Introduces TelemetryManager to record tool calls, LLM token usage
(prompt_eval_count, eval_count), and vault search queries with timing.
Wires telemetry through ChatView, ToolExecutor, and OllamaClient with
configurable limits and enable/disable toggle.