{{ werte['firma'] }}
{{ werte['firma_strasse'] }}
{{ werte['firma_plz'] }} {{ werte['firma_ort'] }}
zwischen {{ werte['firma'] }}, {{ werte['firma_strasse'] }}, {{ werte['firma_plz'] }} {{ werte['firma_ort'] }} — im Folgenden „der Dienstgeber“ — und {{ werte['mitarbeiter'] }}, {{ werte['mitarbeiter_strasse'] }}, {{ werte['mitarbeiter_plz'] }} {{ werte['mitarbeiter_ort'] }} — im Folgenden „der Dienstnehmer“.
+1. Der Dienstnehmer wird ab {{ werte['ead'] }} als {{ werte['funktion'] }} angestellt. Übertragen werden ihm insbesondere folgende Tätigkeiten:
{{ werte['taetigkeit'] }}
2. Der Dienstnehmer hat die übertragenen Tätigkeiten mit der Sorgfalt eines ordentlichen Dienstnehmers auszuüben; im Bedarfsfall sind auch verwandte Tätigkeiten nach Weisung des Dienstgebers zu verrichten.
+Dienstort ist {{ werte['dienstort'] }}. Der Dienstnehmer verpflichtet sich, im Interesse des Dienstgebers auch außerhalb des Dienstortes vorübergehend tätig zu werden, wenn dies die Tätigkeit erfordert.
+Die Einstufung erfolgt gemäß den anwendbaren kollektivvertraglichen Bestimmungen: {{ werte['einstufung'] }}.
+1. Für die geleisteten Dienste gebührt dem Dienstnehmer ein Monatsentgelt von EUR {{ werte['entgelt'] }} brutto, zahlbar monatlich nach Maßgabe der kollektivvertraglichen Bestimmungen ({{ werte['kv_verweis'] }}).
+2. Sonderzahlungen gebühren gemäß den anwendbaren kollektivvertraglichen Bestimmungen; die Abrechnung erfolgt nach den jeweils geltenden lohnsteuerlichen Vorgaben.
+1. Die regelmäßige Dienstzeit beträgt {{ werte['arbeitszeit'] }} je Woche, verteilt auf fünf Arbeitstage von Montag bis Freitag. Die Lage der Tagesarbeitszeit wird mit dem Dienstgeber vereinbart.
+2. Mehr- und Überstunden sind nach den Bestimmungen des Arbeitszeitgesetzes zu leisten; der Abgeltung liegen die anwendbaren kollektivvertraglichen Bestimmungen zugrunde.
+Spesen im Zusammenhang mit der Dienstausübung werden nach den geltenden Regelungen des Dienstgebers abgerechnet.
+Der Dienstnehmer hat Anspruch auf bezahlten Urlaub im Ausmaß von {{ werte['urlaub_tage'] }} Arbeitstagen je Dienstjahr; im Übrigen gelten die Bestimmungen des Urlaubs- und Abfertigungsgesetzes.
+Bei Dienstverhinderung gelten die gesetzlichen Bestimmungen über die Entgeltfortzahlung.
+1. Das Dienstverhältnis beginnt am {{ werte['ead'] }} und wird auf unbestimmte Zeit geschlossen.
+2. Das Dienstverhältnis kann von beiden Vertragsparteien unter Einhaltung der gesetzlichen bzw. kollektivvertraglich vereinbarten Kündigungsfristen ordentlich gekündigt werden; geltend ist die Frist {{ werte['kuendigung_frist'] }}.
+{{ werte['geheimhaltung'] }}
+{{ werte['konkurrenzklausel'] }}
+1. Abfertigungsansprüche richten sich nach den Bestimmungen des BMSVG.
+2. Nebenabreden und Änderungen dieses Vertrages bedürfen der Schriftform; mündliche Nebenabreden bestehen nicht.
+3. Sollte eine Bestimmung dieses Vertrages unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt; an deren Stelle tritt eine wirksame Bestimmung mit gleichem wirtschaftlichem Gehalt.
+Ort, Datum: {{ werte['ort_datum'] }}
Dienstgeber: ________________________
Dienstnehmer: ______________________
{{ werte['firma'] }}
{{ werte['firma_strasse'] }}
{{ werte['firma_plz'] }} {{ werte['firma_ort'] }}
An {{ werte['anrede'] }} {{ werte['mitarbeiter'] }}
{{ werte['mitarbeiter_strasse'] }}
{{ werte['mitarbeiter_plz'] }} {{ werte['mitarbeiter_ort'] }}
{{ werte['ort_datum'] }}
+{{ werte['anrede'] }},
+leider sehen wir uns gezwungen, das mit Ihnen bestehende Dienstverhältnis ordentlich, fristgerecht aufzukündigen. Es endet demnach am {{ werte['beendigungstermin'] }}.
+Die Kündigung erfolgt unter Einhaltung der für Ihr Dienstverhältnis geltenden Kündigungsfrist von {{ werte['kuendigung_frist'] }}.
+Hinsichtlich Ihres bestehenden Resturlaubs bieten wir an, diesen in der Zeit von {{ werte['urlaub_rest'] }} zu verbrauchen.
+Weiters teilen wir mit, dass wir Sie in der Zeit von {{ werte['freistellung'] }} bezahlt vom Dienst freistellen.
+Um den Erhalt dieses Schreibens zu bestätigen, ersuchen wir Sie, die beiliegende Kopie zu unterfertigen und zurückzusenden.
+{{ werte['firma'] }}
______________________
Dienstgeber
Erhalten am: ____________
Unterschrift Dienstnehmer:in: ______________________
{{ werte['firma'] }}, {{ werte['firma_strasse'] }}, {{ werte['firma_plz'] }} {{ werte['firma_ort'] }} — im Folgenden „der Dienstgeber“ —
+und
+{{ werte['mitarbeiter'] }}, {{ werte['mitarbeiter_strasse'] }}, {{ werte['mitarbeiter_plz'] }} {{ werte['mitarbeiter_ort'] }} — im Folgenden „die Dienstnehmerin/der Dienstnehmer“ —
+Die Parteien lösen das seit {{ werte['seit'] }} bestehende Dienstverhältnis einvernehmlich zum {{ werte['beendigungstermin'] }} auf. Mit diesem Tag endet das Dienstverhältnis; dieser Tag ist auch der letzte Arbeitstag.
+Ein offenes Zeitguthaben von {{ werte['zeitguthaben'] }} wird in der Zeit von {{ werte['zeitguthaben_zeit'] }} verbraucht.
+Offener Urlaub im Ausmaß von {{ werte['urlaub_rest'] }} wird in der Zeit von {{ werte['urlaub_zeit'] }} aufgebraucht.
+Die Dienstnehmerin/der Dienstnehmer wird in der Zeit von {{ werte['freistellung'] }} bezahlt vom Dienst freigestellt.
+Die letzte Entgeltabrechnung erfolgt zur gebührenden Ausfolgung mit der Beendigung; Urlaubsersatzleistungen und ausständige Beträge werden mit der Endabrechnung ausgewiesen.
+Die Dienstnehmerin/der Dienstnehmer verpflichtet sich, sämtliche Betriebsgegenstände, Dokumente und Zugänge bis zum Ende des Dienstverhältnisses zurückzustellen.
+Sämtliche gegenseitigen Ansprüche aus dem Dienstverhältnis — soweit gesetzlich zulässig und abweichend nicht geregelt — gelten mit diesem Tag als abgegolten.
+Änderungen dieser Vereinbarung bedürfen der Schriftform.
+Ort, Datum: {{ werte['ort_datum'] }}
Dienstgeber: ________________________
Dienstnehmer:in: ______________________
{{ werte['firma'] }}, {{ werte['firma_strasse'] }}, {{ werte['firma_plz'] }} {{ werte['firma_ort'] }}
+Wir, {{ werte['firma'] }}, bestätigen, dass {{ werte['mitarbeiter'] }}, geboren am {{ werte['geboren'] }}, in der Zeit von {{ werte['von'] }} bis {{ werte['bis'] }} bei uns beschäftigt war und anlässlich der Beendigung des Dienstverhältnisses:
+Die Bestätigung dient der Anrechnung von Vordienstzeiten für die Einstufung beim neuen Dienstgeber.
+Datum: {{ werte['ort_datum'] }}
+firmenmäßige Zeichnung: ________________________
+ + ]]>Firma: {{ werte[\'firma\'] }}
' + 'Mitarbeiter: {{ werte[\'mitarbeiter\'] }}
' + 'Funktion: {{ werte[\'funktion\'] }}
' + 'EAD: {{ werte[\'ead\'] }}
' + 'Zusatz: {{ werte[\'zusatz\'] }}
', + 'feld_ids': [ + (0, 0, {'sequence': 1, 'key': 'zusatz', + 'quelle': 'manuell', 'pflicht': True, + 'bezeichnung': 'Zusatzangabe'}), + (0, 0, {'sequence': 2, 'key': 'firma', 'quelle': 'auto', + 'pflicht': True}), + (0, 0, {'sequence': 3, 'key': 'mitarbeiter', + 'quelle': 'auto', 'pflicht': True}), + (0, 0, {'sequence': 4, 'key': 'funktion', 'quelle': 'auto', + 'pflicht': False}), + (0, 0, {'sequence': 5, 'key': 'ead', 'quelle': 'auto', + 'pflicht': False}), + ], + }) + + def _wizard(self): + wizard = self.env['l10n.at.payroll.dokument.wizard'].create({ + 'vorlage_id': self.vorlage.id, + 'employee_id': self.employee.id, + 'datum': datetime.date(2026, 1, 15), + }) + wizard.action_befuellen() + return wizard + + def test_01_auto_werte(self): + wizard = self._wizard() + wizard.feld_wert_ids.filtered( + lambda l: l.key == 'zusatz').wert = 'X' + werte = wizard._at_werte() + self.assertEqual(werte['firma'], 'Musterwerkstatt GmbH') + self.assertEqual(werte['mitarbeiter'], 'Dokument Test') + self.assertEqual(werte['funktion'], 'Techniker') + self.assertTrue(werte['ead']) + + def test_02_vorschau_ersetzt_platzhalter(self): + wizard = self._wizard() + wizard.feld_wert_ids.filtered( + lambda l: l.key == 'zusatz').wert = 'Projekt Alpha' + wizard.action_vorschau() + vorschau = wizard.vorschau_html + self.assertIn('Musterwerkstatt GmbH', vorschau) + self.assertIn('Dokument Test', vorschau) + self.assertIn('Projekt Alpha', vorschau) + self.assertNotIn('{{', vorschau) + + def test_03_pflichtfeld_leist_user_error(self): + wizard = self._wizard() + with self.assertRaises(UserError): + wizard._at_werte() + + def test_04_version_am_stichtag(self): + self.env['hr.version'].create({ + 'employee_id': self.employee.id, + 'date_version': datetime.date(2026, 3, 1), + 'job_title': 'Senior Techniker', + }) + wizard = self._wizard() + self.assertEqual(wizard.version_id.job_title, 'Techniker') + wizard.datum = datetime.date(2026, 6, 1) + wizard._compute_version_id() + self.assertEqual(wizard.version_id.job_title, 'Senior Techniker') + + def test_05_pdf_ablegt_anhang(self): + wizard = self._wizard() + wizard.feld_wert_ids.filtered( + lambda l: l.key == 'zusatz').wert = 'Fall 5' + wizard.action_pdf() + anh = self.env['ir.attachment'].search( + [('res_model', '=', 'hr.employee'), + ('res_id', '=', self.employee.id)]) + self.assertEqual(len(anh), 1) + self.assertIn(anh.mimetype, ('application/pdf', 'text/html')) + if anh.mimetype == 'text/html': + html = base64.b64decode(anh.datas).decode('utf-8') + self.assertIn('Fall 5', html) + + def test_06_report_values_generic(self): + wizard = self._wizard() + report = self.env[ + 'report.l10n_at_payroll_dokumente' + '.report_dokument_generisch'] + values = report._get_report_values( + wizard.ids, data={'titel': 'T', 'body': 'Body
'}) + self.assertEqual(str(values['body']), 'Body
') + html_content, _typ = self.env['ir.actions.report']._render_qweb_html( + 'l10n_at_payroll_dokumente.action_report_dokument_generisch', + wizard.ids, data={'titel': 'T', 'body': values['body']}) + self.assertIn('Body', str(html_content)) + + def test_07_access_hr_user_lesen_manager_schreiben(self): + hr_user = self.env['res.users'].create({ + 'name': 'Dokument Lesetest', + 'login': 'dok_lesetest', + 'group_ids': [(4, self.env.ref('hr.group_hr_user').id)], + }) + umgebung = self.env(user=hr_user.id) + self.assertTrue( + umgebung['l10n.at.payroll.dokument.vorlage'].browse( + self.vorlage.id).name) + kein_hr = self.env['res.users'].create({ + 'name': 'Dokument Ohne HR', + 'login': 'dok_ohne_hr', + 'group_ids': [(4, self.env.ref('base.group_user').id)], + }) + ohne = self.env(user=kein_hr.id) + with self.assertRaises(AccessError): + ohne['l10n.at.payroll.dokument.vorlage'].browse( + self.vorlage.id).name + + def test_08_pilot_vorlagen_installiert(self): + for xmlid in ('vorlage_dienstvertrag_angestellte', + 'vorlage_kuendigung_dienstgeber', + 'vorlage_einvernehmliche_aufloesung', + 'vorlage_vordienstzeiten'): + vorlage = self.env.ref( + 'l10n_at_payroll_dokumente.%s' % xmlid) + self.assertTrue(vorlage.inhalt_html) + self.assertEqual(vorlage.rechtsstatus, 'entwurf') + kuendigung = self.env.ref( + 'l10n_at_payroll_dokumente.vorlage_kuendigung_dienstgeber') + wizard = self.env['l10n.at.payroll.dokument.wizard'].create({ + 'vorlage_id': kuendigung.id, + 'employee_id': self.employee.id, + 'datum': datetime.date(2026, 9, 1), + }) + wizard.action_befuellen() + wizard.feld_wert_ids.filtered( + lambda l: l.key == 'anrede').wert = 'Sehr geehrter Herr' + wizard.feld_wert_ids.filtered( + lambda l: l.key == 'kuendigung_frist').wert = '6 Wochen' + wizard.feld_wert_ids.filtered( + lambda l: l.key == 'beendigungstermin').wert = '31.10.2026' + wizard.feld_wert_ids.filtered( + lambda l: l.key == 'ort_datum').wert = 'Wien, 1.9.2026' + wizard.action_vorschau() + self.assertIn('31.10.2026', wizard.vorschau_html) + self.assertIn('Musterwerkstatt GmbH', wizard.vorschau_html) \ No newline at end of file diff --git a/addons/l10n_at_payroll_dokumente/views/dokument_vorlage_views.xml b/addons/l10n_at_payroll_dokumente/views/dokument_vorlage_views.xml new file mode 100644 index 0000000..b5e2a7e --- /dev/null +++ b/addons/l10n_at_payroll_dokumente/views/dokument_vorlage_views.xml @@ -0,0 +1,92 @@ + ++ Erste Dokumentvorlage anlegen +
++ Eigener Text mit Platzhaltern {{ werte['key'] }}; die + Befüllfelder steuern, was der Generierungs-Wizard abfragt. +
+