[ADD] personalverrechnung: machine-readable KV library (all current collective agreements)

Cross-checked catalogue of all currently valid Austrian collective
agreements, per the source policy: main source = the responsible
employer-side chamber, kollektivvertrag.at (OEGB-Verlag) as complete
cross-check baseline.

- oegb/: 593 variants from kollektivvertrag.at with full consolidated
  texts (JSON primary format, Markdown for review/diff) plus
  catalog.json/.csv; fetched via the portal's JSON servlets
  (dashboard/structure/slices/topics), resumable
- wko/: 614 current documents from the WKO KV database (1,820 branch
  overviews across 10 regions) with texts and catalog; match-report
  against the baseline: 407 pairs, 30 date disagreements flagged
- chambers/chambers.json: curated registry of chamber-side sources and
  publication gaps (GOeD member-only, RA/Notariat not public, OCR-less
  scan PDFs, missing hospital-doctors KV)
- kv-catalog.json/.csv: merged catalogue, 768 entries, chamber
  classification, main_source, cross_check status, manual_review lists
- tools/fetch_kv_portal.py / fetch_wko_kv.py / build_kv_catalog.py:
  stdlib-only fetchers and merge step, each with a --refresh diff mode
- RUNBOOK.md: update cycle for keeping the library current (annual,
  tied to the Wartung rhythm and KV rounds)

Lohntafel PDFs are linked but not downloaded; wage tables contained in
the KV texts are converted. No Odoo module changes.
This commit is contained in:
2026-09-09 19:10:07 +02:00
parent 99728c1f23
commit 5b629a5916
2427 changed files with 2744543 additions and 8 deletions
@@ -0,0 +1,191 @@
{
"variant_id": "SI-2244_de",
"variant_group_id": "helferinnen-privatkindergaerten",
"title": "HelferInnen in Privatkindergärten",
"employment_types": [
"arb",
"ang"
],
"employment_types_names": [
"Arbeiter:innen",
"Angestellte"
],
"provinces": [
"st",
"b",
"s",
"t",
"v",
"oö",
"w",
"nö",
"k"
],
"provinces_names": [
"Steiermark",
"Burgenland",
"Salzburg",
"Tirol",
"Vorarlberg",
"Oberösterreich",
"Wien",
"Niederösterreich",
"Kärnten"
],
"unions": [
"vida"
],
"unions_names": [
"vida"
],
"validity": {
"valid_from": "2026-06-25",
"last_content_update": "2026-06-25"
},
"fetched_at": "2026-09-09",
"source_urls": {
"dashboard": "https://www.kollektivvertrag.at/kv?variant-group-id=helferinnen-privatkindergaerten&variant-id=SI-2244_de&topic-id=1",
"volltext": "https://www.kollektivvertrag.at/volltext?doc-set-id=SI-2244_de",
"portal": "https://www.kollektivvertrag.at"
},
"chamber": null,
"slices": [
{
"slice_id": "872573_20260101",
"name": "Mindestlohntarif",
"valid_from": "2025-12-31",
"version": "20260101"
}
],
"slice_history": [],
"topics": [
{
"id": "59bdea43-72a8-4e6a-ad28-efc16be67f5e",
"title": "Lohn und Arbeitskonditionen"
}
],
"chamber_heuristic": "unclassified",
"content": {
"slices": {
"872573_20260101": {
"id": "872573_20260101",
"title": "HelferInnen in Privatkindergärten / Mindestlohntarif",
"children": [
{
"id": "pr872577_5066850",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h1\"><div class=\"titel\"><h1 class=\"titel\">Mindestlohntarif</h1></div><div class=\"untertitel\">Bundesgesetzblatt f&uuml;r die Republik &Ouml;sterreich</div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para mlt\" id=\"pr872577_5066850\"><div class=\"textinhalt kopf\"> <div class=\"note\">Redaktionelle Anmerkungen <p class=\"text\">Quelle: Gewerkschaft GPA</p> </div> <table frame=\"box\" rules=\"all\" width=\"100%\"> <colgroup> <col width=\"25%\"> <col width=\"50%\"> <col width=\"25%\"></colgroup> <tbody> <tr> <td><span class=\"fett hervor\">Jahrgang 2025</span></td> <td align=\"center\"><span class=\"fett hervor\">Ausgegeben am 19.&nbsp;Dezember 2025</span></td> <td align=\"right\"><span class=\"fett hervor\">Teil&nbsp;II</span></td> </tr> <tr> <td>312. Verordnung:</td> <td colspan=\"2\">Festsetzung des Mindestlohntarifs f&uuml;r Helferinnen und Helfer (Assistentinnen und Assistenten) und Kinderbetreuerinnen und Kinderbetreuer in Privatkinderg&auml;rten, &ndash;krippen und &ndash;horten (Privatkindertagesheimen)</td> </tr> </tbody> </table> <p class=\"text\"><span class=\"fett hervor\">312. Verordnung des Bundeseinigungsamtes beim Bundesministerium f&uuml;r Arbeit, Soziales, Gesundheit, Pflege und Konsumentenschutz mit der der Mindestlohntarif f&uuml;r Helferinnen und Helfer (Assistentinnen und Assistenten) und Kinderbetreuerinnen und Kinderbetreuer in Privatkinderg&auml;rten, krippen und horten (Privatkindertagesheimen) festgesetzt wird</span></p> <p class=\"text\">Das Bundeseinigungsamt beim Bundesministerium f&uuml;r Arbeit, Soziales, Gesundheit, Pflege und Konsumentenschutz ist gem&auml;&szlig; <a data-law=\"10008329\" data-section=\"22\" data-subsection=\"1\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008329,NOR40124819/Arbeitsverfassungsgesetz/§-22-Begriff-und-Voraussetzungen\" target=\"_blank\">&sect;&nbsp;22 Abs.&nbsp;1 Arbeitsverfassungsgesetz</a>, <a data-bgbl=\"BGBl. I Nr. 22/1974\">BGBl. Nr.&nbsp;22/1974</a>, in der Fassung des Bundesgesetzes <a data-bgbl=\"BGBl. I Nr. 75/2025\">BGBl. I Nr.&nbsp;75/2025</a> erm&auml;chtigt, auf Antrag einer kollektivvertragsf&auml;higen K&ouml;rperschaft den Mindestlohntarif festzusetzen, wenn f&uuml;r den betreffenden Wirtschaftszweig kein Kollektivvertrag wirksam ist.</p> <p class=\"text\">Das Bundeseinigungsamt beim Bundesministerium f&uuml;r Arbeit, Soziales, Gesundheit, Pflege und Konsumentenschutz hat mit Beschluss vom 17.&nbsp;Dezember 2025 nach Durchf&uuml;hrung einer Senatsverhandlung nachstehenden Mindestlohntarif festgesetzt:</p> <p class=\"zentriert text\" dfv=\"zentriert\"><span class=\"fett hervor\">Mindestlohntarif f&uuml;r Helferinnen und Helfer (Assistentinnen und Assistenten) und Kinderbetreuerinnen und Kinderbetreuer in Privatkinderg&auml;rten, -krippen und &ndash;horten (Privatkindertagesheimen)</span></p> <p class=\"zentriert text\" dfv=\"zentriert\"><span class=\"fett hervor\"><a data-urteil=\"M 22/2025\">M 22/2025</a>/XXII/96/2</span></p> </div></div>",
"title": "Mindestlohntarif",
"type": "mlt",
"subType": "kv1",
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": [
{
"id": "pr872579_5066853",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect;&nbsp;1.</div><h2 class=\"titel\">Geltungsbereich</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr872579_5066853\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"text\">Dieser Mindestlohntarif gilt f&uuml;r:</p> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 litera normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span> <div class=\"titel\">Fachlich:</div> <p class=\"text\">Privatkinderg&auml;rten, -kinderkrippen, -horte (Privatkindertagesheime) und -kindergruppen, die in ihrer Eigenschaft als Arbeitgeberinnen und Arbeitgeber</p> <ul class=\"nummerierung-none liste\"> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:a)\"><span class=\"listenel_num\">a)</span> <p class=\"text\">weder selbst kollektivvertragsf&auml;hig noch Mitglied einer kollektivvertragsf&auml;higen K&ouml;rperschaft sind oder</p> </li> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:b)\"><span class=\"listenel_num\">b)</span> <p class=\"text\">nach Inkrafttreten des Mindestlohntarifes die Kollektivvertragsf&auml;higkeit erlangen oder einer kollektivvertragsf&auml;higen K&ouml;rperschaft beitreten, solange f&uuml;r sie kein Kollektivvertrag abgeschlossen wird.</p> </li> </ul> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span> <div class=\"titel\">R&auml;umlich:</div> <p class=\"text\">Republik &Ouml;sterreich.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">3.</span> <div class=\"titel\">Pers&ouml;nlich:</div> <p class=\"text\">Alle Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer dieser Privatkinderg&auml;rten, kinderkrippen und horte (Privatkindertagesheime), die &uuml;ber keine p&auml;dagogische Ausbildung im Sinne des &sect;&nbsp;2 Abs.&nbsp;1, 2, 5 oder 6 oder &sect;&nbsp;4 Abs.&nbsp;1 des Mindestlohntarifes f&uuml;r Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer in privaten Kinderbildungseinrichtungen und in privaten Kinderbetreuungseinrichtungen (<a data-urteil=\"M 21/2025\">M 21/2025</a>/XXII/96/1) verf&uuml;gen, und als Helferinnen und Helfer, Assistentinnen und Assistenten oder Kinderbetreuerinnen und Kinderbetreuer sowie Hilfskr&auml;fte, die z.&nbsp;B. in der Reinigung der oben genannten Einrichtungen oder in privaten Kindergruppen besch&auml;ftigt werden</p></div> </div> </div></div>",
"title": "Geltungsbereich",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 1.",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr872581_5066856",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect;&nbsp;2.</div><h2 class=\"titel\">Inhalt</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr872581_5066856\" para-code=\"kg171\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(1)</span><p class=\"text\">F&uuml;r eine w&ouml;chentliche Normalarbeitszeit von 40&nbsp;Stunden geb&uuml;hrt folgendes/r monatliches/r Bruttogehalt/-lohn:</p> <table frame=\"box\" rules=\"all\" width=\"80%\"> <div class=\"annotationen\"> <div bedingungen=\"Besch&auml;ftigungsgruppe = BG\" class=\"lohn\" name=\"Lohntabelle\"></div> </div> <colgroup> <col width=\"60%\"> <col align=\"center\" width=\"40%\"></colgroup> <thead> <tr> <td></td> <th align=\"center\">&euro;</th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td>1. und 2.&nbsp;Berufsjahr</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Berufsjahr <= 2\" class=\"Monatslohn\" mindestlohn=\"true\">2.216,00</td> </tr> <tr> <td>3. und 4.&nbsp;Berufsjahr</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Berufsjahr >= 3; Berufsjahr <= 4\" class=\"Monatslohn\">2.259,00</td> </tr> <tr> <td>5. und 6.&nbsp;Berufsjahr</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Berufsjahr >= 5; Berufsjahr <= 6\" class=\"Monatslohn\">2.304,00</td> </tr> <tr> <td>7. und 8.&nbsp;Berufsjahr</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Berufsjahr >= 7; Berufsjahr <= 8\" class=\"Monatslohn\">2.348,00</td> </tr> <tr> <td>9. und 10.&nbsp;Berufsjahr</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Berufsjahr >= 9; Berufsjahr <= 10\" class=\"Monatslohn\">2.384,00</td> </tr> <tr> <td>11. und 12.&nbsp;Berufsjahr</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Berufsjahr >= 11; Berufsjahr <= 12\" class=\"Monatslohn\">2.404,00</td> </tr> <tr> <td>13. und 14.&nbsp;Berufsjahr</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Berufsjahr >= 13; Berufsjahr <= 14\" class=\"Monatslohn\">2.435,00</td> </tr> <tr> <td>15. und 16.&nbsp;Berufsjahr</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Berufsjahr >= 15; Berufsjahr <= 16\" class=\"Monatslohn\">2.463,00</td> </tr> <tr> <td>17., 18. und 19.&nbsp;Berufsjahr</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Berufsjahr >= 17; Berufsjahr <= 19\" class=\"Monatslohn\">2.498,00</td> </tr> <tr> <td>20., 21. und 22.&nbsp;Berufsjahr</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Berufsjahr >= 20; Berufsjahr <= 22\" class=\"Monatslohn\">2.531,00</td> </tr> <tr> <td>23., 24., 25. und 26.&nbsp;Berufsjahr</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Berufsjahr >= 23; Berufsjahr <= 26\" class=\"Monatslohn\">2.565,00</td> </tr> <tr> <td>27., 28. 29. und 30.&nbsp;Berufsjahr</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Berufsjahr >= 27; Berufsjahr <= 30\" class=\"Monatslohn\">2.596,00</td> </tr> <tr> <td>31., 32. 33. und 34.&nbsp;Berufsjahr</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Berufsjahr >= 31; Berufsjahr <= 34\" class=\"Monatslohn\">2.650,00</td> </tr> <tr> <td>35., 36., 37. und 38.&nbsp;Berufsjahr</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Berufsjahr >= 35; Berufsjahr <= 38\" class=\"Monatslohn\">2.710,00</td> </tr> <tr> <td>ab dem 39.&nbsp;Berufsjahr</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Berufsjahr >= 39\" class=\"Monatslohn\">2.768,00</td> </tr> </tbody> </table> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(2)</span><p class=\"text\">Teilzeitbesch&auml;ftigte erhalten den aliquoten Teil der unter Abs.&nbsp;1 angef&uuml;hrten Lohns&auml;tze. F&uuml;r eine Arbeitsstunde ist 1:165 des jeweiligen Bruttomonatsgehaltes/-lohnes zu rechnen.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(3)</span><p class=\"text\">Helferinnen und Helfer in Sonder- und Inklusivkinderg&auml;rten bzw. Helferinnen und Helfer, die &uuml;berwiegend in Sonder- und Inklusivkindergartengruppen bzw. in Sonder- und Inklusivinderkrippen eingesetzt sind, erhalten eine Erschwerniszulage von 82,40&nbsp;&euro; im Monat.</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(4)</span><p class=\"text\">Helferinnen und Helfer erhalten w&auml;hrend Umbauarbeiten im laufenden Betrieb f&uuml;r einen erh&ouml;hten Arbeitsaufwand (der nicht die Grob- und Grundreinigung inkludiert) eine Schmutzzulage von 7,95&nbsp;&euro; pro Stunde f&uuml;r tats&auml;chlich geleistete Reinigungsarbeiten.</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(5)</span><p class=\"text\">Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer, welche diesem Mindestlohntarif unterliegen und stundenweise im leitenden Kinderdienst eingesetzt werden, erhalten bei einer Vertretungsdauer von mindestens einer Stunde pro angefangener Stunde einen Zuschlag von 4,47&nbsp;&euro;.</p></div> </div> </div></div>",
"title": "Inhalt",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 2.",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr872583_5066859",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect;&nbsp;3.</div><h2 class=\"titel\">Allgemeine Bestimmungen</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr872583_5066859\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(1)</span><p class=\"text\">Alle Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer erhalten im Kalenderjahr beim Antritt ihres gesetzlichen Urlaubes, falls dieser in Teilen gew&auml;hrt wird, bei Antritt des l&auml;ngeren, bei gleich gro&szlig;en Urlaubsteilen bei Antritt des ersten Urlaubsteiles, sp&auml;testens aber am 30. Juni einen Urlaubszuschuss in der H&ouml;he eines monatlichen Bruttoentgelts.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(2)</span><p class=\"text\">Alle Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer erhalten sp&auml;testens am 30.&nbsp;November eine Weihnachtsremuneration in der H&ouml;he eines monatlichen Bruttoentgelts.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(3)</span><p class=\"text\">Der Anspruch auf Urlaubszuschuss und Weihnachtsremuneration gem&auml;&szlig; Abs.&nbsp;1 und 2 wird durch entgeltfreie Zeitr&auml;ume aufgrund von Arbeitsunf&auml;higkeit wegen Krankheit bzw. Arbeitsunfall nicht vermindert. Wird ein Arbeitsverh&auml;ltnis w&auml;hrend eines Kalenderjahres begonnen oder beendet, so geb&uuml;hrt der aliquote Teil des Urlaubszuschusses und der Weihnachtsremuneration.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(4)</span><p class=\"text\">Wenn eine Arbeitnehmerin bzw. ein Arbeitnehmer nach Erhalt des f&uuml;r das laufende Kalenderjahr geb&uuml;hrenden Urlaubszuschusses oder der Weihnachtsremuneration ihr bzw. sein Arbeitsverh&auml;ltnis selbst aufk&uuml;ndigt, aus ihrem bzw. seinem Arbeitsverh&auml;ltnis ohne wichtigen Grund vorzeitig austritt, oder infolge Vorliegens eines wichtigen Grundes entlassen wird, muss sie bzw. er sich den im laufenden Kalenderjahr anteilsm&auml;&szlig;ig zu viel bezogenen Urlaubszuschuss oder Weihnachtsremuneration auf ihre bzw. seine aus dem Arbeitsverh&auml;ltnis zustehenden Anspr&uuml;che (insbesondere Restgehalt/-lohn) in Anrechnung bringen lassen.</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(5)</span><p class=\"text\">Die Arbeitgeberin bzw. der Arbeitgeber ist verpflichtet, bei jeder Gehalts-/Lohnauszahlung der Arbeitnehmerin bzw. dem Arbeitnehmer eine genaue, mit Datum versehene Abrechnung &uuml;ber den Gehalt/Lohn, die Zulagen und Abz&uuml;ge zu &uuml;bergeben. Bei Arbeitsverh&auml;ltnissen, die dem Betrieblichen Mitarbeiter- und Selbst&auml;ndigenvorsorgegesetz, <a data-bgbl=\"BGBl. I Nr. 100/2002\">BGBl. I Nr.&nbsp;100/2002</a>, in der jeweils geltenden Fassung, unterliegen, hat der Abrechnungsnachweis auch den in die Betriebliche Vorsorgekasse einbezahlten Betrag sowie dessen Bemessungsgrundlage zu enthalten.</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(6)</span><p class=\"text\">&Uuml;berstundenarbeit liegt vor, wenn die Voraussetzungen des <a data-law=\"10008238\" data-section=\"6\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008238,NOR40090336/Arbeitszeitgesetz/§-6-Ueberstundenarbeit\" target=\"_blank\">&sect;&nbsp;6 Arbeitszeitgesetz</a>, <a data-bgbl=\"BGBl. I Nr. 461/1969\">BGBl. Nr.&nbsp;461/1969</a>, in der jeweils geltenden Fassung, zutreffen. Die &Uuml;berstundenentlohnung besteht aus dem Grundstundenlohn und einem Zuschlag von 50&nbsp;%. Der Grundstundenlohn zur Berechnung der &Uuml;berstundenentlohnung betr&auml;gt 1:160 (ein Einhundertsechzigstel) des Bruttogehaltes/-lohnes. F&uuml;r Arbeiten am 24. und 31. Dezember geb&uuml;hrt ein Zuschlag von 100&nbsp;%.</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(7)</span><p class=\"text\">Als Berufsjahre f&uuml;r die Gehalts-/Lohntafel gelten die Zeiten, in welchen die jeweilige T&auml;tigkeit (Kinderbetreuung bzw. T&auml;tigkeit als Hilfskraft im Sinne des Mindestlohntarifes) ausge&uuml;bt wurde, unabh&auml;ngig davon, ob die Berufsjahre im Inland oder Ausland zur&uuml;ckgelegt wurden. Karenzen nach <a data-law=\"10008464\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008464\" target=\"_blank\">Mutterschutzgesetz</a> oder <a data-law=\"10008674\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008674\" target=\"_blank\">V&auml;terkarenzgesetz</a>, die aus Anlass der Geburt eines Kindes nach Beginn des Arbeitsverh&auml;ltnisses in Anspruch genommen werden, sind im Ausma&szlig; von h&ouml;chstens 22&nbsp;Monaten f&uuml;r die Einstufung in die Gehalts-/Lohntafel anzurechnen, soweit nicht gesetzlich eine weitergehende Anrechnung vorgesehen ist.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(8)</span><p class=\"text\">Bestehende g&uuml;nstigere Vereinbarungen werden durch diesen Mindestlohntarif nicht ber&uuml;hrt.</p></div> </div> </div></div>",
"title": "Allgemeine Bestimmungen",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 3.",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr872585_5066862",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect;&nbsp;4.</div><h2 class=\"titel\">Wirksamkeitsbeginn</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr872585_5066862\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"text\"> Dieser Mindestlohntarif tritt mit 1. J&auml;nner 2026 in Kraft. Er &auml;ndert den Mindestlohntarif vom 3.&nbsp;Dezember 2024, <a data-urteil=\"M 22/2024\">M 22/2024</a>/XXII/96/2, <a data-bgbl=\"BGBl. II Nr. 354/2024\">BGBl. II Nr.&nbsp;354/2024</a>.</p> <p class=\"text\"><span class=\"fett hervor\">Neubauer</span></p> </div></div>",
"title": "Wirksamkeitsbeginn",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 4.",
"footNoteIds": null,
"children": null
}
]
}
],
"footNotes": null,
"errorMessage": null
}
},
"topics": {
"59bdea43-72a8-4e6a-ad28-efc16be67f5e": {
"id": "59bdea43-72a8-4e6a-ad28-efc16be67f5e",
"title": "Lohn und Arbeitskonditionen",
"variantId": "SI-2244_de",
"variantGroupId": "helferinnen-privatkindergaerten",
"items": [
{
"id": "9a8eaaf6-63f3-46aa-87fd-1b95504a243d",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect;&nbsp;2.</div><h2 class='titel'>Inhalt</h2></div></div><div class='para'><a id='pr872581_5066856'></a><div class='textinhalt'> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>(1)</span><p class='text'>F&uuml;r eine w&ouml;chentliche Normalarbeitszeit von 40&nbsp;Stunden geb&uuml;hrt folgendes/r monatliches/r Bruttogehalt/-lohn:</p> <table frame='box' rules='all' width='80%'> <div class='annotationen'> <div bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = BG' class='lohn' name='Lohntabelle'></div> </div> <colgroup> <col width='60%'> <col align='center' width='40%'></colgroup> <thead> <tr> <td></td> <th align='center'>&euro;</th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td>1. und 2.&nbsp;Berufsjahr</td> <td align='center' bedingungen='Berufsjahr <= 2' mindestlohn='true'>2.216,00</td> </tr> <tr> <td>3. und 4.&nbsp;Berufsjahr</td> <td align='center' bedingungen='Berufsjahr >= 3; Berufsjahr <= 4'>2.259,00</td> </tr> <tr> <td>5. und 6.&nbsp;Berufsjahr</td> <td align='center' bedingungen='Berufsjahr >= 5; Berufsjahr <= 6'>2.304,00</td> </tr> <tr> <td>7. und 8.&nbsp;Berufsjahr</td> <td align='center' bedingungen='Berufsjahr >= 7; Berufsjahr <= 8'>2.348,00</td> </tr> <tr> <td>9. und 10.&nbsp;Berufsjahr</td> <td align='center' bedingungen='Berufsjahr >= 9; Berufsjahr <= 10'>2.384,00</td> </tr> <tr> <td>11. und 12.&nbsp;Berufsjahr</td> <td align='center' bedingungen='Berufsjahr >= 11; Berufsjahr <= 12'>2.404,00</td> </tr> <tr> <td>13. und 14.&nbsp;Berufsjahr</td> <td align='center' bedingungen='Berufsjahr >= 13; Berufsjahr <= 14'>2.435,00</td> </tr> <tr> <td>15. und 16.&nbsp;Berufsjahr</td> <td align='center' bedingungen='Berufsjahr >= 15; Berufsjahr <= 16'>2.463,00</td> </tr> <tr> <td>17., 18. und 19.&nbsp;Berufsjahr</td> <td align='center' bedingungen='Berufsjahr >= 17; Berufsjahr <= 19'>2.498,00</td> </tr> <tr> <td>20., 21. und 22.&nbsp;Berufsjahr</td> <td align='center' bedingungen='Berufsjahr >= 20; Berufsjahr <= 22'>2.531,00</td> </tr> <tr> <td>23., 24., 25. und 26.&nbsp;Berufsjahr</td> <td align='center' bedingungen='Berufsjahr >= 23; Berufsjahr <= 26'>2.565,00</td> </tr> <tr> <td>27., 28. 29. und 30.&nbsp;Berufsjahr</td> <td align='center' bedingungen='Berufsjahr >= 27; Berufsjahr <= 30'>2.596,00</td> </tr> <tr> <td>31., 32. 33. und 34.&nbsp;Berufsjahr</td> <td align='center' bedingungen='Berufsjahr >= 31; Berufsjahr <= 34'>2.650,00</td> </tr> <tr> <td>35., 36., 37. und 38.&nbsp;Berufsjahr</td> <td align='center' bedingungen='Berufsjahr >= 35; Berufsjahr <= 38'>2.710,00</td> </tr> <tr> <td>ab dem 39.&nbsp;Berufsjahr</td> <td align='center' bedingungen='Berufsjahr >= 39'>2.768,00</td> </tr> </tbody> </table> </div> <div class='normel'><span class='num'>(2)</span><p class='text'>Teilzeitbesch&auml;ftigte erhalten den aliquoten Teil der unter Abs.&nbsp;1 angef&uuml;hrten Lohns&auml;tze. F&uuml;r eine Arbeitsstunde ist 1:165 des jeweiligen Bruttomonatsgehaltes/-lohnes zu rechnen.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>(3)</span><p class='text'>Helferinnen und Helfer in Sonder- und Inklusivkinderg&auml;rten bzw. Helferinnen und Helfer, die &uuml;berwiegend in Sonder- und Inklusivkindergartengruppen bzw. in Sonder- und Inklusivinderkrippen eingesetzt sind, erhalten eine Erschwerniszulage von 82,40&nbsp;&euro; im Monat.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>(4)</span><p class='text'>Helferinnen und Helfer erhalten w&auml;hrend Umbauarbeiten im laufenden Betrieb f&uuml;r einen erh&ouml;hten Arbeitsaufwand (der nicht die Grob- und Grundreinigung inkludiert) eine Schmutzzulage von 7,95&nbsp;&euro; pro Stunde f&uuml;r tats&auml;chlich geleistete Reinigungsarbeiten.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>(5)</span><p class='text'>Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer, welche diesem Mindestlohntarif unterliegen und stundenweise im leitenden Kinderdienst eingesetzt werden, erhalten bei einer Vertretungsdauer von mindestens einer Stunde pro angefangener Stunde einen Zuschlag von 4,47&nbsp;&euro;.</p></div> </div> </div></div>",
"variantId": "SI-2244_de",
"sliceId": "872573_20260101",
"source": "variant",
"anchor": "pr872581_5066856",
"structuralContext": [
{
"title": "Mindestlohntarif",
"anchor": "pr872577_5066850",
"level": 1
},
{
"title": "Mindestlohntarif",
"anchor": "872573_20260101",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "bad80ac4-94de-4207-8c73-ad3dc45d7ecc",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect;&nbsp;3.</div><h2 class='titel'>Allgemeine Bestimmungen</h2></div></div><div class='para'><a id='pr872583_5066859'></a><div class='textinhalt'> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>(1)</span><p class='text'>Alle Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer erhalten im Kalenderjahr beim Antritt ihres gesetzlichen Urlaubes, falls dieser in Teilen gew&auml;hrt wird, bei Antritt des l&auml;ngeren, bei gleich gro&szlig;en Urlaubsteilen bei Antritt des ersten Urlaubsteiles, sp&auml;testens aber am 30. Juni einen Urlaubszuschuss in der H&ouml;he eines monatlichen Bruttoentgelts.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>(2)</span><p class='text'>Alle Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer erhalten sp&auml;testens am 30.&nbsp;November eine Weihnachtsremuneration in der H&ouml;he eines monatlichen Bruttoentgelts.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>(3)</span><p class='text'>Der Anspruch auf Urlaubszuschuss und Weihnachtsremuneration gem&auml;&szlig; Abs.&nbsp;1 und 2 wird durch entgeltfreie Zeitr&auml;ume aufgrund von Arbeitsunf&auml;higkeit wegen Krankheit bzw. Arbeitsunfall nicht vermindert. Wird ein Arbeitsverh&auml;ltnis w&auml;hrend eines Kalenderjahres begonnen oder beendet, so geb&uuml;hrt der aliquote Teil des Urlaubszuschusses und der Weihnachtsremuneration.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>(4)</span><p class='text'>Wenn eine Arbeitnehmerin bzw. ein Arbeitnehmer nach Erhalt des f&uuml;r das laufende Kalenderjahr geb&uuml;hrenden Urlaubszuschusses oder der Weihnachtsremuneration ihr bzw. sein Arbeitsverh&auml;ltnis selbst aufk&uuml;ndigt, aus ihrem bzw. seinem Arbeitsverh&auml;ltnis ohne wichtigen Grund vorzeitig austritt, oder infolge Vorliegens eines wichtigen Grundes entlassen wird, muss sie bzw. er sich den im laufenden Kalenderjahr anteilsm&auml;&szlig;ig zu viel bezogenen Urlaubszuschuss oder Weihnachtsremuneration auf ihre bzw. seine aus dem Arbeitsverh&auml;ltnis zustehenden Anspr&uuml;che (insbesondere Restgehalt/-lohn) in Anrechnung bringen lassen.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>(5)</span><p class='text'>Die Arbeitgeberin bzw. der Arbeitgeber ist verpflichtet, bei jeder Gehalts-/Lohnauszahlung der Arbeitnehmerin bzw. dem Arbeitnehmer eine genaue, mit Datum versehene Abrechnung &uuml;ber den Gehalt/Lohn, die Zulagen und Abz&uuml;ge zu &uuml;bergeben. Bei Arbeitsverh&auml;ltnissen, die dem Betrieblichen Mitarbeiter- und Selbst&auml;ndigenvorsorgegesetz, <a data-bgbl='BGBl. I Nr. 100/2002'>BGBl. I Nr.&nbsp;100/2002</a>, in der jeweils geltenden Fassung, unterliegen, hat der Abrechnungsnachweis auch den in die Betriebliche Vorsorgekasse einbezahlten Betrag sowie dessen Bemessungsgrundlage zu enthalten.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>(6)</span><p class='text'>&Uuml;berstundenarbeit liegt vor, wenn die Voraussetzungen des <a data-law='10008238' data-section='6' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008238,NOR40090336/Arbeitszeitgesetz/§-6-Ueberstundenarbeit' target='_blank'>&sect;&nbsp;6 Arbeitszeitgesetz</a>, <a data-bgbl='BGBl. I Nr. 461/1969'>BGBl. Nr.&nbsp;461/1969</a>, in der jeweils geltenden Fassung, zutreffen. Die &Uuml;berstundenentlohnung besteht aus dem Grundstundenlohn und einem Zuschlag von 50&nbsp;%. Der Grundstundenlohn zur Berechnung der &Uuml;berstundenentlohnung betr&auml;gt 1:160 (ein Einhundertsechzigstel) des Bruttogehaltes/-lohnes. F&uuml;r Arbeiten am 24. und 31. Dezember geb&uuml;hrt ein Zuschlag von 100&nbsp;%.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>(7)</span><p class='text'>Als Berufsjahre f&uuml;r die Gehalts-/Lohntafel gelten die Zeiten, in welchen die jeweilige T&auml;tigkeit (Kinderbetreuung bzw. T&auml;tigkeit als Hilfskraft im Sinne des Mindestlohntarifes) ausge&uuml;bt wurde, unabh&auml;ngig davon, ob die Berufsjahre im Inland oder Ausland zur&uuml;ckgelegt wurden. Karenzen nach <a data-law='10008464' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008464' target='_blank'>Mutterschutzgesetz</a> oder <a data-law='10008674' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008674' target='_blank'>V&auml;terkarenzgesetz</a>, die aus Anlass der Geburt eines Kindes nach Beginn des Arbeitsverh&auml;ltnisses in Anspruch genommen werden, sind im Ausma&szlig; von h&ouml;chstens 22&nbsp;Monaten f&uuml;r die Einstufung in die Gehalts-/Lohntafel anzurechnen, soweit nicht gesetzlich eine weitergehende Anrechnung vorgesehen ist.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>(8)</span><p class='text'>Bestehende g&uuml;nstigere Vereinbarungen werden durch diesen Mindestlohntarif nicht ber&uuml;hrt.</p></div> </div> </div></div>",
"variantId": "SI-2244_de",
"sliceId": "872573_20260101",
"source": "variant",
"anchor": "pr872583_5066859",
"structuralContext": [
{
"title": "Mindestlohntarif",
"anchor": "pr872577_5066850",
"level": 1
},
{
"title": "Mindestlohntarif",
"anchor": "872573_20260101",
"level": 0
}
]
}
]
}
}
}
}