[ADD] personalverrechnung: machine-readable KV library (all current collective agreements)

Cross-checked catalogue of all currently valid Austrian collective agreements, per the source policy: main source = the responsible employer-side chamber, kollektivvertrag.at (OEGB-Verlag) as complete cross-check baseline. - oegb/: 593 variants from kollektivvertrag.at with full consolidated texts (JSON primary format, Markdown for review/diff) plus catalog.json/.csv; fetched via the portal's JSON servlets (dashboard/structure/slices/topics), resumable - wko/: 614 current documents from the WKO KV database (1,820 branch overviews across 10 regions) with texts and catalog; match-report against the baseline: 407 pairs, 30 date disagreements flagged - chambers/chambers.json: curated registry of chamber-side sources and publication gaps (GOeD member-only, RA/Notariat not public, OCR-less scan PDFs, missing hospital-doctors KV) - kv-catalog.json/.csv: merged catalogue, 768 entries, chamber classification, main_source, cross_check status, manual_review lists - tools/fetch_kv_portal.py / fetch_wko_kv.py / build_kv_catalog.py: stdlib-only fetchers and merge step, each with a --refresh diff mode - RUNBOOK.md: update cycle for keeping the library current (annual, tied to the Wartung rhythm and KV rounds) Lohntafel PDFs are linked but not downloaded; wage tables contained in the KV texts are converted. No Odoo module changes.
2026-09-17 16:56:42 +00:00 · 2026-09-09 19:10:07 +02:00
parent 99728c1f23
commit 5b629a5916
2427 changed files with 2744543 additions and 8 deletions
@@ -0,0 +1,373 @@
+{
+ "variant_id": "SI-2718_de",
+ "variant_group_id": "holzverarbeitende-heim-at-drechsler",
+ "title": "Holzverarbeitende Heim-AT / Drechsler",
+ "employment_types": [
+  "arb"
+ ],
+ "employment_types_names": [
+  "Arbeiter:innen"
+ ],
+ "provinces": [
+  "st",
+  "b",
+  "s",
+  "t",
+  "v",
+  "oö",
+  "w",
+  "nö",
+  "k"
+ ],
+ "provinces_names": [
+  "Steiermark",
+  "Burgenland",
+  "Salzburg",
+  "Tirol",
+  "Vorarlberg",
+  "Oberösterreich",
+  "Wien",
+  "Niederösterreich",
+  "Kärnten"
+ ],
+ "unions": [
+  "gbh"
+ ],
+ "unions_names": [
+  "Gewerkschaft Bau-Holz"
+ ],
+ "validity": {
+  "valid_from": "2026-08-25",
+  "last_content_update": "2026-08-25"
+ },
+ "fetched_at": "2026-09-09",
+ "source_urls": {
+  "dashboard": "https://www.kollektivvertrag.at/kv?variant-group-id=holzverarbeitende-heim-at-drechsler&variant-id=SI-2718_de&topic-id=1",
+  "volltext": "https://www.kollektivvertrag.at/volltext?doc-set-id=SI-2718_de",
+  "portal": "https://www.kollektivvertrag.at"
+ },
+ "chamber": null,
+ "slices": [
+  {
+   "slice_id": "808278_19960601",
+   "name": "Heimarbeitsvertrag",
+   "valid_from": "1996-05-31",
+   "version": "19960601"
+  },
+  {
+   "slice_id": "942001_20260601",
+   "name": "Heimarbeitstarif",
+   "valid_from": "2026-05-31",
+   "version": "20260601"
+  }
+ ],
+ "slice_history": [],
+ "topics": [
+  {
+   "id": "3a09dbf0-435f-4667-8ae6-29d921240030",
+   "title": "Geltungsbereich"
+  },
+  {
+   "id": "2dd10591-ad4e-4a81-8e1b-9ca53babd6c8",
+   "title": "Löhne, Zuschläge und Stücklohn für Heimarbeit"
+  }
+ ],
+ "chamber_heuristic": "unclassified",
+ "content": {
+  "slices": {
+   "808278_19960601": {
+    "id": "808278_19960601",
+    "title": "Holzverarbeitende Heim-AT / Drechsler / Heimarbeitsvertrag",
+    "children": [
+     {
+      "id": "pr-8082780000001_2387141",
+      "element": "para",
+      "titleHtml": "<div class=\"titelbereich h1\"><div class=\"titel\"><h1 class=\"titel\">Heimarbeitstarif Drechsler- und sonstige Holzwaren</h1></div><div class=\"untertitel\"><span class=\"fett hervor\">f&uuml;r die Herstellung oder Bearbeitung von Drechsler- und sonstigen Holzwaren durch Heimarbeiter</span></div></div>",
+      "contentHtml": "<div class=\"para hat\" id=\"pr-8082780000001_2387141\"><div class=\"textinhalt kopf\"><p class=\"text\"><span class=\"fett hervor\">T III/3/2-1996.</span> Die Allgemeine Heimarbeitskommission hat gem&auml;&szlig; <a data-law=\"10008186\" data-section=\"34\" data-subsection=\"1\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008186,NOR40181305/Heimarbeitsgesetz-1960/§-34-Heimarbeitstarife\" target=\"_blank\">&sect; 34 Abs. 1 des Heimarbeitsgesetzes 1960</a>, <a data-bgbl=\"BGBl. I Nr. 105/1961\">BGBl. Nr. 105/1961</a>, in der geltenden Fassung, mit Beschlu&szlig; vom 20. Juni 1996 folgenden Heimarbeitstarif festgesetzt.</p></div></div>",
+      "title": "Heimarbeitstarif Drechsler- und sonstige Holzwaren",
+      "type": "hat",
+      "subType": "kv1",
+      "number": null,
+      "footNoteIds": null,
+      "children": [
+       {
+        "id": "pr-8082780010001_2387143",
+        "element": "para",
+        "titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect; 1</div><h2 class=\"titel\">Geltungsbereich</h2></div></div>",
+        "contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-8082780010001_2387143\"><div class=\"textinhalt\"><div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"><div class=\"normel\"><span class=\"num\">a)</span><div class=\"titel\">R&auml;umlich:</div><p class=\"text\">F&uuml;r das Bundesgebiet &Ouml;sterreich.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">b)</span><div class=\"titel\">Fachlich:</div><p class=\"text\">F&uuml;r die Herstellung oder Bearbeitung von Drechsler- und sonstigen Holzwaren, soweit ihre Herstellung oder Bearbeitung nicht in einen anderen Erzeugungszweig dieser oder anderer Heimarbeitskommissionen f&auml;llt und nicht bereits in einem Heimarbeitsgesamtvertrag oder Heimarbeitstarif geregelt ist.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">c)</span><div class=\"titel\">Pers&ouml;nlich:</div><p class=\"text\">F&uuml;r alle Auftraggeber, die f&uuml;r die unter b) angef&uuml;hrten Arbeiten Heimarbeiter besch&auml;ftigen.</p></div></div></div></div>",
+        "title": "Geltungsbereich",
+        "type": null,
+        "subType": null,
+        "number": "§ 1",
+        "footNoteIds": null,
+        "children": null
+       },
+       {
+        "id": "pr-8082780010002_2387145",
+        "element": "para",
+        "titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect; 2</div><h2 class=\"titel\">Entgelte</h2></div></div>",
+        "contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-8082780010002_2387145\"><div class=\"textinhalt\"><div class=\"note\">Redaktionelle Anmerkungen<p class=\"text\">Siehe auch den aktuellen Abschluss der Lohn-/Gehaltstabelle!</p></div><p class=\"text\">Die St&uuml;ckentgelte der in Heimarbeit Besch&auml;ftigten sind mit einem Stundenlohn von 69,30 S zu berechnen.</p></div></div>",
+        "title": "Entgelte",
+        "type": null,
+        "subType": null,
+        "number": "§ 2",
+        "footNoteIds": null,
+        "children": null
+       },
+       {
+        "id": "pr-8082780010003_2387147",
+        "element": "para",
+        "titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect; 3</div><h2 class=\"titel\">Lohn&auml;nderung</h2></div></div>",
+        "contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-8082780010003_2387147\"><div class=\"textinhalt\"><p class=\"text\">Im Falle einer rechtsverbindlichen &Auml;nderung der kollektivvertraglichen Entlohnung sind durch die Heimarbeitskommission die Entgelte gem&auml;&szlig; &sect; 2 entsprechend anzugleichen.</p><p class=\"text\">Die Einberufung zu dieser Sitzung erfolgt durch die (den) Vorsitzende(n).</p></div></div>",
+        "title": "Lohnänderung",
+        "type": null,
+        "subType": null,
+        "number": "§ 3",
+        "footNoteIds": null,
+        "children": null
+       },
+       {
+        "id": "pr-8082780010004_2387149",
+        "element": "para",
+        "titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect; 4</div><h2 class=\"titel\">Heimarbeitszuschlag</h2></div></div>",
+        "contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-8082780010004_2387149\"><div class=\"textinhalt\"><p class=\"text\">Auf die so errechneten St&uuml;ckentgelte erhalten die in Heimarbeit Besch&auml;ftigten einen gesondert auszuweisenden Heimarbeitszuschlag von 10%.</p></div></div>",
+        "title": "Heimarbeitszuschlag",
+        "type": null,
+        "subType": null,
+        "number": "§ 4",
+        "footNoteIds": null,
+        "children": null
+       },
+       {
+        "id": "pr-8082780010005_2387151",
+        "element": "para",
+        "titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect; 5</div><h2 class=\"titel\">Wirksamkeitsbeginn</h2></div></div>",
+        "contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-8082780010005_2387151\"><div class=\"textinhalt\"><p class=\"text\">Der Wirksamkeitsbeginn dieses Heimarbeitstarifes wird mit 1. Juni 1996 festgesetzt.</p></div></div>",
+        "title": "Wirksamkeitsbeginn",
+        "type": null,
+        "subType": null,
+        "number": "§ 5",
+        "footNoteIds": null,
+        "children": null
+       },
+       {
+        "id": "pr-8082780010006_2387153",
+        "element": "para",
+        "titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect; 6</div><h2 class=\"titel\">Au&szlig;erkrafttreten</h2></div></div>",
+        "contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-8082780010006_2387153\"><div class=\"textinhalt\"><p class=\"text\">Mit Inkrafttreten dieses Heimarbeitstarifes treten die Heimarbeitstarife T V/7/16-1981 vom 20. August 1981 und T V/7/86-1995 vom 8. Juni 1995 au&szlig;er Kraft.</p><p class=\"text\">Allgemeine Heimarbeitskommission, Ausstellungsstra&szlig;e 44, 1020 Wien, am 20. Juni 1996.</p></div></div>",
+        "title": "Außerkrafttreten",
+        "type": null,
+        "subType": null,
+        "number": "§ 6",
+        "footNoteIds": null,
+        "children": null
+       }
+      ]
+     }
+    ],
+    "footNotes": null,
+    "errorMessage": null
+   },
+   "942001_20260601": {
+    "id": "942001_20260601",
+    "title": "Holzverarbeitende Heim-AT / Drechsler / Heimarbeitstarif",
+    "children": [
+     {
+      "id": "pr942005_5327195",
+      "element": "para",
+      "titleHtml": "<div class=\"titelbereich h1\"><div class=\"titel\"><h1 class=\"titel\">BUNDESGESETZBLATT</h1></div><div class=\"untertitel\">F&Uuml;R DIE REPUBLIK &Ouml;STERREICH</div></div>",
+      "contentHtml": "<div class=\"para hat\" id=\"pr942005_5327195\"><div class=\"textinhalt kopf\"> <div class=\"note\">Redaktionelle Anmerkungen <p class=\"text\">Quelle: <a data-bgbl=\"BGBl. II Nr. 250/2026\">BGBl II Nr.&nbsp;250/2026</a></p> </div> <table frame=\"hsides\" rules=\"rows\" width=\"100%\"> <colgroup> <col width=\"33%\"> <col width=\"33%\"> <col width=\"33%\"></colgroup> <tbody> <tr> <td><span class=\"fett hervor\">Jahrgang 2026</span></td> <td align=\"center\"><span class=\"fett hervor\">Ausgegeben am 20.&nbsp;August 2026</span></td> <td align=\"right\"><span class=\"fett hervor\">Teil&nbsp;II</span></td> </tr> <tr> <td><span class=\"fett hervor\">250. Verordnung:</span></td> <td colspan=\"2\"><span class=\"fett hervor\">Heimarbeitstarif f&uuml;r die Herstellung oder Bearbeitung von Drechsler- und sonstigen Holzwaren durch Heimarbeiterinnen und Heimarbeiter</span></td> </tr> </tbody> </table> <p class=\"text\"><span class=\"fett hervor\">250. Verordnung des Bundeseinigungsamtes beim Bundesministerium f&uuml;r Arbeit, Soziales, Gesundheit, Pflege und Konsumentenschutz, mit der ein Heimarbeitstarif f&uuml;r die Herstellung oder Bearbeitung von Drechsler- und sonstigen Holzwaren durch Heimarbeiterinnen und Heimarbeiter erlassen wird</span></p> <p class=\"text\">Das Bundeseinigungsamt beim Bundesministerium f&uuml;r Arbeit, Soziales, Gesundheit, Pflege und Konsumentenschutz ist gem&auml;&szlig; <a data-law=\"10008186\" data-section=\"34\" data-subsection=\"1\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008186,NOR40181305/Heimarbeitsgesetz-1960/§-34-Heimarbeitstarife\" target=\"_blank\">&sect;&nbsp;34 Abs.&nbsp;1 Heimarbeitsgesetz 1960</a>, <a data-bgbl=\"BGBl. I Nr. 105/1961\">BGBl. Nr.&nbsp;105/1961</a>, in der Fassung des Bundesgesetzes <a data-bgbl=\"BGBl. I Nr. 110/2024\">BGBl.&nbsp;I Nr.&nbsp;110/2024</a> erm&auml;chtigt, auf Antrag einer kollektivvertragsf&auml;higen K&ouml;rperschaft der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer Heimarbeitstarife zu erlassen.</p> <p class=\"text\">Das Bundeseinigungsamt beim Bundesministerium Arbeit, Soziales, Gesundheit, Pflege und Konsumentenschutz hat mit Beschluss vom 19.&nbsp;August 2026 nach Durchf&uuml;hrung einer Senatsverhandlung nachstehenden Heimarbeitstarif erlassen:</p> </div></div>",
+      "title": "BUNDESGESETZBLATT",
+      "type": "hat",
+      "subType": "kv1",
+      "number": null,
+      "footNoteIds": null,
+      "children": [
+       {
+        "id": "pr942007_5327198",
+        "element": "para",
+        "titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><h2 class=\"titel\">Heimarbeitstarif</h2></div><div class=\"untertitel\">f&uuml;r die Herstellung oder Bearbeitung von Drechsler- und sonstigen Holzwaren durch Heimarbeiterinnen und Heimarbeiter</div><div class=\"untertitel\">H&nbsp;4/2026/VIII/38/2</div></div>",
+        "contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr942007_5327198\"></div>",
+        "title": "Heimarbeitstarif",
+        "type": null,
+        "subType": null,
+        "number": null,
+        "footNoteIds": null,
+        "children": [
+         {
+          "id": "pr942008_5327199",
+          "element": "para",
+          "titleHtml": "<div class=\"titelbereich h3\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect;&nbsp;1.</div><h3 class=\"titel\">Geltungsbereich</h3></div></div>",
+          "contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr942008_5327199\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 litera normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">a)</span><div class=\"titel\">R&auml;umlich:</div><p class=\"text\">f&uuml;r das Bundesgebiet &Ouml;sterreich.</p></div> <div class=\"normel\">  <span class=\"num\">b)</span><div class=\"titel\">Fachlich:</div><p class=\"text\">f&uuml;r die Herstellung oder Bearbeitung von Drechsler- und sonstigen Holzwaren, soweit ihre Herstellung oder Bearbeitung nicht in einen anderen Erzeugungszweig f&auml;llt und nicht bereits in einem Heimarbeitsgesamtvertrag oder Heimarbeitstarif geregelt ist.</p></div> <div class=\"normel\">  <span class=\"num\">c)</span><div class=\"titel\">Pers&ouml;nlich:</div><p class=\"text\">f&uuml;r alle Auftraggeberinnen und Auftraggeber, die f&uuml;r die unter&nbsp;b) angef&uuml;hrten Arbeiten Heimarbeiterinnen und Heimarbeiter besch&auml;ftigen.</p></div> </div> </div></div>",
+          "title": "Geltungsbereich",
+          "type": null,
+          "subType": null,
+          "number": "§ 1.",
+          "footNoteIds": null,
+          "children": null
+         },
+         {
+          "id": "pr942010_5327202",
+          "element": "para",
+          "titleHtml": "<div class=\"titelbereich h3\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect;&nbsp;2.</div><h3 class=\"titel\">Entgelte</h3></div></div>",
+          "contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr942010_5327202\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"text\">Die St&uuml;ckentgelte der in Heimarbeit Besch&auml;ftigten sind mit einem Stundenlohn von 11,78&nbsp;&euro; zu berechnen.</p> </div></div>",
+          "title": "Entgelte",
+          "type": null,
+          "subType": null,
+          "number": "§ 2.",
+          "footNoteIds": null,
+          "children": null
+         },
+         {
+          "id": "pr942012_5327205",
+          "element": "para",
+          "titleHtml": "<div class=\"titelbereich h3\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect;&nbsp;3.</div><h3 class=\"titel\">Heimarbeitszuschlag</h3></div></div>",
+          "contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr942012_5327205\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"text\">Auf die so errechneten St&uuml;ckentgelte erhalten die in Heimarbeit Besch&auml;ftigten einen gesondert auszuweisenden Heimarbeitszuschlag von 10&nbsp;%.</p> </div></div>",
+          "title": "Heimarbeitszuschlag",
+          "type": null,
+          "subType": null,
+          "number": "§ 3.",
+          "footNoteIds": null,
+          "children": null
+         },
+         {
+          "id": "pr942014_5327208",
+          "element": "para",
+          "titleHtml": "<div class=\"titelbereich h3\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect;&nbsp;4.</div><h3 class=\"titel\">Wirksamkeitsbeginn</h3></div></div>",
+          "contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr942014_5327208\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"text\">Der Wirksamkeitsbeginn dieses Heimarbeitstarifes wird mit 1.&nbsp;Juni 2026 festgesetzt.</p> <p class=\"text\"><span class=\"fett hervor\">Lukowitsch</span></p> </div></div>",
+          "title": "Wirksamkeitsbeginn",
+          "type": null,
+          "subType": null,
+          "number": "§ 4.",
+          "footNoteIds": null,
+          "children": null
+         }
+        ]
+       }
+      ]
+     }
+    ],
+    "footNotes": null,
+    "errorMessage": null
+   }
+  },
+  "topics": {
+   "2dd10591-ad4e-4a81-8e1b-9ca53babd6c8": {
+    "id": "2dd10591-ad4e-4a81-8e1b-9ca53babd6c8",
+    "title": "Löhne, Zuschläge und Stücklohn für Heimarbeit",
+    "variantId": "SI-2718_de",
+    "variantGroupId": "holzverarbeitende-heim-at-drechsler",
+    "items": [
+     {
+      "id": "b4f2e54b-4362-413f-93cf-ce99ce49ea6e",
+      "htmlContent": "<div class='titelbereich h3'><div class='titel'><div class='titelnum'>§ 2.</div><h3 class='titel'>Entgelte</h3></div></div><div class='para' id='pr942010_5327202'><div class='textinhalt'> <p class='text'>Die Stückentgelte der in Heimarbeit Beschäftigten sind mit einem Stundenlohn von 11,78 € zu berechnen.</p> </div></div>",
+      "variantId": "SI-2718_de",
+      "sliceId": "942001_20260601",
+      "source": "variant",
+      "anchor": "pr942010_5327202",
+      "structuralContext": [
+       {
+        "title": "Heimarbeitstarif",
+        "anchor": "pr942007_5327198",
+        "level": 2
+       },
+       {
+        "title": "BUNDESGESETZBLATT",
+        "anchor": "pr942005_5327195",
+        "level": 1
+       },
+       {
+        "title": "Heimarbeitstarif",
+        "anchor": "942001_20260601",
+        "level": 0
+       }
+      ]
+     },
+     {
+      "id": "eed642b1-46bf-451f-abb0-bc7ebb4637e1",
+      "htmlContent": "<div class='titelbereich h3'><div class='titel'><div class='titelnum'>§ 3.</div><h3 class='titel'>Heimarbeitszuschlag</h3></div></div><div class='para' id='pr942012_5327205'><div class='textinhalt'> <p class='text'>Auf die so errechneten Stückentgelte erhalten die in Heimarbeit Beschäftigten einen gesondert auszuweisenden Heimarbeitszuschlag von 10 %.</p> </div></div>",
+      "variantId": "SI-2718_de",
+      "sliceId": "942001_20260601",
+      "source": "variant",
+      "anchor": "pr942012_5327205",
+      "structuralContext": [
+       {
+        "title": "Heimarbeitstarif",
+        "anchor": "pr942007_5327198",
+        "level": 2
+       },
+       {
+        "title": "BUNDESGESETZBLATT",
+        "anchor": "pr942005_5327195",
+        "level": 1
+       },
+       {
+        "title": "Heimarbeitstarif",
+        "anchor": "942001_20260601",
+        "level": 0
+       }
+      ]
+     }
+    ]
+   },
+   "3a09dbf0-435f-4667-8ae6-29d921240030": {
+    "id": "3a09dbf0-435f-4667-8ae6-29d921240030",
+    "title": "Geltungsbereich",
+    "variantId": "SI-2718_de",
+    "variantGroupId": "holzverarbeitende-heim-at-drechsler",
+    "items": [
+     {
+      "id": "6c26f813-e476-486d-9298-9b650a7a0678",
+      "htmlContent": "<div class='titelbereich h3'><div class='titel'><div class='titelnum'>§ 1.</div><h3 class='titel'>Geltungsbereich</h3></div></div><div class='para' id='pr942008_5327199'><div class='textinhalt'> <div class='normgrp-level-1 level-1 litera normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>a)</span><div class='titel'>Räumlich:</div><p class='text'>für das Bundesgebiet Österreich.</p></div> <div class='normel'> <span class='num'>b)</span><div class='titel'>Fachlich:</div><p class='text'>für die Herstellung oder Bearbeitung von Drechsler- und sonstigen Holzwaren, soweit ihre Herstellung oder Bearbeitung nicht in einen anderen Erzeugungszweig fällt und nicht bereits in einem Heimarbeitsgesamtvertrag oder Heimarbeitstarif geregelt ist.</p></div> <div class='normel'> <span class='num'>c)</span><div class='titel'>Persönlich:</div><p class='text'>für alle Auftraggeberinnen und Auftraggeber, die für die unter b) angeführten Arbeiten Heimarbeiterinnen und Heimarbeiter beschäftigen.</p></div> </div> </div></div>",
+      "variantId": "SI-2718_de",
+      "sliceId": "942001_20260601",
+      "source": "variant",
+      "anchor": "pr942008_5327199",
+      "structuralContext": [
+       {
+        "title": "Heimarbeitstarif",
+        "anchor": "pr942007_5327198",
+        "level": 2
+       },
+       {
+        "title": "BUNDESGESETZBLATT",
+        "anchor": "pr942005_5327195",
+        "level": 1
+       },
+       {
+        "title": "Heimarbeitstarif",
+        "anchor": "942001_20260601",
+        "level": 0
+       }
+      ]
+     },
+     {
+      "id": "d7f7cfcd-8389-41af-a0cd-a0cf3bcbb37c",
+      "htmlContent": "<div class='titelbereich h3'><div class='titel'><div class='titelnum'>§ 4.</div><h3 class='titel'>Wirksamkeitsbeginn</h3></div></div><div class='para' id='pr942014_5327208'><div class='textinhalt'> <p class='text'>Der Wirksamkeitsbeginn dieses Heimarbeitstarifes wird mit 1. Juni 2026 festgesetzt.</p> <p class='text'><span class='fett hervor'>Lukowitsch</span></p> </div></div>",
+      "variantId": "SI-2718_de",
+      "sliceId": "942001_20260601",
+      "source": "variant",
+      "anchor": "pr942014_5327208",
+      "structuralContext": [
+       {
+        "title": "Heimarbeitstarif",
+        "anchor": "pr942007_5327198",
+        "level": 2
+       },
+       {
+        "title": "BUNDESGESETZBLATT",
+        "anchor": "pr942005_5327195",
+        "level": 1
+       },
+       {
+        "title": "Heimarbeitstarif",
+        "anchor": "942001_20260601",
+        "level": 0
+       }
+      ]
+     }
+    ]
+   }
+  }
+ }
+}