[ADD] personalverrechnung: machine-readable KV library (all current collective agreements)

Cross-checked catalogue of all currently valid Austrian collective
agreements, per the source policy: main source = the responsible
employer-side chamber, kollektivvertrag.at (OEGB-Verlag) as complete
cross-check baseline.

- oegb/: 593 variants from kollektivvertrag.at with full consolidated
  texts (JSON primary format, Markdown for review/diff) plus
  catalog.json/.csv; fetched via the portal's JSON servlets
  (dashboard/structure/slices/topics), resumable
- wko/: 614 current documents from the WKO KV database (1,820 branch
  overviews across 10 regions) with texts and catalog; match-report
  against the baseline: 407 pairs, 30 date disagreements flagged
- chambers/chambers.json: curated registry of chamber-side sources and
  publication gaps (GOeD member-only, RA/Notariat not public, OCR-less
  scan PDFs, missing hospital-doctors KV)
- kv-catalog.json/.csv: merged catalogue, 768 entries, chamber
  classification, main_source, cross_check status, manual_review lists
- tools/fetch_kv_portal.py / fetch_wko_kv.py / build_kv_catalog.py:
  stdlib-only fetchers and merge step, each with a --refresh diff mode
- RUNBOOK.md: update cycle for keeping the library current (annual,
  tied to the Wartung rhythm and KV rounds)

Lohntafel PDFs are linked but not downloaded; wage tables contained in
the KV texts are converted. No Odoo module changes.

personalverrechnung/quellen/kv/wko/texts/gehaltsordnung-kinobetriebe-steiermark-angestellte-2026.md

@@ -0,0 +1,124 @@
+>
+
+Räumlicher Geltungsbereich:
+ 
+ 
+ 
+ Steiermark
+
+Persönlicher Geltungsbereich:
+ 
+ 
+ Angestellte
+
+Geltungsdauer:
+
+### 
+
+Zusatzkollektivvertrag
+
+Kinoangestellte
+
+### 
+
+Gehaltsordnung 2026
+
+Ab 1.4.2026 erhalten die Kinoangestellten unter Zugrundelegung einer wöchentlichen Arbeitszeit von 40 Stunden (das sind 173 Stunden im Monat) folgende Bruttomindestgehälter:
+
+#### 
+
+A. Beschäftigungsgruppen / monatlich
+
+**Beschäftigungsgruppe I:**
+
+KassierInnen, die mit der Ausfertigung der Filmabrechnungen, dem Tagesrapport oder ähnlichem betraut sind; Kassenboten; HilfsbuchhalterInnen; selbständige KorrespondentInnen; LohnverrechnerInnen und sonstiges administratives Personal
+
+|  | Monatsgehalt ab 1.4.2026 |
+
+|---|---|
+
+| bis zur Vollendung des 3. Berufsjahres | € 1855,00 |
+
+| bis zur Vollendung des 5. Berufsjahres | € 1886,00 |
+
+| bis zur Vollendung des 7. Berufsjahres | € 1916,00 |
+
+| bis zur Vollendung des 10. Berufsjahres | € 1972,00 |
+
+| bis zur Vollendung des 15. Berufsjahres | € 2061,00 |
+
+| bis zur Vollendung des 20. Berufsjahres | € 2143,00 |
+
+| nach Vollendung des 20. Berufsjahres | € 2307,00 |
+
+**Beschäftigungsgruppe II:**
+
+BetriebsleiterIn; StellvertreterIn des Konzessionärs; selbständige KorrespondentInnen mit Fremdsprachenkenntnissen; LeiterIn des Personalbüros und sonstiges besonders qualifiziertes administratives Personal
+
+|  | Monatsgehalt ab 1.4.2026 |
+
+|---|---|
+
+| bis zur Vollendung des 3. Berufsjahres | € 2141,00 |
+
+| bis zur Vollendung des 5. Berufsjahres | € 2345,00 |
+
+| bis zur Vollendung des 10. Berufsjahres | € 2485,00 |
+
+| nach Vollendung des 10. Berufsjahres | € 2625,00 |
+
+**Beschäftigungsgruppe III:**
+
+GeschäftsführerIn; LeiterIn der Personalabteilung in größeren Betrieben; BilanzbuchhalterIn und hoch qualifiziertes administratives Personal mit Dispositionsbefugnis
+
+|  | Monatsgehalt ab 1.4.2026 |
+
+|---|---|
+
+| bis zur Vollendung des 3. Berufsjahres | € 2345,00 |
+
+| bis zur Vollendung des 5. Berufsjahres | € 2485,00 |
+
+| bis zur Vollendung des 7. Berufsjahres | € 2625,00 |
+
+| nach Vollendung des 7. Berufsjahres | € 2767,00 |
+
+#### 
+
+B. Geltungsdauer
+
+Dieser Zusatzkollektivvertrag gilt bis 31. März 2027.
+
+**Für die Wirtschaftskammer Steiermark
+
+Fachverband Kino-, Kultur- und Vergnügungsbetriebe
+
+Wiedner Hauptstraße 63, 1040 Wien**
+
+Mag. Christian Dörfler
+
+FV-Obmann
+
+Mag. Bernhard Gerstberger
+
+FV-Geschäftsführer
+
+**Für den Österreichischen Gewerkschaftsbund
+
+younion_Die Daseinsgewerkschaft
+
+Geschäftsführung**
+
+Ing. Christian Meidlinger
+
+Vorsitzender
+
+Angela Lueger
+
+Vorsitzender-Stellvertreterin
+
+Markus Hölzl
+
+Vorsitzender
+
+Wien, im April 2026