[ADD] personalverrechnung: machine-readable KV library (all current collective agreements)

Cross-checked catalogue of all currently valid Austrian collective
agreements, per the source policy: main source = the responsible
employer-side chamber, kollektivvertrag.at (OEGB-Verlag) as complete
cross-check baseline.

- oegb/: 593 variants from kollektivvertrag.at with full consolidated
  texts (JSON primary format, Markdown for review/diff) plus
  catalog.json/.csv; fetched via the portal's JSON servlets
  (dashboard/structure/slices/topics), resumable
- wko/: 614 current documents from the WKO KV database (1,820 branch
  overviews across 10 regions) with texts and catalog; match-report
  against the baseline: 407 pairs, 30 date disagreements flagged
- chambers/chambers.json: curated registry of chamber-side sources and
  publication gaps (GOeD member-only, RA/Notariat not public, OCR-less
  scan PDFs, missing hospital-doctors KV)
- kv-catalog.json/.csv: merged catalogue, 768 entries, chamber
  classification, main_source, cross_check status, manual_review lists
- tools/fetch_kv_portal.py / fetch_wko_kv.py / build_kv_catalog.py:
  stdlib-only fetchers and merge step, each with a --refresh diff mode
- RUNBOOK.md: update cycle for keeping the library current (annual,
  tied to the Wartung rhythm and KV rounds)

Lohntafel PDFs are linked but not downloaded; wage tables contained in
the KV texts are converted. No Odoo module changes.

personalverrechnung/quellen/kv/wko/texts/gehaltsordnung-kinobetriebe-wien-2026.md

@@ -0,0 +1,141 @@
+>
+
+Räumlicher Geltungsbereich:
+ 
+ 
+ 
+ Wien
+
+Persönlicher Geltungsbereich:
+ 
+ 
+ Angestellte
+
+Geltungsdauer:
+ 1.4.2026 - 31.3.2027
+
+### 
+
+Angestellte in Kinobetrieben
+
+Gehaltsordnung
+
+#### 
+
+A. Geltungsbereich
+
+Diese Gehaltsordnung gilt:
+
+**räumlich:** für das Gebiet des Bundeslandes Wien,
+
+**fachlich:** für jene Wiener Betriebe, die der Berufsgruppe Kinobetriebe des Fachverbandes der Kino-, Kultur- und Vergnügungsbetriebe in der Wirtschaftskammer Österreich angehören
+
+**persönlich:** für alle Angestellten, die in einem Wiener Lichtspieltheater beschäftigt sind
+
+#### 
+
+B. Bruttomindestgehälter ab dem 1. April 2026
+
+Diese Gehaltsordnung tritt am 1. April 2026 in Kraft und gilt bis 31. März 2027. Ab 1. April 2026 gelten die nachstehenden Bruttomindestgehälter.
+
+| gültig ab 1. April 2026 | BG I | BG II | BG III | BG IV |
+
+|---|---|---|---|---|
+
+| 1. bis 3. Berufsjahr | € 1.919,90 | € 2.051,90 | € 2.127,80 | € 2.069,50 |
+
+| 4. und 5. Berufsjahr | € 1.919,90 | € 2.179,60 | € 2.246,10 | € 2.069,50 |
+
+| 6. und 7. Berufsjahr | € 1.919,90 | € 2.314,00 | € 2.376,30 | € 2.069,50 |
+
+| 8. und 9. Berufsjahr | € 1.919,90 | € 2.314,00 | € 2.505,20 | € 2.069,50 |
+
+| 10. Berufsjahr | € 1.919,90 | € 2.314,00 | € 2.505,20 | € 2.069,50 |
+
+| 11. bis 15. Berufsjahr | € 1.976,20 | € 2.445,40 | € 2.505,20 | € 2.069,50 |
+
+| 16. bis 19. Berufsjahr | € 2.064,10 | € 2.445,40 | € 2.505,20 | € 2.069,50 |
+
+| ab dem 20. Berufsjahr | € 2.219,30 | € 2.445,40 | € 2.505,20 | € 2.069,50 |
+
+#### 
+
+C. Fehlgeldentschädigung
+
+Die Fehlgeldentschädigung gemäß Artikel XXIV beträgt € 42,53 bzw. in Kinocentern ab 2 Sälen € 50,13.
+
+#### 
+
+D. Kleiderpauschale
+
+Die in Zahl XXV. Kleiderpauschale, Z. 3 erwähnten Beträge lauten:
+
+| Kleiderpauschale für | Betrag in Euro |
+
+|---|---|
+
+| Jacke/Sakko | € 64,44 |
+
+| Leibchen/Hemd | € 38,66 |
+
+| Hose | € 32,22 |
+
+| Schuhe | € 38,66 |
+
+#### 
+
+E. Grundlage für Gehaltsverhandlungen ab 1.4.2027
+
+Für zukünftige Kollektivvertragsverhandlungen: Vereinbart wird ein neuer VPI-Betrachtungszeitraum als Ausgang für die Verhandlungen für den Geltungszeitraum ab 1. April 2027. Dieser wird mit Februar 2026 bis Jänner 2027 festgelegt. Der VPI-Wert in diesem Zeitraum wird mit zwei Dezimalstellen dargestellt und der weiteren Verhandlung zugrunde gelegt.
+
+#### 
+
+F. Öffnungsklausel Reiseaufwandsentschädigung
+
+Über als Reiseaufwandsentschädigungen zu zahlende Tagesgelder und Nächtigungsgelder kann für die in § 3 (1) Z 16b EStG 1988 genannten Tätigkeiten (zum Beispiel Außendienst-, Fahr-, Baustellen– oder Montagetätigkeiten) eine Betriebsvereinbarung abgeschlossen werden.
+
+**Für die Wirtschaftskammer Wien
+
+Fachverband Kino-, Kultur- und Vergnügungsbetriebe
+
+Wiedner Hauptstraße 63, 1040 Wien**
+
+Mag. Christian Dörfler
+
+FV-Obmann
+
+Mag. Bernhard Gerstberger
+
+FV-Geschäftsführer
+
+**Österreichischer Gewerkschaftsbund
+
+Gewerkschaft GPA
+
+1030 Wien, Alfred-Dallinger-Platz 1**
+
+Barbara Teiber, MA
+
+Vorsitzende
+
+Mario Ferrari
+
+Bundesgeschäftsführer
+
+**Österreichischer Gewerkschaftsbund
+
+Gewerkschaft GPA
+
+Wirtschaftsbereich Glücksspiel, Tourismus, Freizeit
+
+1030 Wien, Alfred-Dallinger-Platz 1**
+
+Manfred Schönbauer
+
+Vorsitzender
+
+Alexander Pichler
+
+Wirtschaftsbereichssekretär
+
+Wien, im April 2026