[ADD] personalverrechnung: machine-readable KV library (all current collective agreements)

Cross-checked catalogue of all currently valid Austrian collective
agreements, per the source policy: main source = the responsible
employer-side chamber, kollektivvertrag.at (OEGB-Verlag) as complete
cross-check baseline.

- oegb/: 593 variants from kollektivvertrag.at with full consolidated
  texts (JSON primary format, Markdown for review/diff) plus
  catalog.json/.csv; fetched via the portal's JSON servlets
  (dashboard/structure/slices/topics), resumable
- wko/: 614 current documents from the WKO KV database (1,820 branch
  overviews across 10 regions) with texts and catalog; match-report
  against the baseline: 407 pairs, 30 date disagreements flagged
- chambers/chambers.json: curated registry of chamber-side sources and
  publication gaps (GOeD member-only, RA/Notariat not public, OCR-less
  scan PDFs, missing hospital-doctors KV)
- kv-catalog.json/.csv: merged catalogue, 768 entries, chamber
  classification, main_source, cross_check status, manual_review lists
- tools/fetch_kv_portal.py / fetch_wko_kv.py / build_kv_catalog.py:
  stdlib-only fetchers and merge step, each with a --refresh diff mode
- RUNBOOK.md: update cycle for keeping the library current (annual,
  tied to the Wartung rhythm and KV rounds)

Lohntafel PDFs are linked but not downloaded; wage tables contained in
the KV texts are converted. No Odoo module changes.

personalverrechnung/quellen/kv/wko/texts/gehaltstabelle-saegeindustrie-2026.md

@@ -0,0 +1,112 @@
+>
+
+Räumlicher Geltungsbereich:
+ 
+ 
+ Österreichweit
+
+Persönlicher Geltungsbereich:
+ 
+ 
+ Angestellte
+
+Geltungsdauer:
+ 1.6.2026 bis 30.4.2027
+
+**Sägeindustrie gültig ab 1.6.2026**
+
+| Verwendungsgruppen |  |  |  |
+
+|---|---|---|---|
+
+| Verw. Gr. Jahre | I | II | III |
+
+| 1. u. 2. V.-G.-J. | 2.200,00 | 2.250,00 | 2.485,63 |
+
+| nach 2 V.-G.-J. | 2.200,00 | 2.266,05 | 2.623,97 |
+
+| nach 4 V.-G.-J. | 2.253,59 | 2.359,02 | 2.762,33 |
+
+| nach 6 V.-G.-J. | 2.314,49 | 2.452,00 | 2.900,67 |
+
+| nach 8 V.-G.-J. | 2.375,36 | 2.544,97 | 3.039,03 |
+
+| nach 10 V.-G.-J. | 2.436,25 | 2.637,93 | 3.177,39 |
+
+| nach 12 V.-G.-J. | 2.497,13 | 2.730,93 | 3.315,72 |
+
+| nach 14 V.-G.-J. | 2.558,00 | 2.823,90 | 3.454,08 |
+
+| nach 16 V.-G.-J. | 2.618,92 | 2.916,86 | 3.592,42 |
+
+| nach 18 V.-G.-J. | 2.679,80 | 3.009,85 | 3.730,79 |
+
+| Verwendungsgruppen |  |  |  |
+
+|---|---|---|---|
+
+| Verw. Gr. Jahre | IV | V | VI |
+
+| 1. u. 2. V.-G.-J. | 3.187,18 | 4.165,09 | 6.407,08 |
+
+| nach 2 V.-G.-J. | 3.344,27 | 4.377,55 | 6.860,03 |
+
+| nach 4 V.-G.-J. | 3.501,37 | 4.590,00 | 7.312,95 |
+
+| nach 6 V.-G.-J. | 3.658,46 | 4.802,45 | 7.765,88 |
+
+| nach 8 V.-G.-J. | 3.815,58 | 5.014,90 | 8.218,82 |
+
+| nach 10 V.-G.-J. | 3.972,68 | 5.227,36 |  |
+
+| nach 12 V.-G.-J. | 4.129,76 | 5.439,82 |  |
+
+| nach 14 V.-G.-J. | 4.286,86 | 5.652,27 |  |
+
+| nach 16 V.-G.-J. | 4.443,95 | 5.864,72 |  |
+
+| nach 18 V.-G.-J. | 4.601,07 | 6.077,18 |  |
+
+| Verwendungsgruppen |  |  |  |  |
+
+|---|---|---|---|---|
+
+| Verw. Gr. Jahre | M I | M IIo. F. | M IIm. F. | M III |
+
+| 1. u. 2. V.-G.-J. | 2.495,41 | 3.004,56 | 3.170,84 | 3.462,31 |
+
+| nach 2 V.-G.-J. | 2.576,18 | 3.118,05 | 3.301,59 | 3.613,55 |
+
+| nach 4 V.-G.-J. | 2.656,94 | 3.231,53 | 3.432,35 | 3.764,79 |
+
+| nach 6 V.-G.-J. | 2.737,70 | 3.345,03 | 3.563,11 | 3.916,04 |
+
+| nach 8 V.-G.-J. | 2.818,45 | 3.458,53 | 3.693,88 | 4.067,28 |
+
+| nach 10 V.-G.-J. | 2.899,23 | 3.572,00 | 3.824,64 | 4.218,54 |
+
+| nach 12 V.-G.-J. | 2.979,99 | 3.685,50 | 3.955,39 | 4.369,78 |
+
+| nach 14 V.-G.-J. | 3.060,74 | 3.799,00 | 4.086,16 | 4.521,03 |
+
+| nach 16 V.-G.-J. | 3.141,52 | 3.912,49 | 4.216,92 | 4.672,27 |
+
+| nach 18 V.-G.-J. | 3.222,28 | 4.025,99 | 4.347,68 | 4.823,52 |
+
+**Das monatliche Lehrlingseinkommen für Lehrlinge beträgt ab 1.6.2026**
+
+Gilt für Säge- und holzverarbeitende Industrie
+
+| kaufmännisch | Tabelle I in € | Tabelle II in €* |
+
+|---|---|---|
+
+| 1. Lehrjahr | 1.029,90 | 1.287,38 |
+
+| 2. Lehrjahr | 1.225,58 | 1.586,05 |
+
+| 3. Lehrjahr | 1.544,85 | 1.915,61 |
+
+| 4. Lehrjahr | 2.142,19 | 2.224,58 |
+
+****) **Für Lehrverhältnisse, die nach Vollendung des 18. Lebensjahres beginnen bzw. mit Reifeprüfung*