[ADD] personalverrechnung: machine-readable KV library (all current collective agreements)

Cross-checked catalogue of all currently valid Austrian collective
agreements, per the source policy: main source = the responsible
employer-side chamber, kollektivvertrag.at (OEGB-Verlag) as complete
cross-check baseline.

- oegb/: 593 variants from kollektivvertrag.at with full consolidated
  texts (JSON primary format, Markdown for review/diff) plus
  catalog.json/.csv; fetched via the portal's JSON servlets
  (dashboard/structure/slices/topics), resumable
- wko/: 614 current documents from the WKO KV database (1,820 branch
  overviews across 10 regions) with texts and catalog; match-report
  against the baseline: 407 pairs, 30 date disagreements flagged
- chambers/chambers.json: curated registry of chamber-side sources and
  publication gaps (GOeD member-only, RA/Notariat not public, OCR-less
  scan PDFs, missing hospital-doctors KV)
- kv-catalog.json/.csv: merged catalogue, 768 entries, chamber
  classification, main_source, cross_check status, manual_review lists
- tools/fetch_kv_portal.py / fetch_wko_kv.py / build_kv_catalog.py:
  stdlib-only fetchers and merge step, each with a --refresh diff mode
- RUNBOOK.md: update cycle for keeping the library current (annual,
  tied to the Wartung rhythm and KV rounds)

Lohntafel PDFs are linked but not downloaded; wage tables contained in
the KV texts are converted. No Odoo module changes.

personalverrechnung/quellen/kv/wko/texts/kollektivvertragsabschluss-propak-2026.md

@@ -0,0 +1,155 @@
+>
+
+Räumlicher Geltungsbereich:
+ 
+ 
+ Österreichweit
+
+Persönlicher Geltungsbereich:
+ 
+ 
+ Arbeiter, 
+ 
+ Angestellte
+
+### 
+
+I. Basisinformationen
+
+der Fachverband PROPAK hat nach schwierigen Verhandlungen am 23. März 2026 mit der Gewerkschaft der Privatangestellten
+
+- eine Erhöhung der Gehälter der Angestellten der industriellen Hersteller von Produkten aus Papier und Karton um **KV / IST + 2,65 %, mind. 90 Euro/Monat und max. 145 Euro/Monat**,
+
+- und eine Erhöhung der Löhne der ArbeiterInnen der industriellen Hersteller von Produkten aus Papier und Karton um **KV / IST + 2,65 %, mind. 90 Euro/Monat und max. 145 Euro/Monat**
+
+vereinbart.
+
+Die Abschlüsse werden bei wöchentlicher Lohnzahlung zum Termin 2. März 2026 und bei monatlicher Lohn- bzw. Gehaltszahlung zum Termin 1. März 2026 wirksam.
+
+### 
+
+II. Lohnabschluss PROPAK-Industrie
+
+#### 
+
+1. Lohntabellen
+
+In der Beilage übermitteln wir Ihnen die neuen Lohntabellen. Die Erhöhungsbeträge pro Stunde ergeben sich durch Aliquotierung.
+
+**Erläuterung zur Durchführung der Erhöhung bei IST-Löhnen:**
+
+Die effektiven Stundenlöhne (IST-Löhne) werden um 2,65 %, mind. 90 Euro/Monat und max. 145 Euro/Monat erhöht. Wird der neue Kollektivvertragslohn dadurch nicht erreicht, gilt dieser.
+
+#### 
+
+2. Nachtschichtzuschlag
+
+Der Nachtschichtzuschlag wird auf Basis von 10 Stundeneinheiten ausgedrückt und wird um 3,6 % erhöht. Er beträgt hinkünftig € **50,32**. Für eine Arbeitsstunde gebührt somit der aliquote Anteil.
+
+#### 
+
+3. Schmutzzulage
+
+Die Schmutzzulage gemäß § 10 Punkt 5 PROPAK Kollektivvertrag wird auf Basis von 10 Stundeneinheiten ausgedrückt und beträgt **€ 7,78**. Für eine Arbeitsstunde gebührt somit der aliquote Anteil.
+
+#### 
+
+4. Betriebserfahrungszulage
+
+Die Betriebserfahrungszulage wird um 3,6 % erhöht und beträgt für Facharbeiter € 13,27 und für sonstige Arbeiter € 9,72 pro Woche. Für eine Arbeitsstunde gebührt somit der aliquote Anteil. **Bei Auszahlung auf Stundenbasis wird auf ganze Cent aufgerundet**.
+
+#### 
+
+5. Lehrlingseinkommen
+
+Das Lehrlingseinkommen für gewerbliche Lehrlinge wird um **3,8 %** erhöht. Der Prozentsatz gilt jeweils für beide Tabellen. Das Lehrlingseinkommen beträgt nunmehr:
+
+| 1. März 2026 | Tabelle I | Tabelle II |
+
+|---|---|---|
+
+| 1. Lehrjahr | € 966,94 | € 1.236,91 |
+
+| 2. Lehrjahr | € 1.201,36 | € 1.560,24 |
+
+| 3. Lehrjahr | € 1.560,24 | € 1.940,79 |
+
+| 4. Lehrjahr (auch bei Doppellehre) | € 2.086,97 | € 2.244,96 |
+
+| Vorlehre | € 1.006,66 |  |
+
+#### 
+
+6. Heimarbeiter-Löhne
+
+Die Heimarbeiter-Löhne werden auf Basis der wöchentlichen Normalarbeitszeit festgesetzt und betragen:
+
+|  | ab 1. März 2026 |
+
+|---|---|
+
+| für Kartonagenheimarbeiter | € 398,90 |
+
+| für Papierkonfektionsarbeiter | € 365,38 |
+
+| für Lampenschirmheimarbeiter | € 418,68 |
+
+| für Wellpappeheimarbeiter | € 410,88 |
+
+#### 
+
+7. Geltungsbeginn und Laufzeit
+
+Sowohl die IST-Erhöhung als auch die neuen Kollektivvertragslöhne treten bei wöchentlicher Abrechnung mit **2. März 2026** und bei monatlicher Abrechnung mit **1. März 2026** in Kraft. Zum selben Zeitpunkt werden der neue Nachtschichtzuschlag, die Schmutzzulage, die Betriebserfahrungszulage, die Lehrlingseinkommen und die Lohnsätze für Heimarbeiter wirksam.
+
+Die Vereinbarungen haben eine Laufzeit von 12 Monaten.
+
+#### 
+
+8. Erläuterungen
+
+- Alle Bezugnahmen des Rahmenkollektivvertrages auf Stundenlohn, Betriebserfahrungszulage/Stunde und Zulagen/Stunde bleiben weiterhin aufrecht.
+
+**Die in den Lohntabellen genannten Beträge sowie die Betriebserfahrungszulage gelten jeweils für die im Kollektivvertrag genannte wöchentliche Normalarbeitszeit (38 Stunden).**
+
+- Stundenlohn und Betriebserfahrungszulage/Stunde ergeben sich durch Division der auf wöchentlicher Basis angegebenen Sätze durch die kollektivvertragliche wöchentliche Normalarbeitszeit (Wochenbasis durch 38).
+
+- Bei Auszahlung der BEZ auf Stundenbasis wird der Betrag auf volle Cent aufgerundet.
+
+- Nachtschichtzuschlag und Schmutzzulage werden in Zehnstundeneinheiten angegeben. Für eine Arbeitsstunde gebührt somit der aliquote Anteil.
+
+- Die Lohnverrechnung erfolgt wie bisher auf Stundenbasis.
+
+Hinweis
+
+Wochen- und Zulagensätze sind als Verrechnungseinheiten zu sehen, **eine Rundung auf Cent erfolgt erst nach Errechnung des Gesamtverdienstes im Abrechnungszeitraum**.
+
+### 
+
+III. Gehaltsabschluss PROPAK- Industrie
+
+#### 
+
+1. Gehaltsordnung
+
+In der Beilage übermitteln wir Ihnen die ab **1. März 2026** für Angestellte der industriellen Hersteller von Produkten aus Papier und Karton geltende Gehaltsordnung.
+
+#### 
+
+2. Lehrlingseinkommen
+
+Das Lehrlingseinkommen für kaufmännische Lehrlinge wird um **3,8 %** erhöht. Der Prozentsatz gilt jeweils für beide Tabellen. Das Lehrlingseinkommen beträgt nunmehr:
+
+| 1. März 2026 | Tabelle I | Tabelle II |
+
+|---|---|---|
+
+| 1. Lehrjahr | € 966,94 | € 1.236,91 |
+
+| 2. Lehrjahr | € 1.201,36 | € 1.560,24 |
+
+| 3. Lehrjahr | € 1.560,24 | € 1.940,79 |
+
+| 4. Lehrjahr | € 2.086,97 | € 2.244,96 |
+
+| Vorlehre | € 1006,66 |  |