[ADD] personalverrechnung: machine-readable KV library (all current collective agreements)

Cross-checked catalogue of all currently valid Austrian collective
agreements, per the source policy: main source = the responsible
employer-side chamber, kollektivvertrag.at (OEGB-Verlag) as complete
cross-check baseline.

- oegb/: 593 variants from kollektivvertrag.at with full consolidated
  texts (JSON primary format, Markdown for review/diff) plus
  catalog.json/.csv; fetched via the portal's JSON servlets
  (dashboard/structure/slices/topics), resumable
- wko/: 614 current documents from the WKO KV database (1,820 branch
  overviews across 10 regions) with texts and catalog; match-report
  against the baseline: 407 pairs, 30 date disagreements flagged
- chambers/chambers.json: curated registry of chamber-side sources and
  publication gaps (GOeD member-only, RA/Notariat not public, OCR-less
  scan PDFs, missing hospital-doctors KV)
- kv-catalog.json/.csv: merged catalogue, 768 entries, chamber
  classification, main_source, cross_check status, manual_review lists
- tools/fetch_kv_portal.py / fetch_wko_kv.py / build_kv_catalog.py:
  stdlib-only fetchers and merge step, each with a --refresh diff mode
- RUNBOOK.md: update cycle for keeping the library current (annual,
  tied to the Wartung rhythm and KV rounds)

Lohntafel PDFs are linked but not downloaded; wage tables contained in
the KV texts are converted. No Odoo module changes.

personalverrechnung/quellen/kv/wko/texts/lohnordnung-f-chemische-industrie-2026.md

@@ -0,0 +1,82 @@
+>
+
+Räumlicher Geltungsbereich:
+ 
+ 
+ Österreichweit
+
+Persönlicher Geltungsbereich:
+ 
+ 
+ Arbeiter
+
+Geltungsdauer:
+ 1.5.2026 - 30.4.2027
+
+### 
+
+Monatslohntarif
+
+**Für Arbeiter und gewerbliche Lehrlinge der Firmen**
+
+**LAT Nitrogen Linz GmbH,
+
+Patheon Austria GmbH & CoKG,
+
+ESIM Chemicals GmbH,
+
+Aurorium Austria GmbH und
+
+Nufarm GmbH & Co KG.**
+
+**Beilage F zum Kollektivvertrag vom 12. Juni 2026**
+
+Ab 1. Mai 2026 gilt bei 38-stündiger wöchentlicher Arbeitszeit nachstehende Lohntabelle:
+
+| Kategorie | Bezeichnung | Monatsgrundwert in Euro |
+
+|---|---|---|
+
+| 15 | Spezialfacharbeiter Sonderklasse I | 3.756,30 |
+
+| 14 | Spezialfacharbeiter Sonderklasse II | 3.662,32 |
+
+| 13 | Spezialfacharbeiter I | 3.568,46 |
+
+| 12 | Spezialfacharbeiter II | 3.474,69 |
+
+| 11 | Qualifizierte Facharbeiter I | 3.380,91 |
+
+| 10 | Qualifizierte Facharbeiter II | 3.287,11 |
+
+| 09 | Facharbeiter I | 3.199,11 |
+
+| 08 | Facharbeiter II | 3.124,78 |
+
+| 07 | Angelernte Arbeiter I | 3.035,70 |
+
+| 06 | Angelernte Arbeiter II | 2.960,19 |
+
+| 05 | Angelernte Arbeiter III | 2.883,97 |
+
+| 04 | Angelernte Arbeiter, Sonst.Arbeiter I | 2.814,27 |
+
+| 03 | Sonstige Arbeiter II | 2.738,01 |
+
+| 02 | Sonstige Arbeiter III | 2.675,18 |
+
+Die Zuordnung der Arbeiter zu den einzelnen Kategorien ergibt sich aus der betrieblichen Verein- barung über die lohnmäßige Einstufung der Arbeiter und Arbeiterinnen der oben angeführten Un- ternehmen in ihrer jeweils geltenden Fassung.
+
+Vom Monatsgrundwert wird der Erfahrungswert berechnet, allenfalls auch die Funktionszulage und die Vertretungszulage.
+
+| Lehrlingseinkommen | Euro/Monat |
+
+|---|---|
+
+| Lehrlinge im 4. Lehrjahr | 2.231,50 |
+
+| Lehrlinge im 3. Lehrjahr | 1.912,50 |
+
+| Lehrlinge im 2. Lehrjahr | 1.594,00 |
+
+| Lehrlinge im 1. Lehrjahr | 1.275,00 |