[ADD] personalverrechnung: machine-readable KV library (all current collective agreements)

Cross-checked catalogue of all currently valid Austrian collective
agreements, per the source policy: main source = the responsible
employer-side chamber, kollektivvertrag.at (OEGB-Verlag) as complete
cross-check baseline.

- oegb/: 593 variants from kollektivvertrag.at with full consolidated
  texts (JSON primary format, Markdown for review/diff) plus
  catalog.json/.csv; fetched via the portal's JSON servlets
  (dashboard/structure/slices/topics), resumable
- wko/: 614 current documents from the WKO KV database (1,820 branch
  overviews across 10 regions) with texts and catalog; match-report
  against the baseline: 407 pairs, 30 date disagreements flagged
- chambers/chambers.json: curated registry of chamber-side sources and
  publication gaps (GOeD member-only, RA/Notariat not public, OCR-less
  scan PDFs, missing hospital-doctors KV)
- kv-catalog.json/.csv: merged catalogue, 768 entries, chamber
  classification, main_source, cross_check status, manual_review lists
- tools/fetch_kv_portal.py / fetch_wko_kv.py / build_kv_catalog.py:
  stdlib-only fetchers and merge step, each with a --refresh diff mode
- RUNBOOK.md: update cycle for keeping the library current (annual,
  tied to the Wartung rhythm and KV rounds)

Lohntafel PDFs are linked but not downloaded; wage tables contained in
the KV texts are converted. No Odoo module changes.

personalverrechnung/quellen/kv/wko/texts/lohnordnung-gewerbliche-forstunternehmen-2026.md

@@ -0,0 +1,68 @@
+>
+
+Räumlicher Geltungsbereich:
+ 
+ 
+ Österreichweit
+
+Persönlicher Geltungsbereich:
+ 
+ 
+ Arbeiter
+
+Geltungsdauer:
+ 1.3.2026 - 28.2.2027
+
+### 
+
+Lohntafel gültig ab 1. März 2026 bis 28. Februar 2027 (Anlage A)
+
+Kollektivvertragliche Mindeststundenlöhne ab 1.3.2026:
+
+| Kategorie | Zeitlohn in Euro | Akkordlohn in Euro |
+
+|---|---|---|
+
+| **1.** Hilfsarbeiter (Arbeitnehmer ohne Zweckausbildung, die für einfache Tätigkeiten eingestellt werden, wie zum Beispiel: Beseitigung von Schlagabraum auf Forstwegen, Brennholzerzeugung ohne Motorsäge, Freischneidearbeiten ohne Motorsage, händische Holzlieferung, händische Schlagräumung, Pflanzarbeiten, Pflanzenschutzarbeiten, Reinigungstätigkeiten) | 11,92 | 14,90 |
+
+| **2.** Waldarbeiter (Arbeitnehmer mit Zweckausbildung) | 12,22 | 15,28 |
+
+| **3.** Waldarbeiter mit Forstfacharbeiterprüfung | 14,08 | 17,60 |
+
+| **4.** Professionisten (Mechaniker, Schlosser, Schmiede) | 14,36 | 17,95 |
+
+| **5.** Maschinisten für voll- und teilmechanisierte Holzerntesysteme (Harvester, Forwarder, Seilkräne) | 17,55 | 21,94 |
+
+| Zulagen/Pauschalen | Zeitlohn in Euro | Akkordlohn in Euro |
+
+|---|---|---|
+
+| Gerätefahrerzulage (z. B. Schlepper, Traktor, Seilwinde) für Hilfsarbeiter und Waldarbeiter | 1,85 | 2,32 |
+
+| Partieführerzulage für Hilfsarbeiter und Waldarbeiter | 1,85 | 2,32 |
+
+| Motorsägenpauschale § 9 Abs. 2 | 2,15 |  |
+
+| Motorsägenpauschale für Instandhaltung § 9 Abs. 2 und 5 | 0,72 |  |
+
+#### 
+
+Erläuterung bzw. Übergangsbestimmung
+
+Wird ein Hilfsarbeiter oder Waldarbeiter an einem Arbeitstag ganz oder teilweise als Partieführer eingesetzt, gebührt die Partieführerzulage für alle an diesem Arbeitstag geleisteten Arbeitsstunden.
+
+Wird ein Hilfsarbeiter oder Waldarbeiter an einem Arbeitstag ganz oder teilweise als Gerätefahrer (z. B. Schlepper, Traktor, Seilwinde) eingesetzt, gebührt die Gerätefahrerzulage für alle an diesem Arbeitstag geleisteten Arbeitsstunden.
+
+Jene Arbeitnehmer, die vor dem Inkrafttreten des Kollektivvertrages 2014 in die Kategorie "Vorarbeiter" oder in die Kategorie "Maschinisten (Schlepper-, Traktor-, Seilwinden und sonstige Gerätefahrer)" eingestuft waren, sind mit dem Inkrafttreten des Kollektivvertrages 2014 in die Kategorie "Waldarbeiter mit Forstfacharbeiterprüfung" umzustufen gewesen.
+
+#### 
+
+Lehrlingseinkommen ab 1.3.2026 monatlich in Euro (Anlage B):
+
+Lehrling im 1. Lehrjahr € 1.507,52
+
+Lehrling im 2. Lehrjahr € 1.832,22
+
+Lehrling im 3. Lehrjahr € 2.156,93
+
+Forsttechniker Zeitlohn: € 2.487,15