[ADD] personalverrechnung: machine-readable KV library (all current collective agreements)

Cross-checked catalogue of all currently valid Austrian collective
agreements, per the source policy: main source = the responsible
employer-side chamber, kollektivvertrag.at (OEGB-Verlag) as complete
cross-check baseline.

- oegb/: 593 variants from kollektivvertrag.at with full consolidated
  texts (JSON primary format, Markdown for review/diff) plus
  catalog.json/.csv; fetched via the portal's JSON servlets
  (dashboard/structure/slices/topics), resumable
- wko/: 614 current documents from the WKO KV database (1,820 branch
  overviews across 10 regions) with texts and catalog; match-report
  against the baseline: 407 pairs, 30 date disagreements flagged
- chambers/chambers.json: curated registry of chamber-side sources and
  publication gaps (GOeD member-only, RA/Notariat not public, OCR-less
  scan PDFs, missing hospital-doctors KV)
- kv-catalog.json/.csv: merged catalogue, 768 entries, chamber
  classification, main_source, cross_check status, manual_review lists
- tools/fetch_kv_portal.py / fetch_wko_kv.py / build_kv_catalog.py:
  stdlib-only fetchers and merge step, each with a --refresh diff mode
- RUNBOOK.md: update cycle for keeping the library current (annual,
  tied to the Wartung rhythm and KV rounds)

Lohntafel PDFs are linked but not downloaded; wage tables contained in
the KV texts are converted. No Odoo module changes.

personalverrechnung/quellen/kv/wko/texts/lohnordnung-kinobetriebe-vorarlberg-arbeiter-2026.md

@@ -0,0 +1,94 @@
+>
+
+Räumlicher Geltungsbereich:
+ 
+ 
+ 
+ Vorarlberg
+
+Persönlicher Geltungsbereich:
+ 
+ 
+ Arbeiter
+
+### 
+
+Kinoarbeiter/innen
+
+Lohnordnung
+
+#### 
+
+A. Geltungsbereich
+
+Diese Lohnordnung gilt:
+
+**räumlich:** für das Gebiet des Bundeslandes Vorarlberg,
+
+**fachlich:** für jene Vorarlberger Betriebe, die der Berufsgruppe Kinobetriebe des Fachverbandes der Kino-, Kultur- und Vergnügungsbetriebe in der Wirtschaftskammer Österreich angehören
+
+**persönlich: **für alle Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen, die in einem Vorarlberger Lichtspieltheater beschäftigt sind, so ferne auf sie nicht das Angestelltengesetz anwendbar ist.
+
+#### 
+
+B. Lohngruppen
+
+Die KinoarbeitnehmerInnen sind entweder der Lohngruppe I oder der Lohngruppe II zuzuordnen. Die Einstufung hat unter Berücksichtigung der Gesamtheit der zu verrichtenden Tätigkeiten und der dafür notwendigen
+
+Qualifikation zu erfolgen. Die bei den Lohngruppen angeführten Tätigkeitsbezeichnungen gelten nur als Beispiel für gleichwertige Tätigkeiten.
+
+**Lohngruppe I:** ArbeitnehmerInnen, die einfache Tätigkeiten nach Richtlinien und Anweisungen ausführen. Die ArbeitnehmerInnen benötigen eine Zweckausbildung. Zu dieser Lohngruppe zählen zum Beispiel ArbeitnehmerInnen, die Billeteur-, Reinigungs-, Kinohausarbeiter- (ohne einschlägigen Berufsabschluss), Bediener-, Kinokassenkraft- und Kinobüffetkrafttätigkeiten verrichten.
+
+**Lohngruppe II: **ArbeitnehmerInnen, die andere Tätigkeiten als jene der Lohngruppe I. ausführen. Für diese Tätigkeiten sind vertiefte Fachkenntnisse und längere praktische Arbeitserfahrung erforderlich. Zu dieser Lohngruppe zählen zum Beispiel ArbeitnehmerInnen, die Filmvorführ- oder Haustechniktätigkeiten (letztere mit einschlägigem Berufsabschluss) verrichten.
+
+#### 
+
+C. Bruttomindestlöhne ab dem 1. April 2026
+
+Diese Lohnordnung tritt am 1. April 2026 in Kraft und gilt bis 31. März 2027. Ab 1. April 2026 gelten ("neu") die nachstehenden Bruttomindeststundenlöhne.
+
+| Bruttomindeststundenlöhne für Eintritte bis 31.3.2019 | zuletzt | neu ab 1.4.2026 |
+
+|---|---|---|
+
+| Filmvorführer | € 12,84 | € 13,21 |
+
+| Lohngruppe I | € 9,77 | € 10,05 |
+
+| Bruttomindeststundenlöhne für Eintritte ab 1.4.2019 | zuletzt | neu ab 1.4.2026 |
+
+|---|---|---|
+
+| Lohngruppe II | € 10,38 | € 10,68 |
+
+| Lohngruppe I | € 9,77 | € 10,05 |
+
+**Für die Wirtschaftskammer Vorarlberg
+
+Fachverband Kino-, Kultur- und Vergnügungsbetriebe
+
+Wiedner Hauptstraße 63, 1040 Wien**
+
+Mag. Christian Dörfler
+
+FV-Obmann
+
+Mag. Bernhard Gerstberger
+
+FV-Geschäftsführer
+
+**Für den Österreichischen Gewerkschaftsbund
+
+younion_Die Daseinsgewerkschaft
+
+Geschäftsführung**
+
+Ing. Christian Meidlinger
+
+Vorsitzender
+
+Angela Lueger
+
+Vorsitzender-Stellvertreterin
+
+Wien, im April 2026