[ADD] personalverrechnung: machine-readable KV library (all current collective agreements)

Cross-checked catalogue of all currently valid Austrian collective
agreements, per the source policy: main source = the responsible
employer-side chamber, kollektivvertrag.at (OEGB-Verlag) as complete
cross-check baseline.

- oegb/: 593 variants from kollektivvertrag.at with full consolidated
  texts (JSON primary format, Markdown for review/diff) plus
  catalog.json/.csv; fetched via the portal's JSON servlets
  (dashboard/structure/slices/topics), resumable
- wko/: 614 current documents from the WKO KV database (1,820 branch
  overviews across 10 regions) with texts and catalog; match-report
  against the baseline: 407 pairs, 30 date disagreements flagged
- chambers/chambers.json: curated registry of chamber-side sources and
  publication gaps (GOeD member-only, RA/Notariat not public, OCR-less
  scan PDFs, missing hospital-doctors KV)
- kv-catalog.json/.csv: merged catalogue, 768 entries, chamber
  classification, main_source, cross_check status, manual_review lists
- tools/fetch_kv_portal.py / fetch_wko_kv.py / build_kv_catalog.py:
  stdlib-only fetchers and merge step, each with a --refresh diff mode
- RUNBOOK.md: update cycle for keeping the library current (annual,
  tied to the Wartung rhythm and KV rounds)

Lohntafel PDFs are linked but not downloaded; wage tables contained in
the KV texts are converted. No Odoo module changes.

personalverrechnung/quellen/kv/wko/texts/personenbefoerderungsgewerbe-mit-pkw-wien-2011.md

@@ -0,0 +1,107 @@
+>
+
+Räumlicher Geltungsbereich:
+ 
+ 
+ 
+ Wien
+
+### 
+
+Landeskollektivvertrag Wien
+
+für das Personenbeförderungsgewerbe mit Pkw
+
+abgeschlossen zwischen der Wirtschaftskammer Wien, Sparte Transport und Verkehr, Fachgruppe Wien für die Beförderungsgewerbe mit Pkw, 1040 Wien, Schwarzenbergplatz 14 einerseits und dem Österreichischen Gewerkschaftsbund, Gewerkschaft vida, Johann-Böhm-Platz 1, 1020 Wien andererseits gem. 2. Teil, Ziffer 2 (Allgemeine Lohnbestimmungen) des Bundeskollektivvertrages für das Personenbeförderungsgewerbe mit Pkw zur Regelung von Tages- und Nächtigungsgeldern gem. § 3 Abs. 1 Z. 16 b EStG und Lohnübereinkommen.
+
+**Gültig ab 1.7.2011**
+
+### 
+
+Allgemeine Lohnbestimmungen
+
+#### 
+
+I. Geltungsbereich
+
+Dieser Kollektivvertrag tritt mit 1.7.2011 in Kraft.
+
+Dieser Kollektivvertrag gilt:
+
+**1) Räumlich:** für das Bundesland Wien
+
+**2) Fachlich:** für alle Betriebe, welche gewerbsmäßig mittels Pkw das Taxigewerbe ausüben und Mitglied der Fachgruppe Wien für die Beförderungsgewerbe mit Personenkraftwagen sind.
+
+**3) Persönlich:**
+
+**a)** Für alle Arbeiter, die bei einem Arbeitgeber nach Ziffer 2 beschäftigt sind.
+
+**b) **Für jene Bedienstete, denen vertraglich das Angestelltenverhältnis zuerkannt worden ist und die nicht als kaufmännische Angestellte anzusehen sind.
+
+#### 
+
+II. Geltungsdauer
+
+Der Kollektivvertrag wird auf unbestimmte Zeit abgeschlossen. Der Vertrag kann von jedem Vertragspartner unter Einhaltung einer dreimonatigen Kündigungsfrist zum Ende eines Kalendermonats, mittels eingeschriebenen Briefes gekündigt werden.
+
+Die Vertragspartner verpflichten sich, währen der Kündigungsfrist Verhandlungen zwecks Erneuerung des Kollektivvertrages aufzunehmen.
+
+#### 
+
+III. Tagesgelder
+
+Als Abgeltung für den erhöhten Lebensaufwand bei Fahrtätigkeit oder Dienstleitungen außerhalb des Dienstortes werden Tagesgelder gewährt.
+
+**a) **Das Taggeld beträgt € 10,00 pro Kalendertag. Dauert die Fahrtätigkeit oder die Abwesenheit vom Dienstort mehr als drei Stunden gebührt für jede angefangene Stunde 1/12 des Tagesgeldes; bis zu drei Stunden Fahrtätigkeit oder Abwesenheit vom Dienstort gebührt kein Tagesgeld.
+
+**b) **Als Dienstort (Betriebsstätte, Werksgelände, Lager usw.) gilt jener Ort (Anschrift) an dem der Dienstnehmer zur Sozialversicherung gemeldet ist.
+
+**c) **Für jeden Kalendertag gebührt maximal 1 Tagessatz.
+
+#### 
+
+IV. Lohnübereinkommen
+
+Gemäß 2. Teil Ziffer 1 des Bundeskollektivvertrages für das Personenbeförderungsgewerbe mit Pkw werden für das Bundesland Wien folgende Mindestlöhne festgelegt:
+
+| Betriebszugehörigkeit | Monatlicher Mindestlohn brutto |
+
+|---|---|
+
+| Bis zu einer Betriebszugehörigkeit von 3 Jahren | 1.000 Euro |
+
+| Vom 3. bis zum 5. Betriebszugehörigkeitsjahr | 1.100 Euro |
+
+| Ab dem 5. Betriebszugehörigkeitsjahr | 1.200 Euro |
+
+Für Teilzeitbeschäftigte gelten die Bestimmungen des 2. Teiles Ziffer 1 über das aliquote Ausmaß des Mindestlohnes sinngemäß.
+
+**Für die Wirtschaftskammer:
+
+Fachgruppe Wien für die Beförderungsgewerbe mit Personenkraftwagen**
+
+Der Obmann:
+
+Komm.Rat Christian Gerzabek
+
+Der Geschäftsführer:
+
+Dr. Andreas Curda
+
+**
+
+Für den Österreichischen Gewerkschaftsbund
+
+Gewerkschaft vida**
+
+Der Vorsitzende:
+
+Rudolf Kaske
+
+Der Bundessektionsvorsitzende:
+
+Wilhelm Haberzettl
+
+Der Bundessektionssekretär:
+
+Georg Eberl