[ADD] personalverrechnung: machine-readable KV library (all current collective agreements)

Cross-checked catalogue of all currently valid Austrian collective
agreements, per the source policy: main source = the responsible
employer-side chamber, kollektivvertrag.at (OEGB-Verlag) as complete
cross-check baseline.

- oegb/: 593 variants from kollektivvertrag.at with full consolidated
  texts (JSON primary format, Markdown for review/diff) plus
  catalog.json/.csv; fetched via the portal's JSON servlets
  (dashboard/structure/slices/topics), resumable
- wko/: 614 current documents from the WKO KV database (1,820 branch
  overviews across 10 regions) with texts and catalog; match-report
  against the baseline: 407 pairs, 30 date disagreements flagged
- chambers/chambers.json: curated registry of chamber-side sources and
  publication gaps (GOeD member-only, RA/Notariat not public, OCR-less
  scan PDFs, missing hospital-doctors KV)
- kv-catalog.json/.csv: merged catalogue, 768 entries, chamber
  classification, main_source, cross_check status, manual_review lists
- tools/fetch_kv_portal.py / fetch_wko_kv.py / build_kv_catalog.py:
  stdlib-only fetchers and merge step, each with a --refresh diff mode
- RUNBOOK.md: update cycle for keeping the library current (annual,
  tied to the Wartung rhythm and KV rounds)

Lohntafel PDFs are linked but not downloaded; wage tables contained in
the KV texts are converted. No Odoo module changes.

personalverrechnung/quellen/kv/wko/texts/vereinbarung-besuch-einer-bauhandwerkerschule.md

@@ -0,0 +1,71 @@
+>
+
+Räumlicher Geltungsbereich:
+ 
+ 
+ Österreichweit
+
+Persönlicher Geltungsbereich:
+ 
+ 
+ Arbeiter
+
+Hinweis
+
+Bitte beachten Sie im Fall einer Rückzahlungsverpflichtung die aktuellen Eurobeträge in der  (/kollektivvertrag/rueckzahlungstabelle-bauhandwerkerschueler)Rückzahlungstabelle.
+
+Wenn Sie vor dem 1.5.2025 eine Rückzahlungsvereinbarung abgeschlossen haben, senden wir Ihnen die Rückzahlungstabelle gerne auf Anfrage per E-Mail an  (mailto:office@bau.or.at)office@bau.or.at.
+
+### 
+
+Vereinbarung über den Besuch einer Bauhandwerkerschule
+
+zwischen der Firma ............................................................................................
+
+dem Arbeitnehmer .............................................................................................
+
+wird einvernehmlich vereinbart, dass Letzterer während der Zeiten des Besuchs einer dreiklassigen Bauhandwerkerschule gem. § 59 Schulorganisationsgesetz, BGBl. Nr. 435/1995, bei vermindertem Entgelt weiterbeschäftigt wird.
+
+Der Kollektivvertrag über die Ausbildung von Bauhandwerkerschülern, abgeschlossen zwischen der Bundesinnung Bau, dem Fachverband der Bauindustrie, der Bundesinnung Holzbau und der Gewerkschaft Bau–Holz vom 20.2.2026 bildet einen integrierenden Bestandteil dieser Vereinbarung (siehe Anlage).
+
+Insbesondere gilt Folgendes:
+
+Das sich daraus ergebende Entgelt beträgt
+
+  - in der ersten Klasse 70 %,
+
+  - in der zweiten Klasse 80 %,
+
+  - in der dritten Klasse 90 %
+
+- des im Zeitpunkt der Auszahlung gültigen Facharbeiterlohnes IIb laut Kollektivvertrag für Bauindustrie und Baugewerbe.
+
+- Arbeitgeber und Arbeitnehmer können während der Laufzeit einer Klasse und bis zum Ablauf von drei Monaten nach Ende derselben keine rechtswirksame Kündigung des Arbeitsverhältnisses aussprechen.
+
+- Zeiten des Schulbesuchs werden für die Berechnung des Weihnachtsgeldes nicht herangezogen.
+
+- Ein Anspruch auf kollektivvertragliche Dienstreisevergütungen, Zulagen und Zuschläge gebührt nicht.
+
+- Die Gesamtausbildungsdauer erstreckt sich über drei Jahre, wobei jede Klasse 13 Unterrichtswochen umfasst und jeweils Anfang Dezember beginnt und bis spätestens 25. März dauert.
+
+- Zwischen 24.12. und 6.1. gilt Gebührenurlaub als vereinbart.
+
+Der Arbeitnehmer ist verpflichtet, im Falle der Selbstkündigung, verschuldeter Entlassung oder eines vorzeitigen Austritts ohne wichtigen Grund innerhalb von drei Jahren nach erfolgreichem Abschluss dem Arbeitgeber einen Teil der Ausbildungskosten zurückzuzahlen.
+
+Diese Rückzahlungsverpflichtung beläuft sich auf auf ........ Euro *(**Anmerkung:** Für den aktuellen Eurobetrag siehe  (https://www.wko.at/kollektivvertrag/rueckzahlungstabelle-bauhandwerkerschueler#spalte-3)Rückzahlungstabelle Spalte 3)* und sinkt monatlich um ein Sechsunddreißigstel ab.
+
+Für den Fall der Endigung des Arbeitsverhältnisses durch Selbstkündigung, verschuldete Entlassung oder einen vorzeitigen Austritt ohne wichtigen Grund vor Abschluss der Bauhandwerkerschule hat der Arbeitnehmer nach der 1. Klasse ........ Euro *(**Anmerkung:** Für den aktuellen Eurobetrag siehe  (https://www.wko.at/kollektivvertrag/rueckzahlungstabelle-bauhandwerkerschueler#spalte-1)Rückzahlungstabelle Spalte 1) *zurückzuzahlen. Dieser Betrag sinkt monatlich um ein Zwölftel ab.
+
+Für den Fall der Endigung des Arbeitsverhältnisses durch Selbstkündigung, verschuldete Entlassung oder einen vorzeitigen Austritt ohne wichtigen Grund vor Abschluss der Bauhandwerkerschule hat der Arbeitnehmer nach der 2. Klasse ........ Euro *(**Anmerkung:** Für den aktuellen Eurobetrag siehe  (https://www.wko.at/kollektivvertrag/rueckzahlungstabelle-bauhandwerkerschueler#spalte-2)Rückzahlungstabelle Spalte 2) *zurückzuzahlen. Dieser Betrag sinkt monatlich um ein Vierundzwanzigstel ab.
+
+- Der Betrag, der aufgrund dieser Bestimmung zurückzuzahlen ist, wird jährlich um den Prozentsatz der jeweiligen Lohnerhöhung des Kollektivvertrages für Bauindustrie und Baugewerbe angehoben.
+
+..……………………………………………………..
+
+Unterschrift des Arbeitnehmers
+
+..……………………………………………………..
+
+Unterschrift des Arbeitgebers
+
+……………………………………………, am ……………………………….