diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 802b1f5..ecb5877 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -1,3 +1,5 @@
 __pycache__/
 *.pyc
-.firecrawl/
\ No newline at end of file
+.firecrawl/
+odoo/
+odoo_enterprise/
diff --git a/README.md b/README.md
index cf5af18..f6d2da5 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -10,7 +10,7 @@ seit 2026-09-09 — Überführung aus `gem360-git` per History-Import; siehe
 |---|---|
 | `l10n_at_hr_payroll` | **Bundes-Kern** (sektor-neutral): SV-Werte 2026 als `hr.rule.parameter`-Seed, TASY-Import-Wizard; folgen: Lohnsteuer (AP3), Meldewesen L16/eSV (AP5), Belege (AP6) |
 | `l10n_at_gemeinde_payroll` | **Bgld. GemBG 2014**: Katalogmodell (AP1), Entgelt-Engine (AP2); AP3+ gemäß `personalverrechnung/IMPLEMENTIERUNGSPLAN-Bgld.md` |
-| `l10n_at_hr_payroll_private` | **General-AT** (KV-basierte Privatwirtschaft) — Gerüst, eigener Plan folgt |
+| `l10n_at_hr_payroll_private` | **General-AT** (KV-basierte Privatwirtschaft) — Gerüst; Implementierungsplan freigegeben ([`IMPLEMENTIERUNGSPLAN-Privat.md`](personalverrechnung/IMPLEMENTIERUNGSPLAN-Privat.md)), Umsetzung ab M1 (GP0) |
 
 VRV-Buchung für Gemeinden (Anlage 3b, Ansatz/MVAG, EHH/FHH) läuft über
 die Brücke `l10n_at_gemeinde_payroll_vrv` im **gem360-Repo** (AP7).
@@ -18,8 +18,11 @@ Abhängigkeitsrichtung: gem360 → dieses Repo, **nie** umgekehrt.
 
 ## Entwicklung
 
-- Odoo 19 Enterprise: Geschwister-Checkout `../odoo` (gleicher Stand wie
-  die gem360-Entwicklung; Pin bei Odoo-Upgrades in beiden Repos validieren).
+- Odoo 19: lokale, unversionierte Checkouts im Repo — `odoo/` (Community,
+  enthält `odoo-bin`) und `odoo_enterprise/odoo` (Odoo 19.0.0; gemergter
+  Baum mit Community- **und** Enterprise-Addons, u. a. `hr_payroll*`,
+  `l10n_be_hr_payroll`, `l10n_ch_hr_payroll`); beide in `.gitignore`.
+  Pin bei Odoo-Upgraden gegen den gem360-Entwicklungsstand validieren.
 - Planung/Rechtsquellen: `personalverrechnung/` (PLAN, RECHTSQUELLEN,
   IMPLEMENTIERUNGSPLAN, Angebotskalkulation).
 - Rechts-Rohquellen: `.firecrawl/` — **lokal, unversioniert**; falls
@@ -31,12 +34,14 @@ Abhängigkeitsrichtung: gem360 → dieses Repo, **nie** umgekehrt.
 Wegwerf-DB verwenden (nie `gem360_dev`):
 
 ```sh
-python3 ../odoo/odoo-bin -d <testdb> \
+python3 odoo/odoo-bin -d <testdb> \
   -i l10n_at_hr_payroll,l10n_at_gemeinde_payroll \
   --test-tags /l10n_at_hr_payroll,/l10n_at_gemeinde_payroll \
   --test-enable --stop-after-init \
-  --addons-path=<odoo-source>/addons,<odoo-enterprise>/addons,addons
+  --addons-path=odoo_enterprise/odoo/addons,addons
 ```
 
-Dazu je Änderung: `py_compile` über alle Python-Dateien und
-XML-Well-formedness-Check (Konvention wie im gem360/vrv2015-Workflow).
\ No newline at end of file
+Der gemergte Enterprise-Baum enthält auch die Community-Addons; `odoo-bin`
+kommt aus dem Community-Checkout. Dazu je Änderung: `py_compile` über
+alle Python-Dateien und XML-Well-formedness-Check (Konvention wie im
+gem360/vrv2015-Workflow).
\ No newline at end of file