{ "variant_id": "SI-2863_de", "variant_group_id": "gesundheitsbetriebe-wien-psychosoziales-zentrum-esra", "title": "Gesundheitsbetriebe Wien / Psychosoziales Zentrum ESRA", "employment_types": [ "arb", "ang" ], "employment_types_names": [ "Arbeiter:innen", "Angestellte" ], "provinces": [ "w" ], "provinces_names": [ "Wien" ], "unions": [ "gpa" ], "unions_names": [ "GPA-djp" ], "validity": { "valid_from": "2026-06-25", "last_content_update": "2026-06-25" }, "fetched_at": "2026-09-09", "source_urls": { "dashboard": "https://www.kollektivvertrag.at/kv?variant-group-id=gesundheitsbetriebe-wien-psychosoziales-zentrum-esra&variant-id=SI-2863_de&topic-id=1", "volltext": "https://www.kollektivvertrag.at/volltext?doc-set-id=SI-2863_de", "portal": "https://www.kollektivvertrag.at" }, "chamber": null, "slices": [ { "slice_id": "3079152_20110506", "name": "Zusatz", "valid_from": "2011-05-05", "version": "20110506" } ], "slice_history": [], "topics": [ { "id": "3c7c5bb8-e03d-45cc-b559-5ba1497b00ec", "title": "Auszeiten und Auszahlung von Zeitguthaben" } ], "chamber_heuristic": "WKO", "content": { "slices": { "3079152_20110506": { "id": "3079152_20110506", "title": "Gesundheitsbetriebe Wien / Psychosoziales Zentrum ESRA / Zusatz", "children": [ { "id": "pr-30791520000001_2015708", "element": "para", "titleHtml": "

Kollektivvertrag

", "contentHtml": "
Redaktionelle Anmerkungen

Quelle: hinterlegte Fassung beim BMASK

abgeschlossen zwischen der Gewerkschaft der Privatangestellten, Druck, Journalismus, Papier und der Fachgruppe Wien der Gesundheitsbetriebe, Wirtschaftskammer Wien für die Arbeitnehmer des Psychosozialen Zentrums ESRA (Initiative zur psychosozialen, sozialtherapeutischen und soziokulturellen Integration ESRA).

", "title": "Kollektivvertrag", "type": "rkv", "subType": "kv1", "number": null, "footNoteIds": null, "children": [ { "id": "pr-30791520010001_2015710", "element": "para", "titleHtml": "
1.

Geltungsbereich

", "contentHtml": "

Dieser Kollektivvertrag gilt für alle von der Initiative zur psychosozialen, sozialtherapeutischen und soziokulturellen Integrationen ESRA beschäftigten Angestellten und Arbeiter, sofern diese im Rahmen des Dienstvertrages eine schriftliche Sabbaticalvereinbarung abgeschlossen haben, die auf einer, zwischen dem Betriebsrat von ESRA und der Geschäftsleitung von ESRA abgeschlossenen Sabbatical–Betriebsvereinbarung beruht, für die Dauer der dienstvertraglich vereinbarten Sabbaticalregelung.

", "title": "Geltungsbereich", "type": null, "subType": null, "number": "1.", "footNoteIds": null, "children": null }, { "id": "pr-30791520010002_2015712", "element": "para", "titleHtml": "
2.

Abgeltung von Zeitguthaben

", "contentHtml": "

Besteht – sollte das Dienstverhältnis während einer vertraglich vereinbarten Sabbaticalvereinbarung enden – im Zeitpunkt der Beendigung des Arbeitsverhältnisses ein Guthaben des Arbeitnehmers an Normalarbeitszeit für das Zeitausgleich gebührt, ist das Guthaben abzugelten.

Für Guthaben an Normalarbeitszeit gebührt entgegen der Bestimmung § 19e Absatz 2 Arbeitszeitgesetz kein Zuschlag.

", "title": "Abgeltung von Zeitguthaben", "type": null, "subType": null, "number": "2.", "footNoteIds": null, "children": null }, { "id": "pr-30791520010003_2015714", "element": "para", "titleHtml": "

Unterzeichnungsprotokoll

", "contentHtml": "
Für die Wirtschaftskammer Wien
Fachgruppe Wien der Gesundheitsbetriebe
1., Judenplatz 3-4
Dr. Wilhelm AppelMag. Oswald Bacovsky
FachgruppenobmannFachgruppengeschäftsführer
Für die Gewerkschaft der Privatangestellten, Druck, Journalismus, Papier
Karl ProyerReinhard Bödenauer
GeschäftsbereichsleiterStv. Geschäftsbereichsleiter
", "title": "Unterzeichnungsprotokoll", "type": null, "subType": null, "number": null, "footNoteIds": null, "children": null } ] } ], "footNotes": null, "errorMessage": null } }, "topics": { "3c7c5bb8-e03d-45cc-b559-5ba1497b00ec": { "id": "3c7c5bb8-e03d-45cc-b559-5ba1497b00ec", "title": "Auszeiten und Auszahlung von Zeitguthaben", "variantId": "SI-2863_de", "variantGroupId": "gesundheitsbetriebe-wien-psychosoziales-zentrum-esra", "items": [ { "id": "a5bf3393-e87c-42ae-8a0d-75dae1f1ffbc", "htmlContent": "
1.

Geltungsbereich

Dieser Kollektivvertrag gilt für alle von der Initiative zur psychosozialen, sozialtherapeutischen und soziokulturellen Integrationen ESRA beschäftigten Angestellten und Arbeiter, sofern diese im Rahmen des Dienstvertrages eine schriftliche Sabbaticalvereinbarung abgeschlossen haben, die auf einer, zwischen dem Betriebsrat von ESRA und der Geschäftsleitung von ESRA abgeschlossenen Sabbatical–Betriebsvereinbarung beruht, für die Dauer der dienstvertraglich vereinbarten Sabbaticalregelung.

", "variantId": "SI-2863_de", "sliceId": "3079152_20110506", "source": "variant", "anchor": "pr-30791520010001_2015710", "structuralContext": [ { "title": "Kollektivvertrag", "anchor": "pr-30791520000001_2015708", "level": 1 }, { "title": "Zusatz", "anchor": "3079152_20110506", "level": 0 } ] }, { "id": "993caf97-d115-4516-8970-7f5e2d351efc", "htmlContent": "
2.

Abgeltung von Zeitguthaben

Besteht – sollte das Dienstverhältnis während einer vertraglich vereinbarten Sabbaticalvereinbarung enden – im Zeitpunkt der Beendigung des Arbeitsverhältnisses ein Guthaben des Arbeitnehmers an Normalarbeitszeit für das Zeitausgleich gebührt, ist das Guthaben abzugelten.

Für Guthaben an Normalarbeitszeit gebührt entgegen der Bestimmung § 19e Absatz 2 Arbeitszeitgesetz kein Zuschlag.

", "variantId": "SI-2863_de", "sliceId": "3079152_20110506", "source": "variant", "anchor": "pr-30791520010002_2015712", "structuralContext": [ { "title": "Kollektivvertrag", "anchor": "pr-30791520000001_2015708", "level": 1 }, { "title": "Zusatz", "anchor": "3079152_20110506", "level": 0 } ] } ] } } } }