Files
odoo-at-payroll/personalverrechnung/wissensbasis/dokumente/muster_uberlassungsmitteilung.md
T
fegger 27f3b4b7f9 [ADD] personalverrechnung: Lexis360 knowledge base (Batch 10)
Zehnter Lexis 360-Intake (64 Briefings aus den Sektionsordnern
beispiele / muster / uebersichten_checklisten, Quell-Staende
2020-12 bis 2026-08), erweitert das Korpus auf 665 kuratierte
Eintraege in 69 Clustern. Dasselbe Werk, dieselbe Breadcrumb-Form
— die Pipeline globt jetzt die drei Subordner; die neue
no-author-Breadcrumb-Variante (Muster-Exporte
"Kapitel > Thema · <Monat> <Jahr>") defaultet auf "Lexis Redaktion".

- 13 bestehende Cluster erweitert (keine neuen):
  beendigungsarten bnd 44→66 (Muster: Kuendigung/Aenderung/
  Aufloesung/Entlassung/Fristablauf/Befristung/Verwarnung/
  Dienstfreistellung, 13 Checklisten, Anspruchsuebersicht Tod),
  endabrechnung end 25→34 (Beispiele: Zeitschulden,
  Viertel-/Zwoelftelregelung, Voll-Ueberttritt,
  Gleitzeitguthaben, UEL; Checklisten: Ausbildungskosten,
  Kuendigungsentschaedigung; Muster: Vergleich, Vordienstzeiten),
  uberstunden ues 4→9, telearbeit tel 6→11,
  beendigungsphase-sonstiges bso 10→16, arbeitszeitgrenzen azg 4→9,
  arbeitszeitmodelle azm 7→10, entsendung grz 8→11,
  beschaftigungsformen bes 8→10, sonderzahlungen son 5→6,
  schwerarbeit swa 5→6, arbeitskrafteuberlassung aug 2→3,
  urlaub url 16→17
- alte Quell-Staende (2020-12 bis 2025-12) mit "⚠ Alter Stand"
  in den Eintraegen markiert
- Pipeline: BATCH_LEXIS 10, SOURCES["lexis"].pdf_subdirs,
  BC_LINE_NOAUTHOR_RE + Slug-Kollisionsguard in extract_lexis()
- RUNBOOK (Batch-10-Paragraf) und Agent-Memory aktualisiert;
  --registry und --check beide gruen (635/635, 0 problems)
2026-09-16 08:52:47 +02:00

3.0 KiB

id, batch, title, work, chapter, topic, author, stand, source, legal_bases, tags, cross_refs
id batch title work chapter topic author stand source legal_bases tags cross_refs
lb-aug-03 10 Muster - Überlassungsmitteilung Lexis Briefings Personalrecht Außerhalb des Betriebsstandortes arbeitskrafteuberlassung Thöny-Maier 2026-06
pdf text
.lexis360/muster/Lexis360_muster_uberlassungsmitteilung.pdf .lexis360/md/muster_uberlassungsmitteilung.md
§ 12 AÜG
arbeitkraefteuberlassung
aug
ueberlassungsmitteilung
beschaefziger
entgelt
lb-aug-01
lb-aug-02

Muster: Überlassungsmitteilung

Lexis Briefings Personalrecht, Thöny-Maier, Stand Juni 2026 (lb-aug-03).

Zusammenfassung

  • Formstück gem. § 12 AÜG: Mitteilung des Überlassers an den überlassenen Arbeitnehmer mit den wesentlichen Eckdaten der Überlassung; der Arbeitnehmer bestätigt den Erhalt durch Unterschrift (Ausfertigung).
  • Pflichtinhalte laut Muster: genauer Arbeitsantritt und voraussichtliche Dauer; Beschäftiger (Unternehmensbezeichnung); Dienstort (inkl. Angabe, falls auch Arbeiten außerhalb der Betriebsstätte zu verrichten sind); Aufgabengebiet; wöchentliche Normalarbeitszeit und deren uhrzeitmäßige Aufteilung auf die Arbeitstage; Kollektivvertrag des Beschäftigers und Einstufung (Beschäftigungsgruppe, Berufsjahr); Entgelt für die Dauer der Überlassung: monatliches Bruttogehalt und getrennt auszuweisende Zulagen, Zuschläge, Sonderzahlungen und Aufwandsentschädigungen (Muster-Fußnote ***).
  • Die Muster-Fußnoten konkretisieren: genauer Antrittszeitpunkt; Betriebsbezeichnung mit Anschrift; getrennte Ausweisung der Entgeltbestandteile.

Kernwerte & Fristen (Stand 2026-06)

Inhalt der Mitteilung Detail
Rechtsbezug § 12 AÜG (Überlassungsmitteilung)
Antritt/Dauer genauer Zeitpunkt + voraussichtliche Dauer
Beschäftiger/Dienstort Unternehmensbezeichnung; Ort inkl. außerbetriebliche Arbeit
Arbeitszeit wöchentliche Normalarbeitszeit + uhrzeitmäßige Aufteilung
KV/Einstufung KV des Beschäftigers; Beschäftigungsgruppe, Berufsjahr
Entgelt Bruttogehalt + getrennt: Zulagen, Zuschläge, Sonderzahlungen, Aufwandsentschädigungen
Nachweis Unterschrift des Arbeitnehmers (Erhalt)

Rechtsgrundlagen

  • § 12 AÜG (Inhalt/Pflicht der Überlassungsmitteilung) — ausdrücklich zitiert.
  • Kein KV-/§-Zitat jenseits des AÜG in der Quelle.

Payroll-Relevanz (Odoo)

  • Die getrennte Entgeltstruktur (Grundgehalt, Zulagen, Zuschläge, Sonderzahlungen, Aufwandsentschädigungen) ist das Datenfundament für die Abrechnung bei AÜ (Verrechnung über den Überlasser, → lb-aug-01/02).
  • Beschäftiger-KV und Einstufung sind Abrechnungsfakten je Überlassung — im Odoo-Modell als Parameter der Überlassung, nicht als Stammdaten des Arbeitnehmers, abbilden.
  • Erhalt-Nachweis (Unterschrift) = Dokumentationspflicht, digitalisierbar als Beleg.

Verweise

  • KB-intern: lb-aug-01 (Aufgaben Überlasser/Beschäftiger) · lb-aug-02 (AÜG-Grundlagen)