fegger
5b629a5916
Cross-checked catalogue of all currently valid Austrian collective agreements, per the source policy: main source = the responsible employer-side chamber, kollektivvertrag.at (OEGB-Verlag) as complete cross-check baseline. - oegb/: 593 variants from kollektivvertrag.at with full consolidated texts (JSON primary format, Markdown for review/diff) plus catalog.json/.csv; fetched via the portal's JSON servlets (dashboard/structure/slices/topics), resumable - wko/: 614 current documents from the WKO KV database (1,820 branch overviews across 10 regions) with texts and catalog; match-report against the baseline: 407 pairs, 30 date disagreements flagged - chambers/chambers.json: curated registry of chamber-side sources and publication gaps (GOeD member-only, RA/Notariat not public, OCR-less scan PDFs, missing hospital-doctors KV) - kv-catalog.json/.csv: merged catalogue, 768 entries, chamber classification, main_source, cross_check status, manual_review lists - tools/fetch_kv_portal.py / fetch_wko_kv.py / build_kv_catalog.py: stdlib-only fetchers and merge step, each with a --refresh diff mode - RUNBOOK.md: update cycle for keeping the library current (annual, tied to the Wartung rhythm and KV rounds) Lohntafel PDFs are linked but not downloaded; wage tables contained in the KV texts are converted. No Odoo module changes.
876 lines
119 KiB
JSON
876 lines
119 KiB
JSON
{
|
||
"variant_id": "SI-2015_de",
|
||
"variant_group_id": "arzt-angestellte",
|
||
"title": "Arzt-Angestellte NÖ",
|
||
"employment_types": [
|
||
"ang"
|
||
],
|
||
"employment_types_names": [
|
||
"Angestellte"
|
||
],
|
||
"provinces": [
|
||
"nö"
|
||
],
|
||
"provinces_names": [
|
||
"Niederösterreich"
|
||
],
|
||
"unions": [
|
||
"gpa"
|
||
],
|
||
"unions_names": [
|
||
"GPA-djp"
|
||
],
|
||
"validity": {
|
||
"valid_from": "2026-07-27",
|
||
"last_content_update": "2026-07-27"
|
||
},
|
||
"fetched_at": "2026-09-09",
|
||
"source_urls": {
|
||
"dashboard": "https://www.kollektivvertrag.at/kv?variant-group-id=arzt-angestellte&variant-id=SI-2015_de&topic-id=1",
|
||
"volltext": "https://www.kollektivvertrag.at/volltext?doc-set-id=SI-2015_de",
|
||
"portal": "https://www.kollektivvertrag.at"
|
||
},
|
||
"chamber": null,
|
||
"slices": [
|
||
{
|
||
"slice_id": "933147_20260101",
|
||
"name": "Rahmen",
|
||
"valid_from": "2025-12-31",
|
||
"version": "20260101"
|
||
}
|
||
],
|
||
"slice_history": [],
|
||
"topics": [
|
||
{
|
||
"id": "4a6ed96b-4f61-45cf-8e81-068d27501904",
|
||
"title": "Arbeitszeit, Überstunden und Dienstverhinderung"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "c3bb75f2-ac37-4498-8c32-4064485956eb",
|
||
"title": "Gehälter, Zulagen und Sonderzahlungen"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "0339fb37-68c2-456b-9dff-fd96760392b4",
|
||
"title": "Berufsgruppen und Einstufung"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "2d8ace88-f3c1-441b-b54b-c2d5afbd07f5",
|
||
"title": "Kündigung und Verfall von Ansprüchen"
|
||
}
|
||
],
|
||
"chamber_heuristic": "Aerztekammer",
|
||
"content": {
|
||
"slices": {
|
||
"933147_20260101": {
|
||
"id": "933147_20260101",
|
||
"title": "Arzt-Angestellte NÖ / Rahmen",
|
||
"children": [
|
||
{
|
||
"id": "pr933151_5287318",
|
||
"element": "para",
|
||
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h1\"><div class=\"titel\"><h1 class=\"titel\">Kollektivvertrag</h1></div><div class=\"untertitel\">für Angestellte bei ÄrztInnen, ärztlichen Gruppenpraxen sowie Primärversorgungseinheiten in Niederösterreich</div><div class=\"untertitel\">Stand 1. Jänner 2026</div></div>",
|
||
"contentHtml": "<div class=\"para rkv\" id=\"pr933151_5287318\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"text\" korr=\"k2\">abgeschlossen am 3. Juni 2026 zum 1. Jänner 2026 zwischen der <span class=\"fett hervor\">Ärztekammer für Niederösterreich, </span>1010 Wien, Wipplingerstraße 2, und der <span class=\"fett hervor\">Gewerkschaft GPA, Wirtschaftsbereich Gesundheit, Soziale Dienstleistungen und Kinder- und Jugendhilfe,</span> 1030 Wien, Alfred-Dallinger-Platz 1.</p> <div class=\"note\">Redaktionelle Anmerkungen <p class=\"text\">Quelle: Gewerkschaft GPA</p> <p class=\"text\">Kurztitel: Arzt-Angestellte NÖ </p> <p class=\"text\"> Langtitel: Kollektivvertrag für Angestellte bei ÄrztInnen, ärztlichen Gruppenpraxen sowie Primärversorgungseinheiten in Niederösterreich</p> </div> </div></div>",
|
||
"title": "Kollektivvertrag",
|
||
"type": "rkv",
|
||
"subType": "kv1",
|
||
"number": null,
|
||
"footNoteIds": null,
|
||
"children": [
|
||
{
|
||
"id": "pr933153_5287320",
|
||
"element": "para",
|
||
"titleHtml": null,
|
||
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr933153_5287320\" ziel=\"web\"><div class=\"textinhalt\"> <ul class=\"nummerierung-none liste\"> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:•\"><span class=\"listenel_num\">•</span> <p class=\"text\">Erhöhung der KV-Gehälter und der Gefahrenzulage um 3,19% mit 1.1.2026</p> </li> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:•\"><span class=\"listenel_num\">•</span> <p class=\"text\">Erweiterung der Gehaltsstufen um zwei weitere Stufen bis 20 Berufsjahren</p> </li> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:•\"><span class=\"listenel_num\">•</span> <p class=\"text\">Erhöhung der IST-Gehälter zuerst um 50 Euro und danach um 1,5% mit 1.7.2026</p> </li> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:•\"><span class=\"listenel_num\">•</span> <p class=\"text\">Ermöglichung einer freiwilligen Mitarbeiterprämie bis 500 Euro</p> </li> </ul> </div></div>",
|
||
"title": null,
|
||
"type": null,
|
||
"subType": null,
|
||
"number": null,
|
||
"footNoteIds": null,
|
||
"children": null
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "pr933155_5287323",
|
||
"element": "para",
|
||
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">I.</div><h2 class=\"titel\">Geltungsbereich</h2></div></div>",
|
||
"contentHtml": "<div class=\"para artikel\" id=\"pr933155_5287323\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"level-1 textgr text-gr-level-1\"> <p class=\"text\">Durch diesen Kollektivvertrag werden die Dienstverhältnisse aller im Bereich der Ärztekammer für Niederösterreich, in ärztlichen Ordinationen, in ärztlichen Gruppenpraxen und in den Primärversorgungseinheiten beschäftigten Angestellten in den medizinisch technischen Laboratorien, diplomierten medizinischtechnischen Assistenten/innen, diplomierten medizinisch-technischen Fachkräfte und Laborgehilfen/innen, Angestellten bei den Fachärzten/innen für Radiologie, Angestellten bei den Fachärzten/innen für physikalische Medizin, diplomierten Assistenten/innen für physikalische Medizin, Heilbademeistern/innen und Heilmasseuren/innen, Ordinationsgehilfen/innen, Angestellten mit Berufsberechtigung nach dem MAB-G, Sprechstundenhelfer/innen und Schreibkräften (Sekretären/innen) bei den praktischen Ärzten/innen und Fachärzten/innen, mit Ausnahme der Zahnärzten und Zahnärzten/innen, geregelt (als Angestellte bei Ärzten/innen gelten jene Personen, die dort selbst Angestelltendienst leisten).</p> </div> <div class=\"level-1 textgr text-gr-level-1\"> <p class=\"text\">Famulanten werden von diesem Kollektivvertrag nicht erfasst.</p> </div> <div class=\"level-1 textgr text-gr-level-1\"> <p class=\"text\"><span class=\"fett hervor\">Räumlich:</span> Für das Bundesland Niederösterreich.</p> </div> </div></div>",
|
||
"title": "Geltungsbereich",
|
||
"type": null,
|
||
"subType": null,
|
||
"number": "I.",
|
||
"footNoteIds": null,
|
||
"children": null
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "pr933157_5287325",
|
||
"element": "para",
|
||
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">II.</div><h2 class=\"titel\">Gesetzliche Bestimmungen</h2></div></div>",
|
||
"contentHtml": "<div class=\"para artikel\" id=\"pr933157_5287325\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"text\">So weit in diesem Kollektivvertrag nichts anderes vereinbart ist, gelten die Bestimmungen des <a data-law=\"10008069\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008069\" target=\"_blank\">Angestelltengesetzes</a>, BGBl Nr 292/1921 in der jeweils geltenden Fassung.</p> </div></div>",
|
||
"title": "Gesetzliche Bestimmungen",
|
||
"type": null,
|
||
"subType": null,
|
||
"number": "II.",
|
||
"footNoteIds": null,
|
||
"children": null
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "pr933159_5287327",
|
||
"element": "para",
|
||
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">III.</div><h2 class=\"titel\">Arbeitszeit</h2></div></div>",
|
||
"contentHtml": "<div class=\"para artikel\" id=\"pr933159_5287327\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"text\">Die Normalarbeitszeit beträgt für Angestellte, die in Strahlenbereichen (§ 2 lit g Strahlenschutzgesetz, § 1 Strahlenschutzverordnung) tätig sind, 38 Stunden in der Woche, für alle übrigen im Abschnitt I angeführten Arbeitnehmer/innen 40 Stunden je Woche, wobei die Aufteilung der Einzelvereinbarungen mit der Maßgabe überlassen bleibt, dass der tägliche Beginn nicht vor 7.00 Uhr, das Ende nicht nach 20.00 Uhr liegen soll und die Arbeitszeit (inklusive Überstunden) an einem Werktag 10 Stunden nicht überschreiten darf. </p> <div class=\"level-1 textgr text-gr-level-1\"> <div class=\"text-grtit\">4 Tagewoche</div> <p class=\"text\">Im Rahmen einer Vier-Tage-Woche gem <a data-law=\"10008238\" data-section=\"4\" data-subsection=\"8\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008238,NOR40206198/Arbeitszeitgesetz/§-4-Andere-Verteilung-der-Normalarbeitszeit\" target=\"_blank\">§ 4 Abs 8 AZG</a> darf die Arbeitszeit inklusive Überstunden gemäß <a data-law=\"10008238\" data-section=\"7\" data-subsection=\"6\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008238,NOR40206200/Arbeitszeitgesetz/§-7-Verlaengerung-der-Arbeitszeit-bei-Vorliegen-eines-hoeheren-Arbeitsbedarfes\" target=\"_blank\">§ 7 Abs 6 AZG</a> auf maximal 12 Stunden ausgedehnt werden (die tägliche Normalarbeitszeit darf unter diesem Umstand 10 Stunden betragen). Für Teilzeitbeschäftigte kommt diese Bestimmung in der Form zur Anwendung, dass gemäß der im individuellen Dienstvertrag vereinbarten wöchentlichen Arbeitszeit jeweils Tage mit vollen 10 Stunden Normalarbeitszeit und gegebenfalls ein Tag mit der die Zehnstundenblöcke übersteigenden Wochenstundenanzahl – ab hier Rumpftag – gearbeitet wird. Sollte an einem Tag die maximal mögliche Arbeitszeit von 12 Stunden gearbeitet werden, so ist es möglich die dabei entstandenen 2 Überstunden, aufgewertet gemäß V. Überstundenentlohnung dieses Kollektivvertrages, umgewandelt in Zeit gegen Wochenarbeitszeit des Rumpftages oder wenn die/der Angestellte keinen Rumpftag hat, gegen die Arbeitszeit eines anderen Zehnstundentages gegenzurechnen, ohne gegen die erweiterten Arbeitszeitmöglichkeiten der Vier-Tage-Woche zu verstoßen. (Es ist auch möglich die 2 Überstunden 1 : 1 in Zeit als Zeitausgleich zu verwenden und den Zuschlag monetär abzugelten bzw die Überstunden gesamt auszuzahlen).</p> </div> <div class=\"level-1 textgr text-gr-level-1\"> <p class=\"text\">Mit Zustimmung des Arbeitnehmers kann ein Zehnstundenblock innerhalb eines Kalendermonats in eine andere Woche gelegt werden, sofern gewährleistet ist, dass dadurch eine maximale wöchentliche Arbeitszeit von 48 Stunden nicht überschritten wird.</p> <p class=\"text\">Arbeitnehmer dürfen wegen der Ablehnung der Verschiebung eines oder mehrerer Zehnstundenblocks nicht benachteiligt werden, insbesondere hinsichtlich des Entgelts, der Aufstiegsmöglichkeiten, der Versetzung und Kündigung.</p> </div> <div class=\"level-1 textgr text-gr-level-1\"> <p class=\"text\">An Samstagen endet die Arbeitszeit um 13.00 Uhr, der 24. und 31. Dezember sind arbeitsfrei.</p> <p class=\"text\">Eine vereinbarte Einteilung des Beginns und des Endes der Arbeitszeit und der Ruhepausen in den einzelnen Wochen durch den Arbeitgeber kann vom Arbeitgeber an einer den Arbeitnehmern leicht zugänglichen Stelle mindestens vier Wochen im Voraus ausgehängt werden bzw dem/der Angestellten persönlich übergeben werden. Diese Einteilung darf nicht wichtigen, berücksichtigungswürdigen, die Person des/der Angestellten betreffenden Umständen entgegenstehen. Diese Bestimmung findet bei einer vereinbarten Arbeitszeiteinteilung auf jeweils einen Monat insofern Anwendung, als dass die Einteilung ein Kalendermonat vor dem Einteilungsmonat an einer den Arbeitnehmern/innen leicht zugänglichen Stelle ausgehängt bzw persönlich übergeben werden kann.</p> </div> </div></div>",
|
||
"title": "Arbeitszeit",
|
||
"type": null,
|
||
"subType": null,
|
||
"number": "III.",
|
||
"footNoteIds": null,
|
||
"children": null
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "pr933161_5287329",
|
||
"element": "para",
|
||
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">IIIa.</div><h2 class=\"titel\">Zusatzregelung für Gruppenpraxen sowie PVEs und Bereitschaftsdienste für Samstag/Sonntag/Feiertag</h2></div></div>",
|
||
"contentHtml": "<div class=\"para artikel\" id=\"pr933161_5287329\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">1)</span><p class=\"text\">Die Normalarbeitszeit kann in Gruppenpraxen/PVEs und in Einzelpraxen bei Bereitschaftsdiensten mit Betriebsrat durch Betriebsvereinbarung und allen anderen Fällen durch Einzeldienstvertrag an Sam-, Sonn- und Feiertagen zwischen 6.00 Uhr und 19.00 Uhr vereinbart werden. In jedem Fall ist eine Arbeitsleistung ab der neunten Arbeitsstunde als Überstunde zu werten. (ausgenommen 4 Tagewoche).</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">2)</span><div class=\"titel\">Lagezuschläge:</div><p class=\"text\">Für Arbeit am Samstag zwischen 6.00 Uhr und 6.30 Uhr bzw zwischen 13.00 Uhr und 17.00 Uhr entsteht ein Zuschlag von 50 %. Für Arbeit am Samstag zwischen 17.00 Uhr und 19.00 Uhr entsteht ein Zuschlag von 75 %. Für Arbeit am Sonn- und Feiertag entsteht ein Zuschlag von 100 %. Die Lagezuschläge können sowohl in Geld als auch in Zeit abgegolten werden.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">3)</span><p class=\"text\">Die Vereinbarung für die Arbeitszeit muss spätestens 2 Monate im Vorhinein getroffen werden</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">4)</span><p class=\"text\">Die Leistung solcher Einsätze ist absolut freiwillig. Eine arbeitsrechtliche Konsequenz aus dem Nichtzustandekommen der Vereinbarung ist in jedem Fall unzulässig.</p></div> </div> </div></div>",
|
||
"title": "Zusatzregelung für Gruppenpraxen sowie PVEs und Bereitschaftsdienste für Samstag/Sonntag/Feiertag",
|
||
"type": null,
|
||
"subType": null,
|
||
"number": "IIIa.",
|
||
"footNoteIds": null,
|
||
"children": null
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "pr933163_5287331",
|
||
"element": "para",
|
||
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">IV.</div><h2 class=\"titel\">Sonn- und Feiertagsruhe</h2></div></div>",
|
||
"contentHtml": "<div class=\"para artikel\" id=\"pr933163_5287331\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"text\">Die Sonn- und Feiertagsruhe regelt sich nach den gesetzlichen Bestimmungen. Die Regelung des Kollektivvertrags wonach Angestellte, die der evangelischen Religionsgemeinschaft und der altkatholischen Kirchengemeinschaft in Österreich angehören am Karfreitag ohne Schmälerung ihres Entgelts von der Arbeit freizustellen sind, wird bis zu einer allfälligen Änderung der Gesetzeslage nicht zur Anwendung gebracht. Diese Bestimmungen finden allerdings auf Arbeitnehmer/innen, die der israelitischen Glaubensgemeinschaft in Österreich angehören, sinngemäß mit der Maßgabe Anwendung, dass für diese Arbeitnehmer/innen der Versöhnungstag als arbeitsfreier Tag gilt.</p> </div></div>",
|
||
"title": "Sonn- und Feiertagsruhe",
|
||
"type": null,
|
||
"subType": null,
|
||
"number": "IV.",
|
||
"footNoteIds": null,
|
||
"children": null
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "pr933165_5287333",
|
||
"element": "para",
|
||
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">V.</div><h2 class=\"titel\">Überstundenentlohnung</h2></div></div>",
|
||
"contentHtml": "<div class=\"para artikel\" id=\"pr933165_5287333\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"text\">Jede über die normale tägliche Arbeitszeit hinausgehende Arbeitsleistung ist separat als Überstunde zu entlohnen, sofern nicht Zeitausgleich gewährt wird. Weiters wird vereinbart, dass die Überstunden mit einem Zuschlag von 75 Prozent entlohnt werden. Fallen die Überstunden in die Zeit von 20.00 bis 6.00 Uhr bzw auf einen Sonn- oder Feiertag, so gebührt ein Zuschlag von 150 Prozent. Die Überstundengrundvergütung und die Grundlage für die Berechnung der Überstundenzuschläge und der Zuschläge für Sonn- und Feiertagsarbeit ist 1/150 des Monatsgehaltes. Damit sind die über 12 Monatsgehälter hinausgehenden Sonderzahlungen zum Zweck der Überstunden-, Sonn- und Feiertagsentlohnung berücksichtigt. Für die Berechnung einer Normalarbeitsstunde (bei 40 Stunden wöchentlich) ist das Monatsgehalt durch 173 zu teilen. Zur Leistung von Überstunden sind die Angestellten nur im Bedarfsfalle und zu der gesetzlich vorgesehenen Höchstdauer verpflichtet. Die geleisteten Überstunden sind monatlich zu verrechnen. Der Anspruch ist bei sonstiger Verwirkung innerhalb einer Frist von sechs Monaten nach Ableistung der Überstunden beim Arbeitgeber geltend zu machen.</p> </div></div>",
|
||
"title": "Überstundenentlohnung",
|
||
"type": null,
|
||
"subType": null,
|
||
"number": "V.",
|
||
"footNoteIds": null,
|
||
"children": null
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "pr933167_5287335",
|
||
"element": "para",
|
||
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">VI.</div><h2 class=\"titel\">Freizeit bei nachgewiesener Dienstverhinderung</h2></div></div>",
|
||
"contentHtml": "<div class=\"para artikel\" id=\"pr933167_5287335\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"text\">Bei angezeigtem oder nachgewiesenem Eintritt nachstehender Familienangelegenheiten ist jedem Angestellten eine Freizeit ohne Schmälerung seines monatlichen Entgeltes zu gewähren: </p> <table border=\"1\" dfv=\"std_2spalt\" frame=\"box\" rules=\"all\"> <colgroup> <col width=\"75%\"> <col width=\"25%\"></colgroup> <tbody> <tr> <td>Bei Eheschließung des Angestellten oder bei Tod des Ehepartners<div class=\"tab\"></div></td> <td align=\"center\" valign=\"bottom\">3 Werktage</td> </tr> <tr> <td>im Todesfall von Eltern oder unmündigen Kindern<div class=\"tab\"></div></td> <td align=\"center\" valign=\"bottom\">2 Werktage</td> </tr> <tr> <td>bei Eheschließung von Geschwistern oder eines Kindes<div class=\"tab\"></div></td> <td align=\"center\" valign=\"bottom\">1 Werktag</td> </tr> <tr> <td>nach Geburt eines Kindes<div class=\"tab\"></div></td> <td align=\"center\" valign=\"bottom\">1 Werktag</td> </tr> <tr> <td>im Todesfall von großjährigen Kindern, Geschwistern, Schwiegereltern oder Großeltern<div class=\"tab\"></div></td> <td align=\"center\" valign=\"bottom\">1 Werktag</td> </tr> <tr> <td colspan=\"2\">zuzüglich der notwendigen Hin- und Rückfahrten zum Ort eines Begräbnisses<br><div class=\"tab\"></div>im Ausmaß eines weiteren Arbeits„tages</td> </tr> <tr> <td>bei Wohnungswechsel im Falle der Führung eines eigenen Haushaltes<div class=\"tab\"></div></td> <td align=\"center\">2 Werktage</td> </tr> <tr> <td>bei Eintritt des Kindes in die 1. Klasse der Volksschule (am Tag des Ereignisses)<div class=\"tab\"></div></td> <td align=\"center\">1 Werktag</td> </tr> </tbody> </table> </div></div>",
|
||
"title": "Freizeit bei nachgewiesener Dienstverhinderung",
|
||
"type": null,
|
||
"subType": null,
|
||
"number": "VI.",
|
||
"footNoteIds": null,
|
||
"children": null
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "pr933169_5287337",
|
||
"element": "para",
|
||
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">VII.</div><h2 class=\"titel\">Bezahlte Weiterbildung</h2></div></div>",
|
||
"contentHtml": "<div class=\"para artikel\" id=\"pr933169_5287337\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"text\">Für Arbeitsverhältnisse, welche nach dem 1. 1. 2014 beginnen, gilt: Sofern Arbeitgeber und Arbeitnehmer/in eine Ausbildung gem MAB-G bzw MTF-SHD-G vereinbaren, sind die Kosten der theoretischen Ausbildung vom Arbeitgeber zu tragen. Wenn die vereinbarte Normalarbeitszeit in die Kurs- bzw Anreisezeit hineinreicht, entsteht für die vereinbarte Ausbildung durch den Arbeitgeber keine Entgeltschmälerung.</p> <div class=\"level-1 textgr text-gr-level-1\"> <div class=\"text-grtit\">Fortbildung</div> <p class=\"text\">Berufsorientierte Schulungs- und Fortbildungsmaßnahmen bei allen Dienstnehmer/innen, wo eine gesetzliche Fortbildungsverpflichtung vorgesehen ist, sind im Mindestausmaß von 12 Stunden jährlich zu absolvieren. Bezüglich der Art der Maßnahme und Zeitpunkts der Teilnahme ist das Einvernehmen zwischen Arbeitnehmer/in und Arbeitgeber herzustellen. Die Kosten für diese Fortbildung/-en sind vom Arbeitgeber zu tragen. Die dafür aufgewendete Zeit ist Arbeitszeit.</p> </div> </div></div>",
|
||
"title": "Bezahlte Weiterbildung",
|
||
"type": null,
|
||
"subType": null,
|
||
"number": "VII.",
|
||
"footNoteIds": null,
|
||
"children": null
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "pr933171_5287339",
|
||
"element": "para",
|
||
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">VIII.</div><h2 class=\"titel\">Sozialpolitische Bestimmungen</h2></div></div>",
|
||
"contentHtml": "<div class=\"para artikel\" id=\"pr933171_5287339\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><p class=\"text\">Wenn einem/r Angestellten durch einen Sozialversicherungsträger ein Kuraufenthalt gewährt wird, so ist dieser auf den gesetzlich gebührenden Erholungsurlaub keinesfalls anzurechnen. Dem Kuraufenthalt ist in dieser Hinsicht ein vom Sozialversicherungsträger gewährter Land- oder Heimaufenthalt bzw Zuschüsse dafür gleichzustellen.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span><p class=\"text\">Frauen mit einer Mindestdienstzeit von 5 Jahren im selben Betrieb, die innerhalb der Zeit, für die sie Anspruch auf Wochengeld nach der Niederkunft gemäß <a data-law=\"10008147\" data-section=\"162\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008147,NOR40262585/Allgemeines-Sozialversicherungsgesetz/§-162-Wochengeld\" target=\"_blank\">§ 162 ASVG</a>, BGBl Nr 189/1955 in der jeweils geltenden Fassung haben, das Dienstverhältnis auf eigenen Wunsch nicht mehr fortsetzen, haben Anspruch auf die Hälfte der ihnen nach <a data-law=\"10008069\" data-section=\"23\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008069,NOR40052739/Angestelltengesetz/Art-1-§-23-Abfertigung\" target=\"_blank\">§ 23 des Angestelltengesetzes</a> zustehenden Abfertigung, höchstens jedoch auf 3 Monatsentgelte. Erfolgt die Lösung des Dienstverhältnisses durch den Arbeitgeber, so gilt für die Bemessung der Abfertigung das <a data-law=\"10008069\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008069\" target=\"_blank\">Angestelltengesetz</a>.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">3.</span><p class=\"text\">Angestellte mit einer Dienstzeit von mindestens 10 Jahren (ohne Anrechnung von Vordienstzeiten) beim selben Arbeitgeber haben bei Erreichung des Pensionsanfallalters auch bei Selbstkündigung Anspruch auf die gesetzliche Abfertigung (<a data-law=\"10008069\" data-section=\"23\" data-subsection=\"1\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008069,NOR40052739/Angestelltengesetz/Art-1-§-23-Abfertigung\" target=\"_blank\">§ 23 Abs 1 Angestelltengesetz</a>). Diese kann in vier gleich großen Teilbeträgen bezahlt werden, wobei der erste Teilbetrag bei Beendigung des Dienstverhältnisses zu leisten ist und die weiteren Teilbeträge in Abständen von höchstens je 3 Monaten nach dem Ende des Dienstverhältnisses fällig sind.</p></div> </div> </div></div>",
|
||
"title": "Sozialpolitische Bestimmungen",
|
||
"type": null,
|
||
"subType": null,
|
||
"number": "VIII.",
|
||
"footNoteIds": null,
|
||
"children": null
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "pr933173_5287341",
|
||
"element": "para",
|
||
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">VIIIa.</div><h2 class=\"titel\">Karenzzeitenanrechnung</h2></div></div>",
|
||
"contentHtml": "<div class=\"para artikel\" id=\"pr933173_5287341\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"text\">Ab 1. 8. 2019 werden, der Gesetzeslage nachfolgend, für sämtliche dienstrechtliche Ansprüche, welche sich auf die Dauer des Dienstverhältnisses beziehen, Karenzzeiten gemäß <a data-law=\"10008464\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008464\" target=\"_blank\">MSchG</a> und <a data-law=\"10008674\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008674\" target=\"_blank\">VKG</a> voll angerechnet.</p> </div></div>",
|
||
"title": "Karenzzeitenanrechnung",
|
||
"type": null,
|
||
"subType": null,
|
||
"number": "VIIIa.",
|
||
"footNoteIds": null,
|
||
"children": null
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "pr933175_5287343",
|
||
"element": "para",
|
||
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">IX.</div><h2 class=\"titel\">Urlaub</h2></div></div>",
|
||
"contentHtml": "<div class=\"para artikel\" id=\"pr933175_5287343\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"text\">Für den Urlaub gelten die Bestimmungen des Bundesgesetzes über die Vereinheitlichung des Urlaubsrechtes (BGBl Nr 390 vom 7. Juli 1976) in der jeweils geltenden Fassung.</p> <p class=\"text\">Angestellte, die Anspruch auf eine Zulage nach Abschnitt XVII, Z 2 dieses Kollektivvertrages haben, erhalten zusätzlich in jedem Dienstjahr sechs Werktage Urlaub. Schwer Kriegsbeschädigte der Versehrtenstufen III und IV erhalten außer dem gesetzlichen Urlaub einen Zusatzurlaub von drei Tagen. Vordienstzeiten, die im selben Betrieb zugebracht wurden, werden bei Wiedereintritt in den gleichen Betrieb bei der Urlaubsberechnung, wenn die Unterbrechung nicht länger als 180 Tage gedauert hat und die Lösung des Dienstverhältnisses durch den Arbeitgeber erfolgt ist, sofort angerechnet. Während des Urlaubes darf der/die Arbeitnehmer/in keine dem Erholungszweck des Urlaubes widersprechende Erwerbstätigkeit leisten.</p> <p class=\"text\">Bei Wirksamkeitsbeginn dieses Kollektivvertrages bestehende, für den/die Arbeitnehmer/in günstigere Regelungen über den Urlaub werden durch diesen Kollektivvertrag nicht berührt.</p> </div></div>",
|
||
"title": "Urlaub",
|
||
"type": null,
|
||
"subType": null,
|
||
"number": "IX.",
|
||
"footNoteIds": null,
|
||
"children": null
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "pr933177_5287345",
|
||
"element": "para",
|
||
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">X.</div><h2 class=\"titel\">Vordienstzeiten</h2></div></div>",
|
||
"contentHtml": "<div class=\"para artikel\" id=\"pr933177_5287345\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"text\">Vordienstzeiten, die bei einem der Ärztekammer zugehörigen Arbeitgeber zurückgelegt wurden und eine zusammenhängende Dienstzeit von mehr als sechs Monaten umschließen, werden bei Berechnung des Entgeltes zur Gänze eingerechnet.</p> <p class=\"text\">Vordienstzeiten, die in anderen Dienststellen als Angestellte (Stenotypist/in) verbracht wurden und die eine zusammenhängende Dienstzeit von sechs Monaten ergeben, werden bis zu einer Höchstzeit von fünf Jahren eingerechnet, wenn in dieser Tätigkeit vornehmlich Kenntnisse und Fähigkeiten erworben wurden, die auch bei Ärzt/innen verwendet werden können.</p> </div></div>",
|
||
"title": "Vordienstzeiten",
|
||
"type": null,
|
||
"subType": null,
|
||
"number": "X.",
|
||
"footNoteIds": null,
|
||
"children": null
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "pr933179_5287347",
|
||
"element": "para",
|
||
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">XI.</div><h2 class=\"titel\">Anspruch bei Dienstverhinderung</h2></div></div>",
|
||
"contentHtml": "<div class=\"para artikel\" id=\"pr933179_5287347\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"text\">Ist ein/e Angestellte/r nach Antritt seines Dienstes durch Krankheit oder Unglücksfall an der Leistung seiner Dienste verhindert, so behält er seinen Anspruch auf die festen Bezüge nach den Bestimmungen des <a data-law=\"10008069\" data-section=\"8\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008069,NOR40216910/Angestelltengesetz/Art-1-§-8-Anspruch-bei-Dienstverhinderung\" target=\"_blank\">§ 8 Angestelltengesetz</a>. Der Angestellte ist verpflichtet, ohne Verzug die Dienstverhinderung dem Arbeitgeber anzuzeigen und diesem innerhalb von drei Tagen eine Bestätigung der Krankenkasse oder eines Amts- oder Gemeindearztes über die durch die Krankheit bedingte Arbeitsunfähigkeit und deren wahrscheinliche Dauer zu erbringen. Die Vorlage einer solchen Bestätigung kann nach angemessener Zeit erneut verlangt werden. Kommt der/die Angestellte diesem Verlangen nicht nach, so verliert er/sie für die Dauer der Säumnis den Anspruch auf das Entgelt. Kann einem/r allein stehenden Angestellten infolge einer schweren Erkrankung die zeitgerechte Beibringung der erforderlichen Bestätigung nicht zugemutet werden, so hat er/sie nach Fortfall der Behinderung dies ohne Verzug nachzuholen.</p> <p class=\"text\">Wichtige Verhinderungsgründe können sein:</p> <ul class=\"nummerierung-none liste\"> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:–\"><span class=\"listenel_num\">–</span> <p class=\"text\">Elternsprechtag</p> </li> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:–\"><span class=\"listenel_num\">–</span> <p class=\"text\">Beistandspflicht gegenüber Kindern</p> </li> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:–\"><span class=\"listenel_num\">–</span> <p class=\"text\">Eheschließung eines Elternteiles</p> </li> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:–\"><span class=\"listenel_num\">–</span> <p class=\"text\">Beerdigung von Verwandten und Bekannten</p> </li> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:–\"><span class=\"listenel_num\">–</span> <p class=\"text\">Führerscheinprüfung</p> </li> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:–\"><span class=\"listenel_num\">–</span> <p class=\"text\">Amtswege bzw Verhinderung durch öffentliche Pflichten zB Vorladung oder Vorsprachen bei Behörden und Ämtern</p> </li> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:–\"><span class=\"listenel_num\">–</span> <p class=\"text\">usw</p> </li> </ul> </div></div>",
|
||
"title": "Anspruch bei Dienstverhinderung",
|
||
"type": null,
|
||
"subType": null,
|
||
"number": "XI.",
|
||
"footNoteIds": null,
|
||
"children": null
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "pr933181_5287349",
|
||
"element": "para",
|
||
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">XII.</div><h2 class=\"titel\">Kündigung</h2></div></div>",
|
||
"contentHtml": "<div class=\"para artikel\" id=\"pr933181_5287349\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"text\">Ist das Dienstverhältnis ohne Zeitbestimmung eingegangen oder fortgesetzt worden, so unterliegt dessen Lösung den Bestimmungen des § 20 Ange­stellten­gesetz. Innerhalb von drei Monaten nach dem Tod des Arbeitgebers kann gemäß <a data-law=\"10008069\" data-section=\"20\" data-subsection=\"3\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008069,NOR40198599/Angestelltengesetz/Art-1-§-20-Kuendigung\" target=\"_blank\">§ 20 Abs 3 des Angestelltengesetzes</a> die Kündigung so erfolgen, dass die Kündigungsfrist am Letzten eines Kalendermonats endigt.</p> <p class=\"text\">Im Sinne des <a data-law=\"10008069\" data-section=\"20\" data-subsection=\"3\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008069,NOR40198599/Angestelltengesetz/Art-1-§-20-Kuendigung\" target=\"_blank\">§ 20 Abs 3 Angestelltengesetz</a> kann vereinbart werden, dass die Kündigungsfrist am 15. oder Letzten eines Kalendermonats endigt. Trotz einer solchen Vereinbarung gemäß § 20 Abs 3 Ange­stellten­gesetz kann nach fünfjähriger ununterbrochener Dienstzeit das Dienstverhältnis nur zu einem Quartalsende gelöst werden, ausgenommen beim Tod des Arbeitgebers, wie im vorhergehenden Absatz festgelegt. Kündigungen müssen bei sonstiger Rechtsunwirksamkeit schriftlich durch eingeschriebenen Brief erfolgen. Als ordnungsgemäße Zustellung gilt auch die bestätigte Übergabe des Kündigungsschreibens in der Ordination oder an einem anderen Ort.</p> </div></div>",
|
||
"title": "Kündigung",
|
||
"type": null,
|
||
"subType": null,
|
||
"number": "XII.",
|
||
"footNoteIds": null,
|
||
"children": null
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "pr933183_5287351",
|
||
"element": "para",
|
||
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">XIII.</div><h2 class=\"titel\">Sonderbestimmung der Abfertigungsberechnung bei Wechsel von Voll- auf Teilzeit</h2></div></div>",
|
||
"contentHtml": "<div class=\"para artikel\" id=\"pr933183_5287351\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"text\">Wird mit dem/der Angestellten innerhalb von fünf Jahren vor Beendigung des Angestelltenverhältnisses anstelle einer Vollbeschäftigung eine Teilzeitbeschäftigung als Angestellte/r vereinbart, ist das Entgelt aus der Vollbeschäftigung bei Berechnung der Abfertigung nach folgenden Grundsätzen zu berücksichtigen:</p> <p class=\"text\">Es ist die Zahl der Abfertigungsmonate aufgrund der Gesamtdienstzeit als Angestellte/r zu ermitteln. Danach ist das aliquote Verhältnis von Teilzeit und Vollbeschäftigungszeit innerhalb des gesamten Dienstverhältnisses festzustellen. Die Anzahl der Monatsentgelte ist gemäß dem so ermittelten Verhältnis aufzuteilen. Entsprechend dieser Aufteilung sind dann unter Zugrundelegung der monatlichen Berechnungsgrundlagen nach Voll- und Teilzeitbeschäftigung die Abfertigungsanteile zu ermitteln und die Gesamtabfertigung festzustellen. Zur Ermittlung der Berechnungsgrundlage für Vollbeschäftigung ist das letzte Monatsentgelt aufgrund der Teilzeitbeschäftigung entsprechend aufzuwerten (im Verhältnis tatsächlicher Stundenzahl pro Woche zur Normalarbeitszeit bei Beendigung des Dienstverhältnisses).</p> <p class=\"text\">Das so aufgewertete Monatsentgelt verringert sich jedoch um jene Erhöhung des Monatsgehaltes, die im Zusammenhang mit der Umstellung auf Teilzeit erfolgte und in dieser begründet war.</p> <p class=\"text\">Diese Regelung gilt nicht für jene Fälle, in denen bei Übertritt in Teilzeitbeschäftigung eine Abfertigung erfolgt.</p> </div></div>",
|
||
"title": "Sonderbestimmung der Abfertigungsberechnung bei Wechsel von Voll- auf Teilzeit",
|
||
"type": null,
|
||
"subType": null,
|
||
"number": "XIII.",
|
||
"footNoteIds": null,
|
||
"children": null
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "pr933185_5287353",
|
||
"element": "para",
|
||
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">XIV.</div><h2 class=\"titel\">Sonderzahlungen</h2></div></div>",
|
||
"contentHtml": "<div class=\"para artikel\" id=\"pr933185_5287353\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><div class=\"titel\">13. und 14. Gehalt</div><p class=\"text\">Bei Antritt des Urlaubes, spätestens jedoch am 1. Juli des Kalenderjahres, gebührt den Angestellten eine Urlaubsremuneration und am 15. November jedes Kalenderjahres eine Weihnachtsremuneration in der Höhe je eines Monatsgehaltes. Den während eines Kalenderjahres austretenden oder eintretenden Angestellten wird der aliquote Teil dieser Remuneration bezahlt. Die Aufrechnung auf bereits bezahlte Remunerationen erfolgt nur dann, wenn das Dienstverhältnis während des Kalenderjahres vom/von der Angestellten selbst gekündigt oder ohne wichtigen Grund gerechtfertigt vorzeitig aufgelöst wird bzw wenn er/sie infolge Vorliegen eines wichtigen Grundes gerechtfertigt vorzeitig entlassen wird. Bei Eintritt nach dem 1. Juli werden beide aliquoten Teile der Remunerationen am 15. November fällig. Bei nicht vollbeschäftigten Angestellten gebührt jede Sonderzahlung im Ausmaß eines Sechstels der Summe der Monatsentgelte, ausgenommen Überstundenentgelt und Zulagen des 1. (Urlaubs­remune­ration) bzw 2. (Weihnachtsremuneration) Kalen­der­halb­jahres.</p></div> <div class=\"normel\"> <span class=\"num\">2.</span><div class=\"titel\">Jubiläumsgeld</div><p class=\"text\">Für langjährige Dienste wird dem/der Arbeitnehmer/in nach einer Beschäftigung in derselben Praxis von</p> <ul class=\"nummerierung-none liste\"> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:–\"><span class=\"listenel_num\">–</span> <p class=\"text\">25 Jahren mindestens 1 1/2 Brutto-Monatsgehälter</p> </li> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:–\"><span class=\"listenel_num\">–</span> <p class=\"text\">35 Jahren mindestens 2 Brutto-Monatsgehälter</p> </li> </ul> <p class=\"text\">als einmalige Anerkennungszulage gewährt.</p> </div> </div> </div></div>",
|
||
"title": "Sonderzahlungen",
|
||
"type": null,
|
||
"subType": null,
|
||
"number": "XIV.",
|
||
"footNoteIds": null,
|
||
"children": null
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "pr933187_5287355",
|
||
"element": "para",
|
||
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">XV.</div><h2 class=\"titel\">Mindestleistungen</h2></div></div>",
|
||
"contentHtml": "<div class=\"para artikel\" id=\"pr933187_5287355\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"text\">Sondervereinbarungen wird in keiner Weise vorgegriffen, die über die Leistung dieses Kollektivvertrages hinaus­gehen. Bestehende höhere Gehälter und günstigere arbeitsrechtliche Vereinbarungen werden durch das In-Kraft-Treten dieses Kollektivvertrages nicht berührt.</p> </div></div>",
|
||
"title": "Mindestleistungen",
|
||
"type": null,
|
||
"subType": null,
|
||
"number": "XV.",
|
||
"footNoteIds": null,
|
||
"children": null
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "pr933189_5287357",
|
||
"element": "para",
|
||
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">XVI.</div><h2 class=\"titel\">Entgelt</h2></div></div>",
|
||
"contentHtml": "<div class=\"para artikel\" dfv=\"gpaneueseite\" id=\"pr933189_5287357\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"level-1 textgr text-gr-level-1\"> <div class=\"textgr level-2 text-gr-level-2\" semantik=\"vwgrp\"> <div class=\"text-grtit\">Berufsgruppe 1:</div> <div class=\"textgr level-3 text-gr-level-3\" semantik=\"beispiel-gr\"> <div class=\"textgr level-4 text-gr-level-4\" semantik=\"beispiel\"> <p class=\"text\">Angestellte ohne Ausbildung nach MAB-G bzw MTF-SHD-G; Schreibkräfte / Sekretäre/innen</p> </div> </div> </div> <table dfv=\"GOlokal\" frame=\"box\" rules=\"all\" width=\"100%\"> <div class=\"annotationen\"> <div bedingungen=\"Beschäftigungsgruppe = BG1\" class=\"lohn\" name=\"Lohntabelle für die Berufsgruppe 1\"></div></div> <colgroup> <col width=\"50%\"> <col width=\"50%\"></colgroup> <thead> <tr> <th></th> <th align=\"center\">Basisgehalt 1. 1. 2026</th> </tr> </thead> <tbody> <tr bedingungen=\"Betriebsjahr >= 1 und Berufsjahr <= 3\"> <td>im 1. BJ</td> <td align=\"center\" class=\"Monatslohn\" mindestlohn=\"true\" valign=\"bottom\">2.138,00</td> </tr> <tr bedingungen=\"Berufsjahr >= 4 und Berufsjahr <= 6\"> <td>im 4. BJ</td> <td align=\"center\" class=\"Monatslohn\" valign=\"bottom\">2.175,00</td> </tr> <tr bedingungen=\"Berufsjahr >= 7 und Berufsjahr <= 10\"> <td>im 7. BJ</td> <td align=\"center\" class=\"Monatslohn\" valign=\"bottom\">2.193,00</td> </tr> <tr bedingungen=\"Berufsjahr >= 11; Berufsjahr <= 14\"> <td>im 11. BJ</td> <td align=\"center\" class=\"Monatslohn\" valign=\"bottom\">2.226,00</td> </tr> <tr bedingungen=\"Berufsjahr >= 15; Berufsjahr <= 19\"> <td>im 15. BJ</td> <td align=\"center\" class=\"Monatslohn\" valign=\"bottom\">2.256,00</td> </tr> <tr bedingungen=\"Berufsjahr >= 20\"> <td>im 20. BJ</td> <td align=\"center\" class=\"Monatslohn\" valign=\"bottom\">2.287,00</td> </tr> </tbody> </table> </div> <div class=\"level-1 textgr text-gr-level-1\"> <div class=\"textgr level-2 text-gr-level-2\" semantik=\"vwgrp\"> <div class=\"text-grtit\">Berufsgruppe 2:</div> <div class=\"textgr level-3 text-gr-level-3\" semantik=\"beispiel-gr\"> <div class=\"textgr level-4 text-gr-level-4\" semantik=\"beispiel\"> <p class=\"text\">Heilbademeister/innen und Heilmasseure/innen gem MMHmG; medizinische Masseure/innen; Angestellte des Sanitätshilfsdienstes gem MTF-SHD-G; Angestellte gem MAB-G ausgenommen Laborassistenten/innen, Röntgenassistenten/innen und diplomierte medizinische Fachassistenten/innen; Pflegehelfer/innen gem GuKG;</p> </div> </div> </div> <table dfv=\"GOlokal\" frame=\"box\" rules=\"all\" width=\"100%\"> <div class=\"annotationen\"> <div bedingungen=\"Beschäftigungsgruppe = BG2\" class=\"lohn\" name=\"Lohntabelle für die Berufsgruppe 2\"></div></div> <colgroup> <col width=\"50%\"> <col width=\"50%\"></colgroup> <thead> <tr> <th></th> <th align=\"center\">Basisgehalt 1. 1. 2026</th> </tr> </thead> <tbody> <tr bedingungen=\"Betriebsjahr >= 1 und Berufsjahr <= 3\"> <td>im 1. BJ</td> <td align=\"center\" class=\"Monatslohn\" valign=\"bottom\">2.174,00</td> </tr> <tr bedingungen=\"Berufsjahr >= 4 und Berufsjahr <= 6\"> <td>im 4. BJ</td> <td align=\"center\" class=\"Monatslohn\" valign=\"bottom\">2.254,00</td> </tr> <tr bedingungen=\"Berufsjahr >= 7 und Berufsjahr <= 10\"> <td>im 7. BJ</td> <td align=\"center\" class=\"Monatslohn\" valign=\"bottom\">2.338,00</td> </tr> <tr bedingungen=\"Berufsjahr >= 11; Berufsjahr <= 14\"> <td>im 11. BJ</td> <td align=\"center\" class=\"Monatslohn\" valign=\"bottom\">2.429,00</td> </tr> <tr bedingungen=\"Berufsjahr >= 15; Berufsjahr <= 19\"> <td>im 15. BJ</td> <td align=\"center\" class=\"Monatslohn\" valign=\"bottom\">2.515,00</td> </tr> <tr bedingungen=\"Berufsjahr >= 20\"> <td>im 20. BJ</td> <td align=\"center\" class=\"Monatslohn\" valign=\"bottom\">2.610,00</td> </tr> </tbody> </table> </div> <div class=\"level-1 textgr text-gr-level-1\"> <div class=\"textgr level-2 text-gr-level-2\" semantik=\"vwgrp\"> <div class=\"text-grtit\">Berufsgruppe 3:</div> <div class=\"textgr level-3 text-gr-level-3\" semantik=\"beispiel-gr\"> <div class=\"textgr level-4 text-gr-level-4\" semantik=\"beispiel\"> <p class=\"text\">Angestellte des medizinisch-technischen Fachdienstes gem MTF-SHD-G; Laborassistenten/innen, Röntgenassistenten/innen und diplomierte medizinische Fachassistenten/innen gem MAB-G</p> </div> </div> </div> <table dfv=\"GOlokal\" frame=\"box\" rules=\"all\" width=\"100%\"> <div class=\"annotationen\"> <div bedingungen=\"Beschäftigungsgruppe = BG3\" class=\"lohn\" name=\"Lohntabelle für die Berufsgruppe 3\"></div></div> <colgroup> <col width=\"50%\"> <col width=\"50%\"></colgroup> <thead> <tr> <th></th> <th align=\"center\">Basisgehalt 1. 1. 2026</th> </tr> </thead> <tbody> <tr bedingungen=\"Betriebsjahr >= 1 und Berufsjahr <= 3\"> <td>im 1. BJ</td> <td align=\"center\" class=\"Monatslohn\" valign=\"bottom\">2.218,00</td> </tr> <tr bedingungen=\"Berufsjahr >= 4 und Berufsjahr <= 6\"> <td>im 4. BJ</td> <td align=\"center\" class=\"Monatslohn\" valign=\"bottom\">2.309,00</td> </tr> <tr bedingungen=\"Berufsjahr >= 7 und Berufsjahr <= 10\"> <td>im 7. BJ</td> <td align=\"center\" class=\"Monatslohn\" valign=\"bottom\">2.391,00</td> </tr> <tr bedingungen=\"Berufsjahr >= 11; Berufsjahr <= 14\"> <td>im 11. BJ</td> <td align=\"center\" class=\"Monatslohn\" valign=\"bottom\">2.482,00</td> </tr> <tr bedingungen=\"Berufsjahr >= 15; Berufsjahr <= 19\"> <td>im 15. BJ</td> <td align=\"center\" class=\"Monatslohn\" valign=\"bottom\">2.570,00</td> </tr> <tr bedingungen=\"Berufsjahr >= 20\"> <td>im 20. BJ</td> <td align=\"center\" class=\"Monatslohn\" valign=\"bottom\">2.665,00</td> </tr> </tbody> </table> </div> <div class=\"level-1 textgr text-gr-level-1\"> <div class=\"textgr level-2 text-gr-level-2\" semantik=\"vwgrp\"> <div class=\"text-grtit\">Berufsgruppe 4:</div> <div class=\"textgr level-3 text-gr-level-3\" semantik=\"beispiel-gr\"> <div class=\"textgr level-4 text-gr-level-4\" semantik=\"beispiel\"> <p class=\"text\">Angestellte des gehobenen medizinisch-technischen Dienstes gem MTD-G; Angestellte des gehobenen Dienstes für Gesundheits- und Krankenpflege gem GuKG; Sportwissenschaftler/innen; Hebammen</p> </div> </div> </div> <table dfv=\"GOlokal\" frame=\"box\" rules=\"all\" width=\"100%\"> <div class=\"annotationen\"> <div bedingungen=\"Beschäftigungsgruppe = BG4\" class=\"lohn\" name=\"Lohntabelle für die Berufsgruppe 4\"></div></div> <colgroup> <col width=\"50%\"> <col width=\"50%\"></colgroup> <thead> <tr> <th></th> <th align=\"center\">Basisgehalt 1. 1. 2026</th> </tr> </thead> <tbody> <tr bedingungen=\"Betriebsjahr >= 1 und Berufsjahr <= 3\"> <td>im 1. BJ</td> <td align=\"center\" class=\"Monatslohn\" valign=\"bottom\">2.286,00</td> </tr> <tr bedingungen=\"Berufsjahr >= 4 und Berufsjahr <= 6\"> <td>im 4. BJ</td> <td align=\"center\" class=\"Monatslohn\" valign=\"bottom\">2.372,00</td> </tr> <tr bedingungen=\"Berufsjahr >= 7 und Berufsjahr <= 10\"> <td>im 7. BJ</td> <td align=\"center\" class=\"Monatslohn\" valign=\"bottom\">2.458,00</td> </tr> <tr bedingungen=\"Berufsjahr >= 11; Berufsjahr <= 14\"> <td>im 11. BJ</td> <td align=\"center\" class=\"Monatslohn\" valign=\"bottom\">2.532,00</td> </tr> <tr bedingungen=\"Berufsjahr >= 15; Berufsjahr <= 19\"> <td>im 15. BJ</td> <td align=\"center\" class=\"Monatslohn\" valign=\"bottom\">2.610,00</td> </tr> <tr bedingungen=\"Berufsjahr >= 20\"> <td>im 20. BJ</td> <td align=\"center\" class=\"Monatslohn\" valign=\"bottom\">2.695,00</td> </tr> </tbody> </table> </div> <p class=\"text\">Der Stundenlohn Teilzeitbeschäftigter wird grundsätzlich nach den obigen Mindestsätzen berechnet, wobei die Mindestsätze der betreffenden Kategorie, unter welche der/die Angestellte fällt, durch 173 dividiert und auf diese Weise der Stundenlohn errechnet wird.</p> <p class=\"text\">Die Neuregelung bezüglich der Berechnung des Gehalts für Teilzeitbeschäftigte ist ab 1. 4. 2017 zur Anwendung zu bringen und darf zu keiner Reduzierung der Ansprüche bestehender Arbeitsverhältnisse führen.</p> <p class=\"text\">Seit 1. 1. 2026 freiwillig getätigte Erhöhungen der Mindestgehälter sind dem Valorisierungsprozentsatz im Ausmaß von 3,19 % gegenzurechnen.</p> <div class=\"level-1 textgr text-gr-level-1\" dfv=\"lokalnurGPA\"> <div class=\"text-grtit\">Legende:</div> <table dfv=\"erl\"> <colgroup> <col> <col></colgroup> <tbody> <tr> <td>MAB-G</td> <td>Medizinische Assistenzberufe-Gesetz</td> </tr> <tr> <td>MFA</td> <td>diplomierte medizinische Fachassistenz</td> </tr> <tr> <td>MTF-SDH-G</td> <td>Bundesgesetz über die Regelung des medizinisch-technischen Fachdienstes und der Sanitätshilfsdienste</td> </tr> <tr> <td>MTD-G</td> <td>Bundesgesetz über die Regelung der gehobenen medizinisch-technischen Dienste</td> </tr> <tr> <td>GuKG</td> <td>Gesundheits und Krankenpflege-Gesetz</td> </tr> <tr> <td>MMHmG</td> <td>Medizinischer Masseur- und Heilmasseurgesetz</td> </tr> </tbody> </table> </div> </div></div>",
|
||
"title": "Entgelt",
|
||
"type": null,
|
||
"subType": null,
|
||
"number": "XVI.",
|
||
"footNoteIds": null,
|
||
"children": null
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "pr933191_5287359",
|
||
"element": "para",
|
||
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">XVIa.</div><h2 class=\"titel\">Ist-Gehälter</h2></div></div>",
|
||
"contentHtml": "<div class=\"para artikel\" id=\"pr933191_5287359\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"text\" korr=\"k2\">Die IST-Gehälter werden ab 1. 7. 2026 um zuerst € 50,– (auf Basis Vollzeit) danach um 1,5 % erhöht. Die Erhöhung bei den IST-Gehältern beträgt maximal 2,95 %. Seit 1. 1. 2026 freiwillig getätigte IST-Erhöhungen können der IST-Gehaltserhöhung ab 1. 7. 2026 angerechnet werden.</p> </div></div>",
|
||
"title": "Ist-Gehälter",
|
||
"type": null,
|
||
"subType": null,
|
||
"number": "XVIa.",
|
||
"footNoteIds": null,
|
||
"children": null
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "pr933193_5287361",
|
||
"element": "para",
|
||
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">XVIb.</div><h2 class=\"titel\">Freiwillige Mitarbeiterprämie 2026</h2></div></div>",
|
||
"contentHtml": "<div class=\"para artikel\" dfv=\"gpatext1spaltig\" id=\"pr933193_5287361\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"text\" korr=\"k2\">Angestellte können eine steuerfreie Prämie in Höhe von maximal € 500,00 als Mitarbeiterprämie im Sinne des <a data-law=\"10004570\" data-section=\"124b\" data-number=\"478\" data-literal=\"e\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10004570,NOR40279895/Einkommensteuergesetz-1988/§-124b\" target=\"_blank\">§ 124b Z 478 lit e EStG 1988</a> erhalten.</p> </div></div>",
|
||
"title": "Freiwillige Mitarbeiterprämie 2026",
|
||
"type": null,
|
||
"subType": null,
|
||
"number": "XVIb.",
|
||
"footNoteIds": null,
|
||
"children": null
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "pr933195_5287363",
|
||
"element": "para",
|
||
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">XVII.</div><h2 class=\"titel\">Zulagen</h2></div></div>",
|
||
"contentHtml": "<div class=\"para artikel\" dfv=\"gpaneueseite\" id=\"pr933195_5287363\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><p class=\"text\">Unter Berücksichtigung der mit der Tätigkeit in einer ärztlichen Ordination verbundenen Infektionsgefahr ist allen Angestellten, die mit Patient/innen in Kontakt kommen, sowie Angestellten in Laboratorien im Sinne dieses Kollektivvertrages, eine Gefahrenzulage (Infektionszulage gemäß Art XVII, Abs 1) von monatlich € 152,00 zu gewähren.</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span><p class=\"text\">Angestellte, die in Strahlenbereichen laut § 2 lit g) Strahlenschutzgesetz (§ 1 Strahlenschutzverordnung) tätig sind, erhalten eine ihrer Zweckbestimmung nach monatliche Zulage in der Höhe von € 206,00.</p><p class=\"text\">In diesem Fall entfällt die Zulage nach Ziffer 1 dieses Abschnittes.</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">3.</span><p class=\"text\">Die Zulagen nach Ziffer 1 und 2 werden zu den kollektivvertraglichen Gehaltssätzen für solche Zeiträume gewährt, für die tatsächlich eine Dienstleistung vollbracht wird, bzw für Zeiträume, für welche Anspruch auf Fortzahlung des Entgeltes gebührt (Urlaub, Krankenstand).</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">4.</span><p class=\"text\">Die in Ziffer 1 und 2 festgelegten Zulagen können innerbetrieblich (schriftlich) mit höheren Beträgen vereinbart werden.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">5.</span><p class=\"text\">Für Teilzeitbeschäftigte werden die Zulagen lt Ziffer 1 und 2 im Verhältnis der tatsächlichen Arbeitszeit zur Normalarbeitszeit (lt Artikel III) verkürzt.</p></div> </div> </div></div>",
|
||
"title": "Zulagen",
|
||
"type": null,
|
||
"subType": null,
|
||
"number": "XVII.",
|
||
"footNoteIds": null,
|
||
"children": null
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "pr933197_5287365",
|
||
"element": "para",
|
||
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">XVIII.</div><h2 class=\"titel\">Behandlung von personenbezogenen Daten von Patient/­innen</h2></div></div>",
|
||
"contentHtml": "<div class=\"para artikel\" id=\"pr933197_5287365\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"text\">Die Angestellten sind in die Schweigepflicht des Arztes eingebunden. Sie haben insbesondere den Personenkreis der Patient/innen geheim zu halten. Die Schweigepflicht gilt auch nach Beendigung des Arbeitsverhältnisses.</p> </div></div>",
|
||
"title": "Behandlung von personenbezogenen Daten von Patient/innen",
|
||
"type": null,
|
||
"subType": null,
|
||
"number": "XVIII.",
|
||
"footNoteIds": null,
|
||
"children": null
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "pr933199_5287367",
|
||
"element": "para",
|
||
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">XIX.</div><h2 class=\"titel\">Geltungsdauer</h2></div></div>",
|
||
"contentHtml": "<div class=\"para artikel\" id=\"pr933199_5287367\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"level-1 textgr text-gr-level-1\"> <p class=\"text\">Dieser Kollektivvertrag tritt am <span class=\"fett hervor\">1. Jänner 2026</span> in Kraft.</p> <p class=\"text\" korr=\"k2\">Jeder Vertragsteil hat das Recht, den Kollektivvertrag mit mindestens dreimonatiger Kündigungsfrist zum Quartalsende mittels eingeschriebenen Briefes zu kündigen. Während der Kündigungsfrist sind Verhandlungen wegen Erneuerung des Kollektivvertrages zu führen. Über Verlangen eines der beiden Vertragsteile müssen auch während der Geltungsdauer des Kollektivvertrages Verhandlungen wegen Abänderungen desselben geführt werden. Frühestmöglicher Termin für Änderungen des Kollektivvertrags ist der 1. 1. 2027. Diesbezüglich werden im November 2026 erste Gespräche geführt. Mit dem In-Kraft-Treten dieses Kollektivvertrages verlieren die Bestimmungen des Kollektivvertrages vom 1. Jänner 2025 ihre Gültigkeit.</p> </div> <div class=\"level-1 textgr text-gr-level-1\"> <div class=\"text-grtit\">Betrachtungszeitraum als Basis für KV-Verhandlungen:</div> <p class=\"text\">Im Rahmen dieses Kollektivvertragsabschlusses wird, für zukünftige Kollektivvertragsverhandlungen für Angestellte bei Ärzt:innen, ärztlichen Gruppenpraxen sowie Primärversorgungseinheiten in Niederösterreich, die durchschnittliche Inflationsrate von November des Vorjahres bis Oktober des Jahres, nach dessen Ablauf die Erhöhung stattfindet, als Basis festgelegt.</p> </div> </div></div>",
|
||
"title": "Geltungsdauer",
|
||
"type": null,
|
||
"subType": null,
|
||
"number": "XIX.",
|
||
"footNoteIds": null,
|
||
"children": null
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "pr933201_5287369",
|
||
"element": "para",
|
||
"titleHtml": null,
|
||
"contentHtml": "<div class=\"para artikel\" id=\"pr933201_5287369\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"level-1 textgr text-gr-level-1\"> <p class=\"datum keepnaechst text\" dfv=\"keepnaechst\">Wien, am 3. Juni 2026</p> <table dfv=\"unterschrschattennichttrenn\" frame=\"void\" rules=\"none\" width=\"100%\"> <colgroup> <col width=\"50%\"> <col width=\"50%\"></colgroup> <tr> <td align=\"center\" colspan=\"2\"><a class=\"refpunkt\" id=\"i00000066_kv2025_unterschr\"></a>ÄRZTEKAMMER FÜR NIEDERÖSTERREICH<br>1010 Wien, Wipplingerstraße 2</td> </tr> <tr> <td align=\"center\">Der Präsident:</td> <td align=\"center\">Die Kurienobfrau:</td> </tr> <tr dfv=\"trunterschr4zeilen\" korr=\"k2\"> <td align=\"center\">Dr. Harald SCHLÖGEL</td> <td align=\"center\">VP Dr. Dagmar FEDRA-MACHACEK</td> </tr> <tr> <td align=\"center\" colspan=\"2\">ÖSTERREICHISCHER GEWERKSCHAFTSBUND<br>GEWERKSCHAFT GPA<br>1030 Wien, Alfred-Dallinger-Platz 1</td> </tr> <tr> <td align=\"center\">Die Vorsitzende:</td> <td align=\"center\">Der Bundesgeschäftsführer:</td> </tr> <tr dfv=\"trunterschr4zeilen\"> <td align=\"center\">Barbara TEIBER, MA</td> <td align=\"center\">Mario FERRARI</td> </tr> <tr> <td align=\"center\" colspan=\"2\">ÖSTERREICHISCHER GEWERKSCHAFTSBUND<br>GEWERKSCHAFT GPA<br>Wirtschaftsbereich Gesundheit, Soziale Dienstleistungen, Kinder- und Jugendhilfe<br>1030 Wien, Alfred-Dallinger-Platz 1</td> </tr> <tr> <td align=\"center\">Die Wirtschaftsbereichsvorsitzende:</td> <td align=\"center\">Der Wirtschaftsbereichssekretär:</td> </tr> <tr dfv=\"trunterschr4zeilen\"> <td align=\"center\">Beatrix EILETZ</td> <td align=\"center\">Christoph ZEISELBERGER</td> </tr> <tr> <td align=\"center\" colspan=\"2\">ÖSTERREICHISCHER GEWERKSCHAFTSBUND<br>GEWERKSCHAFT GPA<br>Landesgeschäftsstelle Niederösterreich<br>3100 St. Pölten, Gewerkschaftsplatz 1</td> </tr> <tr> <td align=\"center\">Der Regionalvorsitzende:</td> <td align=\"center\">Der Regionalgeschäftsführer:</td> </tr> <tr dfv=\"trunterschr4zeilen\"> <td align=\"center\">Thomas SCHÄFFER </td> <td align=\"center\">Michael PIEBER</td> </tr> </table> </div> </div></div>",
|
||
"title": null,
|
||
"type": null,
|
||
"subType": null,
|
||
"number": null,
|
||
"footNoteIds": null,
|
||
"children": null
|
||
}
|
||
]
|
||
}
|
||
],
|
||
"footNotes": null,
|
||
"errorMessage": null
|
||
}
|
||
},
|
||
"topics": {
|
||
"0339fb37-68c2-456b-9dff-fd96760392b4": {
|
||
"id": "0339fb37-68c2-456b-9dff-fd96760392b4",
|
||
"title": "Berufsgruppen und Einstufung",
|
||
"variantId": "SI-2015_de",
|
||
"variantGroupId": "arzt-angestellte",
|
||
"items": [
|
||
{
|
||
"id": "12bf7c1d-d251-4552-b47b-2cedf626d5d7",
|
||
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>XVI.</div><h2 class='titel'>Entgelt</h2></div></div><div class='para artikel' dfv='gpaneueseite' id='pr933189_5287357'><div class='textinhalt'> <div class='level-1 textgr text-gr-level-1'> <div class='textgr level-2 text-gr-level-2' semantik='vwgrp'> <div class='text-grtit'>Berufsgruppe 1:</div> <div class='textgr level-3 text-gr-level-3' semantik='beispiel-gr'> <div class='textgr level-4 text-gr-level-4' semantik='beispiel'> <p class='text'>Angestellte ohne Ausbildung nach MAB-G bzw MTF-SHD-G; Schreibkräfte / Sekretäre/innen</p> </div> </div> </div> <table dfv='GOlokal' frame='box' rules='all' width='100%'> <div class='annotationen'> <div bedingungen='Beschäftigungsgruppe = BG1' class='lohn' name='Lohntabelle für die Berufsgruppe 1'></div></div> <colgroup> <col width='50%'/> <col width='50%'/></colgroup> <thead> <tr> <th></th> <th align='center'>Basisgehalt 1. 1. 2026</th> </tr> </thead> <tbody> <tr bedingungen='Betriebsjahr >= 1 und Berufsjahr <= 3'> <td>im 1. BJ</td> <td align='center' class='Monatslohn' mindestlohn='true' valign='bottom'>2.138,00</td> </tr> <tr bedingungen='Berufsjahr >= 4 und Berufsjahr <= 6'> <td>im 4. BJ</td> <td align='center' class='Monatslohn' valign='bottom'>2.175,00</td> </tr> <tr bedingungen='Berufsjahr >= 7 und Berufsjahr <= 10'> <td>im 7. BJ</td> <td align='center' class='Monatslohn' valign='bottom'>2.193,00</td> </tr> <tr bedingungen='Berufsjahr >= 11; Berufsjahr <= 14'> <td>im 11. BJ</td> <td align='center' class='Monatslohn' valign='bottom'>2.226,00</td> </tr> <tr bedingungen='Berufsjahr >= 15; Berufsjahr <= 19'> <td>im 15. BJ</td> <td align='center' class='Monatslohn' valign='bottom'>2.256,00</td> </tr> <tr bedingungen='Berufsjahr >= 20'> <td>im 20. BJ</td> <td align='center' class='Monatslohn' valign='bottom'>2.287,00</td> </tr> </tbody> </table> </div> <div class='level-1 textgr text-gr-level-1'> <div class='textgr level-2 text-gr-level-2' semantik='vwgrp'> <div class='text-grtit'>Berufsgruppe 2:</div> <div class='textgr level-3 text-gr-level-3' semantik='beispiel-gr'> <div class='textgr level-4 text-gr-level-4' semantik='beispiel'> <p class='text'>Heilbademeister/innen und Heilmasseure/innen gem MMHmG; medizinische Masseure/innen; Angestellte des Sanitätshilfsdienstes gem MTF-SHD-G; Angestellte gem MAB-G ausgenommen Laborassistenten/innen, Röntgenassistenten/innen und diplomierte medizinische Fachassistenten/innen; Pflegehelfer/innen gem GuKG;</p> </div> </div> </div> <table dfv='GOlokal' frame='box' rules='all' width='100%'> <div class='annotationen'> <div bedingungen='Beschäftigungsgruppe = BG2' class='lohn' name='Lohntabelle für die Berufsgruppe 2'></div></div> <colgroup> <col width='50%'/> <col width='50%'/></colgroup> <thead> <tr> <th></th> <th align='center'>Basisgehalt 1. 1. 2026</th> </tr> </thead> <tbody> <tr bedingungen='Betriebsjahr >= 1 und Berufsjahr <= 3'> <td>im 1. BJ</td> <td align='center' class='Monatslohn' valign='bottom'>2.174,00</td> </tr> <tr bedingungen='Berufsjahr >= 4 und Berufsjahr <= 6'> <td>im 4. BJ</td> <td align='center' class='Monatslohn' valign='bottom'>2.254,00</td> </tr> <tr bedingungen='Berufsjahr >= 7 und Berufsjahr <= 10'> <td>im 7. BJ</td> <td align='center' class='Monatslohn' valign='bottom'>2.338,00</td> </tr> <tr bedingungen='Berufsjahr >= 11; Berufsjahr <= 14'> <td>im 11. BJ</td> <td align='center' class='Monatslohn' valign='bottom'>2.429,00</td> </tr> <tr bedingungen='Berufsjahr >= 15; Berufsjahr <= 19'> <td>im 15. BJ</td> <td align='center' class='Monatslohn' valign='bottom'>2.515,00</td> </tr> <tr bedingungen='Berufsjahr >= 20'> <td>im 20. BJ</td> <td align='center' class='Monatslohn' valign='bottom'>2.610,00</td> </tr> </tbody> </table> </div> <div class='level-1 textgr text-gr-level-1'> <div class='textgr level-2 text-gr-level-2' semantik='vwgrp'> <div class='text-grtit'>Berufsgruppe 3:</div> <div class='textgr level-3 text-gr-level-3' semantik='beispiel-gr'> <div class='textgr level-4 text-gr-level-4' semantik='beispiel'> <p class='text'>Angestellte des medizinisch-technischen Fachdienstes gem MTF-SHD-G; Laborassistenten/innen, Röntgenassistenten/innen und diplomierte medizinische Fachassistenten/innen gem MAB-G</p> </div> </div> </div> <table dfv='GOlokal' frame='box' rules='all' width='100%'> <div class='annotationen'> <div bedingungen='Beschäftigungsgruppe = BG3' class='lohn' name='Lohntabelle für die Berufsgruppe 3'></div></div> <colgroup> <col width='50%'/> <col width='50%'/></colgroup> <thead> <tr> <th></th> <th align='center'>Basisgehalt 1. 1. 2026</th> </tr> </thead> <tbody> <tr bedingungen='Betriebsjahr >= 1 und Berufsjahr <= 3'> <td>im 1. BJ</td> <td align='center' class='Monatslohn' valign='bottom'>2.218,00</td> </tr> <tr bedingungen='Berufsjahr >= 4 und Berufsjahr <= 6'> <td>im 4. BJ</td> <td align='center' class='Monatslohn' valign='bottom'>2.309,00</td> </tr> <tr bedingungen='Berufsjahr >= 7 und Berufsjahr <= 10'> <td>im 7. BJ</td> <td align='center' class='Monatslohn' valign='bottom'>2.391,00</td> </tr> <tr bedingungen='Berufsjahr >= 11; Berufsjahr <= 14'> <td>im 11. BJ</td> <td align='center' class='Monatslohn' valign='bottom'>2.482,00</td> </tr> <tr bedingungen='Berufsjahr >= 15; Berufsjahr <= 19'> <td>im 15. BJ</td> <td align='center' class='Monatslohn' valign='bottom'>2.570,00</td> </tr> <tr bedingungen='Berufsjahr >= 20'> <td>im 20. BJ</td> <td align='center' class='Monatslohn' valign='bottom'>2.665,00</td> </tr> </tbody> </table> </div> <div class='level-1 textgr text-gr-level-1'> <div class='textgr level-2 text-gr-level-2' semantik='vwgrp'> <div class='text-grtit'>Berufsgruppe 4:</div> <div class='textgr level-3 text-gr-level-3' semantik='beispiel-gr'> <div class='textgr level-4 text-gr-level-4' semantik='beispiel'> <p class='text'>Angestellte des gehobenen medizinisch-technischen Dienstes gem MTD-G; Angestellte des gehobenen Dienstes für Gesundheits- und Krankenpflege gem GuKG; Sportwissenschaftler/innen; Hebammen</p> </div> </div> </div> <table dfv='GOlokal' frame='box' rules='all' width='100%'> <div class='annotationen'> <div bedingungen='Beschäftigungsgruppe = BG4' class='lohn' name='Lohntabelle für die Berufsgruppe 4'></div></div> <colgroup> <col width='50%'/> <col width='50%'/></colgroup> <thead> <tr> <th></th> <th align='center'>Basisgehalt 1. 1. 2026</th> </tr> </thead> <tbody> <tr bedingungen='Betriebsjahr >= 1 und Berufsjahr <= 3'> <td>im 1. BJ</td> <td align='center' class='Monatslohn' valign='bottom'>2.286,00</td> </tr> <tr bedingungen='Berufsjahr >= 4 und Berufsjahr <= 6'> <td>im 4. BJ</td> <td align='center' class='Monatslohn' valign='bottom'>2.372,00</td> </tr> <tr bedingungen='Berufsjahr >= 7 und Berufsjahr <= 10'> <td>im 7. BJ</td> <td align='center' class='Monatslohn' valign='bottom'>2.458,00</td> </tr> <tr bedingungen='Berufsjahr >= 11; Berufsjahr <= 14'> <td>im 11. BJ</td> <td align='center' class='Monatslohn' valign='bottom'>2.532,00</td> </tr> <tr bedingungen='Berufsjahr >= 15; Berufsjahr <= 19'> <td>im 15. BJ</td> <td align='center' class='Monatslohn' valign='bottom'>2.610,00</td> </tr> <tr bedingungen='Berufsjahr >= 20'> <td>im 20. BJ</td> <td align='center' class='Monatslohn' valign='bottom'>2.695,00</td> </tr> </tbody> </table> </div> <p class='text'>Der Stundenlohn Teilzeitbeschäftigter wird grundsätzlich nach den obigen Mindestsätzen berechnet, wobei die Mindestsätze der betreffenden Kategorie, unter welche der/die Angestellte fällt, durch 173 dividiert und auf diese Weise der Stundenlohn errechnet wird.</p> <p class='text'>Die Neuregelung bezüglich der Berechnung des Gehalts für Teilzeitbeschäftigte ist ab 1. 4. 2017 zur Anwendung zu bringen und darf zu keiner Reduzierung der Ansprüche bestehender Arbeitsverhältnisse führen.</p> <p class='text'>Seit 1. 1. 2026 freiwillig getätigte Erhöhungen der Mindestgehälter sind dem Valorisierungsprozentsatz im Ausmaß von 3,19 % gegenzurechnen.</p> <div class='level-1 textgr text-gr-level-1' dfv='lokalnurGPA'> <div class='text-grtit'>Legende:</div> <table dfv='erl'> <colgroup> <col/> <col/></colgroup> <tbody> <tr> <td>MAB-G</td> <td>Medizinische Assistenzberufe-Gesetz</td> </tr> <tr> <td>MFA</td> <td>diplomierte medizinische Fachassistenz</td> </tr> <tr> <td>MTF-SDH-G</td> <td>Bundesgesetz über die Regelung des medizinisch-technischen Fachdienstes und der Sanitätshilfsdienste</td> </tr> <tr> <td>MTD-G</td> <td>Bundesgesetz über die Regelung der gehobenen medizinisch-technischen Dienste</td> </tr> <tr> <td>GuKG</td> <td>Gesundheits und Krankenpflege-Gesetz</td> </tr> <tr> <td>MMHmG</td> <td>Medizinischer Masseur- und Heilmasseurgesetz</td> </tr> </tbody> </table> </div> </div></div>",
|
||
"variantId": "SI-2015_de",
|
||
"sliceId": "933147_20260101",
|
||
"source": "variant",
|
||
"anchor": "pr933189_5287357",
|
||
"structuralContext": [
|
||
{
|
||
"title": "Kollektivvertrag",
|
||
"anchor": "pr933151_5287318",
|
||
"level": 1
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "Rahmen",
|
||
"anchor": "933147_20260101",
|
||
"level": 0
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "217c3cc5-e55a-415f-80ba-780ad7b9c5ec",
|
||
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>I.</div><h2 class='titel'>Geltungsbereich</h2></div></div><div class='para artikel' id='pr933155_5287323'><div class='textinhalt'> <div class='level-1 textgr text-gr-level-1'> <p class='text'>Durch diesen Kollektivvertrag werden die Dienstverhältnisse aller im Bereich der Ärztekammer für Niederösterreich, in ärztlichen Ordinationen, in ärztlichen Gruppenpraxen und in den Primärversorgungseinheiten beschäftigten Angestellten in den medizinisch technischen Laboratorien, diplomierten medizinischtechnischen Assistenten/innen, diplomierten medizinisch-technischen Fachkräfte und Laborgehilfen/innen, Angestellten bei den Fachärzten/innen für Radiologie, Angestellten bei den Fachärzten/innen für physikalische Medizin, diplomierten Assistenten/innen für physikalische Medizin, Heilbademeistern/innen und Heilmasseuren/innen, Ordinationsgehilfen/innen, Angestellten mit Berufsberechtigung nach dem MAB-G, Sprechstundenhelfer/innen und Schreibkräften (Sekretären/innen) bei den praktischen Ärzten/innen und Fachärzten/innen, mit Ausnahme der Zahnärzten und Zahnärzten/innen, geregelt (als Angestellte bei Ärzten/innen gelten jene Personen, die dort selbst Angestelltendienst leisten).</p> </div> <div class='level-1 textgr text-gr-level-1'> <p class='text'>Famulanten werden von diesem Kollektivvertrag nicht erfasst.</p> </div> <div class='level-1 textgr text-gr-level-1'> <p class='text'><span class='fett hervor'>Räumlich:</span> Für das Bundesland Niederösterreich.</p> </div> </div></div>",
|
||
"variantId": "SI-2015_de",
|
||
"sliceId": "933147_20260101",
|
||
"source": "variant",
|
||
"anchor": "pr933155_5287323",
|
||
"structuralContext": [
|
||
{
|
||
"title": "Kollektivvertrag",
|
||
"anchor": "pr933151_5287318",
|
||
"level": 1
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "Rahmen",
|
||
"anchor": "933147_20260101",
|
||
"level": 0
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "32584dd3-69e2-4fb5-9538-df6d8c8427b8",
|
||
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>X.</div><h2 class='titel'>Vordienstzeiten</h2></div></div><div class='para artikel' id='pr933177_5287345'><div class='textinhalt'> <p class='text'>Vordienstzeiten, die bei einem der Ärztekammer zugehörigen Arbeitgeber zurückgelegt wurden und eine zusammenhängende Dienstzeit von mehr als sechs Monaten umschließen, werden bei Berechnung des Entgeltes zur Gänze eingerechnet.</p> <p class='text'>Vordienstzeiten, die in anderen Dienststellen als Angestellte (Stenotypist/in) verbracht wurden und die eine zusammenhängende Dienstzeit von sechs Monaten ergeben, werden bis zu einer Höchstzeit von fünf Jahren eingerechnet, wenn in dieser Tätigkeit vornehmlich Kenntnisse und Fähigkeiten erworben wurden, die auch bei Ärzt/innen verwendet werden können.</p> </div></div>",
|
||
"variantId": "SI-2015_de",
|
||
"sliceId": "933147_20260101",
|
||
"source": "variant",
|
||
"anchor": "pr933177_5287345",
|
||
"structuralContext": [
|
||
{
|
||
"title": "Kollektivvertrag",
|
||
"anchor": "pr933151_5287318",
|
||
"level": 1
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "Rahmen",
|
||
"anchor": "933147_20260101",
|
||
"level": 0
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "b8b0a90b-26b8-4a57-a7b2-669d041e4a38",
|
||
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>XVII.</div><h2 class='titel'>Zulagen</h2></div></div><div class='para artikel' dfv='gpaneueseite' id='pr933195_5287363'><div class='textinhalt'> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>1.</span><p class='text'>Unter Berücksichtigung der mit der Tätigkeit in einer ärztlichen Ordination verbundenen Infektionsgefahr ist allen Angestellten, die mit Patient/innen in Kontakt kommen, sowie Angestellten in Laboratorien im Sinne dieses Kollektivvertrages, eine Gefahrenzulage (Infektionszulage gemäß Art XVII, Abs 1) von monatlich € 152,00 zu gewähren.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>2.</span><p class='text'>Angestellte, die in Strahlenbereichen laut § 2 lit g) Strahlenschutzgesetz (§ 1 Strahlenschutzverordnung) tätig sind, erhalten eine ihrer Zweckbestimmung nach monatliche Zulage in der Höhe von € 206,00.</p><p class='text'>In diesem Fall entfällt die Zulage nach Ziffer 1 dieses Abschnittes.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>3.</span><p class='text'>Die Zulagen nach Ziffer 1 und 2 werden zu den kollektivvertraglichen Gehaltssätzen für solche Zeiträume gewährt, für die tatsächlich eine Dienstleistung vollbracht wird, bzw für Zeiträume, für welche Anspruch auf Fortzahlung des Entgeltes gebührt (Urlaub, Krankenstand).</p></div> <div class='normel'><span class='num'>4.</span><p class='text'>Die in Ziffer 1 und 2 festgelegten Zulagen können innerbetrieblich (schriftlich) mit höheren Beträgen vereinbart werden.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>5.</span><p class='text'>Für Teilzeitbeschäftigte werden die Zulagen lt Ziffer 1 und 2 im Verhältnis der tatsächlichen Arbeitszeit zur Normalarbeitszeit (lt Artikel III) verkürzt.</p></div> </div> </div></div>",
|
||
"variantId": "SI-2015_de",
|
||
"sliceId": "933147_20260101",
|
||
"source": "variant",
|
||
"anchor": "pr933195_5287363",
|
||
"structuralContext": [
|
||
{
|
||
"title": "Kollektivvertrag",
|
||
"anchor": "pr933151_5287318",
|
||
"level": 1
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "Rahmen",
|
||
"anchor": "933147_20260101",
|
||
"level": 0
|
||
}
|
||
]
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
"2d8ace88-f3c1-441b-b54b-c2d5afbd07f5": {
|
||
"id": "2d8ace88-f3c1-441b-b54b-c2d5afbd07f5",
|
||
"title": "Kündigung und Verfall von Ansprüchen",
|
||
"variantId": "SI-2015_de",
|
||
"variantGroupId": "arzt-angestellte",
|
||
"items": [
|
||
{
|
||
"id": "134b5fa0-b13b-4dac-8c7e-7008b5d3c58d",
|
||
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>XII.</div><h2 class='titel'>Kündigung</h2></div></div><div class='para artikel' id='pr933181_5287349'><div class='textinhalt'> <p class='text'>Ist das Dienstverhältnis ohne Zeitbestimmung eingegangen oder fortgesetzt worden, so unterliegt dessen Lösung den Bestimmungen des § 20 Angestelltengesetz. Innerhalb von drei Monaten nach dem Tod des Arbeitgebers kann gemäß <a data-law='10008069' data-section='20' data-subsection='3' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008069,NOR40198599/Angestelltengesetz/Art-1-§-20-Kuendigung' target='_blank'>§ 20 Abs 3 des Angestelltengesetzes</a> die Kündigung so erfolgen, dass die Kündigungsfrist am Letzten eines Kalendermonats endigt.</p> <p class='text'>Im Sinne des <a data-law='10008069' data-section='20' data-subsection='3' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008069,NOR40198599/Angestelltengesetz/Art-1-§-20-Kuendigung' target='_blank'>§ 20 Abs 3 Angestelltengesetz</a> kann vereinbart werden, dass die Kündigungsfrist am 15. oder Letzten eines Kalendermonats endigt. Trotz einer solchen Vereinbarung gemäß § 20 Abs 3 Angestelltengesetz kann nach fünfjähriger ununterbrochener Dienstzeit das Dienstverhältnis nur zu einem Quartalsende gelöst werden, ausgenommen beim Tod des Arbeitgebers, wie im vorhergehenden Absatz festgelegt. Kündigungen müssen bei sonstiger Rechtsunwirksamkeit schriftlich durch eingeschriebenen Brief erfolgen. Als ordnungsgemäße Zustellung gilt auch die bestätigte Übergabe des Kündigungsschreibens in der Ordination oder an einem anderen Ort.</p> </div></div>",
|
||
"variantId": "SI-2015_de",
|
||
"sliceId": "933147_20260101",
|
||
"source": "variant",
|
||
"anchor": "pr933181_5287349",
|
||
"structuralContext": [
|
||
{
|
||
"title": "Kollektivvertrag",
|
||
"anchor": "pr933151_5287318",
|
||
"level": 1
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "Rahmen",
|
||
"anchor": "933147_20260101",
|
||
"level": 0
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "9d2dbbdc-c300-4b05-a1e2-c5127d286067",
|
||
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>V.</div><h2 class='titel'>Überstundenentlohnung</h2></div></div><div class='para artikel' id='pr933165_5287333'><div class='textinhalt'> <p class='text'>Jede über die normale tägliche Arbeitszeit hinausgehende Arbeitsleistung ist separat als Überstunde zu entlohnen, sofern nicht Zeitausgleich gewährt wird. Weiters wird vereinbart, dass die Überstunden mit einem Zuschlag von 75 Prozent entlohnt werden. Fallen die Überstunden in die Zeit von 20.00 bis 6.00 Uhr bzw auf einen Sonn- oder Feiertag, so gebührt ein Zuschlag von 150 Prozent. Die Überstundengrundvergütung und die Grundlage für die Berechnung der Überstundenzuschläge und der Zuschläge für Sonn- und Feiertagsarbeit ist 1/150 des Monatsgehaltes. Damit sind die über 12 Monatsgehälter hinausgehenden Sonderzahlungen zum Zweck der Überstunden-, Sonn- und Feiertagsentlohnung berücksichtigt. Für die Berechnung einer Normalarbeitsstunde (bei 40 Stunden wöchentlich) ist das Monatsgehalt durch 173 zu teilen. Zur Leistung von Überstunden sind die Angestellten nur im Bedarfsfalle und zu der gesetzlich vorgesehenen Höchstdauer verpflichtet. Die geleisteten Überstunden sind monatlich zu verrechnen. Der Anspruch ist bei sonstiger Verwirkung innerhalb einer Frist von sechs Monaten nach Ableistung der Überstunden beim Arbeitgeber geltend zu machen.</p> </div></div>",
|
||
"variantId": "SI-2015_de",
|
||
"sliceId": "933147_20260101",
|
||
"source": "variant",
|
||
"anchor": "pr933165_5287333",
|
||
"structuralContext": [
|
||
{
|
||
"title": "Kollektivvertrag",
|
||
"anchor": "pr933151_5287318",
|
||
"level": 1
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "Rahmen",
|
||
"anchor": "933147_20260101",
|
||
"level": 0
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "88ba267a-ba62-4a81-985f-487c98e64a88",
|
||
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>IX.</div><h2 class='titel'>Urlaub</h2></div></div><div class='para artikel' id='pr933175_5287343'><div class='textinhalt'> <p class='text'>Für den Urlaub gelten die Bestimmungen des Bundesgesetzes über die Vereinheitlichung des Urlaubsrechtes (BGBl Nr 390 vom 7. Juli 1976) in der jeweils geltenden Fassung.</p> <p class='text'>Angestellte, die Anspruch auf eine Zulage nach Abschnitt XVII, Z 2 dieses Kollektivvertrages haben, erhalten zusätzlich in jedem Dienstjahr sechs Werktage Urlaub. Schwer Kriegsbeschädigte der Versehrtenstufen III und IV erhalten außer dem gesetzlichen Urlaub einen Zusatzurlaub von drei Tagen. Vordienstzeiten, die im selben Betrieb zugebracht wurden, werden bei Wiedereintritt in den gleichen Betrieb bei der Urlaubsberechnung, wenn die Unterbrechung nicht länger als 180 Tage gedauert hat und die Lösung des Dienstverhältnisses durch den Arbeitgeber erfolgt ist, sofort angerechnet. Während des Urlaubes darf der/die Arbeitnehmer/in keine dem Erholungszweck des Urlaubes widersprechende Erwerbstätigkeit leisten.</p> <p class='text'>Bei Wirksamkeitsbeginn dieses Kollektivvertrages bestehende, für den/die Arbeitnehmer/in günstigere Regelungen über den Urlaub werden durch diesen Kollektivvertrag nicht berührt.</p> </div></div>",
|
||
"variantId": "SI-2015_de",
|
||
"sliceId": "933147_20260101",
|
||
"source": "variant",
|
||
"anchor": "pr933175_5287343",
|
||
"structuralContext": [
|
||
{
|
||
"title": "Kollektivvertrag",
|
||
"anchor": "pr933151_5287318",
|
||
"level": 1
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "Rahmen",
|
||
"anchor": "933147_20260101",
|
||
"level": 0
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "a85bb4fb-2605-4842-a0d2-b6b5eba39b24",
|
||
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>VIII.</div><h2 class='titel'>Sozialpolitische Bestimmungen</h2></div></div><div class='para artikel' id='pr933171_5287339'><div class='textinhalt'> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>1.</span><p class='text'>Wenn einem/r Angestellten durch einen Sozialversicherungsträger ein Kuraufenthalt gewährt wird, so ist dieser auf den gesetzlich gebührenden Erholungsurlaub keinesfalls anzurechnen. Dem Kuraufenthalt ist in dieser Hinsicht ein vom Sozialversicherungsträger gewährter Land- oder Heimaufenthalt bzw Zuschüsse dafür gleichzustellen.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>2.</span><p class='text'>Frauen mit einer Mindestdienstzeit von 5 Jahren im selben Betrieb, die innerhalb der Zeit, für die sie Anspruch auf Wochengeld nach der Niederkunft gemäß <a data-law='10008147' data-section='162' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008147,NOR40262585/Allgemeines-Sozialversicherungsgesetz/§-162-Wochengeld' target='_blank'>§ 162 ASVG</a>, BGBl Nr 189/1955 in der jeweils geltenden Fassung haben, das Dienstverhältnis auf eigenen Wunsch nicht mehr fortsetzen, haben Anspruch auf die Hälfte der ihnen nach <a data-law='10008069' data-section='23' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008069,NOR40052739/Angestelltengesetz/Art-1-§-23-Abfertigung' target='_blank'>§ 23 des Angestelltengesetzes</a> zustehenden Abfertigung, höchstens jedoch auf 3 Monatsentgelte. Erfolgt die Lösung des Dienstverhältnisses durch den Arbeitgeber, so gilt für die Bemessung der Abfertigung das <a data-law='10008069' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008069' target='_blank'>Angestelltengesetz</a>.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>3.</span><p class='text'>Angestellte mit einer Dienstzeit von mindestens 10 Jahren (ohne Anrechnung von Vordienstzeiten) beim selben Arbeitgeber haben bei Erreichung des Pensionsanfallalters auch bei Selbstkündigung Anspruch auf die gesetzliche Abfertigung (<a data-law='10008069' data-section='23' data-subsection='1' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008069,NOR40052739/Angestelltengesetz/Art-1-§-23-Abfertigung' target='_blank'>§ 23 Abs 1 Angestelltengesetz</a>). Diese kann in vier gleich großen Teilbeträgen bezahlt werden, wobei der erste Teilbetrag bei Beendigung des Dienstverhältnisses zu leisten ist und die weiteren Teilbeträge in Abständen von höchstens je 3 Monaten nach dem Ende des Dienstverhältnisses fällig sind.</p></div> </div> </div></div>",
|
||
"variantId": "SI-2015_de",
|
||
"sliceId": "933147_20260101",
|
||
"source": "variant",
|
||
"anchor": "pr933171_5287339",
|
||
"structuralContext": [
|
||
{
|
||
"title": "Kollektivvertrag",
|
||
"anchor": "pr933151_5287318",
|
||
"level": 1
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "Rahmen",
|
||
"anchor": "933147_20260101",
|
||
"level": 0
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "2762ec39-23aa-4b2a-80af-2b629d4ea78f",
|
||
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>XIII.</div><h2 class='titel'>Sonderbestimmung der Abfertigungsberechnung bei Wechsel von Voll- auf Teilzeit</h2></div></div><div class='para artikel' id='pr933183_5287351'><div class='textinhalt'> <p class='text'>Wird mit dem/der Angestellten innerhalb von fünf Jahren vor Beendigung des Angestelltenverhältnisses anstelle einer Vollbeschäftigung eine Teilzeitbeschäftigung als Angestellte/r vereinbart, ist das Entgelt aus der Vollbeschäftigung bei Berechnung der Abfertigung nach folgenden Grundsätzen zu berücksichtigen:</p> <p class='text'>Es ist die Zahl der Abfertigungsmonate aufgrund der Gesamtdienstzeit als Angestellte/r zu ermitteln. Danach ist das aliquote Verhältnis von Teilzeit und Vollbeschäftigungszeit innerhalb des gesamten Dienstverhältnisses festzustellen. Die Anzahl der Monatsentgelte ist gemäß dem so ermittelten Verhältnis aufzuteilen. Entsprechend dieser Aufteilung sind dann unter Zugrundelegung der monatlichen Berechnungsgrundlagen nach Voll- und Teilzeitbeschäftigung die Abfertigungsanteile zu ermitteln und die Gesamtabfertigung festzustellen. Zur Ermittlung der Berechnungsgrundlage für Vollbeschäftigung ist das letzte Monatsentgelt aufgrund der Teilzeitbeschäftigung entsprechend aufzuwerten (im Verhältnis tatsächlicher Stundenzahl pro Woche zur Normalarbeitszeit bei Beendigung des Dienstverhältnisses).</p> <p class='text'>Das so aufgewertete Monatsentgelt verringert sich jedoch um jene Erhöhung des Monatsgehaltes, die im Zusammenhang mit der Umstellung auf Teilzeit erfolgte und in dieser begründet war.</p> <p class='text'>Diese Regelung gilt nicht für jene Fälle, in denen bei Übertritt in Teilzeitbeschäftigung eine Abfertigung erfolgt.</p> </div></div>",
|
||
"variantId": "SI-2015_de",
|
||
"sliceId": "933147_20260101",
|
||
"source": "variant",
|
||
"anchor": "pr933183_5287351",
|
||
"structuralContext": [
|
||
{
|
||
"title": "Kollektivvertrag",
|
||
"anchor": "pr933151_5287318",
|
||
"level": 1
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "Rahmen",
|
||
"anchor": "933147_20260101",
|
||
"level": 0
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "aa72c640-85ee-4fea-8e05-744a7d5c410e",
|
||
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>XIX.</div><h2 class='titel'>Geltungsdauer</h2></div></div><div class='para artikel' id='pr933199_5287367'><div class='textinhalt'> <div class='level-1 textgr text-gr-level-1'> <p class='text'>Dieser Kollektivvertrag tritt am <span class='fett hervor'>1. Jänner 2026</span> in Kraft.</p> <p class='text' korr='k2'>Jeder Vertragsteil hat das Recht, den Kollektivvertrag mit mindestens dreimonatiger Kündigungsfrist zum Quartalsende mittels eingeschriebenen Briefes zu kündigen. Während der Kündigungsfrist sind Verhandlungen wegen Erneuerung des Kollektivvertrages zu führen. Über Verlangen eines der beiden Vertragsteile müssen auch während der Geltungsdauer des Kollektivvertrages Verhandlungen wegen Abänderungen desselben geführt werden. Frühestmöglicher Termin für Änderungen des Kollektivvertrags ist der 1. 1. 2027. Diesbezüglich werden im November 2026 erste Gespräche geführt. Mit dem In-Kraft-Treten dieses Kollektivvertrages verlieren die Bestimmungen des Kollektivvertrages vom 1. Jänner 2025 ihre Gültigkeit.</p> </div> <div class='level-1 textgr text-gr-level-1'> <div class='text-grtit'>Betrachtungszeitraum als Basis für KV-Verhandlungen:</div> <p class='text'>Im Rahmen dieses Kollektivvertragsabschlusses wird, für zukünftige Kollektivvertragsverhandlungen für Angestellte bei Ärzt:innen, ärztlichen Gruppenpraxen sowie Primärversorgungseinheiten in Niederösterreich, die durchschnittliche Inflationsrate von November des Vorjahres bis Oktober des Jahres, nach dessen Ablauf die Erhöhung stattfindet, als Basis festgelegt.</p> </div> </div></div>",
|
||
"variantId": "SI-2015_de",
|
||
"sliceId": "933147_20260101",
|
||
"source": "variant",
|
||
"anchor": "pr933199_5287367",
|
||
"structuralContext": [
|
||
{
|
||
"title": "Kollektivvertrag",
|
||
"anchor": "pr933151_5287318",
|
||
"level": 1
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "Rahmen",
|
||
"anchor": "933147_20260101",
|
||
"level": 0
|
||
}
|
||
]
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
"4a6ed96b-4f61-45cf-8e81-068d27501904": {
|
||
"id": "4a6ed96b-4f61-45cf-8e81-068d27501904",
|
||
"title": "Arbeitszeit, Überstunden und Dienstverhinderung",
|
||
"variantId": "SI-2015_de",
|
||
"variantGroupId": "arzt-angestellte",
|
||
"items": [
|
||
{
|
||
"id": "06414edf-3701-4bab-b27b-0c70c4d7ad37",
|
||
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>III.</div><h2 class='titel'>Arbeitszeit</h2></div></div><div class='para artikel' id='pr933159_5287327'><div class='textinhalt'> <p class='text'>Die Normalarbeitszeit beträgt für Angestellte, die in Strahlenbereichen (§ 2 lit g Strahlenschutzgesetz, § 1 Strahlenschutzverordnung) tätig sind, 38 Stunden in der Woche, für alle übrigen im Abschnitt I angeführten Arbeitnehmer/innen 40 Stunden je Woche, wobei die Aufteilung der Einzelvereinbarungen mit der Maßgabe überlassen bleibt, dass der tägliche Beginn nicht vor 7.00 Uhr, das Ende nicht nach 20.00 Uhr liegen soll und die Arbeitszeit (inklusive Überstunden) an einem Werktag 10 Stunden nicht überschreiten darf. </p> <div class='level-1 textgr text-gr-level-1'> <div class='text-grtit'>4 Tagewoche</div> <p class='text'>Im Rahmen einer Vier-Tage-Woche gem <a data-law='10008238' data-section='4' data-subsection='8' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008238,NOR40206198/Arbeitszeitgesetz/§-4-Andere-Verteilung-der-Normalarbeitszeit' target='_blank'>§ 4 Abs 8 AZG</a> darf die Arbeitszeit inklusive Überstunden gemäß <a data-law='10008238' data-section='7' data-subsection='6' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008238,NOR40206200/Arbeitszeitgesetz/§-7-Verlaengerung-der-Arbeitszeit-bei-Vorliegen-eines-hoeheren-Arbeitsbedarfes' target='_blank'>§ 7 Abs 6 AZG</a> auf maximal 12 Stunden ausgedehnt werden (die tägliche Normalarbeitszeit darf unter diesem Umstand 10 Stunden betragen). Für Teilzeitbeschäftigte kommt diese Bestimmung in der Form zur Anwendung, dass gemäß der im individuellen Dienstvertrag vereinbarten wöchentlichen Arbeitszeit jeweils Tage mit vollen 10 Stunden Normalarbeitszeit und gegebenfalls ein Tag mit der die Zehnstundenblöcke übersteigenden Wochenstundenanzahl – ab hier Rumpftag – gearbeitet wird. Sollte an einem Tag die maximal mögliche Arbeitszeit von 12 Stunden gearbeitet werden, so ist es möglich die dabei entstandenen 2 Überstunden, aufgewertet gemäß V. Überstundenentlohnung dieses Kollektivvertrages, umgewandelt in Zeit gegen Wochenarbeitszeit des Rumpftages oder wenn die/der Angestellte keinen Rumpftag hat, gegen die Arbeitszeit eines anderen Zehnstundentages gegenzurechnen, ohne gegen die erweiterten Arbeitszeitmöglichkeiten der Vier-Tage-Woche zu verstoßen. (Es ist auch möglich die 2 Überstunden 1 : 1 in Zeit als Zeitausgleich zu verwenden und den Zuschlag monetär abzugelten bzw die Überstunden gesamt auszuzahlen).</p> </div> <div class='level-1 textgr text-gr-level-1'> <p class='text'>Mit Zustimmung des Arbeitnehmers kann ein Zehnstundenblock innerhalb eines Kalendermonats in eine andere Woche gelegt werden, sofern gewährleistet ist, dass dadurch eine maximale wöchentliche Arbeitszeit von 48 Stunden nicht überschritten wird.</p> <p class='text'>Arbeitnehmer dürfen wegen der Ablehnung der Verschiebung eines oder mehrerer Zehnstundenblocks nicht benachteiligt werden, insbesondere hinsichtlich des Entgelts, der Aufstiegsmöglichkeiten, der Versetzung und Kündigung.</p> </div> <div class='level-1 textgr text-gr-level-1'> <p class='text'>An Samstagen endet die Arbeitszeit um 13.00 Uhr, der 24. und 31. Dezember sind arbeitsfrei.</p> <p class='text'>Eine vereinbarte Einteilung des Beginns und des Endes der Arbeitszeit und der Ruhepausen in den einzelnen Wochen durch den Arbeitgeber kann vom Arbeitgeber an einer den Arbeitnehmern leicht zugänglichen Stelle mindestens vier Wochen im Voraus ausgehängt werden bzw dem/der Angestellten persönlich übergeben werden. Diese Einteilung darf nicht wichtigen, berücksichtigungswürdigen, die Person des/der Angestellten betreffenden Umständen entgegenstehen. Diese Bestimmung findet bei einer vereinbarten Arbeitszeiteinteilung auf jeweils einen Monat insofern Anwendung, als dass die Einteilung ein Kalendermonat vor dem Einteilungsmonat an einer den Arbeitnehmern/innen leicht zugänglichen Stelle ausgehängt bzw persönlich übergeben werden kann.</p> </div> </div></div>",
|
||
"variantId": "SI-2015_de",
|
||
"sliceId": "933147_20260101",
|
||
"source": "variant",
|
||
"anchor": "pr933159_5287327",
|
||
"structuralContext": [
|
||
{
|
||
"title": "Kollektivvertrag",
|
||
"anchor": "pr933151_5287318",
|
||
"level": 1
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "Rahmen",
|
||
"anchor": "933147_20260101",
|
||
"level": 0
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "0dda37a6-e26c-4213-8c5b-84913f3ee1cb",
|
||
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>V.</div><h2 class='titel'>Überstundenentlohnung</h2></div></div><div class='para artikel' id='pr933165_5287333'><div class='textinhalt'> <p class='text'>Jede über die normale tägliche Arbeitszeit hinausgehende Arbeitsleistung ist separat als Überstunde zu entlohnen, sofern nicht Zeitausgleich gewährt wird. Weiters wird vereinbart, dass die Überstunden mit einem Zuschlag von 75 Prozent entlohnt werden. Fallen die Überstunden in die Zeit von 20.00 bis 6.00 Uhr bzw auf einen Sonn- oder Feiertag, so gebührt ein Zuschlag von 150 Prozent. Die Überstundengrundvergütung und die Grundlage für die Berechnung der Überstundenzuschläge und der Zuschläge für Sonn- und Feiertagsarbeit ist 1/150 des Monatsgehaltes. Damit sind die über 12 Monatsgehälter hinausgehenden Sonderzahlungen zum Zweck der Überstunden-, Sonn- und Feiertagsentlohnung berücksichtigt. Für die Berechnung einer Normalarbeitsstunde (bei 40 Stunden wöchentlich) ist das Monatsgehalt durch 173 zu teilen. Zur Leistung von Überstunden sind die Angestellten nur im Bedarfsfalle und zu der gesetzlich vorgesehenen Höchstdauer verpflichtet. Die geleisteten Überstunden sind monatlich zu verrechnen. Der Anspruch ist bei sonstiger Verwirkung innerhalb einer Frist von sechs Monaten nach Ableistung der Überstunden beim Arbeitgeber geltend zu machen.</p> </div></div>",
|
||
"variantId": "SI-2015_de",
|
||
"sliceId": "933147_20260101",
|
||
"source": "variant",
|
||
"anchor": "pr933165_5287333",
|
||
"structuralContext": [
|
||
{
|
||
"title": "Kollektivvertrag",
|
||
"anchor": "pr933151_5287318",
|
||
"level": 1
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "Rahmen",
|
||
"anchor": "933147_20260101",
|
||
"level": 0
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "6af6e1b5-ca70-43e5-a902-32778fd8ad2b",
|
||
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>IIIa.</div><h2 class='titel'>Zusatzregelung für Gruppenpraxen sowie PVEs und Bereitschaftsdienste für Samstag/Sonntag/Feiertag</h2></div></div><div class='para artikel' id='pr933161_5287329'><div class='textinhalt'> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>1)</span><p class='text'>Die Normalarbeitszeit kann in Gruppenpraxen/PVEs und in Einzelpraxen bei Bereitschaftsdiensten mit Betriebsrat durch Betriebsvereinbarung und allen anderen Fällen durch Einzeldienstvertrag an Sam-, Sonn- und Feiertagen zwischen 6.00 Uhr und 19.00 Uhr vereinbart werden. In jedem Fall ist eine Arbeitsleistung ab der neunten Arbeitsstunde als Überstunde zu werten. (ausgenommen 4 Tagewoche).</p></div> <div class='normel'><span class='num'>2)</span><div class='titel'>Lagezuschläge:</div><p class='text'>Für Arbeit am Samstag zwischen 6.00 Uhr und 6.30 Uhr bzw zwischen 13.00 Uhr und 17.00 Uhr entsteht ein Zuschlag von 50 %. Für Arbeit am Samstag zwischen 17.00 Uhr und 19.00 Uhr entsteht ein Zuschlag von 75 %. Für Arbeit am Sonn- und Feiertag entsteht ein Zuschlag von 100 %. Die Lagezuschläge können sowohl in Geld als auch in Zeit abgegolten werden.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>3)</span><p class='text'>Die Vereinbarung für die Arbeitszeit muss spätestens 2 Monate im Vorhinein getroffen werden</p></div> <div class='normel'><span class='num'>4)</span><p class='text'>Die Leistung solcher Einsätze ist absolut freiwillig. Eine arbeitsrechtliche Konsequenz aus dem Nichtzustandekommen der Vereinbarung ist in jedem Fall unzulässig.</p></div> </div> </div></div>",
|
||
"variantId": "SI-2015_de",
|
||
"sliceId": "933147_20260101",
|
||
"source": "variant",
|
||
"anchor": "pr933161_5287329",
|
||
"structuralContext": [
|
||
{
|
||
"title": "Kollektivvertrag",
|
||
"anchor": "pr933151_5287318",
|
||
"level": 1
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "Rahmen",
|
||
"anchor": "933147_20260101",
|
||
"level": 0
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "cebe9e44-9491-4f66-b385-8d93a8e93182",
|
||
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>IV.</div><h2 class='titel'>Sonn- und Feiertagsruhe</h2></div></div><div class='para artikel' id='pr933163_5287331'><div class='textinhalt'> <p class='text'>Die Sonn- und Feiertagsruhe regelt sich nach den gesetzlichen Bestimmungen. Die Regelung des Kollektivvertrags wonach Angestellte, die der evangelischen Religionsgemeinschaft und der altkatholischen Kirchengemeinschaft in Österreich angehören am Karfreitag ohne Schmälerung ihres Entgelts von der Arbeit freizustellen sind, wird bis zu einer allfälligen Änderung der Gesetzeslage nicht zur Anwendung gebracht. Diese Bestimmungen finden allerdings auf Arbeitnehmer/innen, die der israelitischen Glaubensgemeinschaft in Österreich angehören, sinngemäß mit der Maßgabe Anwendung, dass für diese Arbeitnehmer/innen der Versöhnungstag als arbeitsfreier Tag gilt.</p> </div></div>",
|
||
"variantId": "SI-2015_de",
|
||
"sliceId": "933147_20260101",
|
||
"source": "variant",
|
||
"anchor": "pr933163_5287331",
|
||
"structuralContext": [
|
||
{
|
||
"title": "Kollektivvertrag",
|
||
"anchor": "pr933151_5287318",
|
||
"level": 1
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "Rahmen",
|
||
"anchor": "933147_20260101",
|
||
"level": 0
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "fa8f0527-3d9c-4ae1-9839-58867a31bc76",
|
||
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>VI.</div><h2 class='titel'>Freizeit bei nachgewiesener Dienstverhinderung</h2></div></div><div class='para artikel' id='pr933167_5287335'><div class='textinhalt'> <p class='text'>Bei angezeigtem oder nachgewiesenem Eintritt nachstehender Familienangelegenheiten ist jedem Angestellten eine Freizeit ohne Schmälerung seines monatlichen Entgeltes zu gewähren: </p> <table border='1' dfv='std_2spalt' frame='box' rules='all'> <colgroup> <col width='75%'/> <col width='25%'/></colgroup> <tbody> <tr> <td>Bei Eheschließung des Angestellten oder bei Tod des Ehepartners<div class='tab'></div></td> <td align='center' valign='bottom'>3 Werktage</td> </tr> <tr> <td>im Todesfall von Eltern oder unmündigen Kindern<div class='tab'></div></td> <td align='center' valign='bottom'>2 Werktage</td> </tr> <tr> <td>bei Eheschließung von Geschwistern oder eines Kindes<div class='tab'></div></td> <td align='center' valign='bottom'>1 Werktag</td> </tr> <tr> <td>nach Geburt eines Kindes<div class='tab'></div></td> <td align='center' valign='bottom'>1 Werktag</td> </tr> <tr> <td>im Todesfall von großjährigen Kindern, Geschwistern, Schwiegereltern oder Großeltern<div class='tab'></div></td> <td align='center' valign='bottom'>1 Werktag</td> </tr> <tr> <td colspan='2'>zuzüglich der notwendigen Hin- und Rückfahrten zum Ort eines Begräbnisses<br/><div class='tab'></div>im Ausmaß eines weiteren Arbeits„tages</td> </tr> <tr> <td>bei Wohnungswechsel im Falle der Führung eines eigenen Haushaltes<div class='tab'></div></td> <td align='center'>2 Werktage</td> </tr> <tr> <td>bei Eintritt des Kindes in die 1. Klasse der Volksschule (am Tag des Ereignisses)<div class='tab'></div></td> <td align='center'>1 Werktag</td> </tr> </tbody> </table> </div></div>",
|
||
"variantId": "SI-2015_de",
|
||
"sliceId": "933147_20260101",
|
||
"source": "variant",
|
||
"anchor": "pr933167_5287335",
|
||
"structuralContext": [
|
||
{
|
||
"title": "Kollektivvertrag",
|
||
"anchor": "pr933151_5287318",
|
||
"level": 1
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "Rahmen",
|
||
"anchor": "933147_20260101",
|
||
"level": 0
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "e475f894-2f2f-4698-9c72-824a3d4497b6",
|
||
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>XI.</div><h2 class='titel'>Anspruch bei Dienstverhinderung</h2></div></div><div class='para artikel' id='pr933179_5287347'><div class='textinhalt'> <p class='text'>Ist ein/e Angestellte/r nach Antritt seines Dienstes durch Krankheit oder Unglücksfall an der Leistung seiner Dienste verhindert, so behält er seinen Anspruch auf die festen Bezüge nach den Bestimmungen des <a data-law='10008069' data-section='8' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008069,NOR40216910/Angestelltengesetz/Art-1-§-8-Anspruch-bei-Dienstverhinderung' target='_blank'>§ 8 Angestelltengesetz</a>. Der Angestellte ist verpflichtet, ohne Verzug die Dienstverhinderung dem Arbeitgeber anzuzeigen und diesem innerhalb von drei Tagen eine Bestätigung der Krankenkasse oder eines Amts- oder Gemeindearztes über die durch die Krankheit bedingte Arbeitsunfähigkeit und deren wahrscheinliche Dauer zu erbringen. Die Vorlage einer solchen Bestätigung kann nach angemessener Zeit erneut verlangt werden. Kommt der/die Angestellte diesem Verlangen nicht nach, so verliert er/sie für die Dauer der Säumnis den Anspruch auf das Entgelt. Kann einem/r allein stehenden Angestellten infolge einer schweren Erkrankung die zeitgerechte Beibringung der erforderlichen Bestätigung nicht zugemutet werden, so hat er/sie nach Fortfall der Behinderung dies ohne Verzug nachzuholen.</p> <p class='text'>Wichtige Verhinderungsgründe können sein:</p> <ul class='nummerierung-none liste'> <li class='listeel' style='list-style-type:–'><span class='listenel_num'>–</span> <p class='text'>Elternsprechtag</p> </li> <li class='listeel' style='list-style-type:–'><span class='listenel_num'>–</span> <p class='text'>Beistandspflicht gegenüber Kindern</p> </li> <li class='listeel' style='list-style-type:–'><span class='listenel_num'>–</span> <p class='text'>Eheschließung eines Elternteiles</p> </li> <li class='listeel' style='list-style-type:–'><span class='listenel_num'>–</span> <p class='text'>Beerdigung von Verwandten und Bekannten</p> </li> <li class='listeel' style='list-style-type:–'><span class='listenel_num'>–</span> <p class='text'>Führerscheinprüfung</p> </li> <li class='listeel' style='list-style-type:–'><span class='listenel_num'>–</span> <p class='text'>Amtswege bzw Verhinderung durch öffentliche Pflichten zB Vorladung oder Vorsprachen bei Behörden und Ämtern</p> </li> <li class='listeel' style='list-style-type:–'><span class='listenel_num'>–</span> <p class='text'>usw</p> </li> </ul> </div></div>",
|
||
"variantId": "SI-2015_de",
|
||
"sliceId": "933147_20260101",
|
||
"source": "variant",
|
||
"anchor": "pr933179_5287347",
|
||
"structuralContext": [
|
||
{
|
||
"title": "Kollektivvertrag",
|
||
"anchor": "pr933151_5287318",
|
||
"level": 1
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "Rahmen",
|
||
"anchor": "933147_20260101",
|
||
"level": 0
|
||
}
|
||
]
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
"c3bb75f2-ac37-4498-8c32-4064485956eb": {
|
||
"id": "c3bb75f2-ac37-4498-8c32-4064485956eb",
|
||
"title": "Gehälter, Zulagen und Sonderzahlungen",
|
||
"variantId": "SI-2015_de",
|
||
"variantGroupId": "arzt-angestellte",
|
||
"items": [
|
||
{
|
||
"id": "d883dae0-8dc7-414f-9ff0-cfb64652ce85",
|
||
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>XVI.</div><h2 class='titel'>Entgelt</h2></div></div><div class='para artikel' dfv='gpaneueseite' id='pr933189_5287357'><div class='textinhalt'> <div class='level-1 textgr text-gr-level-1'> <div class='textgr level-2 text-gr-level-2' semantik='vwgrp'> <div class='text-grtit'>Berufsgruppe 1:</div> <div class='textgr level-3 text-gr-level-3' semantik='beispiel-gr'> <div class='textgr level-4 text-gr-level-4' semantik='beispiel'> <p class='text'>Angestellte ohne Ausbildung nach MAB-G bzw MTF-SHD-G; Schreibkräfte / Sekretäre/innen</p> </div> </div> </div> <table dfv='GOlokal' frame='box' rules='all' width='100%'> <div class='annotationen'> <div bedingungen='Beschäftigungsgruppe = BG1' class='lohn' name='Lohntabelle für die Berufsgruppe 1'></div></div> <colgroup> <col width='50%'/> <col width='50%'/></colgroup> <thead> <tr> <th></th> <th align='center'>Basisgehalt 1. 1. 2026</th> </tr> </thead> <tbody> <tr bedingungen='Betriebsjahr >= 1 und Berufsjahr <= 3'> <td>im 1. BJ</td> <td align='center' class='Monatslohn' mindestlohn='true' valign='bottom'>2.138,00</td> </tr> <tr bedingungen='Berufsjahr >= 4 und Berufsjahr <= 6'> <td>im 4. BJ</td> <td align='center' class='Monatslohn' valign='bottom'>2.175,00</td> </tr> <tr bedingungen='Berufsjahr >= 7 und Berufsjahr <= 10'> <td>im 7. BJ</td> <td align='center' class='Monatslohn' valign='bottom'>2.193,00</td> </tr> <tr bedingungen='Berufsjahr >= 11; Berufsjahr <= 14'> <td>im 11. BJ</td> <td align='center' class='Monatslohn' valign='bottom'>2.226,00</td> </tr> <tr bedingungen='Berufsjahr >= 15; Berufsjahr <= 19'> <td>im 15. BJ</td> <td align='center' class='Monatslohn' valign='bottom'>2.256,00</td> </tr> <tr bedingungen='Berufsjahr >= 20'> <td>im 20. BJ</td> <td align='center' class='Monatslohn' valign='bottom'>2.287,00</td> </tr> </tbody> </table> </div> <div class='level-1 textgr text-gr-level-1'> <div class='textgr level-2 text-gr-level-2' semantik='vwgrp'> <div class='text-grtit'>Berufsgruppe 2:</div> <div class='textgr level-3 text-gr-level-3' semantik='beispiel-gr'> <div class='textgr level-4 text-gr-level-4' semantik='beispiel'> <p class='text'>Heilbademeister/innen und Heilmasseure/innen gem MMHmG; medizinische Masseure/innen; Angestellte des Sanitätshilfsdienstes gem MTF-SHD-G; Angestellte gem MAB-G ausgenommen Laborassistenten/innen, Röntgenassistenten/innen und diplomierte medizinische Fachassistenten/innen; Pflegehelfer/innen gem GuKG;</p> </div> </div> </div> <table dfv='GOlokal' frame='box' rules='all' width='100%'> <div class='annotationen'> <div bedingungen='Beschäftigungsgruppe = BG2' class='lohn' name='Lohntabelle für die Berufsgruppe 2'></div></div> <colgroup> <col width='50%'/> <col width='50%'/></colgroup> <thead> <tr> <th></th> <th align='center'>Basisgehalt 1. 1. 2026</th> </tr> </thead> <tbody> <tr bedingungen='Betriebsjahr >= 1 und Berufsjahr <= 3'> <td>im 1. BJ</td> <td align='center' class='Monatslohn' valign='bottom'>2.174,00</td> </tr> <tr bedingungen='Berufsjahr >= 4 und Berufsjahr <= 6'> <td>im 4. BJ</td> <td align='center' class='Monatslohn' valign='bottom'>2.254,00</td> </tr> <tr bedingungen='Berufsjahr >= 7 und Berufsjahr <= 10'> <td>im 7. BJ</td> <td align='center' class='Monatslohn' valign='bottom'>2.338,00</td> </tr> <tr bedingungen='Berufsjahr >= 11; Berufsjahr <= 14'> <td>im 11. BJ</td> <td align='center' class='Monatslohn' valign='bottom'>2.429,00</td> </tr> <tr bedingungen='Berufsjahr >= 15; Berufsjahr <= 19'> <td>im 15. BJ</td> <td align='center' class='Monatslohn' valign='bottom'>2.515,00</td> </tr> <tr bedingungen='Berufsjahr >= 20'> <td>im 20. BJ</td> <td align='center' class='Monatslohn' valign='bottom'>2.610,00</td> </tr> </tbody> </table> </div> <div class='level-1 textgr text-gr-level-1'> <div class='textgr level-2 text-gr-level-2' semantik='vwgrp'> <div class='text-grtit'>Berufsgruppe 3:</div> <div class='textgr level-3 text-gr-level-3' semantik='beispiel-gr'> <div class='textgr level-4 text-gr-level-4' semantik='beispiel'> <p class='text'>Angestellte des medizinisch-technischen Fachdienstes gem MTF-SHD-G; Laborassistenten/innen, Röntgenassistenten/innen und diplomierte medizinische Fachassistenten/innen gem MAB-G</p> </div> </div> </div> <table dfv='GOlokal' frame='box' rules='all' width='100%'> <div class='annotationen'> <div bedingungen='Beschäftigungsgruppe = BG3' class='lohn' name='Lohntabelle für die Berufsgruppe 3'></div></div> <colgroup> <col width='50%'/> <col width='50%'/></colgroup> <thead> <tr> <th></th> <th align='center'>Basisgehalt 1. 1. 2026</th> </tr> </thead> <tbody> <tr bedingungen='Betriebsjahr >= 1 und Berufsjahr <= 3'> <td>im 1. BJ</td> <td align='center' class='Monatslohn' valign='bottom'>2.218,00</td> </tr> <tr bedingungen='Berufsjahr >= 4 und Berufsjahr <= 6'> <td>im 4. BJ</td> <td align='center' class='Monatslohn' valign='bottom'>2.309,00</td> </tr> <tr bedingungen='Berufsjahr >= 7 und Berufsjahr <= 10'> <td>im 7. BJ</td> <td align='center' class='Monatslohn' valign='bottom'>2.391,00</td> </tr> <tr bedingungen='Berufsjahr >= 11; Berufsjahr <= 14'> <td>im 11. BJ</td> <td align='center' class='Monatslohn' valign='bottom'>2.482,00</td> </tr> <tr bedingungen='Berufsjahr >= 15; Berufsjahr <= 19'> <td>im 15. BJ</td> <td align='center' class='Monatslohn' valign='bottom'>2.570,00</td> </tr> <tr bedingungen='Berufsjahr >= 20'> <td>im 20. BJ</td> <td align='center' class='Monatslohn' valign='bottom'>2.665,00</td> </tr> </tbody> </table> </div> <div class='level-1 textgr text-gr-level-1'> <div class='textgr level-2 text-gr-level-2' semantik='vwgrp'> <div class='text-grtit'>Berufsgruppe 4:</div> <div class='textgr level-3 text-gr-level-3' semantik='beispiel-gr'> <div class='textgr level-4 text-gr-level-4' semantik='beispiel'> <p class='text'>Angestellte des gehobenen medizinisch-technischen Dienstes gem MTD-G; Angestellte des gehobenen Dienstes für Gesundheits- und Krankenpflege gem GuKG; Sportwissenschaftler/innen; Hebammen</p> </div> </div> </div> <table dfv='GOlokal' frame='box' rules='all' width='100%'> <div class='annotationen'> <div bedingungen='Beschäftigungsgruppe = BG4' class='lohn' name='Lohntabelle für die Berufsgruppe 4'></div></div> <colgroup> <col width='50%'/> <col width='50%'/></colgroup> <thead> <tr> <th></th> <th align='center'>Basisgehalt 1. 1. 2026</th> </tr> </thead> <tbody> <tr bedingungen='Betriebsjahr >= 1 und Berufsjahr <= 3'> <td>im 1. BJ</td> <td align='center' class='Monatslohn' valign='bottom'>2.286,00</td> </tr> <tr bedingungen='Berufsjahr >= 4 und Berufsjahr <= 6'> <td>im 4. BJ</td> <td align='center' class='Monatslohn' valign='bottom'>2.372,00</td> </tr> <tr bedingungen='Berufsjahr >= 7 und Berufsjahr <= 10'> <td>im 7. BJ</td> <td align='center' class='Monatslohn' valign='bottom'>2.458,00</td> </tr> <tr bedingungen='Berufsjahr >= 11; Berufsjahr <= 14'> <td>im 11. BJ</td> <td align='center' class='Monatslohn' valign='bottom'>2.532,00</td> </tr> <tr bedingungen='Berufsjahr >= 15; Berufsjahr <= 19'> <td>im 15. BJ</td> <td align='center' class='Monatslohn' valign='bottom'>2.610,00</td> </tr> <tr bedingungen='Berufsjahr >= 20'> <td>im 20. BJ</td> <td align='center' class='Monatslohn' valign='bottom'>2.695,00</td> </tr> </tbody> </table> </div> <p class='text'>Der Stundenlohn Teilzeitbeschäftigter wird grundsätzlich nach den obigen Mindestsätzen berechnet, wobei die Mindestsätze der betreffenden Kategorie, unter welche der/die Angestellte fällt, durch 173 dividiert und auf diese Weise der Stundenlohn errechnet wird.</p> <p class='text'>Die Neuregelung bezüglich der Berechnung des Gehalts für Teilzeitbeschäftigte ist ab 1. 4. 2017 zur Anwendung zu bringen und darf zu keiner Reduzierung der Ansprüche bestehender Arbeitsverhältnisse führen.</p> <p class='text'>Seit 1. 1. 2026 freiwillig getätigte Erhöhungen der Mindestgehälter sind dem Valorisierungsprozentsatz im Ausmaß von 3,19 % gegenzurechnen.</p> <div class='level-1 textgr text-gr-level-1' dfv='lokalnurGPA'> <div class='text-grtit'>Legende:</div> <table dfv='erl'> <colgroup> <col/> <col/></colgroup> <tbody> <tr> <td>MAB-G</td> <td>Medizinische Assistenzberufe-Gesetz</td> </tr> <tr> <td>MFA</td> <td>diplomierte medizinische Fachassistenz</td> </tr> <tr> <td>MTF-SDH-G</td> <td>Bundesgesetz über die Regelung des medizinisch-technischen Fachdienstes und der Sanitätshilfsdienste</td> </tr> <tr> <td>MTD-G</td> <td>Bundesgesetz über die Regelung der gehobenen medizinisch-technischen Dienste</td> </tr> <tr> <td>GuKG</td> <td>Gesundheits und Krankenpflege-Gesetz</td> </tr> <tr> <td>MMHmG</td> <td>Medizinischer Masseur- und Heilmasseurgesetz</td> </tr> </tbody> </table> </div> </div></div>",
|
||
"variantId": "SI-2015_de",
|
||
"sliceId": "933147_20260101",
|
||
"source": "variant",
|
||
"anchor": "pr933189_5287357",
|
||
"structuralContext": [
|
||
{
|
||
"title": "Kollektivvertrag",
|
||
"anchor": "pr933151_5287318",
|
||
"level": 1
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "Rahmen",
|
||
"anchor": "933147_20260101",
|
||
"level": 0
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "4d732e0d-0cbb-49a4-9942-d6cd68329103",
|
||
"htmlContent": "<div class='titelbereich h1'><div class='titel'><h1 class='titel'>Kollektivvertrag</h1></div><div class='untertitel'>für Angestellte bei ÄrztInnen, ärztlichen Gruppenpraxen sowie Primärversorgungseinheiten in Niederösterreich</div><div class='untertitel'>Stand 1. Jänner 2026</div></div><div class='para rkv' id='pr933151_5287318'><div class='textinhalt'> <p class='text' korr='k2'>abgeschlossen am 3. Juni 2026 zum 1. Jänner 2026 zwischen der <span class='fett hervor'>Ärztekammer für Niederösterreich, </span>1010 Wien, Wipplingerstraße 2, und der <span class='fett hervor'>Gewerkschaft GPA, Wirtschaftsbereich Gesundheit, Soziale Dienstleistungen und Kinder- und Jugendhilfe,</span> 1030 Wien, Alfred-Dallinger-Platz 1.</p> <div class='note'>Redaktionelle Anmerkungen <p class='text'>Quelle: Gewerkschaft GPA</p> <p class='text'>Kurztitel: Arzt-Angestellte NÖ </p> <p class='text'> Langtitel: Kollektivvertrag für Angestellte bei ÄrztInnen, ärztlichen Gruppenpraxen sowie Primärversorgungseinheiten in Niederösterreich</p> </div> </div></div>",
|
||
"variantId": "SI-2015_de",
|
||
"sliceId": "933147_20260101",
|
||
"source": "variant",
|
||
"anchor": "pr933151_5287318",
|
||
"structuralContext": [
|
||
{
|
||
"title": "Rahmen",
|
||
"anchor": "933147_20260101",
|
||
"level": 0
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "647e3b40-7aeb-4a4e-b226-0c5f3be46f2b",
|
||
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>XVII.</div><h2 class='titel'>Zulagen</h2></div></div><div class='para artikel' dfv='gpaneueseite' id='pr933195_5287363'><div class='textinhalt'> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>1.</span><p class='text'>Unter Berücksichtigung der mit der Tätigkeit in einer ärztlichen Ordination verbundenen Infektionsgefahr ist allen Angestellten, die mit Patient/innen in Kontakt kommen, sowie Angestellten in Laboratorien im Sinne dieses Kollektivvertrages, eine Gefahrenzulage (Infektionszulage gemäß Art XVII, Abs 1) von monatlich € 152,00 zu gewähren.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>2.</span><p class='text'>Angestellte, die in Strahlenbereichen laut § 2 lit g) Strahlenschutzgesetz (§ 1 Strahlenschutzverordnung) tätig sind, erhalten eine ihrer Zweckbestimmung nach monatliche Zulage in der Höhe von € 206,00.</p><p class='text'>In diesem Fall entfällt die Zulage nach Ziffer 1 dieses Abschnittes.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>3.</span><p class='text'>Die Zulagen nach Ziffer 1 und 2 werden zu den kollektivvertraglichen Gehaltssätzen für solche Zeiträume gewährt, für die tatsächlich eine Dienstleistung vollbracht wird, bzw für Zeiträume, für welche Anspruch auf Fortzahlung des Entgeltes gebührt (Urlaub, Krankenstand).</p></div> <div class='normel'><span class='num'>4.</span><p class='text'>Die in Ziffer 1 und 2 festgelegten Zulagen können innerbetrieblich (schriftlich) mit höheren Beträgen vereinbart werden.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>5.</span><p class='text'>Für Teilzeitbeschäftigte werden die Zulagen lt Ziffer 1 und 2 im Verhältnis der tatsächlichen Arbeitszeit zur Normalarbeitszeit (lt Artikel III) verkürzt.</p></div> </div> </div></div>",
|
||
"variantId": "SI-2015_de",
|
||
"sliceId": "933147_20260101",
|
||
"source": "variant",
|
||
"anchor": "pr933195_5287363",
|
||
"structuralContext": [
|
||
{
|
||
"title": "Kollektivvertrag",
|
||
"anchor": "pr933151_5287318",
|
||
"level": 1
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "Rahmen",
|
||
"anchor": "933147_20260101",
|
||
"level": 0
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "b511f099-12af-4dfe-bdff-07319a373845",
|
||
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>XIV.</div><h2 class='titel'>Sonderzahlungen</h2></div></div><div class='para artikel' id='pr933185_5287353'><div class='textinhalt'> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>1.</span><div class='titel'>13. und 14. Gehalt</div><p class='text'>Bei Antritt des Urlaubes, spätestens jedoch am 1. Juli des Kalenderjahres, gebührt den Angestellten eine Urlaubsremuneration und am 15. November jedes Kalenderjahres eine Weihnachtsremuneration in der Höhe je eines Monatsgehaltes. Den während eines Kalenderjahres austretenden oder eintretenden Angestellten wird der aliquote Teil dieser Remuneration bezahlt. Die Aufrechnung auf bereits bezahlte Remunerationen erfolgt nur dann, wenn das Dienstverhältnis während des Kalenderjahres vom/von der Angestellten selbst gekündigt oder ohne wichtigen Grund gerechtfertigt vorzeitig aufgelöst wird bzw wenn er/sie infolge Vorliegen eines wichtigen Grundes gerechtfertigt vorzeitig entlassen wird. Bei Eintritt nach dem 1. Juli werden beide aliquoten Teile der Remunerationen am 15. November fällig. Bei nicht vollbeschäftigten Angestellten gebührt jede Sonderzahlung im Ausmaß eines Sechstels der Summe der Monatsentgelte, ausgenommen Überstundenentgelt und Zulagen des 1. (Urlaubsremuneration) bzw 2. (Weihnachtsremuneration) Kalenderhalbjahres.</p></div> <div class='normel'> <span class='num'>2.</span><div class='titel'>Jubiläumsgeld</div><p class='text'>Für langjährige Dienste wird dem/der Arbeitnehmer/in nach einer Beschäftigung in derselben Praxis von</p> <ul class='nummerierung-none liste'> <li class='listeel' style='list-style-type:–'><span class='listenel_num'>–</span> <p class='text'>25 Jahren mindestens 1 1/2 Brutto-Monatsgehälter</p> </li> <li class='listeel' style='list-style-type:–'><span class='listenel_num'>–</span> <p class='text'>35 Jahren mindestens 2 Brutto-Monatsgehälter</p> </li> </ul> <p class='text'>als einmalige Anerkennungszulage gewährt.</p> </div> </div> </div></div>",
|
||
"variantId": "SI-2015_de",
|
||
"sliceId": "933147_20260101",
|
||
"source": "variant",
|
||
"anchor": "pr933185_5287353",
|
||
"structuralContext": [
|
||
{
|
||
"title": "Kollektivvertrag",
|
||
"anchor": "pr933151_5287318",
|
||
"level": 1
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "Rahmen",
|
||
"anchor": "933147_20260101",
|
||
"level": 0
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "2abe9919-f941-4e48-a2cf-34378ef15e80",
|
||
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>XVIa.</div><h2 class='titel'>Ist-Gehälter</h2></div></div><div class='para artikel' id='pr933191_5287359'><div class='textinhalt'> <p class='text' korr='k2'>Die IST-Gehälter werden ab 1. 7. 2026 um zuerst € 50,– (auf Basis Vollzeit) danach um 1,5 % erhöht. Die Erhöhung bei den IST-Gehältern beträgt maximal 2,95 %. Seit 1. 1. 2026 freiwillig getätigte IST-Erhöhungen können der IST-Gehaltserhöhung ab 1. 7. 2026 angerechnet werden.</p> </div></div>",
|
||
"variantId": "SI-2015_de",
|
||
"sliceId": "933147_20260101",
|
||
"source": "variant",
|
||
"anchor": "pr933191_5287359",
|
||
"structuralContext": [
|
||
{
|
||
"title": "Kollektivvertrag",
|
||
"anchor": "pr933151_5287318",
|
||
"level": 1
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "Rahmen",
|
||
"anchor": "933147_20260101",
|
||
"level": 0
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "5a1e10ae-e060-40bc-a18f-577ad5d88f9e",
|
||
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>XVIb.</div><h2 class='titel'>Freiwillige Mitarbeiterprämie 2026</h2></div></div><div class='para artikel' dfv='gpatext1spaltig' id='pr933193_5287361'><div class='textinhalt'> <p class='text' korr='k2'>Angestellte können eine steuerfreie Prämie in Höhe von maximal € 500,00 als Mitarbeiterprämie im Sinne des <a data-law='10004570' data-literal='e' data-number='478' data-section='124b' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10004570,NOR40278427/Einkommensteuergesetz-1988/§-124b' target='_blank'>§ 124b Z 478 lit e EStG 1988</a> erhalten.</p> </div></div>",
|
||
"variantId": "SI-2015_de",
|
||
"sliceId": "933147_20260101",
|
||
"source": "variant",
|
||
"anchor": "pr933193_5287361",
|
||
"structuralContext": [
|
||
{
|
||
"title": "Kollektivvertrag",
|
||
"anchor": "pr933151_5287318",
|
||
"level": 1
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "Rahmen",
|
||
"anchor": "933147_20260101",
|
||
"level": 0
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "c888bf4b-b4c2-485f-b655-7896bad0b31e",
|
||
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>XV.</div><h2 class='titel'>Mindestleistungen</h2></div></div><div class='para artikel' id='pr933187_5287355'><div class='textinhalt'> <p class='text'>Sondervereinbarungen wird in keiner Weise vorgegriffen, die über die Leistung dieses Kollektivvertrages hinausgehen. Bestehende höhere Gehälter und günstigere arbeitsrechtliche Vereinbarungen werden durch das In-Kraft-Treten dieses Kollektivvertrages nicht berührt.</p> </div></div>",
|
||
"variantId": "SI-2015_de",
|
||
"sliceId": "933147_20260101",
|
||
"source": "variant",
|
||
"anchor": "pr933187_5287355",
|
||
"structuralContext": [
|
||
{
|
||
"title": "Kollektivvertrag",
|
||
"anchor": "pr933151_5287318",
|
||
"level": 1
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "Rahmen",
|
||
"anchor": "933147_20260101",
|
||
"level": 0
|
||
}
|
||
]
|
||
}
|
||
]
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
} |