Files
odoo-at-payroll/personalverrechnung/quellen/kv/oegb/texts/SI-2018_de.json
T
fegger 5b629a5916 [ADD] personalverrechnung: machine-readable KV library (all current collective agreements)
Cross-checked catalogue of all currently valid Austrian collective
agreements, per the source policy: main source = the responsible
employer-side chamber, kollektivvertrag.at (OEGB-Verlag) as complete
cross-check baseline.

- oegb/: 593 variants from kollektivvertrag.at with full consolidated
  texts (JSON primary format, Markdown for review/diff) plus
  catalog.json/.csv; fetched via the portal's JSON servlets
  (dashboard/structure/slices/topics), resumable
- wko/: 614 current documents from the WKO KV database (1,820 branch
  overviews across 10 regions) with texts and catalog; match-report
  against the baseline: 407 pairs, 30 date disagreements flagged
- chambers/chambers.json: curated registry of chamber-side sources and
  publication gaps (GOeD member-only, RA/Notariat not public, OCR-less
  scan PDFs, missing hospital-doctors KV)
- kv-catalog.json/.csv: merged catalogue, 768 entries, chamber
  classification, main_source, cross_check status, manual_review lists
- tools/fetch_kv_portal.py / fetch_wko_kv.py / build_kv_catalog.py:
  stdlib-only fetchers and merge step, each with a --refresh diff mode
- RUNBOOK.md: update cycle for keeping the library current (annual,
  tied to the Wartung rhythm and KV rounds)

Lohntafel PDFs are linked but not downloaded; wage tables contained in
the KV texts are converted. No Odoo module changes.
2026-09-09 19:10:07 +02:00

609 lines
96 KiB
JSON

{
"variant_id": "SI-2018_de",
"variant_group_id": "arzt-angestellte",
"title": "Arzt-Angestellte STM",
"employment_types": [
"ang"
],
"employment_types_names": [
"Angestellte"
],
"provinces": [
"st"
],
"provinces_names": [
"Steiermark"
],
"unions": [
"gpa"
],
"unions_names": [
"GPA-djp"
],
"validity": {
"valid_from": "2026-06-25",
"last_content_update": "2026-06-25"
},
"fetched_at": "2026-09-09",
"source_urls": {
"dashboard": "https://www.kollektivvertrag.at/kv?variant-group-id=arzt-angestellte&variant-id=SI-2018_de&topic-id=1",
"volltext": "https://www.kollektivvertrag.at/volltext?doc-set-id=SI-2018_de",
"portal": "https://www.kollektivvertrag.at"
},
"chamber": null,
"slices": [
{
"slice_id": "873061_20250101",
"name": "Rahmen",
"valid_from": "2024-12-31",
"version": "20250101"
}
],
"slice_history": [],
"topics": [
{
"id": "446b9bf4-89fe-4cc4-9edf-a49af94a1499",
"title": "Aktuelle Gehälter und Berufsgruppen in der Arztpraxis"
},
{
"id": "00929a0d-8b79-4c26-855a-514c44618b6c",
"title": "Arbeitszeiten und Überstunden in der Arztpraxis"
},
{
"id": "0dada11e-2497-416a-a0e7-2461dd6d1e06",
"title": "Kündigung des Arbeitsverhältnisses"
},
{
"id": "4b9af2e1-72eb-4e74-b78c-def2701bbad0",
"title": "Sonderzahlungen und Prämien für Arztangestellte"
},
{
"id": "027bf6f4-b5b1-4d9c-8a23-3fd860aa3b30",
"title": "Freizeit bei familiären Ereignissen"
},
{
"id": "284135f3-c756-421d-a2e6-1728d6778116",
"title": "Verpflichtende Weiterbildung für Arztangestellte"
}
],
"chamber_heuristic": "Aerztekammer",
"content": {
"slices": {
"873061_20250101": {
"id": "873061_20250101",
"title": "Arzt-Angestellte STM / Rahmen",
"children": [
{
"id": "pr873067_5068421",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h1\"><div class=\"titel\"><h1 class=\"titel\">Kollektivvertrag</h1></div><div class=\"untertitel\">f&uuml;r Angestellte bei &Auml;rztinnen und &Auml;rzten in Ordinationen in der Steiermark (ausgenommen Zahn&auml;rzte)</div><div class=\"untertitel\">g&uuml;ltig ab 1.&nbsp;J&auml;nner 2025</div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para rkv\" dfv=\"gpaneueseite\" id=\"pr873067_5068421\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"note\">Redaktionelle Anmerkungen <p class=\"text\">Quelle: Gewerkschaft GPA</p> <p class=\"text\">Kurztitel: Arzt-Angestellte STM</p> <p class=\"text\">Langtitel: Angestellte bei &Auml;rztinnen und &Auml;rzten in Ordinationen in der Steiermark (ausgenommen Zahn&auml;rzte)</p> </div> <p class=\"text\" korr=\"k2\">abgeschlossen am 27. 11. 2025 zwischen der &Auml;rztekammer f&uuml;r Steiermark, Graz, Kaiserfeldgasse 29, und der Gewerkschaft GPA, Alfred-Dallinger-Platz 1, 1030 Wien.</p> </div></div>",
"title": "Kollektivvertrag",
"type": "rkv",
"subType": null,
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": [
{
"id": "pr873069_5068424",
"element": "para",
"titleHtml": null,
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr873069_5068424\" ziel=\"web\"><div class=\"textinhalt\"> <ul class=\"nummerierung-none liste\"> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:&bull;\"><span class=\"listenel_num\">&bull;</span> <p class=\"text\">Mitarbeiterpr&auml;mie in der H&ouml;he von &euro; 800,00 (vollzeit&auml;quivalent und Berufszugeh&ouml;rigkeit), f&uuml;r alle Berufsgruppen. Bereits freiwillig geleistete Mitarbeiterpr&auml;mien im Jahr 2025 k&ouml;nnen angerechnet werden.</p> </li> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:&bull;\"><span class=\"listenel_num\">&bull;</span> <p class=\"text\">Die kollektivvertraglichen Mindestgeh&auml;lter werden mit 1. 12. 2025 um 3,15% erh&ouml;ht.</p> </li> </ul> </div></div>",
"title": null,
"type": null,
"subType": null,
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr873071_5068427",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">I.</div><h2 class=\"titel\">Geltungsbereich</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para artikel\" id=\"pr873071_5068427\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">a)</span><p class=\"text\">r&auml;umlich:</p><p class=\"text\">Bundesland Steiermark;</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">b)</span><p class=\"text\">fachlich: </p><p class=\"text\">f&uuml;r alle Angeh&ouml;rigen der &Auml;rztekammer f&uuml;r Steiermark, ausgenommen sind Fach&auml;rzte f&uuml;r Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde;</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">c)</span><p class=\"text\">pers&ouml;nlich:</p><p class=\"text\">f&uuml;r alle Angestellten; Angestellte im Sinne dieses Kollektivvertrages sind alle Arbeitnehmer/innen (auch Aushilfskr&auml;fte), auf welche das <a data-law=\"10008069\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008069\" target=\"_blank\">Angestelltengesetz</a> Anwendung findet. </p> </div> </div> </div></div>",
"title": "Geltungsbereich",
"type": null,
"subType": null,
"number": "I.",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr873073_5068430",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">II.</div><h2 class=\"titel\">Arbeitszeit</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para artikel\" id=\"pr873073_5068430\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(1)</span><p class=\"text\"> Die Arbeitszeit regelt sich nach den Bestimmungen des <a data-law=\"10008238\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008238\" target=\"_blank\">Arbeitszeitgesetzes</a> und des <a data-law=\"10008541\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008541\" target=\"_blank\">Arbeitsruhegesetzes</a>. Die Normalarbeitszeit f&uuml;r die im Abschnitt I angef&uuml;hrten Arbeitnehmer betr&auml;gt 38,5 Stunden in der Woche, wobei die Aufteilung der Einzelvereinbarung mit der Ma&szlig;gabe &uuml;berlassen bleibt, dass der t&auml;gliche Beginn nicht vor 6.00 Uhr, das Ende nicht nach 22.00 Uhr liegen und die t&auml;gliche Arbeitszeit 10 Stunden nicht &uuml;berschreiten darf.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(2)</span><p class=\"text\"> F&uuml;r geleistete Normalarbeitszeit zwischen 6.00 Uhr und 7.00 Uhr bzw zwischen 20.00 Uhr und 22.00 Uhr entsteht ein Zuschlag zum Normalstundensatz von 25 %.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(3)</span><p class=\"text\">Bei Einteilung der Arbeitszeit in eine 6 Tage Woche ist dem Angestellten einmal w&ouml;chentlich freie Zeit (Halbtag oder Ganztag) in jenem Ausma&szlig; zu gew&auml;hren, die zeitm&auml;&szlig;ig der am Samstag zu leistenden Arbeitszeit entspricht.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(4)</span><p class=\"text\">An Samstagen ist au&szlig;er im Notdienst ab 13.00 Uhr dienstfrei.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(5)</span><p class=\"text\"> Der 24. 12. sowie der 31. 12. sind f&uuml;r alle ArbeitnehmerInnen ab 11 Uhr unter Fortzahlung des Entgelts dienstfrei.</p></div> </div> </div></div>",
"title": "Arbeitszeit",
"type": null,
"subType": null,
"number": "II.",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr873075_5068433",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">III.</div><h2 class=\"titel\">Teilzeitarbeit</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para artikel\" id=\"pr873075_5068433\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"text\">F&uuml;r teilzeitbesch&auml;ftigte Angestellte gelten alle in diesem Kollektivvertrag enthaltenen Bestimmungen, sowie die angef&uuml;hrten Gehaltsans&auml;tze und Zulagen, jedoch nur im Verh&auml;ltnis zum Ausma&szlig; der geleisteten Arbeitsstunden.</p> </div></div>",
"title": "Teilzeitarbeit",
"type": null,
"subType": null,
"number": "III.",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr873077_5068436",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">IV.</div><h2 class=\"titel\">Sonn- Und Feiertagsruhe</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para artikel\" id=\"pr873077_5068436\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"text\">Die Sonn- und Feiertagsruhe regelt sich nach den gesetzlichen Bestimmungen.</p> <p class=\"text\">Angestellte, die der israelitischen Glaubensgemeinschaft in &Ouml;sterreich angeh&ouml;ren sind am Vers&ouml;hnungstag ohne Schm&auml;lerung ihres Entgeltes von der Arbeit freizustellen.</p> </div></div>",
"title": "Sonn- Und Feiertagsruhe",
"type": null,
"subType": null,
"number": "IV.",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr873079_5068439",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">V.</div><h2 class=\"titel\">&Uuml;berstundenentlohnung</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para artikel\" id=\"pr873079_5068439\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(1)</span><p class=\"text\"> Jede &uuml;ber die normale t&auml;gliche Arbeitszeit hinausgehende Arbeitsleistung ist separat als &Uuml;berstunde zu entlohnen. Diese &Uuml;berstunden sind mit einem Zuschlag von 50 Prozent zu entlohnen. Fallen die &Uuml;berstunden in die Zeit von 20.00 bis 7.00 Uhr bzw auf einen Sonn- oder Feiertag, so geb&uuml;hrt ein Zuschlag von 100 Prozent. Als Grundlage f&uuml;r die &Uuml;berstundenberechnung gilt 1/167 des Bruttomonatsgehaltes zuz&uuml;glich des aliquoten Remunerationsanteiles. Zur Leistung von &Uuml;berstunden sind die Angestellten nur im Bedarfsfalle und zu der gesetzlich vorgesehenen H&ouml;chstdauer verpflichtet.</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(2)</span><p class=\"text\">Einvernehmlich zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer/innen kann eine Abgeltung geleisteter &Uuml;berstunden auch durch Zeitausgleich erfolgen, wobei dieser mit denselben Zuschl&auml;gen zu gew&auml;hren ist, wie sie auch bei finanzieller Abgeltung geb&uuml;hren.</p> <p class=\"text\">Der Zeitausgleich ist binnen 6 Monaten nach seinem Entstehen zu verbrauchen und ist einvernehmlich zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer zu vereinbaren.</p> </div> </div> </div></div>",
"title": "Überstundenentlohnung",
"type": null,
"subType": null,
"number": "V.",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr873081_5068442",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">VI.</div><h2 class=\"titel\">Not-/Bereitschaftsdienst</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para artikel\" id=\"pr873081_5068442\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"text\"> Wenn im Not-/Bereitschaftsdienst die Mitarbeit der Angestellten notwendig ist, ist diese an Sonn- und Feiertagen mit 100 % Zuschlag zum Normalstundensatz zu entlohnen.</p> <p class=\"text\"> F&auml;llt der Not/-Bereitschaftsdienst an Samstagen an, so ist dieser von 13:00 Uhr bis 16:00 Uhr mit einem Zuschlag von 50 %, ab 16:00 Uhr mit einem Zuschlag von 100 % zu entlohnen.</p> <p class=\"text\"> F&auml;llt der Not/-Bereitschaftsdienst am 24. 12. und 31. 12. nach 13:00 Uhr auf einen Werktag, so geb&uuml;hren 100 % Zuschlag zum Normalstundensatz.</p> </div></div>",
"title": "Not-/Bereitschaftsdienst",
"type": null,
"subType": null,
"number": "VI.",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr873083_5068445",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">VII.</div><h2 class=\"titel\">Freizeit bei nachgewiesener Dienstverhinderung</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para artikel\" id=\"pr873083_5068445\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"text\">Bei angezeigtem oder nachgewiesenem Eintritt nachstehender Familienangelegenheiten ist jedem/jeder Angestellten eine Freizeit ohne Schm&auml;lerung seines/ihres monatlichen Entgeltes wie folgt zu gew&auml;hren:</p> <p class=\"text\">Diese Freizeit ist im Zusammenhang mit dem Ereignis m&ouml;glichst zeitnah zu konsumieren.</p> <table dfv=\"std_2spaltkeinumbr\" frame=\"box\" rules=\"all\" width=\"100%\"> <colgroup> <col width=\"80%\"> <col width=\"20%\"></colgroup> <tbody> <tr korr=\"k2\"> <td>Bei Eheschlie&szlig;ung des/der Angestellten oder bei Tod des/der Ehepartners/-partnerin bzw -gef&auml;hrten/-gef&auml;hrtin<div class=\"tab\"></div></td> <td align=\"center\">3 Arbeitstage</td> </tr> <tr> <td>im Todesfall von Eltern oder Kindern<div class=\"tab\"></div></td> <td align=\"center\">2 Arbeitstage</td> </tr> <tr> <td>Bei Eheschlie&szlig;ung von Geschwistern oder eines Kindes<div class=\"tab\"></div></td> <td align=\"center\">1 Arbeitstag</td> </tr> <tr> <td>Bei Niederkunft der Ehegattin bzw Lebensgef&auml;hrtin<div class=\"tab\"></div></td> <td align=\"center\">1 Arbeitstag</td> </tr> <tr> <td>im Todesfall von Geschwistern, Schwiegereltern oder Gro&szlig;eltern<div class=\"tab\"></div></td> <td align=\"center\">1 Arbeitstag</td> </tr> <tr> <td>zuz&uuml;glich der notwendigen Hin- und R&uuml;ckfahrten zum Ort des Begr&auml;bnisses im Ausma&szlig; eines weiteren Arbeitstages.</td> <td align=\"center\"></td> </tr> <tr> <td>Bei Wohnungswechsel die notwendige Zeit, jedoch h&ouml;chstens<div class=\"tab\"></div></td> <td align=\"center\">2 Arbeitstage</td> </tr> <tr> <td>innerhalb eines halben Jahres.</td> <td align=\"center\"></td> </tr> <tr> <td>Schuleintrittstag eines Kindes <div class=\"tab\"></div></td> <td align=\"center\">1 Arbeitstag</td> </tr> </tbody> </table> <p class=\"text\">Eingetragene Partner_innenschaften (EPG) sind der Ehe bzgl der Anspr&uuml;che gleichgestellt.</p> </div></div>",
"title": "Freizeit bei nachgewiesener Dienstverhinderung",
"type": null,
"subType": null,
"number": "VII.",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr873085_5068448",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">VIII.</div><h2 class=\"titel\">Sozialpolitische Bestimmungen</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para artikel\" id=\"pr873085_5068448\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(1)</span><p class=\"text\">Angestellte, die einen eigenen Haushalt f&uuml;hren, haben ohne Schm&auml;lerung ihres Monatseinkommens Anspruch auf einen freien Tag im Monat, welcher im Einvernehmen mit dem Arbeitgeber festzusetzen ist (Haushaltstag). Dieses Recht entf&auml;llt bei Einteilung der Arbeitszeit in eine F&uuml;nf-Tage-Woche.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(2)</span><p class=\"text\">M&auml;nnliche und weibliche Angestellte k&ouml;nnen ihr Arbeitsverh&auml;ltnis innerhalb von 6 Monaten nach Vollendung des jeweiligen Pensionsanfallsalters im Sinne des <a data-law=\"10008069\" data-section=\"20\" data-subsection=\"4\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008069,NOR40198599/Angestelltengesetz/Art-1-§-20-Kuendigung\" target=\"_blank\">&sect; 20 Abs 4 des Angestelltengesetzes</a> aufl&ouml;sen und haben in diesem Falle Anspruch auf die volle Abfertigung im Sinne des <a data-law=\"10008069\" data-section=\"23\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008069,NOR40052739/Angestelltengesetz/Art-1-§-23-Abfertigung\" target=\"_blank\">&sect; 23 AngG</a> (Austritte gem&auml;&szlig; <a data-law=\"10008069\" data-section=\"26\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008069,NOR12092395/Angestelltengesetz/Art-1-§-26\" target=\"_blank\">&sect; 26 AngG</a> bleiben dadurch unber&uuml;hrt).</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(3)</span><p class=\"text\">Ab 1. 8. 2019 werden, der Gesetzeslage nachfolgend, f&uuml;r s&auml;mtliche dienstrechtliche Anspr&uuml;che, welche sich auf die Dauer des Dienstverh&auml;ltnisses beziehen, Karenzzeiten gem&auml;&szlig; <a data-law=\"10008464\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008464\" target=\"_blank\">MSchG</a> und <a data-law=\"10008674\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008674\" target=\"_blank\">VKG</a> voll angerechnet.</p></div> </div> </div></div>",
"title": "Sozialpolitische Bestimmungen",
"type": null,
"subType": null,
"number": "VIII.",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr873087_5068451",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">IX.</div><h2 class=\"titel\">Verschwiegenheitspflicht</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para artikel\" id=\"pr873087_5068451\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"text\">Die Angestellten sind in die Schweigepflicht des Arztes eingebunden.</p> <p class=\"text\">Sie haben insbesondere den Personenkreis der Patient/innen geheim zu halten. Weiters sind Kenntnisse &uuml;ber die finanzielle Situation des Unternehmens vertraulich zu behandeln. Die Schweigepflicht gilt auch nach Beendigung des Arbeitsverh&auml;ltnisses.</p> </div></div>",
"title": "Verschwiegenheitspflicht",
"type": null,
"subType": null,
"number": "IX.",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr873089_5068454",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">X.</div><h2 class=\"titel\">Weiterbildung</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para artikel\" id=\"pr873089_5068454\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"text\">Berufsorientierte Schulungs- und Fortbildungsveranstaltungen bei allen Dienstnehmer/innen, wo eine gesetzliche Fortbildungsverpflichtung vorgesehen ist, sind im Mindestausma&szlig; von 15 Stunden j&auml;hrlich zu absolvieren. Bez&uuml;glich der Art des Kurses und Zeitpunkts der Teilnahme an solchen Veranstaltungen ist tunlichst das Einvernehmen zwischen Arbeitnehmer/in und Arbeitgeber herzustellen. Die Kosten f&uuml;r diese Fortbildung/-en sind vom Arbeitgeber zu tragen. Die daf&uuml;r aufgewendete Zeit ist Arbeitszeit.</p> </div></div>",
"title": "Weiterbildung",
"type": null,
"subType": null,
"number": "X.",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr873091_5068457",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">XI.</div><h2 class=\"titel\">Urlaub</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para artikel\" id=\"pr873091_5068457\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(1)</span><p class=\"text\">F&uuml;r den Urlaub gelten, soweit in diesem Vertrag keine abweichenden Regelungen enthalten sind, die Bestimmungen des Bundesgesetzes betreffend die Vereinheitlichung des Urlaubsrechtes und die Einf&uuml;hrung einer Pflegefreistellung (<a data-law=\"10008376\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008376\" target=\"_blank\">Urlaubsgesetz</a> BGBI 1976/390 in der jeweils geltenden Fassung).</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(2)</span><p class=\"text\">Kriegsgesch&auml;digte, Invalide und Gesch&auml;digte nach dem Opferf&uuml;rsorgegesetz oder dem Heeresversorgungsgesetz sowie K&ouml;rperbehinderte jeweils mit mindestens 50 %iger Invalidit&auml;t erhalten zus&auml;tzlich in jedem Dienstjahr 3 Arbeitstage Urlaub.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(3)</span><p class=\"text\" korr=\"k2\">Vordienstzeiten, die im selben Betrieb zugebracht wurden, werden bei Wiedereintritt in den gleichen Betrieb bei der Urlaubsberechnung, wenn die Unterbrechung nicht l&auml;nger als 180 Tage gedauert hat und die L&ouml;sung des Arbeitsverh&auml;ltnisses durch den Arbeitgeber erfolgt ist, angerechnet.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(4)</span><p class=\"text\">Fachkr&auml;fte bei Fach&auml;rzten f&uuml;r Radiologie, die im Strahlenbereich t&auml;tig sind, erhalten zus&auml;tzlich in jedem Dienstjahr 1 Woche Sonderurlaub.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(5)</span><p class=\"text\">Bei Wirksamkeitsbeginn dieses Kollektivvertrages bestehende, f&uuml;r die Arbeitnehmer/innen g&uuml;nstigere dienstvertragliche Regelungen &uuml;ber den Urlaub werden durch diesen Kollektivvertrag nicht ber&uuml;hrt.</p></div> </div> </div></div>",
"title": "Urlaub",
"type": null,
"subType": null,
"number": "XI.",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr873093_5068460",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">XII.</div><h2 class=\"titel\">Vordienstzeiten/Berufsjahre</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para artikel\" id=\"pr873093_5068460\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(1)</span><p class=\"text\">Vordienstzeiten, die bei einem Arbeitgeber, der einer &Auml;rztekammer in &Ouml;sterreich angeh&ouml;rt oder in einer Krankenanstalt im Angestelltenverh&auml;ltnis zur&uuml;ckgelegt wurden und eine zusammenh&auml;ngende Dienstzeit von mehr als 6 Monaten umschlie&szlig;en, sind zur G&auml;nze anzurechnen. </p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(2)</span><p class=\"text\">Vordienstzeiten, die in anderen Dienststellen verbracht wurden und die eine zusammenh&auml;ngende Dienstzeit von 6 Monaten ergeben, sind bis zu einer H&ouml;chstzeit von 5 Jahren anzurechnen, sofern in dieser T&auml;tigkeit vornehmlich Kenntnisse und F&auml;higkeiten erworben wurden, die auch in &auml;rztlichen Ordinationen verwertet werden k&ouml;nnen. </p> <p class=\"text\">Einzelvereinbarungen in derselben Angelegenheit sind nur zul&auml;ssig, wenn sie den/die Arbeitnehmer/in g&uuml;nstiger stellen. (Information: Ausbildungsjahre sind keine Berufsjahre)</p> </div> </div> </div></div>",
"title": "Vordienstzeiten/Berufsjahre",
"type": null,
"subType": null,
"number": "XII.",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr873095_5068463",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">XIII.</div><h2 class=\"titel\">Sonderzahlungen</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para artikel\" id=\"pr873095_5068463\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(1)</span><p class=\"text\"> F&uuml;r alle Angestellten im Sinne dieses Kollektivvertrages geb&uuml;hrt jeweils eine Sonderzahlung am 1. Dezember (Weihnachtsremuneration) sowie am 1. Juli (Urlaubsbeihilfe) in der H&ouml;he eines Monatsgehaltes gem&auml;&szlig; Pkt XVII.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(2)</span><p class=\"text\">Den w&auml;hrend des Jahres ein- oder ausgetretenen Angestellten geb&uuml;hrt der aliquote Teil, der jeweils f&auml;lligen Sonderzahlung (siehe Abs 1), berechnet nach dem letzten Monatsgehalt. </p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(3)</span><p class=\"text\">Der aliquote Teil der Urlaubsbeihilfe bei Eintritt nach dem 30. 6. ist am 1. Dezember des laufenden Kalenderjahres, berechnet nach dem letzten Monatsgehalt, auszubezahlen.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(4)</span><p class=\"text\" korr=\"k2\">Bei Teilzeitbesch&auml;ftigten Angestellten mit unterschiedlichem Ausma&szlig; der Teilzeitbesch&auml;ftigung berechnen sich die Sonderzahlungen nach dem Durchschnittsgehalt der letzten 13 Wochen vor F&auml;lligkeit.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(5)</span><p class=\"text\">Wenn ein/e Angestellte/r nach Erhalt der f&uuml;r das laufende Kalenderjahr geb&uuml;hrenden Urlaubsbeihilfe sein/ihr Arbeitsverh&auml;ltnis selbst aufk&uuml;ndigt, aus seinem/ihrem Arbeitsverh&auml;ltnis ohne wichtigen Grund vorzeitig austritt oder in Folge Vorliegens eines wichtigen Grundes vorzeitig entlassen wird, muss er/sie sich die im laufenden Kalenderjahr anteilm&auml;&szlig;ig zu viel bezogene Urlaubsbeihilfe auf seine/ihre ihm aus dem Arbeitsverh&auml;ltnis zustehenden Anspr&uuml;che (insbesondere Restgehalt und Weihnachtsremuneration) in Anrechnung bringen lassen. </p><p class=\"text\">Bei K&uuml;ndigung durch den Dienstgeber, berechtigtem vorzeitigen Austritt des/der Angestellten sowie bei einvernehmlicher Aufl&ouml;sung des Dienstverh&auml;ltnisses, besteht seitens des Dienstgebers kein Anspruch auf R&uuml;ckverrechnung der bereits, f&uuml;r das gesamte Kalenderjahr ausbezahlten Urlaubsbeihilfe.</p> </div> </div> </div></div>",
"title": "Sonderzahlungen",
"type": null,
"subType": null,
"number": "XIII.",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr873097_5068466",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">XIV.</div><h2 class=\"titel\">Nebenbesch&auml;ftigung</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para artikel\" id=\"pr873097_5068466\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"text\">Die/Der Angestellte ist verpflichtet, jede entgeltliche Nebenbesch&auml;ftigung durch deren Ausma&szlig; die Bestimmungen des <a data-law=\"10008238\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008238\" target=\"_blank\">Arbeitszeitgesetzes</a> verletzt werden und durch die es nachteiligen Auswirkungen auf die Arbeitsf&auml;higkeit des/der Angestellten haben kann, dem Arbeitgeber zu melden.</p> <p class=\"text\">Eine einzelvertraglich vereinbarte Genehmigungsklausel einer Nebenbesch&auml;ftigung ist nur zul&auml;ssig, wenn das Monatsgehalt aus dem bestehenden Angestelltenverh&auml;ltnis das Zwanzigfache der t&auml;glichen H&ouml;chstbeitragsgrundlage (HBGI) nach <a data-law=\"10008147\" data-section=\"45\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008147,NOR12113450/Allgemeines-Sozialversicherungsgesetz/§-45-Hoechstbeitragsgrundlage\" target=\"_blank\">&sect; 45 ASVG</a> &uuml;bersteigt.</p> </div></div>",
"title": "Nebenbeschäftigung",
"type": null,
"subType": null,
"number": "XIV.",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr873099_5068469",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">XV.</div><h2 class=\"titel\">K&uuml;ndigung</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para artikel\" id=\"pr873099_5068469\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"text\">Hier gelten die Bestimmungen des <a data-law=\"10008069\" data-section=\"20\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008069,NOR40198599/Angestelltengesetz/Art-1-§-20-Kuendigung\" target=\"_blank\">&sect; 20 Angestelltengesetz</a> in der jeweils g&uuml;ltigen Fassung. Bez&uuml;glich der K&uuml;ndigungsfrist wird gem&auml;&szlig; <a data-law=\"10008069\" data-section=\"20\" data-subsection=\"3\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008069,NOR40198599/Angestelltengesetz/Art-1-§-20-Kuendigung\" target=\"_blank\">&sect; 20 Abs 3 Angestelltengesetz</a> vereinbart, dass sie auch am Letzten eines Kalendermonats enden kann. K&uuml;ndigungen m&uuml;ssen bei sonstiger Rechtsunwirksamkeit schriftlich durch eingeschriebenen Brief erfolgen. Als ordnungsgem&auml;&szlig;e Zustellung gilt auch die best&auml;tigte &Uuml;bergabe des K&uuml;ndigungsschreibens.</p> </div></div>",
"title": "Kündigung",
"type": null,
"subType": null,
"number": "XV.",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr873101_5068472",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">XVI.</div><h2 class=\"titel\">Mindestleistungen</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para artikel\" id=\"pr873101_5068472\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"text\">Sondervereinbarungen, die &uuml;ber die in diesem Kollektivvertrag vorgesehenen Leistungen hinausgehen, wird in keiner Weise vorgegriffen.</p> <p class=\"text\">Bestehende h&ouml;here Geh&auml;lter und g&uuml;nstigere arbeitsrechtliche Vereinbarungen werden durch das In-Kraft-Treten dieses Kollektivvertrages nicht ber&uuml;hrt.</p> </div></div>",
"title": "Mindestleistungen",
"type": null,
"subType": null,
"number": "XVI.",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr873103_5068475",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">XVII.</div><h2 class=\"titel\">Monatsgehalt</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para artikel\" id=\"pr873103_5068475\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"level-1 textgr text-gr-level-1\"> <div class=\"text-grtit\">Ausbildungsstufe</div> <p class=\"text\"> Angestellte gem. MAB-G in Ausbildung zum jeweiligen Assistenzberuf. Angestellte, die im Zuge eines Dienstgeberwechsels eine Ausbildung gem. MAB-G beginnen oder fortsetzen, sind unter Anrechnung der Vordienstzeiten aus fr&uuml;heren Dienstverh&auml;ltnissen gem XII einzustufen. Nach Abschluss der Ausbildung, sp&auml;testens jedoch nach drei Jahren, wird die Umreihung in Berufsgruppe 1 unter Anrechnung der Vordienstzeiten aus fr&uuml;heren Dienstverh&auml;ltnissen gem XII vorgenommen.</p> <p class=\"text\" korr=\"k2\">Sofern Arbeitgeber und Arbeitnehmer/in eine Ausbildung gem. MAB-G im Anstellungsverh&auml;ltnis (duales System) vereinbaren, sind die Kosten der theoretischen Ausbildung vom Arbeitgeber zu tragen. Sollten sich die Kurszeiten mit der Arbeitszeit &uuml;berschneiden, ist dem/der Arbeitnehmer/in Absolvierung des Kurses ohne Entgeltschm&auml;lerung zu erm&ouml;glichen.</p> <p class=\"text\">Die Vereinbarung einer R&uuml;ckerstattung von Ausbildungskosten ist zul&auml;ssig.</p> <table border=\"1\" dfv=\"GOlokal\" frame=\"box\" rules=\"all\" width=\"100%\"> <div class=\"annotationen\"> <div bedingungen=\"Besch&auml;ftigungsgruppe = Ausbildungsstufe\" class=\"lohn\" name=\"Lohntabelle f&uuml;r Arbeitnehmer in Ausbildungsstufe\"></div></div> <colgroup> <col width=\"25%\"> <col width=\"15%\"> <col width=\"15%\"> <col width=\"15%\"> <col width=\"15%\"></colgroup> <thead> <tr> <th></th> <th align=\"center\">ab 1. 7. 2022</th> <th align=\"center\">ab 1. 1. 2023</th> <th align=\"center\">ab 1. 10. 2024</th> <th align=\"center\">ab 1. 12. 2025</th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td> 1. Berufsjahr</td> <td align=\"center\">1.344,00</td> <td align=\"center\">1.401,00</td> <td align=\"center\">1.551,00</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Berufsjahr >= 1; Berufsjahr < 2\" class=\"Monatslohn\" mindestlohn=\"false\">1.600,00 </td> </tr> <tr> <td> 2. Berufsjahr</td> <td align=\"center\">1.360,00</td> <td align=\"center\">1.418,00</td> <td align=\"center\">1.568,00</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Berufsjahr >= 2; Berufsjahr < 3\" class=\"Monatslohn\">1.618,00 </td> </tr> <tr> <td> 3. Berufsjahr</td> <td align=\"center\">1.375,00</td> <td align=\"center\">1.433,00</td> <td align=\"center\">1.583,00</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Berufsjahr >= 3; Berufsjahr < 4\" class=\"Monatslohn\">1.633,00 </td> </tr> <tr> <td> 4. Berufsjahr</td> <td align=\"center\">1.380,00</td> <td align=\"center\">1.438,00</td> <td align=\"center\">1.588,00</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Berufsjahr >= 4; Berufsjahr < 5\" class=\"Monatslohn\">1.639,00 </td> </tr> <tr> <td> 5. Berufsjahr</td> <td align=\"center\">1.382,00</td> <td align=\"center\">1.441,00</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Berufsjahr >= 5; Berufsjahr < 6\" class=\"Monatslohn\">1.591,00</td> <td align=\"center\">1.642,00 </td> </tr> <tr> <td> 6. Berufsjahr</td> <td align=\"center\">1.384,00</td> <td align=\"center\">1.443,00</td> <td align=\"center\">1.593,00</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Berufsjahr >= 6; Berufsjahr < 7\" class=\"Monatslohn\">1.644,00 </td> </tr> <tr> <td> 7. Berufsjahr</td> <td align=\"center\">1.386,00</td> <td align=\"center\">1.445,00</td> <td align=\"center\">1.595,00</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Berufsjahr >= 7; Berufsjahr < 8\" class=\"Monatslohn\">1.646,00 </td> </tr> <tr> <td> 8. Berufsjahr</td> <td align=\"center\">1.388,00</td> <td align=\"center\">1.447,00</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Berufsjahr >= 8; Berufsjahr < 9\" class=\"Monatslohn\">1.597,00</td> <td align=\"center\">1.648,00 </td> </tr> <tr> <td> 9. Berufsjahr</td> <td align=\"center\">1.410,00</td> <td align=\"center\">1.470,00</td> <td align=\"center\">1.620,00</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Berufsjahr >= 9; Berufsjahr < 10\" class=\"Monatslohn\">1.672,00 </td> </tr> <tr> <td>10. Berufsjahr</td> <td align=\"center\">1.432,00</td> <td align=\"center\">1.493,00</td> <td align=\"center\">1.643,00</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Berufsjahr >= 10; Berufsjahr < 11\" class=\"Monatslohn\">1.695,00 </td> </tr> <tr> <td>11. Berufsjahr</td> <td align=\"center\">1.458,00</td> <td align=\"center\">1.520,00</td> <td align=\"center\">1.670,00</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Berufsjahr >= 11; Berufsjahr < 12\" class=\"Monatslohn\">1.723,00 </td> </tr> <tr> <td>12. Berufsjahr</td> <td align=\"center\">1.495,00</td> <td align=\"center\">1.558,00</td> <td align=\"center\">1.708,00</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Berufsjahr >= 12; Berufsjahr < 13\" class=\"Monatslohn\">1.762,00 </td> </tr> <tr> <td>13. Berufsjahr</td> <td align=\"center\">1.532,00</td> <td align=\"center\">1.597,00</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Berufsjahr >= 13; Berufsjahr < 14\" class=\"Monatslohn\">1.747,00</td> <td align=\"center\">1.803,00 </td> </tr> <tr> <td>14. Berufsjahr</td> <td align=\"center\">1.570,00</td> <td align=\"center\">1.636,00</td> <td align=\"center\">1.786,00</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Berufsjahr >= 14; Berufsjahr < 15\" class=\"Monatslohn\">1.843,00 </td> </tr> <tr> <td>15. Berufsjahr</td> <td align=\"center\">1.596,00</td> <td align=\"center\">1.664,00</td> <td align=\"center\">1.814,00</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Berufsjahr >= 15; Berufsjahr < 16\" class=\"Monatslohn\">1.872,00 </td> </tr> <tr> <td>16. Berufsjahr</td> <td align=\"center\">1.623,00</td> <td align=\"center\">1.692,00</td> <td align=\"center\">1.842,00</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Berufsjahr >= 16\" class=\"Monatslohn\">1.901,00 </td> </tr> </tbody> </table> </div> <div class=\"level-1 textgr text-gr-level-1\"> <div class=\"textgr level-2 text-gr-level-2\"> <div class=\"text-grtit\">Berufsgruppe 1:</div> <p class=\"text\">B&uuml;ropersonal, med. Sekret&auml;r/innen</p> <p class=\"text\">Berufe gem&auml;&szlig; MAB-G idgF, [fr&uuml;her: Angestellten des Sanit&auml;tshilfsdienstes (Ordinationsgehilf/innen) gem&auml;&szlig; der Bestimmungen des MTF-SHD-Gesetzes]; Pflegeassistenz gem. GuK-G; med. Masseure gem. MMHmG idgF</p> </div> <table border=\"1\" dfv=\"GOlokal\" frame=\"box\" rules=\"all\" width=\"100%\"> <div class=\"annotationen\"> <div bedingungen=\"Besch&auml;ftigungsgruppe = 1.\" class=\"lohn\" name=\"Lohntabelle f&uuml;r die Berufsgruppe 1\"></div></div> <colgroup> <col width=\"25%\"> <col width=\"15%\"> <col width=\"15%\"> <col width=\"15%\"> <col width=\"15%\"></colgroup> <thead> <tr> <th></th> <th align=\"center\">ab 1. 7. 2022</th> <th align=\"center\">ab 1. 1. 2023</th> <th align=\"center\">ab 1. 10. 2024</th> <th align=\"center\">ab 1. 12. 2025</th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td> 1. Berufsjahr</td> <td align=\"center\">1.540,00</td> <td align=\"center\">1.605,00</td> <td align=\"center\">1.755,00</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Berufsjahr >= 1; Berufsjahr < 2\" class=\"Monatslohn\" mindestlohn=\"true\">1.811,00 </td> </tr> <tr> <td> 2. Berufsjahr</td> <td align=\"center\">1.548,00</td> <td align=\"center\">1.614,00</td> <td align=\"center\">1.764,00</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Berufsjahr >= 2; Berufsjahr < 3\" class=\"Monatslohn\">1.820,00 </td> </tr> <tr> <td> 3. Berufsjahr</td> <td align=\"center\">1.554,00</td> <td align=\"center\">1.620,00</td> <td align=\"center\">1.770,00</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Berufsjahr >= 3; Berufsjahr < 4\" class=\"Monatslohn\">1.826,00 </td> </tr> <tr> <td> 4. Berufsjahr</td> <td align=\"center\">1.562,00</td> <td align=\"center\">1.628,00</td> <td align=\"center\">1.778,00</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Berufsjahr >= 4; Berufsjahr < 5\" class=\"Monatslohn\">1.835,00 </td> </tr> <tr> <td> 5. Berufsjahr</td> <td align=\"center\">1.569,00</td> <td align=\"center\">1.635,00</td> <td align=\"center\">1.785,00</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Berufsjahr >= 5; Berufsjahr < 6\" class=\"Monatslohn\">1.842,00 </td> </tr> <tr> <td> 6. Berufsjahr</td> <td align=\"center\">1.575,00</td> <td align=\"center\">1.642,00</td> <td align=\"center\">1.792,00</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Berufsjahr >= 6; Berufsjahr < 7\" class=\"Monatslohn\">1.849,00 </td> </tr> <tr> <td> 7. Berufsjahr</td> <td align=\"center\">1.582,00</td> <td align=\"center\">1.649,00</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Berufsjahr >= 7; Berufsjahr < 8\" class=\"Monatslohn\">1.799,00</td> <td align=\"center\">1.856,00 </td> </tr> <tr> <td> 8. Berufsjahr</td> <td align=\"center\">1.590,00</td> <td align=\"center\">1.657,00</td> <td align=\"center\">1.807,00</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Berufsjahr >= 8; Berufsjahr < 9\" class=\"Monatslohn\">1.864,00 </td> </tr> <tr> <td> 9. Berufsjahr</td> <td align=\"center\">1.597,00</td> <td align=\"center\">1.665,00</td> <td align=\"center\">1.815,00</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Berufsjahr >= 9; Berufsjahr < 10\" class=\"Monatslohn\">1.873,00 </td> </tr> <tr> <td>10. Berufsjahr</td> <td align=\"center\">1.603,00</td> <td align=\"center\">1.671,00</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Berufsjahr >= 10; Berufsjahr < 11\" class=\"Monatslohn\">1.821,00</td> <td align=\"center\">1.879,00 </td> </tr> <tr> <td>11. Berufsjahr</td> <td align=\"center\">1.610,00</td> <td align=\"center\">1.678,00</td> <td align=\"center\">1.828,00</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Berufsjahr >= 11; Berufsjahr < 12\" class=\"Monatslohn\">1.886,00 </td> </tr> <tr> <td>12. Berufsjahr</td> <td align=\"center\">1.617,00</td> <td align=\"center\">1.685,00</td> <td align=\"center\">1.835,00</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Berufsjahr >= 12; Berufsjahr < 13\" class=\"Monatslohn\">1.893,00 </td> </tr> <tr> <td>13. Berufsjahr</td> <td align=\"center\">1.636,00</td> <td align=\"center\">1.705,00</td> <td align=\"center\">1.855,00</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Berufsjahr >= 13; Berufsjahr < 14\" class=\"Monatslohn\">1.914,00 </td> </tr> <tr> <td>14. Berufsjahr</td> <td align=\"center\">1.676,00</td> <td align=\"center\">1.747,00</td> <td align=\"center\">1.897,00</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Berufsjahr >= 14; Berufsjahr < 15\" class=\"Monatslohn\">1.957,00 </td> </tr> <tr> <td>15. Berufsjahr</td> <td align=\"center\">1.715,00</td> <td align=\"center\">1.788,00</td> <td align=\"center\">1.938,00</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Berufsjahr >= 15; Berufsjahr < 16\" class=\"Monatslohn\">2.000,00 </td> </tr> <tr> <td>16. Berufsjahr</td> <td align=\"center\">1.746,00</td> <td align=\"center\">1.820,00</td> <td align=\"center\">1.970,00</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Berufsjahr >= 16\" class=\"Monatslohn\">2.033,00 </td> </tr> </tbody> </table> </div> <div class=\"level-1 textgr text-gr-level-1\"> <div class=\"textgr level-2 text-gr-level-2\"> <div class=\"text-grtit\">Berufsgruppe 2:</div> <p class=\"text\"> MTF gem. MTF-SHD-Gesetz, MFA gem. MAB-G idgF, Pflegefachassistenz gem. GuK-G Heilmasseure gem. MMHmG idgF</p> </div> <table border=\"1\" dfv=\"GOlokal\" frame=\"box\" rules=\"all\" width=\"100%\"> <div class=\"annotationen\"> <div bedingungen=\"Besch&auml;ftigungsgruppe = 2.\" class=\"lohn\" name=\"Lohntabelle f&uuml;r die Berufsgruppe 2\"></div></div> <colgroup> <col width=\"25%\"> <col width=\"15%\"> <col width=\"15%\"> <col width=\"15%\"> <col width=\"15%\"></colgroup> <thead> <tr> <th></th> <th align=\"center\">ab 1. 7. 2022</th> <th align=\"center\">ab 1. 1. 2023</th> <th align=\"center\">ab 1. 10. 2024</th> <th align=\"center\">ab 1. 12. 2025</th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td> 1. Berufsjahr</td> <td align=\"center\">1.579,00</td> <td align=\"center\">1.646,00</td> <td align=\"center\">1.796,00</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Berufsjahr >= 1; Berufsjahr < 2\" class=\"Monatslohn\" mindestlohn=\"false\">1.853,00 </td> </tr> <tr> <td> 2. Berufsjahr</td> <td align=\"center\">1.587,00</td> <td align=\"center\">1.654,00</td> <td align=\"center\">1.804,00</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Berufsjahr >= 2; Berufsjahr < 3\" class=\"Monatslohn\">1.861,00 </td> </tr> <tr> <td> 3. Berufsjahr</td> <td align=\"center\">1.595,00</td> <td align=\"center\">1.662,00</td> <td align=\"center\">1.812,00</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Berufsjahr >= 3; Berufsjahr < 4\" class=\"Monatslohn\">1.870,00 </td> </tr> <tr> <td> 4. Berufsjahr</td> <td align=\"center\">1.602,00</td> <td align=\"center\">1.670,00</td> <td align=\"center\">1.820,00</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Berufsjahr >= 4; Berufsjahr < 5\" class=\"Monatslohn\">1.878,00 </td> </tr> <tr> <td> 5. Berufsjahr</td> <td align=\"center\">1.609,00</td> <td align=\"center\">1.677,00</td> <td align=\"center\">1.827,00</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Berufsjahr >= 5; Berufsjahr < 6\" class=\"Monatslohn\">1.885,00 </td> </tr> <tr> <td> 6. Berufsjahr</td> <td align=\"center\">1.615,00</td> <td align=\"center\">1.683,00</td> <td align=\"center\">1.833,00</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Berufsjahr >= 6; Berufsjahr < 7\" class=\"Monatslohn\">1.891,00 </td> </tr> <tr> <td> 7. Berufsjahr</td> <td align=\"center\">1.624,00</td> <td align=\"center\">1.693,00</td> <td align=\"center\">1.843,00</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Berufsjahr >= 7; Berufsjahr < 8\" class=\"Monatslohn\">1.902,00 </td> </tr> <tr> <td> 8. Berufsjahr</td> <td align=\"center\">1.632,00</td> <td align=\"center\">1.701,00</td> <td align=\"center\">1.851,00</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Berufsjahr >= 8; Berufsjahr < 9\" class=\"Monatslohn\">1.910,00 </td> </tr> <tr> <td> 9. Berufsjahr</td> <td align=\"center\">1.639,00</td> <td align=\"center\">1.708,00</td> <td align=\"center\">1.858,00</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Berufsjahr >= 9; Berufsjahr < 10\" class=\"Monatslohn\">1.917,00 </td> </tr> <tr> <td>10. Berufsjahr</td> <td align=\"center\">1.646,00</td> <td align=\"center\">1.716,00</td> <td align=\"center\">1.866,00</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Berufsjahr >= 10; Berufsjahr < 11\" class=\"Monatslohn\">1.925,00 </td> </tr> <tr> <td>11. Berufsjahr</td> <td align=\"center\">1.653,00</td> <td align=\"center\">1.723,00</td> <td align=\"center\">1.873,00</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Berufsjahr >= 11; Berufsjahr < 12\" class=\"Monatslohn\">1.932,00 </td> </tr> <tr> <td>12. Berufsjahr</td> <td align=\"center\">1.661,00</td> <td align=\"center\">1.731,00</td> <td align=\"center\">1.881,00</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Berufsjahr >= 12; Berufsjahr < 13\" class=\"Monatslohn\">1.941,00 </td> </tr> <tr> <td>13. Berufsjahr</td> <td align=\"center\">1.668,00</td> <td align=\"center\">1.739,00</td> <td align=\"center\">1.889,00</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Berufsjahr >= 13; Berufsjahr < 14\" class=\"Monatslohn\">1.949,00 </td> </tr> <tr> <td>14. Berufsjahr</td> <td align=\"center\">1.683,00</td> <td align=\"center\">1.754,00</td> <td align=\"center\">1.904,00</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Berufsjahr >= 14; Berufsjahr < 15\" class=\"Monatslohn\">1.964,00 </td> </tr> <tr> <td>15. Berufsjahr</td> <td align=\"center\">1.721,00</td> <td align=\"center\">1.794,00</td> <td align=\"center\">1.944,00</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Berufsjahr >= 15; Berufsjahr < 16\" class=\"Monatslohn\">2.006,00 </td> </tr> <tr> <td>16. Berufsjahr</td> <td align=\"center\">1.763,00</td> <td align=\"center\">1.838,00</td> <td align=\"center\">1.988,00</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Berufsjahr >= 16\" class=\"Monatslohn\">2.051,00 </td> </tr> </tbody> </table> </div> <div class=\"level-1 textgr text-gr-level-1\"> <div class=\"textgr level-2 text-gr-level-2\"> <div class=\"text-grtit\">Berufsgruppe 3:</div> <p class=\"text\"> Angestellte des gehobenen medizinisch-technischen Dienstes gem&auml;&szlig; dem MTD-G idgF, Angestellte gem&auml;&szlig; den Bestimmungen des GuKG idgF, Hebammen, klinische Psychologe/innen, Gesundheitspsycholog/innen, Sportwissenschafter/innen, Pharmazeutisch kaufm&auml;nnische Assistent/innen</p> </div> <table border=\"1\" dfv=\"GOlokal\" frame=\"box\" rules=\"all\" width=\"100%\"> <div class=\"annotationen\"> <div bedingungen=\"Besch&auml;ftigungsgruppe = 3.\" class=\"lohn\" name=\"Lohntabelle f&uuml;r die Berufsgruppe 3\"></div></div> <colgroup> <col width=\"25%\"> <col width=\"15%\"> <col width=\"15%\"> <col width=\"15%\"> <col width=\"15%\"></colgroup> <thead> <tr> <th></th> <th align=\"center\">ab 1. 7. 2022</th> <th align=\"center\">ab 1. 1. 2023</th> <th align=\"center\">ab 1. 10. 2024</th> <th align=\"center\">ab 1. 12. 2025</th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td> 1. Berufsjahr</td> <td align=\"center\">1.610,00</td> <td align=\"center\">1.678,00</td> <td align=\"center\">1.828,00</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Berufsjahr >= 1; Berufsjahr < 2\" class=\"Monatslohn\">1.886,00 </td> </tr> <tr> <td> 2. Berufsjahr</td> <td align=\"center\">1.619,00</td> <td align=\"center\">1.687,00</td> <td align=\"center\">1.837,00</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Berufsjahr >= 2; Berufsjahr < 3\" class=\"Monatslohn\">1.895,00 </td> </tr> <tr> <td> 3. Berufsjahr</td> <td align=\"center\">1.628,00</td> <td align=\"center\">1.697,00</td> <td align=\"center\">1.847,00</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Berufsjahr >= 3; Berufsjahr < 4\" class=\"Monatslohn\">1.906,00 </td> </tr> <tr> <td> 4. Berufsjahr</td> <td align=\"center\">1.636,00</td> <td align=\"center\">1.705,00</td> <td align=\"center\">1.855,00</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Berufsjahr >= 4; Berufsjahr < 5\" class=\"Monatslohn\">1.914,00 </td> </tr> <tr> <td> 5. Berufsjahr</td> <td align=\"center\">1.644,00</td> <td align=\"center\">1.714,00</td> <td align=\"center\">1.864,00</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Berufsjahr >= 5; Berufsjahr < 6\" class=\"Monatslohn\">1.923,00 </td> </tr> <tr> <td> 6. Berufsjahr</td> <td align=\"center\">1.651,00</td> <td align=\"center\">1.721,00</td> <td align=\"center\">1.871,00</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Berufsjahr >= 6; Berufsjahr < 7\" class=\"Monatslohn\">1.930,00 </td> </tr> <tr> <td> 7. Berufsjahr</td> <td align=\"center\">1.657,00</td> <td align=\"center\">1.727,00</td> <td align=\"center\">1.877,00</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Berufsjahr >= 7; Berufsjahr < 8\" class=\"Monatslohn\">1.937,00 </td> </tr> <tr> <td> 8. Berufsjahr</td> <td align=\"center\">1.664,00</td> <td align=\"center\">1.734,00</td> <td align=\"center\">1.884,00</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Berufsjahr >= 8; Berufsjahr < 9\" class=\"Monatslohn\">1.944,00 </td> </tr> <tr> <td> 9. Berufsjahr</td> <td align=\"center\">1.670,00</td> <td align=\"center\">1.741,00</td> <td align=\"center\">1.891,00</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Berufsjahr >= 9; Berufsjahr < 10\" class=\"Monatslohn\">1.951,00 </td> </tr> <tr> <td>10. Berufsjahr</td> <td align=\"center\">1.683,00</td> <td align=\"center\">1.754,00</td> <td align=\"center\">1.904,00</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Berufsjahr >= 10; Berufsjahr < 11\" class=\"Monatslohn\">1.964,00 </td> </tr> <tr> <td>11. Berufsjahr</td> <td align=\"center\">1.722,00</td> <td align=\"center\">1.795,00</td> <td align=\"center\">1.945,00</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Berufsjahr >= 11; Berufsjahr < 12\" class=\"Monatslohn\">2.007,00 </td> </tr> <tr> <td>12. Berufsjahr</td> <td align=\"center\">1.778,00</td> <td align=\"center\">1.853,00</td> <td align=\"center\">2.003,00</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Berufsjahr >= 12; Berufsjahr < 13\" class=\"Monatslohn\">2.067,00 </td> </tr> <tr> <td>13. Berufsjahr</td> <td align=\"center\">1.848,00</td> <td align=\"center\">1.926,00</td> <td align=\"center\">2.076,00</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Berufsjahr >= 13; Berufsjahr < 14\" class=\"Monatslohn\">2.142,00 </td> </tr> <tr> <td>14. Berufsjahr</td> <td align=\"center\">1.920,00</td> <td align=\"center\">2.001,00</td> <td align=\"center\">2.151,00</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Berufsjahr >= 14; Berufsjahr < 15\" class=\"Monatslohn\">2.219,00 </td> </tr> <tr> <td>15. Berufsjahr</td> <td align=\"center\">1.984,00</td> <td align=\"center\">2.068,00</td> <td align=\"center\">2.218,00</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Berufsjahr >= 15; Berufsjahr < 16\" class=\"Monatslohn\">2.288,00 </td> </tr> <tr> <td>16. Berufsjahr</td> <td align=\"center\">2.057,00</td> <td align=\"center\">2.144,00</td> <td align=\"center\">2.294,00</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Berufsjahr >= 16\" class=\"Monatslohn\">2.367,00 </td> </tr> </tbody> </table> </div> <div class=\"level-1 textgr text-gr-level-1\"> <div class=\"text-grtit\">Legende:</div> <table dfv=\"legende\" frame=\"box\" rules=\"all\" width=\"100%\"> <colgroup> <col width=\"30%\"> <col width=\"70%\"></colgroup> <tbody> <tr> <td>MAB-G<div class=\"tab\"></div></td> <td>Medizinische Assistenzberufe-Gesetz</td> </tr> <tr> <td>MFA<div class=\"tab\"></div></td> <td>diplomierte medizinische Fachassistenz</td> </tr> <tr> <td>MTF-SDH-G<div class=\"tab\"></div></td> <td>Bundesgesetz &uuml;ber die Regelung des medizinisch-technischen Fachdienstes und der Sanit&auml;tshilfsdienste</td> </tr> <tr> <td>MTF<div class=\"tab\"></div></td> <td>diplomierte medizinisch technische Fachkraft</td> </tr> <tr> <td>MMHmG<div class=\"tab\"></div></td> <td>Medizinischer Masseur- und Heilmasseurgesetz</td> </tr> <tr dfv=\"trkeepnaechst\"> <td>MTD-G<div class=\"tab\"></div></td> <td>Bundesgesetz &uuml;ber die Regelung der gehobenen medizinisch-technischen Dienste</td> </tr> <tr> <td>GuKG<div class=\"tab\"></div></td> <td>Gesundheits- und Krankenpflegegesetz</td> </tr> </tbody> </table> </div> <p class=\"text\">Jegliche Gehalts- und Zulagenerh&ouml;hung &uuml;ber die Kollektivvertragsans&auml;tze bleibt dem freien Ermessen des Arztes vorbehalten.</p> </div></div>",
"title": "Monatsgehalt",
"type": null,
"subType": null,
"number": "XVII.",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr873105_5068478",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">XVIII.</div><h2 class=\"titel\">Zulage/Gefahrenzulage</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para artikel\" id=\"pr873105_5068478\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"> <span class=\"num\">(1)</span><p class=\"text\">Eine monatliche Zulage in der H&ouml;he von</p><p class=\"text\">&euro; <span class=\"fett hervor\"> 140,00 </span> </p> <p class=\"text\">erhalten Angestellte</p> <div class=\"normgrp-level-2 level-2 litera normgrp\" dfv=\"stdlithaeng\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">a)</span><p class=\"text\">in medizinischen Laboratorien oder die in Aus&uuml;bung ihrer T&auml;tigkeit mit Blut, Serum, Harn, Stuhl in Ber&uuml;hrung kommen bzw aufgrund der Berufsaus&uuml;bung in direkten Patientenkontakt, mit potentiell erh&ouml;htem Infektionsrisiko, kommen.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">b)</span><p class=\"text\">die in Aus&uuml;bung ihrer T&auml;tigkeit mit &auml;tzenden (S&auml;uren oder Basen) sowie giftigen Reagenzien (zB Xylol) in Ber&uuml;hrung kommen.</p></div> </div> </div> <div class=\"normel\"> <span class=\"num\">(2)</span><p class=\"text\">Angestellte bei Fach&auml;rzten f&uuml;r Radiologie, die in Strahlenbereichen (&sect; 2 Abs 37 Strahlenschutzgesetz, &sect; 17 Allgemeine Strahlenschutzverordnung) sowie Angestellte, die in mikrobiologischen oder serologischen Laboratorien t&auml;tig sind, erhalten eine monatliche Zulage in der H&ouml;he von</p><p class=\"text\">&euro; <span class=\"fett hervor\"> 160,00 </span> </p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(3)</span><p class=\"text\">Der Steuerfreiheit der Zulagen liegen die Bestimmungen des &sect; 68 Einkommenssteuergesetz zugrunde.</p> </div> </div> </div></div>",
"title": "Zulage/Gefahrenzulage",
"type": null,
"subType": null,
"number": "XVIII.",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr873107_5068481",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">XIX.</div><h2 class=\"titel\">Mitarbeiterpr&auml;mie 2025</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para artikel\" id=\"pr873107_5068481\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"text\"> Besch&auml;ftigte aller Berufsgruppen, welche am 1. 12. 2025 in einem aufrechten Dienstverh&auml;ltnis stehen und nicht dienstfrei gestellt sind und sich nicht im Probemonat befinden, erhalten eine Mitarbeiterpr&auml;mie im Sinne des <a data-law=\"10004570\" data-section=\"124b\" data-number=\"478\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10004570,NOR40279895/Einkommensteuergesetz-1988/§-124b\" target=\"_blank\">&sect;&nbsp;124b Z&nbsp;478 EStG</a> in der H&ouml;he von &euro;&nbsp;800,00 (vollzeit&auml;quivalent und Berufszugeh&ouml;rigkeit).</p> <div class=\"level-1 textgr text-gr-level-1\"> <p class=\"text\">Bei sp&auml;terem Eintritt im Jahr 2025 reduziert sich die Mitarbeiterpr&auml;mie pro Monat (Teile von Monaten werden als Ganzes gerechnet) um 1/11 (Eintritt Februar = 10/11 Mitarbeiterpr&auml;mie, Eintritt M&auml;rz = 9/11 Mitarbeiterpr&auml;mie usw.)</p> </div> <div class=\"level-1 textgr text-gr-level-1\"> <p class=\"text\" korr=\"k2\">Geringf&uuml;gig Besch&auml;ftigte k&ouml;nnen freiwillig, schriftlich und einseitig auf die Mitarbeiterpr&auml;mie 2025 verzichten, sollten diese durch die Bezahlung der Mitarbeiterpr&auml;mie einen Nachteil erleiden.</p> </div> <div class=\"level-1 textgr text-gr-level-1\"> <p class=\"text\">Bereits freiwillig geleistete Mitarbeiterpr&auml;mien/Zuwendungen oder sonstige im Jahr 2025 bereits freiwillig gew&auml;hrte Erh&ouml;hungen (Zeitraum 1. 1. 2025 bis 31. 12. 2025) k&ouml;nnen angerechnet werden.</p> </div> </div></div>",
"title": "Mitarbeiterprämie 2025",
"type": null,
"subType": null,
"number": "XIX.",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr873109_5068484",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">XX.</div><h2 class=\"titel\">Geltungsdauer</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para artikel\" id=\"pr873109_5068484\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"text\">Dieser Kollektivvertrag tritt am <span class=\"fett hervor\"> 1. J&auml;nner 2025</span> in Kraft. Jeder Vertragspartner hat das Recht, den Kollektivvertrag jeweils mit mindestens 3-monatiger K&uuml;ndigungsfrist ohne Ber&uuml;cksichtigung des Vierteljahres mittels eingeschriebenen Briefes zu k&uuml;ndigen.</p> <p class=\"text\">W&auml;hrend der K&uuml;ndigungsfrist sind Verhandlungen wegen Erneuerung des Kollektivvertrages zu f&uuml;hren.</p> <p class=\"text\">&Uuml;ber Verlangen eines der beiden Vertragspartner m&uuml;ssen auch w&auml;hrend der Geltungsdauer des Kollektivvertrages Verhandlungen wegen Ab&auml;nderung desselben gef&uuml;hrt werden.</p> <p class=\"text\" korr=\"k3\">&Auml;nderungen dieses Kollektivvertrages k&ouml;nnen fr&uuml;hestens mit 1. J&auml;nner 2026 in Kraft treten.</p> </div></div>",
"title": "Geltungsdauer",
"type": null,
"subType": null,
"number": "XX.",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr873111_5068488",
"element": "para",
"titleHtml": null,
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr873111_5068488\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"datum text\">Graz, am 27. November 2025</p> <table dfv=\"unterschrschattennichttrenn\" frame=\"void\" rules=\"none\" width=\"100%\"> <colgroup> <col width=\"50%\"> <col width=\"50%\"></colgroup> <tbody> <tr> <td align=\"center\" colspan=\"2\">&Auml;RZTEKAMMER F&Uuml;R STEIERMARK</td> </tr> <tr> <td align=\"center\">Der Pr&auml;sident</td> <td align=\"center\">Der Obmann d. Kurie<br>Niedergelassene &Auml;rzte</td> </tr> <tr dfv=\"trunterschr2_5zeilen\" korr=\"k2\"> <td align=\"center\">Dr. Michael Sacherer</td> <td align=\"center\">VP Prof. Dr. Dietmar Bayer</td> </tr> <tr> <td align=\"center\" colspan=\"2\">&Ouml;STERREICHISCHER GEWERKSCHAFTSBUND<br>GEWERKSCHAFT GPA<br>1030 Wien, Alfred-Dallinger-Platz 1</td> </tr> <tr> <td align=\"center\">Vorsitzende</td> <td align=\"center\">Bundesgesch&auml;ftsf&uuml;hrer</td> </tr> <tr dfv=\"trunterschr2_5zeilen\"> <td align=\"center\">Barbara Teiber, MA</td> <td align=\"center\">Mario Ferrari</td> </tr> <tr> <td align=\"center\" colspan=\"2\">&Ouml;STERREICHISCHER GEWERKSCHAFTSBUND<br>GEWERKSCHAFT GPA<br>Wirtschaftsbereich Gesundheit, Soziale Dienstleistungen,<br>Kinder- und Jugendhilfe<br>1030 Wien, Alfred-Dallinger-Platz 1</td> </tr> <tr> <td align=\"center\">Wirtschaftsbereichsvorsitzende</td> <td align=\"center\">Wirtschaftsbereichssekret&auml;r</td> </tr> <tr dfv=\"trunterschr2_5zeilen\"> <td align=\"center\">Beatrix Eiletz</td> <td align=\"center\">Christoph Zeiselberger</td> </tr> <tr> <td align=\"center\" colspan=\"2\">&Ouml;STERREICHISCHER GEWERKSCHAFTSBUND<br>GEWERKSCHAFT GPA<br>LANDESGESCH&Auml;FTSSTELLE STEIERMARK<br>8020 Graz, Karl-Morre-Stra&szlig;e 32</td> </tr> <tr> <td align=\"center\">Der Landesvorsitzende</td> <td align=\"center\">Der Landesgesch&auml;ftsf&uuml;hrer</td> </tr> <tr dfv=\"trunterschr2_5zeilen\"> <td align=\"center\">Alexander Lechner</td> <td align=\"center\">Norbert Schunko</td> </tr> </tbody> </table> </div></div>",
"title": null,
"type": null,
"subType": null,
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": null
}
]
}
],
"footNotes": null,
"errorMessage": null
}
},
"topics": {
"00929a0d-8b79-4c26-855a-514c44618b6c": {
"id": "00929a0d-8b79-4c26-855a-514c44618b6c",
"title": "Arbeitszeiten und Überstunden in der Arztpraxis",
"variantId": "SI-2018_de",
"variantGroupId": "arzt-angestellte",
"items": [
{
"id": "6ea48d0a-aaf8-4d9c-96a2-cbb92dca4e8d",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>II.</div><h2 class='titel'>Arbeitszeit</h2></div></div><div class='para artikel'><a id='pr873073_5068430'></a><div class='textinhalt'> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>(1)</span><p class='text'> Die Arbeitszeit regelt sich nach den Bestimmungen des <a data-law='10008238' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008238' target='_blank'>Arbeitszeitgesetzes</a> und des <a data-law='10008541' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008541' target='_blank'>Arbeitsruhegesetzes</a>. Die Normalarbeitszeit f&uuml;r die im Abschnitt I angef&uuml;hrten Arbeitnehmer betr&auml;gt 38,5 Stunden in der Woche, wobei die Aufteilung der Einzelvereinbarung mit der Ma&szlig;gabe &uuml;berlassen bleibt, dass der t&auml;gliche Beginn nicht vor 6.00 Uhr, das Ende nicht nach 22.00 Uhr liegen und die t&auml;gliche Arbeitszeit 10 Stunden nicht &uuml;berschreiten darf.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>(2)</span><p class='text'> F&uuml;r geleistete Normalarbeitszeit zwischen 6.00 Uhr und 7.00 Uhr bzw zwischen 20.00 Uhr und 22.00 Uhr entsteht ein Zuschlag zum Normalstundensatz von 25 %.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>(3)</span><p class='text'>Bei Einteilung der Arbeitszeit in eine 6 Tage Woche ist dem Angestellten einmal w&ouml;chentlich freie Zeit (Halbtag oder Ganztag) in jenem Ausma&szlig; zu gew&auml;hren, die zeitm&auml;&szlig;ig der am Samstag zu leistenden Arbeitszeit entspricht.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>(4)</span><p class='text'>An Samstagen ist au&szlig;er im Notdienst ab 13.00 Uhr dienstfrei.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>(5)</span><p class='text'> Der 24. 12. sowie der 31. 12. sind f&uuml;r alle ArbeitnehmerInnen ab 11 Uhr unter Fortzahlung des Entgelts dienstfrei.</p></div> </div> </div></div>",
"variantId": "SI-2018_de",
"sliceId": "873061_20250101",
"source": "variant",
"anchor": "pr873073_5068430",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr873067_5068421",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "873061_20250101",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "64e42848-d143-4cc4-9975-18fc1de15c7f",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>III.</div><h2 class='titel'>Teilzeitarbeit</h2></div></div><div class='para artikel'><a id='pr873075_5068433'></a><div class='textinhalt'> <p class='text'>F&uuml;r teilzeitbesch&auml;ftigte Angestellte gelten alle in diesem Kollektivvertrag enthaltenen Bestimmungen, sowie die angef&uuml;hrten Gehaltsans&auml;tze und Zulagen, jedoch nur im Verh&auml;ltnis zum Ausma&szlig; der geleisteten Arbeitsstunden.</p> </div></div>",
"variantId": "SI-2018_de",
"sliceId": "873061_20250101",
"source": "variant",
"anchor": "pr873075_5068433",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr873067_5068421",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "873061_20250101",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "e37103d1-2f4a-47f4-9f04-42ab210e3c7c",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>V.</div><h2 class='titel'>&Uuml;berstundenentlohnung</h2></div></div><div class='para artikel'><a id='pr873079_5068439'></a><div class='textinhalt'> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>(1)</span><p class='text'> Jede &uuml;ber die normale t&auml;gliche Arbeitszeit hinausgehende Arbeitsleistung ist separat als &Uuml;berstunde zu entlohnen. Diese &Uuml;berstunden sind mit einem Zuschlag von 50 Prozent zu entlohnen. Fallen die &Uuml;berstunden in die Zeit von 20.00 bis 7.00 Uhr bzw auf einen Sonn- oder Feiertag, so geb&uuml;hrt ein Zuschlag von 100 Prozent. Als Grundlage f&uuml;r die &Uuml;berstundenberechnung gilt 1/167 des Bruttomonatsgehaltes zuz&uuml;glich des aliquoten Remunerationsanteiles. Zur Leistung von &Uuml;berstunden sind die Angestellten nur im Bedarfsfalle und zu der gesetzlich vorgesehenen H&ouml;chstdauer verpflichtet.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>(2)</span><p class='text'>Einvernehmlich zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer/innen kann eine Abgeltung geleisteter &Uuml;berstunden auch durch Zeitausgleich erfolgen, wobei dieser mit denselben Zuschl&auml;gen zu gew&auml;hren ist, wie sie auch bei finanzieller Abgeltung geb&uuml;hren.</p> <p class='text'>Der Zeitausgleich ist binnen 6 Monaten nach seinem Entstehen zu verbrauchen und ist einvernehmlich zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer zu vereinbaren.</p> </div> </div> </div></div>",
"variantId": "SI-2018_de",
"sliceId": "873061_20250101",
"source": "variant",
"anchor": "pr873079_5068439",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr873067_5068421",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "873061_20250101",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "ed8d5d91-6907-4bed-a6f3-b9dd54582805",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>VI.</div><h2 class='titel'>Not-/Bereitschaftsdienst</h2></div></div><div class='para artikel'><a id='pr873081_5068442'></a><div class='textinhalt'> <p class='text'> Wenn im Not-/Bereitschaftsdienst die Mitarbeit der Angestellten notwendig ist, ist diese an Sonn- und Feiertagen mit 100 % Zuschlag zum Normalstundensatz zu entlohnen.</p> <p class='text'> F&auml;llt der Not/-Bereitschaftsdienst an Samstagen an, so ist dieser von 13:00 Uhr bis 16:00 Uhr mit einem Zuschlag von 50 %, ab 16:00 Uhr mit einem Zuschlag von 100 % zu entlohnen.</p> <p class='text'> F&auml;llt der Not/-Bereitschaftsdienst am 24. 12. und 31. 12. nach 13:00 Uhr auf einen Werktag, so geb&uuml;hren 100 % Zuschlag zum Normalstundensatz.</p> </div></div>",
"variantId": "SI-2018_de",
"sliceId": "873061_20250101",
"source": "variant",
"anchor": "pr873081_5068442",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr873067_5068421",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "873061_20250101",
"level": 0
}
]
}
]
},
"027bf6f4-b5b1-4d9c-8a23-3fd860aa3b30": {
"id": "027bf6f4-b5b1-4d9c-8a23-3fd860aa3b30",
"title": "Freizeit bei familiären Ereignissen",
"variantId": "SI-2018_de",
"variantGroupId": "arzt-angestellte",
"items": [
{
"id": "3a545697-efcb-4294-b4b4-060c64b8ddd5",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>VII.</div><h2 class='titel'>Freizeit bei nachgewiesener Dienstverhinderung</h2></div></div><div class='para artikel'><a id='pr873083_5068445'></a><div class='textinhalt'> <p class='text'>Bei angezeigtem oder nachgewiesenem Eintritt nachstehender Familienangelegenheiten ist jedem/jeder Angestellten eine Freizeit ohne Schm&auml;lerung seines/ihres monatlichen Entgeltes wie folgt zu gew&auml;hren:</p> <p class='text'>Diese Freizeit ist im Zusammenhang mit dem Ereignis m&ouml;glichst zeitnah zu konsumieren.</p> <table dfv='std_2spaltkeinumbr' frame='box' rules='all' width='100%'> <colgroup> <col width='80%'> <col width='20%'></colgroup> <tbody> <tr korr='k2'> <td>Bei Eheschlie&szlig;ung des/der Angestellten oder bei Tod des/der Ehepartners/-partnerin bzw -gef&auml;hrten/-gef&auml;hrtin<div class='tab'></div></td> <td align='center'>3 Arbeitstage</td> </tr> <tr> <td>im Todesfall von Eltern oder Kindern<div class='tab'></div></td> <td align='center'>2 Arbeitstage</td> </tr> <tr> <td>Bei Eheschlie&szlig;ung von Geschwistern oder eines Kindes<div class='tab'></div></td> <td align='center'>1 Arbeitstag</td> </tr> <tr> <td>Bei Niederkunft der Ehegattin bzw Lebensgef&auml;hrtin<div class='tab'></div></td> <td align='center'>1 Arbeitstag</td> </tr> <tr> <td>im Todesfall von Geschwistern, Schwiegereltern oder Gro&szlig;eltern<div class='tab'></div></td> <td align='center'>1 Arbeitstag</td> </tr> <tr> <td>zuz&uuml;glich der notwendigen Hin- und R&uuml;ckfahrten zum Ort des Begr&auml;bnisses im Ausma&szlig; eines weiteren Arbeitstages.</td> <td align='center'></td> </tr> <tr> <td>Bei Wohnungswechsel die notwendige Zeit, jedoch h&ouml;chstens<div class='tab'></div></td> <td align='center'>2 Arbeitstage</td> </tr> <tr> <td>innerhalb eines halben Jahres.</td> <td align='center'></td> </tr> <tr> <td>Schuleintrittstag eines Kindes <div class='tab'></div></td> <td align='center'>1 Arbeitstag</td> </tr> </tbody> </table> <p class='text'>Eingetragene Partner_innenschaften (EPG) sind der Ehe bzgl der Anspr&uuml;che gleichgestellt.</p> </div></div>",
"variantId": "SI-2018_de",
"sliceId": "873061_20250101",
"source": "variant",
"anchor": "pr873083_5068445",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr873067_5068421",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "873061_20250101",
"level": 0
}
]
}
]
},
"0dada11e-2497-416a-a0e7-2461dd6d1e06": {
"id": "0dada11e-2497-416a-a0e7-2461dd6d1e06",
"title": "Kündigung des Arbeitsverhältnisses",
"variantId": "SI-2018_de",
"variantGroupId": "arzt-angestellte",
"items": [
{
"id": "8894a996-e776-45c0-8d2e-9064776175a7",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>XV.</div><h2 class='titel'>K&uuml;ndigung</h2></div></div><div class='para artikel'><a id='pr873099_5068469'></a><div class='textinhalt'> <p class='text'>Hier gelten die Bestimmungen des <a data-law='10008069' data-section='20' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008069,NOR40198599/Angestelltengesetz/Art-1-§-20-Kuendigung' target='_blank'>&sect; 20 Angestelltengesetz</a> in der jeweils g&uuml;ltigen Fassung. Bez&uuml;glich der K&uuml;ndigungsfrist wird gem&auml;&szlig; <a data-law='10008069' data-section='20' data-subsection='3' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008069,NOR40198599/Angestelltengesetz/Art-1-§-20-Kuendigung' target='_blank'>&sect; 20 Abs 3 Angestelltengesetz</a> vereinbart, dass sie auch am Letzten eines Kalendermonats enden kann. K&uuml;ndigungen m&uuml;ssen bei sonstiger Rechtsunwirksamkeit schriftlich durch eingeschriebenen Brief erfolgen. Als ordnungsgem&auml;&szlig;e Zustellung gilt auch die best&auml;tigte &Uuml;bergabe des K&uuml;ndigungsschreibens.</p> </div></div>",
"variantId": "SI-2018_de",
"sliceId": "873061_20250101",
"source": "variant",
"anchor": "pr873099_5068469",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr873067_5068421",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "873061_20250101",
"level": 0
}
]
}
]
},
"284135f3-c756-421d-a2e6-1728d6778116": {
"id": "284135f3-c756-421d-a2e6-1728d6778116",
"title": "Verpflichtende Weiterbildung für Arztangestellte",
"variantId": "SI-2018_de",
"variantGroupId": "arzt-angestellte",
"items": [
{
"id": "714c39e1-ef9e-4708-b8af-22a00d99d68c",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>X.</div><h2 class='titel'>Weiterbildung</h2></div></div><div class='para artikel'><a id='pr873089_5068454'></a><div class='textinhalt'> <p class='text'>Berufsorientierte Schulungs- und Fortbildungsveranstaltungen bei allen Dienstnehmer/innen, wo eine gesetzliche Fortbildungsverpflichtung vorgesehen ist, sind im Mindestausma&szlig; von 15 Stunden j&auml;hrlich zu absolvieren. Bez&uuml;glich der Art des Kurses und Zeitpunkts der Teilnahme an solchen Veranstaltungen ist tunlichst das Einvernehmen zwischen Arbeitnehmer/in und Arbeitgeber herzustellen. Die Kosten f&uuml;r diese Fortbildung/-en sind vom Arbeitgeber zu tragen. Die daf&uuml;r aufgewendete Zeit ist Arbeitszeit.</p> </div></div>",
"variantId": "SI-2018_de",
"sliceId": "873061_20250101",
"source": "variant",
"anchor": "pr873089_5068454",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr873067_5068421",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "873061_20250101",
"level": 0
}
]
}
]
},
"446b9bf4-89fe-4cc4-9edf-a49af94a1499": {
"id": "446b9bf4-89fe-4cc4-9edf-a49af94a1499",
"title": "Aktuelle Gehälter und Berufsgruppen in der Arztpraxis",
"variantId": "SI-2018_de",
"variantGroupId": "arzt-angestellte",
"items": [
{
"id": "cc09bf57-5ee6-4b40-bbca-a16b07fb8865",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>XVII.</div><h2 class='titel'>Monatsgehalt</h2></div></div><div class='para artikel'><a id='pr873103_5068475'></a><div class='textinhalt'> <div class='level-1 textgr text-gr-level-1'> <div class='text-grtit'>Ausbildungsstufe</div> <p class='text'> Angestellte gem. MAB-G in Ausbildung zum jeweiligen Assistenzberuf. Angestellte, die im Zuge eines Dienstgeberwechsels eine Ausbildung gem. MAB-G beginnen oder fortsetzen, sind unter Anrechnung der Vordienstzeiten aus fr&uuml;heren Dienstverh&auml;ltnissen gem XII einzustufen. Nach Abschluss der Ausbildung, sp&auml;testens jedoch nach drei Jahren, wird die Umreihung in Berufsgruppe 1 unter Anrechnung der Vordienstzeiten aus fr&uuml;heren Dienstverh&auml;ltnissen gem XII vorgenommen.</p> <p class='text'>Sofern Arbeitgeber und Arbeitnehmer/in eine Ausbildung gem. MAB-G im Anstellungsverh&auml;ltnis (duales System) vereinbaren, sind die Kosten der theoretischen Ausbildung vom Arbeitgeber zu tragen. Sollten sich die Kurszeiten mit der Arbeitszeit &uuml;berschneiden, ist dem/der Arbeitnehmer/in Absolvierung des Kurses ohne Entgeltschm&auml;lerung zu erm&ouml;glichen.</p> <p class='text'>Die Vereinbarung einer R&uuml;ckerstattung von Ausbildungskosten ist zul&auml;ssig.</p> <table border='1' dfv='GOlokal' frame='box' rules='all' width='100%'> <div class='annotationen'> <div bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = Ausbildungsstufe' class='lohn' name='Lohntabelle f&uuml;r Arbeitnehmer in Ausbildungsstufe'></div></div> <colgroup> <col width='25%'> <col width='15%'> <col width='15%'> <col width='15%'> <col width='15%'></colgroup> <thead> <tr> <th></th> <th align='center'>ab 1. 7. 2022</th> <th align='center'>ab 1. 1. 2023</th> <th align='center'>ab 1. 10. 2024</th> <th align='center'>ab 1. 12. 2025</th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td> 1. Berufsjahr</td> <td align='center'>1.344,00</td> <td align='center'>1.401,00</td> <td align='center'>1.551,00</td> <td align='center' bedingungen='Berufsjahr >= 1; Berufsjahr < 2' mindestlohn='false'>1.600,00 </td> </tr> <tr> <td> 2. Berufsjahr</td> <td align='center'>1.360,00</td> <td align='center'>1.418,00</td> <td align='center'>1.568,00</td> <td align='center' bedingungen='Berufsjahr >= 2; Berufsjahr < 3'>1.618,00 </td> </tr> <tr> <td> 3. Berufsjahr</td> <td align='center'>1.375,00</td> <td align='center'>1.433,00</td> <td align='center'>1.583,00</td> <td align='center' bedingungen='Berufsjahr >= 3; Berufsjahr < 4'>1.633,00 </td> </tr> <tr> <td> 4. Berufsjahr</td> <td align='center'>1.380,00</td> <td align='center'>1.438,00</td> <td align='center'>1.588,00</td> <td align='center' bedingungen='Berufsjahr >= 4; Berufsjahr < 5'>1.639,00 </td> </tr> <tr> <td> 5. Berufsjahr</td> <td align='center'>1.382,00</td> <td align='center'>1.441,00</td> <td align='center' bedingungen='Berufsjahr >= 5; Berufsjahr < 6'>1.591,00</td> <td align='center'>1.642,00 </td> </tr> <tr> <td> 6. Berufsjahr</td> <td align='center'>1.384,00</td> <td align='center'>1.443,00</td> <td align='center'>1.593,00</td> <td align='center' bedingungen='Berufsjahr >= 6; Berufsjahr < 7'>1.644,00 </td> </tr> <tr> <td> 7. Berufsjahr</td> <td align='center'>1.386,00</td> <td align='center'>1.445,00</td> <td align='center'>1.595,00</td> <td align='center' bedingungen='Berufsjahr >= 7; Berufsjahr < 8'>1.646,00 </td> </tr> <tr> <td> 8. Berufsjahr</td> <td align='center'>1.388,00</td> <td align='center'>1.447,00</td> <td align='center' bedingungen='Berufsjahr >= 8; Berufsjahr < 9'>1.597,00</td> <td align='center'>1.648,00 </td> </tr> <tr> <td> 9. Berufsjahr</td> <td align='center'>1.410,00</td> <td align='center'>1.470,00</td> <td align='center'>1.620,00</td> <td align='center' bedingungen='Berufsjahr >= 9; Berufsjahr < 10'>1.672,00 </td> </tr> <tr> <td>10. Berufsjahr</td> <td align='center'>1.432,00</td> <td align='center'>1.493,00</td> <td align='center'>1.643,00</td> <td align='center' bedingungen='Berufsjahr >= 10; Berufsjahr < 11'>1.695,00 </td> </tr> <tr> <td>11. Berufsjahr</td> <td align='center'>1.458,00</td> <td align='center'>1.520,00</td> <td align='center'>1.670,00</td> <td align='center' bedingungen='Berufsjahr >= 11; Berufsjahr < 12'>1.723,00 </td> </tr> <tr> <td>12. Berufsjahr</td> <td align='center'>1.495,00</td> <td align='center'>1.558,00</td> <td align='center'>1.708,00</td> <td align='center' bedingungen='Berufsjahr >= 12; Berufsjahr < 13'>1.762,00 </td> </tr> <tr> <td>13. Berufsjahr</td> <td align='center'>1.532,00</td> <td align='center'>1.597,00</td> <td align='center' bedingungen='Berufsjahr >= 13; Berufsjahr < 14'>1.747,00</td> <td align='center'>1.803,00 </td> </tr> <tr> <td>14. Berufsjahr</td> <td align='center'>1.570,00</td> <td align='center'>1.636,00</td> <td align='center'>1.786,00</td> <td align='center' bedingungen='Berufsjahr >= 14; Berufsjahr < 15'>1.843,00 </td> </tr> <tr> <td>15. Berufsjahr</td> <td align='center'>1.596,00</td> <td align='center'>1.664,00</td> <td align='center'>1.814,00</td> <td align='center' bedingungen='Berufsjahr >= 15; Berufsjahr < 16'>1.872,00 </td> </tr> <tr> <td>16. Berufsjahr</td> <td align='center'>1.623,00</td> <td align='center'>1.692,00</td> <td align='center'>1.842,00</td> <td align='center' bedingungen='Berufsjahr >= 16'>1.901,00 </td> </tr> </tbody> </table> </div> <div class='level-1 textgr text-gr-level-1'> <div class='textgr level-2 text-gr-level-2'> <div class='text-grtit'>Berufsgruppe 1:</div> <p class='text'>B&uuml;ropersonal, med. Sekret&auml;r/innen</p> <p class='text'>Berufe gem&auml;&szlig; MAB-G idgF, [fr&uuml;her: Angestellten des Sanit&auml;tshilfsdienstes (Ordinationsgehilf/innen) gem&auml;&szlig; der Bestimmungen des MTF-SHD-Gesetzes]; Pflegeassistenz gem. GuK-G; med. Masseure gem. MMHmG idgF</p> </div> <table border='1' dfv='GOlokal' frame='box' rules='all' width='100%'> <div class='annotationen'> <div bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = 1.' class='lohn' name='Lohntabelle f&uuml;r die Berufsgruppe 1'></div></div> <colgroup> <col width='25%'> <col width='15%'> <col width='15%'> <col width='15%'> <col width='15%'></colgroup> <thead> <tr> <th></th> <th align='center'>ab 1. 7. 2022</th> <th align='center'>ab 1. 1. 2023</th> <th align='center'>ab 1. 10. 2024</th> <th align='center'>ab 1. 12. 2025</th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td> 1. Berufsjahr</td> <td align='center'>1.540,00</td> <td align='center'>1.605,00</td> <td align='center'>1.755,00</td> <td align='center' bedingungen='Berufsjahr >= 1; Berufsjahr < 2' mindestlohn='true'>1.811,00 </td> </tr> <tr> <td> 2. Berufsjahr</td> <td align='center'>1.548,00</td> <td align='center'>1.614,00</td> <td align='center'>1.764,00</td> <td align='center' bedingungen='Berufsjahr >= 2; Berufsjahr < 3'>1.820,00 </td> </tr> <tr> <td> 3. Berufsjahr</td> <td align='center'>1.554,00</td> <td align='center'>1.620,00</td> <td align='center'>1.770,00</td> <td align='center' bedingungen='Berufsjahr >= 3; Berufsjahr < 4'>1.826,00 </td> </tr> <tr> <td> 4. Berufsjahr</td> <td align='center'>1.562,00</td> <td align='center'>1.628,00</td> <td align='center'>1.778,00</td> <td align='center' bedingungen='Berufsjahr >= 4; Berufsjahr < 5'>1.835,00 </td> </tr> <tr> <td> 5. Berufsjahr</td> <td align='center'>1.569,00</td> <td align='center'>1.635,00</td> <td align='center'>1.785,00</td> <td align='center' bedingungen='Berufsjahr >= 5; Berufsjahr < 6'>1.842,00 </td> </tr> <tr> <td> 6. Berufsjahr</td> <td align='center'>1.575,00</td> <td align='center'>1.642,00</td> <td align='center'>1.792,00</td> <td align='center' bedingungen='Berufsjahr >= 6; Berufsjahr < 7'>1.849,00 </td> </tr> <tr> <td> 7. Berufsjahr</td> <td align='center'>1.582,00</td> <td align='center'>1.649,00</td> <td align='center' bedingungen='Berufsjahr >= 7; Berufsjahr < 8'>1.799,00</td> <td align='center'>1.856,00 </td> </tr> <tr> <td> 8. Berufsjahr</td> <td align='center'>1.590,00</td> <td align='center'>1.657,00</td> <td align='center'>1.807,00</td> <td align='center' bedingungen='Berufsjahr >= 8; Berufsjahr < 9'>1.864,00 </td> </tr> <tr> <td> 9. Berufsjahr</td> <td align='center'>1.597,00</td> <td align='center'>1.665,00</td> <td align='center'>1.815,00</td> <td align='center' bedingungen='Berufsjahr >= 9; Berufsjahr < 10'>1.873,00 </td> </tr> <tr> <td>10. Berufsjahr</td> <td align='center'>1.603,00</td> <td align='center'>1.671,00</td> <td align='center' bedingungen='Berufsjahr >= 10; Berufsjahr < 11'>1.821,00</td> <td align='center'>1.879,00 </td> </tr> <tr> <td>11. Berufsjahr</td> <td align='center'>1.610,00</td> <td align='center'>1.678,00</td> <td align='center'>1.828,00</td> <td align='center' bedingungen='Berufsjahr >= 11; Berufsjahr < 12'>1.886,00 </td> </tr> <tr> <td>12. Berufsjahr</td> <td align='center'>1.617,00</td> <td align='center'>1.685,00</td> <td align='center'>1.835,00</td> <td align='center' bedingungen='Berufsjahr >= 12; Berufsjahr < 13'>1.893,00 </td> </tr> <tr> <td>13. Berufsjahr</td> <td align='center'>1.636,00</td> <td align='center'>1.705,00</td> <td align='center'>1.855,00</td> <td align='center' bedingungen='Berufsjahr >= 13; Berufsjahr < 14'>1.914,00 </td> </tr> <tr> <td>14. Berufsjahr</td> <td align='center'>1.676,00</td> <td align='center'>1.747,00</td> <td align='center'>1.897,00</td> <td align='center' bedingungen='Berufsjahr >= 14; Berufsjahr < 15'>1.957,00 </td> </tr> <tr> <td>15. Berufsjahr</td> <td align='center'>1.715,00</td> <td align='center'>1.788,00</td> <td align='center'>1.938,00</td> <td align='center' bedingungen='Berufsjahr >= 15; Berufsjahr < 16'>2.000,00 </td> </tr> <tr> <td>16. Berufsjahr</td> <td align='center'>1.746,00</td> <td align='center'>1.820,00</td> <td align='center'>1.970,00</td> <td align='center' bedingungen='Berufsjahr >= 16'>2.033,00 </td> </tr> </tbody> </table> </div> <div class='level-1 textgr text-gr-level-1'> <div class='textgr level-2 text-gr-level-2'> <div class='text-grtit'>Berufsgruppe 2:</div> <p class='text'> MTF gem. MTF-SHD-Gesetz, MFA gem. MAB-G idgF, Pflegefachassistenz gem. GuK-G Heilmasseure gem. MMHmG idgF</p> </div> <table border='1' dfv='GOlokal' frame='box' rules='all' width='100%'> <div class='annotationen'> <div bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = 2.' class='lohn' name='Lohntabelle f&uuml;r die Berufsgruppe 2'></div></div> <colgroup> <col width='25%'> <col width='15%'> <col width='15%'> <col width='15%'> <col width='15%'></colgroup> <thead> <tr> <th></th> <th align='center'>ab 1. 7. 2022</th> <th align='center'>ab 1. 1. 2023</th> <th align='center'>ab 1. 10. 2024</th> <th align='center'>ab 1. 12. 2025</th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td> 1. Berufsjahr</td> <td align='center'>1.579,00</td> <td align='center'>1.646,00</td> <td align='center'>1.796,00</td> <td align='center' bedingungen='Berufsjahr >= 1; Berufsjahr < 2' mindestlohn='false'>1.853,00 </td> </tr> <tr> <td> 2. Berufsjahr</td> <td align='center'>1.587,00</td> <td align='center'>1.654,00</td> <td align='center'>1.804,00</td> <td align='center' bedingungen='Berufsjahr >= 2; Berufsjahr < 3'>1.861,00 </td> </tr> <tr> <td> 3. Berufsjahr</td> <td align='center'>1.595,00</td> <td align='center'>1.662,00</td> <td align='center'>1.812,00</td> <td align='center' bedingungen='Berufsjahr >= 3; Berufsjahr < 4'>1.870,00 </td> </tr> <tr> <td> 4. Berufsjahr</td> <td align='center'>1.602,00</td> <td align='center'>1.670,00</td> <td align='center'>1.820,00</td> <td align='center' bedingungen='Berufsjahr >= 4; Berufsjahr < 5'>1.878,00 </td> </tr> <tr> <td> 5. Berufsjahr</td> <td align='center'>1.609,00</td> <td align='center'>1.677,00</td> <td align='center'>1.827,00</td> <td align='center' bedingungen='Berufsjahr >= 5; Berufsjahr < 6'>1.885,00 </td> </tr> <tr> <td> 6. Berufsjahr</td> <td align='center'>1.615,00</td> <td align='center'>1.683,00</td> <td align='center'>1.833,00</td> <td align='center' bedingungen='Berufsjahr >= 6; Berufsjahr < 7'>1.891,00 </td> </tr> <tr> <td> 7. Berufsjahr</td> <td align='center'>1.624,00</td> <td align='center'>1.693,00</td> <td align='center'>1.843,00</td> <td align='center' bedingungen='Berufsjahr >= 7; Berufsjahr < 8'>1.902,00 </td> </tr> <tr> <td> 8. Berufsjahr</td> <td align='center'>1.632,00</td> <td align='center'>1.701,00</td> <td align='center'>1.851,00</td> <td align='center' bedingungen='Berufsjahr >= 8; Berufsjahr < 9'>1.910,00 </td> </tr> <tr> <td> 9. Berufsjahr</td> <td align='center'>1.639,00</td> <td align='center'>1.708,00</td> <td align='center'>1.858,00</td> <td align='center' bedingungen='Berufsjahr >= 9; Berufsjahr < 10'>1.917,00 </td> </tr> <tr> <td>10. Berufsjahr</td> <td align='center'>1.646,00</td> <td align='center'>1.716,00</td> <td align='center'>1.866,00</td> <td align='center' bedingungen='Berufsjahr >= 10; Berufsjahr < 11'>1.925,00 </td> </tr> <tr> <td>11. Berufsjahr</td> <td align='center'>1.653,00</td> <td align='center'>1.723,00</td> <td align='center'>1.873,00</td> <td align='center' bedingungen='Berufsjahr >= 11; Berufsjahr < 12'>1.932,00 </td> </tr> <tr> <td>12. Berufsjahr</td> <td align='center'>1.661,00</td> <td align='center'>1.731,00</td> <td align='center'>1.881,00</td> <td align='center' bedingungen='Berufsjahr >= 12; Berufsjahr < 13'>1.941,00 </td> </tr> <tr> <td>13. Berufsjahr</td> <td align='center'>1.668,00</td> <td align='center'>1.739,00</td> <td align='center'>1.889,00</td> <td align='center' bedingungen='Berufsjahr >= 13; Berufsjahr < 14'>1.949,00 </td> </tr> <tr> <td>14. Berufsjahr</td> <td align='center'>1.683,00</td> <td align='center'>1.754,00</td> <td align='center'>1.904,00</td> <td align='center' bedingungen='Berufsjahr >= 14; Berufsjahr < 15'>1.964,00 </td> </tr> <tr> <td>15. Berufsjahr</td> <td align='center'>1.721,00</td> <td align='center'>1.794,00</td> <td align='center'>1.944,00</td> <td align='center' bedingungen='Berufsjahr >= 15; Berufsjahr < 16'>2.006,00 </td> </tr> <tr> <td>16. Berufsjahr</td> <td align='center'>1.763,00</td> <td align='center'>1.838,00</td> <td align='center'>1.988,00</td> <td align='center' bedingungen='Berufsjahr >= 16'>2.051,00 </td> </tr> </tbody> </table> </div> <div class='level-1 textgr text-gr-level-1'> <div class='textgr level-2 text-gr-level-2'> <div class='text-grtit'>Berufsgruppe 3:</div> <p class='text'> Angestellte des gehobenen medizinisch-technischen Dienstes gem&auml;&szlig; dem MTD-G idgF, Angestellte gem&auml;&szlig; den Bestimmungen des GuKG idgF, Hebammen, klinische Psychologe/innen, Gesundheitspsycholog/innen, Sportwissenschafter/innen, Pharmazeutisch kaufm&auml;nnische Assistent/innen</p> </div> <table border='1' dfv='GOlokal' frame='box' rules='all' width='100%'> <div class='annotationen'> <div bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = 3.' class='lohn' name='Lohntabelle f&uuml;r die Berufsgruppe 3'></div></div> <colgroup> <col width='25%'> <col width='15%'> <col width='15%'> <col width='15%'> <col width='15%'></colgroup> <thead> <tr> <th></th> <th align='center'>ab 1. 7. 2022</th> <th align='center'>ab 1. 1. 2023</th> <th align='center'>ab 1. 10. 2024</th> <th align='center'>ab 1. 12. 2025</th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td> 1. Berufsjahr</td> <td align='center'>1.610,00</td> <td align='center'>1.678,00</td> <td align='center'>1.828,00</td> <td align='center' bedingungen='Berufsjahr >= 1; Berufsjahr < 2'>1.886,00 </td> </tr> <tr> <td> 2. Berufsjahr</td> <td align='center'>1.619,00</td> <td align='center'>1.687,00</td> <td align='center'>1.837,00</td> <td align='center' bedingungen='Berufsjahr >= 2; Berufsjahr < 3'>1.895,00 </td> </tr> <tr> <td> 3. Berufsjahr</td> <td align='center'>1.628,00</td> <td align='center'>1.697,00</td> <td align='center'>1.847,00</td> <td align='center' bedingungen='Berufsjahr >= 3; Berufsjahr < 4'>1.906,00 </td> </tr> <tr> <td> 4. Berufsjahr</td> <td align='center'>1.636,00</td> <td align='center'>1.705,00</td> <td align='center'>1.855,00</td> <td align='center' bedingungen='Berufsjahr >= 4; Berufsjahr < 5'>1.914,00 </td> </tr> <tr> <td> 5. Berufsjahr</td> <td align='center'>1.644,00</td> <td align='center'>1.714,00</td> <td align='center'>1.864,00</td> <td align='center' bedingungen='Berufsjahr >= 5; Berufsjahr < 6'>1.923,00 </td> </tr> <tr> <td> 6. Berufsjahr</td> <td align='center'>1.651,00</td> <td align='center'>1.721,00</td> <td align='center'>1.871,00</td> <td align='center' bedingungen='Berufsjahr >= 6; Berufsjahr < 7'>1.930,00 </td> </tr> <tr> <td> 7. Berufsjahr</td> <td align='center'>1.657,00</td> <td align='center'>1.727,00</td> <td align='center'>1.877,00</td> <td align='center' bedingungen='Berufsjahr >= 7; Berufsjahr < 8'>1.937,00 </td> </tr> <tr> <td> 8. Berufsjahr</td> <td align='center'>1.664,00</td> <td align='center'>1.734,00</td> <td align='center'>1.884,00</td> <td align='center' bedingungen='Berufsjahr >= 8; Berufsjahr < 9'>1.944,00 </td> </tr> <tr> <td> 9. Berufsjahr</td> <td align='center'>1.670,00</td> <td align='center'>1.741,00</td> <td align='center'>1.891,00</td> <td align='center' bedingungen='Berufsjahr >= 9; Berufsjahr < 10'>1.951,00 </td> </tr> <tr> <td>10. Berufsjahr</td> <td align='center'>1.683,00</td> <td align='center'>1.754,00</td> <td align='center'>1.904,00</td> <td align='center' bedingungen='Berufsjahr >= 10; Berufsjahr < 11'>1.964,00 </td> </tr> <tr> <td>11. Berufsjahr</td> <td align='center'>1.722,00</td> <td align='center'>1.795,00</td> <td align='center'>1.945,00</td> <td align='center' bedingungen='Berufsjahr >= 11; Berufsjahr < 12'>2.007,00 </td> </tr> <tr> <td>12. Berufsjahr</td> <td align='center'>1.778,00</td> <td align='center'>1.853,00</td> <td align='center'>2.003,00</td> <td align='center' bedingungen='Berufsjahr >= 12; Berufsjahr < 13'>2.067,00 </td> </tr> <tr> <td>13. Berufsjahr</td> <td align='center'>1.848,00</td> <td align='center'>1.926,00</td> <td align='center'>2.076,00</td> <td align='center' bedingungen='Berufsjahr >= 13; Berufsjahr < 14'>2.142,00 </td> </tr> <tr> <td>14. Berufsjahr</td> <td align='center'>1.920,00</td> <td align='center'>2.001,00</td> <td align='center'>2.151,00</td> <td align='center' bedingungen='Berufsjahr >= 14; Berufsjahr < 15'>2.219,00 </td> </tr> <tr> <td>15. Berufsjahr</td> <td align='center'>1.984,00</td> <td align='center'>2.068,00</td> <td align='center'>2.218,00</td> <td align='center' bedingungen='Berufsjahr >= 15; Berufsjahr < 16'>2.288,00 </td> </tr> <tr> <td>16. Berufsjahr</td> <td align='center'>2.057,00</td> <td align='center'>2.144,00</td> <td align='center'>2.294,00</td> <td align='center' bedingungen='Berufsjahr >= 16'>2.367,00 </td> </tr> </tbody> </table> </div> <div class='level-1 textgr text-gr-level-1'> <div class='text-grtit'>Legende:</div> <table dfv='legende' frame='box' rules='all' width='100%'> <colgroup> <col width='30%'> <col width='70%'></colgroup> <tbody> <tr> <td>MAB-G<div class='tab'></div></td> <td>Medizinische Assistenzberufe-Gesetz</td> </tr> <tr> <td>MFA<div class='tab'></div></td> <td>diplomierte medizinische Fachassistenz</td> </tr> <tr> <td>MTF-SDH-G<div class='tab'></div></td> <td>Bundesgesetz &uuml;ber die Regelung des medizinisch-technischen Fachdienstes und der Sanit&auml;tshilfsdienste</td> </tr> <tr> <td>MTF<div class='tab'></div></td> <td>diplomierte medizinisch technische Fachkraft</td> </tr> <tr> <td>MMHmG<div class='tab'></div></td> <td>Medizinischer Masseur- und Heilmasseurgesetz</td> </tr> <tr dfv='trkeepnaechst'> <td>MTD-G<div class='tab'></div></td> <td>Bundesgesetz &uuml;ber die Regelung der gehobenen medizinisch-technischen Dienste</td> </tr> <tr> <td>GuKG<div class='tab'></div></td> <td>Gesundheits- und Krankenpflegegesetz</td> </tr> </tbody> </table> </div> <p class='text'>Jegliche Gehalts- und Zulagenerh&ouml;hung &uuml;ber die Kollektivvertragsans&auml;tze bleibt dem freien Ermessen des Arztes vorbehalten.</p> </div></div>",
"variantId": "SI-2018_de",
"sliceId": "873061_20250101",
"source": "variant",
"anchor": "pr873103_5068475",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr873067_5068421",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "873061_20250101",
"level": 0
}
]
}
]
},
"4b9af2e1-72eb-4e74-b78c-def2701bbad0": {
"id": "4b9af2e1-72eb-4e74-b78c-def2701bbad0",
"title": "Sonderzahlungen und Prämien für Arztangestellte",
"variantId": "SI-2018_de",
"variantGroupId": "arzt-angestellte",
"items": [
{
"id": "a229c288-9317-44d7-a3d1-cb5bdf33ac7f",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>XIII.</div><h2 class='titel'>Sonderzahlungen</h2></div></div><div class='para artikel'><a id='pr873095_5068463'></a><div class='textinhalt'> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>(1)</span><p class='text'> F&uuml;r alle Angestellten im Sinne dieses Kollektivvertrages geb&uuml;hrt jeweils eine Sonderzahlung am 1. Dezember (Weihnachtsremuneration) sowie am 1. Juli (Urlaubsbeihilfe) in der H&ouml;he eines Monatsgehaltes gem&auml;&szlig; Pkt XVII.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>(2)</span><p class='text'>Den w&auml;hrend des Jahres ein- oder ausgetretenen Angestellten geb&uuml;hrt der aliquote Teil, der jeweils f&auml;lligen Sonderzahlung (siehe Abs 1), berechnet nach dem letzten Monatsgehalt. </p></div> <div class='normel'><span class='num'>(3)</span><p class='text'>Der aliquote Teil der Urlaubsbeihilfe bei Eintritt nach dem 30. 6. ist am 1. Dezember des laufenden Kalenderjahres, berechnet nach dem letzten Monatsgehalt, auszubezahlen.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>(4)</span><p class='text'>Bei Teilzeitbesch&auml;ftigten Angestellten mit unterschiedlichem Ausma&szlig; der Teilzeitbesch&auml;ftigung berechnen sich die Sonderzahlungen nach dem Durchschnittsgehalt der letzten 13 Wochen vor F&auml;lligkeit.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>(5)</span><p class='text'>Wenn ein/e Angestellte/r nach Erhalt der f&uuml;r das laufende Kalenderjahr geb&uuml;hrenden Urlaubsbeihilfe sein/ihr Arbeitsverh&auml;ltnis selbst aufk&uuml;ndigt, aus seinem/ihrem Arbeitsverh&auml;ltnis ohne wichtigen Grund vorzeitig austritt oder in Folge Vorliegens eines wichtigen Grundes vorzeitig entlassen wird, muss er/sie sich die im laufenden Kalenderjahr anteilm&auml;&szlig;ig zu viel bezogene Urlaubsbeihilfe auf seine/ihre ihm aus dem Arbeitsverh&auml;ltnis zustehenden Anspr&uuml;che (insbesondere Restgehalt und Weihnachtsremuneration) in Anrechnung bringen lassen. </p><p class='text'>Bei K&uuml;ndigung durch den Dienstgeber, berechtigtem vorzeitigen Austritt des/der Angestellten sowie bei einvernehmlicher Aufl&ouml;sung des Dienstverh&auml;ltnisses, besteht seitens des Dienstgebers kein Anspruch auf R&uuml;ckverrechnung der bereits, f&uuml;r das gesamte Kalenderjahr ausbezahlten Urlaubsbeihilfe.</p> </div> </div> </div></div>",
"variantId": "SI-2018_de",
"sliceId": "873061_20250101",
"source": "variant",
"anchor": "pr873095_5068463",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr873067_5068421",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "873061_20250101",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "a92ac478-a8e6-4b29-9ab8-1b068ff6caf3",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>XIX.</div><h2 class='titel'>Mitarbeiterpr&auml;mie 2025</h2></div></div><div class='para artikel'><a id='pr873107_5068481'></a><div class='textinhalt'> <p class='text'> Besch&auml;ftigte aller Berufsgruppen, welche am 1. 12. 2025 in einem aufrechten Dienstverh&auml;ltnis stehen und nicht dienstfrei gestellt sind und sich nicht im Probemonat befinden, erhalten eine Mitarbeiterpr&auml;mie im Sinne des <a data-law='10004570' data-section='124b' data-number='478' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10004570,NOR40272477/Einkommensteuergesetz-1988/§-124b' target='_blank'>&sect;&nbsp;124b Z&nbsp;478 EStG</a> in der H&ouml;he von &euro;&nbsp;800,00 (vollzeit&auml;quivalent und Berufszugeh&ouml;rigkeit).</p> <div class='level-1 textgr text-gr-level-1'> <p class='text'>Bei sp&auml;terem Eintritt im Jahr 2025 reduziert sich die Mitarbeiterpr&auml;mie pro Monat (Teile von Monaten werden als Ganzes gerechnet) um 1/11 (Eintritt Februar = 10/11 Mitarbeiterpr&auml;mie, Eintritt M&auml;rz = 9/11 Mitarbeiterpr&auml;mie usw.)</p> </div> <div class='level-1 textgr text-gr-level-1'> <p class='text'>Geringf&uuml;gig Besch&auml;ftigte k&ouml;nnen freiwillig, schriftlich und einseitig auf die Mitarbeiterpr&auml;mie 2025 verzichten, sollten diese durch die Bezahlung der Mitarbeiterpr&auml;mie einen Nachteil erleiden.</p> </div> <div class='level-1 textgr text-gr-level-1'> <p class='text'>Bereits freiwillig geleistete Mitarbeiterpr&auml;mien/Zuwendungen oder sonstige im Jahr 2025 bereits freiwillig gew&auml;hrte Erh&ouml;hungen (Zeitraum 1. 1. 2025 bis 31. 12. 2025) k&ouml;nnen angerechnet werden.</p> </div> </div></div>",
"variantId": "SI-2018_de",
"sliceId": "873061_20250101",
"source": "variant",
"anchor": "pr873107_5068481",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr873067_5068421",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "873061_20250101",
"level": 0
}
]
}
]
}
}
}
}