fegger
5b629a5916
Cross-checked catalogue of all currently valid Austrian collective agreements, per the source policy: main source = the responsible employer-side chamber, kollektivvertrag.at (OEGB-Verlag) as complete cross-check baseline. - oegb/: 593 variants from kollektivvertrag.at with full consolidated texts (JSON primary format, Markdown for review/diff) plus catalog.json/.csv; fetched via the portal's JSON servlets (dashboard/structure/slices/topics), resumable - wko/: 614 current documents from the WKO KV database (1,820 branch overviews across 10 regions) with texts and catalog; match-report against the baseline: 407 pairs, 30 date disagreements flagged - chambers/chambers.json: curated registry of chamber-side sources and publication gaps (GOeD member-only, RA/Notariat not public, OCR-less scan PDFs, missing hospital-doctors KV) - kv-catalog.json/.csv: merged catalogue, 768 entries, chamber classification, main_source, cross_check status, manual_review lists - tools/fetch_kv_portal.py / fetch_wko_kv.py / build_kv_catalog.py: stdlib-only fetchers and merge step, each with a --refresh diff mode - RUNBOOK.md: update cycle for keeping the library current (annual, tied to the Wartung rhythm and KV rounds) Lohntafel PDFs are linked but not downloaded; wage tables contained in the KV texts are converted. No Odoo module changes.
1022 lines
129 KiB
JSON
1022 lines
129 KiB
JSON
{
|
||
"variant_id": "SI-2048_de",
|
||
"variant_group_id": "baeuerliche-betriebe",
|
||
"title": "Bäuerliche Betriebe BGL",
|
||
"employment_types": [
|
||
"arb"
|
||
],
|
||
"employment_types_names": [
|
||
"Arbeiter:innen"
|
||
],
|
||
"provinces": [
|
||
"b"
|
||
],
|
||
"provinces_names": [
|
||
"Burgenland"
|
||
],
|
||
"unions": [
|
||
"pro-ge"
|
||
],
|
||
"unions_names": [
|
||
"PRO-GE"
|
||
],
|
||
"validity": {
|
||
"valid_from": "2026-06-25",
|
||
"last_content_update": "2026-06-25"
|
||
},
|
||
"fetched_at": "2026-09-09",
|
||
"source_urls": {
|
||
"dashboard": "https://www.kollektivvertrag.at/kv?variant-group-id=baeuerliche-betriebe&variant-id=SI-2048_de&topic-id=1",
|
||
"volltext": "https://www.kollektivvertrag.at/volltext?doc-set-id=SI-2048_de",
|
||
"portal": "https://www.kollektivvertrag.at"
|
||
},
|
||
"chamber": null,
|
||
"slices": [
|
||
{
|
||
"slice_id": "889746_20260101",
|
||
"name": "Rahmen",
|
||
"valid_from": "2025-12-31",
|
||
"version": "20260101"
|
||
}
|
||
],
|
||
"slice_history": [],
|
||
"topics": [
|
||
{
|
||
"id": "9349ef1d-fdac-4ffd-94b9-ccb3a8281bf7",
|
||
"title": "Lohn und Arbeit in bäuerlichen Betrieben"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "8615781e-88cf-4290-bb3c-d1eb392ac6b7",
|
||
"title": "Arbeitszeiten und Überstunden in der Landwirtschaft"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "7f625f18-e3ce-41f0-9ce9-882783975ac4",
|
||
"title": "Fristen und Verfallsregelungen für Ansprüche"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "3e46909f-4a79-4d8e-b538-8aa32f7b35bc",
|
||
"title": "Urlaubsanspruch und -regelungen"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "61cc6341-4029-4afe-9f2f-0a2e3f01ff0a",
|
||
"title": "Entgeltfortzahlung bei Krankheit und persönlichen Gründen"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "1398acce-0b49-4b36-bf18-b036bb959e16",
|
||
"title": "Weihnachtsgeld und Urlaubszuschuss"
|
||
}
|
||
],
|
||
"chamber_heuristic": "Landwirtschaftskammer",
|
||
"content": {
|
||
"slices": {
|
||
"889746_20260101": {
|
||
"id": "889746_20260101",
|
||
"title": "Bäuerliche Betriebe BGL / Rahmen",
|
||
"children": [
|
||
{
|
||
"id": "pr889750_5119611",
|
||
"element": "para",
|
||
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h1\"><div class=\"titel\"><h1 class=\"titel\">Kollektivvertrag</h1></div></div>",
|
||
"contentHtml": "<div class=\"para rkv\" dfv=\"progeneueseite\" id=\"pr889750_5119611\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"note\">Redaktionelle Anmerkungen <p class=\"text\">Quelle: Gewerkschaft PRO-GE</p> </div> <p class=\"text\">Abgeschlossen zwischen der Burgenländischen Landwirtschaftskammer, 7000 Eisenstadt, Esterhazystr. 15, einerseits und dem Österreichischen Gewerkschaftsbund, Gewerkschaft PRO-GE, 1020 Wien, Johann-Böhm- Platz 1, andererseits.</p> </div></div>",
|
||
"title": "Kollektivvertrag",
|
||
"type": "rkv",
|
||
"subType": null,
|
||
"number": null,
|
||
"footNoteIds": null,
|
||
"children": [
|
||
{
|
||
"id": "pr889752_5119614",
|
||
"element": "para",
|
||
"titleHtml": null,
|
||
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr889752_5119614\" ziel=\"web\"><div class=\"textinhalt\"> <ul class=\"nummerierung-none liste\"> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:•\"><span class=\"listenel_num\">•</span> <p class=\"text\">Die <span class=\"fett hervor\">Monatslöhne</span> werden auf der Lohntafel durchschnittlich um <span class=\"fett hervor\">3,58%</span> erhöht</p> </li> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:•\"><span class=\"listenel_num\">•</span> <p class=\"text\">Erhöhung des <span class=\"fett hervor\">Lehrlingseinkommens</span> um<span class=\"fett hervor\"> 4,0%</span></p> </li> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:•\"><span class=\"listenel_num\">•</span> <p class=\"text\">Erhöhung der <span class=\"fett hervor\">Praktikantenentschädigung mit Matura</span> um <span class=\"fett hervor\">3,4 %</span></p> </li> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:•\"><span class=\"listenel_num\">•</span> <p class=\"text\">Einrichtung einer Arbeitsgruppe zum Thema Mindestlohn 2000€</p> </li> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:•\"><span class=\"listenel_num\">•</span> <p class=\"text\">Der neue <span class=\"fett hervor\">Mindestlohn</span> beträgt <span class=\"fett hervor\">€ 1.870,96</span></p> </li> </ul> <p class=\"text\"><span class=\"fett hervor\">Geltungsbeginn: 1.1.2026</span> (Laufzeit: 12 Monate)</p> </div></div>",
|
||
"title": null,
|
||
"type": null,
|
||
"subType": null,
|
||
"number": null,
|
||
"footNoteIds": null,
|
||
"children": null
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "pr889754_5119617",
|
||
"element": "para",
|
||
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">§ 1</div><h2 class=\"titel\">Geltungsbereich</h2></div></div>",
|
||
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr889754_5119617\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"level-1 textgr text-gr-level-1\"> <div class=\"text-grtit\">Räumlich:</div> <p class=\"text\">Für das Bundesland Burgenland</p> </div> <div class=\"level-1 textgr text-gr-level-1\"> <div class=\"text-grtit\">Sachlich und persönlich:</div> <p class=\"text\">Für alle Dienstgeber/innen und Dienstnehmer/innen in den bäuerlichen Betrieben.</p> </div> </div></div>",
|
||
"title": "Geltungsbereich",
|
||
"type": null,
|
||
"subType": null,
|
||
"number": "§ 1",
|
||
"footNoteIds": null,
|
||
"children": null
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "pr889756_5119620",
|
||
"element": "para",
|
||
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">§ 2</div><h2 class=\"titel\">Geltungsdauer</h2></div></div>",
|
||
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr889756_5119620\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><p class=\"text\">Dieser Kollektivvertrag einschließlich der Lohnsätze und Anhänge tritt mit 1. Jänner 2026 bis 31. Dezember 2026 in Kraft.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span><p class=\"text\">Er kann von jedem Vertragspartner unter Einhaltung einer dreimonatigen Kündigungsfrist zum Ende eines Kalendermonates gekündigt werden. Die Lohnsätze und Anhänge, welche einen Bestandteil des Kollektivvertrages bilden, können unter Einhaltung einer Kündigungsfrist von einem Monat zum Ende jeden Monats gekündigt werden.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">3.</span><p class=\"text\">Während der Kündigungsfrist sind Verhandlungen wegen Erneuerung bzw. Abänderung und Ergänzung des Vertrages von den Vertragspartnern zu führen.</p></div> </div> </div></div>",
|
||
"title": "Geltungsdauer",
|
||
"type": null,
|
||
"subType": null,
|
||
"number": "§ 2",
|
||
"footNoteIds": null,
|
||
"children": null
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "pr889758_5119623",
|
||
"element": "para",
|
||
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">§ 3</div><h2 class=\"titel\">Abschluss des Dienstverhältnisses</h2></div></div>",
|
||
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr889758_5119623\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><p class=\"text\">Ein Dienstverhältnis kann</p> <div class=\"normgrp-level-2 level-2 litera normgrp\" dfv=\"stdlithaeng\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">a)</span><p class=\"text\">auf bestimmte Zeit oder</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">b)</span><p class=\"text\">auf unbestimmte Zeit abgeschlossen werden.</p> </div> </div> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span><p class=\"text\">Ein Dienstverhältnis auf bestimmte Zeit endet mit Ablauf der Zeit, für welche es abgeschlossen wurde.</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">3.</span><p class=\"text\">Ein Probedienstverhältnis darf längstens auf die Dauer eines Monates eingegangen werden. Es kann innerhalb dieser Zeit von beiden Teilen jederzeit ohne Einhaltung einer Kündigungsfrist gelöst werden. Nach Ablauf der Probezeit geht das Dienstverhältnis mangels einer anderweitigen Vereinbarung in ein solches auf unbestimmte Zeit über.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">4.</span><p class=\"text\">Sondervereinbarungen sind nur insoweit gültig, als sie für den/die Dienstnehmer/in günstiger sind oder Angelegenheiten betreffen, die im Kollektivvertrag oder im Gesetz nicht geregelt sind.</p> </div> </div> </div></div>",
|
||
"title": "Abschluss des Dienstverhältnisses",
|
||
"type": null,
|
||
"subType": null,
|
||
"number": "§ 3",
|
||
"footNoteIds": null,
|
||
"children": null
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "pr889760_5119626",
|
||
"element": "para",
|
||
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">§ 4</div><h2 class=\"titel\">Allgemeine pflichten der Dienstgeber/innen und der Dienstnehmer/innen</h2></div></div>",
|
||
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr889760_5119626\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"text\">Die allgemeinen Pflichten der Dienstgeber/innen und der Dienstnehmer/innen sind in dem <a data-law=\"20011524\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/20011524\" target=\"_blank\">Landarbeitsgesetz 2021 (LAG)</a> enthalten.</p> </div></div>",
|
||
"title": "Allgemeine pflichten der Dienstgeber/innen und der Dienstnehmer/innen",
|
||
"type": null,
|
||
"subType": null,
|
||
"number": "§ 4",
|
||
"footNoteIds": null,
|
||
"children": null
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "pr889762_5119629",
|
||
"element": "para",
|
||
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">§ 5</div><h2 class=\"titel\">Arbeitszeit</h2></div></div>",
|
||
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr889762_5119629\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><p class=\"text\"> Die regelmäßige Normalarbeitszeit darf – vorbehaltlich einer nach dem <a data-law=\"20011524\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/20011524\" target=\"_blank\">Landarbeitsgesetz</a> oder nach diesem Kollektivvertrag zulässigen Flexibilisierung der Arbeitszeit – 40 Wochenstunden nicht überschreiten.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span><p class=\"text\">Während der Arbeitsspitzen darf die regelmäßige Wochenarbeitszeit nach Z. 1 um 3 Stunden verlängert werden; sie ist in der arbeitsschwachen Zeit so zu verkürzen, dass die in Z. 1 festgelegte regelmäßige Wochenarbeitszeit im Jahresdurchschnitt nicht überschritten wird.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">3.</span><p class=\"text\">Die wöchentliche Arbeitszeit ist so zu regeln, dass sie an Samstagen mittags endet. Der freie Samstagnachmittag kann einvernehmlich auch auf einen anderen Wochentag verschoben werden. Die Bestimmungen des <a data-law=\"20011524\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/20011524\" target=\"_blank\">Landarbeitsgesetzes</a> zur Wochenendruhe sind zu beachten.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">4.</span><p class=\"text\">Durch Betriebsvereinbarung, in Betrieben, in denen kein Betriebsrat besteht, durch schriftliche Einzelvereinbarung, kann in einzelnen Wochen eines Durchrechnungszeitraumes von bis zu einem Jahr die wöchentliche Normalarbeitszeit auf höchstens 48 Wochenstunden ausgedehnt werden, wenn sie innerhalb dieses Zeitraumes im Durchschnitt die wöchentliche Normalarbeitszeit von 40 Stunden nicht überschreitet.</p> </div> </div> <p class=\"text\">Die Lage der Normalarbeitszeit ist für mindestens 4 Wochen zu vereinbaren, worüber eine Woche vorher das Einvernehmen mit dem Betriebsrat bzw. den Dienstnehmer/innen herzustellen ist.</p> </div></div>",
|
||
"title": "Arbeitszeit",
|
||
"type": null,
|
||
"subType": null,
|
||
"number": "§ 5",
|
||
"footNoteIds": null,
|
||
"children": null
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "pr889764_5119632",
|
||
"element": "para",
|
||
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">§ 6</div><h2 class=\"titel\">Mehrdienstleistungen und Überstundenpauschale</h2></div></div>",
|
||
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr889764_5119632\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><p class=\"text\">Die mit Viehpflege, Melkung oder mit regelmäßigen Verrichtungen im Haushalt beschäftigten Dienstnehmer/innen haben diese Arbeiten auch über die normale Arbeitszeit hinaus - bis zu einem Ausmaß von 6 Stunden wöchentlich – zu verrichten. (<a data-law=\"20011524\" data-section=\"157\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/20011524,NOR40232776/Landarbeitsgesetz-2021/§-157-Sonderregelungen-fuer-bestimmte-Taetigkeiten\" target=\"_blank\">§ 157 LAG</a>).</p><p class=\"text\">Die Abgeltung dieser Mehrleistungen erfolgt durch eine Pauschale, deren Höhe im Anhang I. festgesetzt wird. Damit sind sämtliche Mehrdienstleistungen iSd <a data-law=\"20011524\" data-section=\"157\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/20011524,NOR40232776/Landarbeitsgesetz-2021/§-157-Sonderregelungen-fuer-bestimmte-Taetigkeiten\" target=\"_blank\">§ 157 LAG</a> bis zu einem Ausmaß von 6 Stunden wöchentlich - mit Ausnahme von Arbeiten an den gesetzlichen Ruhetagen, sowie die Ausgleichsruhe – abgegolten.</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span><p class=\"text\">Die üblichen Früh- und Abendarbeiten iSd <a data-law=\"20011524\" data-section=\"157\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/20011524,NOR40232776/Landarbeitsgesetz-2021/§-157-Sonderregelungen-fuer-bestimmte-Taetigkeiten\" target=\"_blank\">§ 157 LAG</a> sind über die wöchentliche Normalarbeitszeit hinaus bis zu einem Ausmaß von sechs Stunden wöchentlich zu verrichten. Die Vergütung dieser Mehrarbeit (Z. 1) erfolgt durch eine Pauschale. Über dieses Ausmaß hinaus geleistete Arbeiten sind Überstunden.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">3.</span><p class=\"text\">Wird den Dienstnehmer/innen an Stelle des Monatslohnes das Entgelt vereinbarungsgemäß wöchentlich ausbezahlt, so haben auch diese Dienstnehmer/innen für zu erbringende Mehrdienstleistungen Anspruch auf die Pauschale gemäß Z. 1.</p></div> </div> </div></div>",
|
||
"title": "Mehrdienstleistungen und Überstundenpauschale",
|
||
"type": null,
|
||
"subType": null,
|
||
"number": "§ 6",
|
||
"footNoteIds": null,
|
||
"children": null
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "pr889766_5119635",
|
||
"element": "para",
|
||
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">§ 7</div><h2 class=\"titel\">Sonn- und Feiertagsruhe</h2></div></div>",
|
||
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr889766_5119635\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><p class=\"text\">Die Sonntage sowie die Feiertage gemäß dem <a data-law=\"10008168\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008168\" target=\"_blank\">Feiertagsruhegesetz</a> in der jeweils gültigen Fassung und der 11. November sind gesetzliche Ruhetage; derzeit gelten als Feiertage:</p> <p class=\"text\">1. und 6. Jänner, Ostermontag, 1. Mai, Christi Himmelfahrt, Pfingstmontag, Fronleichnam, 15. August, 26. Oktober, 1. und 11. November, 8., 25. und 26. Dezember; </p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span><p class=\"text\">Sonn- und Feiertagsarbeit ist zu verrichten, wenn die rasche Einbringung der Ernte mit Rücksicht auf die Witterung dringend geboten ist, ebenso bei Elementarereignissen. Auch sonstige für die Aufrechterhaltung des Betriebes erforderliche, unaufschiebbare Arbeiten sind zu leisten. Für die Ausgleichsruhe gelten die Bestimmungen des <a data-law=\"20011524\" data-section=\"165\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/20011524,NOR40232784/Landarbeitsgesetz-2021/§-165-Ausgleichsruhe\" target=\"_blank\">§ 165 LAG</a>.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">3.</span><p class=\"text\">Den ausschließlich mit der Viehpflege, Melkung und regelmäßigen Verrichtungen im Haushalt beschäftigten Dienstnehmer/innen gebührt für jeden Sonn- und gesetzlichen Feiertag, an dem sie diese Arbeiten verrichtet haben, ein freier Werktag. Können diese freien Tage nicht oder nur zum Teil gewährt werden, so gebührt als Abgeltung für die an einem Sonntag geleistete Arbeit ein Zuschlag von 100% und für die an einem gesetzlichen Feiertag geleistete Arbeit außer dem regelmäßigen Entgelt (im Monatslohn enthalten) zusätzlich ein Taglohn (1/26 des Monatslohnes, siehe Anhang I).</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">4.</span><p class=\"text\">Den nicht ausschließlich mit Viehpflege, Melkung und regelmäßigen Verrichtungen im Haushalt beschäftigten Dienstnehmer/innen gebührt für Arbeiten an einem Sonn- oder Feiertag ein Freizeitausgleich im Verhältnis 1 : 2 innerhalb eines Monates. Wenn dieser Freizeitausgleich nicht gewährt wird, so ist für diese geleistete Mehrarbeit ein Stundenlohn mit einem hundertprozentigen Zuschlag zu zahlen.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">5.</span><p class=\"text\">Viehpflege, Melkung und unaufschiebbare Arbeiten im Haushalt sind von den hierzu bestimmten Dienstnehmer/innen (siehe auch § 6 Z. 1) auch an Sonntagen ohne besondere Vergütung zu leisten, doch gebührt diesen Dienstnehmer/innen wöchentlich ein freier Tag als Ersatzruhetag. Ein freier Tag muss jedoch in jedem Monat auf einen Sonntag oder gesetzlichen Feiertag fallen. Arbeiten diese Dienstnehmer/innen auch an den ihnen zustehenden freien Sonntagen bzw. an den Ersatzruhetagen, so erhalten sie dafür einen Stundenlohn zuzüglich eines hundertprozentigen Zuschlages.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">6.</span><p class=\"text\">Weibliche Dienstnehmer, die einen eigenen Haushalt führen, sind von der Pflicht zur Arbeitsleistung an Sonn- und Feiertagen befreit.</p></div> </div> </div></div>",
|
||
"title": "Sonn- und Feiertagsruhe",
|
||
"type": null,
|
||
"subType": null,
|
||
"number": "§ 7",
|
||
"footNoteIds": null,
|
||
"children": null
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "pr889768_5119638",
|
||
"element": "para",
|
||
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">§ 8</div><h2 class=\"titel\">Entgelt</h2></div></div>",
|
||
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr889768_5119638\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><p class=\"text\">Das Entgelt besteht nur aus einem Barlohn (Anhang I).</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span><p class=\"text\">Der Geldwert der vereinbarten und erhaltenen vollen Station oder Teile davon ist mit den in diesem Kollektivvertrag festgesetzten Beträgen (Anhang) vom Barlohn in Abzug zu bringen. Leistung und Verrechnung anderer Sachbezüge unterliegen der freien Vereinbarung.</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">3.</span><p class=\"text\">Der Gehilfen , Facharbeiter- oder Meisterlohn gebührt jenen Dienstnehmer/innen, die nach den Bestimmungen der burgenländischen oder anderen vergleichbaren österreichischen Berufsausbildungsordnungen als Gehilfe, Facharbeiter oder Meister gelten.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">4.</span><p class=\"text\">Die im Anhang zu diesem Kollektivvertrag festgelegten Löhne sind Mindestlöhne.</p></div> </div> </div></div>",
|
||
"title": "Entgelt",
|
||
"type": null,
|
||
"subType": null,
|
||
"number": "§ 8",
|
||
"footNoteIds": null,
|
||
"children": null
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "pr889770_5119641",
|
||
"element": "para",
|
||
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">§ 9</div><h2 class=\"titel\">Überstunden</h2></div></div>",
|
||
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr889770_5119641\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"titel\">Entlohnung der Überstunden und der Sonn- und Feiertagsarbeit</div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><p class=\"text\">Die Leistung von Überstunden gemäß <a data-law=\"20011524\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/20011524\" target=\"_blank\">Landarbeitsgesetz</a> wird besonders vergütet (Überstundenentlohnung), sofern für die Mehrdienstleistung nicht ein Freizeitausgleich im Verhältnis 1 : 1,5 gewährt wird.</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span><p class=\"text\">Für jede Überstunde gebührt eine besondere Entlohnung, die mindestens 50 Prozent höher ist als der Stundenlohn, wobei nicht nur Geld , sondern auch die Naturalbezüge zu berücksichtigen sind. Für die Bewertung der Naturalbezüge gelten die für die Zwecke der Sozialversicherung festgesetzten Bewertungssätze. Für Arbeiten während der Nachtruhezeit, an Sonntagen, an für Sonntagsarbeit gewährten Ersatzruhetagen und an freien Tagen nach <a data-law=\"20011524\" data-section=\"163\" data-subsection=\"2\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/20011524,NOR40232782/Landarbeitsgesetz-2021/§-163-Woechentliche-Ruhezeit-und-Feiertagsruhe\" target=\"_blank\">§ 163 Abs. 2 LAG</a> (Wochenruhe) gebührt ein 100%-iger Zuschlag zum Stundenlohn.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">3.</span><p class=\"text\">Für Feiertage, die gemäß <a data-law=\"20011524\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/20011524\" target=\"_blank\">Landarbeitsgesetz</a> als Ruhetag gelten, ist das regelmäßige Entgelt zu leisten. Wird an diesen Tagen gearbeitet, gebührt, sofern die Arbeiten nicht zu den im <a data-law=\"20011524\" data-section=\"164\" data-subsection=\"2\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/20011524,NOR40232783/Landarbeitsgesetz-2021/§-164-Ausnahmen-von-der-Wochenend-und-Feiertagsruhe\" target=\"_blank\">§ 164 Abs. 2 LAG</a> verzeichneten zählen, außer dem regelmäßigen Entgelt das auf die geleistete Arbeit entfallende Entgelt.</p></div> </div> </div></div>",
|
||
"title": "Überstunden",
|
||
"type": null,
|
||
"subType": null,
|
||
"number": "§ 9",
|
||
"footNoteIds": null,
|
||
"children": null
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "pr889772_5119644",
|
||
"element": "para",
|
||
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">§ 10</div><h2 class=\"titel\">Sonderzahlungen (Weihnachtsgeld und Urlaubszuschuss)</h2></div></div>",
|
||
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr889772_5119644\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><p class=\"text\">In der Zeit vom 1. bis 15. Dezember erhalten Dienstnehmer/innen als Weihnachtsgeld für das laufende Jahr eine Sonderzahlung in der Höhe von 100 Prozent des monatlichen Bruttoentgeltes. Bei Dienstnehmern/innen im Monatslohn werden Zeiten der Dienstverhinderung der Beschäftigungszeit gleichgestellt. Hat das Dienstverhältnis noch kein Jahr gedauert oder endet es vor Fälligkeit des Anspruches, so gebührt ein der zurückgelegten Dienstzeit entsprechender Anteil. Wird den Dienstnehmern/innen an Stelle des Monatslohnes das Entgelt vereinbarungsgemäß wöchentlich oder täglich ausbezahlt, so gilt auch für diese Dienstnehmer/innen die gleiche Regelung.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span><p class=\"text\">In der Zeit vom 1. bis 15. Juni erhalten Dienstnehmer/innen als Urlaubszuschuss für das laufende Jahr eine Sonderzahlung in der Höhe von 100 Prozent des monatlichen Bruttoentgeltes. Wird das Dienstverhältnis im ersten Jahr vor Erwerbung eines Urlaubsanspruches oder in einem folgenden Dienstjahr vor Verbrauch des erworbenen Urlaubsanspruches gelöst, so ist der Urlaubszuschuss aliquot gleichzeitig mit der Abfindung der Anwartschaft auf Urlaub bzw. mit der Abfindung des Urlaubsanspruches auszuzahlen. Dieser Anspruch besteht nicht, wenn der/die Dienstnehmer/in vorzeitig ohne wichtigen Grund aus dem Dienstverhältnis austritt.</p> </div> </div> </div></div>",
|
||
"title": "Sonderzahlungen (Weihnachtsgeld und Urlaubszuschuss)",
|
||
"type": null,
|
||
"subType": null,
|
||
"number": "§ 10",
|
||
"footNoteIds": null,
|
||
"children": null
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "pr889774_5119647",
|
||
"element": "para",
|
||
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">§ 11</div><h2 class=\"titel\">Lohnabrechnung</h2></div></div>",
|
||
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr889774_5119647\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><p class=\"text\">Die Lohnauszahlung erfolgt in der Regel monatlich, spätestens am 5. des Folgemonats, bei Dienstnehmern/innen, die nach Wochen oder Tagen ausgezahlt werden, wöchentlich, jeweils im Nachhinein.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span><p class=\"text\">Dem/der Dienstnehmer/innen ist eine schriftliche Lohnabrechnung auszuhändigen. Diese hat zu beinhalten das Entgelt samt Zulagen und Überstundenleistungen, Beiträge an die MV – Kasse, sowie sämtliche Abzüge (Sozialversicherungsbeiträge und Steuern).</p> </div> </div> </div></div>",
|
||
"title": "Lohnabrechnung",
|
||
"type": null,
|
||
"subType": null,
|
||
"number": "§ 11",
|
||
"footNoteIds": null,
|
||
"children": null
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "pr889776_5119650",
|
||
"element": "para",
|
||
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">§ 12</div><h2 class=\"titel\">Wohnungsinstandsetzung</h2></div></div>",
|
||
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr889776_5119650\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"text\">Die Instandhaltung der Dienstwohnung obliegt dem Betrieb. Durch Mutwillen oder Fahrlässigkeit der Bewohner entstandene Schäden werden auf Kosten des/der Dienstnehmers/in behoben.</p> </div></div>",
|
||
"title": "Wohnungsinstandsetzung",
|
||
"type": null,
|
||
"subType": null,
|
||
"number": "§ 12",
|
||
"footNoteIds": null,
|
||
"children": null
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "pr889778_5119653",
|
||
"element": "para",
|
||
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">§ 13</div><h2 class=\"titel\">Urlaub</h2></div></div>",
|
||
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr889778_5119653\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><p class=\"text\">Dem/der Dienstnehmer/in gebührt für jedes Dienstjahr ein ununterbrochener bezahlter Urlaub. Das Urlaubsausmaß beträgt bei einer Dienstzeit von weniger als 25 Jahren 30 Werktage und erhöht sich nach Vollendung des 25. Jahres auf 36 Werktage.</p> <p class=\"text\">Behinderte im Sinne des <a data-law=\"10008253\" data-section=\"2\" data-subsection=\"1\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008253,NOR40149374/Behinderteneinstellungsgesetz/Art-2-§-2-Beguenstigte-Behinderte\" target=\"_blank\">§ 2 Abs. 1 des Behinderteneinstellungsgesetzes</a>, in der jeweils geltenden Fassung, haben in jedem Dienstjahr Anspruch auf einen Zusatzurlaub von drei Arbeitstagen.</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span><p class=\"text\">Der Anspruch auf Urlaub entsteht in den ersten sechs Monaten des ersten Dienstjahres im Verhältnis zu der im Dienstjahr zurückgelegten Dienstzeit, nach sechs Monaten in voller Höhe. Ab dem zweiten Dienstjahr entsteht der gesamte Urlaubsanspruch mit Beginn des Dienstjahres. Der Urlaubsanspruch wird durch Zeiten, in denen kein Anspruch auf Entgelt besteht, nicht verkürzt, sofern nicht gesetzlich ausdrücklich anderes bestimmt wird.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">3.</span><p class=\"text\">Eine während des Urlaubes eintretende mindestens drei Tage dauernde Erkrankung (Unglücksfall), die durch eine ärztliche Bescheinigung nachgewiesen ist, unterbricht den Urlaub.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">4.</span><p class=\"text\">Für die Bemessung des Urlaubsausmaßes sind Dienstzeiten bei demselben/derselben Dienstgeber/in, die keine längeren Unterbrechungen als jeweils drei Monate aufweisen, zusammenzurechnen. Diese Zusammenrechnung unterbleibt jedoch, wenn die Unterbrechung durch eine Kündigung des Dienstverhältnisses seitens des/der Dienstnehmers/in, durch einen vorzeitigen Austritt ohne wichtigen Grund oder eine von dem/ der Dienstnehmer/in verschuldete Entlassung eingetreten ist.</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">5.</span><p class=\"text\">Für die Bemessung des Urlaubsausmaßes sind anzurechnen:</p> <div class=\"normgrp-level-2 level-2 litera normgrp\" dfv=\"stdlithaeng\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">a)</span><p class=\"text\">die in einem anderen Dienstverhältnis oder einem Beschäftigungsverhältnis im Sinne des <a data-law=\"10008186\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008186\" target=\"_blank\">Heimarbeitsgesetzes 1960</a>, <a data-bgbl=\"BGBl. I Nr. 105/1961\">BGBl. Nr. 105/1961</a> im Inland zugebrachte Dienstzeit sowie die Beschäftigung als familieneigene Arbeitskraft, sofern sie mindestens je sechs Monate gedauert hat;</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">b)</span><p class=\"text\">die über die Erfüllung der allgemeinen Schulpflicht hinausgehende Zeit eines Studiums an einer inländischen allgemeinbildenden höheren oder einer berufsbildenden mittleren oder höheren Schule oder einer Akademie im Sinne des Schulorganisationsgesetzes, <a data-bgbl=\"BGBl. I Nr. 242/1962\">BGBl. Nr. 242/1962</a>, oder an einer diesen gesetzlich geregelten Schularten vergleichbaren Schule in dem für dieses Studium nach den schulrechtlichen Vorschriften geltenden Mindestausmaß, höchstens jedoch im Ausmaß von vier Jahren.</p><p class=\"text\">Als Zeitpunkt des möglichen Studienabschlusses ist bei Studien, die mit dem Schuljahr enden, der 30. Juni und die mit dem Kalenderjahr enden, der 31. Dezember anzusehen. Zeiten des Studiums an einer vergleichbaren ausländischen Schule sind wie inländische Schulzeiten anzurechnen, wenn das Zeugnis einer solchen ausländischen Schule im Sinne der Europäischen Konvention über die Gleichwertigkeit von Reifezeugnissen ((BGBl. Nr. 44/1957) oder eines entsprechenden internationalen Abkommens für die Zulassung zu den Universitäten als einem inländischen Reifezeugnis gleichwertig anzusehen ist, oder wenn es nach den Bestimmungen des Schulunterrichtsgesetzes, <a data-bgbl=\"BGBl. I Nr. 472/1986\">BGBl. Nr. 472/1986</a>, über die Nostrifikation ausländischer Zeugnisse nostrifiziert werden kann;</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">c)</span><p class=\"text\">Zeiten, für welche eine Haftentschädigung gemäß § 13a Abs. 1 oder § 13c Abs. 1 des Opferfürsorgegesetzes gebührt. Diese Anrechnung findet nicht statt, soweit ein Dienstverhältnis während der Haft aufrecht geblieben und aus diesem Grunde für die Urlaubsdauer zu berücksichtigen ist;</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">d)</span><p class=\"text\">Zeiten der Tätigkeit als Entwicklungshelfer/in für eine Entwicklungshilfeorganisation im Sinne des <a data-law=\"20001847\" data-section=\"3\" data-subsection=\"2\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/20001847,NOR40028844/Entwicklungszusammenarbeitsgesetz/§-3\" target=\"_blank\">§ 3 Abs. 2 des Entwicklungszusammenarbeitsgesetzes</a>, <a data-bgbl=\"BGBl. I Nr. 49/2002\">BGBl. I Nr. 49/2002</a>;</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">e)</span><p class=\"text\">Zeiten einer im Inland zugebrachten selbständigen Erwerbstätigkeit, sofern sie mindestens je sechs Monate gedauert hat.</p> </div> </div> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">6.</span><p class=\"text\">Zeiten nach Z. 5 lit. a), d) und e) sind insgesamt nur bis zum Höchstausmaß von fünf Jahren anzurechnen. Zeiten nach lit. b) sind darüber hinaus bis zu einem Höchstausmaß von weiteren zwei Jahren anzurechnen.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">7.</span><p class=\"text\">Fallen anrechenbare Zeiten zusammen, so sind sie für die Bemessung der Urlaubsdauer nur einmal zu berücksichtigen.</p> </div> </div> </div></div>",
|
||
"title": "Urlaub",
|
||
"type": null,
|
||
"subType": null,
|
||
"number": "§ 13",
|
||
"footNoteIds": null,
|
||
"children": null
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "pr889780_5119656",
|
||
"element": "para",
|
||
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">§ 14</div><h2 class=\"titel\">Zeitpunkt des Urlaubsanspruches</h2></div></div>",
|
||
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr889780_5119656\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><p class=\"text\">Der Zeitpunkt des Urlaubsantrittes ist im Einvernehmen zwischen Dienstnehmer/in und Dienstgeber/in unter Rücksichtnahme auf die Erfordernisse des Betriebes und die Erholungsmöglichkeit des/der Dienstnehmers/in zu vereinbaren.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span><p class=\"text\">Der/die Dienstnehmer/in kann den Zeitpunkt des Antritts eines Tages des zustehenden Urlaubs einmal pro Urlaubsjahr einseitig bestimmen. Der/die Dienstnehmer/in hat den Zeitpunkt spätestens drei Monate im Vorhinein schriftlich bekannt zu geben.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">3.</span><p class=\"text\">Der Urlaub kann in zwei Teilen verbraucht werden, doch muss ein Teil mindestens sechs Werktage betragen.</p> </div> </div> </div></div>",
|
||
"title": "Zeitpunkt des Urlaubsanspruches",
|
||
"type": null,
|
||
"subType": null,
|
||
"number": "§ 14",
|
||
"footNoteIds": null,
|
||
"children": null
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "pr889782_5119659",
|
||
"element": "para",
|
||
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">§ 15</div><h2 class=\"titel\">Urlaubsentgelt</h2></div></div>",
|
||
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr889782_5119659\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"text\">Während des Urlaubes behält der/die Dienstnehmer/in seinen Anspruch auf das Entgelt. Werden die vereinbarte volle Station oder Teile davon während des Urlaubes nicht in Anspruch genommen, entfällt für diese Zeit der Abzug des gemäß Anhang dafür festgesetzten Betrages.</p> </div></div>",
|
||
"title": "Urlaubsentgelt",
|
||
"type": null,
|
||
"subType": null,
|
||
"number": "§ 15",
|
||
"footNoteIds": null,
|
||
"children": null
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "pr889784_5119662",
|
||
"element": "para",
|
||
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">§ 16</div><h2 class=\"titel\">Urlaubsersatzleistung</h2></div></div>",
|
||
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr889784_5119662\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"text\">Für das laufende Urlaubsjahr, in dem das Arbeitsverhältnis endet, gebührt dem/der Dienstnehmer/in eine aliquote Abgeltung des offenen Urlaubsanspruches entsprechend der zurückgelegten Dauer der Dienstzeit in diesem Urlaubsjahr (Urlaubsersatzleistung). Bereits verbrauchter Urlaub ist auf das aliquote Urlaubsausmaß anzurechnen.</p> <p class=\"text\">Im Übrigen gelten dazu die entsprechenden Bestimmungen des <a data-law=\"20011524\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/20011524\" target=\"_blank\">Landarbeitsgesetzes</a> in der jeweils geltenden Fassung.</p> </div></div>",
|
||
"title": "Urlaubsersatzleistung",
|
||
"type": null,
|
||
"subType": null,
|
||
"number": "§ 16",
|
||
"footNoteIds": null,
|
||
"children": null
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "pr889786_5119665",
|
||
"element": "para",
|
||
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">§ 17</div><h2 class=\"titel\">Verlust des Anspruches auf Urlaubsersatzleistung</h2></div></div>",
|
||
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr889786_5119665\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"text\">Wenn der/die Dienstnehmer/in ohne wichtigen Grund vorzeitig austritt, hat er/sie keinen Anspruch auf die Ersatzleistung für die fünfte und sechste Woche des Anspruchs auf Urlaub aus dem laufenden Urlaubsjahr.</p> </div></div>",
|
||
"title": "Verlust des Anspruches auf Urlaubsersatzleistung",
|
||
"type": null,
|
||
"subType": null,
|
||
"number": "§ 17",
|
||
"footNoteIds": null,
|
||
"children": null
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "pr889788_5119668",
|
||
"element": "para",
|
||
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">§ 18</div><h2 class=\"titel\">Anspruch auf Entgeltfortzahlung</h2></div></div>",
|
||
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr889788_5119668\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><p class=\"text\">Ist ein/e Dienstnehmer/in nach Antritt des Dienstes durch Krankheit (Unglücksfall) an der Leistung seiner/ihrer Arbeit verhindert, ohne dass die Verhinderung vorsätzlich oder durch grobe Fahrlässigkeit herbeigeführt wurde, so behält er/sie nach einer</p> <table dfv=\"dienstv\" frame=\"box\" rules=\"all\" width=\"100%\"> <colgroup> <col width=\"33%\"> <col width=\"34%\"> <col width=\"33%\"></colgroup> <thead> <tr> <th align=\"left\">Dienstzeit</th> <th align=\"center\">Volles Entgelt</th> <th align=\"center\">Halbes Entgelt</th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td>bis zu 1 Jahr<div class=\"tab\"></div></td> <td align=\"center\">6 Wochen</td> <td align=\"center\">4 Wochen</td> </tr> <tr> <td>vom 1. bis 15. Jahr<div class=\"tab\"></div></td> <td align=\"center\">8 Wochen </td> <td align=\"center\">4 Wochen</td> </tr> <tr> <td>vom 15. bis 25. Jahr<div class=\"tab\"></div></td> <td align=\"center\">10 Wochen</td> <td align=\"center\">4 Wochen</td> </tr> <tr> <td>ab dem 26. Jahr<div class=\"tab\"></div></td> <td align=\"center\">12 Wochen</td> <td align=\"center\">4 Wochen</td> </tr> </tbody> </table> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span><p class=\"text\">Die weiteren Bestimmungen zur Entgeltfortzahlung sind im <a data-law=\"20011524\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/20011524\" target=\"_blank\">LAG</a> geregelt.</p></div> </div> </div></div>",
|
||
"title": "Anspruch auf Entgeltfortzahlung",
|
||
"type": null,
|
||
"subType": null,
|
||
"number": "§ 18",
|
||
"footNoteIds": null,
|
||
"children": null
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "pr889790_5119671",
|
||
"element": "para",
|
||
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">§ 19</div><h2 class=\"titel\">Entgelt bei Dienstverhinderung aus anderen wichtigen Gründen</h2></div></div>",
|
||
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr889790_5119671\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><p class=\"text\">Der/die Dienstnehmer/in behält ferner den Anspruch auf das Entgelt für die tatsächliche Dauer der Dienstverhinderung, jedoch höchstens auf die Dauer von einer Woche, wenn er durch andere wichtige, seine/ihre Person betreffende Gründe ohne sein Verschulden an der Dienstleistung verhindert ist.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span><p class=\"text\">Wichtige Gründe der Dienstverhinderung sind insbesondere:</p> <ul class=\"nummerierung-none liste\"> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:•\"><span class=\"listenel_num\">•</span> <p class=\"text\">schwere Erkrankung oder Todesfall von nahen Angehörigen,</p> </li> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:•\"><span class=\"listenel_num\">•</span> <p class=\"text\">notwendige Betreuung eines Kindes (Wahl- oder Pflegekindes) bis zum zwölften Lebensjahr infolge Ausfalls der ständigen Betreuungsperson durch Erkrankung, Tod, Aufenthalt in einer Heil- oder Pflegeanstalt, Verbüßen einer Freiheitsstrafe,</p> </li> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:•\"><span class=\"listenel_num\">•</span> <p class=\"text\">eigene Hochzeit oder Begründung einer eingetragenen Partnerschaft,</p> </li> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:•\"><span class=\"listenel_num\">•</span> <p class=\"text\">Hochzeit oder Begründung einer eingetragenen Partnerschaft der Kinder</p> </li> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:•\"><span class=\"listenel_num\">•</span> <p class=\"text\">Niederkunft der Gattin oder der eingetragenen Partnerin,</p> </li> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:•\"><span class=\"listenel_num\">•</span> <p class=\"text\">Begräbnis der Gattin bzw. des Gatten, der eingetragenen Partnerin bzw. des eingetragenen Partners, der Kinder, der Eltern oder Schwiegereltern, der Geschwister,</p> </li> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:•\"><span class=\"listenel_num\">•</span> <p class=\"text\">ärztliche oder zahnärztliche Behandlung,</p> </li> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:•\"><span class=\"listenel_num\">•</span> <p class=\"text\">Vorladung vor Gerichte, sonstige Behörden und öffentliche Ämter, sofern der/die Dienstnehmer/in keinen Anspruch auf Ersatz des Verdienstentganges hat,</p> </li> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:•\"><span class=\"listenel_num\">•</span> <p class=\"text\">Wohnungswechsel,</p> </li> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:•\"><span class=\"listenel_num\">•</span> <p class=\"text\">Teilnahme an Sitzungen und Tagungen als Mitglied öffentlich-rechtlicher Körperschaften,</p> </li> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:•\"><span class=\"listenel_num\">•</span> <p class=\"text\">Ausübung des Wahlrechtes.</p> </li> </ul> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">3.</span><p class=\"text\">Ist der/die Dienstnehmer/in nach Antritt des Dienstverhältnisses wegen eines Einsatzes als freiwilliges Mitglied einer Katastrophenhilfsorganisation, eines Rettungsdienstes oder einer freiwilligen Feuerwehr, bei einem Großschadensereignis nach § 3 Z 3 lit. b des Katastrophenfondsgesetzes, <a data-bgbl=\"BGBl. I Nr. 201/1996\">BGBl. Nr. 201/1996</a>, oder als Mitglied eines Bergrettungsdienstes an der Arbeitsleistung verhindert, so hat sie bzw. er unbeschadet der Ansprüche nach Abs. 1 einen Anspruch auf Fortzahlung des Entgelts, wenn das Ausmaß und die Lage der Dienstfreistellung mit dem/der Dienstgeber/in vereinbart wird.</p></div> </div> </div></div>",
|
||
"title": "Entgelt bei Dienstverhinderung aus anderen wichtigen Gründen",
|
||
"type": null,
|
||
"subType": null,
|
||
"number": "§ 19",
|
||
"footNoteIds": null,
|
||
"children": null
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "pr889792_5119674",
|
||
"element": "para",
|
||
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">§ 20</div><h2 class=\"titel\">Mutterschutz</h2></div></div>",
|
||
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr889792_5119674\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"text\">Schwangere Dienstnehmerinnen sind verpflichtet, den Eintritt der Schwangerschaft dem/der Dienstgeber/in mitzuteilen.</p> <p class=\"text\">Im Übrigen gelten die jeweiligen gesetzlichen Bestimmungen.</p> </div></div>",
|
||
"title": "Mutterschutz",
|
||
"type": null,
|
||
"subType": null,
|
||
"number": "§ 20",
|
||
"footNoteIds": null,
|
||
"children": null
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "pr889794_5119677",
|
||
"element": "para",
|
||
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">§ 21</div><h2 class=\"titel\">Lehrlingswesen</h2></div></div>",
|
||
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr889794_5119677\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"text\">Auf die Rechtsverhältnisse der landwirtschaftlichen Lehrlinge finden die Bestimmungen des <a data-law=\"20011524\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/20011524\" target=\"_blank\">LAG</a> sowie die geltenden Normen der land- und forstwirtschaftlichen Berufsausbildung Anwendung.</p> <p class=\"text\">Das Lehrlingseinkommen wird im Anhang geregelt, der einen Bestandteil dieses Kollektivvertrages bildet.</p> </div></div>",
|
||
"title": "Lehrlingswesen",
|
||
"type": null,
|
||
"subType": null,
|
||
"number": "§ 21",
|
||
"footNoteIds": null,
|
||
"children": null
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "pr889796_5119680",
|
||
"element": "para",
|
||
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">§ 22</div><h2 class=\"titel\">Kündigungsfristen</h2></div></div>",
|
||
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr889796_5119680\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><p class=\"text\">Vor dem Hintergrund der besonderen Eigenschaften der bäuerlichen Betriebe wird von den Kollektivvertragspartnern übereinstimmend und ausdrücklich festgehalten, dass es sich beim Kollektivvertrag für die Dienstnehmer/innen in den bäuerlichen Betrieben um eine Saisonbranche im Sinne von <a data-law=\"20011524\" data-section=\"107\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/20011524,NOR40273796/Landarbeitsgesetz-2021/§-107-Kuendigung\" target=\"_blank\">§ 107 Abs. 2 und 4 LAG</a>, handelt.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span><p class=\"text\">Abweichend von <a data-law=\"20011524\" data-section=\"107\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/20011524,NOR40273796/Landarbeitsgesetz-2021/§-107-Kuendigung\" target=\"_blank\">§ 107 LAG</a>, kann das unbefristete Arbeitsverhältnis nach Ablauf der Probezeit unter Einhaltung nachstehender Kündigungsfristen zu jedem Monatsletzten gelöst werden.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">3.</span><p class=\"text\">Für den/die Dienstgeber/in betragen die Kündigungsfristen bis zu einer Dienstzeit von </p> <table dfv=\"std_2spalt\" frame=\"box\" rules=\"all\" width=\"70%\"> <colgroup> <col width=\"70%\"> <col width=\"30%\"></colgroup> <tbody> <tr> <td>1 Jahr<div class=\"tab\"></div></td> <td align=\"center\">14 Tage,</td> </tr> <tr> <td>ab 1 Jahr<div class=\"tab\"></div></td> <td align=\"center\">1 Monat,</td> </tr> <tr> <td>ab 5 Jahr<div class=\"tab\"></div></td> <td align=\"center\">2 Monat,</td> </tr> <tr> <td>ab 15 Jahr<div class=\"tab\"></div></td> <td align=\"center\">3 Monat,</td> </tr> <tr> <td>ab 20 Jahr<div class=\"tab\"></div></td> <td align=\"center\">5 Monat.</td> </tr> </tbody> </table> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">4.</span><p class=\"text\">Für den/die Dienstnehmer/in beträgt die Kündigungsfrist im ersten Jahr 14 Tage und erhöht sich nach einem Jahr auf 1 Monat.</p></div> </div> </div></div>",
|
||
"title": "Kündigungsfristen",
|
||
"type": null,
|
||
"subType": null,
|
||
"number": "§ 22",
|
||
"footNoteIds": null,
|
||
"children": null
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "pr889798_5119683",
|
||
"element": "para",
|
||
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">§ 23</div><h2 class=\"titel\">Abfertigung ALT</h2></div></div>",
|
||
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr889798_5119683\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><p class=\"text\">War der/die Dienstnehmer/in ununterbrochen durch eine bestimmte Zeitdauer bei ein und demselben/derselben Dienstgeber/in oder in demselben Betrieb beschäftigt, so gebührt ihm/ihr bei Kündigung durch den/die Dienstgeber/in, bei unverschuldeter Entlassung, bei einvernehmlicher Auflösung und bei berechtigtem vorzeitigem Austritt eine Abfertigung in der gesetzlich festgelegten Höhe.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span><p class=\"text\">Das Jahresentgelt, welches der Abfertigungsberechnung zugrunde zu legen ist, umfasst alle Entgeltsteile, die innerhalb des Zeitraumes von einem Jahr, sei es aufgrund gesetzlicher Bestimmungen, sei es aufgrund kollektivvertraglicher oder sonstiger Vereinbarungen, dem/der Dienstnehmer/in gebühren, gleichgültig, ob es sich um Bar- oder Sachleistungen handelt.</p></div> </div> </div></div>",
|
||
"title": "Abfertigung ALT",
|
||
"type": null,
|
||
"subType": null,
|
||
"number": "§ 23",
|
||
"footNoteIds": null,
|
||
"children": null
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "pr889800_5119686",
|
||
"element": "para",
|
||
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">§ 23a</div><h2 class=\"titel\">Betriebliche Mitarbeitervorsorge (Abfertigung NEU)</h2></div></div>",
|
||
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr889800_5119686\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"text\">Auf Dienstverhältnisse, die nach dem 5. Juni 2003 abgeschlossen wurden, ist § 23 nicht anzuwenden.</p> <p class=\"text\">Für diese Dienstverhältnisse gelten die Bestimmungen des <a data-law=\"20011524\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/20011524\" target=\"_blank\">Landarbeitsgesetzes</a> betreffend die Mitarbeitervorsorge.</p> </div></div>",
|
||
"title": "Betriebliche Mitarbeitervorsorge (Abfertigung NEU)",
|
||
"type": null,
|
||
"subType": null,
|
||
"number": "§ 23a",
|
||
"footNoteIds": null,
|
||
"children": null
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "pr889802_5119689",
|
||
"element": "para",
|
||
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">§ 24</div><h2 class=\"titel\">Zusammenzählung von Dienstzeiten</h2></div></div>",
|
||
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr889802_5119689\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><p class=\"text\">Zur Berechnung des Entgelts bei Dienstverhinderung, des Urlaubsausmaßes, der Kündigungsfristen und der Abfertigung werden die Arbeitszeiten der nichtständigen Dienstnehmer/innen zusammengezählt, sofern sie im Kalenderjahr insgesamt mindestens 16 Wochen oder zusammenhängend jeweils mindestens 4 Wochen betragen haben, und auf volle Jahre umgerechnet.</p> <p class=\"text\">Zusammenzuzählen sind nur die in ein und demselben Betrieb geleisteten Arbeitszeiten, die nicht durch andere Dienstverhältnisse unterbrochen worden sind.</p> <p class=\"text\">Dienstverhältnisse, die während einer betriebsbedingten Arbeitslosigkeit eingegangen wurden, zählen nicht als Unterbrechung, wenn der/die Dienstnehmer/in bei Arbeitsbeginn selbst oder über Aufforderung durch den/die Dienstgeber/in nach ordnungsgemäßer Lösung des eingegangenen Dienstverhältnisses in den Betrieb zurückkehrt. Dienstzeiten, für die bereits eine Abfertigung bezahlt wurde, und Dienstzeiten aus einem vorangegangenen Dienstverhältnis, das durch Kündigung von Seiten des/der Dienstnehmers/in, Entlassung aus einem wichtigen Grund oder unberechtigten vorzeitigen Austritt beendet wurde, werden bei einer Zusammenzählung für die Abfertigung nicht berücksichtigt.</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span><p class=\"text\">Als Arbeitstage gelten die effektiven Arbeitszeiten, Urlaubszeiten, bezahlte Feiertage und Entgelttage.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">3.</span><p class=\"text\">Nichtständige Dienstnehmer/innen, die in einem Jahr mindestens 230 Arbeitstage erreichen, gelten als das ganze Jahr hindurch beschäftigt. Die Bestimmungen in Z. 1 und 2 gelten aliquot für Dienstnehmer/innen, die in einem Jahr 230 Arbeitstage nicht erreichen.</p> </div> </div> </div></div>",
|
||
"title": "Zusammenzählung von Dienstzeiten",
|
||
"type": null,
|
||
"subType": null,
|
||
"number": "§ 24",
|
||
"footNoteIds": null,
|
||
"children": null
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "pr889804_5119692",
|
||
"element": "para",
|
||
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">§ 25</div><h2 class=\"titel\">Unabdingbarkeit</h2></div></div>",
|
||
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr889804_5119692\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"text\">Die Bestimmungen des Kollektivvertrages können, soweit sie die Rechtsverhältnisse zwischen Dienstgeber/in und Dienstnehmer/in regeln, durch Arbeitsordnung oder Dienstvertrag weder aufgehoben noch beschränkt werden. Sondervereinbarungen sind, sofern sie der Kollektivvertrag nicht ausschließt, nur gültig, wenn sie für den/die Dienstnehmer/in günstiger sind oder Angelegenheiten betreffen, die im Kollektivvertrag nicht geregelt sind.</p> </div></div>",
|
||
"title": "Unabdingbarkeit",
|
||
"type": null,
|
||
"subType": null,
|
||
"number": "§ 25",
|
||
"footNoteIds": null,
|
||
"children": null
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "pr889806_5119695",
|
||
"element": "para",
|
||
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">§ 26</div><h2 class=\"titel\">Verjährung der Ansprüche</h2></div></div>",
|
||
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr889806_5119695\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><p class=\"text\">Ansprüche aus dem Dienstverhältnis, die nicht bei dem/der Dienstgeber/in geltend gemacht wurden, verjähren mit Ablauf von 12 Monaten gerechnet vom Ende des Kalendermonats, in dem sie entstanden sind.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span><p class=\"text\">Bei nicht oder unterentlohnten Dienstverhältnissen im Hinblick auf eine spätere, besondere Zuwendung, insbesondere in Form einer Mitgift, Hofübergabe oder Adoption, verjähren Ansprüche nach den Bestimmungen des Allgemeinen Bürgerlichen Gesetzbuches.</p> </div> </div> </div></div>",
|
||
"title": "Verjährung der Ansprüche",
|
||
"type": null,
|
||
"subType": null,
|
||
"number": "§ 26",
|
||
"footNoteIds": null,
|
||
"children": null
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "pr889808_5119698",
|
||
"element": "para",
|
||
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">§ 27</div><h2 class=\"titel\">Schlichtung von Streitfällen</h2></div></div>",
|
||
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr889808_5119698\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><p class=\"text\">Zur Schlichtung von Streitfällen bei Auslegung des Vertrages ist zunächst eine Schlichtungskommission zu berufen. Sie besteht aus je drei Vertretern/innen der vertragsschließenden Parteien. Die Mitglieder einigen sich auf die Person eines/einer Vorsitzenden/e aus ihrer Mitte. In der Regel soll abwechselnd ein/e Vertreter/in der Dienstnehmer/innen und Dienstgeber/innen den Vorsitz führen. Der/die Vorsitzende stimmt als Letzter/e ab. Wird die Entscheidung der Kommission von einem Streitteil nicht anerkannt, so kann auf Grund des <a data-law=\"20011524\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/20011524\" target=\"_blank\">Landarbeitsgesetzes</a> die Einleitung von Einigungsverhandlungen oder die Fällung eines Schiedsspruches bei der Obereinigungskommission beim Amt der burgenländischen Landesregierung beantragt werden.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span><p class=\"text\">Streitfälle anderer Art sind unter Mitwirkung der Kollektivvertragspartner zu schlichten. Erst nach erfolglosen Vergleichsverhandlungen können die Arbeitsgerichte angerufen werden.</p> </div> </div> </div></div>",
|
||
"title": "Schlichtung von Streitfällen",
|
||
"type": null,
|
||
"subType": null,
|
||
"number": "§ 27",
|
||
"footNoteIds": null,
|
||
"children": null
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "pr889810_5119701",
|
||
"element": "para",
|
||
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">§ 28</div><h2 class=\"titel\">Schlussbestimmungen</h2></div></div>",
|
||
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr889810_5119701\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"text\">Mit Inkrafttreten dieses Kollektivvertrages verlieren alle Kollektivvertragsbestimmungen und Vereinbarungen ihre Gültigkeit. Einzelvereinbarungen, soweit sie in diesem Kollektivvertrag nicht geregelt sind oder darüber hinausgehen, sind bei Ausstellung des Dienstscheines zu regeln und im Dienstschein festzulegen.</p> </div></div>",
|
||
"title": "Schlussbestimmungen",
|
||
"type": null,
|
||
"subType": null,
|
||
"number": "§ 28",
|
||
"footNoteIds": null,
|
||
"children": null
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "pr889812_5119704",
|
||
"element": "para",
|
||
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">§ 29</div><h2 class=\"titel\">Anwendung des Landarbeitsgesetzes</h2></div></div>",
|
||
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr889812_5119704\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"text\">Auf alle in diesem Vertrag nicht ausdrücklich geregelten Fragen finden die Bestimmungen des <a data-law=\"20011524\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/20011524\" target=\"_blank\">Landarbeitsgesetzes</a> Anwendung.</p> </div></div>",
|
||
"title": "Anwendung des Landarbeitsgesetzes",
|
||
"type": null,
|
||
"subType": null,
|
||
"number": "§ 29",
|
||
"footNoteIds": null,
|
||
"children": null
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "pr889814_5119707",
|
||
"element": "para",
|
||
"titleHtml": null,
|
||
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr889814_5119707\"><div class=\"textinhalt\"> <table dfv=\"unterschr\" frame=\"void\" rules=\"none\" width=\"100%\"> <colgroup> <col width=\"50%\"> <col width=\"50%\"></colgroup> <tbody> <tr> <td align=\"center\" colspan=\"2\"> <span class=\"fett hervor\">Für die<br>Burgenländische Landwirtschaftskammer</span></td> </tr> <tr dfv=\"unterschr_name2\"> <td align=\"center\">Dipl.-Ing. Nikolaus Berlakovich </td> <td align=\"center\">DI Martin Burjan</td> </tr> <tr dfv=\"unterschr_name\"> <td align=\"center\">Präsident</td> <td align=\"center\">Kammerdirektor</td> </tr> <tr> <td align=\"center\" colspan=\"2\"> <span class=\"fett hervor\">Für den<br>Österreichischen Gewerkschaftsbund<br>Gewerkschaft PRO-GE</span> <br>1020 Wien, Johann-Böhm-Platz 1</td> </tr> <tr dfv=\"unterschr_name2\"> <td align=\"center\">Reinhold Binder</td> <td align=\"center\">Peter Schleinbach</td> </tr> <tr dfv=\"unterschr_name\"> <td align=\"center\">Bundesvorsitzender </td> <td align=\"center\">Bundesgeschäftsführer</td> </tr> <tr dfv=\"unterschr_name2\"> <td align=\"center\" colspan=\"2\">Karl Orthaber</td> </tr> <tr dfv=\"unterschr_name\"> <td align=\"center\" colspan=\"2\">Fachexperte</td> </tr> </tbody> </table> <p class=\"datum text\">Eisenstadt, am 22. Jänner 2026</p> </div></div>",
|
||
"title": null,
|
||
"type": null,
|
||
"subType": null,
|
||
"number": null,
|
||
"footNoteIds": null,
|
||
"children": null
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "pr889816_5119710",
|
||
"element": "para",
|
||
"titleHtml": null,
|
||
"contentHtml": "<div class=\"para anh\" id=\"pr889816_5119710\"></div>",
|
||
"title": null,
|
||
"type": "anh",
|
||
"subType": null,
|
||
"number": null,
|
||
"footNoteIds": null,
|
||
"children": [
|
||
{
|
||
"id": "pr889817_5119711",
|
||
"element": "para",
|
||
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><h2 class=\"titel\">Anhang I</h2></div></div>",
|
||
"contentHtml": "<div class=\"para anh\" dfv=\"progeneueseite\" id=\"pr889817_5119711\"></div>",
|
||
"title": "Anhang I",
|
||
"type": null,
|
||
"subType": null,
|
||
"number": null,
|
||
"footNoteIds": null,
|
||
"children": [
|
||
{
|
||
"id": "pr889818_5119712",
|
||
"element": "para",
|
||
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h3\"><div class=\"titel\"><h3 class=\"titel\">Lohntafel</h3></div><div class=\"untertitel\">Bäuerliche Betriebe im Burgenlandgültig ab 1.1.2026</div></div>",
|
||
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr889818_5119712\"><div class=\"textinhalt\"> <table dfv=\"GO4\" frame=\"box\" rules=\"all\" width=\"100%\"> <div class=\"annotationen\"> <div class=\"lohn\" name=\"Lohntabelle\"></div></div> <colgroup> <col width=\"5%\"> <col width=\"60%\"> <col width=\"20%\"> <col width=\"15%\"></colgroup> <tbody> <tr> <td align=\"center\" rowspan=\"2\" valign=\"top\"> <div class=\"annotationen\"> <div class=\"beschaeftigungsgruppe\" name=\"1.\"></div></div>1.</td> <td rowspan=\"2\" valign=\"top\"> <div class=\"annotationen\"> <div class=\"beschaeftigungsgruppe\" name=\"1.\"></div></div>DienstnehmerIn mit besonderer Qualifikation oder Erfahrung in land- und forstw. Berufen, als selbständige LeiterIn von Betriebszweigen</td> <td>Facharbeiterlohn</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Beschäftigungsgruppe = 1.; Facharbeiter\" class=\"Monatslohn\" valign=\"bottom\">2.149,22 €</td> </tr> <tr> <td>Meisterlohn</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Beschäftigungsgruppe = 1.; Meister\" class=\"Monatslohn\" valign=\"bottom\">2.321,53 €</td> </tr> <tr> <td align=\"center\" rowspan=\"2\" valign=\"top\"> <div class=\"annotationen\"> <div class=\"beschaeftigungsgruppe\" name=\"2.\"></div></div>2.</td> <td rowspan=\"2\" valign=\"top\"> <div class=\"annotationen\"> <div class=\"beschaeftigungsgruppe\" name=\"2.\"></div></div>DienstnehmerIn mit besonderer Qualifikation oder Erfahrung in land- und forstw. Berufen, die unter Anweisung fachlich komplexe Arbeiten verrichten</td> <td>Facharbeiterlohn</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Beschäftigungsgruppe = 2.; Facharbeiter\" class=\"Monatslohn\" valign=\"bottom\">2.033,39 €</td> </tr> <tr> <td>Meisterlohn</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Beschäftigungsgruppe = 2.; Meister\" class=\"Monatslohn\" valign=\"bottom\">2.130,46 €</td> </tr> <tr> <td align=\"center\" valign=\"top\"> <div class=\"annotationen\"> <div class=\"beschaeftigungsgruppe\" name=\"3.\"></div></div>3.</td> <td valign=\"top\"> <div class=\"annotationen\"> <div class=\"beschaeftigungsgruppe\" name=\"3.\"></div></div>DienstnehmerIn mit fachlicher Qualifikation, die auf Anweisung einschlägige Arbeiten verrichtet, z.B. Verkaufskraft</td> <td>Lohn</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Beschäftigungsgruppe = 3.\" class=\"Monatslohn\" valign=\"bottom\">1.928,80 €</td> </tr> <tr eintrag=\"4\"> <td align=\"center\" class=\"Name\" valign=\"top\"> <div class=\"annotationen\"> <div class=\"beschaeftigungsgruppe\" name=\"4.\"></div></div>4.</td> <td class=\"Beschreibung\" valign=\"top\"> <div class=\"annotationen\"> <div class=\"beschaeftigungsgruppe\" name=\"4.\"></div></div>Landarbeiter/in, Hilfskräfte, Haus‑, Hof‑, Feld‑, GartenarbeiterIn, ErntearbeiterIn</td> <td>Lohn</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Beschäftigungsgruppe = 4.\" class=\"Monatslohn\" mindestlohn=\"true\" valign=\"bottom\">1.870,96 €</td> </tr> <tr> <th align=\"left\" colspan=\"4\">Überstundenpauschale</th> </tr> <tr> <td colspan=\"3\">monatlich Kategorie 1 bis 4 gem. § 6 des KV</td> <td align=\"center\" valign=\"bottom\">347,75 €</td> </tr> <tr> <th align=\"left\" colspan=\"4\"> <div class=\"annotationen\"> <div class=\"beschaeftigungsgruppe\" name=\"Buschenschankpersonal\"></div></div>Buschenschankpersonal</th> </tr> <tr> <td colspan=\"2\">(Anhang V des Kollektivvertrages)</td> <td>Stundenlohn</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Beschäftigungsgruppe = Buschenschankpersonal\" class=\"Stundenlohn\" valign=\"bottom\">15,28 €</td> </tr> </tbody> </table> </div></div>",
|
||
"title": "Lohntafel",
|
||
"type": null,
|
||
"subType": null,
|
||
"number": null,
|
||
"footNoteIds": null,
|
||
"children": null
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "pr889820_5119715",
|
||
"element": "para",
|
||
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h3\"><div class=\"titel\"><h3 class=\"titel\">Lehrlingseinkommen und Praktikantinnenentschädigung</h3></div><div class=\"untertitel\">gültig ab 1.1.2026</div></div>",
|
||
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr889820_5119715\"><div class=\"textinhalt\"> <table dfv=\"GO2\" frame=\"box\" rules=\"all\" width=\"100%\"> <div class=\"annotationen\"> <div class=\"lohn\" name=\"Lehrlingseinkommen/Praktikantenentschädigung\"></div> </div> <colgroup> <col width=\"70%\"> <col width=\"30%\"></colgroup> <tbody> <tr> <td>1. Lehrjahr</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Lehrjahr = 1; Beschäftigungsgruppe = Lehrling\" class=\"Monatslohn\">947,33 €</td> </tr> <tr> <td>2. Lehrjahr</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Lehrjahr = 2; Beschäftigungsgruppe = Lehrling\" class=\"Monatslohn\">1.191,46 €</td> </tr> <tr> <td>3. Lehrjahr</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Lehrjahr = 3; Beschäftigungsgruppe = Lehrling\" class=\"Monatslohn\">1.453,77 €</td> </tr> <tr> <td> <div class=\"annotationen\"> <div class=\"beschaeftigungsgruppe\" name=\"Praktikant mit Matura\"></div></div>Praktikanten mit Matura (Pflichtpraxis für Studiengang)</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Beschäftigungsgruppe = 'Praktikant mit Matura'\" class=\"Monatslohn\">1.073,39 €</td> </tr> <tr> <td> <div class=\"annotationen\"> <div class=\"beschaeftigungsgruppe\" name=\"Praktikant ohne Matura\"></div></div>Praktikanten ohne Matura (Pflichtpraxis f. Schulausbildung)</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Beschäftigungsgruppe = 'Praktikant ohne Matura'\" class=\"Monatslohn\">550,10 €</td> </tr> </tbody> </table> </div></div>",
|
||
"title": "Lehrlingseinkommen und Praktikantinnenentschädigung",
|
||
"type": null,
|
||
"subType": null,
|
||
"number": null,
|
||
"footNoteIds": null,
|
||
"children": null
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "pr889822_5119718",
|
||
"element": "para",
|
||
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><h2 class=\"titel\">Anhang II</h2></div><div class=\"untertitel\">Geldwert für Sachbezüge</div><div class=\"untertitel\">gültig ab 1.1.2011</div></div>",
|
||
"contentHtml": "<div class=\"para anh\" id=\"pr889822_5119718\"><div class=\"textinhalt\"> <table dfv=\"GO2\" frame=\"box\" rules=\"all\" width=\"70%\"> <colgroup> <col width=\"70%\"> <col width=\"30%\"></colgroup> <tbody> <tr> <td>volle freie Station</td> <td align=\"center\">196,22 €</td> </tr> <tr> <td>Verpflegung</td> <td align=\"center\">156,97 €</td> </tr> <tr> <td>Wohnung 1/10</td> <td align=\"center\">19,62 €</td> </tr> <tr> <td>Beheizung und Beleuchtung 1/10</td> <td align=\"center\">19,62 €</td> </tr> </tbody> </table> </div></div>",
|
||
"title": "Anhang II",
|
||
"type": null,
|
||
"subType": null,
|
||
"number": null,
|
||
"footNoteIds": null,
|
||
"children": null
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "pr889824_5119721",
|
||
"element": "para",
|
||
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><h2 class=\"titel\">Anhang III</h2></div><div class=\"untertitel\">Kilometergeld</div></div>",
|
||
"contentHtml": "<div class=\"para anh\" id=\"pr889824_5119721\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"text\">Für die Verwendung des Privat-Pkws der Dienstnehmer/in bei Dienstfahrten ist eine ausdrückliche Bewilligung bzw. ein Reiseauftrag erforderlich. Für die Verwendung des Dienstnehmerfahrzeuges über Auftrag wird ein Kilometergeld (in der Höhe des amtlichen Kilometergeldes) gewährt.</p> </div></div>",
|
||
"title": "Anhang III",
|
||
"type": null,
|
||
"subType": null,
|
||
"number": null,
|
||
"footNoteIds": null,
|
||
"children": null
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "pr889826_5119724",
|
||
"element": "para",
|
||
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><h2 class=\"titel\">Anhang IV</h2></div><div class=\"untertitel\">Regelungen zu Arbeitgeberzusammenschlüssen</div></div>",
|
||
"contentHtml": "<div class=\"para anh\" id=\"pr889826_5119724\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"text\">Die Vertragspartner kommen überein im Kollektivvertrag für die Dienstnehmer/innen in den bäuerlichen Betrieben in Burgenland ausschließlich für Dienstnehmer/innen, die im Rahmen von Arbeitgeberzusammenschlüssen beschäftigt werden, folgende Regelungen anzuwenden:</p> </div></div>",
|
||
"title": "Anhang IV",
|
||
"type": null,
|
||
"subType": null,
|
||
"number": null,
|
||
"footNoteIds": null,
|
||
"children": [
|
||
{
|
||
"id": "pr889828_5119727",
|
||
"element": "para",
|
||
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h3\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">§ 1</div><h3 class=\"titel\">Wegzeitenregelung für Fahrtstrecken außerhalb der Arbeitszeit</h3></div></div>",
|
||
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr889828_5119727\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><p class=\"text\">Für jeden/jede Dienstnehmer/in eines Arbeitgeberzusammenschlusses ist im Einvernehmen zwischen Dienstgeber/in und Dienstnehmer/in ein Bezugsort zu definieren. Es kann nur ein Bezugsort (in der Regel der Sitz eines der beteiligten Betriebe) festgelegt werden. </p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span><p class=\"text\">Für die Fahrtstrecke Wohnort – Bezugsort und zurück (Bezugsstrecke) wird keine Vergütung geleistet.</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">3.</span><p class=\"text\">Sobald durch die Hin- oder Rückfahrt zu/von einem Arbeitgeberzusammenschluss-Betrieb ein tatsächlicher <span class=\"fett hervor\">Mehraufwand an zurückzulegenden Kilometern</span> im Vergleich zur Bezugsstrecke entsteht, erhält der/die Dienstnehmer/in amtliches Kilometergeld im Ausmaß der zusätzlichen Wegstrecke. Bei Benutzung öffentlicher Verkehrsmittel ist dem/der Dienstnehmer/in der Mehraufwand der Fahrtkosten (Mehrkosten des Tickets) zu ersetzen.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">4.</span><p class=\"text\">Ein <span class=\"fett hervor\">zeitlicher Mehraufwand</span> für die Fahrt zu/von einem Arbeitgeberzusammenschluss-Betrieb wird abgegolten, sobald die jeweilige Fahrtdauer die Fahrtdauer der Bezugsstrecke um mehr als 15 Minuten überschreitet. Dies bedeutet, dass ein zeitlicher Mehraufwand von 15 Minuten nicht abgegolten wird. Übersteigt der zeitliche Mehraufwand 15 Minuten, gebührt für den zeitlichen Gesamtmehraufwand</p> <ul class=\"nummerierung-none liste\"> <li class=\"listeel\" dfv=\"keepnaechst\" style=\"list-style-type:o\"><span class=\"listenel_num\">o</span> <p class=\"text\">von 16 Minuten bis 30 Minuten – ein viertel Stundenlohn</p> </li> <li class=\"listeel\" dfv=\"keepvorher\" style=\"list-style-type:o\"><span class=\"listenel_num\">o</span> <p class=\"text\">von 31 Minuten bis 45 Minuten – ein halber Stundenlohn</p> </li> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:o\"><span class=\"listenel_num\">o</span> <p class=\"text\">von 46 Minuten bis 60 Minuten – ein dreiviertel Stundenlohn </p> </li> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:o\"><span class=\"listenel_num\">o</span> <p class=\"text\">darüber hinaus – entsprechend dem tatsächlichen zeitlichen Gesamtmehraufwand (- 15 min) </p> </li> </ul> </div> </div> </div></div>",
|
||
"title": "Wegzeitenregelung für Fahrtstrecken außerhalb der Arbeitszeit",
|
||
"type": null,
|
||
"subType": null,
|
||
"number": "§ 1",
|
||
"footNoteIds": null,
|
||
"children": null
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "pr889830_5119730",
|
||
"element": "para",
|
||
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h3\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">§ 2</div><h3 class=\"titel\">Befristete Dienstverhältnisse</h3></div></div>",
|
||
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr889830_5119730\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"text\">Schließt ein Arbeitgeberzusammenschluss einen nicht länger als sechs Monate befristeten Dienstvertrag mit einem/einer Dienstnehmer/in ab, so ist die Vereinbarung einer vorzeitigen Kündigungsmöglichkeit des Dienstverhältnisses durch den/die Dienstgeber/in unwirksam.</p> </div></div>",
|
||
"title": "Befristete Dienstverhältnisse",
|
||
"type": null,
|
||
"subType": null,
|
||
"number": "§ 2",
|
||
"footNoteIds": null,
|
||
"children": null
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "pr889832_5119733",
|
||
"element": "para",
|
||
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><h2 class=\"titel\">Anhang V</h2></div><div class=\"untertitel\">Beschäftigung im Buschenschrankbetrieb</div></div>",
|
||
"contentHtml": "<div class=\"para anh\" id=\"pr889832_5119733\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"text\">Für Dienstnehmer, die in einem Buschenschankbetrieb gem. <a data-law=\"20011524\" data-section=\"164\" data-subsection=\"1\" data-number=\"2\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/20011524,NOR40232783/Landarbeitsgesetz-2021/§-164-Ausnahmen-von-der-Wochenend-und-Feiertagsruhe\" target=\"_blank\">§ 164 Abs. 1 Z. 2 LAG</a> beschäftigt werden, finden die Regelungen hinsichtlich der Zuschläge für Normalarbeitszeit während der Nachtruhezeit und an Sonntagen keine Anwendung.</p> <p class=\"text\">Werden Dienstnehmer – welche einer anderen Kategorie (Anhang III) zugeordnet sind, nur teilweise in den Buschenschänken beschäftigt, so erhalten diese für den jeweiligen Einsatz (stundenweise, tageweise) den Stundenlohn und die Zuschläge der Kategorie des Buschen-schankpersonals, sofern dies für den jeweiligen Dienstnehmer im konkreten Zeitraum (Einsatzstunden, jeweiliger Einsatztag) im Gesamtergebnis günstiger ist.</p> <p class=\"text\">Beispiel: Wird ein der Kategorie 4. zugeordneter Dienstnehmer von 14 bis 21 Uhr im Buschenschankbetrieb beschäftigt, so ist für diesen der Lohn aus der Kategorie4. samt Zuschlägen für diesen Zeitraum (14 – 21 Uhr) dem Lohn der Kategorie für das Buschenschankpersonal samt Zuschlägen gegenüberzustellen. Ergibt diese Gegenüber-stellung, dass die Anwendung der Kategorie des Buschenschankpersonals für den Dienstnehmer günstiger ist, so ist dieser dementsprechend zu entlohnen.</p> </div></div>",
|
||
"title": "Anhang V",
|
||
"type": null,
|
||
"subType": null,
|
||
"number": null,
|
||
"footNoteIds": null,
|
||
"children": null
|
||
}
|
||
]
|
||
}
|
||
],
|
||
"footNotes": null,
|
||
"errorMessage": null
|
||
}
|
||
},
|
||
"topics": {
|
||
"1398acce-0b49-4b36-bf18-b036bb959e16": {
|
||
"id": "1398acce-0b49-4b36-bf18-b036bb959e16",
|
||
"title": "Weihnachtsgeld und Urlaubszuschuss",
|
||
"variantId": "SI-2048_de",
|
||
"variantGroupId": "baeuerliche-betriebe",
|
||
"items": [
|
||
{
|
||
"id": "358c56ab-d026-4b32-ba01-9d56f2adb284",
|
||
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>§ 10</div><h2 class='titel'>Sonderzahlungen (Weihnachtsgeld und Urlaubszuschuss)</h2></div></div><div class='para'><a id='pr889772_5119644'></a><div class='textinhalt'> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>1.</span><p class='text'>In der Zeit vom 1. bis 15. Dezember erhalten Dienstnehmer/innen als Weihnachtsgeld für das laufende Jahr eine Sonderzahlung in der Höhe von 100 Prozent des monatlichen Bruttoentgeltes. Bei Dienstnehmern/innen im Monatslohn werden Zeiten der Dienstverhinderung der Beschäftigungszeit gleichgestellt. Hat das Dienstverhältnis noch kein Jahr gedauert oder endet es vor Fälligkeit des Anspruches, so gebührt ein der zurückgelegten Dienstzeit entsprechender Anteil. Wird den Dienstnehmern/innen an Stelle des Monatslohnes das Entgelt vereinbarungsgemäß wöchentlich oder täglich ausbezahlt, so gilt auch für diese Dienstnehmer/innen die gleiche Regelung.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>2.</span><p class='text'>In der Zeit vom 1. bis 15. Juni erhalten Dienstnehmer/innen als Urlaubszuschuss für das laufende Jahr eine Sonderzahlung in der Höhe von 100 Prozent des monatlichen Bruttoentgeltes. Wird das Dienstverhältnis im ersten Jahr vor Erwerbung eines Urlaubsanspruches oder in einem folgenden Dienstjahr vor Verbrauch des erworbenen Urlaubsanspruches gelöst, so ist der Urlaubszuschuss aliquot gleichzeitig mit der Abfindung der Anwartschaft auf Urlaub bzw. mit der Abfindung des Urlaubsanspruches auszuzahlen. Dieser Anspruch besteht nicht, wenn der/die Dienstnehmer/in vorzeitig ohne wichtigen Grund aus dem Dienstverhältnis austritt.</p> </div> </div> </div></div>",
|
||
"variantId": "SI-2048_de",
|
||
"sliceId": "889746_20260101",
|
||
"source": "variant",
|
||
"anchor": "pr889772_5119644",
|
||
"structuralContext": [
|
||
{
|
||
"title": "Kollektivvertrag",
|
||
"anchor": "pr889750_5119611",
|
||
"level": 1
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "Rahmen",
|
||
"anchor": "889746_20260101",
|
||
"level": 0
|
||
}
|
||
]
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
"3e46909f-4a79-4d8e-b538-8aa32f7b35bc": {
|
||
"id": "3e46909f-4a79-4d8e-b538-8aa32f7b35bc",
|
||
"title": "Urlaubsanspruch und -regelungen",
|
||
"variantId": "SI-2048_de",
|
||
"variantGroupId": "baeuerliche-betriebe",
|
||
"items": [
|
||
{
|
||
"id": "14c0f438-dc20-4f98-a294-e0e110cc8a66",
|
||
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>§ 13</div><h2 class='titel'>Urlaub</h2></div></div><div class='para'><a id='pr889778_5119653'></a><div class='textinhalt'> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>1.</span><p class='text'>Dem/der Dienstnehmer/in gebührt für jedes Dienstjahr ein ununterbrochener bezahlter Urlaub. Das Urlaubsausmaß beträgt bei einer Dienstzeit von weniger als 25 Jahren 30 Werktage und erhöht sich nach Vollendung des 25. Jahres auf 36 Werktage.</p> <p class='text'>Behinderte im Sinne des <a data-law='10008253' data-section='2' data-subsection='1' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008253,NOR40149374/Behinderteneinstellungsgesetz/Art-2-§-2-Beguenstigte-Behinderte' target='_blank'>§ 2 Abs. 1 des Behinderteneinstellungsgesetzes</a>, in der jeweils geltenden Fassung, haben in jedem Dienstjahr Anspruch auf einen Zusatzurlaub von drei Arbeitstagen.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>2.</span><p class='text'>Der Anspruch auf Urlaub entsteht in den ersten sechs Monaten des ersten Dienstjahres im Verhältnis zu der im Dienstjahr zurückgelegten Dienstzeit, nach sechs Monaten in voller Höhe. Ab dem zweiten Dienstjahr entsteht der gesamte Urlaubsanspruch mit Beginn des Dienstjahres. Der Urlaubsanspruch wird durch Zeiten, in denen kein Anspruch auf Entgelt besteht, nicht verkürzt, sofern nicht gesetzlich ausdrücklich anderes bestimmt wird.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>3.</span><p class='text'>Eine während des Urlaubes eintretende mindestens drei Tage dauernde Erkrankung (Unglücksfall), die durch eine ärztliche Bescheinigung nachgewiesen ist, unterbricht den Urlaub.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>4.</span><p class='text'>Für die Bemessung des Urlaubsausmaßes sind Dienstzeiten bei demselben/derselben Dienstgeber/in, die keine längeren Unterbrechungen als jeweils drei Monate aufweisen, zusammenzurechnen. Diese Zusammenrechnung unterbleibt jedoch, wenn die Unterbrechung durch eine Kündigung des Dienstverhältnisses seitens des/der Dienstnehmers/in, durch einen vorzeitigen Austritt ohne wichtigen Grund oder eine von dem/ der Dienstnehmer/in verschuldete Entlassung eingetreten ist.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>5.</span><p class='text'>Für die Bemessung des Urlaubsausmaßes sind anzurechnen:</p> <div class='normgrp-level-2 level-2 litera normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>a)</span><p class='text'>die in einem anderen Dienstverhältnis oder einem Beschäftigungsverhältnis im Sinne des <a data-law='10008186' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008186' target='_blank'>Heimarbeitsgesetzes 1960</a>, <a data-bgbl='BGBl. I Nr. 105/1961'>BGBl. Nr. 105/1961</a> im Inland zugebrachte Dienstzeit sowie die Beschäftigung als familieneigene Arbeitskraft, sofern sie mindestens je sechs Monate gedauert hat;</p></div> <div class='normel'><span class='num'>b)</span><p class='text'>die über die Erfüllung der allgemeinen Schulpflicht hinausgehende Zeit eines Studiums an einer inländischen allgemeinbildenden höheren oder einer berufsbildenden mittleren oder höheren Schule oder einer Akademie im Sinne des Schulorganisationsgesetzes, <a data-bgbl='BGBl. I Nr. 242/1962'>BGBl. Nr. 242/1962</a>, oder an einer diesen gesetzlich geregelten Schularten vergleichbaren Schule in dem für dieses Studium nach den schulrechtlichen Vorschriften geltenden Mindestausmaß, höchstens jedoch im Ausmaß von vier Jahren.</p><p class='text'>Als Zeitpunkt des möglichen Studienabschlusses ist bei Studien, die mit dem Schuljahr enden, der 30. Juni und die mit dem Kalenderjahr enden, der 31. Dezember anzusehen. Zeiten des Studiums an einer vergleichbaren ausländischen Schule sind wie inländische Schulzeiten anzurechnen, wenn das Zeugnis einer solchen ausländischen Schule im Sinne der Europäischen Konvention über die Gleichwertigkeit von Reifezeugnissen ((BGBl. Nr. 44/1957) oder eines entsprechenden internationalen Abkommens für die Zulassung zu den Universitäten als einem inländischen Reifezeugnis gleichwertig anzusehen ist, oder wenn es nach den Bestimmungen des Schulunterrichtsgesetzes, <a data-bgbl='BGBl. I Nr. 472/1986'>BGBl. Nr. 472/1986</a>, über die Nostrifikation ausländischer Zeugnisse nostrifiziert werden kann;</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>c)</span><p class='text'>Zeiten, für welche eine Haftentschädigung gemäß § 13a Abs. 1 oder § 13c Abs. 1 des Opferfürsorgegesetzes gebührt. Diese Anrechnung findet nicht statt, soweit ein Dienstverhältnis während der Haft aufrecht geblieben und aus diesem Grunde für die Urlaubsdauer zu berücksichtigen ist;</p></div> <div class='normel'><span class='num'>d)</span><p class='text'>Zeiten der Tätigkeit als Entwicklungshelfer/in für eine Entwicklungshilfeorganisation im Sinne des <a data-law='20001847' data-section='3' data-subsection='2' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/20001847,NOR40028844/Entwicklungszusammenarbeitsgesetz/§-3' target='_blank'>§ 3 Abs. 2 des Entwicklungszusammenarbeitsgesetzes</a>, <a data-bgbl='BGBl. I Nr. 49/2002'>BGBl. I Nr. 49/2002</a>;</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>e)</span><p class='text'>Zeiten einer im Inland zugebrachten selbständigen Erwerbstätigkeit, sofern sie mindestens je sechs Monate gedauert hat.</p> </div> </div> </div> <div class='normel'><span class='num'>6.</span><p class='text'>Zeiten nach Z. 5 lit. a), d) und e) sind insgesamt nur bis zum Höchstausmaß von fünf Jahren anzurechnen. Zeiten nach lit. b) sind darüber hinaus bis zu einem Höchstausmaß von weiteren zwei Jahren anzurechnen.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>7.</span><p class='text'>Fallen anrechenbare Zeiten zusammen, so sind sie für die Bemessung der Urlaubsdauer nur einmal zu berücksichtigen.</p> </div> </div> </div></div>",
|
||
"variantId": "SI-2048_de",
|
||
"sliceId": "889746_20260101",
|
||
"source": "variant",
|
||
"anchor": "pr889778_5119653",
|
||
"structuralContext": [
|
||
{
|
||
"title": "Kollektivvertrag",
|
||
"anchor": "pr889750_5119611",
|
||
"level": 1
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "Rahmen",
|
||
"anchor": "889746_20260101",
|
||
"level": 0
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "c1ee0488-700b-4a6c-b141-bbaed26fffb7",
|
||
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>§ 14</div><h2 class='titel'>Zeitpunkt des Urlaubsanspruches</h2></div></div><div class='para'><a id='pr889780_5119656'></a><div class='textinhalt'> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>1.</span><p class='text'>Der Zeitpunkt des Urlaubsantrittes ist im Einvernehmen zwischen Dienstnehmer/in und Dienstgeber/in unter Rücksichtnahme auf die Erfordernisse des Betriebes und die Erholungsmöglichkeit des/der Dienstnehmers/in zu vereinbaren.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>2.</span><p class='text'>Der/die Dienstnehmer/in kann den Zeitpunkt des Antritts eines Tages des zustehenden Urlaubs einmal pro Urlaubsjahr einseitig bestimmen. Der/die Dienstnehmer/in hat den Zeitpunkt spätestens drei Monate im Vorhinein schriftlich bekannt zu geben.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>3.</span><p class='text'>Der Urlaub kann in zwei Teilen verbraucht werden, doch muss ein Teil mindestens sechs Werktage betragen.</p> </div> </div> </div></div>",
|
||
"variantId": "SI-2048_de",
|
||
"sliceId": "889746_20260101",
|
||
"source": "variant",
|
||
"anchor": "pr889780_5119656",
|
||
"structuralContext": [
|
||
{
|
||
"title": "Kollektivvertrag",
|
||
"anchor": "pr889750_5119611",
|
||
"level": 1
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "Rahmen",
|
||
"anchor": "889746_20260101",
|
||
"level": 0
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "6d38829a-8879-4f52-a507-6729ae9be727",
|
||
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>§ 15</div><h2 class='titel'>Urlaubsentgelt</h2></div></div><div class='para'><a id='pr889782_5119659'></a><div class='textinhalt'> <p class='text'>Während des Urlaubes behält der/die Dienstnehmer/in seinen Anspruch auf das Entgelt. Werden die vereinbarte volle Station oder Teile davon während des Urlaubes nicht in Anspruch genommen, entfällt für diese Zeit der Abzug des gemäß Anhang dafür festgesetzten Betrages.</p> </div></div>",
|
||
"variantId": "SI-2048_de",
|
||
"sliceId": "889746_20260101",
|
||
"source": "variant",
|
||
"anchor": "pr889782_5119659",
|
||
"structuralContext": [
|
||
{
|
||
"title": "Kollektivvertrag",
|
||
"anchor": "pr889750_5119611",
|
||
"level": 1
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "Rahmen",
|
||
"anchor": "889746_20260101",
|
||
"level": 0
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "3f077f23-e269-40b9-8417-b185324990a2",
|
||
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>§ 16</div><h2 class='titel'>Urlaubsersatzleistung</h2></div></div><div class='para'><a id='pr889784_5119662'></a><div class='textinhalt'> <p class='text'>Für das laufende Urlaubsjahr, in dem das Arbeitsverhältnis endet, gebührt dem/der Dienstnehmer/in eine aliquote Abgeltung des offenen Urlaubsanspruches entsprechend der zurückgelegten Dauer der Dienstzeit in diesem Urlaubsjahr (Urlaubsersatzleistung). Bereits verbrauchter Urlaub ist auf das aliquote Urlaubsausmaß anzurechnen.</p> <p class='text'>Im Übrigen gelten dazu die entsprechenden Bestimmungen des <a data-law='20011524' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/20011524' target='_blank'>Landarbeitsgesetzes</a> in der jeweils geltenden Fassung.</p> </div></div>",
|
||
"variantId": "SI-2048_de",
|
||
"sliceId": "889746_20260101",
|
||
"source": "variant",
|
||
"anchor": "pr889784_5119662",
|
||
"structuralContext": [
|
||
{
|
||
"title": "Kollektivvertrag",
|
||
"anchor": "pr889750_5119611",
|
||
"level": 1
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "Rahmen",
|
||
"anchor": "889746_20260101",
|
||
"level": 0
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "e11a1e71-f8b6-42a6-af9b-d710e9a4a7cf",
|
||
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>§ 17</div><h2 class='titel'>Verlust des Anspruches auf Urlaubsersatzleistung</h2></div></div><div class='para'><a id='pr889786_5119665'></a><div class='textinhalt'> <p class='text'>Wenn der/die Dienstnehmer/in ohne wichtigen Grund vorzeitig austritt, hat er/sie keinen Anspruch auf die Ersatzleistung für die fünfte und sechste Woche des Anspruchs auf Urlaub aus dem laufenden Urlaubsjahr.</p> </div></div>",
|
||
"variantId": "SI-2048_de",
|
||
"sliceId": "889746_20260101",
|
||
"source": "variant",
|
||
"anchor": "pr889786_5119665",
|
||
"structuralContext": [
|
||
{
|
||
"title": "Kollektivvertrag",
|
||
"anchor": "pr889750_5119611",
|
||
"level": 1
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "Rahmen",
|
||
"anchor": "889746_20260101",
|
||
"level": 0
|
||
}
|
||
]
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
"61cc6341-4029-4afe-9f2f-0a2e3f01ff0a": {
|
||
"id": "61cc6341-4029-4afe-9f2f-0a2e3f01ff0a",
|
||
"title": "Entgeltfortzahlung bei Krankheit und persönlichen Gründen",
|
||
"variantId": "SI-2048_de",
|
||
"variantGroupId": "baeuerliche-betriebe",
|
||
"items": [
|
||
{
|
||
"id": "3268d634-e79c-4485-b738-633b4669f8a3",
|
||
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>§ 18</div><h2 class='titel'>Anspruch auf Entgeltfortzahlung</h2></div></div><div class='para'><a id='pr889788_5119668'></a><div class='textinhalt'> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>1.</span><p class='text'>Ist ein/e Dienstnehmer/in nach Antritt des Dienstes durch Krankheit (Unglücksfall) an der Leistung seiner/ihrer Arbeit verhindert, ohne dass die Verhinderung vorsätzlich oder durch grobe Fahrlässigkeit herbeigeführt wurde, so behält er/sie nach einer</p> <table dfv='dienstv' frame='box' rules='all' width='100%'> <colgroup> <col width='33%'> <col width='34%'> <col width='33%'></colgroup> <thead> <tr> <th align='left'>Dienstzeit</th> <th align='center'>Volles Entgelt</th> <th align='center'>Halbes Entgelt</th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td>bis zu 1 Jahr<div class='tab'></div></td> <td align='center'>6 Wochen</td> <td align='center'>4 Wochen</td> </tr> <tr> <td>vom 1. bis 15. Jahr<div class='tab'></div></td> <td align='center'>8 Wochen </td> <td align='center'>4 Wochen</td> </tr> <tr> <td>vom 15. bis 25. Jahr<div class='tab'></div></td> <td align='center'>10 Wochen</td> <td align='center'>4 Wochen</td> </tr> <tr> <td>ab dem 26. Jahr<div class='tab'></div></td> <td align='center'>12 Wochen</td> <td align='center'>4 Wochen</td> </tr> </tbody> </table> </div> <div class='normel'><span class='num'>2.</span><p class='text'>Die weiteren Bestimmungen zur Entgeltfortzahlung sind im <a data-law='20011524' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/20011524' target='_blank'>LAG</a> geregelt.</p></div> </div> </div></div>",
|
||
"variantId": "SI-2048_de",
|
||
"sliceId": "889746_20260101",
|
||
"source": "variant",
|
||
"anchor": "pr889788_5119668",
|
||
"structuralContext": [
|
||
{
|
||
"title": "Kollektivvertrag",
|
||
"anchor": "pr889750_5119611",
|
||
"level": 1
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "Rahmen",
|
||
"anchor": "889746_20260101",
|
||
"level": 0
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "17164916-bb5b-4350-81b9-c4b53bd52233",
|
||
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>§ 19</div><h2 class='titel'>Entgelt bei Dienstverhinderung aus anderen wichtigen Gründen</h2></div></div><div class='para'><a id='pr889790_5119671'></a><div class='textinhalt'> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>1.</span><p class='text'>Der/die Dienstnehmer/in behält ferner den Anspruch auf das Entgelt für die tatsächliche Dauer der Dienstverhinderung, jedoch höchstens auf die Dauer von einer Woche, wenn er durch andere wichtige, seine/ihre Person betreffende Gründe ohne sein Verschulden an der Dienstleistung verhindert ist.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>2.</span><p class='text'>Wichtige Gründe der Dienstverhinderung sind insbesondere:</p> <ul class='nummerierung-none liste'> <li class='listeel'><span class='listenel_num'>•</span> <p class='text'>schwere Erkrankung oder Todesfall von nahen Angehörigen,</p> </li> <li class='listeel'><span class='listenel_num'>•</span> <p class='text'>notwendige Betreuung eines Kindes (Wahl- oder Pflegekindes) bis zum zwölften Lebensjahr infolge Ausfalls der ständigen Betreuungsperson durch Erkrankung, Tod, Aufenthalt in einer Heil- oder Pflegeanstalt, Verbüßen einer Freiheitsstrafe,</p> </li> <li class='listeel'><span class='listenel_num'>•</span> <p class='text'>eigene Hochzeit oder Begründung einer eingetragenen Partnerschaft,</p> </li> <li class='listeel'><span class='listenel_num'>•</span> <p class='text'>Hochzeit oder Begründung einer eingetragenen Partnerschaft der Kinder</p> </li> <li class='listeel'><span class='listenel_num'>•</span> <p class='text'>Niederkunft der Gattin oder der eingetragenen Partnerin,</p> </li> <li class='listeel'><span class='listenel_num'>•</span> <p class='text'>Begräbnis der Gattin bzw. des Gatten, der eingetragenen Partnerin bzw. des eingetragenen Partners, der Kinder, der Eltern oder Schwiegereltern, der Geschwister,</p> </li> <li class='listeel'><span class='listenel_num'>•</span> <p class='text'>ärztliche oder zahnärztliche Behandlung,</p> </li> <li class='listeel'><span class='listenel_num'>•</span> <p class='text'>Vorladung vor Gerichte, sonstige Behörden und öffentliche Ämter, sofern der/die Dienstnehmer/in keinen Anspruch auf Ersatz des Verdienstentganges hat,</p> </li> <li class='listeel'><span class='listenel_num'>•</span> <p class='text'>Wohnungswechsel,</p> </li> <li class='listeel'><span class='listenel_num'>•</span> <p class='text'>Teilnahme an Sitzungen und Tagungen als Mitglied öffentlich-rechtlicher Körperschaften,</p> </li> <li class='listeel'><span class='listenel_num'>•</span> <p class='text'>Ausübung des Wahlrechtes.</p> </li> </ul> </div> <div class='normel'><span class='num'>3.</span><p class='text'>Ist der/die Dienstnehmer/in nach Antritt des Dienstverhältnisses wegen eines Einsatzes als freiwilliges Mitglied einer Katastrophenhilfsorganisation, eines Rettungsdienstes oder einer freiwilligen Feuerwehr, bei einem Großschadensereignis nach § 3 Z 3 lit. b des Katastrophenfondsgesetzes, <a data-bgbl='BGBl. I Nr. 201/1996'>BGBl. Nr. 201/1996</a>, oder als Mitglied eines Bergrettungsdienstes an der Arbeitsleistung verhindert, so hat sie bzw. er unbeschadet der Ansprüche nach Abs. 1 einen Anspruch auf Fortzahlung des Entgelts, wenn das Ausmaß und die Lage der Dienstfreistellung mit dem/der Dienstgeber/in vereinbart wird.</p></div> </div> </div></div>",
|
||
"variantId": "SI-2048_de",
|
||
"sliceId": "889746_20260101",
|
||
"source": "variant",
|
||
"anchor": "pr889790_5119671",
|
||
"structuralContext": [
|
||
{
|
||
"title": "Kollektivvertrag",
|
||
"anchor": "pr889750_5119611",
|
||
"level": 1
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "Rahmen",
|
||
"anchor": "889746_20260101",
|
||
"level": 0
|
||
}
|
||
]
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
"7f625f18-e3ce-41f0-9ce9-882783975ac4": {
|
||
"id": "7f625f18-e3ce-41f0-9ce9-882783975ac4",
|
||
"title": "Fristen und Verfallsregelungen für Ansprüche",
|
||
"variantId": "SI-2048_de",
|
||
"variantGroupId": "baeuerliche-betriebe",
|
||
"items": [
|
||
{
|
||
"id": "41852ac3-d253-4d61-bc86-2398c6e75b58",
|
||
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>§ 26</div><h2 class='titel'>Verjährung der Ansprüche</h2></div></div><div class='para'><a id='pr889806_5119695'></a><div class='textinhalt'> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>1.</span><p class='text'>Ansprüche aus dem Dienstverhältnis, die nicht bei dem/der Dienstgeber/in geltend gemacht wurden, verjähren mit Ablauf von 12 Monaten gerechnet vom Ende des Kalendermonats, in dem sie entstanden sind.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>2.</span><p class='text'>Bei nicht oder unterentlohnten Dienstverhältnissen im Hinblick auf eine spätere, besondere Zuwendung, insbesondere in Form einer Mitgift, Hofübergabe oder Adoption, verjähren Ansprüche nach den Bestimmungen des Allgemeinen Bürgerlichen Gesetzbuches.</p> </div> </div> </div></div>",
|
||
"variantId": "SI-2048_de",
|
||
"sliceId": "889746_20260101",
|
||
"source": "variant",
|
||
"anchor": "pr889806_5119695",
|
||
"structuralContext": [
|
||
{
|
||
"title": "Kollektivvertrag",
|
||
"anchor": "pr889750_5119611",
|
||
"level": 1
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "Rahmen",
|
||
"anchor": "889746_20260101",
|
||
"level": 0
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "36233bb4-1fae-4d2b-8987-f506b0ce5cc0",
|
||
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>§ 22</div><h2 class='titel'>Kündigungsfristen</h2></div></div><div class='para'><a id='pr889796_5119680'></a><div class='textinhalt'> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>1.</span><p class='text'>Vor dem Hintergrund der besonderen Eigenschaften der bäuerlichen Betriebe wird von den Kollektivvertragspartnern übereinstimmend und ausdrücklich festgehalten, dass es sich beim Kollektivvertrag für die Dienstnehmer/innen in den bäuerlichen Betrieben um eine Saisonbranche im Sinne von <a data-law='20011524' data-section='107' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/20011524,NOR40273796/Landarbeitsgesetz-2021/§-107-Kuendigung' target='_blank'>§ 107 Abs. 2 und 4 LAG</a>, handelt.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>2.</span><p class='text'>Abweichend von <a data-law='20011524' data-section='107' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/20011524,NOR40273796/Landarbeitsgesetz-2021/§-107-Kuendigung' target='_blank'>§ 107 LAG</a>, kann das unbefristete Arbeitsverhältnis nach Ablauf der Probezeit unter Einhaltung nachstehender Kündigungsfristen zu jedem Monatsletzten gelöst werden.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>3.</span><p class='text'>Für den/die Dienstgeber/in betragen die Kündigungsfristen bis zu einer Dienstzeit von </p> <table dfv='std_2spalt' frame='box' rules='all' width='70%'> <colgroup> <col width='70%'> <col width='30%'></colgroup> <tbody> <tr> <td>1 Jahr<div class='tab'></div></td> <td align='center'>14 Tage,</td> </tr> <tr> <td>ab 1 Jahr<div class='tab'></div></td> <td align='center'>1 Monat,</td> </tr> <tr> <td>ab 5 Jahr<div class='tab'></div></td> <td align='center'>2 Monat,</td> </tr> <tr> <td>ab 15 Jahr<div class='tab'></div></td> <td align='center'>3 Monat,</td> </tr> <tr> <td>ab 20 Jahr<div class='tab'></div></td> <td align='center'>5 Monat.</td> </tr> </tbody> </table> </div> <div class='normel'><span class='num'>4.</span><p class='text'>Für den/die Dienstnehmer/in beträgt die Kündigungsfrist im ersten Jahr 14 Tage und erhöht sich nach einem Jahr auf 1 Monat.</p></div> </div> </div></div>",
|
||
"variantId": "SI-2048_de",
|
||
"sliceId": "889746_20260101",
|
||
"source": "variant",
|
||
"anchor": "pr889796_5119680",
|
||
"structuralContext": [
|
||
{
|
||
"title": "Kollektivvertrag",
|
||
"anchor": "pr889750_5119611",
|
||
"level": 1
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "Rahmen",
|
||
"anchor": "889746_20260101",
|
||
"level": 0
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "5afb9763-edf6-4e55-bff1-38f51dc1ab7b",
|
||
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>§ 13</div><h2 class='titel'>Urlaub</h2></div></div><div class='para'><a id='pr889778_5119653'></a><div class='textinhalt'> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>1.</span><p class='text'>Dem/der Dienstnehmer/in gebührt für jedes Dienstjahr ein ununterbrochener bezahlter Urlaub. Das Urlaubsausmaß beträgt bei einer Dienstzeit von weniger als 25 Jahren 30 Werktage und erhöht sich nach Vollendung des 25. Jahres auf 36 Werktage.</p> <p class='text'>Behinderte im Sinne des <a data-law='10008253' data-section='2' data-subsection='1' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008253,NOR40149374/Behinderteneinstellungsgesetz/Art-2-§-2-Beguenstigte-Behinderte' target='_blank'>§ 2 Abs. 1 des Behinderteneinstellungsgesetzes</a>, in der jeweils geltenden Fassung, haben in jedem Dienstjahr Anspruch auf einen Zusatzurlaub von drei Arbeitstagen.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>2.</span><p class='text'>Der Anspruch auf Urlaub entsteht in den ersten sechs Monaten des ersten Dienstjahres im Verhältnis zu der im Dienstjahr zurückgelegten Dienstzeit, nach sechs Monaten in voller Höhe. Ab dem zweiten Dienstjahr entsteht der gesamte Urlaubsanspruch mit Beginn des Dienstjahres. Der Urlaubsanspruch wird durch Zeiten, in denen kein Anspruch auf Entgelt besteht, nicht verkürzt, sofern nicht gesetzlich ausdrücklich anderes bestimmt wird.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>3.</span><p class='text'>Eine während des Urlaubes eintretende mindestens drei Tage dauernde Erkrankung (Unglücksfall), die durch eine ärztliche Bescheinigung nachgewiesen ist, unterbricht den Urlaub.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>4.</span><p class='text'>Für die Bemessung des Urlaubsausmaßes sind Dienstzeiten bei demselben/derselben Dienstgeber/in, die keine längeren Unterbrechungen als jeweils drei Monate aufweisen, zusammenzurechnen. Diese Zusammenrechnung unterbleibt jedoch, wenn die Unterbrechung durch eine Kündigung des Dienstverhältnisses seitens des/der Dienstnehmers/in, durch einen vorzeitigen Austritt ohne wichtigen Grund oder eine von dem/ der Dienstnehmer/in verschuldete Entlassung eingetreten ist.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>5.</span><p class='text'>Für die Bemessung des Urlaubsausmaßes sind anzurechnen:</p> <div class='normgrp-level-2 level-2 litera normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>a)</span><p class='text'>die in einem anderen Dienstverhältnis oder einem Beschäftigungsverhältnis im Sinne des <a data-law='10008186' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008186' target='_blank'>Heimarbeitsgesetzes 1960</a>, <a data-bgbl='BGBl. I Nr. 105/1961'>BGBl. Nr. 105/1961</a> im Inland zugebrachte Dienstzeit sowie die Beschäftigung als familieneigene Arbeitskraft, sofern sie mindestens je sechs Monate gedauert hat;</p></div> <div class='normel'><span class='num'>b)</span><p class='text'>die über die Erfüllung der allgemeinen Schulpflicht hinausgehende Zeit eines Studiums an einer inländischen allgemeinbildenden höheren oder einer berufsbildenden mittleren oder höheren Schule oder einer Akademie im Sinne des Schulorganisationsgesetzes, <a data-bgbl='BGBl. I Nr. 242/1962'>BGBl. Nr. 242/1962</a>, oder an einer diesen gesetzlich geregelten Schularten vergleichbaren Schule in dem für dieses Studium nach den schulrechtlichen Vorschriften geltenden Mindestausmaß, höchstens jedoch im Ausmaß von vier Jahren.</p><p class='text'>Als Zeitpunkt des möglichen Studienabschlusses ist bei Studien, die mit dem Schuljahr enden, der 30. Juni und die mit dem Kalenderjahr enden, der 31. Dezember anzusehen. Zeiten des Studiums an einer vergleichbaren ausländischen Schule sind wie inländische Schulzeiten anzurechnen, wenn das Zeugnis einer solchen ausländischen Schule im Sinne der Europäischen Konvention über die Gleichwertigkeit von Reifezeugnissen ((BGBl. Nr. 44/1957) oder eines entsprechenden internationalen Abkommens für die Zulassung zu den Universitäten als einem inländischen Reifezeugnis gleichwertig anzusehen ist, oder wenn es nach den Bestimmungen des Schulunterrichtsgesetzes, <a data-bgbl='BGBl. I Nr. 472/1986'>BGBl. Nr. 472/1986</a>, über die Nostrifikation ausländischer Zeugnisse nostrifiziert werden kann;</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>c)</span><p class='text'>Zeiten, für welche eine Haftentschädigung gemäß § 13a Abs. 1 oder § 13c Abs. 1 des Opferfürsorgegesetzes gebührt. Diese Anrechnung findet nicht statt, soweit ein Dienstverhältnis während der Haft aufrecht geblieben und aus diesem Grunde für die Urlaubsdauer zu berücksichtigen ist;</p></div> <div class='normel'><span class='num'>d)</span><p class='text'>Zeiten der Tätigkeit als Entwicklungshelfer/in für eine Entwicklungshilfeorganisation im Sinne des <a data-law='20001847' data-section='3' data-subsection='2' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/20001847,NOR40028844/Entwicklungszusammenarbeitsgesetz/§-3' target='_blank'>§ 3 Abs. 2 des Entwicklungszusammenarbeitsgesetzes</a>, <a data-bgbl='BGBl. I Nr. 49/2002'>BGBl. I Nr. 49/2002</a>;</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>e)</span><p class='text'>Zeiten einer im Inland zugebrachten selbständigen Erwerbstätigkeit, sofern sie mindestens je sechs Monate gedauert hat.</p> </div> </div> </div> <div class='normel'><span class='num'>6.</span><p class='text'>Zeiten nach Z. 5 lit. a), d) und e) sind insgesamt nur bis zum Höchstausmaß von fünf Jahren anzurechnen. Zeiten nach lit. b) sind darüber hinaus bis zu einem Höchstausmaß von weiteren zwei Jahren anzurechnen.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>7.</span><p class='text'>Fallen anrechenbare Zeiten zusammen, so sind sie für die Bemessung der Urlaubsdauer nur einmal zu berücksichtigen.</p> </div> </div> </div></div>",
|
||
"variantId": "SI-2048_de",
|
||
"sliceId": "889746_20260101",
|
||
"source": "variant",
|
||
"anchor": "pr889778_5119653",
|
||
"structuralContext": [
|
||
{
|
||
"title": "Kollektivvertrag",
|
||
"anchor": "pr889750_5119611",
|
||
"level": 1
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "Rahmen",
|
||
"anchor": "889746_20260101",
|
||
"level": 0
|
||
}
|
||
]
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
"8615781e-88cf-4290-bb3c-d1eb392ac6b7": {
|
||
"id": "8615781e-88cf-4290-bb3c-d1eb392ac6b7",
|
||
"title": "Arbeitszeiten und Überstunden in der Landwirtschaft",
|
||
"variantId": "SI-2048_de",
|
||
"variantGroupId": "baeuerliche-betriebe",
|
||
"items": [
|
||
{
|
||
"id": "c220801b-fd75-4ad3-ada5-6e695a43539e",
|
||
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>§ 5</div><h2 class='titel'>Arbeitszeit</h2></div></div><div class='para'><a id='pr889762_5119629'></a><div class='textinhalt'> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>1.</span><p class='text'> Die regelmäßige Normalarbeitszeit darf – vorbehaltlich einer nach dem <a data-law='20011524' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/20011524' target='_blank'>Landarbeitsgesetz</a> oder nach diesem Kollektivvertrag zulässigen Flexibilisierung der Arbeitszeit – 40 Wochenstunden nicht überschreiten.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>2.</span><p class='text'>Während der Arbeitsspitzen darf die regelmäßige Wochenarbeitszeit nach Z. 1 um 3 Stunden verlängert werden; sie ist in der arbeitsschwachen Zeit so zu verkürzen, dass die in Z. 1 festgelegte regelmäßige Wochenarbeitszeit im Jahresdurchschnitt nicht überschritten wird.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>3.</span><p class='text'>Die wöchentliche Arbeitszeit ist so zu regeln, dass sie an Samstagen mittags endet. Der freie Samstagnachmittag kann einvernehmlich auch auf einen anderen Wochentag verschoben werden. Die Bestimmungen des <a data-law='20011524' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/20011524' target='_blank'>Landarbeitsgesetzes</a> zur Wochenendruhe sind zu beachten.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>4.</span><p class='text'>Durch Betriebsvereinbarung, in Betrieben, in denen kein Betriebsrat besteht, durch schriftliche Einzelvereinbarung, kann in einzelnen Wochen eines Durchrechnungszeitraumes von bis zu einem Jahr die wöchentliche Normalarbeitszeit auf höchstens 48 Wochenstunden ausgedehnt werden, wenn sie innerhalb dieses Zeitraumes im Durchschnitt die wöchentliche Normalarbeitszeit von 40 Stunden nicht überschreitet.</p> </div> </div> <p class='text'>Die Lage der Normalarbeitszeit ist für mindestens 4 Wochen zu vereinbaren, worüber eine Woche vorher das Einvernehmen mit dem Betriebsrat bzw. den Dienstnehmer/innen herzustellen ist.</p> </div></div>",
|
||
"variantId": "SI-2048_de",
|
||
"sliceId": "889746_20260101",
|
||
"source": "variant",
|
||
"anchor": "pr889762_5119629",
|
||
"structuralContext": [
|
||
{
|
||
"title": "Kollektivvertrag",
|
||
"anchor": "pr889750_5119611",
|
||
"level": 1
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "Rahmen",
|
||
"anchor": "889746_20260101",
|
||
"level": 0
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "5db01ac4-b054-46f6-a232-14902050ef60",
|
||
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>§ 6</div><h2 class='titel'>Mehrdienstleistungen und Überstundenpauschale</h2></div></div><div class='para'><a id='pr889764_5119632'></a><div class='textinhalt'> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>1.</span><p class='text'>Die mit Viehpflege, Melkung oder mit regelmäßigen Verrichtungen im Haushalt beschäftigten Dienstnehmer/innen haben diese Arbeiten auch über die normale Arbeitszeit hinaus - bis zu einem Ausmaß von 6 Stunden wöchentlich – zu verrichten. (<a data-law='20011524' data-section='157' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/20011524,NOR40232776/Landarbeitsgesetz-2021/§-157-Sonderregelungen-fuer-bestimmte-Taetigkeiten' target='_blank'>§ 157 LAG</a>).</p><p class='text'>Die Abgeltung dieser Mehrleistungen erfolgt durch eine Pauschale, deren Höhe im Anhang I. festgesetzt wird. Damit sind sämtliche Mehrdienstleistungen iSd <a data-law='20011524' data-section='157' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/20011524,NOR40232776/Landarbeitsgesetz-2021/§-157-Sonderregelungen-fuer-bestimmte-Taetigkeiten' target='_blank'>§ 157 LAG</a> bis zu einem Ausmaß von 6 Stunden wöchentlich - mit Ausnahme von Arbeiten an den gesetzlichen Ruhetagen, sowie die Ausgleichsruhe – abgegolten.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>2.</span><p class='text'>Die üblichen Früh- und Abendarbeiten iSd <a data-law='20011524' data-section='157' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/20011524,NOR40232776/Landarbeitsgesetz-2021/§-157-Sonderregelungen-fuer-bestimmte-Taetigkeiten' target='_blank'>§ 157 LAG</a> sind über die wöchentliche Normalarbeitszeit hinaus bis zu einem Ausmaß von sechs Stunden wöchentlich zu verrichten. Die Vergütung dieser Mehrarbeit (Z. 1) erfolgt durch eine Pauschale. Über dieses Ausmaß hinaus geleistete Arbeiten sind Überstunden.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>3.</span><p class='text'>Wird den Dienstnehmer/innen an Stelle des Monatslohnes das Entgelt vereinbarungsgemäß wöchentlich ausbezahlt, so haben auch diese Dienstnehmer/innen für zu erbringende Mehrdienstleistungen Anspruch auf die Pauschale gemäß Z. 1.</p></div> </div> </div></div>",
|
||
"variantId": "SI-2048_de",
|
||
"sliceId": "889746_20260101",
|
||
"source": "variant",
|
||
"anchor": "pr889764_5119632",
|
||
"structuralContext": [
|
||
{
|
||
"title": "Kollektivvertrag",
|
||
"anchor": "pr889750_5119611",
|
||
"level": 1
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "Rahmen",
|
||
"anchor": "889746_20260101",
|
||
"level": 0
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "d42a57f2-e11f-4e7e-8541-ffa2eeee7b1f",
|
||
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>§ 7</div><h2 class='titel'>Sonn- und Feiertagsruhe</h2></div></div><div class='para'><a id='pr889766_5119635'></a><div class='textinhalt'> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>1.</span><p class='text'>Die Sonntage sowie die Feiertage gemäß dem <a data-law='10008168' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008168' target='_blank'>Feiertagsruhegesetz</a> in der jeweils gültigen Fassung und der 11. November sind gesetzliche Ruhetage; derzeit gelten als Feiertage:</p> <p class='text'>1. und 6. Jänner, Ostermontag, 1. Mai, Christi Himmelfahrt, Pfingstmontag, Fronleichnam, 15. August, 26. Oktober, 1. und 11. November, 8., 25. und 26. Dezember; </p> </div> <div class='normel'><span class='num'>2.</span><p class='text'>Sonn- und Feiertagsarbeit ist zu verrichten, wenn die rasche Einbringung der Ernte mit Rücksicht auf die Witterung dringend geboten ist, ebenso bei Elementarereignissen. Auch sonstige für die Aufrechterhaltung des Betriebes erforderliche, unaufschiebbare Arbeiten sind zu leisten. Für die Ausgleichsruhe gelten die Bestimmungen des <a data-law='20011524' data-section='165' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/20011524,NOR40232784/Landarbeitsgesetz-2021/§-165-Ausgleichsruhe' target='_blank'>§ 165 LAG</a>.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>3.</span><p class='text'>Den ausschließlich mit der Viehpflege, Melkung und regelmäßigen Verrichtungen im Haushalt beschäftigten Dienstnehmer/innen gebührt für jeden Sonn- und gesetzlichen Feiertag, an dem sie diese Arbeiten verrichtet haben, ein freier Werktag. Können diese freien Tage nicht oder nur zum Teil gewährt werden, so gebührt als Abgeltung für die an einem Sonntag geleistete Arbeit ein Zuschlag von 100% und für die an einem gesetzlichen Feiertag geleistete Arbeit außer dem regelmäßigen Entgelt (im Monatslohn enthalten) zusätzlich ein Taglohn (1/26 des Monatslohnes, siehe Anhang I).</p></div> <div class='normel'><span class='num'>4.</span><p class='text'>Den nicht ausschließlich mit Viehpflege, Melkung und regelmäßigen Verrichtungen im Haushalt beschäftigten Dienstnehmer/innen gebührt für Arbeiten an einem Sonn- oder Feiertag ein Freizeitausgleich im Verhältnis 1 : 2 innerhalb eines Monates. Wenn dieser Freizeitausgleich nicht gewährt wird, so ist für diese geleistete Mehrarbeit ein Stundenlohn mit einem hundertprozentigen Zuschlag zu zahlen.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>5.</span><p class='text'>Viehpflege, Melkung und unaufschiebbare Arbeiten im Haushalt sind von den hierzu bestimmten Dienstnehmer/innen (siehe auch § 6 Z. 1) auch an Sonntagen ohne besondere Vergütung zu leisten, doch gebührt diesen Dienstnehmer/innen wöchentlich ein freier Tag als Ersatzruhetag. Ein freier Tag muss jedoch in jedem Monat auf einen Sonntag oder gesetzlichen Feiertag fallen. Arbeiten diese Dienstnehmer/innen auch an den ihnen zustehenden freien Sonntagen bzw. an den Ersatzruhetagen, so erhalten sie dafür einen Stundenlohn zuzüglich eines hundertprozentigen Zuschlages.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>6.</span><p class='text'>Weibliche Dienstnehmer, die einen eigenen Haushalt führen, sind von der Pflicht zur Arbeitsleistung an Sonn- und Feiertagen befreit.</p></div> </div> </div></div>",
|
||
"variantId": "SI-2048_de",
|
||
"sliceId": "889746_20260101",
|
||
"source": "variant",
|
||
"anchor": "pr889766_5119635",
|
||
"structuralContext": [
|
||
{
|
||
"title": "Kollektivvertrag",
|
||
"anchor": "pr889750_5119611",
|
||
"level": 1
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "Rahmen",
|
||
"anchor": "889746_20260101",
|
||
"level": 0
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "040aaf21-0c52-4a31-9a5c-fc10cc4a1d2d",
|
||
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>§ 9</div><h2 class='titel'>Überstunden</h2></div></div><div class='para'><a id='pr889770_5119641'></a><div class='textinhalt'> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='titel'>Entlohnung der Überstunden und der Sonn- und Feiertagsarbeit</div> <div class='normel'><span class='num'>1.</span><p class='text'>Die Leistung von Überstunden gemäß <a data-law='20011524' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/20011524' target='_blank'>Landarbeitsgesetz</a> wird besonders vergütet (Überstundenentlohnung), sofern für die Mehrdienstleistung nicht ein Freizeitausgleich im Verhältnis 1 : 1,5 gewährt wird.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>2.</span><p class='text'>Für jede Überstunde gebührt eine besondere Entlohnung, die mindestens 50 Prozent höher ist als der Stundenlohn, wobei nicht nur Geld , sondern auch die Naturalbezüge zu berücksichtigen sind. Für die Bewertung der Naturalbezüge gelten die für die Zwecke der Sozialversicherung festgesetzten Bewertungssätze. Für Arbeiten während der Nachtruhezeit, an Sonntagen, an für Sonntagsarbeit gewährten Ersatzruhetagen und an freien Tagen nach <a data-law='20011524' data-section='163' data-subsection='2' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/20011524,NOR40232782/Landarbeitsgesetz-2021/§-163-Woechentliche-Ruhezeit-und-Feiertagsruhe' target='_blank'>§ 163 Abs. 2 LAG</a> (Wochenruhe) gebührt ein 100%-iger Zuschlag zum Stundenlohn.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>3.</span><p class='text'>Für Feiertage, die gemäß <a data-law='20011524' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/20011524' target='_blank'>Landarbeitsgesetz</a> als Ruhetag gelten, ist das regelmäßige Entgelt zu leisten. Wird an diesen Tagen gearbeitet, gebührt, sofern die Arbeiten nicht zu den im <a data-law='20011524' data-section='164' data-subsection='2' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/20011524,NOR40232783/Landarbeitsgesetz-2021/§-164-Ausnahmen-von-der-Wochenend-und-Feiertagsruhe' target='_blank'>§ 164 Abs. 2 LAG</a> verzeichneten zählen, außer dem regelmäßigen Entgelt das auf die geleistete Arbeit entfallende Entgelt.</p></div> </div> </div></div>",
|
||
"variantId": "SI-2048_de",
|
||
"sliceId": "889746_20260101",
|
||
"source": "variant",
|
||
"anchor": "pr889770_5119641",
|
||
"structuralContext": [
|
||
{
|
||
"title": "Kollektivvertrag",
|
||
"anchor": "pr889750_5119611",
|
||
"level": 1
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "Rahmen",
|
||
"anchor": "889746_20260101",
|
||
"level": 0
|
||
}
|
||
]
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
"9349ef1d-fdac-4ffd-94b9-ccb3a8281bf7": {
|
||
"id": "9349ef1d-fdac-4ffd-94b9-ccb3a8281bf7",
|
||
"title": "Lohn und Arbeit in bäuerlichen Betrieben",
|
||
"variantId": "SI-2048_de",
|
||
"variantGroupId": "baeuerliche-betriebe",
|
||
"items": [
|
||
{
|
||
"id": "9c0f4fbe-a6af-47c5-8a7f-69f08c02e87e",
|
||
"htmlContent": "<div class='titelbereich h3'><div class='titel'><h3 class='titel'>Lohntafel</h3></div><div class='untertitel'>Bäuerliche Betriebe im Burgenlandgültig ab 1.1.2026</div></div><div class='para'><a id='pr889818_5119712'></a><div class='textinhalt'> <table dfv='GO4' frame='box' rules='all' width='100%'> <div class='annotationen'> <div class='lohn' name='Lohntabelle'></div></div> <colgroup> <col width='5%'> <col width='60%'> <col width='20%'> <col width='15%'></colgroup> <tbody> <tr> <td align='center' rowspan='2' valign='top'> <div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='1.'></div></div>1.</td> <td rowspan='2' valign='top'> <div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='1.'></div></div>DienstnehmerIn mit besonderer Qualifikation oder Erfahrung in land- und forstw. Berufen, als selbständige LeiterIn von Betriebszweigen</td> <td>Facharbeiterlohn</td> <td align='center' bedingungen='Beschäftigungsgruppe = 1.; Facharbeiter' valign='bottom'>2.149,22 €</td> </tr> <tr> <td>Meisterlohn</td> <td align='center' bedingungen='Beschäftigungsgruppe = 1.; Meister' valign='bottom'>2.321,53 €</td> </tr> <tr> <td align='center' rowspan='2' valign='top'> <div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='2.'></div></div>2.</td> <td rowspan='2' valign='top'> <div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='2.'></div></div>DienstnehmerIn mit besonderer Qualifikation oder Erfahrung in land- und forstw. Berufen, die unter Anweisung fachlich komplexe Arbeiten verrichten</td> <td>Facharbeiterlohn</td> <td align='center' bedingungen='Beschäftigungsgruppe = 2.; Facharbeiter' valign='bottom'>2.033,39 €</td> </tr> <tr> <td>Meisterlohn</td> <td align='center' bedingungen='Beschäftigungsgruppe = 2.; Meister' valign='bottom'>2.130,46 €</td> </tr> <tr> <td align='center' valign='top'> <div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='3.'></div></div>3.</td> <td valign='top'> <div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='3.'></div></div>DienstnehmerIn mit fachlicher Qualifikation, die auf Anweisung einschlägige Arbeiten verrichtet, z.B. Verkaufskraft</td> <td>Lohn</td> <td align='center' bedingungen='Beschäftigungsgruppe = 3.' valign='bottom'>1.928,80 €</td> </tr> <tr eintrag='4'> <td align='center' valign='top'> <div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='4.'></div></div>4.</td> <td valign='top'> <div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='4.'></div></div>Landarbeiter/in, Hilfskräfte, Haus‑, Hof‑, Feld‑, GartenarbeiterIn, ErntearbeiterIn</td> <td>Lohn</td> <td align='center' bedingungen='Beschäftigungsgruppe = 4.' mindestlohn='true' valign='bottom'>1.870,96 €</td> </tr> <tr> <th align='left' colspan='4'>Überstundenpauschale</th> </tr> <tr> <td colspan='3'>monatlich Kategorie 1 bis 4 gem. § 6 des KV</td> <td align='center' valign='bottom'>347,75 €</td> </tr> <tr> <th align='left' colspan='4'> <div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='Buschenschankpersonal'></div></div>Buschenschankpersonal</th> </tr> <tr> <td colspan='2'>(Anhang V des Kollektivvertrages)</td> <td>Stundenlohn</td> <td align='center' bedingungen='Beschäftigungsgruppe = Buschenschankpersonal' valign='bottom'>15,28 €</td> </tr> </tbody> </table> </div></div>",
|
||
"variantId": "SI-2048_de",
|
||
"sliceId": "889746_20260101",
|
||
"source": "variant",
|
||
"anchor": "pr889818_5119712",
|
||
"structuralContext": [
|
||
{
|
||
"title": "Anhang I Lohntafel, Lehrlingseinkommen, Praktikantinnenentschädigung",
|
||
"anchor": "pr889817_5119711",
|
||
"level": 2
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "Anhänge",
|
||
"anchor": "pr889816_5119710",
|
||
"level": 1
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "Rahmen",
|
||
"anchor": "889746_20260101",
|
||
"level": 0
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "463a1857-9938-41b0-b11f-1f955f9c3267",
|
||
"htmlContent": "<div class='titelbereich h3'><div class='titel'><h3 class='titel'>Lehrlingseinkommen und Praktikantinnenentschädigung</h3></div><div class='untertitel'>gültig ab 1.1.2026</div></div><div class='para'><a id='pr889820_5119715'></a><div class='textinhalt'> <table dfv='GO2' frame='box' rules='all' width='100%'> <div class='annotationen'> <div class='lohn' name='Lehrlingseinkommen/Praktikantenentschädigung'></div> </div> <colgroup> <col width='70%'> <col width='30%'></colgroup> <tbody> <tr> <td>1. Lehrjahr</td> <td align='center' bedingungen='Lehrjahr = 1; Beschäftigungsgruppe = Lehrling'>947,33 €</td> </tr> <tr> <td>2. Lehrjahr</td> <td align='center' bedingungen='Lehrjahr = 2; Beschäftigungsgruppe = Lehrling'>1.191,46 €</td> </tr> <tr> <td>3. Lehrjahr</td> <td align='center' bedingungen='Lehrjahr = 3; Beschäftigungsgruppe = Lehrling'>1.453,77 €</td> </tr> <tr> <td> <div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='Praktikant mit Matura'></div></div>Praktikanten mit Matura (Pflichtpraxis für Studiengang)</td> <td align='center' bedingungen='Beschäftigungsgruppe = 'Praktikant mit Matura''>1.073,39 €</td> </tr> <tr> <td> <div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='Praktikant ohne Matura'></div></div>Praktikanten ohne Matura (Pflichtpraxis f. Schulausbildung)</td> <td align='center' bedingungen='Beschäftigungsgruppe = 'Praktikant ohne Matura''>550,10 €</td> </tr> </tbody> </table> </div></div>",
|
||
"variantId": "SI-2048_de",
|
||
"sliceId": "889746_20260101",
|
||
"source": "variant",
|
||
"anchor": "pr889820_5119715",
|
||
"structuralContext": [
|
||
{
|
||
"title": "Anhang I Lohntafel, Lehrlingseinkommen, Praktikantinnenentschädigung",
|
||
"anchor": "pr889817_5119711",
|
||
"level": 2
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "Anhänge",
|
||
"anchor": "pr889816_5119710",
|
||
"level": 1
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "Rahmen",
|
||
"anchor": "889746_20260101",
|
||
"level": 0
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "96bc8470-1f52-496f-9f04-688d7aa0f5cc",
|
||
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>§ 8</div><h2 class='titel'>Entgelt</h2></div></div><div class='para'><a id='pr889768_5119638'></a><div class='textinhalt'> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>1.</span><p class='text'>Das Entgelt besteht nur aus einem Barlohn (Anhang I).</p></div> <div class='normel'><span class='num'>2.</span><p class='text'>Der Geldwert der vereinbarten und erhaltenen vollen Station oder Teile davon ist mit den in diesem Kollektivvertrag festgesetzten Beträgen (Anhang) vom Barlohn in Abzug zu bringen. Leistung und Verrechnung anderer Sachbezüge unterliegen der freien Vereinbarung.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>3.</span><p class='text'>Der Gehilfen , Facharbeiter- oder Meisterlohn gebührt jenen Dienstnehmer/innen, die nach den Bestimmungen der burgenländischen oder anderen vergleichbaren österreichischen Berufsausbildungsordnungen als Gehilfe, Facharbeiter oder Meister gelten.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>4.</span><p class='text'>Die im Anhang zu diesem Kollektivvertrag festgelegten Löhne sind Mindestlöhne.</p></div> </div> </div></div>",
|
||
"variantId": "SI-2048_de",
|
||
"sliceId": "889746_20260101",
|
||
"source": "variant",
|
||
"anchor": "pr889768_5119638",
|
||
"structuralContext": [
|
||
{
|
||
"title": "Kollektivvertrag",
|
||
"anchor": "pr889750_5119611",
|
||
"level": 1
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "Rahmen",
|
||
"anchor": "889746_20260101",
|
||
"level": 0
|
||
}
|
||
]
|
||
}
|
||
]
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
} |