Files
odoo-at-payroll/personalverrechnung/quellen/kv/oegb/texts/SI-2322_de.json
T
fegger 5b629a5916 [ADD] personalverrechnung: machine-readable KV library (all current collective agreements)
Cross-checked catalogue of all currently valid Austrian collective
agreements, per the source policy: main source = the responsible
employer-side chamber, kollektivvertrag.at (OEGB-Verlag) as complete
cross-check baseline.

- oegb/: 593 variants from kollektivvertrag.at with full consolidated
  texts (JSON primary format, Markdown for review/diff) plus
  catalog.json/.csv; fetched via the portal's JSON servlets
  (dashboard/structure/slices/topics), resumable
- wko/: 614 current documents from the WKO KV database (1,820 branch
  overviews across 10 regions) with texts and catalog; match-report
  against the baseline: 407 pairs, 30 date disagreements flagged
- chambers/chambers.json: curated registry of chamber-side sources and
  publication gaps (GOeD member-only, RA/Notariat not public, OCR-less
  scan PDFs, missing hospital-doctors KV)
- kv-catalog.json/.csv: merged catalogue, 768 entries, chamber
  classification, main_source, cross_check status, manual_review lists
- tools/fetch_kv_portal.py / fetch_wko_kv.py / build_kv_catalog.py:
  stdlib-only fetchers and merge step, each with a --refresh diff mode
- RUNBOOK.md: update cycle for keeping the library current (annual,
  tied to the Wartung rhythm and KV rounds)

Lohntafel PDFs are linked but not downloaded; wage tables contained in
the KV texts are converted. No Odoo module changes.
2026-09-09 19:10:07 +02:00

373 lines
54 KiB
JSON

{
"variant_id": "SI-2322_de",
"variant_group_id": "konditoren",
"title": "Konditoren T",
"employment_types": [
"arb"
],
"employment_types_names": [
"Arbeiter:innen"
],
"provinces": [
"t"
],
"provinces_names": [
"Tirol"
],
"unions": [
"pro-ge"
],
"unions_names": [
"PRO-GE"
],
"validity": {
"valid_from": "2026-06-25",
"last_content_update": "2026-06-25"
},
"fetched_at": "2026-09-09",
"source_urls": {
"dashboard": "https://www.kollektivvertrag.at/kv?variant-group-id=konditoren&variant-id=SI-2322_de&topic-id=1",
"volltext": "https://www.kollektivvertrag.at/volltext?doc-set-id=SI-2322_de",
"portal": "https://www.kollektivvertrag.at"
},
"chamber": null,
"slices": [
{
"slice_id": "859674_20251101",
"name": "Lohn-/Gehaltsordnung",
"valid_from": "2025-10-31",
"version": "20251101"
}
],
"slice_history": [],
"topics": [
{
"id": "46c46a7f-9b10-45eb-b305-521b7ec508f0",
"title": "Löhne für Konditoren und Praktikanten"
},
{
"id": "24e69318-50e2-4406-a820-16a876746413",
"title": "Arbeitszeiten und Überstunden in der Konditorei"
},
{
"id": "da824b9a-ef16-463d-8c7e-f5ae8ae79064",
"title": "Kündigung und Fristen im Konditorengewerbe"
},
{
"id": "7c9df62c-f366-4624-977a-696ed44edbaf",
"title": "Urlaubsgeld und Weihnachtsgeld"
}
],
"chamber_heuristic": "WKO",
"content": {
"slices": {
"859674_20251101": {
"id": "859674_20251101",
"title": "Konditoren T / Lohn-/Gehaltsordnung",
"children": [
{
"id": "pr859679_4994033",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h1\"><div class=\"titel\"><h1 class=\"titel\">Lohnvertrag</h1></div><div class=\"untertitel\">Konditoren Tirol</div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para lga\" id=\"pr859679_4994033\"><div class=\"textinhalt kopf\"> <div class=\"note\">Redaktionelle Anmerkungen <p class=\"text\">Quelle: Gewerkschaft PRO-GE</p> </div> <p class=\"text\">abgeschlossen zwischen der Landesinnung der Lebensmittelgewerbe<span class=\"fett hervor\"> Tirol</span> einerseits und der Gewerkschaft PRO-GE, 1020 Wien, Johann-B&ouml;hm-Platz 1 andererseits.</p> </div></div>",
"title": "Lohnvertrag",
"type": "lga",
"subType": "kv1",
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": [
{
"id": "pr859681_4994036",
"element": "para",
"titleHtml": null,
"contentHtml": "<div class=\"kurz para\" id=\"pr859681_4994036\"><div class=\"textinhalt kopf\"> <ul class=\"nummerierung-none liste\"> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:&bull;\"><span class=\"listenel_num\">&bull;</span> <p class=\"text\">Erh&ouml;hung der <span class=\"fett hervor\">KV-L&ouml;hne</span> um <span class=\"fett hervor\">2,65&nbsp;%</span>.</p> </li> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:&bull;\"><span class=\"listenel_num\">&bull;</span> <p class=\"text\">Erh&ouml;hung der <span class=\"fett hervor\">Lehrlingseinkommen</span> um <span class=\"fett hervor\">2,65&nbsp;%</span>.</p> </li> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:&bull;\"><span class=\"listenel_num\">&bull;</span> <p class=\"text\">Neuer Mindestlohn: <span class=\"fett hervor\">&euro;&nbsp;1.922,17</span></p> </li> </ul> </div></div>",
"title": null,
"type": null,
"subType": null,
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr859683_4994039",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">1.</div><h2 class=\"titel\">Geltungsbereich</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr859683_4994039\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">a)</span> <div class=\"titel\">R&auml;umlich:</div> <p class=\"text\">f&uuml;r das Bundesland Tirol</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">b)</span> <div class=\"titel\">Fachlich:</div> <p class=\"text\">f&uuml;r alle Mitgliedsbetriebe der Landesinnung der Lebensmittelgewerbe Tirol, die den Berufszweigen der Konditoren, Erzeugung von Lebzelten, kandierten u. getunkten Fr&uuml;chten und Erzeugung von Speiseeis angeh&ouml;ren.</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">c)</span> <div class=\"titel\">Pers&ouml;nlich:</div> <p class=\"text\">f&uuml;r alle in diesen Betrieben besch&auml;ftigten ArbeitnehmerInnen einschlie&szlig;lich der Lehrlinge mit Ausnahme der Angestellten im Sinne des <a data-law=\"10008069\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008069\" target=\"_blank\">Angestelltengesetzes</a></p></div> </div> </div></div>",
"title": "Geltungsbereich",
"type": null,
"subType": null,
"number": "1.",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr859685_4994042",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">2.</div><h2 class=\"titel\">Geltungsbeginn</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr859685_4994042\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"text\">Die vereinbarten Lohns&auml;tze treten mit 1. November 2025 f&uuml;r einen Zeitraum von 12 Monaten in Kraft. Gleichzeitig tritt der Lohnvertrag vom 30. Oktober 2024 mit Geltungsbeginn 1. November 2024 au&szlig;er Kraft.</p> </div></div>",
"title": "Geltungsbeginn",
"type": null,
"subType": null,
"number": "2.",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr859687_4994045",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">3.</div><h2 class=\"titel\">Lohns&auml;tze</h2></div><div class=\"untertitel\">in EURO</div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr859687_4994045\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"text\">Die Berechnung des Monatslohnes erfolgt durch die Multiplikation des Stundenlohnes mit 167. </p> <table frame=\"box\" rules=\"all\" width=\"100%\"> <div class=\"annotationen\"> <div class=\"lohn\" name=\"Lohntabelle Tirol\"></div></div> <colgroup> <col width=\"4%\"> <col width=\"4%\"> <col width=\"62%\"> <col width=\"15%\"> <col width=\"15%\"></colgroup> <thead> <tr> <th align=\"left\" colspan=\"3\" rowspan=\"2\">KATEGORIE</th> <th align=\"center\">Stundenlohn</th> <th align=\"center\">Monatslohn</th> </tr> <tr> <th align=\"center\" colspan=\"2\">EURO</th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td align=\"center\" valign=\"top\"><div class=\"annotationen\"> <div class=\"beschaeftigungsgruppe\" name=\"1.\"></div></div>1.</td> <td colspan=\"2\" valign=\"top\"><div class=\"annotationen\"> <div class=\"beschaeftigungsgruppe\" name=\"1.\"></div></div>ErstgehilfIn mit verantwortlicher T&auml;tigkeit (BackstubenleiterIn, Partief&uuml;hrerIn in Betrieben mit mehr als 10 Besch&auml;ftigten in der Produktion (ohne Lehrlinge)</td> <td align=\"center\" valign=\"bottom\"><span class=\"fett hervor\">13,78</span></td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Besch&auml;ftigungsgruppe = 1.\" class=\"Monatslohn\" valign=\"bottom\"><span class=\"fett hervor\">2.301,26</span></td> </tr> <tr> <td align=\"center\" rowspan=\"5\" valign=\"top\">2.</td> <td align=\"center\" valign=\"top\"><div class=\"annotationen\"> <div class=\"beschaeftigungsgruppe\" name=\"2a.\"></div></div>a)</td> <td><div class=\"annotationen\"> <div class=\"beschaeftigungsgruppe\" name=\"2a.\"></div></div>GesellInnen mit speziellen Kenntnissen u. F&auml;higkeiten und ab dem 5.&nbsp;Gesellenjahr</td> <td align=\"center\" valign=\"bottom\"><span class=\"fett hervor\">13,16</span></td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Besch&auml;ftigungsgruppe = 2a.\" class=\"Monatslohn\" valign=\"bottom\"><span class=\"fett hervor\">2.197,72</span></td> </tr> <tr> <td align=\"center\" valign=\"top\"><div class=\"annotationen\"> <div class=\"beschaeftigungsgruppe\" name=\"2b.\"></div></div>b)</td> <td><div class=\"annotationen\"> <div class=\"beschaeftigungsgruppe\" name=\"2b.\"></div></div>GesellInnen im 4.&nbsp;Gesellenjahr</td> <td align=\"center\" valign=\"bottom\"><span class=\"fett hervor\">12,80</span></td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Besch&auml;ftigungsgruppe = 2b.\" class=\"Monatslohn\" valign=\"bottom\"><span class=\"fett hervor\">2.137,60</span></td> </tr> <tr> <td align=\"center\" valign=\"top\"><div class=\"annotationen\"> <div class=\"beschaeftigungsgruppe\" name=\"2c.\"></div></div>c)</td> <td><div class=\"annotationen\"> <div class=\"beschaeftigungsgruppe\" name=\"2c.\"></div></div>GesellInnen im 2. und 3.&nbsp;Gesellenjahr</td> <td align=\"center\" valign=\"bottom\"><span class=\"fett hervor\">12,12</span></td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Besch&auml;ftigungsgruppe = 2c.\" class=\"Monatslohn\" valign=\"bottom\"><span class=\"fett hervor\">2.024,04</span></td> </tr> <tr> <td align=\"center\" valign=\"top\"><div class=\"annotationen\"> <div class=\"beschaeftigungsgruppe\" name=\"2d.\"></div></div>d)</td> <td><div class=\"annotationen\"> <div class=\"beschaeftigungsgruppe\" name=\"2d.\"></div></div>GesellInnen im 1.&nbsp;Gesellenjahr nach der Behaltepflicht</td> <td align=\"center\" valign=\"bottom\"><span class=\"fett hervor\">11,62</span></td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Besch&auml;ftigungsgruppe = 2d.\" class=\"Monatslohn\" valign=\"bottom\"><span class=\"fett hervor\">1.940,54</span></td> </tr> <tr> <td align=\"center\" valign=\"top\"><div class=\"annotationen\"> <div class=\"beschaeftigungsgruppe\" name=\"2e.\"></div></div>e)</td> <td><div class=\"annotationen\"> <div class=\"beschaeftigungsgruppe\" name=\"2e.\"></div></div>GesellInnen w&auml;hrend der Dauer der Behaltepflicht und GehilfeIn nach 3-j&auml;hriger Lehrzeit ohne LAP</td> <td align=\"center\" valign=\"bottom\"><span class=\"fett hervor\">11,62</span></td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Besch&auml;ftigungsgruppe = 2e.\" class=\"Monatslohn\" valign=\"bottom\"><span class=\"fett hervor\">1.940,54</span></td> </tr> <tr> <td align=\"center\" valign=\"top\"><div class=\"annotationen\"> <div class=\"beschaeftigungsgruppe\" name=\"3.\"></div></div>3.</td> <td colspan=\"2\" valign=\"top\"><div class=\"annotationen\"> <div class=\"beschaeftigungsgruppe\" name=\"3.\"></div></div>ProfessionistIn und KraftfahrerIn</td> <td align=\"center\" valign=\"bottom\"><span class=\"fett hervor\">11,73</span></td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Besch&auml;ftigungsgruppe = 3.\" class=\"Monatslohn\" valign=\"bottom\"><span class=\"fett hervor\">1.958,91</span></td> </tr> <tr> <td align=\"center\" valign=\"top\">4.</td> <td colspan=\"4\" valign=\"top\"><div class=\"annotationen\"> <div class=\"beschaeftigungsgruppe\" name=\"4a.\"></div> <div class=\"beschaeftigungsgruppe\" name=\"4b.\"></div></div>ArbeitnehmerInnen inkl. Reinigungskr&auml;fte</td> </tr> <tr> <td align=\"center\" valign=\"top\"></td> <td align=\"center\" valign=\"top\"><div class=\"annotationen\"> <div class=\"beschaeftigungsgruppe\" name=\"4a.\"></div></div>a)</td> <td valign=\"top\"><div class=\"annotationen\"> <div class=\"beschaeftigungsgruppe\" name=\"4a.\"></div></div>bis zu 12&nbsp;Monaten</td> <td align=\"center\" valign=\"bottom\"><span class=\"fett hervor\">11,51</span></td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Besch&auml;ftigungsgruppe = 4a.\" class=\"Monatslohn\" valign=\"bottom\"><span class=\"fett hervor\">1.922,17</span></td> </tr> <tr> <td align=\"center\" valign=\"top\"></td> <td align=\"center\" valign=\"top\"><div class=\"annotationen\"> <div class=\"beschaeftigungsgruppe\" name=\"4b.\"></div></div>b)</td> <td valign=\"top\"><div class=\"annotationen\"> <div class=\"beschaeftigungsgruppe\" name=\"4b.\"></div></div>ab 12&nbsp;Monaten</td> <td align=\"center\" valign=\"bottom\"><span class=\"fett hervor\">11,51</span></td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Besch&auml;ftigungsgruppe = 4b.\" class=\"Monatslohn\" valign=\"bottom\"><span class=\"fett hervor\">1.922,17</span></td> </tr> <tr> <td align=\"center\" rowspan=\"3\" valign=\"top\">5.</td> <td colspan=\"4\" valign=\"top\"><div class=\"annotationen\"> <div class=\"beschaeftigungsgruppe\" name=\"5a.\"></div> <div class=\"beschaeftigungsgruppe\" name=\"5b.\"></div></div>ServiererInnen und LadnerInnen</td> </tr> <tr> <td align=\"center\" valign=\"top\"><div class=\"annotationen\"> <div class=\"beschaeftigungsgruppe\" name=\"5a.\"></div></div>a)</td> <td><div class=\"annotationen\"> <div class=\"beschaeftigungsgruppe\" name=\"5a.\"></div></div>mit mehr als 2&nbsp;Dienstjahren</td> <td align=\"center\" valign=\"bottom\"><span class=\"fett hervor\">11,51</span></td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Besch&auml;ftigungsgruppe = 5a.\" class=\"Monatslohn\" valign=\"bottom\"><span class=\"fett hervor\">1.922,17</span></td> </tr> <tr> <td align=\"center\" valign=\"top\"><div class=\"annotationen\"> <div class=\"beschaeftigungsgruppe\" name=\"5b.\"></div></div>b)</td> <td><div class=\"annotationen\"> <div class=\"beschaeftigungsgruppe\" name=\"5b.\"></div></div>bis zum 2.&nbsp;Dienstjahr</td> <td align=\"center\" mindestlohn=\"false\" valign=\"bottom\"><span class=\"fett hervor\">11,51</span></td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Besch&auml;ftigungsgruppe = 5b.\" class=\"Monatslohn\" mindestlohn=\"true\" valign=\"bottom\"><span class=\"fett hervor\">1.922,17</span></td> </tr> <tr> <td align=\"center\" rowspan=\"4\" valign=\"top\">6.</td> <td colspan=\"4\" valign=\"top\">Lehrlinge</td> </tr> <tr> <td colspan=\"3\">1.&nbsp;Lehrjahr</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Besch&auml;ftigungsgruppe = Lehrling; Lehrjahr = 1\" class=\"Monatslohn\" referenzwert=\"LE1\" valign=\"bottom\"><span class=\"fett hervor\">664,15</span></td> </tr> <tr> <td colspan=\"3\">2.&nbsp;Lehrjahr</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Besch&auml;ftigungsgruppe = Lehrling; Lehrjahr = 2\" class=\"Monatslohn\" referenzwert=\"LE2\" valign=\"bottom\"><span class=\"fett hervor\">845,84</span></td> </tr> <tr> <td colspan=\"3\">3.&nbsp;Lehrjahr</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Besch&auml;ftigungsgruppe = Lehrling; Lehrjahr = 3\" class=\"Monatslohn\" referenzwert=\"LE3\" valign=\"bottom\"><span class=\"fett hervor\">1.026,50</span></td> </tr> <tr> <td align=\"center\" rowspan=\"2\" valign=\"top\">7.</td> <td colspan=\"4\"><div class=\"annotationen\"> <div class=\"beschaeftigungsgruppe\" name=\"Ferialpraktikant\"></div></div><span class=\"fett hervor\">FerialpraktikantInnen</span></td> </tr> <tr> <td colspan=\"4\"><div class=\"annotationen\"> <div class=\"beschaeftigungsgruppe\" name=\"Ferialpraktikant\"></div> <div Beschaeftigungsgruppe=\"Ferialpraktikant\" bedingungen=\"Schuljahr >= 1; Schuljahr < 2\" class=\"monatslohn lohneintrag\" name=\"Entgelt f&uuml;r Ferialpraktikanten im 1. Schuljahr\" referenz=\"LE1\"></div> <div Beschaeftigungsgruppe=\"Ferialpraktikant\" bedingungen=\"Schuljahr >= 2; Schuljahr < 3\" class=\"monatslohn lohneintrag\" name=\"Entgelt f&uuml;r Ferialpraktikanten im 2. Schuljahr\" referenz=\"LE2\"></div> <div Beschaeftigungsgruppe=\"Ferialpraktikant\" bedingungen=\"Schuljahr >= 3\" class=\"monatslohn lohneintrag\" name=\"Entgelt f&uuml;r Ferialpraktikanten im 3. Schuljahr\" referenz=\"LE3\"></div></div>Sch&uuml;lerinnen und Sch&uuml;ler von jenen mittleren und h&ouml;heren Schulen, die aufgrund schulrechtlicher Vorschriften ein Betriebspraktikum ableisten m&uuml;ssen, gelten als FerialpraktikantInnen.<br>Alle FerialpraktikantInnen haben Anspruch auf ein Entgelt in der H&ouml;he der jeweils geltenden Lehrlingsentsch&auml;digung f&uuml;r das mit dem Schuljahr korrespondierende Lehrjahr. Praktika, die zwischen zwei Schuljahren geleistet werden, sind dem jeweils vorangegangenen Schuljahr zuzurechnen.</td> </tr> </tbody> </table> </div></div>",
"title": "Lohnsätze",
"type": null,
"subType": null,
"number": "3.",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr859689_4994048",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">4.</div><h2 class=\"titel\">Beg&uuml;nstigungsklausel</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr859689_4994048\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"text\">Die bisher in den einzelnen Betrieben gew&auml;hrten, f&uuml;r die ArbeitnehmerInnen g&uuml;nstigeren Vereinbarungen werden durch diesen Lohnvertrag nicht ber&uuml;hrt.</p> </div></div>",
"title": "Begünstigungsklausel",
"type": null,
"subType": null,
"number": "4.",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr859691_4994051",
"element": "para",
"titleHtml": null,
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr859691_4994051\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"text\">Innsbruck, 01. Dezember 2025</p> <table border=\"1\" frame=\"void\" rules=\"none\" width=\"100%\"> <colgroup align=\"center\"> <col width=\"50%\"> <col width=\"50%\"></colgroup> <tbody> <tr> <td align=\"center\" colspan=\"2\">LI DER LEBENSMITTELGEWERBE TIROL,</td> </tr> <tr> <td align=\"center\" colspan=\"2\">6020 Innsbruck, Wilhelm-Greil-Stra&szlig;e 7</td> </tr> <tr> <td align=\"center\">Georg Schuler</td> <td align=\"center\">Mag. Simon Franzoi</td> </tr> <tr> <td align=\"center\">Innungsmeister</td> <td align=\"center\">Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer</td> </tr> <tr> <td align=\"center\" colspan=\"2\">GEWERKSCHAFT PRO-GE</td> </tr> <tr> <td align=\"center\" colspan=\"2\">1020 Wien, Johann-B&ouml;hm-Platz 1</td> </tr> <tr> <td align=\"center\">Reinhold Binder</td> <td align=\"center\">Peter Schleinbach</td> </tr> <tr> <td align=\"center\">Bundesvorsitzender</td> <td align=\"center\">Bundesgesch&auml;ftsf&uuml;hrer</td> </tr> <tr> <td align=\"center\" colspan=\"2\">Patrick Stockreiter</td> </tr> <tr> <td align=\"center\" colspan=\"2\">Branchensekret&auml;r</td> </tr> </tbody> </table> </div></div>",
"title": null,
"type": null,
"subType": null,
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": null
}
]
}
],
"footNotes": null,
"errorMessage": null
}
},
"topics": {
"24e69318-50e2-4406-a820-16a876746413": {
"id": "24e69318-50e2-4406-a820-16a876746413",
"title": "Arbeitszeiten und Überstunden in der Konditorei",
"variantId": "SI-2322_de",
"variantGroupId": "konditoren",
"items": [
{
"id": "7b145187-d151-4fed-aeab-ad714e297159",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect; 3</div><h2 class='titel'>Arbeitszeit</h2></div></div><div class='para'><a id='pr-31385970010003_2033454'></a><div class='textinhalt'> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>1.</span><p class='text'>Die w&ouml;chentliche Normalarbeitszeit betr&auml;gt 38,5 Stunden.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>2.</span><p class='text'>Die Arbeitswoche beginnt grunds&auml;tzlich am Montag 0.00 Uhr.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>3.</span><p class='text'>Die Verteilung der w&ouml;chentlichen Arbeitszeit auf die einzelnen Arbeitstage erfolgt unter Bedachtnahme auf die Erfordernisse des Betriebes und im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen, bei Bestehen eines Betriebsrates im Einvernehmen zwischen Betriebsleitung und Betriebsrat (<a data-law='10008329' data-section='97' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008329,NOR40264545/Arbeitsverfassungsgesetz/§-97-Betriebsvereinbarungen' target='_blank'>&sect; 97 Arbeitsverfassungsgesetz (ArbVG)</a>, BGBl. Nr. 22/74, in der jeweils geltenden Fassung).</p></div> <div class='normel'><span class='num'>4.</span><p class='text'>Die w&ouml;chentliche Arbeitszeit kann sowohl f&uuml;r einzelne Betriebe als auch f&uuml;r einzelne Betriebsabteilungen auf f&uuml;nf Tage verteilt werden. Die notwendigen Vereinbarungen erfolgen bei Bestehen eines Betriebsrates im Einvernehmen zwischen Betriebsleitung und Betriebsrat (<a data-law='10008329' data-section='97' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008329,NOR40264545/Arbeitsverfassungsgesetz/§-97-Betriebsvereinbarungen' target='_blank'>&sect; 97 ArbVG</a>).</p></div> <div class='normel'><span class='num'>5.</span><p class='text'>Die regelm&auml;&szlig;ige Normalarbeitszeit an Samstagen endet mit der f&uuml;r Samstage beh&ouml;rdlich festgesetzten Ladenschlusszeit. Den Erfordernissen entsprechend k&ouml;nnen f&uuml;r diese Arbeitnehmer/innen und f&uuml;r durchlaufend (kontinuierlich) arbeitende Betriebe und Schichtbetriebe bzw. Betriebsabteilungen abweichende Regelungen getroffen werden.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>6.</span><p class='text'>Am 24. Dezember endet die betriebliche Arbeitszeit sp&auml;testens um 18 Uhr, am 31. Dezember sp&auml;testens um 20 Uhr, f&uuml;r die in der Produktion Besch&auml;ftigten jedoch an beiden Tagen sp&auml;testens um 13 Uhr.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>7.</span><p class='text'>Vor- und Abschlussarbeiten, wie z. B. das Reinigen von Maschinen, Apparaten, Gebrauchsgegenst&auml;nden und des Arbeitsplatzes, gelten als Arbeitszeit.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>8.</span><p class='text'>Die Normalarbeitszeit kann innerhalb eines Zeitraumes von 26 Wochen so verteilt werden, dass sie im Durchschnitt die nach Punkt 1. geltende Normalarbeitszeit nicht &uuml;berschreitet. Die Normalarbeitszeit pro Woche darf 40 Stunden nicht &uuml;berschreiten und 37 Stunden nicht unterschreiten (Bandbreite). Diese Regelung ist durch Betriebsvereinbarung, in Betrieben, in denen kein Betriebsrat errichtet ist, schriftlich mit jedem/jeder Arbeitnehmer/in zu vereinbaren. Die Verteilung der Normalarbeitszeit ist f&uuml;r den gesamten Durchrechnungszeitraum sp&auml;testens eine Woche vor Beginn festzulegen. W&auml;hrend des Durchrechnungszeitraumes geb&uuml;hrt der Lohn f&uuml;r das Ausma&szlig; der durchschnittlichen Normalarbeitszeit.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>9.</span><p class='text'>Scheidet der/die Arbeitnehmer/in durch K&uuml;ndigung seitens des/der Arbeitgebers/in, durch Austritt mit wichtigem Grund oder Entlassung ohne sein/ihr Verschulden aus, geb&uuml;hrt f&uuml;r die bis zum Ausscheiden im Verh&auml;ltnis zur durchschnittlichen Normalarbeitszeit zu viel geleistete Arbeit &Uuml;berstundenentlohnung, in den anderen F&auml;llen der Stundenlohn.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>10.</span><p class='text'>Den im Verh&auml;ltnis zu der geleisteten Arbeit bis zum Ausscheiden gegen&uuml;ber der durchschnittlichen Normalarbeitszeit zu viel bezahlten Lohn hat der/die Arbeitnehmer/in dann zur&uuml;ckzuzahlen, wenn er/sie selbst k&uuml;ndigt, ohne wichtigen Grund vorzeitig austritt oder aus seinem/ihrem Verschulden entlassen wird.</p></div> </div> </div></div>",
"variantId": "SI-2315_de",
"sliceId": "3138597_20240101",
"source": "base",
"anchor": "pr-31385970010003_2033454",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr-31385970000001_2033448",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "3138597_20240101",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "810051a9-6060-4fda-a20d-03400478c367",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect; 4</div><h2 class='titel'>&Uuml;berstundenarbeit</h2></div></div><div class='para'><a id='pr-31385970010004_2033456'></a><div class='textinhalt'><div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'><div class='normel'><span class='num'>1.</span><p class='text'>Als &Uuml;berstunde gilt jene Arbeitszeit, welche au&szlig;erhalb der auf Grundlage der geltenden gesetzlichen w&ouml;chentlichen Normalarbeitszeit vereinbarten t&auml;glichen Arbeitszeit liegt.</p><p class='text'>Bei anderer Verteilung der Normalarbeitszeit im Sinne des &sect; 3 Ziff. 8 liegen &Uuml;berstunden erst dann vor, wenn die Wochenarbeitszeit von 40 Stunden &uuml;berschritten wird.</p></div><div class='normel'><span class='num'>2.</span><p class='text'>Erforderliche &Uuml;berstundenarbeit kann in dem durch das <a data-law='10008238' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008238' target='_blank'>Arbeitszeitgesetz</a> (BGBl. Nr. 461/69 in der jeweils geltenden Fassung) festgelegten Rahmen verlangt werden. Die Leistung von &Uuml;berstundenarbeit &uuml;ber das durch Gesetz bestimmte Ausma&szlig; ist unzul&auml;ssig.</p></div><div class='normel'><span class='num'>3.</span><p class='text'>&Uuml;berstunden sind, von unvorhergesehenen Ausnahmef&auml;llen abgesehen, rechtzeitig, sp&auml;testens am Vortag, anzuk&uuml;ndigen, damit sich die in Betracht kommenden Arbeitnehmer/innen in ihrer Zeiteinteilung darauf einstellen k&ouml;nnen.</p></div><div class='normel'><span class='num'>4.</span><p class='text'>Die Arbeitnehmer/innen haben f&uuml;r die im Sinne der Ziff. 2 verlangte und geleistete &Uuml;berstundenarbeit Anspruch auf &Uuml;berstundenentlohnung. Die &Uuml;berstundenzuschl&auml;ge sind im &sect; 8 des Kollektivvertrages geregelt.</p></div><div class='normel'><span class='num' dfv='keepnaechst'>5.</span><p class='text'>Wird Zeitausgleich anstelle von &Uuml;berstundenzahlung vereinbart, gilt Folgendes:</p><p class='keepvorher text'>&Uuml;berstunden mit einem Zuschlag von 50 Prozent sind im Verh&auml;ltnis 1:1,5, und solche mit einem Zuschlag von 100 Prozent im Verh&auml;ltnis 1:2 abzugelten. Erfolgt eine Abgeltung nur im Ausma&szlig; 1:1, so bleibt der Anspruch auf &Uuml;berstundenzuschlag bestehen. Endet das Arbeitsverh&auml;ltnis vor Konsumation der vereinbarten Freizeit, so besteht der Anspruch auf &Uuml;berstundenentlohnung.</p></div></div></div></div>",
"variantId": "SI-2315_de",
"sliceId": "3138597_20240101",
"source": "base",
"anchor": "pr-31385970010004_2033456",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr-31385970000001_2033448",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "3138597_20240101",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "4b79fdd2-39d5-440e-b0f0-5c6f0439038c",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect; 6</div><h2 class='titel'>Sonntags- und Feiertagsarbeit</h2></div></div><div class='para'><a id='pr-31385970010006_2033460'></a><div class='textinhalt'><div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'><div class='normel'><span class='num'>1.</span><p class='text'>Als Sonntags- bzw. Feiertagsarbeit gilt die an Sonntagen bzw. Feiertagen in der Zeit von 0 Uhr bis 24 Uhr geleistete Arbeit.</p><p class='text'>F&uuml;r durchlaufend (kontinuierlich) arbeitende Betriebe und Schichtbetriebe bzw. Betriebsabteilungen kann der Beginn und das Ende der Sonntagsarbeit bzw. der Feiertagsarbeit im Einvernehmen zwischen Betriebsleitung und Betriebsrat abweichend festgelegt werden.</p></div><div class='normel'><span class='num'>2.</span><p class='text'>Arbeiten an Sonntagen und Feiertagen sind nur im Rahmen der jeweils geltenden gesetzlichen Bestimmungen zul&auml;ssig.</p></div><div class='normel'><span class='num'>3.</span><p class='text'>F&uuml;r die Arbeiten an Sonn- und Feiertagen gelten die Bestimmungen des <a data-law='10008541' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008541' target='_blank'>Arbeitsruhegesetzes</a> in der jeweils geltenden Fassung. Feiertage sind iSd <a data-law='10008541' data-section='7' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008541,NOR40213419/Arbeitsruhegesetz/§-7-Feiertagsruhe' target='_blank'>&sect; 7 Arbeitsruhegesetz</a>:</p><p class='text'>der 1. und 6. J&auml;nner, Ostermontag, 1. Mai, Christi Himmelfahrt, Pfingstmontag, Fronleichnam, 15. August, 26. Oktober (Nationalfeiertag), 1. November, 8., 25. und 26. Dezember und der Karfreitag f&uuml;r die Angeh&ouml;rigen der evangelischen Kirche AB und HB, der Altkatholischen Kirche und der Evangelisch-methodistischen Kirche.</p></div><div class='normel'><span class='num'>4.</span><p class='text'>F&uuml;r die in Ziff. 3 angef&uuml;hrten Feiertage ist aufgrund des <a data-law='10008541' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008541' target='_blank'>ARG</a> das regelm&auml;&szlig;ige Entgelt zu leisten. Als regelm&auml;&szlig;iges Entgelt geb&uuml;hrt jenes Entgelt, das der/die Arbeitnehmer/in erhalten h&auml;tte, wenn die Arbeit nicht infolge eines Feiertages ausgefallen w&auml;re.</p></div><div class='normel'><span class='num'>5.</span><p class='text'>Feiertage, die auf einen arbeitsfreien Sonntag oder durch eine anders geartete Verteilung der Arbeitszeit auf einen arbeitsfreien Werktag fallen, bleiben ohne Verg&uuml;tung.</p></div><div class='normel'><span class='num'>6.</span><p class='text'>Arbeitnehmer/innen, die w&auml;hrend der Feiertagsruhe besch&auml;ftigt wurden, haben au&szlig;er dem Entgelt gem. Ziff. 3 noch die im &sect; 8 Ziff. 3 festgelegten Entgelte zu erhalten.</p></div><div class='normel'><span class='num'>7.</span><p class='text'>F&uuml;r Arbeiten an Sonntagen ist dem/der Arbeitnehmer/in das der Arbeitsleistung entsprechende Entgelt, zuz&uuml;glich eines Zuschlages, zu bezahlen, der in &sect; 8 Ziff. 2 dieses Kollektivvertrages festgelegt ist.</p></div><div class='normel'><span class='num'>8.</span><p class='text'>Arbeitnehmer/innen, die nach der f&uuml;r sie geltenden Arbeitszeiteinteilung w&auml;hrend der Zeit der Wochenendruhe besch&auml;ftigt werden, haben an Stelle der Wochenendruhe Anspruch auf eine ununterbrochene Ruhezeit von 36 Stunden (Wochenruhe). Die Wochenruhe hat einen ganzen Wochentag einzuschlie&szlig;en.</p></div></div></div></div>",
"variantId": "SI-2315_de",
"sliceId": "3138597_20240101",
"source": "base",
"anchor": "pr-31385970010006_2033460",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr-31385970000001_2033448",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "3138597_20240101",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "6056e81a-ffee-4a4a-bbe9-6f36c0da10d4",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect; 7</div><h2 class='titel'>Nachtarbeit</h2></div></div><div class='para'><a id='pr-31385970010007_2033462'></a><div class='textinhalt'><div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'><div class='normel'><span class='num'>1.</span><p class='text'>Als Nachtarbeit gilt die Zeit zwischen 20 Uhr und 6 Uhr.</p></div><div class='normel'><span class='num'>2.</span><p class='text'>Nachtarbeit ist nur im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen zul&auml;ssig. Die in diesem Zeitraum geleistete Arbeit ist gem&auml;&szlig; den Bestimmungen des &sect; 8 zuschlagspflichtig.</p></div></div></div></div>",
"variantId": "SI-2315_de",
"sliceId": "3138597_20240101",
"source": "base",
"anchor": "pr-31385970010007_2033462",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr-31385970000001_2033448",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "3138597_20240101",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "e243b33f-67c6-4d76-bf0c-42c6eb72a504",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect; 8</div><h2 class='titel'>Entgelt f&uuml;r &Uuml;berstundenarbeit, Sonntags-, Feiertags- und Nachtarbeit</h2></div></div><div class='para'><a id='pr-31385970010008_2033464'></a><div class='textinhalt'><p class='text'>Als Grundlage f&uuml;r die Berechnung der Grundstunde und des Zuschlages bei &Uuml;berstunden an Werk-, Sonn- und Feiertagen sowie bei der Berechnung des Feiertagszuschlages als Entgelt f&uuml;r geleistete Arbeit gilt 1/167 des Monatsgrundlohnes bzw. 1/38,5 des Wochengrundlohnes.</p><div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'><div class='normel'><span class='num'>1.</span><div class='titel'>Zuschl&auml;ge an Werktagen:</div><table dfv='std_3spalt' frame='box' rules='all' width='100%'><colgroup><col align='center' width='5%'><col width='60%'><col align='center' width='35%'></colgroup><tbody><tr><td align='center'>a)</td><td>f&uuml;r Normal&uuml;berstunden geb&uuml;hrt ein &Uuml;berstundenzuschlag von</td><td align='center'> 50 %</td></tr><tr><td align='center' rowspan='2' valign='top'>b)</td><td>f&uuml;r Normalstunden zwischen 22 und 4 Uhr geb&uuml;hrt ein Zuschlag von</td><td align='center'> 75 %</td></tr><tr><td>zwischen 20 und 22 Uhr und zwischen 4 und 6 Uhr geb&uuml;hrt ein Zuschlag von</td><td align='center'> 50 %</td></tr><tr><td align='center' rowspan='2' valign='top'>c)</td><td>f&uuml;r &Uuml;berstundenarbeit in der Zeit von 20 bis 4 Uhr geb&uuml;hrt ein Zuschlag von</td><td align='center'>125 %</td></tr><tr><td>in der Zeit von 4 bis 6 Uhr geb&uuml;hrt ein Zuschlag von</td><td align='center'>100 %</td></tr></tbody></table></div><div class='normel'><span class='num'>2.</span><div class='titel'>Sonntagszuschl&auml;ge:</div><table dfv='std_3spalt' frame='box' rules='all' width='100%'><colgroup><col align='center' width='5%'><col width='60%'><col align='center' width='35%'></colgroup><tbody><tr><td>a)</td><td>f&uuml;r die ersten acht Sonntagsstunden w&auml;hrend der Tageszeit</td><td align='center'>100 %</td></tr><tr><td align='center'>b)</td><td>f&uuml;r dar&uuml;ber hinausgehende Stunden sowie Sonntagsnachtstunden (4&ndash;6 Uhr)</td><td align='center'>150 %</td></tr><tr><td align='center'>c)</td><td>f&uuml;r die Zeit von 20 bis 4 Uhr</td><td align='center'>175 %</td></tr></tbody></table></div><div class='normel'><span class='num'>3.</span><div class='titel'>Feiertagszuschl&auml;ge:</div><p class='text'>f&uuml;r die an Feiertagen erbrachten Arbeitsleistungen sind neben dem ungek&uuml;rzten Wochenlohn folgende Zuschl&auml;ge zu leisten, worin das Entgelt gem. <a data-law='10008541' data-section='9' data-subsection='5' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008541,NOR40243257/Arbeitsruhegesetz/§-9-Entgelt-fuer-Feiertage-und-Ersatzruhe' target='_blank'>&sect; 9 Abs. 5 ARG</a> bereits enthalten ist</p><table dfv='std_3spalt' frame='box' rules='all' width='100%'><colgroup><col align='center' width='5%'><col width='60%'><col align='center' width='35%'></colgroup><tbody><tr><td align='center'>a)</td><td>f&uuml;r Normalstunden</td><td align='center'>100 %</td></tr><tr><td align='center'>b)</td><td>f&uuml;r Nachtstunden in der Zeit zwischen 4 und 6 Uhr</td><td align='center'>150 %</td></tr><tr><td align='center'>c)</td><td>f&uuml;r Nachtstunden in der Zeit zwischen 20 und 4 Uhr</td><td align='center'>175 %</td></tr><tr><td align='center'>d)</td><td>f&uuml;r &Uuml;berstunden</td><td align='center'>200 %</td></tr></tbody></table><p class='text'>Als Normalstunden an Feiertagen gelten jene Stunden, die gem&auml;&szlig; der Arbeitszeiteinteilung f&uuml;r diesen Tag (&sect; 3) vereinbart sind.</p></div><div class='normel'><span class='num'>4.</span><p class='text'>Bei etwaigem Zusammentreffen mehrerer Zuschl&auml;ge schlie&szlig;t der h&ouml;chste Zuschlag alle anderen aus.</p></div></div></div></div>",
"variantId": "SI-2315_de",
"sliceId": "3138597_20240101",
"source": "base",
"anchor": "pr-31385970010008_2033464",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr-31385970000001_2033448",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "3138597_20240101",
"level": 0
}
]
}
]
},
"46c46a7f-9b10-45eb-b305-521b7ec508f0": {
"id": "46c46a7f-9b10-45eb-b305-521b7ec508f0",
"title": "Löhne für Konditoren und Praktikanten",
"variantId": "SI-2322_de",
"variantGroupId": "konditoren",
"items": [
{
"id": "3bedc16d-5ee4-4bc5-a54c-a47197185971",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>3.</div><h2 class='titel'>Lohns&auml;tze</h2></div><div class='untertitel'>in EURO</div></div><div class='para'><a id='pr859687_4994045'></a><div class='textinhalt'> <p class='text'>Die Berechnung des Monatslohnes erfolgt durch die Multiplikation des Stundenlohnes mit 167. </p> <table frame='box' rules='all' width='100%'> <div class='annotationen'> <div class='lohn' name='Lohntabelle Tirol'></div></div> <colgroup> <col width='4%'> <col width='4%'> <col width='62%'> <col width='15%'> <col width='15%'></colgroup> <thead> <tr> <th align='left' colspan='3' rowspan='2'>KATEGORIE</th> <th align='center'>Stundenlohn</th> <th align='center'>Monatslohn</th> </tr> <tr> <th align='center' colspan='2'>EURO</th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td align='center' valign='top'><div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='1.'></div></div>1.</td> <td colspan='2' valign='top'><div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='1.'></div></div>ErstgehilfIn mit verantwortlicher T&auml;tigkeit (BackstubenleiterIn, Partief&uuml;hrerIn in Betrieben mit mehr als 10 Besch&auml;ftigten in der Produktion (ohne Lehrlinge)</td> <td align='center' valign='bottom'><span class='fett hervor'>13,78</span></td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = 1.' valign='bottom'><span class='fett hervor'>2.301,26</span></td> </tr> <tr> <td align='center' rowspan='5' valign='top'>2.</td> <td align='center' valign='top'><div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='2a.'></div></div>a)</td> <td><div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='2a.'></div></div>GesellInnen mit speziellen Kenntnissen u. F&auml;higkeiten und ab dem 5.&nbsp;Gesellenjahr</td> <td align='center' valign='bottom'><span class='fett hervor'>13,16</span></td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = 2a.' valign='bottom'><span class='fett hervor'>2.197,72</span></td> </tr> <tr> <td align='center' valign='top'><div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='2b.'></div></div>b)</td> <td><div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='2b.'></div></div>GesellInnen im 4.&nbsp;Gesellenjahr</td> <td align='center' valign='bottom'><span class='fett hervor'>12,80</span></td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = 2b.' valign='bottom'><span class='fett hervor'>2.137,60</span></td> </tr> <tr> <td align='center' valign='top'><div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='2c.'></div></div>c)</td> <td><div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='2c.'></div></div>GesellInnen im 2. und 3.&nbsp;Gesellenjahr</td> <td align='center' valign='bottom'><span class='fett hervor'>12,12</span></td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = 2c.' valign='bottom'><span class='fett hervor'>2.024,04</span></td> </tr> <tr> <td align='center' valign='top'><div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='2d.'></div></div>d)</td> <td><div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='2d.'></div></div>GesellInnen im 1.&nbsp;Gesellenjahr nach der Behaltepflicht</td> <td align='center' valign='bottom'><span class='fett hervor'>11,62</span></td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = 2d.' valign='bottom'><span class='fett hervor'>1.940,54</span></td> </tr> <tr> <td align='center' valign='top'><div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='2e.'></div></div>e)</td> <td><div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='2e.'></div></div>GesellInnen w&auml;hrend der Dauer der Behaltepflicht und GehilfeIn nach 3-j&auml;hriger Lehrzeit ohne LAP</td> <td align='center' valign='bottom'><span class='fett hervor'>11,62</span></td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = 2e.' valign='bottom'><span class='fett hervor'>1.940,54</span></td> </tr> <tr> <td align='center' valign='top'><div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='3.'></div></div>3.</td> <td colspan='2' valign='top'><div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='3.'></div></div>ProfessionistIn und KraftfahrerIn</td> <td align='center' valign='bottom'><span class='fett hervor'>11,73</span></td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = 3.' valign='bottom'><span class='fett hervor'>1.958,91</span></td> </tr> <tr> <td align='center' valign='top'>4.</td> <td colspan='4' valign='top'><div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='4a.'></div> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='4b.'></div></div>ArbeitnehmerInnen inkl. Reinigungskr&auml;fte</td> </tr> <tr> <td align='center' valign='top'></td> <td align='center' valign='top'><div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='4a.'></div></div>a)</td> <td valign='top'><div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='4a.'></div></div>bis zu 12&nbsp;Monaten</td> <td align='center' valign='bottom'><span class='fett hervor'>11,51</span></td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = 4a.' valign='bottom'><span class='fett hervor'>1.922,17</span></td> </tr> <tr> <td align='center' valign='top'></td> <td align='center' valign='top'><div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='4b.'></div></div>b)</td> <td valign='top'><div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='4b.'></div></div>ab 12&nbsp;Monaten</td> <td align='center' valign='bottom'><span class='fett hervor'>11,51</span></td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = 4b.' valign='bottom'><span class='fett hervor'>1.922,17</span></td> </tr> <tr> <td align='center' rowspan='3' valign='top'>5.</td> <td colspan='4' valign='top'><div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='5a.'></div> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='5b.'></div></div>ServiererInnen und LadnerInnen</td> </tr> <tr> <td align='center' valign='top'><div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='5a.'></div></div>a)</td> <td><div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='5a.'></div></div>mit mehr als 2&nbsp;Dienstjahren</td> <td align='center' valign='bottom'><span class='fett hervor'>11,51</span></td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = 5a.' valign='bottom'><span class='fett hervor'>1.922,17</span></td> </tr> <tr> <td align='center' valign='top'><div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='5b.'></div></div>b)</td> <td><div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='5b.'></div></div>bis zum 2.&nbsp;Dienstjahr</td> <td align='center' mindestlohn='false' valign='bottom'><span class='fett hervor'>11,51</span></td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = 5b.' mindestlohn='true' valign='bottom'><span class='fett hervor'>1.922,17</span></td> </tr> <tr> <td align='center' rowspan='4' valign='top'>6.</td> <td colspan='4' valign='top'>Lehrlinge</td> </tr> <tr> <td colspan='3'>1.&nbsp;Lehrjahr</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = Lehrling; Lehrjahr = 1' referenzwert='LE1' valign='bottom'><span class='fett hervor'>664,15</span></td> </tr> <tr> <td colspan='3'>2.&nbsp;Lehrjahr</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = Lehrling; Lehrjahr = 2' referenzwert='LE2' valign='bottom'><span class='fett hervor'>845,84</span></td> </tr> <tr> <td colspan='3'>3.&nbsp;Lehrjahr</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = Lehrling; Lehrjahr = 3' referenzwert='LE3' valign='bottom'><span class='fett hervor'>1.026,50</span></td> </tr> <tr> <td align='center' rowspan='2' valign='top'>7.</td> <td colspan='4'><div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='Ferialpraktikant'></div></div><span class='fett hervor'>FerialpraktikantInnen</span></td> </tr> <tr> <td colspan='4'><div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='Ferialpraktikant'></div> <div Beschaeftigungsgruppe='Ferialpraktikant' bedingungen='Schuljahr >= 1; Schuljahr < 2' class='lohneintrag' name='Entgelt f&uuml;r Ferialpraktikanten im 1. Schuljahr' referenz='LE1'></div> <div Beschaeftigungsgruppe='Ferialpraktikant' bedingungen='Schuljahr >= 2; Schuljahr < 3' class='lohneintrag' name='Entgelt f&uuml;r Ferialpraktikanten im 2. Schuljahr' referenz='LE2'></div> <div Beschaeftigungsgruppe='Ferialpraktikant' bedingungen='Schuljahr >= 3' class='lohneintrag' name='Entgelt f&uuml;r Ferialpraktikanten im 3. Schuljahr' referenz='LE3'></div></div>Sch&uuml;lerinnen und Sch&uuml;ler von jenen mittleren und h&ouml;heren Schulen, die aufgrund schulrechtlicher Vorschriften ein Betriebspraktikum ableisten m&uuml;ssen, gelten als FerialpraktikantInnen.<br>Alle FerialpraktikantInnen haben Anspruch auf ein Entgelt in der H&ouml;he der jeweils geltenden Lehrlingsentsch&auml;digung f&uuml;r das mit dem Schuljahr korrespondierende Lehrjahr. Praktika, die zwischen zwei Schuljahren geleistet werden, sind dem jeweils vorangegangenen Schuljahr zuzurechnen.</td> </tr> </tbody> </table> </div></div>",
"variantId": "SI-2322_de",
"sliceId": "859674_20251101",
"source": "variant",
"anchor": "pr859687_4994045",
"structuralContext": [
{
"title": "Lohnvertrag",
"anchor": "pr859679_4994033",
"level": 1
},
{
"title": "Lohn-/Gehaltsordnung",
"anchor": "859674_20251101",
"level": 0
}
]
}
]
},
"7c9df62c-f366-4624-977a-696ed44edbaf": {
"id": "7c9df62c-f366-4624-977a-696ed44edbaf",
"title": "Urlaubsgeld und Weihnachtsgeld",
"variantId": "SI-2322_de",
"variantGroupId": "konditoren",
"items": [
{
"id": "dda2d1e1-26b6-4e3c-8a36-38ec082ac061",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect; 11</div><h2 class='titel'>Urlaubszuschuss</h2></div></div><div class='para'><a id='pr-313859700100011_2033470'></a><div class='textinhalt'><div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'><div class='normel'><span class='num'>1.</span><p class='text'>Neben dem gesetzlich geregelten Urlaubsentgelt geb&uuml;hrt den Arbeitnehmer/innen pro Kalenderjahr ein Urlaubszuschuss.</p></div><div class='normel'><span class='num'>2.</span><p class='text'>Der Urlaubszuschuss wird bei Urlaubsantritt ausbezahlt. Bei Teilung des Urlaubes geb&uuml;hrt der Urlaubszuschuss bei Antritt des l&auml;ngeren Urlaubsteiles. Wenn der Urlaub nicht sp&auml;testens im September angetreten wird, erfolgt die Auszahlung mit 1. Oktober.</p></div><div class='normel'><span class='num'>3.</span><p class='text progetextw95'>Der Urlaubszuschuss betr&auml;gt 4 1/3 Wochengrundl&ouml;hne (1 Monatsgrundlohn).</p></div><div class='normel'><span class='num'>4.</span><p class='text'>Der Wochengrundlohn (Monatsgrundlohn) ist der Lohn, der sich aus der f&uuml;r den/die Arbeitnehmer/in geltenden w&ouml;chentlichen Normalarbeitszeit ergibt, unter Ausschluss aller Zuschl&auml;ge (z. B. &Uuml;berstunden-, Sonn- und Feiertags- und <a data-law='20003398' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/20003398' target='_blank'>SEG</a>-Zuschl&auml;ge). F&uuml;r Lehrlinge wird der Berechnung die Lehrlingsentsch&auml;digung sinngem&auml;&szlig; zugrunde gelegt.</p></div><div class='normel'><span class='num'>5.</span><p class='text'>Bei Eintritt w&auml;hrend des Jahres sowie bei L&ouml;sung des Arbeitsverh&auml;ltnisses geb&uuml;hrt der entsprechende Anteil des Urlaubszuschusses.</p><p class='text'>Arbeitnehmer/innen, die bereits den Urlaubszuschuss erhalten haben, aber noch vor Ablauf des Kalenderjahres ausscheiden, ist der verh&auml;ltnism&auml;&szlig;ig zu viel bezahlte Anteil, der auf den restlichen Teil des Kalenderjahres entf&auml;llt, bei der Endabrechnung in Abzug zu bringen.</p><p class='text'>Arbeitnehmern/innen, die w&auml;hrend des Kalenderjahres eintreten und bis zum Ende des Kalenderjahres noch nicht urlaubsberechtigt sind, ist der aliquote Teil des Urlaubszuschusses am Ende des Kalenderjahres auszubezahlen.</p></div><div class='normel'><span class='num'>6.</span><p class='text'>Bei Beendigung des Lehrverh&auml;ltnisses und &Uuml;bernahme in den Arbeiter/innenstand w&auml;hrend des Jahres ist der Urlaubszuschuss je mit dem aliquoten Teil der Lehrlingsentsch&auml;digung und des Arbeiter/innenlohnes zu berechnen.</p></div><div class='normel'><span class='num'>7.</span><p class='text'>Ein Anspruch auf Urlaubszuschuss besteht nicht f&uuml;r die Dauer der Wehrdienstleistung (Zivildienst), des Bezuges von Wochengeld gem. <a data-law='10008147' data-section='162' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008147,NOR40262585/Allgemeines-Sozialversicherungsgesetz/§-162-Wochengeld' target='_blank'>&sect; 162 ASVG</a> sowie f&uuml;r die Dauer des Karenzurlaubes gem. <a data-law='10008464' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008464' target='_blank'>Mutterschutzgesetz (MSchG)</a> bzw. <a data-law='10008674' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008674' target='_blank'>V&auml;terkarenzgesetz (VKG)</a>.</p></div><div class='normel'><span class='num'>8.</span><p class='text'>Der Tod des/der Arbeitnehmers/in beseitigt nicht den Anspruch auf jenen Teil des Urlaubszuschusses, der dem/der Verstorbenen geb&uuml;hrt h&auml;tte.</p></div></div></div></div>",
"variantId": "SI-2315_de",
"sliceId": "3138597_20240101",
"source": "base",
"anchor": "pr-313859700100011_2033470",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr-31385970000001_2033448",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "3138597_20240101",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "d1fe82a1-0faf-47f2-a0df-5b667bf2b160",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect; 12</div><h2 class='titel'>Weihnachtsremuneration</h2></div></div><div class='para'><a id='pr-313859700100012_2033472'></a><div class='textinhalt'><div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'><div class='normel'><span class='num'>1.</span><p class='text'>Alle Arbeitnehmer/innen erhalten einmal in jedem Kalenderjahr eine Weihnachtsremuneration.</p></div><div class='normel'><span class='num'>2.</span><p class='text'>Die Weihnachtsremuneration wird sp&auml;testens in der ersten Dezemberwoche ausbezahlt.</p></div><div class='normel'><span class='num'>3.</span><p class='text'>Die Weihnachtsremuneration betr&auml;gt 4 1/3 Wochengrundl&ouml;hne (1 Monatsgrundlohn) in jedem Kalenderjahr.</p></div><div class='normel'><span class='num'>4.</span><p class='text'>Der Wochengrundlohn (Monatsgrundlohn) ist der Lohn, der sich aus der f&uuml;r den/die Arbeitnehmer/in geltenden w&ouml;chentlichen Normalarbeitszeit ergibt, unter Ausschluss aller Zuschl&auml;ge (z. B. &Uuml;berstunden, Sonn- und Feiertags- und <a data-law='20003398' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/20003398' target='_blank'>SEG</a>-Zuschl&auml;ge). F&uuml;r Lehrlinge wird der Berechnung die Lehrlingsentsch&auml;digung sinngem&auml;&szlig; zugrunde gelegt.</p></div><div class='normel'><span class='num'>5.</span><p class='text'>Bei Eintritt w&auml;hrend des Jahres sowie bei L&ouml;sung des Arbeitsverh&auml;ltnisses geb&uuml;hrt der entsprechende Anteil der Weihnachtsremuneration.</p><p class='text'>Arbeitnehmern/innen, die bereits die Weihnachtsremuneration erhalten haben, aber noch vor Ablauf des Kalenderjahres ausscheiden, ist der verh&auml;ltnism&auml;&szlig;ig zu viel bezahlte Anteil, der auf den restlichen Teil des Kalenderjahres entf&auml;llt, bei der Endabrechnung in Abzug zu bringen.</p></div><div class='normel'><span class='num'>6.</span><p class='text'>Bei Beendigung des Lehrverh&auml;ltnisses und &Uuml;bernahme in den Arbeiter/innenstand w&auml;hrend des Jahres ist die Weihnachtsremuneration je mit dem aliquoten Teil der Lehrlingsentsch&auml;digung und des Arbeiter/innenlohnes zu berechnen.</p></div><div class='normel'><span class='num'>7.</span><p class='text'>Ein Anspruch auf Weihnachtsremuneration besteht nicht f&uuml;r die Dauer der Wehrdienstleistung (Zivildienst), des Bezuges von Wochengeld gem. <a data-law='10008147' data-section='162' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008147,NOR40262585/Allgemeines-Sozialversicherungsgesetz/§-162-Wochengeld' target='_blank'>&sect; 162 ASVG</a> sowie f&uuml;r die Dauer des Karenzurlaubes gem. <a data-law='10008464' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008464' target='_blank'>Mutterschutzgesetz (MSchG)</a> bzw. <a data-law='10008674' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008674' target='_blank'>V&auml;terkarenzgesetz (VKG)</a>.</p></div><div class='normel'><span class='num'>8.</span><p class='text'>Der Tod des/der Arbeitnehmers/in beseitigt nicht den Anspruch auf jenen Teil der Weihnachtsremuneration, der dem/der Verstorbenen geb&uuml;hrt h&auml;tte.</p></div></div></div></div>",
"variantId": "SI-2315_de",
"sliceId": "3138597_20240101",
"source": "base",
"anchor": "pr-313859700100012_2033472",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr-31385970000001_2033448",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "3138597_20240101",
"level": 0
}
]
}
]
},
"da824b9a-ef16-463d-8c7e-f5ae8ae79064": {
"id": "da824b9a-ef16-463d-8c7e-f5ae8ae79064",
"title": "Kündigung und Fristen im Konditorengewerbe",
"variantId": "SI-2322_de",
"variantGroupId": "konditoren",
"items": [
{
"id": "203ea34e-5d44-4b27-9e57-d64e3f84974e",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect; 16</div><h2 class='titel'>Verfall von Anspr&uuml;chen</h2></div></div><div class='para'><a id='pr-313859700100016_2033480'></a><div class='textinhalt'><div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'><div class='normel'><span class='num'>1.</span><p class='text'>Der/die Arbeitnehmer/in hat bei der Bar-Lohnauszahlung sofort den ausbezahlten Geldbetrag auf seine ziffernm&auml;&szlig;ige Richtigkeit zu &uuml;berpr&uuml;fen. Sp&auml;ter vorgebrachte Reklamationen k&ouml;nnen nicht mehr geltend gemacht werden.</p></div><div class='normel'><span class='num'>2.</span><p class='text'>Bei Ausscheiden aus dem Betrieb hat der/die Arbeitnehmer/in alle Anspr&uuml;che aus dem Arbeitsverh&auml;ltnis innerhalb von 3 Monaten, vom Tage des Ausscheidens an gerechnet, bei sonstigem Verfall, gegen&uuml;ber dem/der Betriebsinhaber/in geltend zu machen. Die gleiche Verfallsfrist gilt f&uuml;r allf&auml;llige Anspr&uuml;che des/der Arbeitgebers/in gegen&uuml;ber dem/der Arbeitnehmer/in.</p></div></div></div></div>",
"variantId": "SI-2315_de",
"sliceId": "3138597_20240101",
"source": "base",
"anchor": "pr-313859700100016_2033480",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr-31385970000001_2033448",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "3138597_20240101",
"level": 0
}
]
}
]
}
}
}
}