Files
odoo-at-payroll/personalverrechnung/quellen/kv/oegb/texts/SI-2338_de.json
T
fegger 5b629a5916 [ADD] personalverrechnung: machine-readable KV library (all current collective agreements)
Cross-checked catalogue of all currently valid Austrian collective
agreements, per the source policy: main source = the responsible
employer-side chamber, kollektivvertrag.at (OEGB-Verlag) as complete
cross-check baseline.

- oegb/: 593 variants from kollektivvertrag.at with full consolidated
  texts (JSON primary format, Markdown for review/diff) plus
  catalog.json/.csv; fetched via the portal's JSON servlets
  (dashboard/structure/slices/topics), resumable
- wko/: 614 current documents from the WKO KV database (1,820 branch
  overviews across 10 regions) with texts and catalog; match-report
  against the baseline: 407 pairs, 30 date disagreements flagged
- chambers/chambers.json: curated registry of chamber-side sources and
  publication gaps (GOeD member-only, RA/Notariat not public, OCR-less
  scan PDFs, missing hospital-doctors KV)
- kv-catalog.json/.csv: merged catalogue, 768 entries, chamber
  classification, main_source, cross_check status, manual_review lists
- tools/fetch_kv_portal.py / fetch_wko_kv.py / build_kv_catalog.py:
  stdlib-only fetchers and merge step, each with a --refresh diff mode
- RUNBOOK.md: update cycle for keeping the library current (annual,
  tied to the Wartung rhythm and KV rounds)

Lohntafel PDFs are linked but not downloaded; wage tables contained in
the KV texts are converted. No Odoo module changes.
2026-09-09 19:10:07 +02:00

839 lines
147 KiB
JSON

{
"variant_id": "SI-2338_de",
"variant_group_id": "kuehlhaeuser",
"title": "Kühlhäuser",
"employment_types": [
"arb"
],
"employment_types_names": [
"Arbeiter:innen"
],
"provinces": [
"w"
],
"provinces_names": [
"Wien"
],
"unions": [
"pro-ge"
],
"unions_names": [
"PRO-GE"
],
"validity": {
"valid_from": "2026-06-25",
"last_content_update": "2026-06-25"
},
"fetched_at": "2026-09-09",
"source_urls": {
"dashboard": "https://www.kollektivvertrag.at/kv?variant-group-id=kuehlhaeuser&variant-id=SI-2338_de&topic-id=1",
"volltext": "https://www.kollektivvertrag.at/volltext?doc-set-id=SI-2338_de",
"portal": "https://www.kollektivvertrag.at"
},
"chamber": null,
"slices": [
{
"slice_id": "2658435_20080101",
"name": "Anhang",
"valid_from": "2007-12-31",
"version": "20080101"
},
{
"slice_id": "792289_19910101",
"name": "KV 38,5-Std-Woche / Zusatz",
"valid_from": "1990-12-31",
"version": "19910101"
},
{
"slice_id": "906684_20260401",
"name": "Lohn-/Gehaltsordnung",
"valid_from": "2026-03-31",
"version": "20260401"
}
],
"slice_history": [],
"topics": [
{
"id": "d72b7745-92dc-4366-940a-eb2cc162d71b",
"title": "Löhne und Zulagen für Kältearbeit"
},
{
"id": "0483d27e-91ac-4cac-8c13-4aaf80d35c0b",
"title": "Einstufung in Lohngruppen"
},
{
"id": "7513cc12-04d1-4267-8a95-585a246459c3",
"title": "Arbeitszeit, Überstunden und Schichtarbeit"
},
{
"id": "078216b7-8593-4537-b962-0034bb578e04",
"title": "Kündigung und Verfall von Ansprüchen"
},
{
"id": "1d5a2ef9-379a-4f8c-8d74-4df029ea09b7",
"title": "Krankengeldzuschuss"
},
{
"id": "cd9df30d-dad6-4a30-9197-ced1705a9f90",
"title": "Sonderzahlungen"
}
],
"chamber_heuristic": "WKO",
"content": {
"slices": {
"2658435_20080101": {
"id": "2658435_20080101",
"title": "Kühlhäuser / Anhang",
"children": [
{
"id": "pr-26584350000001_1920151",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h1\"><div class=\"titel\"><h1 class=\"titel\">Anhang</h1></div><div class=\"untertitel\"><span class=\"fett hervor\">zum Rahmenkollektivvertrag der Nahrungs- und Genussmittelindustrie</span></div><div class=\"untertitel\"><span class=\"fett hervor\">in der Fassung vom 1. J&auml;nner 2008 f&uuml;r die K&Uuml;HLH&Auml;USER</span></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para anh\" id=\"pr-26584350000001_1920151\"></div>",
"title": "Anhang",
"type": "anh",
"subType": "kv1",
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": [
{
"id": "pr-26584350010001_1920152",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><h2 class=\"titel\">Zu &sect; 17 Krankengeldzuschuss:</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-26584350010001_1920152\"><div class=\"textinhalt\"><div class=\"level-1 textgr text-gr-level-1\"><div class=\"text-grtit\">A) Krankheit</div><p class=\"text\">&Uuml;ber die Anspruchsdauer gem. <a data-law=\"10008308\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008308\" target=\"_blank\">EFZG</a>, BGBl. Nr. 399/74, idgF hinaus gilt folgende Krankengeldzuschussregelung:</p><p class=\"text\">Der Arbeitnehmer erh&auml;lt von vierten Tag der Erkrankung an einen Krankengeldzuschuss in der H&ouml;he des Differenzbetrages zwischen Krankengeld und 80% seines Bruttolohnes in folgendem Ausma&szlig;:</p><p class=\"text\">Nach einer ununterbrochenen Betriebszugeh&ouml;rigkeit</p><p class=\"text\">von 10 Jahren f&uuml;r 4 Wochen, das ist f&uuml;r die 13. bis 16. Krankheitswoche;</p><p class=\"text\">von 15 Jahren f&uuml;r 2 Wochen, das ist f&uuml;r die 15. bis 16. Krankheitswoche;</p><p class=\"text\">Gilt f&uuml;r die ersten 3 Krankheitstage weder <a data-law=\"10008308\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008308\" target=\"_blank\">EFZG</a> noch &sect; 17 A Abs. 3 des Rahmenkollektivvertrages, geb&uuml;hrt f&uuml;r weitere Erkrankungen im Arbeits-(Dienst-)Jahr dem Arbeitnehmer, soferne die Erkrankung 6 Kalendertage oder l&auml;nger dauert, vom ersten Tag der Erkrankung an der Zuschuss zum Krankengeld in der H&ouml;he, auf die er Anspruch h&auml;tte, wenn er Krankengeld von der Krankenkasse bez&ouml;ge. </p></div><div class=\"level-1 textgr text-gr-level-1\"><div class=\"text-grtit\">B) Arbeitsunfall</div><p class=\"text\">Beruht die Arbeitsverhinderung auf einem Arbeitsunfall, erh&auml;lt der Arbeitnehmer den Krankengeldzuschuss bei einer ununterbrochenen Betriebszugeh&ouml;rigkeit bis zu 15 Jahren durch 8 Wochen (das ist die 9. bis 16. Arbeitswoche) und &uuml;ber 15 Arbeits-(Dienst-)Jahre von 6 Wochen (das ist die 11. bis 16. Krankheitswoche). </p></div></div></div>",
"title": "Zu § 17 Krankengeldzuschuss:",
"type": null,
"subType": null,
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr-26584350010002_1920154",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><h2 class=\"titel\">Geltungsbeginn</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-26584350010002_1920154\"><div class=\"textinhalt\"><p class=\"text\">Dieser Anhang tritt mit 01. J&auml;nner 2008 in Kraft.</p></div></div>",
"title": "Geltungsbeginn",
"type": null,
"subType": null,
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr-26584350010003_1920156",
"element": "para",
"titleHtml": null,
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-26584350010003_1920156\"><div class=\"textinhalt\"><p class=\"datum text\">Wien, am 20. Dezember 2007</p><table border=\"1\" frame=\"void\" rules=\"none\" width=\"100%\"><colgroup align=\"center\"><col width=\"50%\"><col width=\"50%\"></colgroup><tbody><tr><td colspan=\"2\">FACHVERBAND DER NAHRUNGS- UND GENUSSMITTELINDUSTRIE</td></tr><tr><td>Obmann</td><td>Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer</td></tr><tr><td>GD KR DI MARIHART</td><td>Dr. BLASS</td></tr><tr><td colspan=\"2\">&Ouml;STERREICHISCHER GEWERKSCHAFTSBUND<br>GEWERKSCHAFT METALL &ndash; TEXTIL &ndash; NAHRUNG</td></tr><tr><td>Bundesvorsitzender</td><td>Bundessekret&auml;r</td></tr><tr><td>FOGLAR</td><td>HAAS</td></tr><tr><td colspan=\"2\">Sekret&auml;r<br>RIGLER</td></tr></tbody></table></div></div>",
"title": null,
"type": null,
"subType": null,
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": null
}
]
}
],
"footNotes": null,
"errorMessage": null
},
"792289_19910101": {
"id": "792289_19910101",
"title": "Kühlhäuser / KV 38,5-Std-Woche / Zusatz",
"children": [
{
"id": "pr-7922890000001_2360485",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h1\"><div class=\"titel\"><h1 class=\"titel\">Kollektivvertrag</h1></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para beil\" id=\"pr-7922890000001_2360485\"><div class=\"textinhalt kopf\"><p class=\"text\">betreffend die Einf&uuml;hrung der 38,5-Stunden-Woche abgeschlossen zwischen dem Fachverband der Nahrungs- und Genu&szlig;mittelindustrie &Ouml;sterreichs,</p><p class=\"text\"><span class=\"fett zentriert hervor\">VERBAND DER K&Uuml;HLH&Auml;USER</span> 1030 Wien, Zaunergasse 1-3 und dem &Ouml;sterreichischen Gewerkschaftsbund, Gewerkschaft der Lebens- und Genu&szlig;mittelarbeiter, 1080 Wien, Albertg. 35. </p></div></div>",
"title": "Kollektivvertrag",
"type": "beil",
"subType": "kv1",
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": [
{
"id": "pr-7922890010001_2360487",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><h2 class=\"titel\">I. Geltungsbereich</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-7922890010001_2360487\"><div class=\"textinhalt\"><p class=\"text\">F&uuml;r alle Arbeitnehmer der Firma Vereinigte Eisfabriken und K&uuml;hlhallen in Wien, Reg.Gen.m.b.H., 1204 Wien, Pasettistr.76, einschlie&szlig;lich der Lehrlinge, mit Ausnahme der Angestellten im Sinne des <a data-law=\"10008069\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008069\" target=\"_blank\">Angestelltengesetzes</a> und der kaufm&auml;nnischen Lehrlinge. </p></div></div>",
"title": "I. Geltungsbereich",
"type": null,
"subType": null,
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr-7922890010002_2360489",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><h2 class=\"titel\">II. Arbeitszeit</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-7922890010002_2360489\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><p class=\"text\">Die w&ouml;chentliche Normalarbeitszeit betr&auml;gt ab 1. April 1991 38,5 Stunden.</p><p class=\"text\">Bez&uuml;glich der Verteilung der w&ouml;chentlichen Normalarbeitszeit sind die Bestimmungen des &sect; 4 des Rahmenkollektivvertrages f&uuml;r die Nahrungs- und Genu&szlig;mittelindustrie &Ouml;sterreichs vom 29. M&auml;rz 1963 idgF. sinngem&auml;&szlig; anzuwenden.</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span><p class=\"text\">Die Anrechnung innerbetrieblicher Besserstellungen auf die vorzunehmende Arbeitszeitverk&uuml;rzung kann zwischen Betriebsleitung und Betriebsrat - in Betrieben, in denen kein Betriebsrat errichtet ist, durch Einzeldienstvereinbarung - geregelt werden.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">3.</span><p class=\"text\">Die w&ouml;chentliche Arbeitszeit kann ohne Anrechnung auf das erlaubte &Uuml;berstundenausma&szlig; bis zu 40 Stunden ausgedehnt werden, wenn f&uuml;r die Differenzzeit von 38,5 bis 40 Stunden pro Woche Freizeitausgleich im Verh&auml;ltnis 1 : 1 gew&auml;hrt wird. Zulagen, Schicht- und Nachtzuschl&auml;ge sind zu bezahlen.</p><p class=\"text\">Durch diese Arbeitsleistung darf die t&auml;gliche Arbeitszeit von 9 Stunden nicht &uuml;berschritten werden; ausgenommen hiervon sind die F&auml;lle der Einarbeitung gem&auml;&szlig; <a data-law=\"10008238\" data-section=\"4\" data-subsection=\"3\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008238,NOR40206198/Arbeitszeitgesetz/§-4-Andere-Verteilung-der-Normalarbeitszeit\" target=\"_blank\">&sect; 4 Abs. 3 Arbeitszeitgesetz</a>.</p> <p class=\"text\">Der Zeitraum f&uuml;r den Zeitausgleich betr&auml;gt 1 Kalenderhalbjahr. Durch Betriebsvereinbarung kann ein davon abweichender zusammenh&auml;ngender 26-Wochen-Zeitraum vereinbart werden.</p> <p class=\"text\">Erfolgt kein Freizeitausgleich, so sind die Mehrarbeitsstunden im Verh&auml;ltnis 1 : 1 (Normalstundendivisor 167) am Ende des Durchrechnungszeitraumes zu bezahlen.</p> <p class=\"text\">Die Lage des Zeitausgleiches ist im Einvernehmen mit dem Betriebsrat festzulegen und schriftlich festzuhalten. Davon abweichende individuelle Vereinbarungen des Zeitausgleiches sind im Einvernehmen zwischen Arbeitgeber, Betriebsrat und Arbeitnehmer m&ouml;glich. In Betrieben, in denen ein Betriebsrat nicht errichtet ist, ist der Zeitausgleich schriftlich mit jedem Arbeitnehmer festzulegen.</p> <p class=\"text\">Der Zeitausgleich soll tunlichst in ganzen Tagen gew&auml;hrt werden.</p> <p class=\"text\">Bei mehrschichtiger Arbeitsweise ist ein Schichtplan zu erstellen. Die w&ouml;chentliche Arbeitszeit kann innerhalb des Schichtturnusses unregelm&auml;&szlig;ig so verteilt werden, da&szlig; sie im Durchschnitt des Schichtturnusses die jeweils geltende betriebliche Arbeitszeit (Normalarbeitszeit bzw. Normalarbeitszeit plus Mehrarbeit bis 40 Stunden) nicht &uuml;berschreitet.</p> <p class=\"text\">Die Bestimmungen des &sect; 5 Rahmenkollektivvertrages f&uuml;r die Nahrungs- und Genu&szlig;mittelindustrie &Ouml;sterreichs v. 29. M&auml;rz 1963 idgF. sind sinngem&auml;&szlig; anzuwenden.</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">4.</span><p class=\"text\">Als &Uuml;berstunde gilt nur jene Mehrarbeitsleistung, die &uuml;ber die Bestimmungen des Punktes 3 hinausgeht.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">5.</span><p class=\"text\">Bei Beendigung des Dienstverh&auml;ltnisses werden die nicht ausgleichbaren Mehrstunden im Verh&auml;ltnis 1 : 1 abgegolten.</p> <p class=\"text\">Sollte durch einen im voraus konsumierten Zeitausgleich im Verh&auml;ltnis zur geleisteten Arbeit Fehlstunden entstehen, hat im Falle der Beendigung des Dienstverh&auml;ltnisses durch vorzeitigen Austritt ohne wichtigen Grund oder berechtigter Entlassung der Arbeitnehmer den zuviel bezahlten Lohn zur&uuml;ckzuerstatten. </p> </div> </div> </div></div>",
"title": "II. Arbeitszeit",
"type": null,
"subType": null,
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr-7922890010003_2360491",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><h2 class=\"titel\">III. Monatsl&ouml;hne</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-7922890010003_2360491\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><p class=\"text\">Die Monatsl&ouml;hne sowie die Lehrlingsentsch&auml;digungen bleiben anl&auml;&szlig;lich der Arbeitszeitverk&uuml;rzung unver&auml;ndert. Der Divisor f&uuml;r die Ermittlung der Normalstunde betr&auml;gt 167, der f&uuml;r die Berechnung der &Uuml;berstundengrundverg&uuml;tung und der &Uuml;berstundenzuschl&auml;ge sowie die Zuschl&auml;ge f&uuml;r Sonn- und Feiertagsarbeit 154.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span><p class=\"text\">Bei Arbeitnehmern, mit denen eine Teilzeitbesch&auml;ftigung vereinbart wurde, wird entweder die vereinbarte w&ouml;chentliche Arbeitszeit oder der Istlohn aliquot zur Verk&uuml;rzung der im Betrieb vollbesch&auml;ftigten Arbeitnehmer angepa&szlig;t. </p></div> </div> </div></div>",
"title": "III. Monatslöhne",
"type": null,
"subType": null,
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr-7922890010004_2360493",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><h2 class=\"titel\">IV. Geltungsbeginn, Schlu&szlig;bestimmungen</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-7922890010004_2360493\"><div class=\"textinhalt\"><div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"><div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><p class=\"text\">Dieser Kollektivvertrag tritt mit 1. April 1991 in Kraft.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span><p class=\"text\">Die durch die Vereinbarung erfolgte Verk&uuml;rzung ist auf alle k&uuml;nftigen gesetzlichen oder rahmenkollektivvertraglichen Regelungen, die eine Verk&uuml;rzung der w&ouml;chentlichen Arbeitszeit bewirken, anrechenbar.</p></div></div></div></div>",
"title": "IV. Geltungsbeginn, Schlußbestimmungen",
"type": null,
"subType": null,
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr-7922890010005_2360495",
"element": "para",
"titleHtml": null,
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-7922890010005_2360495\"><div class=\"textinhalt\"><p class=\"datum text\">Wien, 10. September 1990</p><table width=\"100%\"><colgroup align=\"center\"><col width=\"50%\"><col width=\"50%\"></colgroup><tr><td colspan=\"2\">FACHVERBAND DER NAHRUNGS- UND GENUSSMITTELINDUSTRIE</td></tr><tr><td>Obmann</td><td>Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer</td></tr><tr><td>Komm. Rat Ing. PECHER</td><td>Dr. SMOLKA</td></tr><tr><td colspan=\"2\">VERBAND DER K&Uuml;HLH&Auml;USER WIENS</td></tr><tr><td>Obmann</td><td>Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer</td></tr><tr><td>Dir. AICHINGER</td><td>Dr. SMOLKA</td></tr><tr><td colspan=\"2\">&Ouml;STERREICHISCHER GEWERKSCHAFTSBUND<br>Gewerkschaft der Lebens- und Genu&szlig;mittelarbeiter</td></tr><tr><td>Vorsitzender</td><td>Zentralsekret&auml;r</td></tr><tr><td>Dr. SIMPERL</td><td>G&Ouml;BL</td></tr></table></div></div>",
"title": null,
"type": null,
"subType": null,
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": null
}
]
}
],
"footNotes": null,
"errorMessage": null
},
"906684_20260401": {
"id": "906684_20260401",
"title": "Kühlhäuser / Lohn-/Gehaltsordnung",
"children": [
{
"id": "pr906689_5202042",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h1\"><div class=\"titel\"><h1 class=\"titel\">Lohnvertrag</h1></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para lga\" id=\"pr906689_5202042\"><div class=\"textinhalt kopf\"> <p class=\"text\">abgeschlossen zwischen dem Fachverband der Nahrungs- und Genussmittelindustrie &Ouml;sterreichs,</p> <p class=\"zentriert text\" dfv=\"zentriert\"><span class=\"fett hervor\">VERBAND DER K&Uuml;HLH&Auml;USER</span></p> <p class=\"text\">1030 Wien, Zaunergasse 1-3 und dem &Ouml;sterreichischen Gewerkschaftsbund, Gewerkschaft PRO-GE, 1020 Wien, Johann-B&ouml;hm-Platz 1.</p> <div class=\"note\">Redaktionelle Anmerkungen <p class=\"text\">Quelle: Gewerkschaft PRO-GE</p> </div> </div></div>",
"title": "Lohnvertrag",
"type": "lga",
"subType": "kv1",
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": [
{
"id": "pr906691_5202045",
"element": "para",
"titleHtml": null,
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr906691_5202045\"><div class=\"textinhalt\"> <ul class=\"nummerierung-none liste\"> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:&bull;\"><span class=\"listenel_num\">&bull;</span> <p class=\"text\">Erh&ouml;hung der Monatsl&ouml;hne um <span class=\"fett hervor\">+ 2,9&nbsp;%</span></p> </li> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:&bull;\"><span class=\"listenel_num\">&bull;</span> <p class=\"text\">Erh&ouml;hung der Staplerzulage um <span class=\"fett hervor\">+ 3,7&nbsp;%</span></p> </li> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:&bull;\"><span class=\"listenel_num\">&bull;</span> <p class=\"text\">Erh&ouml;hung der Zulagen und Zehrgelder um <span class=\"fett hervor\">+ 3,3&nbsp;%</span></p> </li> </ul> </div></div>",
"title": null,
"type": null,
"subType": null,
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr906693_5202048",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">I.</div><h2 class=\"titel\">Geltungsbereich</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr906693_5202048\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">a.</span> <div class=\"titel\">R&auml;umlich:</div> <p class=\"text\">F&uuml;r das Bundesland Wien.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">b.</span> <div class=\"titel\">Fachlich:</div> <p class=\"text\">F&uuml;r alle dem Fachverband angeh&ouml;rigen K&uuml;hlunternehmungen und Kunsteiserzeuger soweit diese T&auml;tigkeiten jahresumsatzm&auml;&szlig;ig &uuml;berwiegen.</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">c.</span> <div class=\"titel\">Pers&ouml;nlich:</div> <p class=\"text\">F&uuml;r alle in den unter b. bezeichneten Unternehmungen besch&auml;ftigten ArbeiterInnen.</p></div> </div> </div></div>",
"title": "Geltungsbereich",
"type": null,
"subType": null,
"number": "I.",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr906695_5202051",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">II.</div><h2 class=\"titel\">Geltungsbeginn</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr906695_5202051\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"text\">Dieser Lohnvertrag tritt mit Wirkung vom <span class=\"fett hervor\">1.&nbsp;April 2026</span> in Kraft.</p> </div></div>",
"title": "Geltungsbeginn",
"type": null,
"subType": null,
"number": "II.",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr906697_5202054",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">III.</div><h2 class=\"titel\">Lohns&auml;tze</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr906697_5202054\"><div class=\"textinhalt\"> <table border=\"1\" frame=\"box\" rules=\"all\" width=\"100%\"> <div class=\"annotationen\"> <div class=\"lohn\" name=\"Lohntabelle\"></div></div> <colgroup> <col width=\"5%\"> <col width=\"70%\"> <col width=\"25%\"></colgroup> <thead> <tr> <th align=\"left\" colspan=\"2\">Lohngruppen:</th> <th align=\"center\">Monatslohn<br>&euro;</th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td align=\"center\"><div class=\"annotationen\"> <div class=\"beschaeftigungsgruppe\" name=\"1.\"></div></div>I.</td> <td><div class=\"annotationen\"> <div class=\"beschaeftigungsgruppe\" name=\"1.\"></div></div>FacharbeiterInnen</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Besch&auml;ftigungsgruppe = 1.\" class=\"Monatslohn\" referenzwert=\"'Lohngruppe 1'\" valign=\"bottom\">3.407,46</td> </tr> <tr> <td align=\"center\"><div class=\"annotationen\"> <div class=\"beschaeftigungsgruppe\" name=\"2.\"></div></div>II.</td> <td><div class=\"annotationen\"> <div class=\"beschaeftigungsgruppe\" name=\"2.\"></div></div>MaschinistInnen</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Besch&auml;ftigungsgruppe = 2.\" class=\"Monatslohn\" valign=\"bottom\">3.240,63</td> </tr> <tr> <td align=\"center\"><div class=\"annotationen\"> <div class=\"beschaeftigungsgruppe\" name=\"3.\"></div></div>III.</td> <td><div class=\"annotationen\"> <div class=\"beschaeftigungsgruppe\" name=\"3.\"></div></div>KraftfahrerInnen</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Besch&auml;ftigungsgruppe = 3.\" class=\"Monatslohn\" valign=\"bottom\">2.873,59</td> </tr> <tr> <td align=\"center\" valign=\"top\"><div class=\"annotationen\"> <div class=\"beschaeftigungsgruppe\" name=\"4.\"></div></div>IV.</td> <td><div class=\"annotationen\"> <div class=\"beschaeftigungsgruppe\" name=\"4.\"></div></div>Angelernte ArbeitnehmerInnen A; das sind insbesondere Kranf&uuml;hrer, Abf&uuml;ller, Magazineure und Staplerfahrer</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Besch&auml;ftigungsgruppe = 4.\" class=\"Monatslohn\" valign=\"bottom\">2.763,65</td> </tr> <tr> <td align=\"center\" valign=\"top\"><div class=\"annotationen\"> <div class=\"beschaeftigungsgruppe\" name=\"5.\"></div></div>V.</td> <td><div class=\"annotationen\"> <div class=\"beschaeftigungsgruppe\" name=\"5.\"></div></div>Angelernte ArbeitnehmerInnen B; das sind insbesondere Aufzugsw&auml;rter und K&uuml;hlh&auml;userverlader</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Besch&auml;ftigungsgruppe = 5.\" class=\"Monatslohn\" valign=\"bottom\">2.638,02</td> </tr> <tr eintrag=\"6\"> <td align=\"center\"><div class=\"annotationen\"> <div class=\"beschaeftigungsgruppe\" name=\"6.\"></div></div>VI.</td> <td><div class=\"annotationen\"> <div class=\"beschaeftigungsgruppe\" name=\"6.\"></div></div>Sonstige ArbeitnehmerInnen</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Besch&auml;ftigungsgruppe = 6.\" class=\"Monatslohn\" mindestlohn=\"true\" valign=\"bottom\">2.455,47</td> </tr> </tbody> </table> </div></div>",
"title": "Lohnsätze",
"type": null,
"subType": null,
"number": "III.",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr906699_5202057",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">IV.</div><h2 class=\"titel\">Zulagen</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr906699_5202057\"><div class=\"textinhalt\"> <table border=\"1\" frame=\"box\" rules=\"all\" width=\"100%\"> <div class=\"annotationen\"> <div bedingungen=\"Staplerfahrer\" betrag=\"1,04\" class=\"zulage\" lohnart=\"Zulage\" name=\"Zulage f&uuml;r Staplerfahrer\" pro=\"Stunde\"></div> <div bedingungen=\"Staplerfahrer; Vierfachpaletten\" betrag=\"1,47\" class=\"zulage\" lohnart=\"Zulage\" name=\"Zulage f&uuml;r Staplerfahrer mit Vierfachpaletten\" pro=\"Stunde\"></div></div> <colgroup> <col width=\"80%\"> <col align=\"center\" width=\"20%\"></colgroup> <tbody> <tr> <td>Zulage f&uuml;r StaplerfahrerInnen pro Stunde</td> <td align=\"center\" valign=\"top\">&euro;&nbsp;1,04</td> </tr> <tr> <td>Zulage f&uuml;r StaplerfahrerInnen mit Vierfachpaletten pro Stunde</td> <td align=\"center\">&euro;&nbsp;1,47</td> </tr> </tbody> </table> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 litera normgrp\"><div class=\"titel\">Erschwerniszulage</div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">a.</span><p class=\"text\">F&uuml;r FacharbeiterInnen bei Arbeiten im K&auml;ltebereich der K&uuml;hlh&auml;user 20&nbsp;% des Stundenlohnes der Lohngruppe&nbsp;I.</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">b.</span><p class=\"text\">F&uuml;r K&uuml;hlhausarbeiterInnen 20&nbsp;% des Stundenlohnes der jeweiligen Lohngruppe.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">c.</span><p class=\"text\">F&uuml;r K&uuml;hlhausmaschinistInnen 20&nbsp;% des Stundenlohnes der Lohngruppe&nbsp;II.</p></div> </div> </div></div>",
"title": "Zulagen",
"type": null,
"subType": null,
"number": "IV.",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr906701_5202060",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">V.</div><h2 class=\"titel\">Zehrgelder</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr906701_5202060\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"level-1 textgr text-gr-level-1\"> <p class=\"text\">Taggeld f&uuml;r Fahrten au&szlig;erhalb Wiens bei einer Mindestentfernung von</p> <table border=\"1\" frame=\"box\" rules=\"all\" width=\"70%\"> <colgroup> <col width=\"10%\"> <col width=\"70%\"> <col width=\"20%\"></colgroup> <tbody> <tr> <td align=\"center\">a.</td> <td>20 km</td> <td align=\"center\">&euro;&nbsp;20,06</td> </tr> <tr> <td align=\"center\">b.</td> <td>180 km</td> <td align=\"center\">&euro;&nbsp;37,81</td> </tr> </tbody> </table> </div> </div></div>",
"title": "Zehrgelder",
"type": null,
"subType": null,
"number": "V.",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr906703_5202063",
"element": "para",
"titleHtml": null,
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr906703_5202063\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"text\">Wien, am 30. M&auml;rz 2026</p> <table width=\"100%\"> <colgroup> <col width=\"50%\"> <col width=\"50%\"></colgroup> <tr> <td align=\"center\" colspan=\"2\">FACHVERBAND DER NAHRUNGS- UND GENUSSMITTELINDUSTRIE</td> </tr> <tr> <td align=\"center\">Obmann</td> <td align=\"center\">Gesch&auml;ftsf&uuml;hrerin</td> </tr> <tr> <td align=\"center\">GD Mag. Stephan B&Uuml;TTNER</td> <td align=\"center\">Mag. Katharina KOSSDORFF</td> </tr> <tr> <td align=\"center\" colspan=\"2\">&Ouml;STERREICHISCHER GEWERKSCHAFTSBUND</td> </tr> <tr> <td align=\"center\" colspan=\"2\">GEWERKSCHAFT PRO-GE</td> </tr> <tr> <td align=\"center\">Bundesvorsitzender</td> <td align=\"center\">Bundesgesch&auml;ftsf&uuml;hrer</td> </tr> <tr> <td align=\"center\">Reinhold BINDER</td> <td align=\"center\">Peter SCHLEINBACH</td> </tr> <tr> <td align=\"center\" colspan=\"2\">Branchensekret&auml;r</td> </tr> <tr> <td align=\"center\" colspan=\"2\">Paul HASEN&Ouml;HRL</td> </tr> </table> </div></div>",
"title": null,
"type": null,
"subType": null,
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": null
}
]
}
],
"footNotes": null,
"errorMessage": null
}
},
"topics": {
"0483d27e-91ac-4cac-8c13-4aaf80d35c0b": {
"id": "0483d27e-91ac-4cac-8c13-4aaf80d35c0b",
"title": "Einstufung in Lohngruppen",
"variantId": "SI-2338_de",
"variantGroupId": "kuehlhaeuser",
"items": [
{
"id": "f4f18dfa-b72e-444e-866f-e5287fd37d6c",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>III.</div><h2 class='titel'>Lohns&auml;tze</h2></div></div><div class='para'><a id='pr906697_5202054'></a><div class='textinhalt'> <table border='1' frame='box' rules='all' width='100%'> <div class='annotationen'> <div class='lohn' name='Lohntabelle'></div></div> <colgroup> <col width='5%'> <col width='70%'> <col width='25%'></colgroup> <thead> <tr> <th align='left' colspan='2'>Lohngruppen:</th> <th align='center'>Monatslohn<br>&euro;</th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td align='center'><div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='1.'></div></div>I.</td> <td><div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='1.'></div></div>FacharbeiterInnen</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = 1.' referenzwert=''Lohngruppe 1'' valign='bottom'>3.407,46</td> </tr> <tr> <td align='center'><div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='2.'></div></div>II.</td> <td><div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='2.'></div></div>MaschinistInnen</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = 2.' valign='bottom'>3.240,63</td> </tr> <tr> <td align='center'><div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='3.'></div></div>III.</td> <td><div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='3.'></div></div>KraftfahrerInnen</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = 3.' valign='bottom'>2.873,59</td> </tr> <tr> <td align='center' valign='top'><div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='4.'></div></div>IV.</td> <td><div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='4.'></div></div>Angelernte ArbeitnehmerInnen A; das sind insbesondere Kranf&uuml;hrer, Abf&uuml;ller, Magazineure und Staplerfahrer</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = 4.' valign='bottom'>2.763,65</td> </tr> <tr> <td align='center' valign='top'><div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='5.'></div></div>V.</td> <td><div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='5.'></div></div>Angelernte ArbeitnehmerInnen B; das sind insbesondere Aufzugsw&auml;rter und K&uuml;hlh&auml;userverlader</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = 5.' valign='bottom'>2.638,02</td> </tr> <tr eintrag='6'> <td align='center'><div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='6.'></div></div>VI.</td> <td><div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='6.'></div></div>Sonstige ArbeitnehmerInnen</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = 6.' mindestlohn='true' valign='bottom'>2.455,47</td> </tr> </tbody> </table> </div></div>",
"variantId": "SI-2338_de",
"sliceId": "906684_20260401",
"source": "variant",
"anchor": "pr906697_5202054",
"structuralContext": [
{
"title": "Lohnvertrag",
"anchor": "pr906689_5202042",
"level": 1
},
{
"title": "Lohn-/Gehaltsordnung",
"anchor": "906684_20260401",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "0d61a0c6-a8f8-42e1-b8d2-9bb67a1fcca9",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect; 3</div><h2 class='titel'>Begr&uuml;ndung des Arbeitsverh&auml;ltnisses</h2></div></div><div class='para'><a id='pr-30276120010004_1996581'></a><div class='textinhalt'><div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'><div class='normel'><span class='num'>(1)</span><p class='text'>F&uuml;r die Begr&uuml;ndung eines Arbeitsverh&auml;ltnisses ist keine bestimmte Form vorgeschrieben.</p></div><div class='normel'><span class='num'>(2)</span><p class='text'>Das Arbeitsverh&auml;ltnis kann eingegangen werden</p><div class='normgrp-level-2 level-2 litera normgrp'><div class='normel'><span class='num'>a)</span><p class='text'>auf Probe bis h&ouml;chstens einen Monat;</p></div><div class='normel'><span class='num'>b)</span><p class='text'>auf bestimmte oder durch besondere Merkmale bestimmbare Zeit;</p></div><div class='normel'><span class='num'>c)</span><p class='text'>auf unbestimmte Zeit.</p></div></div><p class='text'>Wird keine Vereinbarung gem. lit. a) oder b) getroffen, so liegt ein Arbeitsverh&auml;ltnis auf unbestimmte Zeit vor.</p></div><div class='normel'><span class='num'>(3)</span><p class='text'>Das f&uuml;r eine bestimmte oder bestimmbare Zeit eingegangene Arbeitsverh&auml;ltnis kann in der Regel nur einmal verl&auml;ngert werden.</p></div><div class='normel'><span class='num'>(4)</span><p class='text'>Wird das Arbeitsverh&auml;ltnis &uuml;ber das Ende der Probezeit, &uuml;ber die bestimmte oder die bestimmbare Zeit hinaus fortgesetzt, gilt es als ein f&uuml;r unbestimmte Zeit eingegangenes Arbeitsverh&auml;ltnis.</p></div><div class='normel'><span class='num'>(5)</span><p class='text'>Sp&auml;testens nach Ablauf einer allenfalls vereinbarten Probezeit ist der (die) ArbeitnehmerIn unter Ber&uuml;cksichtigung der betrieblichen Erfordernisse und nach der Art der ihm/ihr &uuml;bertragenen Arbeit in die entsprechende Lohngruppe der Lohntafel einzustufen.</p></div><div class='normel'><span class='num'>(6)</span><p class='text'>Die Begr&uuml;ndung des Arbeitsverh&auml;ltnisses (Einstellung) ist dem Betriebsrat unverz&uuml;glich mitzuteilen (iSd. <a data-law='10008329' data-section='99' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008329,NOR40143021/Arbeitsverfassungsgesetz/§-99-Mitwirkung-bei-der-Einstellung-von-Arbeitnehmern' target='_blank'>&sect; 99 Arbeitsverfassungsgesetz (ArbVG)</a>, <a data-bgbl='BGBl. I Nr. 22/1974'>BGBl. 1974/22</a> idgF.).</p></div></div></div></div>",
"variantId": "SI-2429_de",
"sliceId": "3027612_20110101",
"source": "base",
"anchor": "pr-30276120010004_1996581",
"structuralContext": [
{
"title": "Rahmenrecht",
"anchor": "pr-30276120000001_1996573",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "3027612_20110101",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "31de06b7-fcb3-4a62-88ee-48a2e80a03b8",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect; 11</div><h2 class='titel'>Lohnzahlung</h2></div></div><div class='para'><a id='pr-302761200100012_1996597'></a><div class='textinhalt'><div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'><div class='normel'><span class='num'>(1)</span><p class='text'>Die ArbeitnehmerInnen werden nach der Art der ihnen &uuml;bertragenen Arbeit und Verwendung in Lohngruppen/-kategorien eingestuft.</p></div><div class='normel'><span class='num'>(2)</span><p class='text'>Die Lohns&auml;tze f&uuml;r die einzelnen Lohngruppen/-kategorien werden in Lohnvertr&auml;gen der Wirtschaftszweige des Fachverbandes der Nahrungs- und Genussmittelindustrie festgelegt. Die Lohnvertr&auml;ge bilden einen Bestandteil dieses Kollektivvertrages und k&ouml;nnen unabh&auml;ngig von der Laufzeit dieses Kollektivvertrages von den Vertragspartnern gem. &sect; 27 Abs. 3 abge&auml;ndert werden.</p></div><div class='normel'><span class='num'>(3)</span><p class='text'>Der Lohnzahlungszeitraum kann f&uuml;r eine Woche oder f&uuml;r einen Monat festgelegt werden. Der Lohnabrechnungszeitraum kann eine oder mehrere Wochen, oder einen Monat umfassen. Akontierungen sind einvernehmlich zu regeln.</p></div><div class='normel'><span class='num'>(4)</span><p class='text'>Die Abrechnung der Arbeitsentgelte hat so rechtzeitig zu erfolgen, dass die Arbeitnehmer(innen) am festgelegten Lohnzahlungstag ihren Lohn erhalten.</p></div><div class='normel'><span class='num'>(5)</span><p class='text'>Die Auszahlung der Arbeitsentgelte soll ohne St&ouml;rung des Arbeitsablaufes w&auml;hrend der Arbeitszeit erfolgen.</p></div><div class='normel'><span class='num'>(6)</span><p class='text'>Bei Einf&uuml;hrung der bargeldlosen Lohnzahlung ist eine Betriebsvereinbarung im Sinne des <a data-law='10008329' data-section='97' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008329,NOR40264545/Arbeitsverfassungsgesetz/§-97-Betriebsvereinbarungen' target='_blank'>&sect; 97 Arbeitsverfassungsgesetz (ArbVG)</a> zu schlie&szlig;en.</p></div><div class='normel'><span class='num'>(7)</span><p class='text'>Den ArbeitnehmerInnen ist mit der Abrechnung der Arbeitsentgelte eine Aufstellung mit genauer Angabe der Lohnh&ouml;he, der Anzahl der verrechneten Arbeitsstunden, der Zuschl&auml;ge, der Zulagen und Abz&uuml;ge auszufolgen.</p></div><div class='normel'><span class='num'>(8)</span><p class='text'>Hinsichtlich der Gleichheit des Entgelts f&uuml;r m&auml;nnliche und weibliche Arbeitskr&auml;fte f&uuml;r gleichwertige Arbeit wird auf das <a data-law='20003395' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/20003395' target='_blank'>Gleichbehandlungsgesetz</a> 2004 idgF. hingewiesen.</p></div><div class='normel'><span class='num'>(9)</span><p class='text'>Die Lehrlingsentsch&auml;digung betr&auml;gt im</p><table frame='box' rules='all' width='70%'><colgroup><col width='60%'><col width='40%'></colgroup><tbody><tr><td>1. Lehrjahr mindestens</td><td align='center'>35 %,</td></tr><tr><td>2. Lehrjahr mindestens</td><td align='center'>45 %,</td></tr><tr><td>3. Lehrjahr mindestens</td><td align='center'>65 %,</td></tr><tr><td>4. Lehrjahr mindestens</td><td align='center'>70 %</td></tr></tbody></table><p class='text'>des niedrigsten Facharbeiterlohnes des jeweiligen Lohnvertrages.</p></div><div class='normel'><span class='num'>(10)</span><p class='text'>Auf Verlangen des Betriebsrates ist (iSd. <a data-law='10008329' data-section='89' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008329,NOR12112364/Arbeitsverfassungsgesetz/§-89-Ueberwachung' target='_blank'>&sect;&sect; 89ff Arbeitsverfassungsgesetz (ArbVG)</a> <a data-bgbl='BGBl. I Nr. 22/1974'>BGBl. 1974/22</a> idgF.) die Einreihung der ArbeitnehmerInnen im Lohnvertrag mit diesem zu beraten.</p></div><div class='normel'><span class='num'>(11)</span><p class='text'>Dem/Der ArbeitnehmerIn ist gem&auml;&szlig; <a data-law='10008872' data-section='2' data-subsection='1' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008872,NOR40260833/Arbeitsvertragsrechts-Anpassungsgesetz/§-2-Schriftliche-Aufzeichnung-des-Inhalts-des-Arbeitsvertrages' target='_blank'>&sect; 2 (Abs.1) Arbeitsvertragsrechts-Anpassungsgesetz</a>, <a data-bgbl='BGBl. I Nr. 459/1993'>BGBl. 1993/459</a> idgF. unverz&uuml;glich nach Beginn des Arbeitsverh&auml;ltnisses ein Dienstzettel &uuml;ber die wesentlichen Rechte und Pflichten aus dem Arbeitsvertrag auszuh&auml;ndigen. Die Mitteilung &uuml;ber sich ergebende diesbez&uuml;gliche &Auml;nderungen erfolgt ebenfalls mittels Dienstzettels.</p><p class='text'>(Muster f&uuml;r einen Dienstzettel siehe Anhang 2)</p></div></div></div></div>",
"variantId": "SI-2429_de",
"sliceId": "3027612_20110101",
"source": "base",
"anchor": "pr-302761200100012_1996597",
"structuralContext": [
{
"title": "Rahmenrecht",
"anchor": "pr-30276120000001_1996573",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "3027612_20110101",
"level": 0
}
]
}
]
},
"078216b7-8593-4537-b962-0034bb578e04": {
"id": "078216b7-8593-4537-b962-0034bb578e04",
"title": "Kündigung und Verfall von Ansprüchen",
"variantId": "SI-2338_de",
"variantGroupId": "kuehlhaeuser",
"items": [
{
"id": "1230fb40-3ed0-40c4-bb8e-f3d8901cca5e",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect; 20</div><h2 class='titel'>L&ouml;sung des Arbeitsverh&auml;ltnisses</h2></div></div><div class='para'><a id='pr-302761200100021_1996615'></a><div class='textinhalt'><div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'><div class='normel'><span class='num'>(1)</span><p class='text'>Nach einer allenfalls vereinbarten Probezeit gem. &sect; 3 Abs. 2 Kollektivvertrag kann das Arbeitsverh&auml;ltnis jeweils zum Ende der Arbeitswoche unter Einhaltung nachstehender K&uuml;ndigungsfristen gel&ouml;st werden:</p><p class='text'>Die K&uuml;ndigungsfrist betr&auml;gt bei einer ununterbrochenen Betriebszugeh&ouml;rigkeit von bis zu 6 Monaten 1 Woche beiderseits.</p><p class='text'><span class='hervor unter'>Dar&uuml;ber hinaus betr&auml;gt die K&uuml;ndigungsfrist:</span></p><p class='text'>f&uuml;r den/die ArbeitnehmerIn bei einer ununterbrochenen Betriebszugeh&ouml;rigkeit von</p><table border='1' frame='box' rules='all' width='100%'><colgroup><col width='50%'><col width='50%'></colgroup><tbody><tr><td>&uuml;ber 6 Monaten </td><td align='center'>4 Wochen.</td></tr></tbody></table><p class='text'>f&uuml;r den Arbeitgeber bei einer ununterbrochenen Betriebszugeh&ouml;rigkeit von</p><table border='1' frame='box' rules='all' width='100%'><colgroup><col width='50%'><col align='center' width='50%'></colgroup><tbody><tr><td>&uuml;ber 6 Monaten</td><td align='center'>6 Wochen,</td></tr><tr><td>&uuml;ber 2 Jahren</td><td align='center'>8 Wochen,</td></tr><tr><td>&uuml;ber 5 Jahren</td><td align='center'>13 Wochen,</td></tr><tr><td>&uuml;ber 15 Jahren</td><td align='center'>17 Wochen,</td></tr><tr><td>&uuml;ber 25 Jahren </td><td align='center'>21 Wochen.</td></tr></tbody></table></div><div class='normel'><span class='num'>(2)</span><p class='text'>Wurde das Arbeitsverh&auml;ltnis f&uuml;r eine befristete Zeit eingegangen, so endet dasselbe mit Ablauf der vereinbarten Zeit.</p></div><div class='normel'><span class='num'>(3)</span><p class='text'>Bez&uuml;glich des Schutzes f&uuml;r &auml;ltere ArbeitnehmerInnen wird auf das <a data-law='10008329' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008329' target='_blank'>Arbeitsverfassungsgesetz</a> hingewiesen.</p></div><div class='normel'><span class='num'>(4)</span><p class='text'>Bei Beendigung des Arbeitsverh&auml;ltnisses ist der Arbeitgeber unter anderem verpflichtet, dem/der ArbeitnehmerIn</p><ul class='nummerierung-none liste'><li class='listeel'><span class='listenel_num'>a) </span><p class='text'>das geb&uuml;hrende Entgelt zu bezahlen,</p></li><li class='listeel'><span class='listenel_num'>b) </span><p class='text'>&uuml;ber Verlangen ein schriftliches Zeugnis auszustellen und</p></li><li class='listeel'><span class='listenel_num'>c) </span><p class='text'>die Arbeitspapiere auszufolgen.</p></li></ul><p class='text'> </p><p class='text'>Im Falle einer angemessenen Akontierung kann die Endabrechnung bzw. die Auszahlung eines noch f&auml;lligen Entgeltrestes bis zu 1 Woche nach Beendigung der jeweils vereinbarten Abrechnungsperiode erfolgen.</p><p class='text'>Der/Die ArbeitnehmerIn ist unter anderem verpflichtet, die in seinem Gewahrsam befindlichen Werkst&uuml;cke, Werkzeuge, Arbeitsunterlagen, Arbeitskleidung und Urkunden zur&uuml;ckzustellen.</p></div><div class='normel'><span class='num'>(5)</span><p class='text'>W&auml;hrend der K&uuml;ndigungsfrist sind dem/der ArbeitnehmerIn auf sein (ihr) Verlangen mindestens acht Arbeitsstunden pro Woche ohne Schm&auml;lerung des Entgelts freizugeben, bei K&uuml;ndigung durch den/die ArbeitnehmerIn mindestens 4 Stunden.</p></div></div></div></div>",
"variantId": "SI-2429_de",
"sliceId": "3027612_20110101",
"source": "base",
"anchor": "pr-302761200100021_1996615",
"structuralContext": [
{
"title": "Rahmenrecht",
"anchor": "pr-30276120000001_1996573",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "3027612_20110101",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "7d95fff7-197d-4a20-a84c-fb6651832d41",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect; 22</div><h2 class='titel'>Verfall von Anspr&uuml;chen</h2></div></div><div class='para'><a id='pr-302761200100023_1996619'></a><div class='textinhalt'><div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'><div class='normel'><span class='num'>(1)</span><p class='text'>Der/Die ArbeitnehmerIn ist verpflichtet, bei Auszahlung des Arbeitsentgeltes den ausbezahlten Betrag sofort vor dem Auszahlenden nachzupr&uuml;fen und gegebenenfalls unverz&uuml;glich zu reklamieren.</p></div><div class='normel'><span class='num'>(2)</span><p class='text'>Alle gegenseitigen Anspr&uuml;che aus dem Arbeitsverh&auml;ltnis m&uuml;ssen binnen f&uuml;nf Monaten nach dem Entstehen bzw. Bekanntwerden geltend gemacht werden, widrigenfalls der Anspruch erlischt.</p></div><div class='normel'><span class='num'>(3)</span><p class='text'>Bei rechtzeitiger Geltendmachung der Anspr&uuml;che bleibt die gesetzliche dreij&auml;hrige Verj&auml;hrungsfrist gewahrt.</p></div><div class='normel'><span class='num'>(4)</span><p class='text'>Ein Verzicht auf die Anspr&uuml;che des/der ArbeitnehmersIn bei Beendigung des Arbeitsverh&auml;ltnisses kann vom (von der) ArbeitnehmerIn innerhalb von 6 Arbeitstagen, gerechnet vom Zeitpunkt der Aush&auml;ndigung der Endabrechnung, rechtswirksam widerrufen werden.</p><p class='text'>Der Widerruf des Verzichts auf die Abfertigung bei einvernehmlicher Aufl&ouml;sung (&sect; 21 Abs. 3 lit. d)) ist dann nicht m&ouml;glich, wenn die einvernehmliche Aufl&ouml;sung anstelle einer begr&uuml;ndeten fristlosen Entlassung tritt.</p></div><div class='normel'><span class='num'>(5)</span><p class='text'>Die Fristen f&uuml;r die Geltendmachung vertraglicher Anspr&uuml;che werden f&uuml;r die Zeit der Pr&auml;senzdienstleistung und des Karenzurlaubs nach dem <a data-law='10008464' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008464' target='_blank'>Mutterschutzgesetz</a> gehemmt.</p></div></div></div></div>",
"variantId": "SI-2429_de",
"sliceId": "3027612_20110101",
"source": "base",
"anchor": "pr-302761200100023_1996619",
"structuralContext": [
{
"title": "Rahmenrecht",
"anchor": "pr-30276120000001_1996573",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "3027612_20110101",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "d084a8e0-1af5-4eb6-9152-6af176624147",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect; 18</div><h2 class='titel'>Entgelt bei Arbeitsverhinderung au&szlig;erhalb des Krankenstandes</h2></div></div><div class='para'><a id='pr-302761200100019_1996611'></a><div class='textinhalt'><div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'><div class='normel'><span class='num'>(1)</span><p class='text'>Der/Die Arbeitnehmer/in beh&auml;lt im Fall einer Arbeitsverhinderung das Entgelt, wenn er (sie)</p><div class='normgrp-level-2 level-2 litera normgrp'><div class='normel'><span class='num'>a)</span><p class='text'>durch wichtige, seine (ihre) Person betreffende Gr&uuml;nde ohne sein (ihr) Verschulden an der Arbeitsleistung verhindert wird,</p></div><div class='normel'><span class='num'>b)</span><p class='text'>mindestens 14 Tage ununterbrochen im Betrieb besch&auml;ftigt ist,</p></div><div class='normel'><span class='num'>c)</span><p class='text'>die Arbeitsverhinderung durch Beibringung der hief&uuml;r ma&szlig;geblichen Urkunden und Best&auml;tigungen nachweist</p><p class='text'>und</p></div><div class='normel'><span class='num'>d)</span><p class='text'>die Arbeitsverhinderung, sobald sie ihm (ihr) bekannt ist, meldet.</p></div></div></div><div class='normel'><span class='num'>(2)</span><p class='text'>Der Begriff des Entgeltes im Sinne des Abs. 1 ist unter &sect; 8 Abs. 4 Kollektivvertrag definiert.</p></div><div class='normel'><span class='num'>(3)</span><p class='text'>Bei den nachstehend aufgez&auml;hlten einzelnen wichtigen Gr&uuml;nden im Sinne des Abs. 1 lit. a) geb&uuml;hrt die jeweils angef&uuml;hrte Freizeit. Diese Freizeit geb&uuml;hrt bei lit. a), b), c), d), e) und f) auch dann, wenn das Ereignis keine Arbeitsverhinderung zur Folge hat und die Freizeit im Zusammenhang mit dem Ereignis (sp&auml;testens innerhalb von 14 Tagen nach dem Ereignis) konsumiert wird, widrigenfalls der Anspruch erlischt;</p><table frame='box' rules='all' width='100%'><colgroup><col align='center' width='6%'><col width='67%'><col align='center' width='27%'></colgroup><tbody><tr><td align='center' valign='top'>a)</td><td>eigene Eheschlie&szlig;ung oder Eintragung iS des EPG</td><td>3 Arbeitstage;</td></tr><tr><td align='center' valign='top'>b)</td><td>Teilnahme an der Eheschlie&szlig;ung oder Eintragung iS des EPG der eigenen Kinder, der Zieh-, Stief- und Wahlkinder, der Geschwister, ferner Teilnahme an der Eheschlie&szlig;ung oder Eintragung iS des EPG eines Elternteiles oder der Kinder des/der eingetragenen Partners/in</td><td valign='bottom'>1 Arbeitstag;</td></tr><tr><td align='center' valign='top'>c)</td><td>Niederkunft der Ehegattin, Lebensgef&auml;hrtin oder Partnerin iS des EPG</td><td valign='bottom'>1 Arbeitstag;</td></tr><tr><td align='center' valign='top'>d)</td><td>Tod der Kinder, Eltern, Zieheltern, Stiefeltern, Zieh-, Stief- und Wahlkinder oder Kinder des/der eingetragenen Partners/in iS des EPG</td><td valign='bottom'>3 Arbeitstage;</td></tr><tr><td align='center' valign='top'>e)</td><td>Tod des Ehegatten, der Ehegattin des/der eingetragenen Partners/in sowie des Lebensgef&auml;hrten, der Lebensgef&auml;hrtin</td><td valign='bottom'>3 Arbeitstage;</td></tr><tr><td align='center' rowspan='2' valign='top'>f)</td><td>Tod der Schwiegereltern oder Eltern des/der eingetragenen Partners/in, Gro&szlig;eltern, Geschwister und Enkelkinder</td><td valign='bottom'>2 Arbeitstage;</td></tr><tr><td>&Uuml;bernimmt der/die Arbeitnehmer/in die mit dem Ableben verbundenen Besorgungen</td><td valign='bottom'>1 weiterer Arbeitstag;</td></tr><tr><td align='center' valign='top'>g)</td><td>Tod des Schwiegersohnes, der Schwiegertochter und der Schwiegergro&szlig;eltern (sowie der entsprechenden Personen des/der eingetragenen Partner/in)<br>die erforderliche Zeit zur Teilnahme am Begr&auml;bnis im H&ouml;chstausma&szlig; von</td><td valign='bottom'>1 Arbeitstag;</td></tr><tr><td align='center' valign='top'>h)</td><td>Wohnungswechsel, wenn eigener Hausstand besteht oder gegr&uuml;ndet wird</td><td valign='bottom'>2 Arbeitstage;</td></tr><tr><td align='center' valign='top'>i)</td><td colspan='2'>ambulatorische sowie &auml;rztliche Behandlung au&szlig;erhalb des Betriebes: <br>Der/Die Arbeitnehmer/in hat Anspruch auf bezahlte Freizeit f&uuml;r ambulatorische sowie &auml;rztliche Behandlung, sofern dies nicht au&szlig;erhalb der Arbeitszeit vorgenommen werden kann. Muss bei ambulatorischer sowie &auml;rztlicher Behandlung die Arbeitszeit herangezogen werden, wird dem Arbeitnehmer sein Entgelt im Sinne des Abs. 2 f&uuml;r die tats&auml;chlich vers&auml;umte Zeit bis zum H&ouml;chstausma&szlig; der im &sect; 4 Abs. 1 festgelegten Wochenarbeitszeit in einem Dienstjahr weiterbezahlt;</td></tr><tr><td align='center' valign='top'>j)</td><td>pl&ouml;tzlich eingetretene Krankheit oder Unfall der im gemeinsamen Haushalt lebenden Familienangeh&ouml;rigen (EPG), sofern nachgewiesen wird, dass die pers&ouml;nliche Anwesenheit des/der betreffenden Arbeitnehmers/in unbedingt notwendig war</td><td valign='bottom'>1 Arbeitstag;</td></tr><tr><td align='center' valign='top'>k)</td><td>Vorladung zu Gerichten, Beh&ouml;rden, &ouml;ffentlichen &Auml;mtern, sofern dem/der Arbeitnehmer/in von den vorladenden Stellen keine Entsch&auml;digung geb&uuml;hrt</td><td valign='bottom'>die notwendige Zeit;</td></tr><tr><td align='center' valign='top'>l)</td><td valign='top'>Musterung zum Pr&auml;senzdienst</td><td valign='bottom'>die notwendige Zeit, mindestens jedoch<br>1 Arbeitstag;</td></tr><tr><td align='center' valign='top'>m)</td><td>nichtverschuldetes Aussetzen des/der Arbeitnehmers/in von der Arbeit infolge Mangels an Roh- und Betriebsstoffen, Maschinenschadens oder sonstiger Betriebsst&ouml;rungen</td><td valign='bottom'>die jeweils ausfallende Zeit;</td></tr><tr><td align='center' valign='top'>n)</td><td>Verkehrsst&ouml;rungen &ouml;ffentlicher Verkehrsmittel, sofern diese nachgewiesen werden und der Weg zur Arbeitsst&auml;tte nicht zu Fu&szlig; zur&uuml;ckgelegt werden konnte</td><td valign='bottom'>die jeweils ausfallende Zeit;</td></tr><tr><td align='center' valign='top'>o)</td><td>Elementarereignisse, die das Aufsuchen des Arbeitsplatzes verhindern</td><td valign='bottom'>die vers&auml;umte Arbeitszeit;</td></tr><tr><td align='center' valign='top'>p)</td><td valign='top'>die von der Sanit&auml;tsbeh&ouml;rde angeordnete Gebiets- bzw. Ausgehbeschr&auml;nkung bei Auftreten von Seuchen und ansteckenden Krankheiten</td><td valign='bottom'>die tats&auml;chlich ausfallende Arbeitszeit abz&uuml;glich der dem/der Arbeitnehmer/in von Amts wegen zustehenden Verg&uuml;tungss&auml;tze;</td></tr><tr><td align='center' valign='top'>q)</td><td>Teilnahme an Abordnungen zu Begr&auml;bnissen, insoweit sie im Einverst&auml;ndnis mit der Betriebsleitung erfolgt ist</td><td valign='bottom'>die vers&auml;umte Arbeitszeit;</td></tr><tr><td align='center' valign='top'>r)</td><td>Aus&uuml;bung des gesetzlichen Wahlrechtes</td><td valign='bottom'>die vers&auml;umte Arbeitszeit;</td></tr><tr><td align='center' valign='top'>s)</td><td>die Begleitung des Kindes am ersten Schultag der 1. Volksschulklasse von einem Elternteil</td><td valign='bottom'>1 Arbeitstag;</td></tr><tr><td align='center' valign='top'>t)</td><td>Einbringung des Pensionsantrages</td><td valign='bottom'>die notwendige Zeit.</td></tr></tbody></table></div></div></div></div>",
"variantId": "SI-2429_de",
"sliceId": "3027612_20110101",
"source": "base",
"anchor": "pr-302761200100019_1996611",
"structuralContext": [
{
"title": "Rahmenrecht",
"anchor": "pr-30276120000001_1996573",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "3027612_20110101",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "7e513ead-d9d5-4102-99d8-a2ea3e899cfd",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect; 21</div><h2 class='titel'>Abfertigung alt</h2></div></div><div class='para'><a id='pr-302761200100022_1996617'></a><div class='textinhalt'><table border='1' frame='box' rules='all' width='100%'><colgroup><col width='100%'></colgroup><tbody><tr><td>Gilt nur f&uuml;r Dienstverh&auml;ltnisse,die noch dem <a data-law='10008069' data-section='23' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008069,NOR40052739/Angestelltengesetz/Art-1-§-23-Abfertigung' target='_blank'>&sect;&sect; 23</a> und <a data-law='10008069' data-section='23a' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008069,NOR40210630/Angestelltengesetz/Art-1-§-23a' target='_blank'>23a AngG</a> bzw. dem <a data-law='10008465' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008465' target='_blank'>Arbeiter-Abfertigungsgesetz</a> und nicht dem BMVG (Betriebliches Mitarbeitervorsorgegesetz) unterliegen!<br>Dann gelten die Bestimmungen dieses Paragraphen nur in jenen F&auml;llen, wo sie insgesamt gegen&uuml;ber dem <a data-law='10008465' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008465' target='_blank'>Arbeiter-Abfertigungsgesetz</a>, <a data-bgbl='BGBl. I Nr. 107/1979'>BGBl. 1979/107</a> idgF., eine g&uuml;nstigere Regelung darstellen.</td></tr></tbody></table><div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'><div class='normel'><span class='num'>(1)</span><p class='text'>Dem/Der Arbeitnehmer/in wird bei der L&ouml;sung des Arbeitsverh&auml;ltnisses durch den Arbeitgeber eine Abfertigung bezahlt.</p></div><div class='normel'><span class='num'>(2)</span><p class='text'>Diese Abfertigung betr&auml;gt nach einer ununterbrochenen Betriebszugeh&ouml;rigkeit</p><table frame='box' rules='all' width='100%'><colgroup><col width='50%'><col width='50%'></colgroup><thead><tr><td align='center'></td><th align='center'>Monatsgrundl&ouml;hne</th></tr></thead><tbody><tr><td>von 3 Jahren</td><td align='center'>2</td></tr><tr><td>von 5 Jahren</td><td align='center'>3</td></tr><tr><td>von 10 Jahren</td><td align='center'>4</td></tr><tr><td>von 15 Jahren</td><td align='center'>6</td></tr><tr><td>von 20 Jahren</td><td align='center'>9</td></tr><tr><td>von 25 Jahren</td><td align='center'>12</td></tr></tbody></table><p class='text'>Die Lehrzeit wird auf die Dauer der ununterbrochenen Betriebszugeh&ouml;rigkeit nicht angerechnet.</p><p class='text'>Der Monatsgrundlohn (4,35 Wochengrundl&ouml;hne) f&uuml;r die Berechnung der Abfertigung ist der Lohn, der sich aus der f&uuml;r den/die Arbeitnehmer/in geltenden w&ouml;chentlichen Normalarbeitszeit ergibt.</p><p class='text'>&Uuml;ber den kollektivvertraglichen Lohn gew&auml;hrte &Uuml;berzahlungen und laufend gew&auml;hrte Pr&auml;mien sind in die Berechnung mit einzubeziehen, insoweit sie nicht Entgelt f&uuml;r &Uuml;berstundenarbeit oder Aufwandsentsch&auml;digung sind. Zuschl&auml;ge gem. &sect; 10 Kollektivvertrag sind in die Berechnung dieses Monatsgrundlohnes nicht einzubeziehen. Einzubeziehen sind hingegen Zulagen gem. &sect; 12. Hief&uuml;r ist der Durchschnitt der letzten 12 Monate heranzuziehen.</p></div><div class='normel'><span class='num'>(3)</span><p class='text'>Der Anspruch auf Abfertigung gem. Abs. 2 besteht auch dann,</p><div class='normgrp-level-2 level-2 litera normgrp'><div class='normel'><span class='num'>a)</span><p class='text'>wenn der/die Arbeitnehmer/in gem. <a data-law='10007517' data-section='82a' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10007517,NOR40152959/Gewerbeordnung-1994/§-82a' target='_blank'>&sect; 82a der Gewerbeordnung</a>*) vorzeitig austritt;</p><p class='text'></p></div><div class='normel'><span class='num'>b)</span><p class='text'>wenn der/die Arbeitnehmer/in das Arbeitsverh&auml;ltnis so k&uuml;ndigt, dass es nach Vollendung des 65. Lebensjahres bei M&auml;nnern und des 60. Lebensjahres bei Frauen endet;</p></div><div class='normel'><span class='num'>c)</span><p class='text'>wenn der/die Arbeitnehmer/in das Arbeitsverh&auml;ltnis nach einer 10-j&auml;hrigen ununterbrochenen Betriebszugeh&ouml;rigkeit wegen &Uuml;bertritts in die vorzeitige Alterspension (<a data-law='10008147' data-section='253b' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008147' target='_blank'>&sect; 253b Allgemeines Sozialversicherungsgesetz</a>, <a data-law='10008147' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008147' target='_blank'>ASVG</a>) selbst k&uuml;ndigt;</p></div><div class='normel'><span class='num'>d)</span><p class='text'>wenn das Arbeitsverh&auml;ltnis einvernehmlich aufgel&ouml;st wird.</p></div></div></div><div class='normel'><span class='num'>(4)</span><p class='text'>In folgenden F&auml;llen geb&uuml;hrt Arbeitnehmer/innen die H&auml;lfte der unter Abs. 2 angef&uuml;hrten Abfertigung:</p><div class='normgrp-level-2 level-2 litera normgrp'><div class='normel'><span class='num'>a)</span><p class='text'>Bei K&uuml;ndigung seitens des/der Arbeitnehmers/in wegen &Uuml;bertritts in die vorzeitige Alterspension (<a data-law='10008147' data-section='253b' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008147' target='_blank'>&sect; 253b ASVG</a>), wenn zum Zeitpunkt der K&uuml;ndigung noch keine ununterbrochene Betriebszugeh&ouml;rigkeit von 10 Jahren vorliegt;</p></div><div class='normel'><span class='num'>b)</span><p class='text'>Bei Beendigung des Arbeitsverh&auml;ltnisses durch eine Arbeitnehmerin nach Geburt eines Kindes sp&auml;testens 12 Monate nach der Entbindung. Die Erkl&auml;rung, dass das Arbeitsverh&auml;ltnis gel&ouml;st werden soll, muss sp&auml;testens 2 Wochen vor dem beabsichtigten Ende abgegeben werden.</p><p class='text'>Zu diesem Zeitpunkt muss das Kind am Leben sein.</p></div></div></div><div class='normel'><span class='num'>(5)</span><p class='text'>Ein Anspruch auf Abfertigung besteht nicht, wenn der/die Arbeitnehmer/in</p><div class='normgrp-level-2 level-2 litera normgrp'><div class='normel'><span class='num'>a)</span><p class='text'>das Arbeitsverh&auml;ltnis selbst l&ouml;st (ausgenommen die unter Abs. 3 und 4 angef&uuml;hrten F&auml;lle);</p></div><div class='normel'><span class='num'>b)</span><p class='text'>gem. <a data-law='10007517' data-section='82' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10007517,NOR40212621/Gewerbeordnung-1994/§-82' target='_blank'>&sect; 82 Gewerbeordnung</a>*) (ausgenommen lit. h) entlassen wird. Erfolgt die Entlassung deshalb, weil ein(e) Arbeitnehmer/in durch l&auml;nger als 14 Tage gef&auml;nglich angehalten wurde (<a data-law='10007517' data-section='82' data-literal='i' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10007517,NOR40212621/Gewerbeordnung-1994/§-82' target='_blank'>&sect; 82 lit. i) GewO</a>), so hat er/sie die M&ouml;glichkeit, die Fortsetzung des Arbeitsverh&auml;ltnisses zu verlangen, sofern seine/ihre Unschuld rechtskr&auml;ftig festgestellt wird. Der Arbeitgeber ist verpflichtet, diesem Begehren nachzukommen. F&uuml;r die Zeit der Unterbrechung bestehen keinerlei Entgeltanspr&uuml;che. Diese Zeit bleibt bei Rechtsanspr&uuml;chen des/der Arbeitnehmers/in, die sich nach der Dauer der Dienstzeit richten, au&szlig;er Betracht.</p><p class='text'></p></div></div></div><div class='normel'><span class='num'>(6)</span><p class='text'>Wird das Arbeitsverh&auml;ltnis durch den Tod des/der Arbeitnehmers/In gel&ouml;st, geb&uuml;hrt den gesetzlichen Erben, zu deren Erhaltung der Erblasser gesetzlich verpflichtet war, die H&auml;lfte der Abfertigung (<a data-law='10008465' data-section='2' data-subsection='1' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008465,NOR40210567/Arbeiter-Abfertigungsgesetz/Art-1-§-2-Abfertigung' target='_blank'>&sect; 2 Abs. 1 Arbeiter-Abfertigungsgesetz</a> in Verbindung mit <a data-law='10008069' data-section='23' data-subsection='6' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008069,NOR40052739/Angestelltengesetz/Art-1-§-23-Abfertigung' target='_blank'>&sect; 23 Abs. 6 Angestelltengesetz</a>, BGBl. 1921/292 idgF.).</p></div><div class='normel'><span class='num'>(7)</span><p class='text'>Sind unter den gesetzlichen Erben, zu deren Erhaltung der Erblasser gesetzlich verpflichtet war, Minderj&auml;hrige, die zum Zeitpunkt des Todes des/der Arbeitnehmers/in das 18. Lebensjahr noch nicht vollendet haben, so erh&ouml;ht sich der Anspruch gem. Abs. 6 auf die volle Abfertigung. Dies gilt auch, wenn derartige gesetzliche Erben das 18. Lebensjahr vollendet haben, jedoch in einem Ausbildungsverh&auml;ltnis stehen und gem. <a data-law='10008220' data-section='2' data-literal='b' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008220,NOR40240736/Familienlastenausgleichsgesetz-1967/§-2' target='_blank'>&sect; 2 lit. b) Familienlastenausgleichsgesetz</a> Anspruch auf Familienbeihilfe besteht.</p><p class='text'>Die Abfertigung geb&uuml;hrt in diesen F&auml;llen den gesetzlichen Erben, zu deren Erhaltung der/die Erblasser/in im Zeitpunkt des Todes verpflichtet war, und der Witwe oder dem Witwer bzw. dem/der Hinterbliebenen des/der eingetragenen Partners/in gemeinsam und wird unter diesen nach K&ouml;pfen zu gleichen Teilen aufgeteilt. Keinesfalls geb&uuml;hrt im Todesfall insgesamt mehr als die volle Abfertigung.</p></div><div class='normel'><span class='num'>(8)</span><p class='text'>Ist ein Ehegatte bzw. der/die eingetragene Partner/in, jedoch kein(e) minderj&auml;hrige(r) Angeh&ouml;rige(r) zum Zeitpunkt des Todes des/der Arbeitnehmer/in vorhanden, erh&ouml;ht sich der Anspruch auf die halbe Abfertigung auf 70% der vollen Abfertigung. Dieser Anspruch besteht, gleichg&uuml;ltig, ob der/die &uuml;berlebende Ehegatte/in bzw. der/die eingetragene Partner/in zum Zeitpunkt des Todes des/der Arbeitnehmers/in unterhaltsberechtigt war oder nicht. Voraussetzung ist jedoch, dass die Ehe bzw. die eingetragene Partnerschaft zum Zeitpunkt des Ablebens des/der Arbeitnehmers/in 3 Jahre gedauert hat.</p></div><div class='normel'><span class='num'>(9)</span><p class='text'>Alle Abfertigungen, die aufgrund dieses Kollektivvertrages geb&uuml;hren, werden am 15. des auf den Kalendermonat, in den die Beendigung des Arbeitsverh&auml;ltnisses f&auml;llt, folgenden Monats in voller H&ouml;he f&auml;llig.</p></div></div></div></div>",
"variantId": "SI-2429_de",
"sliceId": "3027612_20110101",
"source": "base",
"anchor": "pr-302761200100022_1996617",
"structuralContext": [
{
"title": "Rahmenrecht",
"anchor": "pr-30276120000001_1996573",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "3027612_20110101",
"level": 0
}
]
}
]
},
"1d5a2ef9-379a-4f8c-8d74-4df029ea09b7": {
"id": "1d5a2ef9-379a-4f8c-8d74-4df029ea09b7",
"title": "Krankengeldzuschuss",
"variantId": "SI-2338_de",
"variantGroupId": "kuehlhaeuser",
"items": [
{
"id": "bee8e24d-9178-49ed-ba95-eaff6174a82d",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><h2 class='titel'>Zu &sect; 17 Krankengeldzuschuss:</h2></div></div><div class='para'><a id='pr-26584350010001_1920152'></a><div class='textinhalt'><div class='level-1 textgr text-gr-level-1'><div class='text-grtit'>A) Krankheit</div><p class='text'>&Uuml;ber die Anspruchsdauer gem. <a data-law='10008308' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008308' target='_blank'>EFZG</a>, BGBl. Nr. 399/74, idgF hinaus gilt folgende Krankengeldzuschussregelung:</p><p class='text'>Der Arbeitnehmer erh&auml;lt von vierten Tag der Erkrankung an einen Krankengeldzuschuss in der H&ouml;he des Differenzbetrages zwischen Krankengeld und 80% seines Bruttolohnes in folgendem Ausma&szlig;:</p><p class='text'>Nach einer ununterbrochenen Betriebszugeh&ouml;rigkeit</p><p class='text'>von 10 Jahren f&uuml;r 4 Wochen, das ist f&uuml;r die 13. bis 16. Krankheitswoche;</p><p class='text'>von 15 Jahren f&uuml;r 2 Wochen, das ist f&uuml;r die 15. bis 16. Krankheitswoche;</p><p class='text'>Gilt f&uuml;r die ersten 3 Krankheitstage weder <a data-law='10008308' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008308' target='_blank'>EFZG</a> noch &sect; 17 A Abs. 3 des Rahmenkollektivvertrages, geb&uuml;hrt f&uuml;r weitere Erkrankungen im Arbeits-(Dienst-)Jahr dem Arbeitnehmer, soferne die Erkrankung 6 Kalendertage oder l&auml;nger dauert, vom ersten Tag der Erkrankung an der Zuschuss zum Krankengeld in der H&ouml;he, auf die er Anspruch h&auml;tte, wenn er Krankengeld von der Krankenkasse bez&ouml;ge. </p></div><div class='level-1 textgr text-gr-level-1'><div class='text-grtit'>B) Arbeitsunfall</div><p class='text'>Beruht die Arbeitsverhinderung auf einem Arbeitsunfall, erh&auml;lt der Arbeitnehmer den Krankengeldzuschuss bei einer ununterbrochenen Betriebszugeh&ouml;rigkeit bis zu 15 Jahren durch 8 Wochen (das ist die 9. bis 16. Arbeitswoche) und &uuml;ber 15 Arbeits-(Dienst-)Jahre von 6 Wochen (das ist die 11. bis 16. Krankheitswoche). </p></div></div></div>",
"variantId": "SI-2338_de",
"sliceId": "2658435_20080101",
"source": "variant",
"anchor": "pr-26584350010001_1920152",
"structuralContext": [
{
"title": "Anhang",
"anchor": "pr-26584350000001_1920151",
"level": 1
},
{
"title": "Anhang",
"anchor": "2658435_20080101",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "9deeb04f-f16d-4a06-a185-fed4a85e1d32",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect; 17</div><h2 class='titel'>Krankengeldzuschuss</h2></div></div><div class='para'><a id='pr-302761200100018_1996609'></a><div class='textinhalt'><div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'><div class='titel'>A) Krankheit (Ungl&uuml;cksfall)</div><div class='normel'><span class='num'>(1)</span><p class='text'>&Uuml;ber die Anspruchsdauer gem. <a data-law='10008308' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008308' target='_blank'>Entgeltfortzahlungsgesetz (EFZG)</a>, <a data-bgbl='BGBl. I Nr. 399/1974'>BGBl. 1974/399</a> idgF., hinaus, erhalten ArbeitnehmerInnen einen Krankengeldzuschuss insoweit, als dies in den jeweiligen Anh&auml;ngen zu diesem Kollektivvertrag festgelegt ist.</p><p class='text'>Der Anspruch auf Krankengeld ist f&uuml;r Lehrlinge im <a data-law='10006276' data-section='17a' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10006276,NOR40221643/Berufsausbildungsgesetz/§-17a-Arbeitsverhinderung' target='_blank'>&sect; 17a Berufsausbildungsgesetz</a> geregelt, daher gelten die Bestimmungen des &sect; 17 Kollektivvertrag nur, soweit in den jeweiligen Anh&auml;ngen eine g&uuml;nstigere Regelung enthalten ist.</p></div><div class='normel'><span class='num'>(2)</span><p class='text'>Der Krankengeldzuschuss wird gezahlt, wenn</p><div class='normgrp-level-2 level-2 litera normgrp'><div class='normel'><span class='num'>a)</span><p class='text'>die Krankheit nicht vors&auml;tzlich oder durch grobe Fahrl&auml;ssigkeit verschuldet worden ist;</p></div><div class='normel'><span class='num'>b)</span><p class='text'>die Erkrankung im Inland durch die Bescheinigung der Krankenkasse, im Ausland durch ein amts&auml;rztliches Zeugnis nachgewiesen wird.</p></div></div><p class='text'>Der/Die ArbeitnehmerIn hat der Betriebsleitung von der Erkrankung ehestm&ouml;glich Mitteilung zu machen.</p></div><div class='normel'><span class='num'>(3)</span><p class='text'>F&auml;llt eine Erkrankung unter die Krankengeldzuschussregelung, so gilt hinsichtlich der Bezahlung der ersten drei Krankheitstage folgende Regelung: Bei den ersten beiden Erkrankungen wird w&auml;hrend dieser Tage das Entgelt gem. <a data-law='10008308' data-section='3' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008308,NOR12097391/Entgeltfortzahlungsgesetz/Art-1-§-3-Hoehe-des-fortzuzahlenden-Entgelts' target='_blank'>&sect; 3 EFZG</a>, <a data-bgbl='BGBl. I Nr. 399/1974'>BGBl. 1974/399</a> idgF., fortgezahlt. Bei allen anderen Erkrankungen geb&uuml;hrt ein Krankengeldzuschuss nach Ma&szlig;gabe der jeweiligen Anhangsbestimmungen.</p><p class='text'>Ein Anspruch auf dieses Krankenentgelt (Krankengeldzuschuss) besteht nur dann, wenn ein Verdienstausfall eintritt.</p><p class='text'>Ein Anspruch auf dieses Krankenentgelt (Krankengeldzuschuss) im Sinne dieser Bestimmung besteht nicht, wenn seitens der Krankenkasse eine laufende Geldleistung (zB Krankengeld) gew&auml;hrt wird. Wird im Sinne dieser Bestimmung Krankenentgelt (Krankengeldzuschuss) gew&auml;hrt, finden f&uuml;r die ersten drei Tage der Erkrankung die diesbez&uuml;glichen Anhangsbestimmungen keine Anwendung, jedoch sind diejenigen Tage, f&uuml;r die dieses Krankenentgelt (Krankengeldzuschuss) bezahlt wird, auf die in den Anh&auml;ngen vorgesehene Anspruchsdauer anzurechnen.</p></div><div class='normel'><span class='num'>(4)</span><p class='text'>In allen Krankheitsf&auml;llen geb&uuml;hrt der Krankengeldzuschuss bis zum H&ouml;chstausma&szlig;, je nach Dauer der ununterbrochenen Betriebszugeh&ouml;rigkeit, nur einmal in jedem Arbeitsjahr (Dienstjahr). Mehrere Erkrankungen sind zusammenzuz&auml;hlen.</p></div><div class='normel'><span class='num'>(5)</span><p class='text'>Krankenhaus-, Kur- und Erholungsaufenthalte gelten nur dann als entgeltpflichtige Krankheitszeiten, wenn die Arbeitsunf&auml;higkeit des/der ArbeitnehmersIn f&uuml;r die ganze Dauer der Aufenthalte durch Bescheinigung der Krankenkasse nachgewiesen wird.</p></div><div class='normel'><span class='num'>(6)</span><p class='text'>Ein Anspruch auf Krankengeldzuschuss besteht nicht, wenn es sich um einen Unfall im Rahmen einer gegen Entgelt ausge&uuml;bten Nebenbesch&auml;ftigung bei einem anderen Arbeitgeber handelt.</p></div></div><div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'><div class='titel'>B) Arbeitsunfall</div><div class='normel'><span class='num'>(1)</span><p class='text'>&Uuml;ber die Anspruchsdauer gem&auml;&szlig; dem <a data-law='10008308' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008308' target='_blank'>Entgeltfortzahlungsgesetz</a> hinaus erhalten ArbeitnehmerInnen ohne R&uuml;cksicht auf die Dauer der Betriebszugeh&ouml;rigkeit einen Krankengeldzuschuss im Ausma&szlig; und f&uuml;r die Dauer, die in den jeweiligen Anh&auml;ngen zu diesem Kollektivvertrag f&uuml;r die einzelnen Wirtschaftszweige festgelegt sind.</p></div><div class='normel'><span class='num'>(2)</span><p class='text'>Ein Anspruch auf Krankengeldzuschuss besteht nur dann, wenn ein Verdienstausfall eintritt und die Erkrankung nicht auf einem vors&auml;tzlichen oder durch grobe Fahrl&auml;ssigkeit verschuldeten Arbeitsunfall beruht.</p></div><div class='normel'><span class='num'>(3)</span><p class='text'>Kur- und Erholungsaufenthalte, Aufenthalte in Heil- und Pflegeanstalten, Rehabilitationszentren und Rekonvaleszentenheimen, die im Rahmen bestehender gesetzlicher Bestimmungen wegen eines Arbeitsunfalls oder einer Berufskrankheit bewilligt oder angeordnet werden, sind einem Arbeitsunfall gleichzuhalten.</p></div><div class='normel'><span class='num'>(4)</span><p class='text'>Bei jedem Arbeitsunfall beginnt der Anspruch auf Krankengeldzuschuss bis zum H&ouml;chstausma&szlig;, ohne R&uuml;cksicht auf fr&uuml;here Erkrankungen und Arbeitsunf&auml;lle, neu zu laufen.</p></div><div class='normel'><span class='num'>(5)</span><p class='text'>Der Krankengeldzuschuss f&uuml;r Arbeitsunf&auml;lle wird nicht auf Krankengeldzusch&uuml;sse f&uuml;r andere Krankheitsf&auml;lle angerechnet (Abschnitt A. Abs. 4).</p></div></div><div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'><div class='normel'><span class='num'>C)</span><div class='titel'>Berechnung des Entgeltes bei Arbeitsverhinderung</div><p class='text'>Die Berechnungsart kann f&uuml;r die einzelnen Branchen in den jeweiligen Anh&auml;ngen zu diesem Kollektivvertrag geregelt werden. Ist in den Anh&auml;ngen nichts anderes festgelegt, gilt jedoch unter Anwendung des &sect; 2 Abs. 2 und 3 des Generalkollektivvertrages &uuml;ber den Begriff des Entgeltes Folgendes:</p><p class='text'>Soweit das ausfallende Entgelt oder Bestandteile dieses Entgeltes (etwa Zulagen) f&uuml;r die Krankheitsdauer nicht aufgrund der Arbeitszeiteinteilung feststellbar sind, sind regelm&auml;&szlig;ige Entgeltsbestandteile bei w&ouml;chentlicher oder mehrw&ouml;chentlicher Abrechnung mit dem Durchschnitt der letzten 13 Wochen, bei Monatslohn oder monatlicher Abrechnung mit dem Durchschnitt der letzten 3 Monate zu berechnen.</p><p class='text'>In den Branchenanh&auml;ngen kann auch der Anspruchszeitraum vom Arbeitsjahr (Dienstjahr) auf das Kalenderjahr umgestellt werden.</p></div><div class='normel'><span class='num'>D)</span><div class='titel'>Beendigung des Arbeitsverh&auml;ltnisses</div><p class='text'>Im Falle der L&ouml;sung des Arbeitsverh&auml;ltnisses w&auml;hrend der Krankheit gelten folgende Grunds&auml;tze:</p><div class='normgrp-level-2 level-2 litera normgrp'><div class='normel'><span class='num'>a)</span><p class='text'>Wird das Arbeitsverh&auml;ltnis w&auml;hrend einer Arbeitsverhinderung (Krankheit oder Arbeitsunfall) vom Arbeitgeber durch K&uuml;ndigung gel&ouml;st, so ist der Krankengeldzuschuss in der in den einzelnen Wirtschaftszweigen festgelegten H&ouml;he und Dauer weiter zu bezahlen.</p></div><div class='normel'><span class='num'>b)</span><p class='text'>Wird der/die ArbeitnehmerIn w&auml;hrend einer Arbeitsverhinderung (Krankheit oder Arbeitsunfall) gem. <a data-law='10007517' data-section='82' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10007517,NOR40212621/Gewerbeordnung-1994/§-82' target='_blank'>&sect; 82 Gewerbeordnung</a>*) (ausgenommen lit. h)) entlassen, so endet die Bezahlung des Krankengeldzuschusses gleichzeitig mit der Aufl&ouml;sung des Arbeitsverh&auml;ltnisses.</p><p class='text'></p></div><div class='normel'><span class='num'>c)</span><p class='text'>Wird das Arbeitsverh&auml;ltnis w&auml;hrend einer Arbeitsverhinderung (Krankheit oder Arbeitsunfall) durch K&uuml;ndigung seitens des/der ArbeitnehmersIn oder durch vorzeitigen Austritt ohne wichtigen Grund zur Aufl&ouml;sung gebracht, so geb&uuml;hrt der Krankengeldzuschuss nur bis zum Zeitpunkt der Aufl&ouml;sung des Arbeitsverh&auml;ltnisses.</p></div><div class='normel'><span class='num'>d)</span><p class='text'>Wird das Arbeitsverh&auml;ltnis w&auml;hrend einer Arbeitsverhinderung (Krankheit oder Arbeitsunfall) in beiderseitigem Einvernehmen gel&ouml;st, so geb&uuml;hrt der Krankengeldzuschuss bis zu dem in den einzelnen Wirtschaftszweigen festgelegten H&ouml;chstausma&szlig;, sofern zwischen Arbeitgeber und ArbeitnehmerIn keine andere Vereinbarung getroffen wird.</p></div><div class='normel'><span class='num'>e)</span><p class='text'>Bei Vorliegen eines befristeten Arbeitsverh&auml;ltnisses endet die Bezahlung des Krankengeldzuschusses gleichzeitig mit der L&ouml;sung des Arbeitsverh&auml;ltnisses.</p></div></div></div></div></div></div>",
"variantId": "SI-2429_de",
"sliceId": "3027612_20110101",
"source": "base",
"anchor": "pr-302761200100018_1996609",
"structuralContext": [
{
"title": "Rahmenrecht",
"anchor": "pr-30276120000001_1996573",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "3027612_20110101",
"level": 0
}
]
}
]
},
"7513cc12-04d1-4267-8a95-585a246459c3": {
"id": "7513cc12-04d1-4267-8a95-585a246459c3",
"title": "Arbeitszeit, Überstunden und Schichtarbeit",
"variantId": "SI-2338_de",
"variantGroupId": "kuehlhaeuser",
"items": [
{
"id": "e3f85360-f1e7-40f9-a3b7-fe8089e7c1eb",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><h2 class='titel'>II. Arbeitszeit</h2></div></div><div class='para'><a id='pr-7922890010002_2360489'></a><div class='textinhalt'> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>1.</span><p class='text'>Die w&ouml;chentliche Normalarbeitszeit betr&auml;gt ab 1. April 1991 38,5 Stunden.</p><p class='text'>Bez&uuml;glich der Verteilung der w&ouml;chentlichen Normalarbeitszeit sind die Bestimmungen des &sect; 4 des Rahmenkollektivvertrages f&uuml;r die Nahrungs- und Genu&szlig;mittelindustrie &Ouml;sterreichs vom 29. M&auml;rz 1963 idgF. sinngem&auml;&szlig; anzuwenden.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>2.</span><p class='text'>Die Anrechnung innerbetrieblicher Besserstellungen auf die vorzunehmende Arbeitszeitverk&uuml;rzung kann zwischen Betriebsleitung und Betriebsrat - in Betrieben, in denen kein Betriebsrat errichtet ist, durch Einzeldienstvereinbarung - geregelt werden.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>3.</span><p class='text'>Die w&ouml;chentliche Arbeitszeit kann ohne Anrechnung auf das erlaubte &Uuml;berstundenausma&szlig; bis zu 40 Stunden ausgedehnt werden, wenn f&uuml;r die Differenzzeit von 38,5 bis 40 Stunden pro Woche Freizeitausgleich im Verh&auml;ltnis 1 : 1 gew&auml;hrt wird. Zulagen, Schicht- und Nachtzuschl&auml;ge sind zu bezahlen.</p><p class='text'>Durch diese Arbeitsleistung darf die t&auml;gliche Arbeitszeit von 9 Stunden nicht &uuml;berschritten werden; ausgenommen hiervon sind die F&auml;lle der Einarbeitung gem&auml;&szlig; <a data-law='10008238' data-section='4' data-subsection='3' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008238,NOR40206198/Arbeitszeitgesetz/§-4-Andere-Verteilung-der-Normalarbeitszeit' target='_blank'>&sect; 4 Abs. 3 Arbeitszeitgesetz</a>.</p> <p class='text'>Der Zeitraum f&uuml;r den Zeitausgleich betr&auml;gt 1 Kalenderhalbjahr. Durch Betriebsvereinbarung kann ein davon abweichender zusammenh&auml;ngender 26-Wochen-Zeitraum vereinbart werden.</p> <p class='text'>Erfolgt kein Freizeitausgleich, so sind die Mehrarbeitsstunden im Verh&auml;ltnis 1 : 1 (Normalstundendivisor 167) am Ende des Durchrechnungszeitraumes zu bezahlen.</p> <p class='text'>Die Lage des Zeitausgleiches ist im Einvernehmen mit dem Betriebsrat festzulegen und schriftlich festzuhalten. Davon abweichende individuelle Vereinbarungen des Zeitausgleiches sind im Einvernehmen zwischen Arbeitgeber, Betriebsrat und Arbeitnehmer m&ouml;glich. In Betrieben, in denen ein Betriebsrat nicht errichtet ist, ist der Zeitausgleich schriftlich mit jedem Arbeitnehmer festzulegen.</p> <p class='text'>Der Zeitausgleich soll tunlichst in ganzen Tagen gew&auml;hrt werden.</p> <p class='text'>Bei mehrschichtiger Arbeitsweise ist ein Schichtplan zu erstellen. Die w&ouml;chentliche Arbeitszeit kann innerhalb des Schichtturnusses unregelm&auml;&szlig;ig so verteilt werden, da&szlig; sie im Durchschnitt des Schichtturnusses die jeweils geltende betriebliche Arbeitszeit (Normalarbeitszeit bzw. Normalarbeitszeit plus Mehrarbeit bis 40 Stunden) nicht &uuml;berschreitet.</p> <p class='text'>Die Bestimmungen des &sect; 5 Rahmenkollektivvertrages f&uuml;r die Nahrungs- und Genu&szlig;mittelindustrie &Ouml;sterreichs v. 29. M&auml;rz 1963 idgF. sind sinngem&auml;&szlig; anzuwenden.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>4.</span><p class='text'>Als &Uuml;berstunde gilt nur jene Mehrarbeitsleistung, die &uuml;ber die Bestimmungen des Punktes 3 hinausgeht.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>5.</span><p class='text'>Bei Beendigung des Dienstverh&auml;ltnisses werden die nicht ausgleichbaren Mehrstunden im Verh&auml;ltnis 1 : 1 abgegolten.</p> <p class='text'>Sollte durch einen im voraus konsumierten Zeitausgleich im Verh&auml;ltnis zur geleisteten Arbeit Fehlstunden entstehen, hat im Falle der Beendigung des Dienstverh&auml;ltnisses durch vorzeitigen Austritt ohne wichtigen Grund oder berechtigter Entlassung der Arbeitnehmer den zuviel bezahlten Lohn zur&uuml;ckzuerstatten. </p> </div> </div> </div></div>",
"variantId": "SI-2338_de",
"sliceId": "792289_19910101",
"source": "variant",
"anchor": "pr-7922890010002_2360489",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr-7922890000001_2360485",
"level": 1
},
{
"title": "KV 38,5-Std-Woche / Zusatz",
"anchor": "792289_19910101",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "1cbcb777-a828-4716-99a8-4df8ce65efb2",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect; 4</div><h2 class='titel'>Arbeitszeit</h2></div></div><div class='para'><a id='pr-30276120010005_1996583'></a><div class='textinhalt'> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>(1)</span><p class='text'>Die regelm&auml;&szlig;ige w&ouml;chentliche Normalarbeitszeit darf die f&uuml;r den jeweiligen Verband durch Arbeitszeitverk&uuml;rzungs-Kollektivvertrag festgelegte Stundenanzahl <span class='fussnote' data-id='2'>*</span> nicht &uuml;berschreiten, soweit durch den jeweils anzuwendenden Arbeitszeitverk&uuml;rzungs-Kollektivvertrag oder im Folgenden nicht anderes bestimmt ist.</p><p class='text'></p> </div> <div class='normel'><span class='num'>(2)</span><p class='text'>Die Arbeitswoche beginnt grunds&auml;tzlich am Montag 0.00 Uhr. Abweichungen k&ouml;nnen jedoch, den Erfordernissen entsprechend, von den Vertragspartnern f&uuml;r einzelne Wirtschaftszweige einvernehmlich festgelegt werden.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>(3)</span><p class='text'>Die Verteilung der w&ouml;chentlichen Arbeitszeit auf die einzelnen Arbeitstage erfolgt unter Bedachtnahme auf die Erfordernisse des Betriebes und im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen im Einvernehmen zwischen Betriebsleitung und Betriebsrat. <a data-law='10008329' data-section='97' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008329,NOR40264545/Arbeitsverfassungsgesetz/§-97-Betriebsvereinbarungen' target='_blank'>&sect; 97 Arbeitsverfassungsgesetz (ArbVG)</a>, <a data-bgbl='BGBl. I Nr. 22/1974'>BGBl. 1974/22</a> idgF., ist zu beachten.</p><p class='text'>Eine Teilung der so vereinbarten t&auml;glichen Arbeitszeit, soweit sie nicht durch die gem&auml;&szlig; &sect; 6 festgelegten Pausen bedingt ist, ist einseitig unzul&auml;ssig.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>(4)</span><p class='text'>Gem&auml;&szlig; <a data-law='10008632' data-section='11' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008632,NOR40177215/Kinder-und-Jugendlichen-Beschaeftigungsgesetz-1987/§-11' target='_blank'>&sect; 11 Abs. 2 bis 3 Kinder- und Jugendlichenbesch&auml;ftigungsgesetz (KJBG)</a>, <a data-bgbl='BGBl. I Nr. 599/1987'>BGBl. 1987/599</a> idgF., kann die w&ouml;chentliche Normalarbeitszeit der Jugendlichen an jene der erwachsenen ArbeitnehmerInnen angeglichen werden. Dabei darf die t&auml;gliche Normalarbeitszeit iSd. <a data-law='10008632' data-section='11' data-subsection='3' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008632,NOR40177215/Kinder-und-Jugendlichen-Beschaeftigungsgesetz-1987/§-11' target='_blank'>&sect; 11 Abs 3 KJBG</a> 9 Stunden und die w&ouml;chentliche Normalarbeitszeit 45 Stunden nicht &uuml;berschreiten.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>(5)</span><p class='text'>Die regelm&auml;&szlig;ige w&ouml;chentliche Arbeitszeit kann sowohl f&uuml;r einzelne Betriebe als auch f&uuml;r einzelne Betriebsabteilungen auf f&uuml;nf Tage verteilt werden. Die notwendigen Vereinbarungen erfolgen im Einvernehmen zwischen Betriebsleitung und Betriebsrat.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>(6)</span> <div class='titel'>Einarbeitung in Verbindung mit Feiertagen</div> <p class='text'>F&auml;llt in Verbindung mit Feiertagen die Arbeitszeit an Werktagen aus, um den ArbeitnehmerInnen eine l&auml;ngere zusammenh&auml;ngende Freizeit zu erm&ouml;glichen, so kann gem. <a data-law='10008238' data-section='4' data-subsection='3' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008238,NOR40206198/Arbeitszeitgesetz/§-4-Andere-Verteilung-der-Normalarbeitszeit' target='_blank'>&sect; 4 Abs. 3 Arbeitszeitgesetz (AZG)</a>, <a data-bgbl='BGBl. I Nr. 461/1969'>BGBl. 1969/461</a> idgF., die ausfallende Normalarbeitszeit auf die Werktage von h&ouml;chstens 26, durch Betriebsvereinbarung h&ouml;chstens 52, zusammenh&auml;ngende, die Ausfallstage einschlie&szlig;ende Wochen verteilt werden. Die t&auml;gliche Normalarbeitszeit darf diesfalls 9 und die w&ouml;chentliche Normalarbeitszeit 45 Stunden nicht &uuml;berschreiten.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>(7)</span><p class='text'>Die regelm&auml;&szlig;ige Arbeitszeit an Samstagen endet um 12:00 Uhr. Die Arbeitszeit der ArbeitnehmerInnen, die in der Auslieferung (Expedit) und im Verkauf t&auml;tig sind, endet mit der f&uuml;r Samstage beh&ouml;rdlich festgesetzten Laden&ouml;ffnungszeit. Den Erfordernissen entsprechend k&ouml;nnen f&uuml;r diese ArbeitnehmerInnen und f&uuml;r durchlaufend (kontinuierlich) arbeitende Betriebe und Schichtbetriebe bzw. Betriebsabteilungen abweichende Regelungen getroffen werden.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>(8)</span> <div class='titel'>Durchrechenbare Normalarbeitszeit</div> <div class='normgrp-level-2 level-2 litera normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>1.</span><p class='text'>Anstelle der in Abs. 1 angef&uuml;hrten Regelungen kann mittels Betriebsvereinbarung, oder &ndash; wenn kein Betriebsrat besteht &ndash; mittels schriftlicher Einzelvereinbarung, f&uuml;r Betriebe oder Betriebsabteilungen die w&ouml;chentliche Normalarbeitszeit innerhalb eines Zeitraumes von 26 Wochen ungleichm&auml;&szlig;ig so verteilt werden, dass sie im w&ouml;chentlichen Durchschnitt die gem&auml;&szlig; Abs. 1 geltende w&ouml;chentliche Normalarbeitszeit nicht &uuml;berschreitet. Die w&ouml;chentliche Normalarbeitszeit darf 45 Stunden nicht &uuml;berschreiten und 32 Stunden nicht unterschreiten. Eine Unterschreitung ist dann zul&auml;ssig, wenn der Zeitausgleich in Form von ganzen Tagen erfolgt. Der Durchrechnungszeitraum von 26 Wochen kann durch Betriebsvereinbarung auf bis zu 52 Wochen verl&auml;ngert werden.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>2.</span><p class='text'>Das Ausma&szlig; und die Lage der Arbeitszeit in den einzelnen Wochen ist in der Betriebsvereinbarung (bzw. schriftlichen Einzelvereinbarung) nach M&ouml;glichkeit f&uuml;r den gesamten Durchrechnungszeitraum festzulegen. Abweichungen von der so in den einzelnen Wochen festgelegten Normalarbeitszeit sind im Einvernehmen mit dem Betriebsrat (bzw. wenn kein Betriebsrat besteht, mit dem/der betroffenen ArbeitnehmerIn festzulegen.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>3.</span><p class='text'>F&uuml;r Wochenstunden nach der 40. bis einschlie&szlig;lich der 45. geleisteten Wochenstunde geb&uuml;hrt ein Zeitzuschlag von 15%.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>4.</span><p class='text'>Ist am Ende des Durchrechnungszeitraumes der Zeitausgleich nicht vollst&auml;ndig erfolgt, so sind Zeitguthaben (Grundstunden und Zeitzuschlag) wie &Uuml;berstunden abzurechnen.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>5.</span><p class='text'>Steht die Lage des Zeitausgleiches nicht von vornherein fest, so ist dies einvernehmlich zwischen ArbeitgeberIn und ArbeitnehmerIn festzulegen. Kommt keine Einigung zustande, so ist der Betriebsrat hinzuzuziehen.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>6.</span><p class='text'>Bei Zusammentreffen einer vereinbarten durchrechenbaren Normalarbeitszeit im Sinne dieses Absatzes und einer Einarbeitungsvereinbarung gem&auml;&szlig; Abs. 6 d&uuml;rfen 45 Stunden Normalarbeitszeit pro Woche nicht &uuml;berschritten werden.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>7.</span><p class='text'>Vereinbarungen &uuml;ber eine durchrechenbare Normalarbeitszeit im Sinne dieses Absatzes sind nur dann zul&auml;ssig, wenn eine Vereinbarung &uuml;ber den Monatslohn besteht oder mit Wirksamkeit f&uuml;r alle vollen Monate des Durchrechnungszeitraumes gleichzeitig abgeschlossen wird.</p><p class='text'>Zulagen und Zuschl&auml;ge sind in jenem Lohnabrechnungszeitraum zu ber&uuml;cksichtigen, in dem die Arbeitsstunden geleistet werden.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>8.</span><p class='text'>Scheidet ein/e ArbeitnehmerIn w&auml;hrend des vereinbarten Durchrechnungszeitraumes aus, so geb&uuml;hrt f&uuml;r die bis zum Ausscheiden im Verh&auml;ltnis zur durchschnittlichen Normalarbeitszeit zu viel geleistete Arbeit &Uuml;berstundenentlohnung. Endet das Arbeitsverh&auml;ltnis durch unberechtigten vorzeitigen Austritt oder begr&uuml;ndete Entlassung, so geb&uuml;hrt Normalstundenentlohnung.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>9.</span><p class='text'>Das im Verh&auml;ltnis zur geleisteten Arbeit bis zum Ausscheiden gegen&uuml;ber der durchschnittlichen Normalarbeitszeit zu viel erhaltene Entgelt hat der/die ArbeitnehmerIn dann zur&uuml;ckzuzahlen, wenn er/sie selbst k&uuml;ndigt, ohne wichtigen Grund vorzeitig austritt oder begr&uuml;ndet entlassen wird.</p></div> </div> </div> <div class='normel'><span class='num'>(9)</span> <div class='titel'>T&auml;gliche Normalarbeitszeit</div> <p class='text'>Die t&auml;gliche Normalarbeitszeit kann au&szlig;er in den gesetzlich vorgesehenen F&auml;llen 10 Stunden betragen, wenn</p> <div class='normgrp-level-2 level-2 litera normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>1)</span><p class='text'>die gesamte Wochenarbeitszeit regelm&auml;&szlig;ig auf vier Tage verteilt, oder</p></div> <div class='normel'><span class='num'>2)</span><p class='text'>eine Vereinbarung &uuml;ber gleitende Arbeitszeit im Sinne von <a data-law='10008238' data-section='4b' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008238,NOR40206199/Arbeitszeitgesetz/§-4b-Gleitende-Arbeitszeit' target='_blank'>&sect; 4b Arbeitszeitgesetz</a> abgeschlossen wird.</p></div> </div> </div> <div class='normel'><span class='num'>(10)</span><p class='text'>Am 24. und 31. Dezember endet die betriebliche Arbeitszeit nach Ableistung von 4 Arbeitsstunden, jedoch sp&auml;testens um 12:00 Uhr ohne Lohnausfall f&uuml;r diese Tage.</p><p class='text'>F&uuml;r die nach 4 Arbeitsstunden bzw. nach 12:00 Uhr erbrachte Arbeitsleistung geb&uuml;hrt &Uuml;berstundenentlohnung (Grundstunde + &Uuml;berstundenzuschlag).</p> <p class='text'>Wird sowohl f&uuml;r den 24. als auch f&uuml;r den 31. Dezember Urlaub vereinbart, so sind beide Tage insgesamt mit einem Urlaubstag zu bewerten. Wird nur an einem der beiden Tage Urlaub in Anspruch genommen, so ist er gem&auml;&szlig; <a data-law='10008376' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008376' target='_blank'>Urlaubsgesetz (UrlG)</a>, <a data-bgbl='BGBl. I Nr. 390/1976'>BGBl. 1976/390</a> idgF., mit einem Urlaubstag zu verrechnen.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>(11)</span><p class='text'>Vor- und Abschlussarbeiten, wie zB. das Reinigen von Maschinen, Apparaten, Gebrauchsgegenst&auml;nden und des Arbeitsplatzes, gelten als Arbeitszeit.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>(12)</span><p class='text'>Allen ArbeitnehmerInnen, die w&auml;hrend einer betrieblich festgelegten Pause besch&auml;ftigt sind, wird diese Zeit in die Arbeitszeit eingerechnet, sofern die Pause nicht sp&auml;testens 2 Stunden vor dem Ende der an diesem Tag geltenden Arbeitszeit nachgeholt werden kann.</p></div> </div> </div></div>",
"variantId": "SI-2429_de",
"sliceId": "3027612_20110101",
"source": "base",
"anchor": "pr-30276120010005_1996583",
"structuralContext": [
{
"title": "Rahmenrecht",
"anchor": "pr-30276120000001_1996573",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "3027612_20110101",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "3b0a2d3a-5c28-43bf-9599-299f143feb8e",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect; 7</div><h2 class='titel'>&Uuml;berstundenarbeit</h2></div></div><div class='para'><a id='pr-30276120010008_1996589'></a><div class='textinhalt'><div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'><div class='normel'><span class='num'>(1)</span><p class='text'>Als &Uuml;berstundenarbeit gilt die &uuml;ber die t&auml;gliche Normalarbeitszeit, die nach den Vorschriften des &sect; 4 Kollektivvertrag festgelegt wurde, hinausgehende Arbeitsleistung. &Uuml;berstundenarbeit soll jedoch nach M&ouml;glichkeit vermieden werden.</p></div><div class='normel'><span class='num'>(2)</span><p class='text'>Erforderliche &Uuml;berstundenarbeit ist nach den Bestimmungen des <a data-law='10008238' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008238' target='_blank'>Arbeitszeitgesetzes</a> festzulegen. Im Einvernehmen mit dem Betriebsrat kann von der M&ouml;glichkeit des <a data-law='10008238' data-section='7' data-subsection='2' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008238,NOR40206200/Arbeitszeitgesetz/§-7-Verlaengerung-der-Arbeitszeit-bei-Vorliegen-eines-hoeheren-Arbeitsbedarfes' target='_blank'>&sect; 7 Abs. 2 Arbeitszeitgesetz</a> Gebrauch gemacht werden. Die Leistung von &Uuml;berstundenarbeit &uuml;ber das durch Gesetz bestimmte Ausma&szlig; ist unzul&auml;ssig</p></div><div class='normel'><span class='num'>(3)</span><p class='text'>&Uuml;berstunden sind, von unvorhergesehenen Ausnahmef&auml;llen abgesehen, rechtzeitig, sp&auml;testens aber am Vortage anzuk&uuml;ndigen, damit sich die in Betracht kommenden ArbeitnehmerInnen in ihrer Zeiteinteilung darauf einstellen k&ouml;nnen.</p></div><div class='normel'><span class='num'>(4)</span><p class='text'>Die ArbeitnehmerInnen haben f&uuml;r die im Sinne des Abs. 2 verlangte und geleistete &Uuml;berstundenarbeit Anspruch auf eine Entsch&auml;digung. Diese Entsch&auml;digung erfolgt entweder durch Bezahlung einer Verg&uuml;tung entsprechend den Bestimmungen des &sect; 10 Kollektivvertrag oder durch Gew&auml;hrung von Freizeit. Diesbez&uuml;gliche Vereinbarungen sind zwischen Betriebsleitung und Betriebsrat zu treffen. Wird Zeitausgleich vereinbart, so sind &Uuml;berstunden mit einem Zuschlag von 50% im Verh&auml;ltnis 1:1,5, und solche mit einem Zuschlag von 100% im Verh&auml;ltnis von 1:2 abzugelten. Erfolgt eine Abgeltung nur im Ausma&szlig; 1:1, so bleibt der Anspruch auf &Uuml;berstundenzuschlag bestehen. Kommt eine Vereinbarung &uuml;ber den Freizeitausgleich nicht zustande oder endet das Arbeitsverh&auml;ltnis vor Konsumation der vereinbarten Freizeit, so besteht Anspruch auf &Uuml;berstundenentlohnung.</p></div><div class='normel'><span class='num'>(5)</span><p class='text'>Teilzeitbesch&auml;ftigte haben Anspruch auf &Uuml;berstundenentlohnung, wenn die Normalarbeitszeit der vollzeitbesch&auml;ftigten ArbeitnehmerInnen &uuml;berschritten wird.</p></div></div></div></div>",
"variantId": "SI-2429_de",
"sliceId": "3027612_20110101",
"source": "base",
"anchor": "pr-30276120010008_1996589",
"structuralContext": [
{
"title": "Rahmenrecht",
"anchor": "pr-30276120000001_1996573",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "3027612_20110101",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "10cd8aef-d16a-4401-83ed-485469c6b931",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect; 10</div><h2 class='titel'>Entgelt f&uuml;r &Uuml;berstundenarbeit, Sonn- und Feiertagsarbeit und Nachtarbeit</h2></div></div><div class='para'><a id='pr-302761200100011_1996595'></a><div class='textinhalt'> <p class='text'>(Beispielsrechnungen siehe Anhang I)</p> <p class='text'>Die Bestimmungen des jeweils geltenden Arbeitszeitverk&uuml;rzungs-Kollektivvertrages sind zu beachten.</p> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>(1)</span><p class='text'>Als Grundlage f&uuml;r die Berechnung der Grundstunde und des Zuschlages bei &Uuml;berstunden an Werk-, Sonn- und Feiertagen sowie bei der Berechnung des Feiertagszuschlages als Entgelt f&uuml;r geleistete Arbeit gilt der im Arbeitszeitverk&uuml;rzungskollektivvertrag des jeweiligen Verbandes festgelegte Teilungsfaktor.</p><p class='text'>F&uuml;r die &uuml;brigen Zuschl&auml;ge im Sinne dieses Paragraphen gilt der Grundlohn.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>(2)</span><p class='text'>F&uuml;r die</p> <div class='normgrp-level-2 level-2 litera normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>a)</span><p class='text'>an Werktagen,</p></div> <div class='normel'><span class='num'>b)</span><p class='text'>an Sonntagen und</p></div> <div class='normel'><span class='num'>c)</span><p class='text'>in der Nachtzeit erbrachten Arbeitsleistungen</p> </div> </div> <p class='text'>sind den ArbeitnehmerInnen zu dem f&uuml;r die Arbeitsleistung gem. Abs. 1 sich ergebenden Grundstundenlohn die folgend angef&uuml;hrten Zuschl&auml;ge zu bezahlen:</p> <div class='normgrp-level-2 level-2 litera normgrp'> <div class='normel'> <span class='num'>zu a)</span> <div class='titel'>an Werktagen</div> <table frame='box' rules='all' width='80%'> <colgroup> <col width='70%'> <col width='30%'></colgroup> <tbody> <tr> <td>f&uuml;r &Uuml;berstunden</td> <td align='center'>50 %,</td> </tr> <tr> <td>f&uuml;r Nachtstunden</td> <td align='center'>50 %,</td> </tr> <tr> <td>f&uuml;r Nacht&uuml;berstunden</td> <td align='center'>100 %,</td> </tr> </tbody> </table> </div> <div class='normel'> <span class='num'>zu b)</span> <div class='titel'>an Sonntagen</div> <table frame='box' rules='all' width='100%'> <colgroup> <col width='70%'> <col width='30%'></colgroup> <tbody> <tr> <td>f&uuml;r die ersten 7 Sonntagsstunden w&auml;hrend der Tageszeit</td> <td align='center' valign='bottom'>100 %,</td> </tr> <tr> <td>f&uuml;r dar&uuml;ber hinausgehende Stunden sowie Sonntagsnachtstunden</td> <td align='center' valign='bottom'>150 %,</td> </tr> </tbody> </table> </div> <div class='normel'> <span class='num'>zu c)</span><p class='text'>ein Nachtschichtzuschlag f&uuml;r die in die Nachtzeit laut &sect; 9 Abs. 4 lit. a) fallende Schicht- bzw. durchlaufende (kontinuierliche) Arbeit, sofern im Lohnvertrag nichts anderes vereinbart wird, </p> <table frame='box' rules='all' width='80%'> <colgroup> <col width='70%'> <col width='30%'></colgroup> <tbody> <tr> <td>im Ausma&szlig; von</td> <td align='center' valign='bottom'>30 %.</td> </tr> </tbody> </table> </div> </div> </div> <div class='normel'> <span class='num'>(3)</span><p class='text'>F&uuml;r die an Feiertagen erbrachten Arbeitsleistungen sind folgende Zahlungen zu leisten:</p><p class='text'><span class='fett hervor'>F&uuml;r Normalstunden:</span></p> <p class='text'>Das Entgelt im Sinne des <a data-law='10008541' data-section='9' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008541,NOR40243257/Arbeitsruhegesetz/§-9-Entgelt-fuer-Feiertage-und-Ersatzruhe' target='_blank'>&sect; 9 Abs. 1 und 2 Arbeitsruhegesetz</a> + 150% Zuschlag als Entgelt f&uuml;r geleistete Arbeit.</p> <p class='text'><span class='fett hervor'>F&uuml;r Nachtstunden:</span></p> <p class='text'>Das Entgelt im Sinne des <a data-law='10008541' data-section='9' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008541,NOR40243257/Arbeitsruhegesetz/§-9-Entgelt-fuer-Feiertage-und-Ersatzruhe' target='_blank'>&sect; 9 Abs. 1 und 2 Arbeitsruhegesetz</a> + 200% Zuschlag als Entgelt f&uuml;r geleistete Arbeit.</p> <p class='text'><span class='fett hervor'>F&uuml;r &Uuml;berstunden:</span></p> <p class='text'>Stundengrundlohn + 100% Zuschlag als Entgelt f&uuml;r geleistete Arbeit.</p> <p class='text'><span class='fett hervor'>F&uuml;r Nacht&uuml;berstunden:</span></p> <p class='text'>Stundengrundlohn + 150% Zuschlag als Entgelt f&uuml;r geleistete Arbeit.</p> <p class='text'>Als Normalstunde an Feiertagen gelten jene Arbeitsstunden, die an dem betreffenden Feiertag geleistet worden w&auml;ren, wenn dieser Tag ein Werktag w&auml;re.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>(4)</span><p class='text'>Bei etwaigem Zusammentreffen mehrerer Zuschl&auml;ge schlie&szlig;t der h&ouml;chste Zuschlag alle anderen aus.</p></div> </div> <p class='text'>(Beispielsrechnungen siehe Anhang 1)</p> </div></div>",
"variantId": "SI-2429_de",
"sliceId": "3027612_20110101",
"source": "base",
"anchor": "pr-302761200100011_1996595",
"structuralContext": [
{
"title": "Rahmenrecht",
"anchor": "pr-30276120000001_1996573",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "3027612_20110101",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "0d038770-b29e-4b5c-b0f2-33b1863bfd1b",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect; 5</div><h2 class='titel'>Schichtarbeit, durchlaufende (kontinuierliche) Arbeit</h2></div></div><div class='para'><a id='pr-30276120010006_1996585'></a><div class='textinhalt'><div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'><div class='normel'><span class='num'>(1)</span><p class='text'>Schichtarbeit oder durchlaufende (kontinuierliche) Arbeit im Betrieb ist die Arbeit, die von bestimmten Arbeitsgruppen oder einzelnen ArbeitnehmerInnen in vor&uuml;bergehenden oder dauernden Wechselschichten geleistet wird. Dies kann auch bei Arbeiten in einer Schicht am Tag der Fall sein, wenn hief&uuml;r bestimmte ArbeitnehmerInnen im Wechsel ausgetauscht werden.</p></div><div class='normel'><span class='num'>(2)</span><p class='text'>Welche Arbeiten in Schichten bzw. durchlaufend (kontinuierlich) geleistet werden, kann in den einzelnen Wirtschaftszweigen durch Sondervereinbarung geregelt werden.</p></div><div class='normel'><span class='num'>(3)</span><p class='text'>Beginn und Ende der Wechselschicht sind unter Bedachtnahme auf die Erfordernisse des Betriebes, unabh&auml;ngig von den Bestimmungen des &sect; 4 Abs. 2 Kollektivvertrag, im Einvernehmen zwischen Betriebsleitung und Betriebsrat festzulegen.</p><p class='text'><a data-law='10008329' data-section='97' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008329,NOR40264545/Arbeitsverfassungsgesetz/§-97-Betriebsvereinbarungen' target='_blank'>&sect; 97 Arbeitsverfassungsgesetz</a> ist zu beachten.</p><p class='text'>Bei mehrschichtiger Arbeitsweise ist ein Schichtplan zu erstellen. Innerhalb dieser darf entweder</p><ul class='nummerierung-none liste'><li class='listeel'><span class='listenel_num'>-</span><p class='text'> die sich aufgrund der Regelungen gem. &sect; 4 Abs. 1 Kollektivvertrag ergebende Normalarbeitszeit im w&ouml;chentlichen Durchschnitt</p></li></ul><p class='text'>oder</p><ul class='nummerierung-none liste'><li class='listeel'><span class='listenel_num'>-</span><p class='text'> bei Durchrechnung der Normalarbeitszeit gem&auml;&szlig; &sect; 4 Abs. 8 Kollektivvertrag die f&uuml;r den jeweiligen Verband geltende Normalarbeitszeit gem&auml;&szlig; &sect; 4 Abs. 1 Kollektivvertrag im Durchschnitt innerhalb des Durchrechnungszeitraumes nicht &uuml;berschritten werden. Diesfalls ist die Regelung des &sect; 4 Abs. 8, Z. 3 Kollektivvertrag auf die Wochenstundenanzahl, die sich im Durchschnitt des Schichtturnus ergibt, zu beziehen.</p></li></ul></div><div class='normel'><span class='num'>(4)</span><p class='text'>Im Einvernehmen mit dem Betriebsrat kann die w&ouml;chentliche Normalarbeitszeit in einzelnen Wochen auf bis zu 56 Stunden ausgedehnt werden.</p></div><div class='normel'><span class='num'>(5)</span><p class='text'>Im Schichtbetrieb und im durchlaufend (kontinuierlich) arbeitenden Betrieb ist die Arbeitszeit so einzuteilen, dass die vorgeschriebene Mindestruhezeit eingehalten wird.</p></div></div></div></div>",
"variantId": "SI-2429_de",
"sliceId": "3027612_20110101",
"source": "base",
"anchor": "pr-30276120010006_1996585",
"structuralContext": [
{
"title": "Rahmenrecht",
"anchor": "pr-30276120000001_1996573",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "3027612_20110101",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "6a1b587f-c9c8-4349-9270-f9d9f2ce4ea9",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect; 9</div><h2 class='titel'>Nachtarbeit</h2></div></div><div class='para'><a id='pr-302761200100010_1996593'></a><div class='textinhalt'><div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'><div class='normel'><span class='num'>(1)</span><p class='text'>F&uuml;r die im Schicht- bzw. durchlaufenden (kontinuierlichen) Betrieb besch&auml;ftigten ArbeitnehmerInnen gilt die Zeit von 22:00 bis 6:00 Uhr als zuschlagspflichtige Nachtarbeitszeit. F&uuml;r die Zeit von 20:00 bis 22:00 Uhr kann in der Lohntafel ein Zuschlag vereinbart werden.</p></div><div class='normel'><span class='num'>(2)</span><p class='text'>F&uuml;r die nicht im Schicht- bzw. durchlaufenden (kontinuierlichen) Betrieb besch&auml;ftigten ArbeitnehmerInnen gilt als Nachtarbeitszeit die Zeit zwischen 20:00 und 6:00 Uhr. Die in diesem Zeitraum geleistete Arbeit ist gem. den Bestimmungen des &sect; 10 zuschlagspflichtig.</p></div><div class='normel'><span class='num'>(3)</span><p class='text'>Nachtarbeit ist nur im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen sowie unter den in den &sect;&sect; 4 und 5 vorgesehenen Vereinbarungen zul&auml;ssig.</p></div><div class='normel'><span class='num'>(4)</span><p class='text'>Die Nachtarbeit teilt sich</p><div class='normgrp-level-2 level-2 litera normgrp'><div class='normel'><span class='num'>a)</span><p class='text'>in regelm&auml;&szlig;ige Arbeit, die aufgrund der Bestimmungen des &sect; 5 in durchlaufend (kontinuierlich) arbeitenden Betrieben oder Schichtbetrieben bzw. Betriebsabteilungen ganz oder teilweise in der Nachtzeit zu leisten ist (&sect; 9 Abs. 1);</p></div><div class='normel'><span class='num'>b)</span><p class='text'>in regelm&auml;&szlig;ige Arbeit, die aufgrund der Bestimmungen des &sect; 4 Abs. 3 ganz oder teilweise in der Nachtzeit zu leisten ist (&sect; 9 Abs. 2);</p></div><div class='normel'><span class='num'>c)</span><p class='text'>in &Uuml;berstundenarbeit, die in der festgelegten Nachtzeit zu leisten ist.</p></div></div></div><div class='normel'><span class='num'>(5)</span><p class='text'>ArbeitnehmerInnen, die vor dem 01.10.1998 in einem aufrechten Arbeitsverh&auml;ltnis zu einem dem fachlichen Geltungsbereich dieses Kollektivvertrages unterliegenden Betrieb standen und bis heute ununterbrochen stehen, und von einem Tagesarbeitsplatz auf einen Nachtarbeitsplatz wechseln, k&ouml;nnen binnen vier Wochen ab Antritt der Nachtarbeit verlangen, nach Ma&szlig;gabe der betrieblichen M&ouml;glichkeiten wieder auf einem Tagesarbeitsplatz eingesetzt zu werden. Ist dies nicht m&ouml;glich, so besteht ein Anspruch auf einen gerechtfertigten vorzeitigen Austritt. Dieser hat binnen einer Woche nach Ablehnung des Arbeitgebers zur weiteren Besch&auml;ftigung auf einem Tagesarbeitsplatz zu erfolgen.</p></div><div class='normel'><span class='num'>(6)</span><p class='text'>Besteht aufgrund von Nachtarbeit eine nachweisliche Gesundheitsgef&auml;hrdung, die &uuml;ber das durch Nachtarbeit &uuml;blicherweise bestehende Ausma&szlig; hinausgeht, so hat der/die ArbeitnehmerIn gem&auml;&szlig; <a data-law='10008238' data-section='12c' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008238,NOR40034221/Arbeitszeitgesetz/§-12c-Versetzung' target='_blank'>&sect; 12c AZG</a> nach Ma&szlig;gabe der betrieblichen M&ouml;glichkeiten Anspruch auf Versetzung auf einen geeigneten Tagesarbeitsplatz. Ist dies nicht m&ouml;glich, so besteht ein Anspruch auf einen gerechtfertigten vorzeitigen Austritt. Dieser hat binnen einer Woche nach Ablehnung des Arbeitgebers zur weiteren Besch&auml;ftigung auf einem Tagesarbeitsplatz zu erfolgen.</p><p class='text'>Die Bestimmungen des <a data-law='10008910' data-section='51' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008910,NOR12108948/ArbeitnehmerInnenschutzgesetz/§-51-Sonstige-besondere-Untersuchungen' target='_blank'>&sect; 51 ArbeitnehmerInnenschutzgesetz</a>, <a data-bgbl='BGBl. I Nr. 450/1994'>BGBl. 1994/ 450</a> idgF. iVm Verordnung &uuml;ber die <a data-law='10009034' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10009034' target='_blank'>Gesundheits&uuml;berwachung am Arbeitsplatz</a>, BGBl. Nr. II 27/97, sind zu beachten. Gem&auml;&szlig; <a data-law='10008910' data-section='57' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008910,NOR40210308/ArbeitnehmerInnenschutzgesetz/§-57-Kosten-der-Untersuchungen' target='_blank'>&sect; 57 ASchG</a> sind die Kosten solcher Untersuchungen vom Arbeitgeber zu tragen.</p></div><div class='normel'><span class='num'>(7)</span><p class='text'>ArbeitnehmerInnen, die unbedingt notwendige Betreuungspflichten gegen&uuml;ber Kindern bis zu 12 Jahren oder einen pflegebed&uuml;rftigen nahen Angeh&ouml;rigen iSd. <a data-law='10008376' data-section='16' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008376,NOR40255835/Urlaubsgesetz/§-16-Pflegefreistellung' target='_blank'>&sect; 16 Urlaubsgesetz</a> <a data-bgbl='BGBl. I Nr. 390/1976'>BGBl. 1976/390</a> idgF., ab der Pflegestufe 3 zu versorgen haben, haben im Rahmen der betrieblichen M&ouml;glichkeiten Anspruch auf Versetzung auf einen geeigneten Tagesarbeitsplatz. Ist dies nicht m&ouml;glich, so besteht ein Anspruch auf einen gerechtfertigten vorzeitigen Austritt. Dieser hat binnen einer Woche nach Ablehnung des Arbeitgebers zur weiteren Besch&auml;ftigung auf einem Tagesarbeitsplatz zu erfolgen.</p></div><div class='normel'><span class='num'>(8)</span><p class='text'>Der Arbeitgeber hat bei Einteilung der Nachtarbeit nach M&ouml;glichkeit die Bed&uuml;rfnisse der ArbeitnehmerInnen, die eine berufsbildende Weiterbildungseinrichtung oder Schule besuchen, oder dies beabsichtigen, zu ber&uuml;cksichtigen.</p><p class='text'>Wird im Betrieb ein Tagesarbeitsplatz frei, ist er innerbetrieblich auszuschreiben. ArbeitnehmerInnen, die Nachtarbeit leisten und die freiwerdende Arbeit &ndash; allenfalls nach zumutbarer Schulung &ndash; verrichten k&ouml;nnen, sind vorrangig zu ber&uuml;cksichtigen.</p></div><div class='normel'><span class='num'>(9)</span><p class='text'>Die jeweils bestehenden Bestimmungen &uuml;ber die Zuschl&auml;ge f&uuml;r Nachtarbeit k&ouml;nnen durch Betriebsvereinbarung dahingehend abge&auml;ndert werden, dass die H&auml;lfte dieser Zuschl&auml;ge im Einvernehmen mit den betreffenden ArbeitnehmerInnen in Form von Zeitausgleich konsumiert und die andere H&auml;lfte in Geld abgegolten werden kann. Diesfalls betr&auml;gt der Zeitraum f&uuml;r den Zeitausgleich 26 Wochen und kann durch die Betriebsvereinbarung bis zu maximal 52 Wochen ausgedehnt werden.</p></div></div></div></div>",
"variantId": "SI-2429_de",
"sliceId": "3027612_20110101",
"source": "base",
"anchor": "pr-302761200100010_1996593",
"structuralContext": [
{
"title": "Rahmenrecht",
"anchor": "pr-30276120000001_1996573",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "3027612_20110101",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "b5e49c80-4bd8-488c-a99a-b35340f45219",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect; 8</div><h2 class='titel'>Sonntags- und Feiertagsarbeit</h2></div></div><div class='para'><a id='pr-30276120010009_1996591'></a><div class='textinhalt'><div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'><div class='normel'><span class='num'>(1)</span><p class='text'>Als Sonntags- bzw. Feiertagsarbeit gilt die an Sonntagen bzw. Feiertagen in der Zeit von 0:00 Uhr bis 24:00 Uhr geleistete Arbeit. Sie kann jedoch f&uuml;r einzelne Wirtschaftszweige im Einvernehmen abweichend festgelegt werden. F&uuml;r durchlaufende (kontinuierlich) arbeitende Betriebe und Schichtbetriebe bzw. Betriebsabteilungen kann der Beginn und das Ende der Sonntagsarbeit bzw. der Feiertagsarbeit im Einvernehmen zwischen Betriebsleitung und Betriebsrat abweichend festgelegt werden.</p></div><div class='normel'><span class='num'>(2)</span><p class='text'>Arbeiten an Sonntagen und Feiertagen sind nur im Rahmen der jeweils geltenden gesetzlichen Bestimmungen zul&auml;ssig.</p></div><div class='normel'><span class='num'>(3)</span><p class='text'>Als Feiertage gelten die aufgrund des <a data-law='10008541' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008541' target='_blank'>Arbeitsruhegesetzes</a>, <a data-bgbl='BGBl. I Nr. 144/1983'>BGBl. 1983/144</a> idgF., festgelegten Tage. Diese sind derzeit der 1. und 6. J&auml;nner, Ostermontag, 1. Mai, Christi Himmelfahrt, Pfingstmontag, Fronleichnam, 15. August, 26. Oktober (Nationalfeiertag), 1. November, 8., 25. und 26. Dezember und der Karfreitag f&uuml;r die Angeh&ouml;rigen der evangelischen Kirche AB und HB, der altkatholischen Kirche und der Methodistenkirche. F&uuml;r die Angeh&ouml;rigen der israelitischen Glaubensgemeinschaft gilt der Vers&ouml;hnungstag als Feiertag.</p></div><div class='normel'><span class='num'>(4)</span><p class='text'>F&uuml;r die in Abs. 3 angef&uuml;hrten Feiertage ist aufgrund des <a data-law='10008541' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008541' target='_blank'>Arbeitsruhegesetzes</a>, <a data-bgbl='BGBl. I Nr. 144/1983'>BGBl. 1983/144</a> idgF., das Entgelt zu leisten, das dem/der ArbeitnehmerIn f&uuml;r die normale Arbeit geb&uuml;hrt, die er/sie nach der f&uuml;r den Betrieb geltenden Arbeitszeiteinteilung an dem Tag, auf den der Feiertag f&auml;llt, zu leisten h&auml;tte, wenn dieser Tag ein Werktag w&auml;re.</p></div><div class='normel'><span class='num'>(5)</span><p class='text'>Alle in Abs. 3 nicht angef&uuml;hrten Feiertage gelten als gew&ouml;hnliche Arbeitstage (Werktage). Sie sind jedoch, wenn von der Betriebsleitung f&uuml;r den Betrieb oder von &ouml;ffentlichen Stellen allgemein Arbeitsruhe angeordnet wurde, wie gesetzliche Feiertage voll zu entlohnen.</p></div><div class='normel'><span class='num'>(6)</span><p class='text'>Feiertage, die auf einen Sonntag oder in der 5-Tage-Woche bzw. durch eine anders geartete Verteilung der Arbeitszeit auf arbeitsfreie Werktage fallen, bleiben ohne Verg&uuml;tung. Ausgenommen davon ist die Regelung bei durchlaufender (kontinuierlicher) Arbeit und Schichtarbeit.</p></div><div class='normel'><span class='num'>(7)</span><p class='text'>F&uuml;r Arbeiten an Sonntagen bzw. an gesetzlichen Feiertagen ist dem/der ArbeitnehmerIn das der Arbeitsleistung entsprechende Arbeitsentgelt zuz&uuml;glich eines Zuschlages zu bezahlen, der in &sect; 10 Abs. 2 lit. b) und Abs. 3 dieses Kollektivvertrages festgelegt ist. Basis f&uuml;r die Berechnung des &Uuml;berstundenentgelts (Grundstunde + Zuschlag) an Sonntagen und der Berechnung des Feiertagszuschlages ist der Teilungsfaktor gem. &sect; 10 Abs. 1, im &Uuml;brigen der Grundlohn.</p></div><div class='normel'><span class='num'>(8)</span><p class='text'>ArbeitnehmerInnen, deren normale Arbeitszeit den Sonntag einschlie&szlig;t, erhalten hief&uuml;r einen Ersatzruhetag. Dieser Ersatzruhetag ist wie ein Sonntag zu behandeln, kann jedoch nicht mit einem gesetzlichen Feiertag abgegolten werden.</p></div><div class='normel'><span class='num'>(9)</span><p class='text'>F&uuml;r die Vereinbarung eines Freizeitausgleichs f&uuml;r &Uuml;berstunden an Sonn- und Feiertagen gilt &sect; 7 Abs. 4 sinngem&auml;&szlig;.</p></div></div></div></div>",
"variantId": "SI-2429_de",
"sliceId": "3027612_20110101",
"source": "base",
"anchor": "pr-30276120010009_1996591",
"structuralContext": [
{
"title": "Rahmenrecht",
"anchor": "pr-30276120000001_1996573",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "3027612_20110101",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "c9af4270-0cf7-43af-9d85-6e7c6068bc3b",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect; 6</div><h2 class='titel'>Pausen</h2></div></div><div class='para'><a id='pr-30276120010007_1996587'></a><div class='textinhalt'><div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'><div class='normel'><span class='num'>(1)</span><p class='text'>Soweit in gesetzlichen Bestimmungen keine abweichenden Regelungen bestehen, gelten Arbeitspausen nicht als Arbeitszeit.</p></div><div class='normel'><span class='num'>(2)</span><p class='text'>Die Arbeitspausen, ihre zeitliche Lage und Dauer, sind unter Ber&uuml;cksichtigung der einschl&auml;gigen Gesetze im Einvernehmen zwischen der Betriebsleitung und dem Betriebsrat zu regeln.</p></div><div class='normel'><span class='num'>(3)</span><p class='text'>Reinigungspausen f&uuml;r die ArbeitnehmerInnen w&auml;hrend der Arbeitszeit sind je nach den Erfordernissen im Betrieb festzulegen.</p></div><div class='normel'><span class='num'>(4)</span><p class='text'>F&uuml;r Betriebe, Betriebsabteilungen oder f&uuml;r bestimmte Arbeiten (zB. Flie&szlig;bandarbeiten) m&uuml;ssen ablaufbedingte Pausen vereinbart werden, wenn die Schwere der Arbeit oder der sonstige Einfluss der Arbeit auf die Gesundheit der ArbeitnehmerInnen solche erfordern. Derartige vereinbarte Pausen gelten als Arbeitszeit. Diese Vereinbarungen sind im Einvernehmen zwischen Betriebsleitung und Betriebsrat zu treffen.</p></div><div class='normel'><span class='num'>(5)</span><p class='text'>Der <a data-law='10008329' data-section='97' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008329,NOR40264545/Arbeitsverfassungsgesetz/§-97-Betriebsvereinbarungen' target='_blank'>&sect; 97 Arbeitsverfassungsgesetz</a> bez&uuml;glich Betriebsvereinbarungen ist zu beachten.</p></div><div class='normel'><span class='num'>(6)</span><p class='text'>F&uuml;r LenkerInnen von Kraftfahrzeugen gilt die Pausenregelung im Sinne des Kollektivvertrages betreffend die arbeitszeitrechtlichen Bedingungen f&uuml;r LenkerInnen von Kraftfahrzeugen, soweit sie f&uuml;r den jeweiligen Verbandsbereich vereinbart wurden (siehe Anhang 3).</p></div></div></div></div>",
"variantId": "SI-2429_de",
"sliceId": "3027612_20110101",
"source": "base",
"anchor": "pr-30276120010007_1996587",
"structuralContext": [
{
"title": "Rahmenrecht",
"anchor": "pr-30276120000001_1996573",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "3027612_20110101",
"level": 0
}
]
}
]
},
"cd9df30d-dad6-4a30-9197-ced1705a9f90": {
"id": "cd9df30d-dad6-4a30-9197-ced1705a9f90",
"title": "Sonderzahlungen",
"variantId": "SI-2338_de",
"variantGroupId": "kuehlhaeuser",
"items": [
{
"id": "1f6eff64-4d42-469e-b57d-6bedd76dd645",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect; 15</div><h2 class='titel'>Sonderzahlungen</h2></div></div><div class='para'><a id='pr-302761200100016_1996605'></a><div class='textinhalt'> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='titel'>A. Urlaubszuschuss</div> <div class='normel'><span class='num'>(1)</span><p class='text'>Neben dem gesetzlich geregelten Urlaubsentgelt geb&uuml;hrt den ArbeitnehmerInnen ein Urlaubszuschuss. Zeiten des Arbeitsverh&auml;ltnisses ohne Entgeltanspruch vermindern nicht den Anspruch auf den Urlaubszuschuss, vorbehaltlich der nachfolgenden Bestimmungen.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>(2)</span><p class='text'>Der Urlaubszuschuss wird bei Urlaubsantritt ausbezahlt. Wird der Urlaub in zwei Teilen genommen, kann der Urlaubszuschuss anteilsm&auml;&szlig;ig entrichtet werden. Unabh&auml;ngig vom Urlaubsantritt kann innerbetrieblich ein f&uuml;r alle ArbeitnehmerInnen einheitlicher Auszahlungszeitpunkt vereinbart werden.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>(3)</span><p class='text'>Der Urlaubszuschuss betr&auml;gt 4,35 Wochengrundl&ouml;hne, bei eingef&uuml;hrtem Monatslohn 1 Monatsgrundlohn in jedem Dienstjahr.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>(4)</span><p class='text'>Bei L&ouml;sung des Arbeitsverh&auml;ltnisses innerhalb des ersten Dienstjahres und vor Verbrauch des zustehenden Urlaubes wird der entsprechende Anteil des Urlaubszuschusses bezahlt.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>(5)</span><p class='text'>Der Wochengrundlohn (Monatsgrundlohn) ist der Lohn, der sich aus der f&uuml;r den/die ArbeitnehmerIn geltenden w&ouml;chentlichen Normalarbeitszeit ergibt. Zum Wochengrundlohn (Monatsgrundlohn) geh&ouml;ren auch die &uuml;ber den kollektivvertraglichen Lohn hinaus gew&auml;hrten &Uuml;berzahlungen und laufend gew&auml;hrte Pr&auml;mien, insoweit sie nicht Entgelt f&uuml;r &Uuml;berstundenarbeit oder Aufwandsentsch&auml;digung sind. F&uuml;r Lehrlinge wird die Berechnung der Lehrlingsentsch&auml;digung sinngem&auml;&szlig; zugrunde gelegt. Zuschl&auml;ge gem. &sect; 10 dieses Kollektivvertrages und Zulagen gem. &sect; 12 dieses Kollektivvertrages sind in die Berechnung des Wochengrundlohnes (Monatsgrundlohnes) nicht einzubeziehen. Bei Akkord- und St&uuml;ckl&ouml;hnen wird der Urlaubszuschuss nach dem Durchschnitt der letzten 13 Wochen unter Ausscheidung nur ausnahmsweise geleisteter Arbeiten bemessen.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>(6)</span><p class='text'>Anspruch auf den entsprechenden Anteil des Urlaubszuschusses im Sinne des Abs. 4 haben ArbeitnehmerInnen,</p> <div class='normgrp-level-2 level-2 litera normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>a)</span><p class='text'>deren Arbeitsverh&auml;ltnis vor Urlaubsantritt vom Arbeitgeber oder ArbeitnehmerIn gek&uuml;ndigt wird;</p></div> <div class='normel'><span class='num'>b)</span><p class='text'>die gem. <a data-law='10007517' data-section='82' data-literal='h' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10007517,NOR40212621/Gewerbeordnung-1994/§-82' target='_blank'>&sect; 82 lit. h) der Gewerbeordnung</a>*) entlassen werden;</p></div> <div class='normel'><span class='num'>c)</span><p class='text'>die gem. <a data-law='10007517' data-section='82a' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10007517,NOR40152959/Gewerbeordnung-1994/§-82a' target='_blank'>&sect; 82a der Gewerbeordnung</a>*) austreten.</p> <p class='text'></p> </div> </div> </div> <div class='normel'><span class='num'>(7)</span><p class='text'>ArbeitnehmerInnen, die aus dem Arbeitsverh&auml;ltnis ohne wichtigen Grund (<a data-law='10007517' data-section='82a' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10007517,NOR40152959/Gewerbeordnung-1994/§-82a' target='_blank'>&sect; 82a der Gewerbeordnung</a>*) vorzeitig austreten, oder ArbeitnehmerInnen, die gem. <a data-law='10007517' data-section='82' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10007517,NOR40212621/Gewerbeordnung-1994/§-82' target='_blank'>&sect; 82 der Gewerbeordnung</a>*) (ausgenommen lit. h)) entlassen werden, haben keinen Anspruch auf Urlaubszuschuss.</p> <p class='text'></p> </div> <div class='normel'><span class='num'>(8)</span><p class='text'>Zeiten des Arbeitsverh&auml;ltnisses ohne Entgeltanspruch vermindern nicht den Anspruch auf Urlaubszuschuss, ausgenommen in den gesetzlich ausdr&uuml;cklich angef&uuml;hrten F&auml;llen (zB <a data-law='10008464' data-section='14' data-subsection='4' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008464,NOR40262511/Mutterschutzgesetz-1979/§-14-Weiterzahlung-des-Arbeitsentgelts' target='_blank'>&sect;&sect; 14 Abs. 4</a> und <a data-law='10008464' data-section='15' data-subsection='2' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008464,NOR40255811/Mutterschutzgesetz-1979/§-15-Anspruch-auf-Karenz' target='_blank'>15 Abs. 2 Mutterschutzgesetz</a>, <a data-law='10008788' data-section='10' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008788,NOR12115418/Arbeitsplatz-Sicherungsgesetz-1991/§-10-Sonstige-Bezuege' target='_blank'>&sect; 10 Arbeitsplatzsicherungsgesetz</a>, <a data-law='10008329' data-section='119' data-subsection='3' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008329,NOR12097094/Arbeitsverfassungsgesetz/§-119-Erweiterte-Bildungsfreistellung' target='_blank'>&sect; 119 Abs. 3 Arbeitsverfassungsgesetz</a>).</p><p class='text'>F&uuml;r Zeiten des ungerechtfertigten Fernbleibens von der Arbeit steht kein Urlaubszuschuss zu. F&uuml;r Zeiten des freiwillig vereinbarten Entfalls der Arbeitsleistung ohne Entgelt kann der Entfall des Urlaubszuschusses vereinbart werden (ausgenommen f&uuml;r unbezahlten Urlaub f&uuml;r Schulungs- und Bildungsveranstaltungen i.S. des <a data-law='10008329' data-section='118' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008329,NOR40188841/Arbeitsverfassungsgesetz/§-118-Bildungsfreistellung' target='_blank'>&sect; 118 Arbeitsverfassungsgesetz</a> &uuml;ber die dort vorgesehene Dauer hinaus). Erh&auml;lt der/die ArbeitnehmerIn aufgrund &ouml;ffentlich-rechtlicher Vorschriften vollen Entgeltersatz (einschlie&szlig;lich Sonderzahlungen), entf&auml;llt insoweit der Anspruch gegen den Arbeitgeber.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>(9)</span><p class='text'>Bei L&ouml;sung des Arbeitsverh&auml;ltnisses durch den/die ArbeitnehmerIn bzw. bei Entlassung gem. <a data-law='10007517' data-section='82' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10007517,NOR40212621/Gewerbeordnung-1994/§-82' target='_blank'>&sect; 82 der Gewerbeordnung</a>*) (ausgenommen lit. h)) zu einem Zeitpunkt, in dem der Urlaubszuschuss bereits ausbezahlt wurde, hat der/die ArbeitnehmerIn den zu viel erhaltenen Teil des Urlaubszuschusses entsprechend dem Rest des Dienstjahres zur&uuml;ckzuzahlen. Bei K&uuml;ndigung durch den Arbeitgeber, vorzeitigem Austritt aus wichtigen Gr&uuml;nden gem&auml;&szlig; <a data-law='10007517' data-section='82a' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10007517,NOR40152959/Gewerbeordnung-1994/§-82a' target='_blank'>&sect; 82a der Gewerbeordnung</a>*), einvernehmlicher L&ouml;sung des Arbeitsverh&auml;ltnisses und bei L&ouml;sung wegen &Uuml;bertritts in die Pension, entf&auml;llt die R&uuml;ckzahlungspflicht.</p><p class='text'></p> </div> <div class='normel'><span class='num'>(10)</span><p class='text'>Der Tod des/der ArbeitnehmersIn beseitigt nicht den Anspruch auf jenen Teil der Weihnachtsremuneration, der dem/der Verstorbenen geb&uuml;hrt h&auml;tte.</p></div> </div> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='titel'>B. Weihnachtsremuneration</div> <div class='normel'><span class='num'>(1)</span><p class='text'>Den ArbeitnehmerInnen, welche am 1. Dezember im Betrieb besch&auml;ftigt sind, geb&uuml;hrt eine Weihnachtsremuneration. Zeiten des Arbeitsverh&auml;ltnisses ohne Entgeltanspruch vermindern nicht den Anspruch auf die Weihnachtsremuneration, vorbehaltlich der nachfolgenden Bestimmungen.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>(2)</span><p class='text'>Die Weihnachtsremuneration wird sp&auml;testens in der ersten vollen Dezemberwoche ausbezahlt.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>(3)</span><p class='text'>Die Weihnachtsremuneration betr&auml;gt 4,35 Wochengrundl&ouml;hne, bei eingef&uuml;hrtem Monatslohn 1 Monatsgrundlohn in jedem Kalenderjahr.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>(4)</span><p class='text'>Bei Eintritt w&auml;hrend des Jahres und bei L&ouml;sung des Arbeitsverh&auml;ltnisses vor F&auml;lligkeit der Weihnachtsremuneration wird der entsprechende Anteil bezahlt.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>(5)</span><p class='text'>Der Wochengrundlohn (Monatsgrundlohn) ist der Lohn, der sich aus der f&uuml;r den/die ArbeitnehmerIn geltenden w&ouml;chentlichen Normalarbeitszeit ergibt. Zum Wochengrundlohn (Monatsgrundlohn) geh&ouml;ren auch die &uuml;ber den kollektivvertraglichen Lohn hinaus gew&auml;hrten &Uuml;berzahlungen und laufend gew&auml;hrten Pr&auml;mien, insoweit sie nicht Entgelt f&uuml;r &Uuml;berstundenarbeit oder Aufwandsentsch&auml;digung sind. F&uuml;r Lehrlinge wird die Berechnung der Lehrlingsentsch&auml;digung sinngem&auml;&szlig; zugrunde gelegt. Zuschl&auml;ge gem. &sect; 10 dieses Kollektivvertrages und Zulagen gem. &sect; 12 dieses Kollektivvertrages sind in die Berechnung des Wochengrundlohnes (Monatsgrundlohnes) nicht einzubeziehen.</p><p class='text'>Bei Akkord- und St&uuml;ckl&ouml;hnen wird die Weihnachtsremuneration nach dem Durchschnitt der letzten 13 Wochen unter Ausscheidung nur ausnahmsweise geleisteter Arbeiten bemessen.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>(6)</span><p class='text'>Anspruch auf den entsprechenden Anteil der Weihnachtsremuneration im Sinne des Abs. 4 haben ArbeitnehmerInnen,</p> <div class='normgrp-level-2 level-2 litera normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>a)</span><p class='text'>deren Arbeitsverh&auml;ltnis vor F&auml;lligkeit vom Arbeitgeber oder ArbeitnehmerIn gek&uuml;ndigt wird;</p></div> <div class='normel'><span class='num'>b)</span><p class='text'>die gem. <a data-law='10007517' data-section='81' data-literal='h' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10007517,NOR40194279/Gewerbeordnung-1994/§-81' target='_blank'>&sect; 81 lit. h) der Gewerbeordnung</a>*) entlassen werden oder</p></div> <div class='normel'><span class='num'>c)</span><p class='text'>die gem. <a data-law='10007517' data-section='82a' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10007517,NOR40152959/Gewerbeordnung-1994/§-82a' target='_blank'>&sect; 82a der Gewerbeordnung</a>*) austreten.</p> <p class='text'></p> </div> </div> </div> <div class='normel'><span class='num'>(7)</span><p class='text'>ArbeitnehmerInnen, die aus dem Arbeitsverh&auml;ltnis ohne wichtigen Grund (<a data-law='10007517' data-section='82a' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10007517,NOR40152959/Gewerbeordnung-1994/§-82a' target='_blank'>&sect; 82a der Gewerbeordnung</a>*) vorzeitig austreten oder die gem. <a data-law='10007517' data-section='82' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10007517,NOR40212621/Gewerbeordnung-1994/§-82' target='_blank'>&sect; 82 der Gewerbeordnung</a>*) (ausgenommen lit. h)) entlassen werden, haben keinen Anspruch auf Weihnachtsremuneration.</p><p class='text'></p> </div> <div class='normel'><span class='num'>(8)</span><p class='text'>Zeiten des Arbeitsverh&auml;ltnisses ohne Entgeltanspruch vermindern nicht den Anspruch auf eine Weihnachtsremuneration, ausgenommen in den gesetzlich ausdr&uuml;cklich angef&uuml;hrten F&auml;llen (zB <a data-law='10008464' data-section='14' data-subsection='4' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008464,NOR40262511/Mutterschutzgesetz-1979/§-14-Weiterzahlung-des-Arbeitsentgelts' target='_blank'>&sect;&sect; 14 Abs. 4</a> und <a data-law='10008464' data-section='15' data-subsection='2' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008464,NOR40255811/Mutterschutzgesetz-1979/§-15-Anspruch-auf-Karenz' target='_blank'>15 Abs. 2 Mutterschutzgesetz</a>, <a data-law='10008788' data-section='10' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008788,NOR12115418/Arbeitsplatz-Sicherungsgesetz-1991/§-10-Sonstige-Bezuege' target='_blank'>&sect; 10 Arbeitsplatzsicherungsgesetz</a>, <a data-law='10008329' data-section='119' data-subsection='3' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008329,NOR12097094/Arbeitsverfassungsgesetz/§-119-Erweiterte-Bildungsfreistellung' target='_blank'>&sect; 119 Abs. 3 Arbeitsverfassungsgesetz</a>). F&uuml;r Zeiten des ungerechtfertigten Fernbleibens von der Arbeit steht keine Weihnachtsremuneration zu. F&uuml;r Zeiten des freiwillig vereinbarten Entfalls der Arbeitsleistung ohne Entgelt kann der Entfall der Weihnachtsremuneration vereinbart werden (ausgenommen f&uuml;r unbezahlten Urlaub f&uuml;r Schulungs- und Bildungsveranstaltungen i.S. des <a data-law='10008329' data-section='118' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008329,NOR40188841/Arbeitsverfassungsgesetz/§-118-Bildungsfreistellung' target='_blank'>&sect; 118 Arbeitsverfassungsgesetz</a> &uuml;ber die dort vorgesehene Dauer hinaus). Erh&auml;lt der/die ArbeitnehmerIn aufgrund &ouml;ffentlich-rechtlicher Vorschriften vollen Entgeltersatz (einschlie&szlig;lich Sonderzahlungen), entf&auml;llt insoweit der Anspruch gegen den Arbeitgeber.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>(9)</span><p class='text'>Bei vorzeitigem Austritt ohne wichtigen Grund sowie bei L&ouml;sung des Dienstverh&auml;ltnisses gem. <a data-law='10007517' data-section='82' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10007517,NOR40212621/Gewerbeordnung-1994/§-82' target='_blank'>&sect; 82 der Gewerbeordnung</a>*) (ausgenommen lit. h)) nach der Auszahlung der Weihnachtsremuneration, hat der/die ArbeitnehmerIn den zu viel erhaltenen Teil der Weihnachtsremuneration, entsprechend dem Rest des Berechnungszeitraumes, zur&uuml;ckzuzahlen. In allen anderen F&auml;llen der L&ouml;sung des Arbeitsverh&auml;ltnisses entf&auml;llt die R&uuml;ckzahlungspflicht.</p><p class='text'><span class='fussnote' data-id='8'>*</span></p> <p class='text'>In allen anderen F&auml;llen der L&ouml;sung des Arbeitsverh&auml;ltnisses entf&auml;llt die R&uuml;ckzahlungspflicht.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>(10)</span><p class='text'>Der Tod des/der ArbeitnehmersIn beseitigt nicht den Anspruch auf jenen Teil der Weihnachtsremuneration, der dem/der Verstorbenen geb&uuml;hrt h&auml;tte.</p></div> </div> </div></div>",
"variantId": "SI-2429_de",
"sliceId": "3027612_20110101",
"source": "base",
"anchor": "pr-302761200100016_1996605",
"structuralContext": [
{
"title": "Rahmenrecht",
"anchor": "pr-30276120000001_1996573",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "3027612_20110101",
"level": 0
}
]
}
]
},
"d72b7745-92dc-4366-940a-eb2cc162d71b": {
"id": "d72b7745-92dc-4366-940a-eb2cc162d71b",
"title": "Löhne und Zulagen für Kältearbeit",
"variantId": "SI-2338_de",
"variantGroupId": "kuehlhaeuser",
"items": [
{
"id": "ff4c1e7b-899d-4fe4-84ba-4240b272f613",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>III.</div><h2 class='titel'>Lohns&auml;tze</h2></div></div><div class='para'><a id='pr906697_5202054'></a><div class='textinhalt'> <table border='1' frame='box' rules='all' width='100%'> <div class='annotationen'> <div class='lohn' name='Lohntabelle'></div></div> <colgroup> <col width='5%'> <col width='70%'> <col width='25%'></colgroup> <thead> <tr> <th align='left' colspan='2'>Lohngruppen:</th> <th align='center'>Monatslohn<br>&euro;</th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td align='center'><div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='1.'></div></div>I.</td> <td><div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='1.'></div></div>FacharbeiterInnen</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = 1.' referenzwert=''Lohngruppe 1'' valign='bottom'>3.407,46</td> </tr> <tr> <td align='center'><div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='2.'></div></div>II.</td> <td><div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='2.'></div></div>MaschinistInnen</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = 2.' valign='bottom'>3.240,63</td> </tr> <tr> <td align='center'><div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='3.'></div></div>III.</td> <td><div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='3.'></div></div>KraftfahrerInnen</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = 3.' valign='bottom'>2.873,59</td> </tr> <tr> <td align='center' valign='top'><div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='4.'></div></div>IV.</td> <td><div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='4.'></div></div>Angelernte ArbeitnehmerInnen A; das sind insbesondere Kranf&uuml;hrer, Abf&uuml;ller, Magazineure und Staplerfahrer</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = 4.' valign='bottom'>2.763,65</td> </tr> <tr> <td align='center' valign='top'><div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='5.'></div></div>V.</td> <td><div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='5.'></div></div>Angelernte ArbeitnehmerInnen B; das sind insbesondere Aufzugsw&auml;rter und K&uuml;hlh&auml;userverlader</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = 5.' valign='bottom'>2.638,02</td> </tr> <tr eintrag='6'> <td align='center'><div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='6.'></div></div>VI.</td> <td><div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='6.'></div></div>Sonstige ArbeitnehmerInnen</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = 6.' mindestlohn='true' valign='bottom'>2.455,47</td> </tr> </tbody> </table> </div></div>",
"variantId": "SI-2338_de",
"sliceId": "906684_20260401",
"source": "variant",
"anchor": "pr906697_5202054",
"structuralContext": [
{
"title": "Lohnvertrag",
"anchor": "pr906689_5202042",
"level": 1
},
{
"title": "Lohn-/Gehaltsordnung",
"anchor": "906684_20260401",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "c5cc6e84-0c57-45b1-9377-48832c6df47b",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>IV.</div><h2 class='titel'>Zulagen</h2></div></div><div class='para'><a id='pr906699_5202057'></a><div class='textinhalt'> <table border='1' frame='box' rules='all' width='100%'> <div class='annotationen'> <div bedingungen='Staplerfahrer' betrag='1,04' class='zulage' lohnart='Zulage' name='Zulage f&uuml;r Staplerfahrer' pro='Stunde'></div> <div bedingungen='Staplerfahrer; Vierfachpaletten' betrag='1,47' class='zulage' lohnart='Zulage' name='Zulage f&uuml;r Staplerfahrer mit Vierfachpaletten' pro='Stunde'></div></div> <colgroup> <col width='80%'> <col align='center' width='20%'></colgroup> <tbody> <tr> <td>Zulage f&uuml;r StaplerfahrerInnen pro Stunde</td> <td align='center' valign='top'>&euro;&nbsp;1,04</td> </tr> <tr> <td>Zulage f&uuml;r StaplerfahrerInnen mit Vierfachpaletten pro Stunde</td> <td align='center'>&euro;&nbsp;1,47</td> </tr> </tbody> </table> <div class='normgrp-level-1 level-1 litera normgrp'><div class='titel'>Erschwerniszulage</div> <div class='normel'><span class='num'>a.</span><p class='text'>F&uuml;r FacharbeiterInnen bei Arbeiten im K&auml;ltebereich der K&uuml;hlh&auml;user 20&nbsp;% des Stundenlohnes der Lohngruppe&nbsp;I.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>b.</span><p class='text'>F&uuml;r K&uuml;hlhausarbeiterInnen 20&nbsp;% des Stundenlohnes der jeweiligen Lohngruppe.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>c.</span><p class='text'>F&uuml;r K&uuml;hlhausmaschinistInnen 20&nbsp;% des Stundenlohnes der Lohngruppe&nbsp;II.</p></div> </div> </div></div>",
"variantId": "SI-2338_de",
"sliceId": "906684_20260401",
"source": "variant",
"anchor": "pr906699_5202057",
"structuralContext": [
{
"title": "Lohnvertrag",
"anchor": "pr906689_5202042",
"level": 1
},
{
"title": "Lohn-/Gehaltsordnung",
"anchor": "906684_20260401",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "032b5f9c-cf0d-429b-9483-342236c7cddf",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>V.</div><h2 class='titel'>Zehrgelder</h2></div></div><div class='para'><a id='pr906701_5202060'></a><div class='textinhalt'> <div class='level-1 textgr text-gr-level-1'> <p class='text'>Taggeld f&uuml;r Fahrten au&szlig;erhalb Wiens bei einer Mindestentfernung von</p> <table border='1' frame='box' rules='all' width='70%'> <colgroup> <col width='10%'> <col width='70%'> <col width='20%'></colgroup> <tbody> <tr> <td align='center'>a.</td> <td>20 km</td> <td align='center'>&euro;&nbsp;20,06</td> </tr> <tr> <td align='center'>b.</td> <td>180 km</td> <td align='center'>&euro;&nbsp;37,81</td> </tr> </tbody> </table> </div> </div></div>",
"variantId": "SI-2338_de",
"sliceId": "906684_20260401",
"source": "variant",
"anchor": "pr906701_5202060",
"structuralContext": [
{
"title": "Lohnvertrag",
"anchor": "pr906689_5202042",
"level": 1
},
{
"title": "Lohn-/Gehaltsordnung",
"anchor": "906684_20260401",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "8a44149f-5db0-40c1-a308-7628cd8b9ed1",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect; 11</div><h2 class='titel'>Lohnzahlung</h2></div></div><div class='para'><a id='pr-302761200100012_1996597'></a><div class='textinhalt'><div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'><div class='normel'><span class='num'>(1)</span><p class='text'>Die ArbeitnehmerInnen werden nach der Art der ihnen &uuml;bertragenen Arbeit und Verwendung in Lohngruppen/-kategorien eingestuft.</p></div><div class='normel'><span class='num'>(2)</span><p class='text'>Die Lohns&auml;tze f&uuml;r die einzelnen Lohngruppen/-kategorien werden in Lohnvertr&auml;gen der Wirtschaftszweige des Fachverbandes der Nahrungs- und Genussmittelindustrie festgelegt. Die Lohnvertr&auml;ge bilden einen Bestandteil dieses Kollektivvertrages und k&ouml;nnen unabh&auml;ngig von der Laufzeit dieses Kollektivvertrages von den Vertragspartnern gem. &sect; 27 Abs. 3 abge&auml;ndert werden.</p></div><div class='normel'><span class='num'>(3)</span><p class='text'>Der Lohnzahlungszeitraum kann f&uuml;r eine Woche oder f&uuml;r einen Monat festgelegt werden. Der Lohnabrechnungszeitraum kann eine oder mehrere Wochen, oder einen Monat umfassen. Akontierungen sind einvernehmlich zu regeln.</p></div><div class='normel'><span class='num'>(4)</span><p class='text'>Die Abrechnung der Arbeitsentgelte hat so rechtzeitig zu erfolgen, dass die Arbeitnehmer(innen) am festgelegten Lohnzahlungstag ihren Lohn erhalten.</p></div><div class='normel'><span class='num'>(5)</span><p class='text'>Die Auszahlung der Arbeitsentgelte soll ohne St&ouml;rung des Arbeitsablaufes w&auml;hrend der Arbeitszeit erfolgen.</p></div><div class='normel'><span class='num'>(6)</span><p class='text'>Bei Einf&uuml;hrung der bargeldlosen Lohnzahlung ist eine Betriebsvereinbarung im Sinne des <a data-law='10008329' data-section='97' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008329,NOR40264545/Arbeitsverfassungsgesetz/§-97-Betriebsvereinbarungen' target='_blank'>&sect; 97 Arbeitsverfassungsgesetz (ArbVG)</a> zu schlie&szlig;en.</p></div><div class='normel'><span class='num'>(7)</span><p class='text'>Den ArbeitnehmerInnen ist mit der Abrechnung der Arbeitsentgelte eine Aufstellung mit genauer Angabe der Lohnh&ouml;he, der Anzahl der verrechneten Arbeitsstunden, der Zuschl&auml;ge, der Zulagen und Abz&uuml;ge auszufolgen.</p></div><div class='normel'><span class='num'>(8)</span><p class='text'>Hinsichtlich der Gleichheit des Entgelts f&uuml;r m&auml;nnliche und weibliche Arbeitskr&auml;fte f&uuml;r gleichwertige Arbeit wird auf das <a data-law='20003395' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/20003395' target='_blank'>Gleichbehandlungsgesetz</a> 2004 idgF. hingewiesen.</p></div><div class='normel'><span class='num'>(9)</span><p class='text'>Die Lehrlingsentsch&auml;digung betr&auml;gt im</p><table frame='box' rules='all' width='70%'><colgroup><col width='60%'><col width='40%'></colgroup><tbody><tr><td>1. Lehrjahr mindestens</td><td align='center'>35 %,</td></tr><tr><td>2. Lehrjahr mindestens</td><td align='center'>45 %,</td></tr><tr><td>3. Lehrjahr mindestens</td><td align='center'>65 %,</td></tr><tr><td>4. Lehrjahr mindestens</td><td align='center'>70 %</td></tr></tbody></table><p class='text'>des niedrigsten Facharbeiterlohnes des jeweiligen Lohnvertrages.</p></div><div class='normel'><span class='num'>(10)</span><p class='text'>Auf Verlangen des Betriebsrates ist (iSd. <a data-law='10008329' data-section='89' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008329,NOR12112364/Arbeitsverfassungsgesetz/§-89-Ueberwachung' target='_blank'>&sect;&sect; 89ff Arbeitsverfassungsgesetz (ArbVG)</a> <a data-bgbl='BGBl. I Nr. 22/1974'>BGBl. 1974/22</a> idgF.) die Einreihung der ArbeitnehmerInnen im Lohnvertrag mit diesem zu beraten.</p></div><div class='normel'><span class='num'>(11)</span><p class='text'>Dem/Der ArbeitnehmerIn ist gem&auml;&szlig; <a data-law='10008872' data-section='2' data-subsection='1' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008872,NOR40260833/Arbeitsvertragsrechts-Anpassungsgesetz/§-2-Schriftliche-Aufzeichnung-des-Inhalts-des-Arbeitsvertrages' target='_blank'>&sect; 2 (Abs.1) Arbeitsvertragsrechts-Anpassungsgesetz</a>, <a data-bgbl='BGBl. I Nr. 459/1993'>BGBl. 1993/459</a> idgF. unverz&uuml;glich nach Beginn des Arbeitsverh&auml;ltnisses ein Dienstzettel &uuml;ber die wesentlichen Rechte und Pflichten aus dem Arbeitsvertrag auszuh&auml;ndigen. Die Mitteilung &uuml;ber sich ergebende diesbez&uuml;gliche &Auml;nderungen erfolgt ebenfalls mittels Dienstzettels.</p><p class='text'>(Muster f&uuml;r einen Dienstzettel siehe Anhang 2)</p></div></div></div></div>",
"variantId": "SI-2429_de",
"sliceId": "3027612_20110101",
"source": "base",
"anchor": "pr-302761200100012_1996597",
"structuralContext": [
{
"title": "Rahmenrecht",
"anchor": "pr-30276120000001_1996573",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "3027612_20110101",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "306ba74b-1222-4429-878e-ca339cb1fc37",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect; 12</div><h2 class='titel'>Zulagen</h2></div></div><div class='para'><a id='pr-302761200100013_1996599'></a><div class='textinhalt'><div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'><div class='normel'><span class='num'>(1)</span><p class='text'>F&uuml;r ArbeitnehmerInnen, die ihre Arbeiten unter besonderem, das &uuml;bliche Ma&szlig; &uuml;berragenden Schmutz, unter besonderen Erschwernissen oder unter besonderer Gefahr verrichten m&uuml;ssen, kann eine Zulage gew&auml;hrt werden (gem&auml;&szlig; <a data-law='10004570' data-section='68' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10004570,NOR40257634/Einkommensteuergesetz-1988/§-68-Besteuerung-bestimmter-Zulagen-und-Zuschlaege' target='_blank'>&sect; 68 Einkommensteuergesetz</a>).</p></div><div class='normel'><span class='num'>(2)</span><p class='text'>Zulagen sind nach Art und Umfang im Einvernehmen zwischen Betriebsleitung und Betriebsrat in einer Betriebsvereinbarung festzulegen. Die so vereinbarten Zulagen bilden einen Bestandteil dieses Kollektivvertrages.</p><p class='text'>Ferner k&ouml;nnen solche Zulagen auch in Zusatzkollektivvertr&auml;gen, Lohnvertr&auml;gen oder Branchenanh&auml;ngen vereinbart werden.</p></div></div></div></div>",
"variantId": "SI-2429_de",
"sliceId": "3027612_20110101",
"source": "base",
"anchor": "pr-302761200100013_1996599",
"structuralContext": [
{
"title": "Rahmenrecht",
"anchor": "pr-30276120000001_1996573",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "3027612_20110101",
"level": 0
}
]
}
]
}
}
}
}