Files
odoo-at-payroll/personalverrechnung/quellen/kv/oegb/texts/SI-2490_de.json
T
fegger 5b629a5916 [ADD] personalverrechnung: machine-readable KV library (all current collective agreements)
Cross-checked catalogue of all currently valid Austrian collective
agreements, per the source policy: main source = the responsible
employer-side chamber, kollektivvertrag.at (OEGB-Verlag) as complete
cross-check baseline.

- oegb/: 593 variants from kollektivvertrag.at with full consolidated
  texts (JSON primary format, Markdown for review/diff) plus
  catalog.json/.csv; fetched via the portal's JSON servlets
  (dashboard/structure/slices/topics), resumable
- wko/: 614 current documents from the WKO KV database (1,820 branch
  overviews across 10 regions) with texts and catalog; match-report
  against the baseline: 407 pairs, 30 date disagreements flagged
- chambers/chambers.json: curated registry of chamber-side sources and
  publication gaps (GOeD member-only, RA/Notariat not public, OCR-less
  scan PDFs, missing hospital-doctors KV)
- kv-catalog.json/.csv: merged catalogue, 768 entries, chamber
  classification, main_source, cross_check status, manual_review lists
- tools/fetch_kv_portal.py / fetch_wko_kv.py / build_kv_catalog.py:
  stdlib-only fetchers and merge step, each with a --refresh diff mode
- RUNBOOK.md: update cycle for keeping the library current (annual,
  tied to the Wartung rhythm and KV rounds)

Lohntafel PDFs are linked but not downloaded; wage tables contained in
the KV texts are converted. No Odoo module changes.
2026-09-09 19:10:07 +02:00

1209 lines
194 KiB
JSON

{
"variant_id": "SI-2490_de",
"variant_group_id": "raiffeisenverband-landw-genossenschaften",
"title": "Raiffeisenverband landw. Genossenschaften T",
"employment_types": [
"arb"
],
"employment_types_names": [
"Arbeiter:innen"
],
"provinces": [
"t"
],
"provinces_names": [
"Tirol"
],
"unions": [
"pro-ge"
],
"unions_names": [
"PRO-GE"
],
"validity": {
"valid_from": "2026-06-25",
"last_content_update": "2026-06-25"
},
"fetched_at": "2026-09-09",
"source_urls": {
"dashboard": "https://www.kollektivvertrag.at/kv?variant-group-id=raiffeisenverband-landw-genossenschaften&variant-id=SI-2490_de&topic-id=1",
"volltext": "https://www.kollektivvertrag.at/volltext?doc-set-id=SI-2490_de",
"portal": "https://www.kollektivvertrag.at"
},
"chamber": null,
"slices": [
{
"slice_id": "918575_20260401",
"name": "Rahmen",
"valid_from": "2026-03-31",
"version": "20260401"
}
],
"slice_history": [],
"topics": [
{
"id": "f9720362-0853-4f18-ba4c-174526a34391",
"title": "Löhne, Zulagen und Sonderzahlungen"
},
{
"id": "21874ad8-141e-415a-81e5-9df497149b3a",
"title": "Einstufung und Verwendungsgruppen"
},
{
"id": "fddfaf25-6e0d-4064-a7a0-be2e93c9911d",
"title": "Arbeitszeit, Überstunden und Zuschläge"
},
{
"id": "f912fe3e-ec22-4914-bc1a-4d207db6433e",
"title": "Kündigung, Fristen und Verfall von Ansprüchen"
},
{
"id": "9aecaaa9-2cfe-46b6-86d7-4f275b62d3d6",
"title": "Urlaub und Urlaubsentgelt"
},
{
"id": "50d02a7a-0e21-482f-bf19-a56a708ddb41",
"title": "Entgeltfortzahlung bei Krankheit und Dienstverhinderung"
},
{
"id": "9df1c05d-810a-4df7-a6ec-87372f3e30cc",
"title": "Sonderzahlungen, Abfertigung und Zulagen"
}
],
"chamber_heuristic": "Landwirtschaftskammer",
"content": {
"slices": {
"918575_20260401": {
"id": "918575_20260401",
"title": "Raiffeisenverband landw. Genossenschaften T / Rahmen",
"children": [
{
"id": "pr918579_5247262",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h1\"><div class=\"titel\"><h1 class=\"titel\">Kollektivvertrag</h1></div><div class=\"untertitel\">f&uuml;r die Arbeiter in landwirtschaftlichen Genossenschaften und deren Verb&auml;nden</div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para rkv\" id=\"pr918579_5247262\"><div class=\"textinhalt kopf\"> <p class=\"text\">abgeschlossen zwischen der Landwirtschaftskammer Tirol und dem Tiroler Land- und Forstarbeiterbund, beide Brixner Stra&szlig;e 1, 6020 Innsbruck.</p> <div class=\"note\">Redaktionelle Anmerkungen <p class=\"text\">Quelle: Landarbeiterkammer Tirol</p> </div> <p class=\"zentriert text\" dfv=\"zentriert\"><span class=\"fett hervor\">G&uuml;ltig ab 1. April 2026</span></p> </div></div>",
"title": "Kollektivvertrag",
"type": "rkv",
"subType": null,
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": [
{
"id": "pr918581_5247265",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect;&nbsp;1</div><h2 class=\"titel\">Geltungsbereich</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr918581_5247265\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(1)</span><p class=\"text\">Dieser Kollektivvertrag gilt:</p> <div class=\"normgrp-level-2 level-2 litera normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">a)</span> <div class=\"titel\">r&auml;umlich:</div> <p class=\"text\">f&uuml;r das Bundesland Tirol;</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">b)</span> <div class=\"titel\">fachlich:</div> <p class=\"text\">f&uuml;r alle dem Raiffeisen Verband Tirol angeschlossenen und andere landwirtschaftliche Genossenschaften, deren Tochterunternehmen sowie f&uuml;r alle von Raiffeisenbanken ausgegliederte Unternehmen, sofern sie dem Lagerhausbereich zuzuordnen sind und f&uuml;r landwirtschaftliche Betriebe, die aus landwirtschaftlichen Genossenschaften und deren Verb&auml;nden hervorgegangen sind, mit folgenden Ausnahmen:</p> <ul class=\"nummerierung-none liste\"> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:1.\"><span class=\"listenel_num\">1.</span> <p class=\"text\">Raiffeisenkassen (Bankbereich);</p> </li> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:2.\"><span class=\"listenel_num\">2.</span> <p class=\"text\">Molkerei- und K&auml;sereibetriebe;</p> </li> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:3.\"><span class=\"listenel_num\">3.</span> <p class=\"text\">genossenschaftliche S&auml;gen und M&uuml;hlen, sofern in diesen Betrieben mehr als 5 Dienstnehmer dauernd besch&auml;ftigt sind;</p> </li> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:4.\"><span class=\"listenel_num\">4.</span> <p class=\"text\">jene landwirtschaftlichen Betriebe, die aus landwirtschaftlichen Genossenschaften und deren Verb&auml;nden hervorgegangen sind und der &bdquo;Unser Lagerhaus&ldquo; Warenhandelsges.m.b.H. in Tirol angeh&ouml;ren.</p> </li> </ul> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">c)</span> <div class=\"titel\">pers&ouml;nlich:</div> <p class=\"text\">f&uuml;r alle Arbeiter und Lehrlinge (Dienstnehmer) in den unter lit.&nbsp;b) genannten Betrieben.</p></div> </div> </div> </div> </div></div>",
"title": "Geltungsbereich",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 1",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr918583_5247268",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect;&nbsp;2</div><h2 class=\"titel\">Geltungsdauer</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr918583_5247268\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(1)</span><p class=\"text\">Dieser Kollektivvertrag tritt am 1. April 2026 in Kraft und wird auf die Dauer von 12 Monaten abgeschlossen. </p> <p class=\"text\">Er kann von beiden Teilen mittels eingeschriebenen Briefes unter Einhaltung einer dreimonatigen K&uuml;ndigungsfrist jeweils zum Ende eines Kalendervierteljahres gek&uuml;ndigt werden.</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(2)</span><p class=\"text\">F&uuml;r die K&uuml;ndigung der Lohns&auml;tze gilt eine K&uuml;ndigungsfrist von einem Monat zum Monatsende.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(3)</span><p class=\"text\">Verhandlungen zur Erneuerung, Ab&auml;nderung oder Erg&auml;nzung dieses Kollektivvertrages sind noch w&auml;hrend der K&uuml;ndigungsfrist aufzunehmen.</p></div> </div> </div></div>",
"title": "Geltungsdauer",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 2",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr918585_5247271",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect;&nbsp;3</div><h2 class=\"titel\">Allgemeine Dienstpflicht</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr918585_5247271\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(1)</span><p class=\"text\">Dienstgeber und Dienstnehmer sollen einander mit Achtung, gegenseitigem Verst&auml;ndnis und gutem Willen begegnen und sich f&uuml;reinander als Mitarbeiter und miteinander dem gemeinsamen Heimatboden verpflichtet f&uuml;hlen.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(2)</span><p class=\"text\">Der Dienstgeber ist verpflichtet, den Dienstnehmer dem Recht und der guten Sitte entsprechend in gesunden und kranken Tagen zu behandeln, ordentlich zu halten und die Arbeitsbedingungen gewissenhaft zu erf&uuml;llen. Er hat die notwendigen Vorkehrungen zum Schutze des Lebens, der Gesundheit und Sittlichkeit des Dienstnehmers zu treffen und f&uuml;r die berufliche Ausbildung und den sittlichen Schutz des jugendlichen Dienstnehmers Sorge zu tragen.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(3)</span><p class=\"text\">Der Dienstnehmer ist verpflichtet, die ihm obliegenden Arbeiten mit Flei&szlig; und Gewissenhaftigkeit zu leisten. Er hat die zur Ausf&uuml;hrung seiner Arbeiten verwendeten Werkzeuge, Ger&auml;te und Einrichtungen schonend zu ben&uuml;tzen. Er ist verpflichtet, dem Dienstgeber und den Mitarbeitern gegen&uuml;ber sich anst&auml;ndig und vertr&auml;glich zu benehmen.</p> </div> </div> </div></div>",
"title": "Allgemeine Dienstpflicht",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 3",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr918587_5247274",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect;&nbsp;4</div><h2 class=\"titel\">Probedienstzeit</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr918587_5247274\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(1)</span><p class=\"text\">Ein Probedienstverh&auml;ltnis darf l&auml;ngstens auf die Dauer eines Monates eingegangen werden; es kann innerhalb dieser Zeit von beiden Teilen jederzeit gel&ouml;st werden.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(2)</span><p class=\"text\">L&auml;uft die Probezeit ohne L&ouml;sung des Dienstverh&auml;ltnisses ab, so geht das Probedienstverh&auml;ltnis mangels einer anderweitigen Vereinbarung in ein Dienstverh&auml;ltnis auf unbestimmte Zeit &uuml;ber.</p> </div> </div> </div></div>",
"title": "Probedienstzeit",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 4",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr918589_5247277",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect;&nbsp;5</div><h2 class=\"titel\">Dienstschein (Dienstzettel)</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr918589_5247277\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(1)</span><p class=\"text\">Der Dienstgeber hat dem Dienstnehmer unverz&uuml;glich nach Beginn des Dienstverh&auml;ltnisses eine schriftliche Aufzeichnung &uuml;ber die wesentlichen Rechte und Pflichten aus dem Dienstvertrag im Mindesterfordernis nach dem im Anhang vorgesehenen Dienstschein(Dienstzettel) auszuh&auml;ndigen.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(2)</span><p class=\"text\">Keine Verpflichtung zur Aush&auml;ndigung eines Dienstscheines besteht, wenn</p> <ul class=\"nummerierung-none liste\"> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:a)\"><span class=\"listenel_num\">a)</span> <p class=\"text\">ein schriftlicher Dienstvertrag ausgeh&auml;ndigt wurde, der alle Angaben gem&auml;&szlig; <a data-law=\"20011524\" data-section=\"6\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/20011524,NOR40260843/Landarbeitsgesetz-2021/§-6-Dienstschein\" target=\"_blank\">&sect; 6 Abs 2 und 3 LAG 2021</a> enth&auml;lt oder</p> </li> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:b)\"><span class=\"listenel_num\">b)</span> <p class=\"text\">ein Dienstverh&auml;ltnis &uuml;ber Gelegenheitsarbeit in der Dauer von h&ouml;chstens zwei Monaten vorliegt.</p> </li> </ul> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(3)</span><p class=\"text\">&Uuml;ber den Inhalt des Dienstzettels oder des Dienstvertrages (im Mindesterfordernis nach dem Dienstschein/Dienstzettel laut Anhang zu diesem Kollektivvertrag) ist der Betriebsrat umgehend zu informieren.</p></div> </div> </div></div>",
"title": "Dienstschein (Dienstzettel)",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 5",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr918591_5247280",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect;&nbsp;6</div><h2 class=\"titel\">Arbeitszeit</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr918591_5247280\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(1)</span><p class=\"text\">Die regelm&auml;&szlig;ige w&ouml;chentliche Arbeitszeit betr&auml;gt, soweit in der Folge nicht anderes bestimmt ist, 38,5 Stunden.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(2)</span><p class=\"text\">Maximal 1,5 Stunden je Woche gelten als Mehrarbeitszeit.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(3)</span><p class=\"text\">Die t&auml;gliche Normalarbeitszeit im Sinne des <a data-law=\"20011524\" data-section=\"153\" data-subsection=\"2\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/20011524,NOR40232772/Landarbeitsgesetz-2021/§-153-Normalarbeitszeit\" target=\"_blank\">&sect; 153 (2) LAG 2021</a> darf 9 Stunden nicht &uuml;bersteigen. F&uuml;r Lenker von Kraftfahrzeugen, die &uuml;berwiegend als solche verwendet werden, ist eine t&auml;gliche Normalarbeitszeit bis zu 10 Stunden zul&auml;ssig.</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(4)</span><p class=\"text\">Durch Betriebsvereinbarung kann eine t&auml;gliche Normalarbeitszeit von bis zu zehn Stunden vereinbart werden, wenn die gesamte Wochenarbeitszeit regelm&auml;&szlig;ig auf vier Tage verteilt wird. In Betrieben, in denen kein Betriebsrat errichtet ist, muss eine solche Arbeitszeiteinteilung schriftlich vereinbart werden.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(5)</span><p class=\"text\">Die w&ouml;chentliche Arbeitszeit kann innerhalb des Durchrechnungszeitraumes von maximal 12 Monaten ungleichm&auml;&szlig;ig so verteilt werden, dass sie im Durchschnitt 38,5 Stunden pro Woche nicht &uuml;berschreitet. Die w&ouml;chentliche Arbeitszeit kann innerhalb des Durchrechnungszeitraumes in bestimmten Betriebszweigen mittels Betriebsvereinbarung bis zu 48 Stunden ausgedehnt werden.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(6)</span><p class=\"text\">Die Einteilung der t&auml;glichen Arbeitszeit ist zwischen Betriebsleitung und Betriebsrat, wenn ein solcher nicht besteht, zwischen Betriebsleitung und Dienstnehmern, zu vereinbaren. In der Regel ist die Einteilung so zu treffen, da&szlig; die Arbeit an Samstagen sowie am 24. Dezember und am 31. Dezember um 12.00 Uhr endet.</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(7)</span><p class=\"text\">Wird ein Dienstverh&auml;ltnis im Verlauf eines Durchrechnungszeitraumes aufgel&ouml;st, so sind allf&auml;llige Stunden, die &uuml;ber die durchschnittliche Wochenarbeitszeit von 38,5 Stunden hinausgehen, zu verg&uuml;ten. Allenfalls auf die durchschnittliche Wochenarbeitszeit fehlende Arbeitsstunden k&ouml;nnen auf noch ausstehende Entgeltbestandteile aufgerechnet werden, ausgenommen im Falle der K&uuml;ndigung des Dienstverh&auml;ltnisses durch den Dienstgeber, des berechtigten vorzeitigen Austrittes oder der ungerechtfertigten Entlassung.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(8)</span><p class=\"text\">Zum Reinigen und Instandsetzen der Maschinen und Ger&auml;te ist den Dienstnehmern vor Beendigung der t&auml;glichen Arbeitszeit die notwendige Zeit einzur&auml;umen.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(9)</span><p class=\"text\">Wenn die Arbeit wegen Unwetters mit Zustimmung des Dienstgebers oder dessen Beauftragten unterbrochen wird, so wird der angefangene halbe Tag mit dem Zeitlohn als voller halber Arbeitstag verg&uuml;tet.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(10)</span><p class=\"text\">F&uuml;r die Einnahme der Mahlzeiten einschlie&szlig;lich der vor- und nachmitt&auml;gigen Jause ist dem Dienstnehmer die notwendige Freizeit einzur&auml;umen.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(11)</span><p class=\"text\">F&uuml;r Arbeiten an Samstagen ab 12.00 Uhr bzw. am gesetzlichen Feiertag 8. Dezember soll &auml;hnlich dem Kollektivvertrag f&uuml;r Handelsarbeiter im Rahmen einer Betriebsvereinbarung eine Regelung f&uuml;r Arbeitsleistung und entsprechende Entlohnung eingef&uuml;hrt werden. Davon ausgenommen sind Dienstnehmer in Tankstellen.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(12)</span><p class=\"text\">F&uuml;r Dienstnehmer, die zum Betrieb von Tankstellen besch&auml;ftigt werden, kann im Hinblick auf die besonderen Verh&auml;ltnisse die w&ouml;chentliche Arbeitszeit im Sinne des <a data-law=\"20011524\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/20011524\" target=\"_blank\">LAG 2021</a> auf 60 Stunden ausgedehnt werden. In diesem Fall darf die Arbeitszeit f&uuml;r m&auml;nnliche Dienstnehmer 12 und f&uuml;r weibliche Dienstnehmer 10 Stunden t&auml;glich nicht &uuml;berschreiten.</p><p class=\"text\">Die Einteilung der Normalarbeitszeit f&uuml;r derartig Besch&auml;ftigte wird nach den Erfordernissen des Betriebes und in Abstimmung mit dem Betriebsrat geregelt. Die Normalarbeitszeit soll tunlichst auf 5, maximal auf 6 Arbeitstage bzw. &ndash;n&auml;chte aufgeteilt werden. Zur Aufrechterhaltung des kontinuierlichen Betriebes k&ouml;nnen Dienstnehmer zum Betrieb von Tankstellen w&auml;hrend der Wochenendruhe und an gesetzlichen Feiertagen zur Arbeit herangezogen werden.</p> <p class=\"text\">Die Einteilung der Arbeitszeit muss dabei so vorgenommen werden, dass kein Dienstnehmer an zwei aufeinander folgenden Sonntagen eingesetzt wird, sowie nicht an zwei aufeinander folgenden Samstagen eingesetzt werden soll.</p> <p class=\"text\">Der Durchrechnungszeitraum betr&auml;gt f&uuml;r derartige Besch&auml;ftigte h&ouml;chstens 26 Wochen.</p> <p class=\"text\">F&uuml;r Dienstnehmer, die zum Betrieb von Tankstellen besch&auml;ftigt werden, betr&auml;gt entgegen anderslautenden Bestimmungen in diesem Kollektivvertrag der Zuschlag f&uuml;r jegliche &Uuml;berstunden (unabh&auml;ngig vom Entstehungszeitpunkt) 50 % zum Normalstundenlohn. Nachtstunden in der Zeit von 22.00 bis 6.00 Uhr sowie Sonn- und Feiertagsarbeit werden mit einem Zuschlag in der H&ouml;he von &euro; 1,50 brutto pro Stunde verg&uuml;tet.</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(13)</span><p class=\"text\">Wenn in die Arbeitszeit der Lenker von Kraftfahrzeugen, welche zur G&uuml;terbef&ouml;rderung dienen und deren zul&auml;ssiges Gesamtgewicht einschlie&szlig;lich des Anh&auml;ngers oder Sattelanh&auml;ngers 3,5t &uuml;bersteigt, in erheblichen Umfang Arbeitsbereitschaft f&auml;llt, kann eine w&ouml;chentliche H&ouml;chstarbeitszeit von bis zu 60 Stunden und eine t&auml;gliche H&ouml;chstarbeitszeit von bis zu 12 Stunden durch schriftliche Einzelvereinbarung zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer getroffen werden, wobei die Arbeitsbereitschaft gleich wie die Arbeitszeit zu entlohnen ist und die Bestimmungen hinsichtlich der &Uuml;berstundenzuschl&auml;ge davon unber&uuml;hrt bleiben.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(14)</span><p class=\"text\">Die Lohnzahlung im Durchrechnungszeitraum erfolgt gleichbleibend f&uuml;r 38,5 Stunden.</p></div> </div> </div></div>",
"title": "Arbeitszeit",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 6",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr918593_5247283",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect;&nbsp;7</div><h2 class=\"titel\">Feiertage</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr918593_5247283\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(1)</span><p class=\"text\">Folgende Feiertage sind gesetzliche Ruhetage:</p> <p class=\"text\">1. J&auml;nner (Neujahr), 6. J&auml;nner (Heilige Drei K&ouml;nige), Ostermontag, 1. Mai (Staatsfeiertag), Christi Himmelfahrt, Pfingstmontag, Fronleichnam, 15. August (Maria Himmelfahrt), 26. Oktober (Nationalfeiertag), 1. November (Allerheiligen), 8. Dezember (Maria Empf&auml;ngnis), 25. Dezember (Weihnachten), 26. Dezember (Stephanstag).</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(2)</span><p class=\"text\">F&uuml;r Feiertage ist das regelm&auml;&szlig;ige Entgelt zu leisten.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(3)</span><p class=\"text\">&Uuml;ber die gesetzlichen Feiertage gem&auml;&szlig; Abs.&nbsp;1 hinaus sind dienstfrei:</p><p class=\"text\">Der 24. Dezember und der 31. Dezember jeweils sp&auml;testens ab 12.00 Uhr. F&uuml;r Dienstnehmer, die vor dem 1.4.2001 in ein Dienstverh&auml;ltnis eingetreten sind, gilt der 19. M&auml;rz (Josefitag) oder ein hierf&uuml;r vereinbarter Ersatzruhetag weiterhin als bezahlter Feiertag. Ungeachtet dessen, kann in Bezug auf den Josefitag durch Betriebsvereinbarung oder sofern kein Betriebsrat besteht, durch Einzelvereinbarung, eine abweichende Regelung getroffen werden. Sofern am 24. Dezember oder am 31. Dezember jeweils sp&auml;testens nach 12.00 Uhr gearbeitet wird, ist daf&uuml;r in den auf den betreffenden Tag folgenden 7 Arbeitstagen ein voller Tag arbeitsfrei zu geben.</p> </div> </div> </div></div>",
"title": "Feiertage",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 7",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr918595_5247286",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect;&nbsp;8</div><h2 class=\"titel\">Mehrarbeit, &Uuml;berstunden, Nacht-, Sonn- und Feiertagsarbeit</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr918595_5247286\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(1)</span><p class=\"text\">Mehrarbeit im Sinne von <a class=\"ref\" idref=\"918575#pr918591_5247280\">&sect; 6</a> Abs. 2 ist ohne Zuschlag zu verg&uuml;ten oder durch Zeitausgleich im Ausma&szlig; von 1 : 1 im Durchrechnungszeitraum abzugelten.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(2)</span><p class=\"text\">F&uuml;r jede &Uuml;berstunde geb&uuml;hrt ein Zuschlag von 50 % zum Stundenlohn oder ein Freizeitausgleich im Verh&auml;ltnis 1 : 1,5.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(3)</span><p class=\"text\">F&uuml;r Arbeiten w&auml;hrend der Nachtruhezeit und an Sonntagen geb&uuml;hrt ein Zuschlag von 100 % zum Stundenlohn.</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(4)</span><p class=\"text\">F&uuml;r Arbeiten an Feiertagen geb&uuml;hrt au&szlig;er dem regelm&auml;&szlig;igen Entgelt gem&auml;&szlig; <a class=\"ref\" idref=\"918575#pr918593_5247283\">&sect; 7</a> Abs. 2 das auf die geleistete Arbeit entfallende Entgelt. An diesen Tagen geleistete &Uuml;berstunden sind mit einem Zuschlag von 100 % zum Stundenlohn zu entlohnen.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(5)</span><p class=\"text\">Jugendliche bis zum vollendeten 18. Lebensjahr d&uuml;rfen nicht zur Nacht- und &Uuml;berstundenarbeit, zu Arbeiten an Sonn- und Feiertagen nur in besonders dringenden F&auml;llen herangezogen werden.</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(6)</span><p class=\"text\">Geleistete &Uuml;berstunden sind bei sonstigem Verfall des Anspruches auf Zeitausgleich oder auf Abfindung in Geld innerhalb von sechs Monaten nach Ablauf des Durchrechnungszeitraumes, in dem sie geleistet wurden, geltend zu machen.</p></div> </div> </div></div>",
"title": "Mehrarbeit, Überstunden, Nacht-, Sonn- und Feiertagsarbeit",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 8",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr918597_5247291",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect;&nbsp;9</div><h2 class=\"titel\">Sonderregelung bei Schichtarbeit</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr918597_5247291\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(1)</span><p class=\"text\">Bei Schichtarbeit kann die Nachtruhezeit auch abweichend von den Bestimmungen des <a data-law=\"20011524\" data-section=\"161\" data-subsection=\"2\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/20011524,NOR40232780/Landarbeitsgesetz-2021/§-161-Mindestruhezeit\" target=\"_blank\">&sect;&nbsp;161 Abs.&nbsp;2 Landarbeitsgesetz 2021</a> (<a data-law=\"20011524\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/20011524\" target=\"_blank\">LAG 2021</a>) festgelegt werden, jedoch geb&uuml;hrt auf jeden Fall eine ununterbrochene Nachtruhezeit von mindestens 10&nbsp;Stunden innerhalb von 24&nbsp;Stunden.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(2)</span><p class=\"text\">Insoweit Schichtarbeit in die Zeit von 22&nbsp;Uhr bis 6&nbsp;Uhr f&auml;llt, geb&uuml;hrt ein Lohnzuschlag von 30&nbsp;%.</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(3)</span><p class=\"text\">Bei durchlaufender mehrschichtiger Arbeitsweise mit Schichtwechsel, bei dem der Arbeitsplatz 24 Stunden besetzt ist, kann die Normalarbeitszeit bis auf zw&ouml;lf Stunden ausgedehnt werden. Dazu ist entweder zwischen Dienstgeber und Dienstnehmer oder durch Betriebsvereinbarung ein schriftlicher Schichtplan zu vereinbaren, wobei sich die w&ouml;chentliche Normalarbeitszeit laut Schichtplan auf maximal vier Tage erstrecken darf.</p></div> </div> </div></div>",
"title": "Sonderregelung bei Schichtarbeit",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 9",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr918599_5247294",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect;&nbsp;10</div><h2 class=\"titel\">Urlaub</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr918599_5247294\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(1)</span><p class=\"text\">Dem Dienstnehmer geb&uuml;hrt f&uuml;r jedes Dienstjahr ein ununterbrochener bezahlter Urlaub. Das Urlaubsausma&szlig; betr&auml;gt bei einer Dienstzeit von weniger als 25 Jahren 30 Werktage und erh&ouml;ht sich nach Vollendung des 25. Jahres auf 36 Werktage.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(2)</span><p class=\"text\">Der Anspruch auf Urlaub entsteht in den ersten sechs Monaten des ersten Dienstjahres im Verh&auml;ltnis zu der im Dienstjahr zur&uuml;ckgelegten Dienstzeit, nach sechs Monaten in voller H&ouml;he. Ab dem zweiten Dienstjahr entsteht der gesamte Urlaubsanspruch mit Beginn des Dienstjahres.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(3)</span><p class=\"text\">F&uuml;r die Bemessung des Urlaubsausma&szlig;es sind Dienstzeiten bei demselben Dienstgeber oder in demselben Betrieb gem&auml;&szlig; den Bestimmungen des <a class=\"ref\" idref=\"918575#pr918639_5247362\">&sect; 27</a> zusammenzurechnen.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(4)</span><p class=\"text\">Die in einem anderen Dienstverh&auml;ltnis im Inland zugebrachte Dienstzeit sowie die Besch&auml;ftigung als familieneigene Arbeitskraft ist f&uuml;r die Bemessung des Urlaubsausma&szlig;es dann anzurechnen, wenn sie mindestens je drei Monate gedauert hat.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(5)</span><p class=\"text\">Zeiten einer im Inland zugebrachten selbst&auml;ndigen Erwerbst&auml;tigkeit sind f&uuml;r die Bemessung des Urlaubsausma&szlig;es anzurechnen, sofern sie mindesten je sechs Monate gedauert hat.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(6)</span><p class=\"text\">Zeiten nach Abs&nbsp;4 und 5 sind insgesamt nur bis zum H&ouml;chstausma&szlig; von f&uuml;nf Jahren anzurechnen.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(7)</span><p class=\"text\">Der Zeitpunkt des Urlaubsantrittes ist im Einvernehmen zwischen dem Dienstgeber und dem Dienstnehmer unter R&uuml;cksichtnahme auf die Erfordernisse des Betriebes und die Erholungsm&ouml;glichkeit des Dienstnehmers zu bestimmen.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(8)</span><p class=\"text\">Der Urlaubsanspruch verj&auml;hrt nach Ablauf von zwei Jahren ab dem Ende des Urlaubsjahres, in dem er entstanden ist.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(9)</span><p class=\"text\">Dienstnehmer mit einer Behinderung im Sinne des <a data-law=\"10008253\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008253\" target=\"_blank\">Behinderteneinstellungsgesetzes</a> in der jeweils geltenden Fassung, welche &uuml;ber keinen Anspruch auf das erh&ouml;hte Urlaubsausma&szlig; von 36 Werktagen nach Abs 1 verf&uuml;gen, haben in jedem Urlaubsjahr einen Anspruch auf Zusatzurlaub im Ausma&szlig; von 6 Werktagen bei einer festgestellten Minderung der Erwerbsf&auml;higkeit von 50 % (Beg&uuml;nstigte Behinderte).</p> </div> </div> </div></div>",
"title": "Urlaub",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 10",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr918601_5247298",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect;&nbsp;11</div><h2 class=\"titel\">Urlaubsentgelt</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr918601_5247298\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(1)</span><p class=\"text\">W&auml;hrend des Urlaubes beh&auml;lt der Dienstnehmer den Anspruch auf das Entgelt nach Ma&szlig;gabe folgender Bestimmungen.</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(2)</span><p class=\"text\">Ein nach Wochen, Monaten oder l&auml;ngeren Zeitr&auml;umen bemessenes Entgelt darf f&uuml;r die Urlaubsdauer nicht gemindert werden.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(3)</span><p class=\"text\">In allen anderen F&auml;llen ist f&uuml;r die Urlaubsdauer das regelm&auml;&szlig;ige Entgelt zu zahlen. Regelm&auml;&szlig;iges Entgelt ist jenes Entgelt, das dem Dienstnehmer geb&uuml;hrt h&auml;tte, wenn der Urlaub nicht angetreten worden w&auml;re.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(4)</span><p class=\"text\">Das Urlaubsentgelt ist bei Antritt des Urlaubes f&uuml;r die ganze Urlaubsdauer im Voraus zu zahlen.</p></div> </div> </div></div>",
"title": "Urlaubsentgelt",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 11",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr918603_5247301",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect;&nbsp;12</div><h2 class=\"titel\">Erkrankung w&auml;hrend des Urlaubes</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr918603_5247301\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(1)</span><p class=\"text\">Erkrankt oder verungl&uuml;ckt ein Dienstnehmer w&auml;hrend des Urlaubes, ohne dies vors&auml;tzlich oder grob fahrl&auml;ssig herbeigef&uuml;hrt zu haben, so werden auf Werktage fallende Tage der Erkrankung, an denen der Dienstnehmer durch die Erkrankung arbeitsunf&auml;hig war, auf das Urlaubsausma&szlig; nicht angerechnet, wenn die Erkrankung l&auml;nger als drei Kalendertage gedauert hat.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(2)</span><p class=\"text\">&Uuml;bt ein Dienstnehmer w&auml;hrend seines Urlaubes eine dem Erholungszweck widersprechende Erwerbst&auml;tigkeit aus, so findet Abs 1 keine Anwendung, wenn die Erkrankung (der Ungl&uuml;cksfall) mit dieser Erwerbst&auml;tigkeit in urs&auml;chlichem Zusammenhang steht.</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(3)</span><p class=\"text\">Der Dienstnehmer hat dem Dienstgeber nach dreit&auml;giger Krankheitsdauer die Erkrankung unverz&uuml;glich mitzuteilen. Ist dies aus Gr&uuml;nden, die nicht vom Dienstnehmer zu vertreten sind, nicht m&ouml;glich, so gilt die Mitteilung als rechtzeitig erfolgt, wenn sie unmittelbar nach Wegfall des Hinderungsgrundes nachgeholt wird. Bei Wiederantritt des Dienstes hat der Dienstnehmer ohne schuldhafte Verz&ouml;gerung ein &auml;rztliches Zeugnis oder eine Best&auml;tigung des zust&auml;ndigen Krankenversicherungstr&auml;gers &uuml;ber Beginn, Dauer und Ursache der Arbeitsunf&auml;higkeit vorzulegen. Kommt der Dienstnehmer diesen Verpflichtungen nicht nach, so ist Abs 1 nicht anzuwenden.</p></div> </div> </div></div>",
"title": "Erkrankung während des Urlaubes",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 12",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr918605_5247304",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect;&nbsp;13</div><h2 class=\"titel\">Ersatzleistung</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr918605_5247304\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(1)</span><p class=\"text\">Dem Dienstnehmer geb&uuml;hrt f&uuml;r das Urlaubsjahr, in dem das Dienstverh&auml;ltnis endet, zum Zeitpunkt der Beendigung des Dienstverh&auml;ltnisses eine Ersatzleistung als Abgeltung f&uuml;r den der Dauer der Dienstzeit in diesem Urlaubsjahr im Verh&auml;ltnis zum gesamten Urlaubsjahr entsprechenden Urlaub. Bereits verbrauchter Jahresurlaub ist auf das aliquote Urlaubsausma&szlig; anzurechnen. Urlaubsentgelt f&uuml;r einen &uuml;ber das aliquote Ausma&szlig; hinaus verbrauchten Jahresurlaub ist nicht r&uuml;ckzuerstatten, au&szlig;er bei Beendigung des Dienstverh&auml;ltnisses durch</p> <ul class=\"nummerierung-none liste\"> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:a)\"><span class=\"listenel_num\">a)</span> <p class=\"text\">unberechtigten vorzeitigen Austritt oder</p> </li> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:b)\"><span class=\"listenel_num\">b)</span> <p class=\"text\">verschuldete Entlassung.</p> </li> </ul> <p class=\"text\">Der Erstattungsbetrag hat dem f&uuml;r den zu viel verbrauchten Urlaub zum Zeitpunkt des Urlaubsverbrauches erhaltenen Urlaubsentgelt zu entsprechen.</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(2)</span><p class=\"text\">Abweichend von Abs 1 geb&uuml;hrt im Fall eines unberechtigten vorzeitigen Austritts keine Ersatzleistung f&uuml;r die f&uuml;nfte und sechste Woche des Anspruchs auf Urlaub aus dem laufenden Urlaubsjahr.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(3)</span><p class=\"text\">F&uuml;r nicht verbrauchten Urlaub aus vorangegangenen Urlaubsjahren geb&uuml;hrt anstelle des noch ausst&auml;ndigen Urlaubsentgelts eine Ersatzleistung im vollen Ausma&szlig; des noch ausst&auml;ndigen Urlaubsentgelts, soweit der Urlaubsanspruch noch nicht verj&auml;hrt ist.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(4)</span><p class=\"text\">Endet des Dienstverh&auml;ltnis w&auml;hrend einer Teilzeitbesch&auml;ftigung nach &sect; 44, &sect; 45, oder <a data-law=\"20011524\" data-section=\"51\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/20011524,NOR40232670/Landarbeitsgesetz-2021/§-51-Teilzeit-fuer-Adoptiv-und-Pflegeeltern\" target=\"_blank\">&sect; 51 LAG 2021</a> durch</p> <ul class=\"nummerierung-none liste\"> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:a)\"><span class=\"listenel_num\">a)</span> <p class=\"text\">Entlassung ohne Verschulden des Dienstnehmers,</p> </li> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:b)\"><span class=\"listenel_num\">b)</span> <p class=\"text\">begr&uuml;ndeten vorzeitigen Austritt des Dienstnehmers,</p> </li> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:c)\"><span class=\"listenel_num\">c)</span> <p class=\"text\">K&uuml;ndigung seitens des Dienstgebers oder</p> </li> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:d)\"><span class=\"listenel_num\">d)</span> <p class=\"text\">einvernehmliche Aufl&ouml;sung,</p> </li> </ul> <p class=\"text\">so ist der Berechnung der Ersatzleistung im Sinne des Abs 1 jene Dienstzeit zugrunde zu legen, die in dem Urlaubsjahr, in dem der Urlaubsanspruch entstanden ist, vom Dienstnehmer &uuml;berwiegend zu leisten war.</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(5)</span><p class=\"text\">Die Ersatzleistung im Sinne der Abs 1, 3 und 4 geb&uuml;hrt den Erben, wenn das Dienstverh&auml;ltnis durch Tod des Dienstnehmers endet.</p></div> </div> </div></div>",
"title": "Ersatzleistung",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 13",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr918607_5247307",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect;&nbsp;14</div><h2 class=\"titel\">Anspruch auf Entgeltfortzahlung</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr918607_5247307\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(1)</span><p class=\"text\">Ist ein Dienstnehmer nach Antritt des Dienstverh&auml;ltnisses durch Krankheit oder Ungl&uuml;cksfall an der Leistung seiner Dienste verhindert, ohne dass er die Verhinderung vors&auml;tzlich oder durch grobe Fahrl&auml;ssigkeit herbeigef&uuml;hrt hat, so beh&auml;lt er seinen Anspruch auf das Entgelt bis zur Dauer von sechs Wochen. Der Anspruch auf das Entgelt betr&auml;gt, wenn das Dienstverh&auml;ltnis ein Jahr gedauert hat, jedenfalls acht Wochen; es erh&ouml;ht sich auf die Dauer von zehn Wochen, wenn es f&uuml;nfzehn Jahre, und auf zw&ouml;lf Wochen, wenn es f&uuml;nfundzwanzig Jahre ununterbrochen gedauert hat. Durch je weitere vier Wochen beh&auml;lt der Dienstnehmer den Anspruch auf das halbe Entgelt.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(2)</span><p class=\"text\">Kur- und Erholungsaufenthalte, Aufenthalte in Heil- und Pflegeanstalten, Rehabilitationszentren und Rekonvaleszentenheimen, die aus Gr&uuml;nden der Erhaltung, Besserung oder Wiederherstellung der Arbeitsf&auml;higkeit von einem Sozialversicherungstr&auml;ger, vom Bundesminister f&uuml;r Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz im Rahmen der opferf&uuml;rsorgerechtlichen Heilf&uuml;rsorge, von einem Bundessozialamt oder einer Landesregierung aufgrund eines Behindertengesetzes auf deren Rechnung bewilligt oder angeordnet wurden, sind unbeschadet allf&auml;lliger Zuzahlungen durch den Versicherten (Besch&auml;digten) der Dienstverhinderung nach Abs. 1 gleichzuhalten.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(3)</span><p class=\"text\">F&uuml;r die Bemessung der Dauer des Anspruches gem&auml;&szlig; Abs. 1 sind Arbeitszeiten bei ein und demselben Dienstgeber oder in demselben Betrieb gem&auml;&szlig; den Bestimmungen des <a class=\"ref\" idref=\"918575#pr918639_5247362\">&sect; 27</a> zusammenzurechnen.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(4)</span><p class=\"text\">Bei wiederholter Dienstverhinderung durch Krankheit oder Ungl&uuml;cksfall innerhalb eines Arbeitsjahres besteht ein Anspruch auf Fortzahlung des Entgelts nur insoweit, als die Dauer des Anspruches nach Abs. 1 noch nicht ersch&ouml;pft ist.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(5)</span><p class=\"text\">Wird ein Dienstnehmer durch Arbeitsunfall oder Berufskrankheit im Sinne der Vorschriften &uuml;ber die gesetzliche Unfallversicherung an der Leistung seiner Dienste verhindert, ohne dass er die Verhinderung vors&auml;tzlich oder grob fahrl&auml;ssig herbeigef&uuml;hrt hat, so beh&auml;lt er seinen Anspruch auf das Entgelt ohne R&uuml;cksicht auf andere Zeiten einer Dienstverhinderung bis zur Dauer von acht Wochen. Der Anspruch auf das Entgelt erh&ouml;ht sich auf die Dauer von zehn Wochen, wenn das Dienstverh&auml;ltnis 15 Jahre ununterbrochen gedauert hat. Bei wiederholten Dienstverhinderungen, die im unmittelbaren urs&auml;chlichen Zusammenhang mit einem Arbeitsunfall oder einer Berufskrankheit stehen, besteht ein Anspruch auf Fortzahlung des Entgelts innerhalb eines Dienstjahres nur insoweit, als die Dauer des Anspruches nach dem ersten oder zweiten Satz noch nicht ersch&ouml;pft ist. Ist ein Dienstnehmer gleichzeitig bei mehreren Dienstgebern besch&auml;ftigt, so entsteht ein Anspruch nach diesem Absatz nur gegen&uuml;ber jenem Dienstgeber, bei dem die Dienstverhinderung im Sinne dieses Absatzes eingetreten ist; gegen&uuml;ber den anderen Dienstgebern entstehen Anspr&uuml;che nach Abs. 1.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(6)</span><p class=\"text\">Im Abs. 2 genannte Aufenthalte, die wegen eines Arbeitsunfalles oder einer Berufskrankheit bewilligt oder angeordnet werden, sind einer Dienstverhinderung nach Abs. 5 gleichzuhalten.</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(7)</span><p class=\"text\">Die Leistungen f&uuml;r die im Abs. 2 genannten Aufenthalte gelten auch dann als auf Rechnung einer im Abs. 2 genannten Stelle erbracht, wenn hierzu ein Kostenzuschuss mindestens in der halben H&ouml;he der nach <a data-law=\"10008147\" data-section=\"45\" data-subsection=\"1\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008147,NOR12113450/Allgemeines-Sozialversicherungsgesetz/§-45-Hoechstbeitragsgrundlage\" target=\"_blank\">&sect; 45 Abs. 1 ASVG</a> geltenden H&ouml;chstbeitrags-grundlage f&uuml;r jeden Tag des Aufenthaltes gew&auml;hrt wird.</p></div> </div> </div></div>",
"title": "Anspruch auf Entgeltfortzahlung",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 14",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr918609_5247311",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect;&nbsp;14a</div><h2 class=\"titel\">H&ouml;he des fortzuzahlenden Entgelts</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr918609_5247311\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(1)</span><p class=\"text\">Ein nach Wochen, Monaten oder l&auml;ngeren Zeitr&auml;umen bemessenes Entgelt darf wegen einer Dienstverhinderung f&uuml;r die Anspruchsdauer gem&auml;&szlig; <a class=\"ref\" idref=\"918575#pr918607_5247307\">&sect; 14</a> nicht gemindert werden.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(2)</span><p class=\"text\">In allen anderen F&auml;llen bemisst sich der Anspruch gem&auml;&szlig; <a class=\"ref\" idref=\"918575#pr918607_5247307\">&sect;&nbsp;14</a> nach dem regelm&auml;&szlig;igen Entgelt.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(3)</span><p class=\"text\">Als regelm&auml;&szlig;iges Entgelt im Sinne des Abs. 2 gilt das Entgelt, das dem Dienst-nehmer geb&uuml;hrt h&auml;tte, wenn keine Dienstverhinderung eingetreten w&auml;re.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(4)</span><p class=\"text\">Sind im Entgelt Naturalbez&uuml;ge enthalten, so sind sie mit den f&uuml;r die Sozialversicherung geltenden Bewertungss&auml;tzen in Geld abzul&ouml;sen, wenn sie w&auml;hrend der Dienstverhinderung nicht gew&auml;hrt oder nicht in Anspruch genommen werden.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(5)</span><p class=\"text\">Bei Akkord-, St&uuml;ck- oder Gedingl&ouml;hnen, akkord&auml;hnlichen oder sonstigen leistungsbezogenen Pr&auml;mien oder Entgelten bemisst sich das fortzuzahlenden Entgelt nach dem Durchschnitt der letzten 13 voll gearbeiteten Wochen unter Ausscheidung nur ausnahmsweise geleisteter Arbeiten.</p></div> </div> </div></div>",
"title": "Höhe des fortzuzahlenden Entgelts",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 14a",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr918611_5247316",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect;&nbsp;14b</div><h2 class=\"titel\">Mitteilungs- und Nachweispflicht</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr918611_5247316\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(1)</span><p class=\"text\">Der Dienstnehmer ist verpflichtet, ohne Verzug die Dienstverhinderung dem Dienstgeber bekanntzugeben und auf Verlangen des Dienstgebers, das nach angemessener Zeit wiederholt werden kann, eine Best&auml;tigung des zust&auml;ndigen Krankenversicherungstr&auml;gers oder des behandelnden Arztes &uuml;ber Beginn, voraussichtliche Dauer und Ursache der Arbeitsunf&auml;higkeit vorzulegen. Diese Best&auml;tigung hat einen Vermerk dar&uuml;ber zu enthalten, dass dem zust&auml;ndigen Krankenversicherungstr&auml;ger eine Arbeitsunf&auml;higkeitsanzeige mit Angabe &uuml;ber Beginn, voraussichtliche Dauer und Ursache der Arbeitsunf&auml;higkeit &uuml;bermittelt wurde.</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(2)</span><p class=\"text\">In den F&auml;llen des <a class=\"ref\" idref=\"918575#pr918607_5247307\">&sect; 14</a> Abs. 2 und 6 hat der Dienstnehmer eine Bescheinigung &uuml;ber die Bewilligung oder Anordnung sowie &uuml;ber den Zeitpunkt des in Aussicht genommenen Antrittes und die Dauer des die Arbeitsverhinderung begr&uuml;ndenden Aufenthaltes vor dessen Antritt vorzulegen.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(3)</span><p class=\"text\">Kommt der Dienstnehmer einer seiner Verpflichtungen nach Abs. 1 oder 2 nicht nach, so verliert er f&uuml;r die Dauer der S&auml;umnis den Anspruch auf Entgelt. Das gleiche gilt, wenn sich der Dienstnehmer ohne Vorliegen eines wichtigen Grundes der f&uuml;r ihn vorgesehenen &auml;rztlichen Untersuchung beim zust&auml;ndigen Krankenversicherungstr&auml;ger nicht unterzieht.</p> </div> </div> </div></div>",
"title": "Mitteilungs- und Nachweispflicht",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 14b",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr918613_5247320",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect;&nbsp;14c</div><h2 class=\"titel\">Beendigung des Dienstverh&auml;ltnisses</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr918613_5247320\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"text\">Wird der Dienstnehmer w&auml;hrend einer Dienstverhinderung gem&auml;&szlig; <a class=\"ref\" idref=\"918575#pr918607_5247307\">&sect; 14</a> gek&uuml;ndigt, ohne wichtigen Grund vorzeitig entlassen oder trifft den Dienstgeber ein Verschulden an dem vorzeitigen Austritt des Dienstnehmers, so bleibt der Anspruch auf Fortzahlung des Entgelts f&uuml;r die nach <a class=\"ref\" idref=\"918575#pr918607_5247307\">&sect; 14</a> Abs. 1 und 5 vorgesehene Dauer bestehen, wenngleich das Dienstverh&auml;ltnis fr&uuml;her endet.</p> </div></div>",
"title": "Beendigung des Dienstverhältnisses",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 14c",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr918615_5247325",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect;&nbsp;15</div><h2 class=\"titel\">Entgelt bei weiteren Gr&uuml;nden der Dienstverhinderung</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr918615_5247325\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(1)</span><p class=\"text\">Der Dienstnehmer beh&auml;lt ferner den Anspruch auf das Entgelt f&uuml;r die tats&auml;chliche Dauer der Dienstverhinderung, jedoch h&ouml;chstens auf die Dauer von einer Woche, wenn er durch andere wichtige, seine Person betreffende Gr&uuml;nde ohne sein Verschulden an der Dienstleistung verhindert ist.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(2)</span><p class=\"text\">Wichtige Gr&uuml;nde der Dienstverhinderung sind insbesondere folgende Ereignisse, die in der Regel eine Dienstfreistellung in nachstehend genannter Dauer begr&uuml;nden:</p> <table border=\"1\" frame=\"box\" rules=\"all\" width=\"100%\"> <colgroup> <col align=\"center\" width=\"8%\"> <col width=\"72%\"> <col align=\"center\" width=\"20%\"></colgroup> <tbody> <tr> <td align=\"center\" valign=\"top\">a)</td> <td>eigene Hochzeit/Eintragung der Partnerschaft</td> <td align=\"center\" valign=\"bottom\">3&nbsp;Tage;</td> </tr> <tr> <td align=\"center\" valign=\"top\">b)</td> <td>Hochzeit/Eintragung der Partnerschaft der Kinder</td> <td align=\"center\" valign=\"bottom\">1&nbsp;Tag;</td> </tr> <tr> <td align=\"center\" valign=\"top\">c)</td> <td>Niederkunft der Ehegattin oder der Lebensgef&auml;hrtin, sofern der gemeinsame Haushalt seit mindestens sechs Monaten besteht</td> <td align=\"center\" valign=\"bottom\">2&nbsp;Tage;</td> </tr> <tr> <td align=\"center\" valign=\"top\">d)</td> <td>Wohnungswechsel</td> <td align=\"center\" valign=\"bottom\">2&nbsp;Tage;</td> </tr> <tr> <td align=\"center\" valign=\"top\">e)</td> <td>schwere Erkrankung des Ehegatten, des eingetragenen Partners oder des Lebensgef&auml;hrten, sofern der gemeinsame Haushalt seit mindestens sechs Monaten besteht</td> <td align=\"center\" valign=\"bottom\">3&nbsp;Tage;</td> </tr> <tr> <td align=\"center\" valign=\"top\">f)</td> <td>schwere Erkrankung der Kinder, Eltern oder Schwiegereltern</td> <td align=\"center\" valign=\"bottom\">1&nbsp;Tag;</td> </tr> <tr> <td align=\"center\" valign=\"top\">g)</td> <td>Ableben des Ehegatten, des eingetragenen Partners oder des Lebensgef&auml;hrten, sofern der gemeinsame Haushalt seit mindestens sechs Monaten besteht</td> <td align=\"center\" valign=\"bottom\">4&nbsp;Tage;</td> </tr> <tr> <td align=\"center\" valign=\"top\">h)</td> <td>Ableben eines Kindes oder der Eltern</td> <td align=\"center\" valign=\"bottom\">3&nbsp;Tage;</td> </tr> <tr> <td align=\"center\" valign=\"top\">i)</td> <td>Ableben von Geschwistern, Schwiegereltern oder Gro&szlig;eltern</td> <td align=\"center\" valign=\"bottom\">1&nbsp;Tag;</td> </tr> <tr> <td align=\"center\" valign=\"top\">j)</td> <td>Betriebsjubil&auml;um (<a class=\"ref\" idref=\"918575#pr918635_5247356\">&sect;&nbsp;25</a>)</td> <td align=\"center\" valign=\"bottom\">1&nbsp;Tag;</td> </tr> <tr> <td align=\"center\" valign=\"top\">k)</td> <td colspan=\"2\">notwendige Betreuung eines Kindes (Wahl oder Pflegekindes) bis zum 12. Lebensjahr infolge Ausfalls der st&auml;ndigen Betreuungsperson durch Erkrankung, Tod, Aufenthalt in einer Heil- oder Pflegeanstalt, Verb&uuml;&szlig;en einer Freiheitsstrafe - die tats&auml;chliche Dauer der Dienstverhinderung;</td> </tr> <tr> <td align=\"center\" valign=\"top\">I)</td> <td colspan=\"2\">Aufsuchen des Arztes oder des Zahnbehandlers (Dentisten) &ndash; die tats&auml;chliche Dauer der Dienstverhinderung;</td> </tr> <tr> <td align=\"center\" valign=\"top\">m)</td> <td colspan=\"2\">Teilnahme an Sitzungen und Tagungen als Mitglied &ouml;ffentlich-rechtlicher K&ouml;rperschaften &ndash; die tats&auml;chliche Dauer der Dienstverhinderung;</td> </tr> <tr> <td align=\"center\" valign=\"top\">n)</td> <td colspan=\"2\">Vorladung vor Gerichte, sonstige Beh&ouml;rden und &ouml;ffentliche &Auml;mter, sofern der Dienstnehmer keinen Anspruch auf Ersatz des Verdienstentganges hat - die tats&auml;chliche Dauer der Dienstverhinderung;</td> </tr> <tr> <td align=\"center\" valign=\"top\">o)</td> <td colspan=\"2\">Aus&uuml;bung des Wahlrechtes &ndash; die tats&auml;chliche Dauer der Dienstverhinderung.</td> </tr> </tbody> </table> </div> </div> </div></div>",
"title": "Entgelt bei weiteren Gründen der Dienstverhinderung",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 15",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr918617_5247329",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect;&nbsp;16</div><h2 class=\"titel\">K&uuml;ndigung und vorzeitiger Austritt</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr918617_5247329\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(1)</span><p class=\"text\">Ist das Arbeitsverh&auml;ltnis ohne Zeitbestimmung eingegangen oder fortgesetzt worden, so kann es durch K&uuml;ndigung nach folgenden Bestimmungen gel&ouml;st werden.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(2)</span><p class=\"text\">Mangels einer f&uuml;r den Dienstnehmer g&uuml;nstigeren Vereinbarung k&ouml;nnen Dienstgeber das Dienstverh&auml;ltnis zu jedem 15. oder Letzten des Kalendermonats durch vorg&auml;ngige K&uuml;ndigung l&ouml;sen. Die K&uuml;ndigungsfrist betr&auml;gt sechs Wochen und erh&ouml;ht sich nach dem vollendeten zweiten Arbeitsjahr auf zwei Monate, nach dem vollendeten f&uuml;nften Arbeitsjahr auf drei, nach dem vollendeten 15. Arbeitsjahr auf vier und nach dem vollendeten 25. Arbeitsjahr auf f&uuml;nf Monate. </p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(3)</span><p class=\"text\">Die K&uuml;ndigungsfrist kann durch Vereinbarung nicht unter die im Abs 2 bestimmte Dauer herabgesetzt werden.</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(4)</span><p class=\"text\">Mangels einer f&uuml;r sie g&uuml;nstigeren Vereinbarung k&ouml;nnen Dienstnehmer das Dienstverh&auml;ltnis mit dem letzten Tage eines Kalendermonats unter Einhaltung einer einmonatigen K&uuml;ndigungsfrist l&ouml;sen. Diese K&uuml;ndigungsfrist kann durch Vereinbarung bis zu einem halben Jahr ausgedehnt werden; doch darf die vom Dienstgeber einzuhaltende Frist nicht k&uuml;rzer sein als die mit dem Dienstnehmer vereinbarte K&uuml;ndigungsfrist.</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(5)</span><p class=\"text\">Ist das Arbeitsverh&auml;ltnis nur f&uuml;r die Zeit eines vor&uuml;bergehenden Bedarfes vereinbart, so kann es w&auml;hrend des ersten Monats von beiden Teilen jederzeit unter Einhaltung einer einw&ouml;chigen K&uuml;ndigungsfrist gel&ouml;st werden.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(6)</span><p class=\"text\">Erg&auml;nzend zu den ma&szlig;geblichen gesetzlichen Bestimmungen besteht f&uuml;r den Dienstnehmer die M&ouml;glichkeit f&uuml;r einen vorzeitigen Austritt, wenn ihm die Fortsetzung des Dienstverh&auml;ltnisses billigerweise nicht zugemutet werden kann, weil sich ihm die M&ouml;glichkeit bietet, sich wirtschaftlich selbst&auml;ndig zu machen.</p></div> </div> </div></div>",
"title": "Kündigung und vorzeitiger Austritt",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 16",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr918619_5247332",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect;&nbsp;17a</div><h2 class=\"titel\">Entlohnung, Lohnordnung, Einstufung</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr918619_5247332\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(1)</span><p class=\"text\">Die Lohnzahlung erfolgt in der Regel im Nachhinein, und zwar am Letzten eines jeden Monats. F&auml;llt der Zahltag auf einen Sonn- oder Feiertag, so ist die Auszahlung am vorhergehenden Werktag durchzuf&uuml;hren. Bei &Uuml;berweisung des Lohnes per Bank&uuml;berweisung, hat der Dienstgeber die &Uuml;berweisung so rechtzeitig vorzunehmen, dass der Dienstnehmer im Regelfall &uuml;ber den Lohn am letzten Arbeitstag des jeweiligen Monats verf&uuml;gen kann.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(2)</span><p class=\"text\">Dem Dienstnehmer ist &uuml;ber sein Verlangen ein der geleisteten Arbeit und seinen Auslagen entsprechender Vorschuss vor F&auml;lligkeit der Entlohnung zu gew&auml;hren.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(3)</span><p class=\"text\">Der Stundenlohn betr&auml;gt brutto:</p> <table frame=\"box\" rules=\"all\" width=\"100%\"> <div class=\"annotationen\"> <div class=\"lohn\" name=\"Lohntabelle\"></div></div> <colgroup> <col align=\"center\" width=\"5%\"> <col width=\"5%\"> <col width=\"80%\"> <col width=\"10%\"></colgroup> <tbody> <tr> <td align=\"center\" rowspan=\"5\" valign=\"top\">1.</td> <td colspan=\"3\">Lehrlingsentsch&auml;digungen</td> </tr> <tr> <td colspan=\"2\">im 1.&nbsp;Lehrjahr monatlich</td> <td align=\"center\">&euro;&nbsp;940,00</td> </tr> <tr> <td colspan=\"2\">im 2.&nbsp;Lehrjahr monatlich</td> <td align=\"center\">&euro; 1.140,00</td> </tr> <tr> <td colspan=\"2\">im 3.&nbsp;Lehrjahr monatlich</td> <td align=\"center\">&euro; 1.480,00</td> </tr> <tr> <td colspan=\"2\">im 4.&nbsp;Lehrjahr monatlich</td> <td align=\"center\">&euro; 1.920,00</td> </tr> <tr> <td align=\"center\" valign=\"top\">2.</td> <td colspan=\"3\">F&uuml;r Aushilfskr&auml;fte, die kurzfristig &ndash; das ist bis zu maximal 8&nbsp;Wochen &ndash; besch&auml;ftigt werden, erfolgt die Entlohnung wie f&uuml;r Lehrlinge im 4.&nbsp;Lehrjahr.</td> </tr> <tr eintrag=\"1\"> <td align=\"center\" class=\"name\" valign=\"top\">3.</td> <td class=\"beschreibung\" colspan=\"2\">Hilfsarbeiter(in)</td> <td align=\"center\" class=\"Stundenlohn\" mindestlohn=\"true\">&euro; 14,73</td> </tr> <tr> <td align=\"center\" rowspan=\"4\" valign=\"top\">4.</td> <td colspan=\"3\">Angelernte Arbeiter, st&auml;ndige Mitfahrer, Fahrer mit F&uuml;hrerschein B und/oder F und angelernte Arbeiter (als angelernte Arbeiter gelten Hilfsarbeiter nach 3-j&auml;hriger Betriebszugeh&ouml;rigkeit)<br>mit einer Betriebszugeh&ouml;rigkeit</td> </tr> <tr> <td align=\"center\">a)</td> <td>bis 10&nbsp;Jahre</td> <td align=\"center\">&euro; 15,56</td> </tr> <tr> <td align=\"center\">b)</td> <td>&uuml;ber 10&nbsp;Jahre</td> <td align=\"center\">&euro; 16,27</td> </tr> <tr> <td align=\"center\">c)</td> <td>&uuml;ber 20&nbsp;Jahre</td> <td align=\"center\">&euro; 16,74</td> </tr> <tr> <td align=\"center\" rowspan=\"4\" valign=\"top\">5.</td> <td colspan=\"3\">Angelernte Facharbeiter, Maschinisten, Staplerfahrer mit Pr&uuml;fung, Kraftfahrer mit F&uuml;hrerschein der Gruppe C, wenn sie ihre Fahrzeuge instandhalten und zu gew&ouml;hnlichen kleinen Reparaturen verpflichtet sind,<br> mit einer Betriebszugeh&ouml;rigkeit</td> </tr> <tr> <td align=\"center\">a)</td> <td>bis 10&nbsp;Jahre</td> <td align=\"center\">&euro; 16,88</td> </tr> <tr> <td align=\"center\">b)</td> <td>&uuml;ber 10&nbsp;Jahre</td> <td align=\"center\">&euro; 17,07</td> </tr> <tr> <td align=\"center\">c)</td> <td>&uuml;ber 20&nbsp;Jahre</td> <td align=\"center\">&euro; 17,50</td> </tr> <tr> <td align=\"center\" rowspan=\"6\" valign=\"top\">6.</td> <td colspan=\"3\">Facharbeiter mit einschl&auml;giger Pr&uuml;fung</td> </tr> <tr> <td align=\"center\">a)</td> <td>im 1. und 2.&nbsp;Jahr</td> <td align=\"center\">&euro; 16,97</td> </tr> <tr> <td colspan=\"3\">mit einer Betriebszugeh&ouml;rigkeit</td> </tr> <tr> <td align=\"center\">b)</td> <td>&uuml;ber 2&nbsp;Jahre</td> <td align=\"center\">&euro; 17,32</td> </tr> <tr> <td align=\"center\">c)</td> <td>&uuml;ber 10&nbsp;Jahre</td> <td align=\"center\">&euro; 17,74</td> </tr> <tr> <td align=\"center\">d)</td> <td>&uuml;ber 20&nbsp;Jahre</td> <td align=\"center\">&euro; 18,24</td> </tr> <tr> <td align=\"center\" rowspan=\"4\" valign=\"top\">7.</td> <td colspan=\"3\">Facharbeiter (Meister) mit Weisungsbefugnis bis f&uuml;nf Dienstnehmer<br>mit einer Betriebszugeh&ouml;rigkeit</td> </tr> <tr> <td align=\"center\">a)</td> <td>bis 10&nbsp;Jahre</td> <td align=\"center\">&euro; 18,24</td> </tr> <tr> <td align=\"center\">b)</td> <td>&uuml;ber 10&nbsp;Jahre</td> <td align=\"center\">&euro; 18,58</td> </tr> <tr> <td align=\"center\">c)</td> <td>&uuml;ber 20&nbsp;Jahre</td> <td align=\"center\">&euro; 19,22</td> </tr> <tr> <td align=\"center\" rowspan=\"4\" valign=\"top\">8.</td> <td colspan=\"3\">Facharbeiter mit Meisterpr&uuml;fung und als Meister eingesetzt mit Weisungsbefugnis &uuml;ber mehr als f&uuml;nf Dienstnehmer,<br>mit einer Betriebszugeh&ouml;rigkeit</td> </tr> <tr> <td align=\"center\">a)</td> <td>bis 10&nbsp;Jahre</td> <td align=\"center\">&euro; 19,60</td> </tr> <tr> <td align=\"center\">b)</td> <td>&uuml;ber 10&nbsp;Jahre</td> <td align=\"center\">&euro; 20,19</td> </tr> <tr> <td align=\"center\">c)</td> <td>&uuml;ber 20&nbsp;Jahre</td> <td align=\"center\">&euro; 20,84</td> </tr> </tbody> </table> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(4)</span><p class=\"text\">Die unmittelbar vor dem Inkrafttreten dieses Kollektivvertrages bestehenden &uuml;berkollektivvertraglichen Entlohnungen bleiben mit dem Inkrafttreten dieses Kollektivvertrages in ihrer eurom&auml;&szlig;igen H&ouml;he aufrecht.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(5)</span><p class=\"text\">Bei jeder Lohnzahlung ist dem Dienstnehmer eine Lohnabrechnung auszuh&auml;ndigen, aus der der Bruttolohn, die Zulagen, die gesetzlichen Abz&uuml;ge sowie der auszuzahlende Nettobetrag ersichtlich sind.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(6)</span><p class=\"text\">Lehrzeiten im selben Betrieb sind auf die jeweilige Einstufung anzurechnen.</p></div> </div> </div></div>",
"title": "Entlohnung, Lohnordnung, Einstufung",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 17a",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr918621_5247335",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect;&nbsp;18</div><h2 class=\"titel\">Schmutz-, Erschwernis- und Gefahrenzulagen</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr918621_5247335\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(1)</span> <div class=\"titel\">Schmutzzulagen:</div> <div class=\"normgrp-level-2 level-2 litera normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">a)</span><p class=\"text\">Dienstnehmer, die Arbeiten zu verrichten haben, die im Vergleich zu den allgemein &uuml;blichen Arbeiten eine au&szlig;erordentliche Verschmutzung des K&ouml;rpers und der Bekleidung des Dienstnehmers zwangsl&auml;ufig zur Folge haben (z.B. Staub, &Ouml;le, Fette), erhalten eine Schmutzzulage.</p> <p class=\"text\">Diese betr&auml;gt pro Stunde Euro&nbsp;0,25, f&uuml;r Lehrlinge Euro&nbsp;15,56 monatlich;</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">b)</span><p class=\"text\">f&uuml;r die Reparatur von Entmistungsanlagen geb&uuml;hrt eine Schmutzzulage in der H&ouml;he von Euro 10,38 je Anlage bzw. je Arbeitsauftrag.</p></div> </div> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(2)</span> <div class=\"titel\">Erschwerniszulagen:</div> <div class=\"normgrp-level-2 level-2 litera normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">a)</span><p class=\"text\">Sofern bei Schwertransporten von mehr als 11 t Gesamtladegewicht pro Tag nur ein Mitfahrer zum Abtragen bzw. Abladen eingesetzt ist, erh&auml;lt dieser sowie der Kraftfahrer eine Erschwerniszulage.</p> <p class=\"text\">Diese betr&auml;gt pro Stunde &euro;&nbsp;0,18;</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">b)</span><p class=\"text\">f&uuml;r die Montage von Melkanlagen in Altgeb&auml;uden sowie f&uuml;r die Montage von Viehtr&auml;nkeanlagen in Altgeb&auml;uden geb&uuml;hrt eine Erschwerniszulage.</p><p class=\"text\">Diese betr&auml;gt f&uuml;r die Montage</p> <table border=\"1\" frame=\"box\" rules=\"all\" width=\"70%\"> <colgroup> <col align=\"center\" width=\"8%\"> <col width=\"72%\"> <col align=\"center\" width=\"20%\"></colgroup> <tbody> <tr> <td align=\"center\" valign=\"top\">1.</td> <td>von Melkanlagen pauschal je Anlage</td> <td align=\"center\" valign=\"bottom\">&euro;&nbsp;19,70</td> </tr> <tr> <td align=\"center\" valign=\"top\">2.</td> <td>von Viehtr&auml;nkeanlagen pauschal je Tr&auml;nkebecken</td> <td align=\"center\" valign=\"bottom\">&euro;&nbsp;1,46</td> </tr> </tbody> </table> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">c)</span><p class=\"text\">f&uuml;r die Montage oder Reparatur von Hallenkr&auml;nen sowie von Antennenanlagen (Satellitenempfangsanlagen) auf D&auml;chern und an Hausw&auml;nden geb&uuml;hrt eine Erschwerniszulage in der H&ouml;he von Euro 9,34 pauschal je Anlage bzw. je Arbeitsauftrag.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">d)</span><p class=\"text\">bei Arbeiten im Silo geb&uuml;hrt eine Erschwerniszulage im Ausma&szlig; von 100 % zum Stundenlohn. Die Zulage geb&uuml;hrt nur jenem Dienstnehmer, der in der Silokammer Arbeiten durchf&uuml;hrt, nicht jedoch dem au&szlig;erhalb der Silokammer mitarbeitenden Dienstnehmer.</p> </div> </div> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(3)</span> <div class=\"titel\">Gefahrenzulagen:</div> <p class=\"text\">Dienstnehmer, deren Leben, Gesundheit oder k&ouml;rperliche Sicherheit infolge der sch&auml;dlichen Einwirkung von gesundheitsgef&auml;hrdenden Stoffen oder Strahlen, von Hitze, K&auml;lte oder N&auml;sse, von Gasen, D&auml;mpfen, S&auml;uren, Laugen, Spritzfarben, Ersch&uuml;tterungen oder infolge Sturz oder anderen Gefahren besonders gef&auml;hrdet sind, erhalten eine Gefahrenzulage.</p> <p class=\"text\">Diese betr&auml;gt pro Stunde Euro&nbsp;0,25, f&uuml;r Lehrlinge Euro&nbsp;15,56 monatlich.</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(4)</span><p class=\"text\">Im &uuml;brigen sind sonstige Erschwerniszulagen sowie Schmutz- und Gefahrenzulagen den Betriebsverh&auml;ltnissen entsprechend zwischen dem Dienstgeber und dem Betriebsrat (Betriebsausschuss, Zentralbetriebsrat) schriftlich zu vereinbaren (Betriebsvereinbarungen).</p></div> </div> </div></div>",
"title": "Schmutz-, Erschwernis- und Gefahrenzulagen",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 18",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr918623_5247338",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect;&nbsp;19</div><h2 class=\"titel\">Arbeitskleidung</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr918623_5247338\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"text\">F&uuml;r einzelne Arbeitsverrichtungen stellt der Dienstgeber Arbeits- und Schutzkleidung zur Verf&uuml;gung. F&uuml;r welche Arbeitsverrichtungen solche Bekleidung durch den Dienstgeber beigestellt wird, ist zwischen Betriebsleitung und Betriebsrat zu vereinbaren. Die Arbeits- und Schutzkleidung bleibt Eigentum des Dienstgebers und darf nur f&uuml;r Arbeiten im oder f&uuml;r den Betrieb verwendet werden.</p> </div></div>",
"title": "Arbeitskleidung",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 19",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr918625_5247341",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect;&nbsp;20</div><h2 class=\"titel\">Reisekosten</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr918625_5247341\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(1)</span><p class=\"text\">F&uuml;r Dienstleistungen einschlie&szlig;lich Messeveranstaltungen au&szlig;erhalb des Dienstortes geb&uuml;hrt dem Dienstnehmer, soweit nicht Sondervereinbarungen bestehen, der Ersatz der Fahrtkosten und Tag- und N&auml;chtigungsgeld, wobei das Be- und Entladen am Dienstort die Dienstreise nicht unterbricht.</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(2)</span><p class=\"text\">Das Taggeld betr&auml;gt Euro 26,40. Es geb&uuml;hrt bei Dienstreisen ab vier Stunden zu einem Drittel, bei Dienstreisen ab acht Stunden zu zwei Dritteln und bei Dienstreisen ab 12 Stunden zur G&auml;nze.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(3)</span><p class=\"text\">Das N&auml;chtigungsgeld betr&auml;gt Euro&nbsp;20,00. Bei nachgewiesenem Mehraufwand f&uuml;r ein angemessenes zumutbares Quartier ist dieser zu ersetzen.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(4)</span><p class=\"text\">Verwendet der Dienstnehmer im Einvernehmen mit dem Dienstgeber f&uuml;r dienstliche Zwecke ein eigenes Kraftfahrzeug, so geb&uuml;hrt ihm hief&uuml;r eine Entsch&auml;digung in der H&ouml;he der jeweils geltenden amtlichen Kilometergelder.</p></div> </div> </div></div>",
"title": "Reisekosten",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 20",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr918627_5247344",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect;&nbsp;21</div><h2 class=\"titel\">Fahrtkostenersatz</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr918627_5247344\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(1)</span><p class=\"text\">Dienstnehmer, die mindestens zwei Kilometer von der Betriebsst&auml;tte entfernt wohnen, haben Anspruch auf einen Fahrtkostenersatz gem&auml;&szlig; dem Tarif f&uuml;r ein &ouml;ffentliches Verkehrsmittel.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(2)</span><p class=\"text\">F&uuml;r Dienstnehmer mit einem Eintrittsdatum ab 1.4.1996 besteht kein derartiger Anspruch.</p></div> </div> </div></div>",
"title": "Fahrtkostenersatz",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 21",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr918629_5247347",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect;&nbsp;22</div><h2 class=\"titel\">Kassierfehlgeld</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr918629_5247347\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(1)</span><p class=\"text\">Kassaf&uuml;hrende Dienstnehmer haben Anspruch auf ein Kassierfehlgeld in der H&ouml;he von Euro 32,00 monatlich. Arbeiten mehrere Dienstnehmer an derselben Kassa, so ist das Kassierfehlgeld anteilsm&auml;&szlig;ig zu gew&auml;hren.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(2)</span><p class=\"text\">Die Auszahlung des Kassierfehlgeldes erfolgt monatlich, sofern die Art und Weise der Abrechnung und der Zeitpunkt der Auszahlung nicht mittels Betriebsvereinbarung anders geregelt wird. In Betrieben ohne Betriebsrat ist diesbez&uuml;glich eine Einzelvereinbarung mit dem anspruchsberechtigten Dienstnehmer abzuschlie&szlig;en.</p> </div> </div> </div></div>",
"title": "Kassierfehlgeld",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 22",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr918631_5247350",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect;&nbsp;23</div><h2 class=\"titel\">Nichtraucherschutz</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr918631_5247350\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"text\">F&uuml;r Dienstnehmer, die in R&auml;umen besch&auml;ftigt werden, die der Verabreichung von Speisen und Getr&auml;nken an G&auml;ste dienen und in denen geraucht werden darf, gilt Folgendes:</p> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(1)</span><p class=\"text\">F&uuml;r Dienstnehmer, die in solchen Betrieben besch&auml;ftigt werden, jedoch nicht der Mitarbeitervorsorge (Abfertigung neu) unterliegen, geb&uuml;hrt auch im Falle der Selbstk&uuml;ndigung die Abfertigung, wenn sie wegen der Belastung durch die Einwirkung des Passivrauchens erfolgt.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(2)</span><p class=\"text\">Dem Dienstnehmer muss die bezahlte Freizeit f&uuml;r diagnostische Ma&szlig;nahmen (Untersuchungen) im Zusammenhang mit &bdquo;Passivrauchen am Arbeitsplatz&ldquo; gew&auml;hrt werden.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(3)</span><p class=\"text\">Gesundheitsf&ouml;rdernde Ma&szlig;nahmen sind zwischen Dienstgeber und Dienstnehmer in Bezug auf Passivrauchen festzulegen.</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(4)</span><p class=\"text\">Jugendliche bis zum vollendeten 18. Lebensjahr sind &uuml;berwiegend in R&auml;umen zu besch&auml;ftigen, in denen nicht geraucht werden darf.</p></div> </div> </div></div>",
"title": "Nichtraucherschutz",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 23",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr918633_5247353",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect;&nbsp;24</div><h2 class=\"titel\">Sonderzahlungen</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr918633_5247353\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(1)</span><p class=\"text\">Dem Dienstnehmer geb&uuml;hrt f&uuml;r jedes Kalendervierteljahr eine Sonderzahlung in der H&ouml;he von 50 Prozent des Monatsbruttolohnes (167 Stundenl&ouml;hne). </p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(2)</span><p class=\"text\">Dienstnehmer, die w&auml;hrend des Kalendervierteljahres in den Betrieb eintreten oder aus dem Betrieb ausscheiden, sowie teilzeitbesch&auml;ftigte Dienstnehmer erhalten den aliquoten Teil der Sonderzahlung, wobei entgeltfortzahlungsfreie Zeitr&auml;ume bei Krankheit oder Unfall w&auml;hrend aufrechtem Dienstverh&auml;ltnis zu keiner Verminderung des Anspruches f&uuml;hren.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(3)</span><p class=\"text\">Die f&uuml;r das erste Kalendervierteljahr geb&uuml;hrende Sonderzahlung ist mit dem Lohn f&uuml;r M&auml;rz, die f&uuml;r das zweite Kalendervierteljahr geb&uuml;hrende Sonderzahlung mit dem Lohn f&uuml;r Juni, die f&uuml;r das dritte Kalendervierteljahr geb&uuml;hrende Sonderzahlung mit dem Lohn f&uuml;r September und die f&uuml;r das vierte Kalendervierteljahr geb&uuml;hrende Sonderzahlung mit dem Lohn f&uuml;r November auszuzahlen.</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(4)</span><p class=\"text\">Bei Beendigung des Dienstverh&auml;ltnisses ist die Sonderzahlung im Monat des Ausscheidens f&auml;llig, wobei Dienstnehmern, die unbegr&uuml;ndet vorzeitig austreten, keinen Anspruch auf Sonderzahlung haben.</p></div> </div> </div></div>",
"title": "Sonderzahlungen",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 24",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr918635_5247356",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect;&nbsp;25</div><h2 class=\"titel\">Jubil&auml;umszuwendungen</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr918635_5247356\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(1)</span><p class=\"text\">F&uuml;r langj&auml;hrige treue Dienste im selben Unternehmen einschlie&szlig;lich dessen Mutter- und Tochterunternehmen erh&auml;lt der Dienstnehmer eine Jubil&auml;umszuwendung. F&uuml;r den Anspruch sind dabei alle Besch&auml;ftigungszeiten zusammenzurechnen, sofern das Dienstverh&auml;ltnis zuvor nicht durch Dienstnehmerk&uuml;ndigung, Entlassung oder unbegr&uuml;ndeten vorzeitigen Austritt beendigt wurde. Im Falle einer einvernehmlichen Aufl&ouml;sung des Dienstverh&auml;ltnisses besteht bei zeitlich vorherigem Abschluss einer schriftlichen Vereinbarung die M&ouml;glichkeit, eine Zusammenrechnung auszuschlie&szlig;en.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(2)</span><p class=\"text\">Die Jubil&auml;umszuwendung betr&auml;gt:</p> <table border=\"1\" frame=\"box\" rules=\"all\" width=\"80%\"> <colgroup> <col align=\"center\" width=\"8%\"> <col width=\"60%\"> <col align=\"center\" width=\"32%\"></colgroup> <tbody> <tr> <td align=\"center\" valign=\"top\">a)</td> <td>bei Vollendung von 25&nbsp;Dienstjahren</td> <td align=\"center\" valign=\"bottom\">zwei Monatsbruttol&ouml;hne;</td> </tr> <tr> <td align=\"center\" valign=\"top\">b)</td> <td>bei Vollendung von 35&nbsp;Dienstjahren</td> <td align=\"center\" valign=\"bottom\">drei Monatsbruttol&ouml;hne;</td> </tr> <tr> <td align=\"center\" valign=\"top\">c)</td> <td>bei Vollendung von 45&nbsp;Dienstjahren</td> <td align=\"center\" valign=\"bottom\">vier Monatsbruttol&ouml;hne.</td> </tr> </tbody> </table> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(3)</span><p class=\"text\">Am Tag des Jubil&auml;ums hat der Jubilar dienstfrei.</p> </div> </div> </div></div>",
"title": "Jubiläumszuwendungen",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 25",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr918637_5247359",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect;&nbsp;26</div><h2 class=\"titel\">Abfertigung</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr918637_5247359\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(1)</span><p class=\"text\">War der Dienstnehmer durch eine bestimmte Zeit ununterbrochen bei demselben Dienstgeber oder in demselben Betrieb besch&auml;ftigt, so geb&uuml;hrt ihm bei Aufl&ouml;sung des Dienstverh&auml;ltnisses oder wenn dieses unter Inanspruchnahme einer Gleitpension aus einer gesetzlichen Pensionsversicherung bei demselben Dienstgeber mit einem im <a data-law=\"10008147\" data-section=\"253c\" data-subsection=\"2\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008147\" target=\"_blank\">&sect; 253 c Abs. 2 ASVG</a> genannten verminderten Arbeitsausma&szlig; fortgesetzt wird, eine Abfertigung. Diese betr&auml;gt nach drei vollendeten Dienstjahren 12. v.H. des Jahrensentgelts und erh&ouml;ht sich f&uuml;r jedes weitere vollendete Dienstjahr um 4 v.H. bis zum vollendeten 25. Dienstjahr. Ab dem vollendeten 40. Dienstjahr erh&ouml;ht sich die Abfertigung f&uuml;r jedes weitere vollendete Dienstjahr um 3 v.H.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(2)</span><p class=\"text\">Das Jahresentgelt umfasst den Barlohn und die Naturalbez&uuml;ge. Im Falle einer Abl&ouml;sung der Naturalbez&uuml;ge in Geld gelten f&uuml;r deren Bewertung die f&uuml;r die Zwecke der Sozialversicherung festgesetzten Bewertungss&auml;tze.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(3)</span><p class=\"text\">Der Anspruch auf Abfertigung besteht nicht, wenn der Dienstnehmer ohne wichtigen Grund vorzeitig austritt, wenn ihn ein Verschulden an der vorzeitigen Entlassung trifft oder wenn er selbst k&uuml;ndigt.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(4)</span><p class=\"text\">Der Anspruch auf Abfertigung bleibt erhalten, wenn</p> <div class=\"normgrp-level-2 level-2 litera normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">a)</span><p class=\"text\">Dienstnehmer ab Erreichung der f&uuml;r die (vorzeitige) Alterspension erforderlichen Altersgrenze oder wegen Inanspruchnahme einer Pension aus einem Versicherungsfall der geminderten Arbeitsf&auml;higkeit aus einer gesetzlichen Pensionsversicherung oder</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">b)</span> <div class=\"titel\">weibliche Dienstnehmer</div> <ul class=\"nummerierung-none liste\"> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:1.\"><span class=\"listenel_num\">1.</span> <p class=\"text\">sp&auml;testens sechs Monate nach ihrer Verehelichung oder der Geburt eines Kindes,</p> </li> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:2.\"><span class=\"listenel_num\">2.</span> <p class=\"text\">sp&auml;testens drei Monate nach der Annahme eines Kindes, welches das zweite Lebensjahr noch nicht vollendet hat, an Kindes Statt oder nach der &Uuml;bernahme eines solchen Kindes in unentgeltliche Pflege,</p> </li> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:3.\"><span class=\"listenel_num\">3.</span> <p class=\"text\">bei Inanspruchnahme eines Karenzurlaubes sp&auml;testens sechs Wochen nach dessen Beendigung oder</p> </li> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:4.\"><span class=\"listenel_num\">4.</span> <p class=\"text\">w&auml;hrend der Inanspruchnahme einer Teilzeitbesch&auml;ftigung</p> </li> </ul> <p class=\"text\">das Dienstverh&auml;ltnis aufl&ouml;sen.</p></div> </div> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(5)</span><p class=\"text\">Abs. 4 lit. b Z. 2 bis 4 gilt auch f&uuml;r m&auml;nnliche Dienstnehmer, wenn sie einen Karenzurlaub oder eine Teilzeitbesch&auml;ftigung in Anspruch nehmen. Ein Abfertigungsanspruch geb&uuml;hrt jedoch dann nicht, wenn der m&auml;nnliche Dienstnehmer sein Dienstverh&auml;ltnis aufl&ouml;st, nachdem der gemeinsame Haushalt mit dem Kind aufgehoben oder die &uuml;berwiegende Betreuung des Kindes beendet wurde.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(6)</span><p class=\"text\">Im Falle des Ablebens eines aktiven Dienstnehmers geb&uuml;hrt den anspruchsberechtigten Hinterbliebenen die volle Abfertigung.</p> <p class=\"text\">Anspruchsberechtigt sind nachfolgend angef&uuml;hrte Hinterbliebene:</p> <ul class=\"nummerierung-none liste\"> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:a)\"><span class=\"listenel_num\">a)</span> <p class=\"text\">die Witwe (der Witwer), wenn die Ehe nicht gerichtlich aufgel&ouml;st wurde,</p> </li> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:b)\"><span class=\"listenel_num\">b)</span> <p class=\"text\">die ehelichen Kinder des Verstorbenen,</p> </li> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:c)\"><span class=\"listenel_num\">c)</span> <p class=\"text\">die Eltern, sofern sie vom Verstorbenen &uuml;berwiegend unterst&uuml;tzt wurden,</p> </li> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:d)\"><span class=\"listenel_num\">d)</span> <p class=\"text\">die Geschwister und unehelichen Kinder, sofern sie mit dem Verstorbenen im gemeinsamen Haushalt gelebt haben und von ihm &uuml;berwiegend unterst&uuml;tzt wurden.</p> </li> </ul> <p class=\"text\">Die oben angef&uuml;hrte Abfertigung geb&uuml;hrt nur einmal und steht im Zweifelsfalle jener Person zu, die f&uuml;r das Begr&auml;bnis vorgesorgt hat.</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(7)</span><p class=\"text\">Wird der Dienstnehmer in das Angestelltenverh&auml;ltnis &uuml;bernommen, so kommt Abs. 1 nicht zur Anwendung, wenn der jeweils geltende &bdquo;Kollektivvertrag f&uuml;r die Angestellten in landwirtschaftlichen Genossenschaften und deren Verb&auml;nden&ldquo; bei der Berechnung der Abfertigung die volle Anrechnung der bei ein und demselben Dienstgeber oder in demselben Betrieb als Arbeiter zur&uuml;ckgelegten Dienstzeit vorsieht.</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(8)</span><p class=\"text\">Die Abfertigung ist bis zu einer H&ouml;he von 30 v.H. des Jahresentgelts mit Beendigung des Dienstverh&auml;ltnisses f&auml;llig. Der Rest der Abfertigung bis zu 35 v. H. des Jahresentgelts ist mit Ablauf von vier Monaten und der verbleibende Rest mit Ablauf von neun Monaten nach Beendigung des Dienstverh&auml;ltnisses f&auml;llig.</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(9)</span><p class=\"text\">F&uuml;r Dienstnehmer, die nach dem Inkrafttreten der LAO-Novelle vom 5. Februar 2003, das ist der 15.4.2003, in ein Dienstverh&auml;ltnis zum Betrieb eintreten, gelten die Bestimmungen der Mitarbeitervorsorge im Sinne des <a data-law=\"20011524\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/20011524\" target=\"_blank\">LAG 2021</a>.</p></div> </div> </div></div>",
"title": "Abfertigung",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 26",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr918639_5247362",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect;&nbsp;27</div><h2 class=\"titel\">Erweiterte Vertragsrechte</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr918639_5247362\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(1)</span><p class=\"text\">Zur Berechnung des Anspruches auf Entgeltfortzahlung (<a class=\"ref\" idref=\"918575#pr918607_5247307\">&sect; 14</a>), des Urlaubes (<a class=\"ref\" idref=\"918575#pr918599_5247294\">&sect; 10</a>), der K&uuml;ndigungsfristen (<a class=\"ref\" idref=\"918575#pr918617_5247329\">&sect; 16</a>) und der Abfertigung (<a class=\"ref\" idref=\"918575#pr918637_5247359\">&sect; 26</a>) sind die bei ein und demselben Dienstgeber oder in demselben Betrieb zur&uuml;ckgelegten Arbeitszeiten, zusammenzurechnen.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(2)</span><p class=\"text\">Als Arbeitszeiten z&auml;hlen: tats&auml;chliche Arbeitstage, Urlaubszeiten, bezahlte Feiertage, Entgelttage gem&auml;&szlig; &sect;<a class=\"ref\" idref=\"918575#pr918607_5247307\">&sect; 14</a> und <a class=\"ref\" idref=\"918575#pr918615_5247325\">15</a> und alle Arbeitsvers&auml;umnisse von Betriebsr&auml;ten, die durch die Erf&uuml;llung dieser Funktion bedingt sind.</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(3)</span><p class=\"text\">Dienstnehmer, die im Kalenderjahr mindestens 200&nbsp;Arbeitstage oder 1.281 Arbeitsstunden t&auml;tig sind, gelten als durch das ganze Jahr besch&auml;ftigt.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(4)</span><p class=\"text\">Karenzzeiten f&uuml;r Geburten nach dem 1.4.2019 werden auf alle dienstzeitenabh&auml;ngigen Anspr&uuml;che im H&ouml;chstausma&szlig; von insgesamt 24&nbsp;Monaten angerechnet.</p></div> </div> </div></div>",
"title": "Erweiterte Vertragsrechte",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 27",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr918641_5247371",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect;&nbsp;28</div><h2 class=\"titel\">Verfall von Anspr&uuml;chen</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr918641_5247371\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"text\">Anspr&uuml;che aus einem diesem Kollektivvertrag unterliegenden Dienstverh&auml;ltnis sind bei sonstigem Verfall bis zum Ablauf von sechs Monaten nach Ende des Kalendermonats, in dem sie entstanden sind, geltend zu machen. </p> </div></div>",
"title": "Verfall von Ansprüchen",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 28",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr918643_5247374",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect;&nbsp;29</div><h2 class=\"titel\">Schlussbestimmungen</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr918643_5247374\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(1)</span><p class=\"text\">Mit dem Inkrafttreten dieses Kollektivvertrages treten alle bisher abgeschlossenen Kollektivvertr&auml;ge au&szlig;er Kraft.</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(2)</span><p class=\"text\">Durch den Abschluss dieses Kollektivvertrages darf f&uuml;r den Dienstnehmer in der Gesamtheit keine Schlechterstellung eintreten. In diesem Sinne k&ouml;nnen jedoch einzelne bisherige Beg&uuml;nstigungen dann entfallen, wenn diese durch Besserstellung anl&auml;sslich des Inkrafttretens des Kollektivvertrages zumindest aufgewogen sind.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(3)</span><p class=\"text\">Dienstnehmern, die durch die Einf&uuml;hrung neuer Lohns&auml;tze und Lohngruppen in &sect; 17 (3) Z 5 und 6 eine niedrigere Entlohnung erhalten w&uuml;rden, ist die eurom&auml;&szlig;ige Differenz zwischen neuem und altem Lohnsatz weiterhin auf Dauer zu bezahlen.</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(4)</span><p class=\"text\">Soweit in diesem Kollektivvertrag personenbezogene Bezeichnungen nur in m&auml;nnlicher Form verwendet werden, beziehen sie sich auf Frauen und M&auml;nner in gleicher Weise. Bei der Anwendung der Bezeichnungen auf bestimmte Personen ist die jeweils geschlechtsspezifische Form zu verwenden.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(5)</span><p class=\"text\">Soweit in diesem Kollektivvertrag nichts anderes bestimmt ist, gelten die gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere das <a data-law=\"20011524\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/20011524\" target=\"_blank\">Landarbeitsgesetz 2021</a> (<a data-law=\"20011524\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/20011524\" target=\"_blank\">LAG 2021</a>) <a data-bgbl=\"BGBl. I Nr. 78/2021\">BGBl Nr 78/2021</a>, in der jeweils geltenden Fassung.</p></div> </div> </div></div>",
"title": "Schlussbestimmungen",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 29",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr918645_5247377",
"element": "para",
"titleHtml": null,
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr918645_5247377\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"text\">Innsbruck, den 13. April 2026</p> <table frame=\"void\" rules=\"none\" width=\"100%\"> <colgroup> <col width=\"50%\"> <col width=\"50%\"></colgroup> <tbody> <tr> <td align=\"center\" colspan=\"2\">F&uuml;r den Tiroler Land- und Forstarbeiterbund</td> </tr> <tr> <td align=\"center\">Andreas Gleirscher e.h.</td> <td align=\"center\">Mag. Johannes Schwaighofer e.h.</td> </tr> <tr> <td align=\"center\">Landesobmann</td> <td align=\"center\">Landessekret&auml;r</td> </tr> <tr> <td align=\"center\" colspan=\"2\">F&uuml;r die Landwirtschaftskammer Tirol</td> </tr> <tr> <td align=\"center\">NR Ing. Josef Hechenberger e.h.</td> <td align=\"center\">Mag. Ferdinand Gr&uuml;ner e.h.</td> </tr> <tr> <td align=\"center\">Pr&auml;sident</td> <td align=\"center\">Kammerdirektor</td> </tr> </tbody> </table> </div></div>",
"title": null,
"type": null,
"subType": null,
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr918647_5247380",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><h2 class=\"titel\">Anhang KV-Genossenschaftsarbeiter</h2></div><div class=\"untertitel\">Dienstschein/Dienstzettel</div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr918647_5247380\"><div class=\"textinhalt\"> <table border=\"1\" frame=\"void\" rules=\"none\" width=\"100%\"> <colgroup> <col align=\"center\" width=\"10%\"> <col width=\"30%\"> <col width=\"30%\"> <col width=\"30%\"></colgroup> <tbody> <tr> <td align=\"left\" colspan=\"2\">(Betriebsstempel u. Unterschrift DG)</td> <td align=\"right\" colspan=\"2\">Datum: ..............................</td> </tr> <tr> <td align=\"center\">1.</td> <td colspan=\"3\">Dienstgeber: ..................</td> </tr> <tr> <td align=\"center\" rowspan=\"4\" valign=\"top\">2.</td> <td colspan=\"3\">Dienstnehmer (Vor- und Zuname): ....................</td> </tr> <tr> <td>geb. am:..................</td> <td>in: .................</td> <td>Staatsangeh.: ......................</td> </tr> <tr> <td>Fam. Stand: .................</td> <td>Kinder: .................</td> <td></td> </tr> <tr> <td colspan=\"3\">Wohnungsanschrift: ...............</td> </tr> <tr> <td align=\"center\">3.</td> <td colspan=\"3\">Beginn des Dienstverh&auml;ltnisses: ...............</td> </tr> <tr> <td align=\"center\" valign=\"top\">4.</td> <td colspan=\"3\">Art des Dienstverh&auml;ltnisses: <button class=\"footnote-btn\" popovertarget=\"footnote_pr918647_5247380_1\" aria-label=\"Fußnote\" id=\"popoverbutton_footnote_pr918647_5247380_1\">*</button><div class=\"footnote-popover\" popover id=\"footnote_pr918647_5247380_1\" anchor=\"popoverbutton_footnote_pr918647_5247380_1\" role=\"tooltip\"><p class=\"text\">Nichtzutreffendes streichen</p></div>auf Probe/auf unbestimmte Zeit/auf bestimmte Zeit von: ...................................... bis: ..................................</td> </tr> <tr> <td align=\"center\">5.</td> <td colspan=\"3\">Dienstort: ......................</td> </tr> <tr> <td align=\"center\">6.</td> <td colspan=\"3\">Dienstverwendung/T&auml;tigkeit: ..................</td> </tr> <tr> <td align=\"center\">7.</td> <td colspan=\"3\">Angerechnete Vordienstzeiten: .....................</td> </tr> <tr> <td align=\"center\">8.</td> <td colspan=\"3\">Einstufung lt. KV-Lohnordnung: ...................</td> </tr> <tr> <td align=\"center\">9.</td> <td colspan=\"3\">Vereinbarte Entlohnung: ..................</td> </tr> <tr> <td align=\"center\" valign=\"top\">10.</td> <td colspan=\"3\">Anzuwenden sind der KV f&uuml;r Genossenschaftsarbeiter sowie alle gegebenenfalls zwischen dem Betriebsrat und dem Dienstgeber abgeschlossenen Betriebsvereinbarungen.</td> </tr> <tr> <td align=\"center\">11.</td> <td colspan=\"3\">Sonstige Vereinbarungen: ...........................</td> </tr> <tr> <td colspan=\"4\"></td> </tr> <tr> <td align=\"left\" colspan=\"4\">Dienstzettel &uuml;bernommen: ..................</td> </tr> <tr> <td colspan=\"2\"></td> <td align=\"left\" colspan=\"2\">(Unterschrift des Dienstnehmers)</td> </tr> <tr> <td align=\"left\" colspan=\"4\">An den Betriebsrat zur Kenntnis</td> </tr> </tbody> </table> </div></div>",
"title": "Anhang KV-Genossenschaftsarbeiter",
"type": null,
"subType": null,
"number": null,
"footNoteIds": [
"1"
],
"children": null
}
]
}
],
"footNotes": {
"1": "<p class=\"text\">Nichtzutreffendes streichen</p>"
},
"errorMessage": null
}
},
"topics": {
"21874ad8-141e-415a-81e5-9df497149b3a": {
"id": "21874ad8-141e-415a-81e5-9df497149b3a",
"title": "Einstufung und Verwendungsgruppen",
"variantId": "SI-2490_de",
"variantGroupId": "raiffeisenverband-landw-genossenschaften",
"items": [
{
"id": "90751f22-69f6-4f54-aa84-815f59598a7e",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect;&nbsp;17a</div><h2 class='titel'>Entlohnung, Lohnordnung, Einstufung</h2></div></div><div class='para'><a id='pr918619_5247332'></a><div class='textinhalt'> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>(1)</span><p class='text'>Die Lohnzahlung erfolgt in der Regel im Nachhinein, und zwar am Letzten eines jeden Monats. F&auml;llt der Zahltag auf einen Sonn- oder Feiertag, so ist die Auszahlung am vorhergehenden Werktag durchzuf&uuml;hren. Bei &Uuml;berweisung des Lohnes per Bank&uuml;berweisung, hat der Dienstgeber die &Uuml;berweisung so rechtzeitig vorzunehmen, dass der Dienstnehmer im Regelfall &uuml;ber den Lohn am letzten Arbeitstag des jeweiligen Monats verf&uuml;gen kann.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>(2)</span><p class='text'>Dem Dienstnehmer ist &uuml;ber sein Verlangen ein der geleisteten Arbeit und seinen Auslagen entsprechender Vorschuss vor F&auml;lligkeit der Entlohnung zu gew&auml;hren.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>(3)</span><p class='text'>Der Stundenlohn betr&auml;gt brutto:</p> <table frame='box' rules='all' width='100%'> <div class='annotationen'> <div class='lohn' name='Lohntabelle'></div></div> <colgroup> <col align='center' width='5%'> <col width='5%'> <col width='80%'> <col width='10%'></colgroup> <tbody> <tr> <td align='center' rowspan='5' valign='top'>1.</td> <td colspan='3'>Lehrlingsentsch&auml;digungen</td> </tr> <tr> <td colspan='2'>im 1.&nbsp;Lehrjahr monatlich</td> <td align='center'>&euro;&nbsp;940,00</td> </tr> <tr> <td colspan='2'>im 2.&nbsp;Lehrjahr monatlich</td> <td align='center'>&euro; 1.140,00</td> </tr> <tr> <td colspan='2'>im 3.&nbsp;Lehrjahr monatlich</td> <td align='center'>&euro; 1.480,00</td> </tr> <tr> <td colspan='2'>im 4.&nbsp;Lehrjahr monatlich</td> <td align='center'>&euro; 1.920,00</td> </tr> <tr> <td align='center' valign='top'>2.</td> <td colspan='3'>F&uuml;r Aushilfskr&auml;fte, die kurzfristig &ndash; das ist bis zu maximal 8&nbsp;Wochen &ndash; besch&auml;ftigt werden, erfolgt die Entlohnung wie f&uuml;r Lehrlinge im 4.&nbsp;Lehrjahr.</td> </tr> <tr eintrag='1'> <td align='center' class='name' valign='top'>3.</td> <td class='beschreibung' colspan='2'>Hilfsarbeiter(in)</td> <td align='center' class='Stundenlohn' mindestlohn='true'>&euro; 14,73</td> </tr> <tr> <td align='center' rowspan='4' valign='top'>4.</td> <td colspan='3'>Angelernte Arbeiter, st&auml;ndige Mitfahrer, Fahrer mit F&uuml;hrerschein B und/oder F und angelernte Arbeiter (als angelernte Arbeiter gelten Hilfsarbeiter nach 3-j&auml;hriger Betriebszugeh&ouml;rigkeit)<br>mit einer Betriebszugeh&ouml;rigkeit</td> </tr> <tr> <td align='center'>a)</td> <td>bis 10&nbsp;Jahre</td> <td align='center'>&euro; 15,56</td> </tr> <tr> <td align='center'>b)</td> <td>&uuml;ber 10&nbsp;Jahre</td> <td align='center'>&euro; 16,27</td> </tr> <tr> <td align='center'>c)</td> <td>&uuml;ber 20&nbsp;Jahre</td> <td align='center'>&euro; 16,74</td> </tr> <tr> <td align='center' rowspan='4' valign='top'>5.</td> <td colspan='3'>Angelernte Facharbeiter, Maschinisten, Staplerfahrer mit Pr&uuml;fung, Kraftfahrer mit F&uuml;hrerschein der Gruppe C, wenn sie ihre Fahrzeuge instandhalten und zu gew&ouml;hnlichen kleinen Reparaturen verpflichtet sind,<br> mit einer Betriebszugeh&ouml;rigkeit</td> </tr> <tr> <td align='center'>a)</td> <td>bis 10&nbsp;Jahre</td> <td align='center'>&euro; 16,88</td> </tr> <tr> <td align='center'>b)</td> <td>&uuml;ber 10&nbsp;Jahre</td> <td align='center'>&euro; 17,07</td> </tr> <tr> <td align='center'>c)</td> <td>&uuml;ber 20&nbsp;Jahre</td> <td align='center'>&euro; 17,50</td> </tr> <tr> <td align='center' rowspan='6' valign='top'>6.</td> <td colspan='3'>Facharbeiter mit einschl&auml;giger Pr&uuml;fung</td> </tr> <tr> <td align='center'>a)</td> <td>im 1. und 2.&nbsp;Jahr</td> <td align='center'>&euro; 16,97</td> </tr> <tr> <td colspan='3'>mit einer Betriebszugeh&ouml;rigkeit</td> </tr> <tr> <td align='center'>b)</td> <td>&uuml;ber 2&nbsp;Jahre</td> <td align='center'>&euro; 17,32</td> </tr> <tr> <td align='center'>c)</td> <td>&uuml;ber 10&nbsp;Jahre</td> <td align='center'>&euro; 17,74</td> </tr> <tr> <td align='center'>d)</td> <td>&uuml;ber 20&nbsp;Jahre</td> <td align='center'>&euro; 18,24</td> </tr> <tr> <td align='center' rowspan='4' valign='top'>7.</td> <td colspan='3'>Facharbeiter (Meister) mit Weisungsbefugnis bis f&uuml;nf Dienstnehmer<br>mit einer Betriebszugeh&ouml;rigkeit</td> </tr> <tr> <td align='center'>a)</td> <td>bis 10&nbsp;Jahre</td> <td align='center'>&euro; 18,24</td> </tr> <tr> <td align='center'>b)</td> <td>&uuml;ber 10&nbsp;Jahre</td> <td align='center'>&euro; 18,58</td> </tr> <tr> <td align='center'>c)</td> <td>&uuml;ber 20&nbsp;Jahre</td> <td align='center'>&euro; 19,22</td> </tr> <tr> <td align='center' rowspan='4' valign='top'>8.</td> <td colspan='3'>Facharbeiter mit Meisterpr&uuml;fung und als Meister eingesetzt mit Weisungsbefugnis &uuml;ber mehr als f&uuml;nf Dienstnehmer,<br>mit einer Betriebszugeh&ouml;rigkeit</td> </tr> <tr> <td align='center'>a)</td> <td>bis 10&nbsp;Jahre</td> <td align='center'>&euro; 19,60</td> </tr> <tr> <td align='center'>b)</td> <td>&uuml;ber 10&nbsp;Jahre</td> <td align='center'>&euro; 20,19</td> </tr> <tr> <td align='center'>c)</td> <td>&uuml;ber 20&nbsp;Jahre</td> <td align='center'>&euro; 20,84</td> </tr> </tbody> </table> </div> <div class='normel'><span class='num'>(4)</span><p class='text'>Die unmittelbar vor dem Inkrafttreten dieses Kollektivvertrages bestehenden &uuml;berkollektivvertraglichen Entlohnungen bleiben mit dem Inkrafttreten dieses Kollektivvertrages in ihrer eurom&auml;&szlig;igen H&ouml;he aufrecht.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>(5)</span><p class='text'>Bei jeder Lohnzahlung ist dem Dienstnehmer eine Lohnabrechnung auszuh&auml;ndigen, aus der der Bruttolohn, die Zulagen, die gesetzlichen Abz&uuml;ge sowie der auszuzahlende Nettobetrag ersichtlich sind.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>(6)</span><p class='text'>Lehrzeiten im selben Betrieb sind auf die jeweilige Einstufung anzurechnen.</p></div> </div> </div></div>",
"variantId": "SI-2490_de",
"sliceId": "918575_20260401",
"source": "variant",
"anchor": "pr918619_5247332",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr918579_5247262",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "918575_20260401",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "b3639636-2740-4ca5-8863-a18b20c9a00e",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect;&nbsp;5</div><h2 class='titel'>Dienstschein (Dienstzettel)</h2></div></div><div class='para'><a id='pr918589_5247277'></a><div class='textinhalt'> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>(1)</span><p class='text'>Der Dienstgeber hat dem Dienstnehmer unverz&uuml;glich nach Beginn des Dienstverh&auml;ltnisses eine schriftliche Aufzeichnung &uuml;ber die wesentlichen Rechte und Pflichten aus dem Dienstvertrag im Mindesterfordernis nach dem im Anhang vorgesehenen Dienstschein(Dienstzettel) auszuh&auml;ndigen.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>(2)</span><p class='text'>Keine Verpflichtung zur Aush&auml;ndigung eines Dienstscheines besteht, wenn</p> <ul class='nummerierung-none liste'> <li class='listeel' style='list-style-type:a)'><span class='listenel_num'>a)</span> <p class='text'>ein schriftlicher Dienstvertrag ausgeh&auml;ndigt wurde, der alle Angaben gem&auml;&szlig; <a data-law='20011524' data-section='6' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/20011524,NOR40260843/Landarbeitsgesetz-2021/§-6-Dienstschein' target='_blank'>&sect; 6 Abs 2 und 3 LAG 2021</a> enth&auml;lt oder</p> </li> <li class='listeel' style='list-style-type:b)'><span class='listenel_num'>b)</span> <p class='text'>ein Dienstverh&auml;ltnis &uuml;ber Gelegenheitsarbeit in der Dauer von h&ouml;chstens zwei Monaten vorliegt.</p> </li> </ul> </div> <div class='normel'><span class='num'>(3)</span><p class='text'>&Uuml;ber den Inhalt des Dienstzettels oder des Dienstvertrages (im Mindesterfordernis nach dem Dienstschein/Dienstzettel laut Anhang zu diesem Kollektivvertrag) ist der Betriebsrat umgehend zu informieren.</p></div> </div> </div></div>",
"variantId": "SI-2490_de",
"sliceId": "918575_20260401",
"source": "variant",
"anchor": "pr918589_5247277",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr918579_5247262",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "918575_20260401",
"level": 0
}
]
}
]
},
"50d02a7a-0e21-482f-bf19-a56a708ddb41": {
"id": "50d02a7a-0e21-482f-bf19-a56a708ddb41",
"title": "Entgeltfortzahlung bei Krankheit und Dienstverhinderung",
"variantId": "SI-2490_de",
"variantGroupId": "raiffeisenverband-landw-genossenschaften",
"items": [
{
"id": "b2836011-3408-4d64-8557-9f338ba84c0d",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect;&nbsp;14</div><h2 class='titel'>Anspruch auf Entgeltfortzahlung</h2></div></div><div class='para'><a id='pr918607_5247307'></a><div class='textinhalt'> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>(1)</span><p class='text'>Ist ein Dienstnehmer nach Antritt des Dienstverh&auml;ltnisses durch Krankheit oder Ungl&uuml;cksfall an der Leistung seiner Dienste verhindert, ohne dass er die Verhinderung vors&auml;tzlich oder durch grobe Fahrl&auml;ssigkeit herbeigef&uuml;hrt hat, so beh&auml;lt er seinen Anspruch auf das Entgelt bis zur Dauer von sechs Wochen. Der Anspruch auf das Entgelt betr&auml;gt, wenn das Dienstverh&auml;ltnis ein Jahr gedauert hat, jedenfalls acht Wochen; es erh&ouml;ht sich auf die Dauer von zehn Wochen, wenn es f&uuml;nfzehn Jahre, und auf zw&ouml;lf Wochen, wenn es f&uuml;nfundzwanzig Jahre ununterbrochen gedauert hat. Durch je weitere vier Wochen beh&auml;lt der Dienstnehmer den Anspruch auf das halbe Entgelt.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>(2)</span><p class='text'>Kur- und Erholungsaufenthalte, Aufenthalte in Heil- und Pflegeanstalten, Rehabilitationszentren und Rekonvaleszentenheimen, die aus Gr&uuml;nden der Erhaltung, Besserung oder Wiederherstellung der Arbeitsf&auml;higkeit von einem Sozialversicherungstr&auml;ger, vom Bundesminister f&uuml;r Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz im Rahmen der opferf&uuml;rsorgerechtlichen Heilf&uuml;rsorge, von einem Bundessozialamt oder einer Landesregierung aufgrund eines Behindertengesetzes auf deren Rechnung bewilligt oder angeordnet wurden, sind unbeschadet allf&auml;lliger Zuzahlungen durch den Versicherten (Besch&auml;digten) der Dienstverhinderung nach Abs. 1 gleichzuhalten.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>(3)</span><p class='text'>F&uuml;r die Bemessung der Dauer des Anspruches gem&auml;&szlig; Abs. 1 sind Arbeitszeiten bei ein und demselben Dienstgeber oder in demselben Betrieb gem&auml;&szlig; den Bestimmungen des <a class='ref' idref='918575#pr918639_5247362'>&sect; 27</a> zusammenzurechnen.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>(4)</span><p class='text'>Bei wiederholter Dienstverhinderung durch Krankheit oder Ungl&uuml;cksfall innerhalb eines Arbeitsjahres besteht ein Anspruch auf Fortzahlung des Entgelts nur insoweit, als die Dauer des Anspruches nach Abs. 1 noch nicht ersch&ouml;pft ist.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>(5)</span><p class='text'>Wird ein Dienstnehmer durch Arbeitsunfall oder Berufskrankheit im Sinne der Vorschriften &uuml;ber die gesetzliche Unfallversicherung an der Leistung seiner Dienste verhindert, ohne dass er die Verhinderung vors&auml;tzlich oder grob fahrl&auml;ssig herbeigef&uuml;hrt hat, so beh&auml;lt er seinen Anspruch auf das Entgelt ohne R&uuml;cksicht auf andere Zeiten einer Dienstverhinderung bis zur Dauer von acht Wochen. Der Anspruch auf das Entgelt erh&ouml;ht sich auf die Dauer von zehn Wochen, wenn das Dienstverh&auml;ltnis 15 Jahre ununterbrochen gedauert hat. Bei wiederholten Dienstverhinderungen, die im unmittelbaren urs&auml;chlichen Zusammenhang mit einem Arbeitsunfall oder einer Berufskrankheit stehen, besteht ein Anspruch auf Fortzahlung des Entgelts innerhalb eines Dienstjahres nur insoweit, als die Dauer des Anspruches nach dem ersten oder zweiten Satz noch nicht ersch&ouml;pft ist. Ist ein Dienstnehmer gleichzeitig bei mehreren Dienstgebern besch&auml;ftigt, so entsteht ein Anspruch nach diesem Absatz nur gegen&uuml;ber jenem Dienstgeber, bei dem die Dienstverhinderung im Sinne dieses Absatzes eingetreten ist; gegen&uuml;ber den anderen Dienstgebern entstehen Anspr&uuml;che nach Abs. 1.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>(6)</span><p class='text'>Im Abs. 2 genannte Aufenthalte, die wegen eines Arbeitsunfalles oder einer Berufskrankheit bewilligt oder angeordnet werden, sind einer Dienstverhinderung nach Abs. 5 gleichzuhalten.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>(7)</span><p class='text'>Die Leistungen f&uuml;r die im Abs. 2 genannten Aufenthalte gelten auch dann als auf Rechnung einer im Abs. 2 genannten Stelle erbracht, wenn hierzu ein Kostenzuschuss mindestens in der halben H&ouml;he der nach <a data-law='10008147' data-section='45' data-subsection='1' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008147,NOR12113450/Allgemeines-Sozialversicherungsgesetz/§-45-Hoechstbeitragsgrundlage' target='_blank'>&sect; 45 Abs. 1 ASVG</a> geltenden H&ouml;chstbeitrags-grundlage f&uuml;r jeden Tag des Aufenthaltes gew&auml;hrt wird.</p></div> </div> </div></div>",
"variantId": "SI-2490_de",
"sliceId": "918575_20260401",
"source": "variant",
"anchor": "pr918607_5247307",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr918579_5247262",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "918575_20260401",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "9f0f463c-ea35-4238-8a9a-3faf94e2e33a",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect;&nbsp;15</div><h2 class='titel'>Entgelt bei weiteren Gr&uuml;nden der Dienstverhinderung</h2></div></div><div class='para'><a id='pr918615_5247325'></a><div class='textinhalt'> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>(1)</span><p class='text'>Der Dienstnehmer beh&auml;lt ferner den Anspruch auf das Entgelt f&uuml;r die tats&auml;chliche Dauer der Dienstverhinderung, jedoch h&ouml;chstens auf die Dauer von einer Woche, wenn er durch andere wichtige, seine Person betreffende Gr&uuml;nde ohne sein Verschulden an der Dienstleistung verhindert ist.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>(2)</span><p class='text'>Wichtige Gr&uuml;nde der Dienstverhinderung sind insbesondere folgende Ereignisse, die in der Regel eine Dienstfreistellung in nachstehend genannter Dauer begr&uuml;nden:</p> <table border='1' frame='box' rules='all' width='100%'> <colgroup> <col align='center' width='8%'> <col width='72%'> <col align='center' width='20%'></colgroup> <tbody> <tr> <td align='center' valign='top'>a)</td> <td>eigene Hochzeit/Eintragung der Partnerschaft</td> <td align='center' valign='bottom'>3&nbsp;Tage;</td> </tr> <tr> <td align='center' valign='top'>b)</td> <td>Hochzeit/Eintragung der Partnerschaft der Kinder</td> <td align='center' valign='bottom'>1&nbsp;Tag;</td> </tr> <tr> <td align='center' valign='top'>c)</td> <td>Niederkunft der Ehegattin oder der Lebensgef&auml;hrtin, sofern der gemeinsame Haushalt seit mindestens sechs Monaten besteht</td> <td align='center' valign='bottom'>2&nbsp;Tage;</td> </tr> <tr> <td align='center' valign='top'>d)</td> <td>Wohnungswechsel</td> <td align='center' valign='bottom'>2&nbsp;Tage;</td> </tr> <tr> <td align='center' valign='top'>e)</td> <td>schwere Erkrankung des Ehegatten, des eingetragenen Partners oder des Lebensgef&auml;hrten, sofern der gemeinsame Haushalt seit mindestens sechs Monaten besteht</td> <td align='center' valign='bottom'>3&nbsp;Tage;</td> </tr> <tr> <td align='center' valign='top'>f)</td> <td>schwere Erkrankung der Kinder, Eltern oder Schwiegereltern</td> <td align='center' valign='bottom'>1&nbsp;Tag;</td> </tr> <tr> <td align='center' valign='top'>g)</td> <td>Ableben des Ehegatten, des eingetragenen Partners oder des Lebensgef&auml;hrten, sofern der gemeinsame Haushalt seit mindestens sechs Monaten besteht</td> <td align='center' valign='bottom'>4&nbsp;Tage;</td> </tr> <tr> <td align='center' valign='top'>h)</td> <td>Ableben eines Kindes oder der Eltern</td> <td align='center' valign='bottom'>3&nbsp;Tage;</td> </tr> <tr> <td align='center' valign='top'>i)</td> <td>Ableben von Geschwistern, Schwiegereltern oder Gro&szlig;eltern</td> <td align='center' valign='bottom'>1&nbsp;Tag;</td> </tr> <tr> <td align='center' valign='top'>j)</td> <td>Betriebsjubil&auml;um (<a class='ref' idref='918575#pr918635_5247356'>&sect;&nbsp;25</a>)</td> <td align='center' valign='bottom'>1&nbsp;Tag;</td> </tr> <tr> <td align='center' valign='top'>k)</td> <td colspan='2'>notwendige Betreuung eines Kindes (Wahl oder Pflegekindes) bis zum 12. Lebensjahr infolge Ausfalls der st&auml;ndigen Betreuungsperson durch Erkrankung, Tod, Aufenthalt in einer Heil- oder Pflegeanstalt, Verb&uuml;&szlig;en einer Freiheitsstrafe - die tats&auml;chliche Dauer der Dienstverhinderung;</td> </tr> <tr> <td align='center' valign='top'>I)</td> <td colspan='2'>Aufsuchen des Arztes oder des Zahnbehandlers (Dentisten) &ndash; die tats&auml;chliche Dauer der Dienstverhinderung;</td> </tr> <tr> <td align='center' valign='top'>m)</td> <td colspan='2'>Teilnahme an Sitzungen und Tagungen als Mitglied &ouml;ffentlich-rechtlicher K&ouml;rperschaften &ndash; die tats&auml;chliche Dauer der Dienstverhinderung;</td> </tr> <tr> <td align='center' valign='top'>n)</td> <td colspan='2'>Vorladung vor Gerichte, sonstige Beh&ouml;rden und &ouml;ffentliche &Auml;mter, sofern der Dienstnehmer keinen Anspruch auf Ersatz des Verdienstentganges hat - die tats&auml;chliche Dauer der Dienstverhinderung;</td> </tr> <tr> <td align='center' valign='top'>o)</td> <td colspan='2'>Aus&uuml;bung des Wahlrechtes &ndash; die tats&auml;chliche Dauer der Dienstverhinderung.</td> </tr> </tbody> </table> </div> </div> </div></div>",
"variantId": "SI-2490_de",
"sliceId": "918575_20260401",
"source": "variant",
"anchor": "pr918615_5247325",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr918579_5247262",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "918575_20260401",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "3a2d3356-959f-41a3-9eff-c92f5de84bac",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect;&nbsp;14a</div><h2 class='titel'>H&ouml;he des fortzuzahlenden Entgelts</h2></div></div><div class='para'><a id='pr918609_5247311'></a><div class='textinhalt'> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>(1)</span><p class='text'>Ein nach Wochen, Monaten oder l&auml;ngeren Zeitr&auml;umen bemessenes Entgelt darf wegen einer Dienstverhinderung f&uuml;r die Anspruchsdauer gem&auml;&szlig; <a class='ref' idref='918575#pr918607_5247307'>&sect; 14</a> nicht gemindert werden.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>(2)</span><p class='text'>In allen anderen F&auml;llen bemisst sich der Anspruch gem&auml;&szlig; <a class='ref' idref='918575#pr918607_5247307'>&sect;&nbsp;14</a> nach dem regelm&auml;&szlig;igen Entgelt.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>(3)</span><p class='text'>Als regelm&auml;&szlig;iges Entgelt im Sinne des Abs. 2 gilt das Entgelt, das dem Dienst-nehmer geb&uuml;hrt h&auml;tte, wenn keine Dienstverhinderung eingetreten w&auml;re.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>(4)</span><p class='text'>Sind im Entgelt Naturalbez&uuml;ge enthalten, so sind sie mit den f&uuml;r die Sozialversicherung geltenden Bewertungss&auml;tzen in Geld abzul&ouml;sen, wenn sie w&auml;hrend der Dienstverhinderung nicht gew&auml;hrt oder nicht in Anspruch genommen werden.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>(5)</span><p class='text'>Bei Akkord-, St&uuml;ck- oder Gedingl&ouml;hnen, akkord&auml;hnlichen oder sonstigen leistungsbezogenen Pr&auml;mien oder Entgelten bemisst sich das fortzuzahlenden Entgelt nach dem Durchschnitt der letzten 13 voll gearbeiteten Wochen unter Ausscheidung nur ausnahmsweise geleisteter Arbeiten.</p></div> </div> </div></div>",
"variantId": "SI-2490_de",
"sliceId": "918575_20260401",
"source": "variant",
"anchor": "pr918609_5247311",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr918579_5247262",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "918575_20260401",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "49751ad1-acf7-4418-a0af-e78e179e2141",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect;&nbsp;14b</div><h2 class='titel'>Mitteilungs- und Nachweispflicht</h2></div></div><div class='para'><a id='pr918611_5247316'></a><div class='textinhalt'> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>(1)</span><p class='text'>Der Dienstnehmer ist verpflichtet, ohne Verzug die Dienstverhinderung dem Dienstgeber bekanntzugeben und auf Verlangen des Dienstgebers, das nach angemessener Zeit wiederholt werden kann, eine Best&auml;tigung des zust&auml;ndigen Krankenversicherungstr&auml;gers oder des behandelnden Arztes &uuml;ber Beginn, voraussichtliche Dauer und Ursache der Arbeitsunf&auml;higkeit vorzulegen. Diese Best&auml;tigung hat einen Vermerk dar&uuml;ber zu enthalten, dass dem zust&auml;ndigen Krankenversicherungstr&auml;ger eine Arbeitsunf&auml;higkeitsanzeige mit Angabe &uuml;ber Beginn, voraussichtliche Dauer und Ursache der Arbeitsunf&auml;higkeit &uuml;bermittelt wurde.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>(2)</span><p class='text'>In den F&auml;llen des <a class='ref' idref='918575#pr918607_5247307'>&sect; 14</a> Abs. 2 und 6 hat der Dienstnehmer eine Bescheinigung &uuml;ber die Bewilligung oder Anordnung sowie &uuml;ber den Zeitpunkt des in Aussicht genommenen Antrittes und die Dauer des die Arbeitsverhinderung begr&uuml;ndenden Aufenthaltes vor dessen Antritt vorzulegen.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>(3)</span><p class='text'>Kommt der Dienstnehmer einer seiner Verpflichtungen nach Abs. 1 oder 2 nicht nach, so verliert er f&uuml;r die Dauer der S&auml;umnis den Anspruch auf Entgelt. Das gleiche gilt, wenn sich der Dienstnehmer ohne Vorliegen eines wichtigen Grundes der f&uuml;r ihn vorgesehenen &auml;rztlichen Untersuchung beim zust&auml;ndigen Krankenversicherungstr&auml;ger nicht unterzieht.</p> </div> </div> </div></div>",
"variantId": "SI-2490_de",
"sliceId": "918575_20260401",
"source": "variant",
"anchor": "pr918611_5247316",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr918579_5247262",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "918575_20260401",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "a286281c-2ccd-463b-a5c9-abbc4f6f60e2",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect;&nbsp;14c</div><h2 class='titel'>Beendigung des Dienstverh&auml;ltnisses</h2></div></div><div class='para'><a id='pr918613_5247320'></a><div class='textinhalt'> <p class='text'>Wird der Dienstnehmer w&auml;hrend einer Dienstverhinderung gem&auml;&szlig; <a class='ref' idref='918575#pr918607_5247307'>&sect; 14</a> gek&uuml;ndigt, ohne wichtigen Grund vorzeitig entlassen oder trifft den Dienstgeber ein Verschulden an dem vorzeitigen Austritt des Dienstnehmers, so bleibt der Anspruch auf Fortzahlung des Entgelts f&uuml;r die nach <a class='ref' idref='918575#pr918607_5247307'>&sect; 14</a> Abs. 1 und 5 vorgesehene Dauer bestehen, wenngleich das Dienstverh&auml;ltnis fr&uuml;her endet.</p> </div></div>",
"variantId": "SI-2490_de",
"sliceId": "918575_20260401",
"source": "variant",
"anchor": "pr918613_5247320",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr918579_5247262",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "918575_20260401",
"level": 0
}
]
}
]
},
"9aecaaa9-2cfe-46b6-86d7-4f275b62d3d6": {
"id": "9aecaaa9-2cfe-46b6-86d7-4f275b62d3d6",
"title": "Urlaub und Urlaubsentgelt",
"variantId": "SI-2490_de",
"variantGroupId": "raiffeisenverband-landw-genossenschaften",
"items": [
{
"id": "beff2554-f8b2-4174-9a9e-3ab40b2ac7aa",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect;&nbsp;10</div><h2 class='titel'>Urlaub</h2></div></div><div class='para'><a id='pr918599_5247294'></a><div class='textinhalt'> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>(1)</span><p class='text'>Dem Dienstnehmer geb&uuml;hrt f&uuml;r jedes Dienstjahr ein ununterbrochener bezahlter Urlaub. Das Urlaubsausma&szlig; betr&auml;gt bei einer Dienstzeit von weniger als 25 Jahren 30 Werktage und erh&ouml;ht sich nach Vollendung des 25. Jahres auf 36 Werktage.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>(2)</span><p class='text'>Der Anspruch auf Urlaub entsteht in den ersten sechs Monaten des ersten Dienstjahres im Verh&auml;ltnis zu der im Dienstjahr zur&uuml;ckgelegten Dienstzeit, nach sechs Monaten in voller H&ouml;he. Ab dem zweiten Dienstjahr entsteht der gesamte Urlaubsanspruch mit Beginn des Dienstjahres.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>(3)</span><p class='text'>F&uuml;r die Bemessung des Urlaubsausma&szlig;es sind Dienstzeiten bei demselben Dienstgeber oder in demselben Betrieb gem&auml;&szlig; den Bestimmungen des <a class='ref' idref='918575#pr918639_5247362'>&sect; 27</a> zusammenzurechnen.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>(4)</span><p class='text'>Die in einem anderen Dienstverh&auml;ltnis im Inland zugebrachte Dienstzeit sowie die Besch&auml;ftigung als familieneigene Arbeitskraft ist f&uuml;r die Bemessung des Urlaubsausma&szlig;es dann anzurechnen, wenn sie mindestens je drei Monate gedauert hat.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>(5)</span><p class='text'>Zeiten einer im Inland zugebrachten selbst&auml;ndigen Erwerbst&auml;tigkeit sind f&uuml;r die Bemessung des Urlaubsausma&szlig;es anzurechnen, sofern sie mindesten je sechs Monate gedauert hat.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>(6)</span><p class='text'>Zeiten nach Abs&nbsp;4 und 5 sind insgesamt nur bis zum H&ouml;chstausma&szlig; von f&uuml;nf Jahren anzurechnen.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>(7)</span><p class='text'>Der Zeitpunkt des Urlaubsantrittes ist im Einvernehmen zwischen dem Dienstgeber und dem Dienstnehmer unter R&uuml;cksichtnahme auf die Erfordernisse des Betriebes und die Erholungsm&ouml;glichkeit des Dienstnehmers zu bestimmen.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>(8)</span><p class='text'>Der Urlaubsanspruch verj&auml;hrt nach Ablauf von zwei Jahren ab dem Ende des Urlaubsjahres, in dem er entstanden ist.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>(9)</span><p class='text'>Dienstnehmer mit einer Behinderung im Sinne des <a data-law='10008253' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008253' target='_blank'>Behinderteneinstellungsgesetzes</a> in der jeweils geltenden Fassung, welche &uuml;ber keinen Anspruch auf das erh&ouml;hte Urlaubsausma&szlig; von 36 Werktagen nach Abs 1 verf&uuml;gen, haben in jedem Urlaubsjahr einen Anspruch auf Zusatzurlaub im Ausma&szlig; von 6 Werktagen bei einer festgestellten Minderung der Erwerbsf&auml;higkeit von 50 % (Beg&uuml;nstigte Behinderte).</p> </div> </div> </div></div>",
"variantId": "SI-2490_de",
"sliceId": "918575_20260401",
"source": "variant",
"anchor": "pr918599_5247294",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr918579_5247262",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "918575_20260401",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "c0c03c03-ca9a-4645-a4be-f6306c6c2917",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect;&nbsp;11</div><h2 class='titel'>Urlaubsentgelt</h2></div></div><div class='para'><a id='pr918601_5247298'></a><div class='textinhalt'> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>(1)</span><p class='text'>W&auml;hrend des Urlaubes beh&auml;lt der Dienstnehmer den Anspruch auf das Entgelt nach Ma&szlig;gabe folgender Bestimmungen.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>(2)</span><p class='text'>Ein nach Wochen, Monaten oder l&auml;ngeren Zeitr&auml;umen bemessenes Entgelt darf f&uuml;r die Urlaubsdauer nicht gemindert werden.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>(3)</span><p class='text'>In allen anderen F&auml;llen ist f&uuml;r die Urlaubsdauer das regelm&auml;&szlig;ige Entgelt zu zahlen. Regelm&auml;&szlig;iges Entgelt ist jenes Entgelt, das dem Dienstnehmer geb&uuml;hrt h&auml;tte, wenn der Urlaub nicht angetreten worden w&auml;re.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>(4)</span><p class='text'>Das Urlaubsentgelt ist bei Antritt des Urlaubes f&uuml;r die ganze Urlaubsdauer im Voraus zu zahlen.</p></div> </div> </div></div>",
"variantId": "SI-2490_de",
"sliceId": "918575_20260401",
"source": "variant",
"anchor": "pr918601_5247298",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr918579_5247262",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "918575_20260401",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "7456fd11-0b38-4a8a-b85e-28e22483a675",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect;&nbsp;13</div><h2 class='titel'>Ersatzleistung</h2></div></div><div class='para'><a id='pr918605_5247304'></a><div class='textinhalt'> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>(1)</span><p class='text'>Dem Dienstnehmer geb&uuml;hrt f&uuml;r das Urlaubsjahr, in dem das Dienstverh&auml;ltnis endet, zum Zeitpunkt der Beendigung des Dienstverh&auml;ltnisses eine Ersatzleistung als Abgeltung f&uuml;r den der Dauer der Dienstzeit in diesem Urlaubsjahr im Verh&auml;ltnis zum gesamten Urlaubsjahr entsprechenden Urlaub. Bereits verbrauchter Jahresurlaub ist auf das aliquote Urlaubsausma&szlig; anzurechnen. Urlaubsentgelt f&uuml;r einen &uuml;ber das aliquote Ausma&szlig; hinaus verbrauchten Jahresurlaub ist nicht r&uuml;ckzuerstatten, au&szlig;er bei Beendigung des Dienstverh&auml;ltnisses durch</p> <ul class='nummerierung-none liste'> <li class='listeel' style='list-style-type:a)'><span class='listenel_num'>a)</span> <p class='text'>unberechtigten vorzeitigen Austritt oder</p> </li> <li class='listeel' style='list-style-type:b)'><span class='listenel_num'>b)</span> <p class='text'>verschuldete Entlassung.</p> </li> </ul> <p class='text'>Der Erstattungsbetrag hat dem f&uuml;r den zu viel verbrauchten Urlaub zum Zeitpunkt des Urlaubsverbrauches erhaltenen Urlaubsentgelt zu entsprechen.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>(2)</span><p class='text'>Abweichend von Abs 1 geb&uuml;hrt im Fall eines unberechtigten vorzeitigen Austritts keine Ersatzleistung f&uuml;r die f&uuml;nfte und sechste Woche des Anspruchs auf Urlaub aus dem laufenden Urlaubsjahr.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>(3)</span><p class='text'>F&uuml;r nicht verbrauchten Urlaub aus vorangegangenen Urlaubsjahren geb&uuml;hrt anstelle des noch ausst&auml;ndigen Urlaubsentgelts eine Ersatzleistung im vollen Ausma&szlig; des noch ausst&auml;ndigen Urlaubsentgelts, soweit der Urlaubsanspruch noch nicht verj&auml;hrt ist.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>(4)</span><p class='text'>Endet des Dienstverh&auml;ltnis w&auml;hrend einer Teilzeitbesch&auml;ftigung nach &sect; 44, &sect; 45, oder <a data-law='20011524' data-section='51' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/20011524,NOR40232670/Landarbeitsgesetz-2021/§-51-Teilzeit-fuer-Adoptiv-und-Pflegeeltern' target='_blank'>&sect; 51 LAG 2021</a> durch</p> <ul class='nummerierung-none liste'> <li class='listeel' style='list-style-type:a)'><span class='listenel_num'>a)</span> <p class='text'>Entlassung ohne Verschulden des Dienstnehmers,</p> </li> <li class='listeel' style='list-style-type:b)'><span class='listenel_num'>b)</span> <p class='text'>begr&uuml;ndeten vorzeitigen Austritt des Dienstnehmers,</p> </li> <li class='listeel' style='list-style-type:c)'><span class='listenel_num'>c)</span> <p class='text'>K&uuml;ndigung seitens des Dienstgebers oder</p> </li> <li class='listeel' style='list-style-type:d)'><span class='listenel_num'>d)</span> <p class='text'>einvernehmliche Aufl&ouml;sung,</p> </li> </ul> <p class='text'>so ist der Berechnung der Ersatzleistung im Sinne des Abs 1 jene Dienstzeit zugrunde zu legen, die in dem Urlaubsjahr, in dem der Urlaubsanspruch entstanden ist, vom Dienstnehmer &uuml;berwiegend zu leisten war.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>(5)</span><p class='text'>Die Ersatzleistung im Sinne der Abs 1, 3 und 4 geb&uuml;hrt den Erben, wenn das Dienstverh&auml;ltnis durch Tod des Dienstnehmers endet.</p></div> </div> </div></div>",
"variantId": "SI-2490_de",
"sliceId": "918575_20260401",
"source": "variant",
"anchor": "pr918605_5247304",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr918579_5247262",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "918575_20260401",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "72b010d4-7ea6-4ebc-9948-d34fbdb68e50",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect;&nbsp;12</div><h2 class='titel'>Erkrankung w&auml;hrend des Urlaubes</h2></div></div><div class='para'><a id='pr918603_5247301'></a><div class='textinhalt'> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>(1)</span><p class='text'>Erkrankt oder verungl&uuml;ckt ein Dienstnehmer w&auml;hrend des Urlaubes, ohne dies vors&auml;tzlich oder grob fahrl&auml;ssig herbeigef&uuml;hrt zu haben, so werden auf Werktage fallende Tage der Erkrankung, an denen der Dienstnehmer durch die Erkrankung arbeitsunf&auml;hig war, auf das Urlaubsausma&szlig; nicht angerechnet, wenn die Erkrankung l&auml;nger als drei Kalendertage gedauert hat.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>(2)</span><p class='text'>&Uuml;bt ein Dienstnehmer w&auml;hrend seines Urlaubes eine dem Erholungszweck widersprechende Erwerbst&auml;tigkeit aus, so findet Abs 1 keine Anwendung, wenn die Erkrankung (der Ungl&uuml;cksfall) mit dieser Erwerbst&auml;tigkeit in urs&auml;chlichem Zusammenhang steht.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>(3)</span><p class='text'>Der Dienstnehmer hat dem Dienstgeber nach dreit&auml;giger Krankheitsdauer die Erkrankung unverz&uuml;glich mitzuteilen. Ist dies aus Gr&uuml;nden, die nicht vom Dienstnehmer zu vertreten sind, nicht m&ouml;glich, so gilt die Mitteilung als rechtzeitig erfolgt, wenn sie unmittelbar nach Wegfall des Hinderungsgrundes nachgeholt wird. Bei Wiederantritt des Dienstes hat der Dienstnehmer ohne schuldhafte Verz&ouml;gerung ein &auml;rztliches Zeugnis oder eine Best&auml;tigung des zust&auml;ndigen Krankenversicherungstr&auml;gers &uuml;ber Beginn, Dauer und Ursache der Arbeitsunf&auml;higkeit vorzulegen. Kommt der Dienstnehmer diesen Verpflichtungen nicht nach, so ist Abs 1 nicht anzuwenden.</p></div> </div> </div></div>",
"variantId": "SI-2490_de",
"sliceId": "918575_20260401",
"source": "variant",
"anchor": "pr918603_5247301",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr918579_5247262",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "918575_20260401",
"level": 0
}
]
}
]
},
"9df1c05d-810a-4df7-a6ec-87372f3e30cc": {
"id": "9df1c05d-810a-4df7-a6ec-87372f3e30cc",
"title": "Sonderzahlungen, Abfertigung und Zulagen",
"variantId": "SI-2490_de",
"variantGroupId": "raiffeisenverband-landw-genossenschaften",
"items": [
{
"id": "f72855da-9a28-468d-895f-6509bc0f1c32",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect;&nbsp;24</div><h2 class='titel'>Sonderzahlungen</h2></div></div><div class='para'><a id='pr918633_5247353'></a><div class='textinhalt'> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>(1)</span><p class='text'>Dem Dienstnehmer geb&uuml;hrt f&uuml;r jedes Kalendervierteljahr eine Sonderzahlung in der H&ouml;he von 50 Prozent des Monatsbruttolohnes (167 Stundenl&ouml;hne). </p></div> <div class='normel'><span class='num'>(2)</span><p class='text'>Dienstnehmer, die w&auml;hrend des Kalendervierteljahres in den Betrieb eintreten oder aus dem Betrieb ausscheiden, sowie teilzeitbesch&auml;ftigte Dienstnehmer erhalten den aliquoten Teil der Sonderzahlung, wobei entgeltfortzahlungsfreie Zeitr&auml;ume bei Krankheit oder Unfall w&auml;hrend aufrechtem Dienstverh&auml;ltnis zu keiner Verminderung des Anspruches f&uuml;hren.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>(3)</span><p class='text'>Die f&uuml;r das erste Kalendervierteljahr geb&uuml;hrende Sonderzahlung ist mit dem Lohn f&uuml;r M&auml;rz, die f&uuml;r das zweite Kalendervierteljahr geb&uuml;hrende Sonderzahlung mit dem Lohn f&uuml;r Juni, die f&uuml;r das dritte Kalendervierteljahr geb&uuml;hrende Sonderzahlung mit dem Lohn f&uuml;r September und die f&uuml;r das vierte Kalendervierteljahr geb&uuml;hrende Sonderzahlung mit dem Lohn f&uuml;r November auszuzahlen.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>(4)</span><p class='text'>Bei Beendigung des Dienstverh&auml;ltnisses ist die Sonderzahlung im Monat des Ausscheidens f&auml;llig, wobei Dienstnehmern, die unbegr&uuml;ndet vorzeitig austreten, keinen Anspruch auf Sonderzahlung haben.</p></div> </div> </div></div>",
"variantId": "SI-2490_de",
"sliceId": "918575_20260401",
"source": "variant",
"anchor": "pr918633_5247353",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr918579_5247262",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "918575_20260401",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "a06f5923-e452-4a9d-b795-b6a5c80797e5",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect;&nbsp;26</div><h2 class='titel'>Abfertigung</h2></div></div><div class='para'><a id='pr918637_5247359'></a><div class='textinhalt'> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>(1)</span><p class='text'>War der Dienstnehmer durch eine bestimmte Zeit ununterbrochen bei demselben Dienstgeber oder in demselben Betrieb besch&auml;ftigt, so geb&uuml;hrt ihm bei Aufl&ouml;sung des Dienstverh&auml;ltnisses oder wenn dieses unter Inanspruchnahme einer Gleitpension aus einer gesetzlichen Pensionsversicherung bei demselben Dienstgeber mit einem im <a data-law='10008147' data-section='253c' data-subsection='2' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008147' target='_blank'>&sect; 253 c Abs. 2 ASVG</a> genannten verminderten Arbeitsausma&szlig; fortgesetzt wird, eine Abfertigung. Diese betr&auml;gt nach drei vollendeten Dienstjahren 12. v.H. des Jahrensentgelts und erh&ouml;ht sich f&uuml;r jedes weitere vollendete Dienstjahr um 4 v.H. bis zum vollendeten 25. Dienstjahr. Ab dem vollendeten 40. Dienstjahr erh&ouml;ht sich die Abfertigung f&uuml;r jedes weitere vollendete Dienstjahr um 3 v.H.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>(2)</span><p class='text'>Das Jahresentgelt umfasst den Barlohn und die Naturalbez&uuml;ge. Im Falle einer Abl&ouml;sung der Naturalbez&uuml;ge in Geld gelten f&uuml;r deren Bewertung die f&uuml;r die Zwecke der Sozialversicherung festgesetzten Bewertungss&auml;tze.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>(3)</span><p class='text'>Der Anspruch auf Abfertigung besteht nicht, wenn der Dienstnehmer ohne wichtigen Grund vorzeitig austritt, wenn ihn ein Verschulden an der vorzeitigen Entlassung trifft oder wenn er selbst k&uuml;ndigt.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>(4)</span><p class='text'>Der Anspruch auf Abfertigung bleibt erhalten, wenn</p> <div class='normgrp-level-2 level-2 litera normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>a)</span><p class='text'>Dienstnehmer ab Erreichung der f&uuml;r die (vorzeitige) Alterspension erforderlichen Altersgrenze oder wegen Inanspruchnahme einer Pension aus einem Versicherungsfall der geminderten Arbeitsf&auml;higkeit aus einer gesetzlichen Pensionsversicherung oder</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>b)</span> <div class='titel'>weibliche Dienstnehmer</div> <ul class='nummerierung-none liste'> <li class='listeel' style='list-style-type:1.'><span class='listenel_num'>1.</span> <p class='text'>sp&auml;testens sechs Monate nach ihrer Verehelichung oder der Geburt eines Kindes,</p> </li> <li class='listeel' style='list-style-type:2.'><span class='listenel_num'>2.</span> <p class='text'>sp&auml;testens drei Monate nach der Annahme eines Kindes, welches das zweite Lebensjahr noch nicht vollendet hat, an Kindes Statt oder nach der &Uuml;bernahme eines solchen Kindes in unentgeltliche Pflege,</p> </li> <li class='listeel' style='list-style-type:3.'><span class='listenel_num'>3.</span> <p class='text'>bei Inanspruchnahme eines Karenzurlaubes sp&auml;testens sechs Wochen nach dessen Beendigung oder</p> </li> <li class='listeel' style='list-style-type:4.'><span class='listenel_num'>4.</span> <p class='text'>w&auml;hrend der Inanspruchnahme einer Teilzeitbesch&auml;ftigung</p> </li> </ul> <p class='text'>das Dienstverh&auml;ltnis aufl&ouml;sen.</p></div> </div> </div> <div class='normel'><span class='num'>(5)</span><p class='text'>Abs. 4 lit. b Z. 2 bis 4 gilt auch f&uuml;r m&auml;nnliche Dienstnehmer, wenn sie einen Karenzurlaub oder eine Teilzeitbesch&auml;ftigung in Anspruch nehmen. Ein Abfertigungsanspruch geb&uuml;hrt jedoch dann nicht, wenn der m&auml;nnliche Dienstnehmer sein Dienstverh&auml;ltnis aufl&ouml;st, nachdem der gemeinsame Haushalt mit dem Kind aufgehoben oder die &uuml;berwiegende Betreuung des Kindes beendet wurde.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>(6)</span><p class='text'>Im Falle des Ablebens eines aktiven Dienstnehmers geb&uuml;hrt den anspruchsberechtigten Hinterbliebenen die volle Abfertigung.</p> <p class='text'>Anspruchsberechtigt sind nachfolgend angef&uuml;hrte Hinterbliebene:</p> <ul class='nummerierung-none liste'> <li class='listeel' style='list-style-type:a)'><span class='listenel_num'>a)</span> <p class='text'>die Witwe (der Witwer), wenn die Ehe nicht gerichtlich aufgel&ouml;st wurde,</p> </li> <li class='listeel' style='list-style-type:b)'><span class='listenel_num'>b)</span> <p class='text'>die ehelichen Kinder des Verstorbenen,</p> </li> <li class='listeel' style='list-style-type:c)'><span class='listenel_num'>c)</span> <p class='text'>die Eltern, sofern sie vom Verstorbenen &uuml;berwiegend unterst&uuml;tzt wurden,</p> </li> <li class='listeel' style='list-style-type:d)'><span class='listenel_num'>d)</span> <p class='text'>die Geschwister und unehelichen Kinder, sofern sie mit dem Verstorbenen im gemeinsamen Haushalt gelebt haben und von ihm &uuml;berwiegend unterst&uuml;tzt wurden.</p> </li> </ul> <p class='text'>Die oben angef&uuml;hrte Abfertigung geb&uuml;hrt nur einmal und steht im Zweifelsfalle jener Person zu, die f&uuml;r das Begr&auml;bnis vorgesorgt hat.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>(7)</span><p class='text'>Wird der Dienstnehmer in das Angestelltenverh&auml;ltnis &uuml;bernommen, so kommt Abs. 1 nicht zur Anwendung, wenn der jeweils geltende &bdquo;Kollektivvertrag f&uuml;r die Angestellten in landwirtschaftlichen Genossenschaften und deren Verb&auml;nden&ldquo; bei der Berechnung der Abfertigung die volle Anrechnung der bei ein und demselben Dienstgeber oder in demselben Betrieb als Arbeiter zur&uuml;ckgelegten Dienstzeit vorsieht.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>(8)</span><p class='text'>Die Abfertigung ist bis zu einer H&ouml;he von 30 v.H. des Jahresentgelts mit Beendigung des Dienstverh&auml;ltnisses f&auml;llig. Der Rest der Abfertigung bis zu 35 v. H. des Jahresentgelts ist mit Ablauf von vier Monaten und der verbleibende Rest mit Ablauf von neun Monaten nach Beendigung des Dienstverh&auml;ltnisses f&auml;llig.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>(9)</span><p class='text'>F&uuml;r Dienstnehmer, die nach dem Inkrafttreten der LAO-Novelle vom 5. Februar 2003, das ist der 15.4.2003, in ein Dienstverh&auml;ltnis zum Betrieb eintreten, gelten die Bestimmungen der Mitarbeitervorsorge im Sinne des <a data-law='20011524' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/20011524' target='_blank'>LAG 2021</a>.</p></div> </div> </div></div>",
"variantId": "SI-2490_de",
"sliceId": "918575_20260401",
"source": "variant",
"anchor": "pr918637_5247359",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr918579_5247262",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "918575_20260401",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "da571070-1e0a-4f5a-8a95-a635d5daac28",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect;&nbsp;25</div><h2 class='titel'>Jubil&auml;umszuwendungen</h2></div></div><div class='para'><a id='pr918635_5247356'></a><div class='textinhalt'> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>(1)</span><p class='text'>F&uuml;r langj&auml;hrige treue Dienste im selben Unternehmen einschlie&szlig;lich dessen Mutter- und Tochterunternehmen erh&auml;lt der Dienstnehmer eine Jubil&auml;umszuwendung. F&uuml;r den Anspruch sind dabei alle Besch&auml;ftigungszeiten zusammenzurechnen, sofern das Dienstverh&auml;ltnis zuvor nicht durch Dienstnehmerk&uuml;ndigung, Entlassung oder unbegr&uuml;ndeten vorzeitigen Austritt beendigt wurde. Im Falle einer einvernehmlichen Aufl&ouml;sung des Dienstverh&auml;ltnisses besteht bei zeitlich vorherigem Abschluss einer schriftlichen Vereinbarung die M&ouml;glichkeit, eine Zusammenrechnung auszuschlie&szlig;en.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>(2)</span><p class='text'>Die Jubil&auml;umszuwendung betr&auml;gt:</p> <table border='1' frame='box' rules='all' width='80%'> <colgroup> <col align='center' width='8%'> <col width='60%'> <col align='center' width='32%'></colgroup> <tbody> <tr> <td align='center' valign='top'>a)</td> <td>bei Vollendung von 25&nbsp;Dienstjahren</td> <td align='center' valign='bottom'>zwei Monatsbruttol&ouml;hne;</td> </tr> <tr> <td align='center' valign='top'>b)</td> <td>bei Vollendung von 35&nbsp;Dienstjahren</td> <td align='center' valign='bottom'>drei Monatsbruttol&ouml;hne;</td> </tr> <tr> <td align='center' valign='top'>c)</td> <td>bei Vollendung von 45&nbsp;Dienstjahren</td> <td align='center' valign='bottom'>vier Monatsbruttol&ouml;hne.</td> </tr> </tbody> </table> </div> <div class='normel'><span class='num'>(3)</span><p class='text'>Am Tag des Jubil&auml;ums hat der Jubilar dienstfrei.</p> </div> </div> </div></div>",
"variantId": "SI-2490_de",
"sliceId": "918575_20260401",
"source": "variant",
"anchor": "pr918635_5247356",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr918579_5247262",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "918575_20260401",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "4fef5dbe-a556-42f3-98f1-5fdb6546bb41",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect;&nbsp;18</div><h2 class='titel'>Schmutz-, Erschwernis- und Gefahrenzulagen</h2></div></div><div class='para'><a id='pr918621_5247335'></a><div class='textinhalt'> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>(1)</span> <div class='titel'>Schmutzzulagen:</div> <div class='normgrp-level-2 level-2 litera normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>a)</span><p class='text'>Dienstnehmer, die Arbeiten zu verrichten haben, die im Vergleich zu den allgemein &uuml;blichen Arbeiten eine au&szlig;erordentliche Verschmutzung des K&ouml;rpers und der Bekleidung des Dienstnehmers zwangsl&auml;ufig zur Folge haben (z.B. Staub, &Ouml;le, Fette), erhalten eine Schmutzzulage.</p> <p class='text'>Diese betr&auml;gt pro Stunde Euro&nbsp;0,25, f&uuml;r Lehrlinge Euro&nbsp;15,56 monatlich;</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>b)</span><p class='text'>f&uuml;r die Reparatur von Entmistungsanlagen geb&uuml;hrt eine Schmutzzulage in der H&ouml;he von Euro 10,38 je Anlage bzw. je Arbeitsauftrag.</p></div> </div> </div> <div class='normel'><span class='num'>(2)</span> <div class='titel'>Erschwerniszulagen:</div> <div class='normgrp-level-2 level-2 litera normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>a)</span><p class='text'>Sofern bei Schwertransporten von mehr als 11 t Gesamtladegewicht pro Tag nur ein Mitfahrer zum Abtragen bzw. Abladen eingesetzt ist, erh&auml;lt dieser sowie der Kraftfahrer eine Erschwerniszulage.</p> <p class='text'>Diese betr&auml;gt pro Stunde &euro;&nbsp;0,18;</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>b)</span><p class='text'>f&uuml;r die Montage von Melkanlagen in Altgeb&auml;uden sowie f&uuml;r die Montage von Viehtr&auml;nkeanlagen in Altgeb&auml;uden geb&uuml;hrt eine Erschwerniszulage.</p><p class='text'>Diese betr&auml;gt f&uuml;r die Montage</p> <table border='1' frame='box' rules='all' width='70%'> <colgroup> <col align='center' width='8%'> <col width='72%'> <col align='center' width='20%'></colgroup> <tbody> <tr> <td align='center' valign='top'>1.</td> <td>von Melkanlagen pauschal je Anlage</td> <td align='center' valign='bottom'>&euro;&nbsp;19,70</td> </tr> <tr> <td align='center' valign='top'>2.</td> <td>von Viehtr&auml;nkeanlagen pauschal je Tr&auml;nkebecken</td> <td align='center' valign='bottom'>&euro;&nbsp;1,46</td> </tr> </tbody> </table> </div> <div class='normel'><span class='num'>c)</span><p class='text'>f&uuml;r die Montage oder Reparatur von Hallenkr&auml;nen sowie von Antennenanlagen (Satellitenempfangsanlagen) auf D&auml;chern und an Hausw&auml;nden geb&uuml;hrt eine Erschwerniszulage in der H&ouml;he von Euro 9,34 pauschal je Anlage bzw. je Arbeitsauftrag.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>d)</span><p class='text'>bei Arbeiten im Silo geb&uuml;hrt eine Erschwerniszulage im Ausma&szlig; von 100 % zum Stundenlohn. Die Zulage geb&uuml;hrt nur jenem Dienstnehmer, der in der Silokammer Arbeiten durchf&uuml;hrt, nicht jedoch dem au&szlig;erhalb der Silokammer mitarbeitenden Dienstnehmer.</p> </div> </div> </div> <div class='normel'><span class='num'>(3)</span> <div class='titel'>Gefahrenzulagen:</div> <p class='text'>Dienstnehmer, deren Leben, Gesundheit oder k&ouml;rperliche Sicherheit infolge der sch&auml;dlichen Einwirkung von gesundheitsgef&auml;hrdenden Stoffen oder Strahlen, von Hitze, K&auml;lte oder N&auml;sse, von Gasen, D&auml;mpfen, S&auml;uren, Laugen, Spritzfarben, Ersch&uuml;tterungen oder infolge Sturz oder anderen Gefahren besonders gef&auml;hrdet sind, erhalten eine Gefahrenzulage.</p> <p class='text'>Diese betr&auml;gt pro Stunde Euro&nbsp;0,25, f&uuml;r Lehrlinge Euro&nbsp;15,56 monatlich.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>(4)</span><p class='text'>Im &uuml;brigen sind sonstige Erschwerniszulagen sowie Schmutz- und Gefahrenzulagen den Betriebsverh&auml;ltnissen entsprechend zwischen dem Dienstgeber und dem Betriebsrat (Betriebsausschuss, Zentralbetriebsrat) schriftlich zu vereinbaren (Betriebsvereinbarungen).</p></div> </div> </div></div>",
"variantId": "SI-2490_de",
"sliceId": "918575_20260401",
"source": "variant",
"anchor": "pr918621_5247335",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr918579_5247262",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "918575_20260401",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "c7d88617-846b-479b-b1d6-fc15ebf8ba93",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect;&nbsp;20</div><h2 class='titel'>Reisekosten</h2></div></div><div class='para'><a id='pr918625_5247341'></a><div class='textinhalt'> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>(1)</span><p class='text'>F&uuml;r Dienstleistungen einschlie&szlig;lich Messeveranstaltungen au&szlig;erhalb des Dienstortes geb&uuml;hrt dem Dienstnehmer, soweit nicht Sondervereinbarungen bestehen, der Ersatz der Fahrtkosten und Tag- und N&auml;chtigungsgeld, wobei das Be- und Entladen am Dienstort die Dienstreise nicht unterbricht.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>(2)</span><p class='text'>Das Taggeld betr&auml;gt Euro 26,40. Es geb&uuml;hrt bei Dienstreisen ab vier Stunden zu einem Drittel, bei Dienstreisen ab acht Stunden zu zwei Dritteln und bei Dienstreisen ab 12 Stunden zur G&auml;nze.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>(3)</span><p class='text'>Das N&auml;chtigungsgeld betr&auml;gt Euro&nbsp;20,00. Bei nachgewiesenem Mehraufwand f&uuml;r ein angemessenes zumutbares Quartier ist dieser zu ersetzen.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>(4)</span><p class='text'>Verwendet der Dienstnehmer im Einvernehmen mit dem Dienstgeber f&uuml;r dienstliche Zwecke ein eigenes Kraftfahrzeug, so geb&uuml;hrt ihm hief&uuml;r eine Entsch&auml;digung in der H&ouml;he der jeweils geltenden amtlichen Kilometergelder.</p></div> </div> </div></div>",
"variantId": "SI-2490_de",
"sliceId": "918575_20260401",
"source": "variant",
"anchor": "pr918625_5247341",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr918579_5247262",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "918575_20260401",
"level": 0
}
]
}
]
},
"f912fe3e-ec22-4914-bc1a-4d207db6433e": {
"id": "f912fe3e-ec22-4914-bc1a-4d207db6433e",
"title": "Kündigung, Fristen und Verfall von Ansprüchen",
"variantId": "SI-2490_de",
"variantGroupId": "raiffeisenverband-landw-genossenschaften",
"items": [
{
"id": "93a5f2e7-bcfe-4032-aec2-a1a0fceeabb6",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect;&nbsp;28</div><h2 class='titel'>Verfall von Anspr&uuml;chen</h2></div></div><div class='para'><a id='pr918641_5247371'></a><div class='textinhalt'> <p class='text'>Anspr&uuml;che aus einem diesem Kollektivvertrag unterliegenden Dienstverh&auml;ltnis sind bei sonstigem Verfall bis zum Ablauf von sechs Monaten nach Ende des Kalendermonats, in dem sie entstanden sind, geltend zu machen. </p> </div></div>",
"variantId": "SI-2490_de",
"sliceId": "918575_20260401",
"source": "variant",
"anchor": "pr918641_5247371",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr918579_5247262",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "918575_20260401",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "fd309984-7513-4540-9000-b878850bb750",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect;&nbsp;16</div><h2 class='titel'>K&uuml;ndigung und vorzeitiger Austritt</h2></div></div><div class='para'><a id='pr918617_5247329'></a><div class='textinhalt'> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>(1)</span><p class='text'>Ist das Arbeitsverh&auml;ltnis ohne Zeitbestimmung eingegangen oder fortgesetzt worden, so kann es durch K&uuml;ndigung nach folgenden Bestimmungen gel&ouml;st werden.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>(2)</span><p class='text'>Mangels einer f&uuml;r den Dienstnehmer g&uuml;nstigeren Vereinbarung k&ouml;nnen Dienstgeber das Dienstverh&auml;ltnis zu jedem 15. oder Letzten des Kalendermonats durch vorg&auml;ngige K&uuml;ndigung l&ouml;sen. Die K&uuml;ndigungsfrist betr&auml;gt sechs Wochen und erh&ouml;ht sich nach dem vollendeten zweiten Arbeitsjahr auf zwei Monate, nach dem vollendeten f&uuml;nften Arbeitsjahr auf drei, nach dem vollendeten 15. Arbeitsjahr auf vier und nach dem vollendeten 25. Arbeitsjahr auf f&uuml;nf Monate. </p> </div> <div class='normel'><span class='num'>(3)</span><p class='text'>Die K&uuml;ndigungsfrist kann durch Vereinbarung nicht unter die im Abs 2 bestimmte Dauer herabgesetzt werden.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>(4)</span><p class='text'>Mangels einer f&uuml;r sie g&uuml;nstigeren Vereinbarung k&ouml;nnen Dienstnehmer das Dienstverh&auml;ltnis mit dem letzten Tage eines Kalendermonats unter Einhaltung einer einmonatigen K&uuml;ndigungsfrist l&ouml;sen. Diese K&uuml;ndigungsfrist kann durch Vereinbarung bis zu einem halben Jahr ausgedehnt werden; doch darf die vom Dienstgeber einzuhaltende Frist nicht k&uuml;rzer sein als die mit dem Dienstnehmer vereinbarte K&uuml;ndigungsfrist.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>(5)</span><p class='text'>Ist das Arbeitsverh&auml;ltnis nur f&uuml;r die Zeit eines vor&uuml;bergehenden Bedarfes vereinbart, so kann es w&auml;hrend des ersten Monats von beiden Teilen jederzeit unter Einhaltung einer einw&ouml;chigen K&uuml;ndigungsfrist gel&ouml;st werden.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>(6)</span><p class='text'>Erg&auml;nzend zu den ma&szlig;geblichen gesetzlichen Bestimmungen besteht f&uuml;r den Dienstnehmer die M&ouml;glichkeit f&uuml;r einen vorzeitigen Austritt, wenn ihm die Fortsetzung des Dienstverh&auml;ltnisses billigerweise nicht zugemutet werden kann, weil sich ihm die M&ouml;glichkeit bietet, sich wirtschaftlich selbst&auml;ndig zu machen.</p></div> </div> </div></div>",
"variantId": "SI-2490_de",
"sliceId": "918575_20260401",
"source": "variant",
"anchor": "pr918617_5247329",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr918579_5247262",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "918575_20260401",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "6c0cc1c6-4acb-4034-82a3-133f12a7808a",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect;&nbsp;4</div><h2 class='titel'>Probedienstzeit</h2></div></div><div class='para'><a id='pr918587_5247274'></a><div class='textinhalt'> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>(1)</span><p class='text'>Ein Probedienstverh&auml;ltnis darf l&auml;ngstens auf die Dauer eines Monates eingegangen werden; es kann innerhalb dieser Zeit von beiden Teilen jederzeit gel&ouml;st werden.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>(2)</span><p class='text'>L&auml;uft die Probezeit ohne L&ouml;sung des Dienstverh&auml;ltnisses ab, so geht das Probedienstverh&auml;ltnis mangels einer anderweitigen Vereinbarung in ein Dienstverh&auml;ltnis auf unbestimmte Zeit &uuml;ber.</p> </div> </div> </div></div>",
"variantId": "SI-2490_de",
"sliceId": "918575_20260401",
"source": "variant",
"anchor": "pr918587_5247274",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr918579_5247262",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "918575_20260401",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "ee7a81b3-84cb-45d5-ab7d-7c7a04c0542a",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect;&nbsp;10</div><h2 class='titel'>Urlaub</h2></div></div><div class='para'><a id='pr918599_5247294'></a><div class='textinhalt'> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>(1)</span><p class='text'>Dem Dienstnehmer geb&uuml;hrt f&uuml;r jedes Dienstjahr ein ununterbrochener bezahlter Urlaub. Das Urlaubsausma&szlig; betr&auml;gt bei einer Dienstzeit von weniger als 25 Jahren 30 Werktage und erh&ouml;ht sich nach Vollendung des 25. Jahres auf 36 Werktage.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>(2)</span><p class='text'>Der Anspruch auf Urlaub entsteht in den ersten sechs Monaten des ersten Dienstjahres im Verh&auml;ltnis zu der im Dienstjahr zur&uuml;ckgelegten Dienstzeit, nach sechs Monaten in voller H&ouml;he. Ab dem zweiten Dienstjahr entsteht der gesamte Urlaubsanspruch mit Beginn des Dienstjahres.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>(3)</span><p class='text'>F&uuml;r die Bemessung des Urlaubsausma&szlig;es sind Dienstzeiten bei demselben Dienstgeber oder in demselben Betrieb gem&auml;&szlig; den Bestimmungen des <a class='ref' idref='918575#pr918639_5247362'>&sect; 27</a> zusammenzurechnen.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>(4)</span><p class='text'>Die in einem anderen Dienstverh&auml;ltnis im Inland zugebrachte Dienstzeit sowie die Besch&auml;ftigung als familieneigene Arbeitskraft ist f&uuml;r die Bemessung des Urlaubsausma&szlig;es dann anzurechnen, wenn sie mindestens je drei Monate gedauert hat.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>(5)</span><p class='text'>Zeiten einer im Inland zugebrachten selbst&auml;ndigen Erwerbst&auml;tigkeit sind f&uuml;r die Bemessung des Urlaubsausma&szlig;es anzurechnen, sofern sie mindesten je sechs Monate gedauert hat.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>(6)</span><p class='text'>Zeiten nach Abs&nbsp;4 und 5 sind insgesamt nur bis zum H&ouml;chstausma&szlig; von f&uuml;nf Jahren anzurechnen.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>(7)</span><p class='text'>Der Zeitpunkt des Urlaubsantrittes ist im Einvernehmen zwischen dem Dienstgeber und dem Dienstnehmer unter R&uuml;cksichtnahme auf die Erfordernisse des Betriebes und die Erholungsm&ouml;glichkeit des Dienstnehmers zu bestimmen.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>(8)</span><p class='text'>Der Urlaubsanspruch verj&auml;hrt nach Ablauf von zwei Jahren ab dem Ende des Urlaubsjahres, in dem er entstanden ist.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>(9)</span><p class='text'>Dienstnehmer mit einer Behinderung im Sinne des <a data-law='10008253' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008253' target='_blank'>Behinderteneinstellungsgesetzes</a> in der jeweils geltenden Fassung, welche &uuml;ber keinen Anspruch auf das erh&ouml;hte Urlaubsausma&szlig; von 36 Werktagen nach Abs 1 verf&uuml;gen, haben in jedem Urlaubsjahr einen Anspruch auf Zusatzurlaub im Ausma&szlig; von 6 Werktagen bei einer festgestellten Minderung der Erwerbsf&auml;higkeit von 50 % (Beg&uuml;nstigte Behinderte).</p> </div> </div> </div></div>",
"variantId": "SI-2490_de",
"sliceId": "918575_20260401",
"source": "variant",
"anchor": "pr918599_5247294",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr918579_5247262",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "918575_20260401",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "6b6493b4-2862-403c-9d83-ffa3c461f583",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect;&nbsp;8</div><h2 class='titel'>Mehrarbeit, &Uuml;berstunden, Nacht-, Sonn- und Feiertagsarbeit</h2></div></div><div class='para'><a id='pr918595_5247286'></a><div class='textinhalt'> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>(1)</span><p class='text'>Mehrarbeit im Sinne von <a class='ref' idref='918575#pr918591_5247280'>&sect; 6</a> Abs. 2 ist ohne Zuschlag zu verg&uuml;ten oder durch Zeitausgleich im Ausma&szlig; von 1 : 1 im Durchrechnungszeitraum abzugelten.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>(2)</span><p class='text'>F&uuml;r jede &Uuml;berstunde geb&uuml;hrt ein Zuschlag von 50 % zum Stundenlohn oder ein Freizeitausgleich im Verh&auml;ltnis 1 : 1,5.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>(3)</span><p class='text'>F&uuml;r Arbeiten w&auml;hrend der Nachtruhezeit und an Sonntagen geb&uuml;hrt ein Zuschlag von 100 % zum Stundenlohn.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>(4)</span><p class='text'>F&uuml;r Arbeiten an Feiertagen geb&uuml;hrt au&szlig;er dem regelm&auml;&szlig;igen Entgelt gem&auml;&szlig; <a class='ref' idref='918575#pr918593_5247283'>&sect; 7</a> Abs. 2 das auf die geleistete Arbeit entfallende Entgelt. An diesen Tagen geleistete &Uuml;berstunden sind mit einem Zuschlag von 100 % zum Stundenlohn zu entlohnen.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>(5)</span><p class='text'>Jugendliche bis zum vollendeten 18. Lebensjahr d&uuml;rfen nicht zur Nacht- und &Uuml;berstundenarbeit, zu Arbeiten an Sonn- und Feiertagen nur in besonders dringenden F&auml;llen herangezogen werden.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>(6)</span><p class='text'>Geleistete &Uuml;berstunden sind bei sonstigem Verfall des Anspruches auf Zeitausgleich oder auf Abfindung in Geld innerhalb von sechs Monaten nach Ablauf des Durchrechnungszeitraumes, in dem sie geleistet wurden, geltend zu machen.</p></div> </div> </div></div>",
"variantId": "SI-2490_de",
"sliceId": "918575_20260401",
"source": "variant",
"anchor": "pr918595_5247286",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr918579_5247262",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "918575_20260401",
"level": 0
}
]
}
]
},
"f9720362-0853-4f18-ba4c-174526a34391": {
"id": "f9720362-0853-4f18-ba4c-174526a34391",
"title": "Löhne, Zulagen und Sonderzahlungen",
"variantId": "SI-2490_de",
"variantGroupId": "raiffeisenverband-landw-genossenschaften",
"items": [
{
"id": "3089dcee-13ac-4023-b1ab-d99cfa52f4cc",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect;&nbsp;17a</div><h2 class='titel'>Entlohnung, Lohnordnung, Einstufung</h2></div></div><div class='para'><a id='pr918619_5247332'></a><div class='textinhalt'> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>(1)</span><p class='text'>Die Lohnzahlung erfolgt in der Regel im Nachhinein, und zwar am Letzten eines jeden Monats. F&auml;llt der Zahltag auf einen Sonn- oder Feiertag, so ist die Auszahlung am vorhergehenden Werktag durchzuf&uuml;hren. Bei &Uuml;berweisung des Lohnes per Bank&uuml;berweisung, hat der Dienstgeber die &Uuml;berweisung so rechtzeitig vorzunehmen, dass der Dienstnehmer im Regelfall &uuml;ber den Lohn am letzten Arbeitstag des jeweiligen Monats verf&uuml;gen kann.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>(2)</span><p class='text'>Dem Dienstnehmer ist &uuml;ber sein Verlangen ein der geleisteten Arbeit und seinen Auslagen entsprechender Vorschuss vor F&auml;lligkeit der Entlohnung zu gew&auml;hren.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>(3)</span><p class='text'>Der Stundenlohn betr&auml;gt brutto:</p> <table frame='box' rules='all' width='100%'> <div class='annotationen'> <div class='lohn' name='Lohntabelle'></div></div> <colgroup> <col align='center' width='5%'> <col width='5%'> <col width='80%'> <col width='10%'></colgroup> <tbody> <tr> <td align='center' rowspan='5' valign='top'>1.</td> <td colspan='3'>Lehrlingsentsch&auml;digungen</td> </tr> <tr> <td colspan='2'>im 1.&nbsp;Lehrjahr monatlich</td> <td align='center'>&euro;&nbsp;940,00</td> </tr> <tr> <td colspan='2'>im 2.&nbsp;Lehrjahr monatlich</td> <td align='center'>&euro; 1.140,00</td> </tr> <tr> <td colspan='2'>im 3.&nbsp;Lehrjahr monatlich</td> <td align='center'>&euro; 1.480,00</td> </tr> <tr> <td colspan='2'>im 4.&nbsp;Lehrjahr monatlich</td> <td align='center'>&euro; 1.920,00</td> </tr> <tr> <td align='center' valign='top'>2.</td> <td colspan='3'>F&uuml;r Aushilfskr&auml;fte, die kurzfristig &ndash; das ist bis zu maximal 8&nbsp;Wochen &ndash; besch&auml;ftigt werden, erfolgt die Entlohnung wie f&uuml;r Lehrlinge im 4.&nbsp;Lehrjahr.</td> </tr> <tr eintrag='1'> <td align='center' class='name' valign='top'>3.</td> <td class='beschreibung' colspan='2'>Hilfsarbeiter(in)</td> <td align='center' class='Stundenlohn' mindestlohn='true'>&euro; 14,73</td> </tr> <tr> <td align='center' rowspan='4' valign='top'>4.</td> <td colspan='3'>Angelernte Arbeiter, st&auml;ndige Mitfahrer, Fahrer mit F&uuml;hrerschein B und/oder F und angelernte Arbeiter (als angelernte Arbeiter gelten Hilfsarbeiter nach 3-j&auml;hriger Betriebszugeh&ouml;rigkeit)<br>mit einer Betriebszugeh&ouml;rigkeit</td> </tr> <tr> <td align='center'>a)</td> <td>bis 10&nbsp;Jahre</td> <td align='center'>&euro; 15,56</td> </tr> <tr> <td align='center'>b)</td> <td>&uuml;ber 10&nbsp;Jahre</td> <td align='center'>&euro; 16,27</td> </tr> <tr> <td align='center'>c)</td> <td>&uuml;ber 20&nbsp;Jahre</td> <td align='center'>&euro; 16,74</td> </tr> <tr> <td align='center' rowspan='4' valign='top'>5.</td> <td colspan='3'>Angelernte Facharbeiter, Maschinisten, Staplerfahrer mit Pr&uuml;fung, Kraftfahrer mit F&uuml;hrerschein der Gruppe C, wenn sie ihre Fahrzeuge instandhalten und zu gew&ouml;hnlichen kleinen Reparaturen verpflichtet sind,<br> mit einer Betriebszugeh&ouml;rigkeit</td> </tr> <tr> <td align='center'>a)</td> <td>bis 10&nbsp;Jahre</td> <td align='center'>&euro; 16,88</td> </tr> <tr> <td align='center'>b)</td> <td>&uuml;ber 10&nbsp;Jahre</td> <td align='center'>&euro; 17,07</td> </tr> <tr> <td align='center'>c)</td> <td>&uuml;ber 20&nbsp;Jahre</td> <td align='center'>&euro; 17,50</td> </tr> <tr> <td align='center' rowspan='6' valign='top'>6.</td> <td colspan='3'>Facharbeiter mit einschl&auml;giger Pr&uuml;fung</td> </tr> <tr> <td align='center'>a)</td> <td>im 1. und 2.&nbsp;Jahr</td> <td align='center'>&euro; 16,97</td> </tr> <tr> <td colspan='3'>mit einer Betriebszugeh&ouml;rigkeit</td> </tr> <tr> <td align='center'>b)</td> <td>&uuml;ber 2&nbsp;Jahre</td> <td align='center'>&euro; 17,32</td> </tr> <tr> <td align='center'>c)</td> <td>&uuml;ber 10&nbsp;Jahre</td> <td align='center'>&euro; 17,74</td> </tr> <tr> <td align='center'>d)</td> <td>&uuml;ber 20&nbsp;Jahre</td> <td align='center'>&euro; 18,24</td> </tr> <tr> <td align='center' rowspan='4' valign='top'>7.</td> <td colspan='3'>Facharbeiter (Meister) mit Weisungsbefugnis bis f&uuml;nf Dienstnehmer<br>mit einer Betriebszugeh&ouml;rigkeit</td> </tr> <tr> <td align='center'>a)</td> <td>bis 10&nbsp;Jahre</td> <td align='center'>&euro; 18,24</td> </tr> <tr> <td align='center'>b)</td> <td>&uuml;ber 10&nbsp;Jahre</td> <td align='center'>&euro; 18,58</td> </tr> <tr> <td align='center'>c)</td> <td>&uuml;ber 20&nbsp;Jahre</td> <td align='center'>&euro; 19,22</td> </tr> <tr> <td align='center' rowspan='4' valign='top'>8.</td> <td colspan='3'>Facharbeiter mit Meisterpr&uuml;fung und als Meister eingesetzt mit Weisungsbefugnis &uuml;ber mehr als f&uuml;nf Dienstnehmer,<br>mit einer Betriebszugeh&ouml;rigkeit</td> </tr> <tr> <td align='center'>a)</td> <td>bis 10&nbsp;Jahre</td> <td align='center'>&euro; 19,60</td> </tr> <tr> <td align='center'>b)</td> <td>&uuml;ber 10&nbsp;Jahre</td> <td align='center'>&euro; 20,19</td> </tr> <tr> <td align='center'>c)</td> <td>&uuml;ber 20&nbsp;Jahre</td> <td align='center'>&euro; 20,84</td> </tr> </tbody> </table> </div> <div class='normel'><span class='num'>(4)</span><p class='text'>Die unmittelbar vor dem Inkrafttreten dieses Kollektivvertrages bestehenden &uuml;berkollektivvertraglichen Entlohnungen bleiben mit dem Inkrafttreten dieses Kollektivvertrages in ihrer eurom&auml;&szlig;igen H&ouml;he aufrecht.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>(5)</span><p class='text'>Bei jeder Lohnzahlung ist dem Dienstnehmer eine Lohnabrechnung auszuh&auml;ndigen, aus der der Bruttolohn, die Zulagen, die gesetzlichen Abz&uuml;ge sowie der auszuzahlende Nettobetrag ersichtlich sind.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>(6)</span><p class='text'>Lehrzeiten im selben Betrieb sind auf die jeweilige Einstufung anzurechnen.</p></div> </div> </div></div>",
"variantId": "SI-2490_de",
"sliceId": "918575_20260401",
"source": "variant",
"anchor": "pr918619_5247332",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr918579_5247262",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "918575_20260401",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "f3d29751-41ad-4316-a511-23d8700b38de",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect;&nbsp;24</div><h2 class='titel'>Sonderzahlungen</h2></div></div><div class='para'><a id='pr918633_5247353'></a><div class='textinhalt'> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>(1)</span><p class='text'>Dem Dienstnehmer geb&uuml;hrt f&uuml;r jedes Kalendervierteljahr eine Sonderzahlung in der H&ouml;he von 50 Prozent des Monatsbruttolohnes (167 Stundenl&ouml;hne). </p></div> <div class='normel'><span class='num'>(2)</span><p class='text'>Dienstnehmer, die w&auml;hrend des Kalendervierteljahres in den Betrieb eintreten oder aus dem Betrieb ausscheiden, sowie teilzeitbesch&auml;ftigte Dienstnehmer erhalten den aliquoten Teil der Sonderzahlung, wobei entgeltfortzahlungsfreie Zeitr&auml;ume bei Krankheit oder Unfall w&auml;hrend aufrechtem Dienstverh&auml;ltnis zu keiner Verminderung des Anspruches f&uuml;hren.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>(3)</span><p class='text'>Die f&uuml;r das erste Kalendervierteljahr geb&uuml;hrende Sonderzahlung ist mit dem Lohn f&uuml;r M&auml;rz, die f&uuml;r das zweite Kalendervierteljahr geb&uuml;hrende Sonderzahlung mit dem Lohn f&uuml;r Juni, die f&uuml;r das dritte Kalendervierteljahr geb&uuml;hrende Sonderzahlung mit dem Lohn f&uuml;r September und die f&uuml;r das vierte Kalendervierteljahr geb&uuml;hrende Sonderzahlung mit dem Lohn f&uuml;r November auszuzahlen.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>(4)</span><p class='text'>Bei Beendigung des Dienstverh&auml;ltnisses ist die Sonderzahlung im Monat des Ausscheidens f&auml;llig, wobei Dienstnehmern, die unbegr&uuml;ndet vorzeitig austreten, keinen Anspruch auf Sonderzahlung haben.</p></div> </div> </div></div>",
"variantId": "SI-2490_de",
"sliceId": "918575_20260401",
"source": "variant",
"anchor": "pr918633_5247353",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr918579_5247262",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "918575_20260401",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "6da04f11-394f-4f19-ba03-0b0d577b19e8",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect;&nbsp;18</div><h2 class='titel'>Schmutz-, Erschwernis- und Gefahrenzulagen</h2></div></div><div class='para'><a id='pr918621_5247335'></a><div class='textinhalt'> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>(1)</span> <div class='titel'>Schmutzzulagen:</div> <div class='normgrp-level-2 level-2 litera normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>a)</span><p class='text'>Dienstnehmer, die Arbeiten zu verrichten haben, die im Vergleich zu den allgemein &uuml;blichen Arbeiten eine au&szlig;erordentliche Verschmutzung des K&ouml;rpers und der Bekleidung des Dienstnehmers zwangsl&auml;ufig zur Folge haben (z.B. Staub, &Ouml;le, Fette), erhalten eine Schmutzzulage.</p> <p class='text'>Diese betr&auml;gt pro Stunde Euro&nbsp;0,25, f&uuml;r Lehrlinge Euro&nbsp;15,56 monatlich;</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>b)</span><p class='text'>f&uuml;r die Reparatur von Entmistungsanlagen geb&uuml;hrt eine Schmutzzulage in der H&ouml;he von Euro 10,38 je Anlage bzw. je Arbeitsauftrag.</p></div> </div> </div> <div class='normel'><span class='num'>(2)</span> <div class='titel'>Erschwerniszulagen:</div> <div class='normgrp-level-2 level-2 litera normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>a)</span><p class='text'>Sofern bei Schwertransporten von mehr als 11 t Gesamtladegewicht pro Tag nur ein Mitfahrer zum Abtragen bzw. Abladen eingesetzt ist, erh&auml;lt dieser sowie der Kraftfahrer eine Erschwerniszulage.</p> <p class='text'>Diese betr&auml;gt pro Stunde &euro;&nbsp;0,18;</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>b)</span><p class='text'>f&uuml;r die Montage von Melkanlagen in Altgeb&auml;uden sowie f&uuml;r die Montage von Viehtr&auml;nkeanlagen in Altgeb&auml;uden geb&uuml;hrt eine Erschwerniszulage.</p><p class='text'>Diese betr&auml;gt f&uuml;r die Montage</p> <table border='1' frame='box' rules='all' width='70%'> <colgroup> <col align='center' width='8%'> <col width='72%'> <col align='center' width='20%'></colgroup> <tbody> <tr> <td align='center' valign='top'>1.</td> <td>von Melkanlagen pauschal je Anlage</td> <td align='center' valign='bottom'>&euro;&nbsp;19,70</td> </tr> <tr> <td align='center' valign='top'>2.</td> <td>von Viehtr&auml;nkeanlagen pauschal je Tr&auml;nkebecken</td> <td align='center' valign='bottom'>&euro;&nbsp;1,46</td> </tr> </tbody> </table> </div> <div class='normel'><span class='num'>c)</span><p class='text'>f&uuml;r die Montage oder Reparatur von Hallenkr&auml;nen sowie von Antennenanlagen (Satellitenempfangsanlagen) auf D&auml;chern und an Hausw&auml;nden geb&uuml;hrt eine Erschwerniszulage in der H&ouml;he von Euro 9,34 pauschal je Anlage bzw. je Arbeitsauftrag.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>d)</span><p class='text'>bei Arbeiten im Silo geb&uuml;hrt eine Erschwerniszulage im Ausma&szlig; von 100 % zum Stundenlohn. Die Zulage geb&uuml;hrt nur jenem Dienstnehmer, der in der Silokammer Arbeiten durchf&uuml;hrt, nicht jedoch dem au&szlig;erhalb der Silokammer mitarbeitenden Dienstnehmer.</p> </div> </div> </div> <div class='normel'><span class='num'>(3)</span> <div class='titel'>Gefahrenzulagen:</div> <p class='text'>Dienstnehmer, deren Leben, Gesundheit oder k&ouml;rperliche Sicherheit infolge der sch&auml;dlichen Einwirkung von gesundheitsgef&auml;hrdenden Stoffen oder Strahlen, von Hitze, K&auml;lte oder N&auml;sse, von Gasen, D&auml;mpfen, S&auml;uren, Laugen, Spritzfarben, Ersch&uuml;tterungen oder infolge Sturz oder anderen Gefahren besonders gef&auml;hrdet sind, erhalten eine Gefahrenzulage.</p> <p class='text'>Diese betr&auml;gt pro Stunde Euro&nbsp;0,25, f&uuml;r Lehrlinge Euro&nbsp;15,56 monatlich.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>(4)</span><p class='text'>Im &uuml;brigen sind sonstige Erschwerniszulagen sowie Schmutz- und Gefahrenzulagen den Betriebsverh&auml;ltnissen entsprechend zwischen dem Dienstgeber und dem Betriebsrat (Betriebsausschuss, Zentralbetriebsrat) schriftlich zu vereinbaren (Betriebsvereinbarungen).</p></div> </div> </div></div>",
"variantId": "SI-2490_de",
"sliceId": "918575_20260401",
"source": "variant",
"anchor": "pr918621_5247335",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr918579_5247262",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "918575_20260401",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "cd465cdb-f941-488c-afb1-9225153f53e7",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect;&nbsp;20</div><h2 class='titel'>Reisekosten</h2></div></div><div class='para'><a id='pr918625_5247341'></a><div class='textinhalt'> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>(1)</span><p class='text'>F&uuml;r Dienstleistungen einschlie&szlig;lich Messeveranstaltungen au&szlig;erhalb des Dienstortes geb&uuml;hrt dem Dienstnehmer, soweit nicht Sondervereinbarungen bestehen, der Ersatz der Fahrtkosten und Tag- und N&auml;chtigungsgeld, wobei das Be- und Entladen am Dienstort die Dienstreise nicht unterbricht.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>(2)</span><p class='text'>Das Taggeld betr&auml;gt Euro 26,40. Es geb&uuml;hrt bei Dienstreisen ab vier Stunden zu einem Drittel, bei Dienstreisen ab acht Stunden zu zwei Dritteln und bei Dienstreisen ab 12 Stunden zur G&auml;nze.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>(3)</span><p class='text'>Das N&auml;chtigungsgeld betr&auml;gt Euro&nbsp;20,00. Bei nachgewiesenem Mehraufwand f&uuml;r ein angemessenes zumutbares Quartier ist dieser zu ersetzen.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>(4)</span><p class='text'>Verwendet der Dienstnehmer im Einvernehmen mit dem Dienstgeber f&uuml;r dienstliche Zwecke ein eigenes Kraftfahrzeug, so geb&uuml;hrt ihm hief&uuml;r eine Entsch&auml;digung in der H&ouml;he der jeweils geltenden amtlichen Kilometergelder.</p></div> </div> </div></div>",
"variantId": "SI-2490_de",
"sliceId": "918575_20260401",
"source": "variant",
"anchor": "pr918625_5247341",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr918579_5247262",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "918575_20260401",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "3cba02b1-b051-478b-b53b-69c1c01ccc40",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect;&nbsp;22</div><h2 class='titel'>Kassierfehlgeld</h2></div></div><div class='para'><a id='pr918629_5247347'></a><div class='textinhalt'> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>(1)</span><p class='text'>Kassaf&uuml;hrende Dienstnehmer haben Anspruch auf ein Kassierfehlgeld in der H&ouml;he von Euro 32,00 monatlich. Arbeiten mehrere Dienstnehmer an derselben Kassa, so ist das Kassierfehlgeld anteilsm&auml;&szlig;ig zu gew&auml;hren.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>(2)</span><p class='text'>Die Auszahlung des Kassierfehlgeldes erfolgt monatlich, sofern die Art und Weise der Abrechnung und der Zeitpunkt der Auszahlung nicht mittels Betriebsvereinbarung anders geregelt wird. In Betrieben ohne Betriebsrat ist diesbez&uuml;glich eine Einzelvereinbarung mit dem anspruchsberechtigten Dienstnehmer abzuschlie&szlig;en.</p> </div> </div> </div></div>",
"variantId": "SI-2490_de",
"sliceId": "918575_20260401",
"source": "variant",
"anchor": "pr918629_5247347",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr918579_5247262",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "918575_20260401",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "72f32836-6f06-4a01-8956-309fbdaf3edb",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect;&nbsp;25</div><h2 class='titel'>Jubil&auml;umszuwendungen</h2></div></div><div class='para'><a id='pr918635_5247356'></a><div class='textinhalt'> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>(1)</span><p class='text'>F&uuml;r langj&auml;hrige treue Dienste im selben Unternehmen einschlie&szlig;lich dessen Mutter- und Tochterunternehmen erh&auml;lt der Dienstnehmer eine Jubil&auml;umszuwendung. F&uuml;r den Anspruch sind dabei alle Besch&auml;ftigungszeiten zusammenzurechnen, sofern das Dienstverh&auml;ltnis zuvor nicht durch Dienstnehmerk&uuml;ndigung, Entlassung oder unbegr&uuml;ndeten vorzeitigen Austritt beendigt wurde. Im Falle einer einvernehmlichen Aufl&ouml;sung des Dienstverh&auml;ltnisses besteht bei zeitlich vorherigem Abschluss einer schriftlichen Vereinbarung die M&ouml;glichkeit, eine Zusammenrechnung auszuschlie&szlig;en.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>(2)</span><p class='text'>Die Jubil&auml;umszuwendung betr&auml;gt:</p> <table border='1' frame='box' rules='all' width='80%'> <colgroup> <col align='center' width='8%'> <col width='60%'> <col align='center' width='32%'></colgroup> <tbody> <tr> <td align='center' valign='top'>a)</td> <td>bei Vollendung von 25&nbsp;Dienstjahren</td> <td align='center' valign='bottom'>zwei Monatsbruttol&ouml;hne;</td> </tr> <tr> <td align='center' valign='top'>b)</td> <td>bei Vollendung von 35&nbsp;Dienstjahren</td> <td align='center' valign='bottom'>drei Monatsbruttol&ouml;hne;</td> </tr> <tr> <td align='center' valign='top'>c)</td> <td>bei Vollendung von 45&nbsp;Dienstjahren</td> <td align='center' valign='bottom'>vier Monatsbruttol&ouml;hne.</td> </tr> </tbody> </table> </div> <div class='normel'><span class='num'>(3)</span><p class='text'>Am Tag des Jubil&auml;ums hat der Jubilar dienstfrei.</p> </div> </div> </div></div>",
"variantId": "SI-2490_de",
"sliceId": "918575_20260401",
"source": "variant",
"anchor": "pr918635_5247356",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr918579_5247262",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "918575_20260401",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "e64a9309-07e5-4cfc-855c-f270387453e5",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect;&nbsp;21</div><h2 class='titel'>Fahrtkostenersatz</h2></div></div><div class='para'><a id='pr918627_5247344'></a><div class='textinhalt'> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>(1)</span><p class='text'>Dienstnehmer, die mindestens zwei Kilometer von der Betriebsst&auml;tte entfernt wohnen, haben Anspruch auf einen Fahrtkostenersatz gem&auml;&szlig; dem Tarif f&uuml;r ein &ouml;ffentliches Verkehrsmittel.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>(2)</span><p class='text'>F&uuml;r Dienstnehmer mit einem Eintrittsdatum ab 1.4.1996 besteht kein derartiger Anspruch.</p></div> </div> </div></div>",
"variantId": "SI-2490_de",
"sliceId": "918575_20260401",
"source": "variant",
"anchor": "pr918627_5247344",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr918579_5247262",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "918575_20260401",
"level": 0
}
]
}
]
},
"fddfaf25-6e0d-4064-a7a0-be2e93c9911d": {
"id": "fddfaf25-6e0d-4064-a7a0-be2e93c9911d",
"title": "Arbeitszeit, Überstunden und Zuschläge",
"variantId": "SI-2490_de",
"variantGroupId": "raiffeisenverband-landw-genossenschaften",
"items": [
{
"id": "23b5d097-01ff-4b7c-9ebb-420ea4dc4213",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect;&nbsp;6</div><h2 class='titel'>Arbeitszeit</h2></div></div><div class='para'><a id='pr918591_5247280'></a><div class='textinhalt'> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>(1)</span><p class='text'>Die regelm&auml;&szlig;ige w&ouml;chentliche Arbeitszeit betr&auml;gt, soweit in der Folge nicht anderes bestimmt ist, 38,5 Stunden.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>(2)</span><p class='text'>Maximal 1,5 Stunden je Woche gelten als Mehrarbeitszeit.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>(3)</span><p class='text'>Die t&auml;gliche Normalarbeitszeit im Sinne des <a data-law='20011524' data-section='153' data-subsection='2' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/20011524,NOR40232772/Landarbeitsgesetz-2021/§-153-Normalarbeitszeit' target='_blank'>&sect; 153 (2) LAG 2021</a> darf 9 Stunden nicht &uuml;bersteigen. F&uuml;r Lenker von Kraftfahrzeugen, die &uuml;berwiegend als solche verwendet werden, ist eine t&auml;gliche Normalarbeitszeit bis zu 10 Stunden zul&auml;ssig.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>(4)</span><p class='text'>Durch Betriebsvereinbarung kann eine t&auml;gliche Normalarbeitszeit von bis zu zehn Stunden vereinbart werden, wenn die gesamte Wochenarbeitszeit regelm&auml;&szlig;ig auf vier Tage verteilt wird. In Betrieben, in denen kein Betriebsrat errichtet ist, muss eine solche Arbeitszeiteinteilung schriftlich vereinbart werden.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>(5)</span><p class='text'>Die w&ouml;chentliche Arbeitszeit kann innerhalb des Durchrechnungszeitraumes von maximal 12 Monaten ungleichm&auml;&szlig;ig so verteilt werden, dass sie im Durchschnitt 38,5 Stunden pro Woche nicht &uuml;berschreitet. Die w&ouml;chentliche Arbeitszeit kann innerhalb des Durchrechnungszeitraumes in bestimmten Betriebszweigen mittels Betriebsvereinbarung bis zu 48 Stunden ausgedehnt werden.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>(6)</span><p class='text'>Die Einteilung der t&auml;glichen Arbeitszeit ist zwischen Betriebsleitung und Betriebsrat, wenn ein solcher nicht besteht, zwischen Betriebsleitung und Dienstnehmern, zu vereinbaren. In der Regel ist die Einteilung so zu treffen, da&szlig; die Arbeit an Samstagen sowie am 24. Dezember und am 31. Dezember um 12.00 Uhr endet.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>(7)</span><p class='text'>Wird ein Dienstverh&auml;ltnis im Verlauf eines Durchrechnungszeitraumes aufgel&ouml;st, so sind allf&auml;llige Stunden, die &uuml;ber die durchschnittliche Wochenarbeitszeit von 38,5 Stunden hinausgehen, zu verg&uuml;ten. Allenfalls auf die durchschnittliche Wochenarbeitszeit fehlende Arbeitsstunden k&ouml;nnen auf noch ausstehende Entgeltbestandteile aufgerechnet werden, ausgenommen im Falle der K&uuml;ndigung des Dienstverh&auml;ltnisses durch den Dienstgeber, des berechtigten vorzeitigen Austrittes oder der ungerechtfertigten Entlassung.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>(8)</span><p class='text'>Zum Reinigen und Instandsetzen der Maschinen und Ger&auml;te ist den Dienstnehmern vor Beendigung der t&auml;glichen Arbeitszeit die notwendige Zeit einzur&auml;umen.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>(9)</span><p class='text'>Wenn die Arbeit wegen Unwetters mit Zustimmung des Dienstgebers oder dessen Beauftragten unterbrochen wird, so wird der angefangene halbe Tag mit dem Zeitlohn als voller halber Arbeitstag verg&uuml;tet.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>(10)</span><p class='text'>F&uuml;r die Einnahme der Mahlzeiten einschlie&szlig;lich der vor- und nachmitt&auml;gigen Jause ist dem Dienstnehmer die notwendige Freizeit einzur&auml;umen.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>(11)</span><p class='text'>F&uuml;r Arbeiten an Samstagen ab 12.00 Uhr bzw. am gesetzlichen Feiertag 8. Dezember soll &auml;hnlich dem Kollektivvertrag f&uuml;r Handelsarbeiter im Rahmen einer Betriebsvereinbarung eine Regelung f&uuml;r Arbeitsleistung und entsprechende Entlohnung eingef&uuml;hrt werden. Davon ausgenommen sind Dienstnehmer in Tankstellen.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>(12)</span><p class='text'>F&uuml;r Dienstnehmer, die zum Betrieb von Tankstellen besch&auml;ftigt werden, kann im Hinblick auf die besonderen Verh&auml;ltnisse die w&ouml;chentliche Arbeitszeit im Sinne des <a data-law='20011524' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/20011524' target='_blank'>LAG 2021</a> auf 60 Stunden ausgedehnt werden. In diesem Fall darf die Arbeitszeit f&uuml;r m&auml;nnliche Dienstnehmer 12 und f&uuml;r weibliche Dienstnehmer 10 Stunden t&auml;glich nicht &uuml;berschreiten.</p><p class='text'>Die Einteilung der Normalarbeitszeit f&uuml;r derartig Besch&auml;ftigte wird nach den Erfordernissen des Betriebes und in Abstimmung mit dem Betriebsrat geregelt. Die Normalarbeitszeit soll tunlichst auf 5, maximal auf 6 Arbeitstage bzw. &ndash;n&auml;chte aufgeteilt werden. Zur Aufrechterhaltung des kontinuierlichen Betriebes k&ouml;nnen Dienstnehmer zum Betrieb von Tankstellen w&auml;hrend der Wochenendruhe und an gesetzlichen Feiertagen zur Arbeit herangezogen werden.</p> <p class='text'>Die Einteilung der Arbeitszeit muss dabei so vorgenommen werden, dass kein Dienstnehmer an zwei aufeinander folgenden Sonntagen eingesetzt wird, sowie nicht an zwei aufeinander folgenden Samstagen eingesetzt werden soll.</p> <p class='text'>Der Durchrechnungszeitraum betr&auml;gt f&uuml;r derartige Besch&auml;ftigte h&ouml;chstens 26 Wochen.</p> <p class='text'>F&uuml;r Dienstnehmer, die zum Betrieb von Tankstellen besch&auml;ftigt werden, betr&auml;gt entgegen anderslautenden Bestimmungen in diesem Kollektivvertrag der Zuschlag f&uuml;r jegliche &Uuml;berstunden (unabh&auml;ngig vom Entstehungszeitpunkt) 50 % zum Normalstundenlohn. Nachtstunden in der Zeit von 22.00 bis 6.00 Uhr sowie Sonn- und Feiertagsarbeit werden mit einem Zuschlag in der H&ouml;he von &euro; 1,50 brutto pro Stunde verg&uuml;tet.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>(13)</span><p class='text'>Wenn in die Arbeitszeit der Lenker von Kraftfahrzeugen, welche zur G&uuml;terbef&ouml;rderung dienen und deren zul&auml;ssiges Gesamtgewicht einschlie&szlig;lich des Anh&auml;ngers oder Sattelanh&auml;ngers 3,5t &uuml;bersteigt, in erheblichen Umfang Arbeitsbereitschaft f&auml;llt, kann eine w&ouml;chentliche H&ouml;chstarbeitszeit von bis zu 60 Stunden und eine t&auml;gliche H&ouml;chstarbeitszeit von bis zu 12 Stunden durch schriftliche Einzelvereinbarung zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer getroffen werden, wobei die Arbeitsbereitschaft gleich wie die Arbeitszeit zu entlohnen ist und die Bestimmungen hinsichtlich der &Uuml;berstundenzuschl&auml;ge davon unber&uuml;hrt bleiben.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>(14)</span><p class='text'>Die Lohnzahlung im Durchrechnungszeitraum erfolgt gleichbleibend f&uuml;r 38,5 Stunden.</p></div> </div> </div></div>",
"variantId": "SI-2490_de",
"sliceId": "918575_20260401",
"source": "variant",
"anchor": "pr918591_5247280",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr918579_5247262",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "918575_20260401",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "1411a6d1-f40d-4de2-8480-884e7d0347f0",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect;&nbsp;8</div><h2 class='titel'>Mehrarbeit, &Uuml;berstunden, Nacht-, Sonn- und Feiertagsarbeit</h2></div></div><div class='para'><a id='pr918595_5247286'></a><div class='textinhalt'> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>(1)</span><p class='text'>Mehrarbeit im Sinne von <a class='ref' idref='918575#pr918591_5247280'>&sect; 6</a> Abs. 2 ist ohne Zuschlag zu verg&uuml;ten oder durch Zeitausgleich im Ausma&szlig; von 1 : 1 im Durchrechnungszeitraum abzugelten.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>(2)</span><p class='text'>F&uuml;r jede &Uuml;berstunde geb&uuml;hrt ein Zuschlag von 50 % zum Stundenlohn oder ein Freizeitausgleich im Verh&auml;ltnis 1 : 1,5.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>(3)</span><p class='text'>F&uuml;r Arbeiten w&auml;hrend der Nachtruhezeit und an Sonntagen geb&uuml;hrt ein Zuschlag von 100 % zum Stundenlohn.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>(4)</span><p class='text'>F&uuml;r Arbeiten an Feiertagen geb&uuml;hrt au&szlig;er dem regelm&auml;&szlig;igen Entgelt gem&auml;&szlig; <a class='ref' idref='918575#pr918593_5247283'>&sect; 7</a> Abs. 2 das auf die geleistete Arbeit entfallende Entgelt. An diesen Tagen geleistete &Uuml;berstunden sind mit einem Zuschlag von 100 % zum Stundenlohn zu entlohnen.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>(5)</span><p class='text'>Jugendliche bis zum vollendeten 18. Lebensjahr d&uuml;rfen nicht zur Nacht- und &Uuml;berstundenarbeit, zu Arbeiten an Sonn- und Feiertagen nur in besonders dringenden F&auml;llen herangezogen werden.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>(6)</span><p class='text'>Geleistete &Uuml;berstunden sind bei sonstigem Verfall des Anspruches auf Zeitausgleich oder auf Abfindung in Geld innerhalb von sechs Monaten nach Ablauf des Durchrechnungszeitraumes, in dem sie geleistet wurden, geltend zu machen.</p></div> </div> </div></div>",
"variantId": "SI-2490_de",
"sliceId": "918575_20260401",
"source": "variant",
"anchor": "pr918595_5247286",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr918579_5247262",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "918575_20260401",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "caea7816-98b9-4fae-9477-776230331814",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect;&nbsp;9</div><h2 class='titel'>Sonderregelung bei Schichtarbeit</h2></div></div><div class='para'><a id='pr918597_5247291'></a><div class='textinhalt'> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>(1)</span><p class='text'>Bei Schichtarbeit kann die Nachtruhezeit auch abweichend von den Bestimmungen des <a data-law='20011524' data-section='161' data-subsection='2' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/20011524,NOR40232780/Landarbeitsgesetz-2021/§-161-Mindestruhezeit' target='_blank'>&sect;&nbsp;161 Abs.&nbsp;2 Landarbeitsgesetz 2021</a> (<a data-law='20011524' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/20011524' target='_blank'>LAG 2021</a>) festgelegt werden, jedoch geb&uuml;hrt auf jeden Fall eine ununterbrochene Nachtruhezeit von mindestens 10&nbsp;Stunden innerhalb von 24&nbsp;Stunden.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>(2)</span><p class='text'>Insoweit Schichtarbeit in die Zeit von 22&nbsp;Uhr bis 6&nbsp;Uhr f&auml;llt, geb&uuml;hrt ein Lohnzuschlag von 30&nbsp;%.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>(3)</span><p class='text'>Bei durchlaufender mehrschichtiger Arbeitsweise mit Schichtwechsel, bei dem der Arbeitsplatz 24 Stunden besetzt ist, kann die Normalarbeitszeit bis auf zw&ouml;lf Stunden ausgedehnt werden. Dazu ist entweder zwischen Dienstgeber und Dienstnehmer oder durch Betriebsvereinbarung ein schriftlicher Schichtplan zu vereinbaren, wobei sich die w&ouml;chentliche Normalarbeitszeit laut Schichtplan auf maximal vier Tage erstrecken darf.</p></div> </div> </div></div>",
"variantId": "SI-2490_de",
"sliceId": "918575_20260401",
"source": "variant",
"anchor": "pr918597_5247291",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr918579_5247262",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "918575_20260401",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "7926977d-a7ed-4e4a-a97e-f1fe0ef426a8",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect;&nbsp;7</div><h2 class='titel'>Feiertage</h2></div></div><div class='para'><a id='pr918593_5247283'></a><div class='textinhalt'> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>(1)</span><p class='text'>Folgende Feiertage sind gesetzliche Ruhetage:</p> <p class='text'>1. J&auml;nner (Neujahr), 6. J&auml;nner (Heilige Drei K&ouml;nige), Ostermontag, 1. Mai (Staatsfeiertag), Christi Himmelfahrt, Pfingstmontag, Fronleichnam, 15. August (Maria Himmelfahrt), 26. Oktober (Nationalfeiertag), 1. November (Allerheiligen), 8. Dezember (Maria Empf&auml;ngnis), 25. Dezember (Weihnachten), 26. Dezember (Stephanstag).</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>(2)</span><p class='text'>F&uuml;r Feiertage ist das regelm&auml;&szlig;ige Entgelt zu leisten.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>(3)</span><p class='text'>&Uuml;ber die gesetzlichen Feiertage gem&auml;&szlig; Abs.&nbsp;1 hinaus sind dienstfrei:</p><p class='text'>Der 24. Dezember und der 31. Dezember jeweils sp&auml;testens ab 12.00 Uhr. F&uuml;r Dienstnehmer, die vor dem 1.4.2001 in ein Dienstverh&auml;ltnis eingetreten sind, gilt der 19. M&auml;rz (Josefitag) oder ein hierf&uuml;r vereinbarter Ersatzruhetag weiterhin als bezahlter Feiertag. Ungeachtet dessen, kann in Bezug auf den Josefitag durch Betriebsvereinbarung oder sofern kein Betriebsrat besteht, durch Einzelvereinbarung, eine abweichende Regelung getroffen werden. Sofern am 24. Dezember oder am 31. Dezember jeweils sp&auml;testens nach 12.00 Uhr gearbeitet wird, ist daf&uuml;r in den auf den betreffenden Tag folgenden 7 Arbeitstagen ein voller Tag arbeitsfrei zu geben.</p> </div> </div> </div></div>",
"variantId": "SI-2490_de",
"sliceId": "918575_20260401",
"source": "variant",
"anchor": "pr918593_5247283",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr918579_5247262",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "918575_20260401",
"level": 0
}
]
}
]
}
}
}
}