Files
odoo-at-payroll/personalverrechnung/quellen/kv/oegb/texts/SI-2888_de.json
T
fegger 5b629a5916 [ADD] personalverrechnung: machine-readable KV library (all current collective agreements)
Cross-checked catalogue of all currently valid Austrian collective
agreements, per the source policy: main source = the responsible
employer-side chamber, kollektivvertrag.at (OEGB-Verlag) as complete
cross-check baseline.

- oegb/: 593 variants from kollektivvertrag.at with full consolidated
  texts (JSON primary format, Markdown for review/diff) plus
  catalog.json/.csv; fetched via the portal's JSON servlets
  (dashboard/structure/slices/topics), resumable
- wko/: 614 current documents from the WKO KV database (1,820 branch
  overviews across 10 regions) with texts and catalog; match-report
  against the baseline: 407 pairs, 30 date disagreements flagged
- chambers/chambers.json: curated registry of chamber-side sources and
  publication gaps (GOeD member-only, RA/Notariat not public, OCR-less
  scan PDFs, missing hospital-doctors KV)
- kv-catalog.json/.csv: merged catalogue, 768 entries, chamber
  classification, main_source, cross_check status, manual_review lists
- tools/fetch_kv_portal.py / fetch_wko_kv.py / build_kv_catalog.py:
  stdlib-only fetchers and merge step, each with a --refresh diff mode
- RUNBOOK.md: update cycle for keeping the library current (annual,
  tied to the Wartung rhythm and KV rounds)

Lohntafel PDFs are linked but not downloaded; wage tables contained in
the KV texts are converted. No Odoo module changes.
2026-09-09 19:10:07 +02:00

1093 lines
118 KiB
JSON

{
"variant_id": "SI-2888_de",
"variant_group_id": "schlachtkoerperklassifizierung-schlachtkoerperkontrolle-tierproduktion",
"title": "Schlachtkörperklassifizierung und Schlachtkörperkontrolle Tierproduktion NÖ",
"employment_types": [
"arb",
"ang"
],
"employment_types_names": [
"Arbeiter:innen",
"Angestellte"
],
"provinces": [
"nö"
],
"provinces_names": [
"Niederösterreich"
],
"unions": [
"göd"
],
"unions_names": [
"göd"
],
"validity": {
"valid_from": "2026-06-25",
"last_content_update": "2026-06-25"
},
"fetched_at": "2026-09-09",
"source_urls": {
"dashboard": "https://www.kollektivvertrag.at/kv?variant-group-id=schlachtkoerperklassifizierung-schlachtkoerperkontrolle-tierproduktion&variant-id=SI-2888_de&topic-id=1",
"volltext": "https://www.kollektivvertrag.at/volltext?doc-set-id=SI-2888_de",
"portal": "https://www.kollektivvertrag.at"
},
"chamber": null,
"slices": [
{
"slice_id": "3558388_20210301",
"name": "Rahmen",
"valid_from": "2013-12-31",
"version": "20210301"
},
{
"slice_id": "458238_20220301",
"name": "Beilage",
"valid_from": "2021-02-28",
"version": "20220301"
},
{
"slice_id": "846314_20240301",
"name": "Beilage / Lohn/Gehalt",
"valid_from": "2024-02-29",
"version": "20240301"
}
],
"slice_history": [
{
"slice_id": "309449_20200301",
"name": "Beilage",
"valid_from": "2019-02-28"
},
{
"slice_id": "626211_20230301",
"name": "Beilage / Lohn/Gehalt",
"valid_from": "2023-02-28"
},
{
"slice_id": "413005_20210301",
"name": "Beilage / Lohn/Gehalt",
"valid_from": "2020-02-29"
},
{
"slice_id": "221286_20190301",
"name": "Beilage / Lohn/Gehalt",
"valid_from": "2018-02-28"
}
],
"topics": [
{
"id": "48d75d0d-c4ab-4fbd-af70-f1e5a837e88d",
"title": "Arbeitszeit, Urlaub, Zuschläge und Bezahlung bei Krankheit"
},
{
"id": "be921cf0-349b-411e-9f0f-a58bcf8f0e7e",
"title": "Einstufung, Löhne, Zulagen, Sonderzahlungen und Jubiläumsgeld"
},
{
"id": "343bfea3-837a-4a9b-942e-c96f9a5f0f85",
"title": "Verfall und Verjährung von Ansprüchen"
},
{
"id": "376d1bf6-e8c8-46e0-8b06-50deda9e1946",
"title": "Urlaub und Urlaubsentgelt"
}
],
"chamber_heuristic": "unclassified",
"content": {
"slices": {
"3558388_20210301": {
"id": "3558388_20210301",
"title": "Schlachtkörperklassifizierung und Schlachtkörperkontrolle Tierproduktion NÖ / Rahmen",
"children": [
{
"id": "pr-35583880000001_2110376",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h1\"><div class=\"titel\"><h1 class=\"titel\">KOLLEKTIVVERTRAG</h1></div><div class=\"untertitel\"><span class=\"fett hervor\">f&uuml;r Dienstnehmer in der Schlachtk&ouml;rperklassifizierung und Schlachtk&ouml;rperkontrolle der Servicestelle f&uuml;r Tierproduktion in Nieder&ouml;sterreich Ges.m.b.H.</span></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para rkv\" id=\"pr-35583880000001_2110376\"><div class=\"textinhalt kopf\"><div class=\"note\">Redaktionelle Anmerkungen<p class=\"text\">Quelle: Hinterlegte Fassung beim BMASK / Gelesenes Korrektorat</p></div></div></div>",
"title": "KOLLEKTIVVERTRAG",
"type": "rkv",
"subType": "kv1",
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": [
{
"id": "pr-35583880010001_2875831",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">I. Teil</div><h2 class=\"titel\">Allgemeine Bestimmungen</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-35583880010001_2875831\"></div>",
"title": "Allgemeine Bestimmungen",
"type": null,
"subType": null,
"number": "I. Teil",
"footNoteIds": null,
"children": [
{
"id": "pr-35583880020001_2875832",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h3\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect; 1</div><h3 class=\"titel\">Vertragsparteien</h3></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-35583880020001_2875832\"><div class=\"textinhalt\"><p class=\"text\">Der Kollektivvertrag wird zwischen dem Arbeitgeberverband Land- und Forstwirtschaft in Nieder&ouml;sterreich, Burgenland und Wien, Schauflergasse 6/5/20, 1010 Wien, einerseits und der N&Ouml; Landarbeiterkammer, Marco-D&rsquo;Aviano-Gasse 1, 1010 Wien, sowie dem &Ouml;sterreichischen Gewerkschaftsbund, Gewerkschaft &Ouml;ffentlicher Dienst, Teinfaltstra&szlig;e 7, 1010 Wien, andererseits abgeschlossen.</p></div></div>",
"title": "Vertragsparteien",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 1",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr-35583880020002_2875834",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h3\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect; 2</div><h3 class=\"titel\">Geltungsbereich</h3></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-35583880020002_2875834\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><p class=\"text\">Dieser Kollektivvertrag gilt f&uuml;r alle in der Schlachtk&ouml;rperklassifizierung und Schlachtk&ouml;rperkontrolle besch&auml;ftigten Dienstnehmer der Servicestelle f&uuml;r Tierproduktion in Nieder&ouml;sterreich Ges.m.b.H..</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span><p class=\"text\">Personenbezogene Bezeichnungen gelten f&uuml;r beide Geschlechter.</p></div> </div> </div></div>",
"title": "Geltungsbereich",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 2",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr-35583880020003_2875836",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h3\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect; 3</div><h3 class=\"titel\">Geltungsdauer</h3></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-35583880020003_2875836\"><div class=\"textinhalt\"><div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"><div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><p class=\"text\">Dieser Kollektivvertrag tritt mit <span class=\"fett hervor\">1. J&auml;nner 2014</span> in Kraft.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span><p class=\"text\">Der Kollektivvertrag glieder sich in zwei Teile</p><ul class=\"nummerierung-none liste\"><li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:1. Teil:\"><span class=\"listenel_num\">1. Teil:</span><p class=\"text\">I Allgemeine Bestimmungen (Arbeitsrechtlicher Teil)</p></li><li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:2.Teil:\"><span class=\"listenel_num\">2.Teil:</span><p class=\"text\">II Bezugsordnung (Gehaltsrechtlicher Teil).</p></li></ul></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">3.</span><p class=\"text\">Dieser Kollektivvertrag wird auf unbestimmte Zeit abgeschlossen. Der Kollektivvertrag bzw. seine zwei Teile jeweils gesondert k&ouml;nnen unter Einhaltung einer dreimonatigen K&uuml;ndigungsfrist jeweils zum 31.12. von jeder der vertragsschlie&szlig;enden Parteien mittels eingeschriebenen Briefes gek&uuml;ndigt werden.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">4.</span><p class=\"text\">W&auml;hrend der K&uuml;ndigungsfrist sind Verhandlungen zur Erneuerung bzw. Ab&auml;nderung des gek&uuml;ndigten Teiles dieses Kollektivvertrages durch die vertragsschlie&szlig;enden Parteien zu f&uuml;hren.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">5.</span><p class=\"text\">Die gek&uuml;ndigten Vertragsbestimmungen bleiben in Kraft, bis sie durch neue ersetzt sind.</p></div></div></div></div>",
"title": "Geltungsdauer",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 3",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr-35583880020004_2875838",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h3\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect; 4</div><h3 class=\"titel\">Anzuwendendes Recht</h3></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-35583880020004_2875838\"><div class=\"textinhalt\"><p class=\"text\">In allen in diesem Kollektivvertrag nicht ausdr&uuml;cklich geregelten Fragen finden insbesondere die Bestimmungen des <a data-law=\"10008073\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008073\" target=\"_blank\">Gutsangestelltengesetzes</a>, der Nieder&ouml;sterreichischen Landarbeitsordnung, des <a data-law=\"10008376\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008376\" target=\"_blank\">Urlaubsgesetzes</a>, des <a data-law=\"10008872\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008872\" target=\"_blank\">Arbeitsvertragsrechts-Anpassungsgesetzes</a> sowie die vertragsrechtlichen Bestimmungen des <a data-law=\"10008238\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008238\" target=\"_blank\">Arbeitszeitgesetzes</a> in der jeweils g&uuml;ltigen Fassung auf die Dienstnehmer der STN Anwendung.</p></div></div>",
"title": "Anzuwendendes Recht",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 4",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr-35583880020005_2875840",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h3\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect; 5</div><h3 class=\"titel\">Einstellung</h3></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-35583880020005_2875840\"><div class=\"textinhalt\"><div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"><div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><p class=\"text\">Die Anstellung der gegenst&auml;ndlichen Dienstnehmer erfolgt durch die Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer der STN.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span><p class=\"text\">Bei Beginn des Dienstverh&auml;ltnisses ist dem Dienstnehmer ein Dienstzettel auszufolgen, sofern kein schriftlicher Dienstvertrag errichtet wurde.</p></div></div></div></div>",
"title": "Einstellung",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 5",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr-35583880020006_2875842",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h3\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect; 6</div><h3 class=\"titel\">Allgemeine Pflichten der Dienstnehmer</h3></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-35583880020006_2875842\"><div class=\"textinhalt\"><div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"><div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><p class=\"text\">Die Dienstnehmer sind verpflichtet, alle mit ihrer Stellung verbundenen Arbeitsleistungen nach Ma&szlig;gabe der gesetzlichen und sonstigen einschl&auml;gigen normativen Bestimmungen sowie der Auftr&auml;ge der Vorgesetzten ordnungsgem&auml;&szlig; durchzuf&uuml;hren.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span><p class=\"text\">Den Dienstnehmern ist nicht gestattet, eine Entlohnung oder Provision von Kunden zu verlangen oder anzunehmen.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">3.</span><p class=\"text\">Die Dienstnehmer sind, soweit keine gesetzliche Auskunftspflicht besteht, zur Geheimhaltung s&auml;mtlicher gesch&auml;ftlicher Angelegenheiten verpflichtet.</p></div></div></div></div>",
"title": "Allgemeine Pflichten der Dienstnehmer",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 6",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr-35583880020007_2875844",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h3\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect; 7</div><h3 class=\"titel\">Arbeitszeit</h3></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-35583880020007_2875844\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><p class=\"text\">Die w&ouml;chentliche Normalarbeitszeit bei Vollbesch&auml;ftigung betr&auml;gt 40 Stunden.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span><p class=\"text\">Die t&auml;gliche Normalarbeitszeit betr&auml;gt bis zu 10 Stunden. Sie liegt im Zeitraum Montag bis Freitag 5 bis 20 Uhr. Sie richtet sich nach den individuellen Vereinbarungen sowie nach den Betriebszeiten am vereinbarten Dienstort (Schlachtbetrieb).</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">3.</span><p class=\"text\">Dienstnehmern, die an einem Arbeitstag mehr als 6 Stunden t&auml;tig sind, geb&uuml;hrt eine bezahlte Arbeitspause im Ausma&szlig; von mindestens 30 Minuten. Diese kann auch in Teilen von jeweils mindestens 10 Minuten konsumiert werden. Die bezahlte Pause ist nicht auf die t&auml;gliche H&ouml;chstarbeitszeit im Sinne des Arbeitnehmerschutzes anzurechnen.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">4.</span><p class=\"text\">Durch Betriebsvereinbarung bzw. in Betrieben, wo kein Betriebsrat errichtet ist, durch schriftlichen Einzelvertrag kann vereinbart werden, dass in einzelnen Wochen eines Durchrechnungszeitraumes von bis zu einem Jahr die Normalarbeitszeit auf h&ouml;chstens 48 Stunden ausgedehnt werden kann, wenn sie innerhalb dieses Zeitraumes im Durchschnitt 40 Stunden nicht &uuml;berschreitet. Eine &Uuml;bertragung von Zeitguthaben bzw. Zeitschulden am Ende eines Durchrechnungszeitraumes ist im Ausma&szlig; von 60 Stunden zul&auml;ssig. Eine entsprechende Durchrechnungsvereinbarung kann auch bei vereinbarter Teilzeitbesch&auml;ftigung abgeschlossen werden.</p> </div> </div> </div></div>",
"title": "Arbeitszeit",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 7",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr-35583880020008_2875846",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h3\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect; 8</div><h3 class=\"titel\">Lohnauszahlung</h3></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-35583880020008_2875846\"><div class=\"textinhalt\"><div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"><div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><p class=\"text\">Die Auszahlung des Grundlohnes erfolgt am Monatsletzten, s&auml;mtliche Zuschl&auml;ge werden im Nachhinein, l&auml;ngstens bis zum Monatsletzten des Folgemonats, auf das vom Dienstnehmer bekannt gegebene Lohnkonto &uuml;berwiesen. Der Dienstnehmer ist zur unverz&uuml;glichen &Uuml;bermittlung der Bezug habenden Arbeitsberichte inklusive der jeweiligen Zeitaufzeichnungen an den Dienstgeber verpflichtet.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span><p class=\"text\">Bei der Lohnauszahlung wird eine schriftliche Abrechnung erstellt, aus welcher die Zahl der Arbeitsstunden, die Lohnsumme sowie die Zuschl&auml;ge und Abz&uuml;ge ersichtlich sind.</p></div></div></div></div>",
"title": "Lohnauszahlung",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 8",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr-35583880020009_2875848",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h3\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect; 9</div><h3 class=\"titel\">SEG Zulage</h3></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-35583880020009_2875848\"><div class=\"textinhalt\"><div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"><div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><p class=\"text\">Bei der Verrichtung s&auml;mtlicher Arbeiten einschlie&szlig;lich der Zusatzt&auml;tigkeiten in den Schlachtbetrieben liegen au&szlig;erordentliche Verschmutzung, Erschwernis und Gefahren vor. Hierf&uuml;r wird den Dienstnehmern eine SEG-Zulage in der H&ouml;he von 10 % des jeweiligen Stundenlohnes gew&auml;hrt.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span><p class=\"text\">Diese Zulage ist beim Urlaubsentgelt, den Sonderzahlungen sowie f&uuml;r die Berechnungsgrundlage von Zuschl&auml;gen f&uuml;r &Uuml;berstunden oder Nachtarbeit nicht zu ber&uuml;cksichtigen.</p></div></div></div></div>",
"title": "SEG Zulage",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 9",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr-355838800200010_2875850",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h3\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect; 10</div><h3 class=\"titel\">Zuschl&auml;ge</h3></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-355838800200010_2875850\"><div class=\"textinhalt\"><div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"><div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><p class=\"text\">F&uuml;r Arbeiten bei Nacht, das ist in der Zeit von 20 Uhr abends bis 5 Uhr fr&uuml;h, wird ein Zuschlag im Ausma&szlig; von 100 % gew&auml;hrt.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span><p class=\"text\">F&uuml;r Arbeiten an Sonntagen wird ein Zuschlag im Ausma&szlig; von 100 % gew&auml;hrt.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">3.</span><p class=\"text\">F&uuml;r Arbeiten an Feiertagen geb&uuml;hrt das auf die geleistete Arbeit entfallende Entgelt. Handelt es sich bei dem Feiertag grunds&auml;tzlich um einen Arbeitstag des Dienstnehmers, geb&uuml;hrt zus&auml;tzlich das regelm&auml;&szlig;ige Entgelt. F&uuml;r die Ermittlung des regelm&auml;&szlig;igen Entgelts wird der Durchschnittslohn eines Kalenderjahres herangezogen.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">4.</span><p class=\"text\">F&uuml;r Arbeiten an Samstagen wird ein Zuschlag im Ausma&szlig; von 50 % gew&auml;hrt.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">5.</span><p class=\"text\">Wenn mehrere Zuschl&auml;ge zusammentreffen, werden diese nicht kumuliert, sondern gilt der h&ouml;chste Zuschlag</p></div></div></div></div>",
"title": "Zuschläge",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 10",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr-355838800200011_2875852",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h3\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect; 11</div><h3 class=\"titel\">Feiertagsregelung</h3></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-355838800200011_2875852\"><div class=\"textinhalt\"><div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"><div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><p class=\"text\">Folgende Feiertage sind gesetzliche Ruhetage: 1. J&auml;nner (Neujahr), 6. J&auml;nner (Heilige Drei K&ouml;nige), Ostermontag, 1. Mai (Staatsfeiertag), Christi Himmelfahrt, Pfingstmontag, Fronleichnam, 15. August (Maria Himmelfahrt), 26. Oktober (Nationalfeiertag), 1. November (Allerheiligen), 8. Dezember (Maria Empf&auml;ngnis), 25. Dezember (Weihnachten), 26. Dezember (Stephanstag). Anstelle des 15. November (Landesfeiertag) werden als Ersatzruhetage der 24. Dezember sowie der 31. Dezember festgelegt.</p></div></div></div></div>",
"title": "Feiertagsregelung",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 11",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr-355838800200012_3423283",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h3\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect; 12</div><h3 class=\"titel\">Urlaub</h3></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-355838800200012_3423283\"><div class=\"metadata\"><div class=\"valid-from\">Gilt ab: 01.03.2021</div></div><div class=\"textinhalt\"><div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"><div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><p class=\"text\">Als Urlaubsjahr gilt das Kalenderjahr. Den Dienstnehmern geb&uuml;hrt f&uuml;r jedes Kalenderjahr ein bezahlter Urlaub. Das Urlaubsausma&szlig; betr&auml;gt bei einer Dienstzeit von weniger als 25 Jahren 30 Werktage und erh&ouml;ht sich nach Vollendung des 25. Jahres auf 36 Werktage. Besteht beim Dienstnehmer keine 6 Tagewoche verringert sich das Urlaubsausma&szlig; aliquot.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span><p class=\"text\">Ein h&ouml;heres Urlaubsausma&szlig; geb&uuml;hrt erstmals in jenem Kalenderjahr, in das der &uuml;berwiegende Teil des Dienstjahres f&auml;llt.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">3.</span><p class=\"text\">Beg&uuml;nstigte Behinderte im Sinne des <a data-law=\"10008253\" data-section=\"2\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008253,NOR40149374/Behinderteneinstellungsgesetz/Art-2-§-2-Beguenstigte-Behinderte\" target=\"_blank\">&sect; 2 Behinderteneinstellungsgesetz</a> haben in jedem Jahr Anspruch auf einen Zusatzurlaub von 3 Werktagen.</p></div><p class=\"text\"><span class=\"ktanf\" idanf=\"sstnoe210\">&Auml;nderungen<span class=\"quelle\">Zusatzvereinbarung vom 1.3.2021 / g&uuml;ltig ab 1.3.2021</span></span></p><div class=\"normel\"><span class=\"num\">4.</span><p class=\"text\">Beg&uuml;nstigte Behinderte im Sinne des <a data-law=\"10008253\" data-section=\"2\" data-subsection=\"1\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008253,NOR40149374/Behinderteneinstellungsgesetz/Art-2-§-2-Beguenstigte-Behinderte\" target=\"_blank\">&sect;&nbsp;2 Abs.&nbsp;1 des Behinderteneinstellungsgesetzes</a> in der jeweils g&uuml;ltigen Fassung haben in jedem Arbeitsjahr Anspruch auf einen Zusatzurlaub von 3 Arbeitstagen.</p></div><p class=\"text\"><span class=\"ktende\" idend=\"sstnoe210\">Ende</span></p></div></div></div>",
"title": "Urlaub",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 12",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr-355838800200013_2875856",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h3\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect; 13</div><h3 class=\"titel\">Urlaubsentgelt</h3></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-355838800200013_2875856\"><div class=\"textinhalt\"><p class=\"text\">W&auml;hrend des Urlaubes beh&auml;lt der Dienstnehmer den Anspruch auf das Entgelt nach Ma&szlig;gabe der folgenden Bestimmungen:</p><div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"><div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><p class=\"text\">F&uuml;r die Urlaubsdauer ist das regelm&auml;&szlig;ige Entgelt zu zahlen. Das ist jenes Entgelt, welches dem Dienstnehmer geb&uuml;hrt h&auml;tte, wenn der Urlaub nicht angetreten worden w&auml;re.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span><p class=\"text\">F&uuml;r die Ermittlung des regelm&auml;&szlig;igen Entgelts wird der Durchschnittslohn ohne SEG-Zulagen der letzten drei Kalendermonate herangezogen.</p></div></div></div></div>",
"title": "Urlaubsentgelt",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 13",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr-355838800200014_2875858",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h3\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect; 14</div><h3 class=\"titel\">Verbrauch des Urlaubes</h3></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-355838800200014_2875858\"><div class=\"textinhalt\"><div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"><div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><p class=\"text\">Der Zeitpunkt des Urlaubsantrittes ist zwischen der STN und dem Dienstnehmer unter R&uuml;cksichtnahme auf die Erfordernisse des Betriebes sowie die Erholungsm&ouml;glichkeiten des Dienstnehmers zu vereinbaren.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span><p class=\"text\">Der Urlaubsanspruch verj&auml;hrt nach Ablauf von zwei Jahren ab dem Ende des Urlaubsjahres, in dem er entstanden ist.</p></div></div></div></div>",
"title": "Verbrauch des Urlaubes",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 14",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr-355838800200015_2875860",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h3\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect; 15</div><h3 class=\"titel\">Erkrankung w&auml;hrend des Urlaubes</h3></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-355838800200015_2875860\"><div class=\"textinhalt\"><div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"><div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><p class=\"text\">Erkrankt (verungl&uuml;ckt) ein Dienstnehmer w&auml;hrend des Urlaubes, ohne dies vors&auml;tzlich oder grob fahrl&auml;ssig herbeigef&uuml;hrt zu haben, so werden auf Werktage fallende Tage der Erkrankung, an denen der Dienstnehmer durch die Erkrankung arbeitsunf&auml;hig war, auf das Urlaubsausma&szlig; nicht angerechnet, wenn die Erkrankung l&auml;nger als drei Kalendertage gedauert hat.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span><p class=\"text\">&Uuml;bt ein Dienstnehmer w&auml;hrend seines Urlaubes eine dem Erholungszweck widersprechende Erwerbst&auml;tigkeit aus, so findet Abs. 1 keine Anwendung, wenn die Erkrankung (der Ungl&uuml;cksfall) mit dieser Erwerbst&auml;tigkeit im urs&auml;chlichen Zusammenhang steht.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">3.</span><p class=\"text\">Der Dienstnehmer hat dem Arbeitgeber nach dreit&auml;giger Krankheitsdauer die Erkrankung unverz&uuml;glich mitzuteilen.</p></div></div></div></div>",
"title": "Erkrankung während des Urlaubes",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 15",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr-355838800200016_2875862",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h3\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect; 16</div><h3 class=\"titel\">Urlaubsersatzleistung</h3></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-355838800200016_2875862\"><div class=\"textinhalt\"><div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"><div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><p class=\"text\">Dem Dienstnehmer geb&uuml;hrt f&uuml;r das Urlaubsjahr, in dem das Dienstverh&auml;ltnis endet, zum Zeitpunkt der Beendigung des Dienstverh&auml;ltnisses eine Ersatzleistung als Abgeltung f&uuml;r den der Dauer der Dienstzeit in diesem Urlaubsjahr im Verh&auml;ltnis zum gesamten Urlaubsjahr entsprechenden Urlaub. Bereits verbrauchter Jahresurlaub ist auf das aliquote Urlaubsjahr anzurechnen. Urlaubsentgelt f&uuml;r einen &uuml;ber das aliquote Ausma&szlig; hinaus verbrauchten Jahresurlaub ist nicht zur&uuml;ckzuerstatten, au&szlig;er bei Beendigung des Dienstverh&auml;ltnisses durch</p><div class=\"normgrp-level-2 level-2 litera normgrp\"><div class=\"normel\"><span class=\"num\">a)</span><p class=\"text\">unberechtigten vorzeitigen Austritt oder</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">b)</span><p class=\"text\">verschuldete Entlassung.</p></div></div><p class=\"text\">Der Erstattungsbetrag hat dem f&uuml;r den zu viel verbrauchten Urlaub zum Zeitpunkt des Urlaubsverbrauchs erhaltenen Urlaubsentgelt zu entsprechen.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span><p class=\"text\">Eine Ersatzleistung geb&uuml;hrt nicht, wenn der Dienstnehmer ohne wichtigen Grund vorzeitig austritt.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">3.</span><p class=\"text\">F&uuml;r nicht verbrauchten Urlaub aus vorangegangenen Urlaubsjahren geb&uuml;hrt anstelle des noch ausstehenden Urlaubsentgeltes eine Ersatzleistung in vollem Ausma&szlig;, soweit der Urlaubsanspruch noch nicht verj&auml;hrt ist.</p></div></div></div></div>",
"title": "Urlaubsersatzleistung",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 16",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr-355838800200017_2875985",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h3\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect; 17</div><h3 class=\"titel\">Engelt bei Dienstverhinderung</h3></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-355838800200017_2875985\"><div class=\"metadata\"><div class=\"valid-from\">Gilt ab: 01.03.2019</div></div><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"titel\">Entgeltfortzahlung im Krankheitsfall</div><p class=\"text\"><span class=\"ktanf\" idanf=\"sst190\">&Auml;nderungen<span class=\"quelle\">Beilage vom 23.4.2019 / g&uuml;ltig ab 1.3.2019</span> </span></p> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><p class=\"text\">Ist ein Dienstnehmer nach Antritt des Dienstverh&auml;ltnisses durch Krankheit oder Ungl&uuml;cksfall an der Leistung seiner Dienste verhindert, ohne dass er die Verhinderung vors&auml;tzlich oder durch grobe Fahrl&auml;ssigkeit herbeigef&uuml;hrt hat, so beh&auml;lt er seinen Anspruch auf das Entgelt bis zur Dauer von sechs Wochen.</p><p class=\"text\">Der Anspruch auf das Entgelt betr&auml;gt, wenn das Dienstverh&auml;ltnis ein Jahr gedauert hat, j edenfalls acht Wochen; es erh&ouml;ht sich auf die Dauer von zehn Wochen, wenn es 15 Jahre, und auf 12 Wochen, wenn es 25 Jahre ununterbrochen gedauert hat. Durch je weitere vier Wochen beh&auml;lt der Dienstnehmer den Anspruch auf das halbe Entgelt.</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span><p class=\"text\">Bei wiederholter Dienstverhinderung durch Krankheit (Ungl&uuml;cksfall) innerhalb eines Arbeitsjahres besteht ein Anspruch auf Fortzahlung des Entgelts nur insoweit, als die Dauer des Anspruches gem&auml;&szlig; Pkt.&nbsp;1 noch nicht ersch&ouml;pft ist.</p></div> <p class=\"text\"><span class=\"ktende\" idend=\"sst190\">Ende</span></p> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">3.</span><p class=\"text\">Beruht die Dienstverhinderung auf einem Arbeitsunfall oder einer Berufskrankheit im Sinne der Vorschriften &uuml;ber die gesetzliche Unfallversicherung, so verl&auml;ngert sich die Frist von 6 Wochen um die Dauer dieser Dienstverhinderung, h&ouml;chsten jedoch um zwei Wochen.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">4.</span> <div class=\"titel\">H&ouml;he des fortzuzahlenden Entgeltes:</div> <p class=\"text\">Der Anspruch gem&auml;&szlig; Abs. 1 wird nach dem regelm&auml;&szlig;igen Entgelt bemessen. Als regelm&auml;&szlig;iges Entgelt gilt, was dem Arbeitnehmer geb&uuml;hrt h&auml;tte, wenn keine Dienstverhinderung eingetreten w&auml;re. F&uuml;r die Ermittlung des regelm&auml;&szlig;igen Entgeltes wird der Durchschnittslohn aus den letzten drei Kalendermonaten herangezogen.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">5.</span> <div class=\"titel\">Mitteilungs- und Nachweispflicht:</div> <p class=\"text\">Der Dienstnehmer ist verpflichtet, die Dienstverhinderung dem Arbeitgeber ohne Verzug bekanntzugeben. Auf Verlangen des Dienstgebers, das nach angemessener Zeit wiederholt werden kann, hat der Dienstnehmer eine Best&auml;tigung des zust&auml;ndigen Krankenversicherungstr&auml;gers oder des behandelnden Arztes &uuml;ber Beginn, voraussichtliche Dauer und Ursache der Arbeitsunf&auml;higkeit vorzulegen. Diese Best&auml;tigung hat einen Vermerk dar&uuml;ber zu enthalten, dass dem zust&auml;ndigen Krankenversicherungstr&auml;ger eine Arbeitsunf&auml;higkeitsanzeige mit Angabe &uuml;ber Beginn, voraussichtliche Dauer und Ursache der Arbeitsunf&auml;higkeit &uuml;bermittelt wurde.</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">6.</span> <div class=\"titel\">Wichtige Gr&uuml;nde der Dienstverhinderung:</div> <p class=\"text\">F&uuml;r die Fortzahlung des Entgeltes bei Dienstverhinderung gelten die Bestimmungen des <a data-law=\"10008073\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008073\" target=\"_blank\">Gutsangestelltengesetzes</a>. So besteht der Anspruch auf Fortzahlung des Gehaltes zum Beispiel in folgenden F&auml;llen:</p> <div class=\"normgrp-level-2 level-2 litera normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">a)</span><p class=\"text\">bei eigener Eheschlie&szlig;ung bzw. Eintragung einer Partnerschaft nach dem EPG</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">b)</span><p class=\"text\">bei Tod des Ehegatten bzw. des eingetragenen Partners</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">c)</span><p class=\"text\">bei Teilnahme an der Eheschlie&szlig;ung bzw. Eintragung einer Partnerschaft nach dem EPG der Kinder und Geschwister</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">d)</span><p class=\"text\">bei Niederkunft der Ehefrau bzw. Lebensgef&auml;hrtin</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">e)</span><p class=\"text\">bei Tod der Eltern, Schwiegereltern bzw. der Eltern des eingetragenen Partners oder der Kinder</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">f)</span><p class=\"text\">bei Wohnungswechsel</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">g)</span><p class=\"text\">f&uuml;r die Zeit notwendiger &auml;rztlicher Behandlung, sofern eine &auml;rztliche Bescheinigung vorgewiesen wird</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">h)</span><p class=\"text\">f&uuml;r die Zeit beh&ouml;rdlicher Vorladungen.</p> </div> </div> </div> </div> </div></div>",
"title": "Engelt bei Dienstverhinderung",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 17",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr-355838800200018_2875866",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h3\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect; 18</div><h3 class=\"titel\">Sonderzahlungen</h3></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-355838800200018_2875866\"><div class=\"textinhalt\"><div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"><div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><p class=\"text\">Alle Dienstnehmer der STN erhalten j&auml;hrlich einen 13. Bezug als Urlaubszuschuss, der sp&auml;testens am 30. Juni eines jeden Jahres auszuzahlen ist.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span><p class=\"text\">Alle Dienstnehmer der STN erhalten j&auml;hrlich einen 14. Bezug als Weihnachtsremuneration, der sp&auml;testens am 30. November eines jeden Jahres auszuzahlen ist.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">3.</span><p class=\"text\">Beginnt oder endet das Dienstverh&auml;ltnis w&auml;hrend eines Kalenderjahres, so geb&uuml;hren dem Dienstnehmer die Sonderzahlungen nach Abs. 1 und 2 entsprechend der im Kalenderjahr zur&uuml;ckgelegten Dienstzeit anteilsm&auml;&szlig;ig.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">4.</span><p class=\"text\">Der Urlaubszuschuss ist nach dem Durchschnittsengelt mit Ausnahme der SEG-Zulage, das in den vorangegangenen Monaten November bis April ausbezahlt wurde, zu bemessen. Die Weihnachtsremuneration ist nach dem Durchschnittsentgelt mit Ausnahme der SEG-Zulage, das in den vorangegangenen Monaten Mai bis Oktober ausbezahlt wurde, zu bemessen.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">5.</span><p class=\"text\">Ein Anspruch auf Sonderzahlungen besteht nicht, wenn der Dienstnehmer unberechtigt vorzeitig austritt.</p></div></div></div></div>",
"title": "Sonderzahlungen",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 18",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr-355838800200019_2875868",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h3\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect; 19</div><h3 class=\"titel\">Arbeitskleidung</h3></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-355838800200019_2875868\"><div class=\"textinhalt\"><p class=\"text\">Der Dienstgeber hat jedem Fleischklassifizierer die erforderliche Schutzkleidung (Helm, M&auml;ntel, Hosen, Stiefel, Sch&uuml;rze, etc.) zur Verf&uuml;gung zu stellen. Bei Bedarf von Arbeitshandschuhen wird ein Kostenersatz von max. &euro; 60,00 pro Jahr gegen Vorlage einer Rechnung geleistet.</p></div></div>",
"title": "Arbeitskleidung",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 19",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr-355838800200020_2875870",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h3\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect; 20</div><h3 class=\"titel\">Karenzurlaub</h3></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-355838800200020_2875870\"><div class=\"textinhalt\"><p class=\"text\">Die f&uuml;r den Dienstnehmer gesetzlich normierten Rechte im Zusammenhang mit dem Karenzurlaub bei Geburt eines Kindes gelten sinngem&auml;&szlig; auch bei Karenzvereinbarungen, die l&auml;nger als bis zum 2. Geburtstag des Kindes getroffen werden, l&auml;ngstens jedoch insgesamt bis zu 30 Monaten.</p><p class=\"text\">Die erste Karenz f&uuml;r Geburten, die nach dem 1.1.2014 erfolgen, wird f&uuml;r die Dauer der Entgeltfortzahlung im Krankheitsfall (Ungl&uuml;cksfall) und das Urlaubsausma&szlig; im H&ouml;chstausma&szlig; von maximal 24 Monaten angerechnet.</p></div></div>",
"title": "Karenzurlaub",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 20",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr-355838800200021_2875872",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h3\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect; 21</div><h3 class=\"titel\">Verj&auml;hrung/Verfall</h3></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-355838800200021_2875872\"><div class=\"textinhalt\"><p class=\"text\">Anspr&uuml;che aus dem Dienstverh&auml;ltnis, die nicht schriftlich geltend gemacht werden, erl&ouml;schen nach Ablauf von sechs Monaten nach Entstehen des Anspruches. Die Abgabe der Arbeitsberichte und Zeitaufzeichnungen gilt als Geltendmachung der sich daraus ergebenden Dienstanspr&uuml;che. Erfolgt die Abgabe vorstehender Unterlagen nicht sp&auml;testens bis zum Ende des 4. Monats nach dem Monat des Entstehens dieser Anspr&uuml;che, so gelten die hieraus entstehenden Anspr&uuml;che als verfallen.</p></div></div>",
"title": "Verjährung/Verfall",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 21",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr-355838800200022_2875874",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h3\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect; 22</div><h3 class=\"titel\">Beg&uuml;nstigungsklausel</h3></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-355838800200022_2875874\"><div class=\"textinhalt\"><p class=\"text\">Betriebsvereinbarungen, welche den Dienstnehmer g&uuml;nstiger stellen als dieser Kollektivvertrag, bleiben unber&uuml;hrt. Alle bisherigen Regelungen erl&ouml;schen mit dem Inkrafttreten des Kollektivvertrages.</p></div></div>",
"title": "Begünstigungsklausel",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 22",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr-355838800200023_2875876",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h3\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect; 23</div><h3 class=\"titel\">Schlichtung von Streitigkeiten</h3></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-355838800200023_2875876\"><div class=\"textinhalt\"><p class=\"text\">Streitigkeiten aus diesem Vertrag sollen durch Vertreter der vertragsschlie&szlig;enden Parteien vor Anrufung der Arbeits- und Sozialgerichte oder anderer Beh&ouml;rden geschlichtet werden.</p></div></div>",
"title": "Schlichtung von Streitigkeiten",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 23",
"footNoteIds": null,
"children": null
}
]
},
{
"id": "pr-35583880010002_2875878",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">II. Teil</div><h2 class=\"titel\">Bezugsordnung</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-35583880010002_2875878\"></div>",
"title": "Bezugsordnung",
"type": null,
"subType": null,
"number": "II. Teil",
"footNoteIds": null,
"children": [
{
"id": "pr-355838800260001_3932475",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h3\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect; 24</div><h3 class=\"titel\">Grundlohn</h3></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-355838800260001_3932475\"><div class=\"metadata\"><div class=\"valid-from\">Gilt ab: 01.03.2020</div></div><div class=\"textinhalt\"><div class=\"note\">Redaktionelle Anmerkungen<p class=\"text\">Siehe aktuelle Zusatzvereinbarung</p></div></div></div>",
"title": "Grundlohn",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 24",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr-355838800260002_2875895",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h3\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect; 25</div><h3 class=\"titel\">Reisekostenverg&uuml;tung</h3></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-355838800260002_2875895\"><div class=\"textinhalt\"><p class=\"text\">Eine Dienstreise liegt dann vor, wenn ein Dienstnehmer &uuml;ber Auftrag des Dienstgebers seinen Dienstort verl&auml;sst. Als Dienstort gilt (gelten) der (die) im Dienstvertrag vereinbarte(n) Hauptschlachtbetrieb(e). F&uuml;hrt der Dienstnehmer Auftr&auml;ge in Schlachtbetrieben aus, die nicht als Dienstort vereinbart sind, liegt eine Dienstreise vor, f&uuml;r welche bei Ben&uuml;tzung des dienstnehmereigenen PKW&rsquo;s ein Fahrtkostenersatz in der H&ouml;he des amtlichen Kilometergeldes (derzeit &euro; 0,42) gew&auml;hrt wird.</p><p class=\"text\">F&uuml;r Dienstreisen zwischen Wohnort bzw. Dienstort und Schlachtbetrieb besteht keine Haftung f&uuml;r den Dienstgeber hinsichtlich KFZ-Sch&auml;den beim dienstnehmereigenen PKW.</p></div></div>",
"title": "Reisekostenvergütung",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 25",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr-355838800260003_3327198",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h3\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect; 26</div><h3 class=\"titel\">Zulage f&uuml;r Schlachthofzuteilung</h3></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-355838800260003_3327198\" para-code=\"ST161\"><div class=\"metadata\"><div class=\"valid-from\">Gilt ab: 01.03.2020</div></div><div class=\"textinhalt\"><p class=\"text\">Wird der Dienstnehmer an einem der unten angef&uuml;hrten Schlachtbetriebe t&auml;tig, so geb&uuml;hren ihm zus&auml;tzlich zum Grundlohn die jeweils angef&uuml;hrten Zulagen.</p><div class=\"note\">Redaktionelle Anmerkungen<p class=\"text\">Siehe aktuelle Zusatzvereinbarung</p></div></div></div>",
"title": "Zulage für Schlachthofzuteilung",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 26",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr-355838800260004_3327204",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h3\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect; 27</div><h3 class=\"titel\">Zulagen f&uuml;r Zusatzt&auml;tigkeiten</h3></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-355838800260004_3327204\" para-code=\"st162\"><div class=\"metadata\"><div class=\"valid-from\">Gilt ab: 01.03.2020</div></div><div class=\"textinhalt\"><p class=\"text\">&Uuml;bernimmt der Dienstnehmer eine oder mehrere der unten angef&uuml;hrten Zusatzt&auml;tigkeiten, so geb&uuml;hrt ihm die jeweils angef&uuml;hrte Zulage pro Stunde.</p><p class=\"text\">Sofern mehrere Klassifizierer gleichzeitig an einem Betrieb t&auml;tig sind, werden diese Zulagen f&uuml;r Zusatzt&auml;tigkeiten zu gleichen Teilen auf die zur selben Zeit t&auml;tigen Personen aufgeteilt, unabh&auml;ngig davon, welche Person konkret diese Zusatzt&auml;tigkeit ausf&uuml;hrt.</p><div class=\"note\">Redaktionelle Anmerkungen<p class=\"text\">Siehe aktuelle Zusatzvereinbarung</p></div></div></div>",
"title": "Zulagen für Zusatztätigkeiten",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 27",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr-355838800260005_3327210",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h3\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect; 28</div><h3 class=\"titel\">Ausbildung, Schulung, Einf&uuml;hrungsphase</h3></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-355838800260005_3327210\" para-code=\"st163\"><div class=\"metadata\"><div class=\"valid-from\">Gilt ab: 01.03.2020</div></div><div class=\"textinhalt\"><p class=\"text\">F&uuml;r Schulungs- und Ausbildungszeiten, in denen der Dienstnehmer noch nicht zur selbstst&auml;ndigen T&auml;tigkeit gem&auml;&szlig; Qualit&auml;tsmanagementvorgaben der &Ouml;sterreichischen Fleischkontrolle GmbH freigegeben bzw. berechtigt ist, kommen die Zulagen gem&auml;&szlig; &sect;&sect; 9, 26 und 27 nicht zur Anwendung.</p><div class=\"note\">Redaktionelle Anmerkungen<p class=\"text\">Siehe aktuelle Zusatzvereinbarung</p></div><p class=\"text\">F&uuml;r neu eintretende Dienstnehmer, welche zur selbst&auml;ndigen Ausf&uuml;hrung der T&auml;tigkeit bereits freigegeben wurden, kommt ein Einf&uuml;hrungsabschlag in Bezug auf das Gesamtentgelt zur Anwendung. Im ersten Jahr der T&auml;tigkeit betr&auml;gt dieser Abschlag 10 % des Auszahlungsbetrages, im zweiten Jahr der T&auml;tigkeit betr&auml;gt dieser Abschlag 5 %.</p></div></div>",
"title": "Ausbildung, Schulung, Einführungsphase",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 28",
"footNoteIds": null,
"children": null
}
]
},
{
"id": "pr-355838800260006_2875933",
"element": "para",
"titleHtml": null,
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-355838800260006_2875933\"><div class=\"textinhalt\"><p class=\"rechts text\" dfv=\"rechts\">Wien, 16. Dezember 2013</p><table frame=\"void\" rules=\"none\" width=\"100%\"><colgroup><col width=\"50%\"><col width=\"50%\"></colgroup><tbody><tr><td align=\"center\" colspan=\"2\"><span class=\"fett hervor\">Arbeitgeberverband Land- und Forstwirtschaft in Nieder&ouml;sterreich, Burgenland und Wien</span></td></tr><tr><td align=\"center\">KR &Ouml;KR Ludwig Ableitinger</td><td align=\"center\">Ing. Rudolf Freudenthal</td></tr><tr><td align=\"center\" colspan=\"2\"><span class=\"fett hervor\">Kammer f&uuml;r Arbeiter und Angestellte in der Land- und Forstwirtschaft in Nieder&ouml;sterreich</span></td></tr><tr><td align=\"center\">Ing. Andreas Freistetter</td><td align=\"center\">Mag. Walter Medosch</td></tr><tr><td align=\"center\" colspan=\"2\"><span class=\"fett hervor\">Gewerkschaft &Ouml;ffentlicher Dienst</span></td></tr><tr><td align=\"center\">Fritz Neugebauer</td><td align=\"center\">Ing. Josef Treiber</td></tr></tbody></table></div></div>",
"title": null,
"type": null,
"subType": null,
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": null
}
]
}
],
"footNotes": null,
"errorMessage": null
},
"458238_20220301": {
"id": "458238_20220301",
"title": "Schlachtkörperklassifizierung und Schlachtkörperkontrolle Tierproduktion NÖ / Beilage",
"children": [
{
"id": "pr458242_3423320",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h1\"><div class=\"titel\"><h1 class=\"titel\">Zusatzvereinbarung zum Kollektivvertrag</h1></div><div class=\"untertitel\">f&uuml;r Dienstnehmer in der Schlachtk&ouml;rperklassifizierung und Schlachtk&ouml;rperkontrolle der Servicestelle f&uuml;r Tierproduktion in Nieder&ouml;sterreich Ges.m.b.H.</div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"ver para\" id=\"pr458242_3423320\"><div class=\"textinhalt kopf\"><div class=\"note\">Redaktionelle Anmerkungen<p class=\"text\">Quelle: Landarbeiterkammer Nieder&ouml;sterreich</p></div></div></div>",
"title": "Zusatzvereinbarung zum Kollektivvertrag",
"type": "ver",
"subType": "kv1",
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": [
{
"id": "pr458244_3423323",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">1.</div></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr458244_3423323\"><div class=\"textinhalt\"><p class=\"text\">&sect;&nbsp;12 Urlaub wird nachfolgende Ziffer 4 angef&uuml;gt:</p><p class=\"text\">&bdquo;Beg&uuml;nstigte Behinderte im Sinne des <a data-law=\"10008253\" data-section=\"2\" data-subsection=\"1\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008253,NOR40149374/Behinderteneinstellungsgesetz/Art-2-§-2-Beguenstigte-Behinderte\" target=\"_blank\">&sect;&nbsp;2 Abs.&nbsp;1 des Behinderteneinstellungsgesetzes</a> in der jeweils g&uuml;ltigen Fassung haben in jedem Arbeitsjahr Anspruch auf einen Zusatzurlaub von 3 Arbeitstagen.&ldquo;</p></div></div>",
"title": null,
"type": null,
"subType": null,
"number": "1.",
"footNoteIds": null,
"children": null
}
]
}
],
"footNotes": null,
"errorMessage": null
},
"846314_20240301": {
"id": "846314_20240301",
"title": "Schlachtkörperklassifizierung und Schlachtkörperkontrolle Tierproduktion NÖ / Beilage / Lohn/Gehalt",
"children": [
{
"id": "pr846318_4928716",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h1\"><div class=\"titel\"><h1 class=\"titel\">Zusatzvereinbarung zum Kollektivvertrag</h1></div><div class=\"untertitel\">f&uuml;r Dienstnehmer in der Schlachtk&ouml;rperklassifizierung und Schlachtk&ouml;rperkontrolle der Servicestelle f&uuml;r Tierproduktion in Nieder&ouml;sterreich Ges.m.b.H.</div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"ver para\" id=\"pr846318_4928716\"><div class=\"textinhalt kopf\"> <div class=\"note\">Redaktionelle Anmerkungen <p class=\"text\">Quelle: Landarbeiterkammer Nieder&ouml;sterreich</p> </div> </div></div>",
"title": "Zusatzvereinbarung zum Kollektivvertrag",
"type": "ver",
"subType": "kv1",
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": [
{
"id": "pr846320_4928719",
"element": "para",
"titleHtml": null,
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr846320_4928719\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><p class=\"text\">Die Ans&auml;tze &uuml;ber Bez&uuml;ge in den &sect;&sect; 24 26, 27 und 28 sowie s&auml;mtliche tats&auml;chlich gew&auml;hrten Bez&uuml;ge werden um <span class=\"fett hervor\">9,15 %</span> angehoben (,,Ist-Lohnerh&ouml;hung\").</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span><p class=\"text\">Die sich aufgrund der Erh&ouml;hungen ergebenden Monatsgeh&auml;lter werden kaufm&auml;nnisch auf ganze Cent gerundet. Die sich daraus ergebenden neuen Betr&auml;ge f&uuml;r Zulagen werden auf die dritte Stelle hinter dem Komma kaufm&auml;nnisch gerundet.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">3.</span><p class=\"text\">&sect; 24 Grundlohn lautet:</p><p class=\"text\">Das Grundgehalt pro Stunde wird mit <span class=\"fett hervor\">&euro; 17,22</span> festgelegt.</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">4.</span><p class=\"text\">&sect; 26 Zulage f&uuml;r Schlachthofzuteilung lautet:</p> <p class=\"text\">Wird der Dienstnehmer an einem der unten angef&uuml;hrten Schlachtbetriebe t&auml;tig, so geb&uuml;hren ihm zus&auml;tzlich zum Grundlohn die jeweils angef&uuml;hrten Zulagen .</p> <div class=\"normgrp-level-2 level-2 litera normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(1)</span><div class=\"titel\">Schweineschlachtbetriebe</div> <table frame=\"box\" rules=\"all\" width=\"100%\"> <div class=\"annotationen\"> <div bedingungen=\"Schweineschlachtbetrieb; Kategorie = I\" betrag=\"0,134\" class=\"zulage\" lohnart=\"Zulage\" name=\"Zulage f&uuml;r Schweineschlachtbetriebe der Kategorie I\" pro=\"Stunde\"></div> <div bedingungen=\"Schweineschlachtbetrieb; Kategorie = II\" betrag=\"0,685\" class=\"zulage\" lohnart=\"Zulage\" name=\"Zulage f&uuml;r Schweineschlachtbetriebe der Kategorie II\" pro=\"Stunde\"></div> <div bedingungen=\"Schweineschlachtbetrieb; Kategorie = III\" betrag=\"1,368\" class=\"zulage\" lohnart=\"Zulage\" name=\"Zulage f&uuml;r Schweineschlachtbetriebe der Kategorie III\" pro=\"Stunde\"></div></div> <colgroup> <col width=\"5%\"> <col width=\"70%\"> <col width=\"25%\"></colgroup> <tbody> <tr> <td align=\"center\" rowspan=\"2\" valign=\"top\"><span class=\"fett hervor\">a.</span></td> <td><span class=\"fett hervor\">Schweineschlachtbetriebe Kategorie I:</span></td> <td align=\"center\"><span class=\"fett hervor\">+ &euro; 0,134/h</span></td> </tr> <tr> <td colspan=\"2\">Betriebe: Berer, Graf, Pr&uuml;fanstalt Streitdorf, Wild</td> </tr> <tr> <td align=\"center\" rowspan=\"2\" valign=\"top\"><span class=\"fett hervor\">b.</span></td> <td><span class=\"fett hervor\">Schweineschlachtbetriebe Kategorie II:</span></td> <td align=\"center\"><span class=\"fett hervor\">+ &euro; 0,685/h</span></td> </tr> <tr> <td colspan=\"2\">Betriebe: Berger (Sieghartkirchen), Eber, Ehn, Fr&ouml;ch, Keusch, Kolobratnik, Schuster, Strobl</td> </tr> <tr> <td align=\"center\" rowspan=\"2\" valign=\"top\"><span class=\"fett hervor\">c.</span></td> <td><span class=\"fett hervor\">Schweineschlachtbetriebe Kategorie III:</span></td> <td align=\"center\"><span class=\"fett hervor\">+ &euro; 1,368/h</span></td> </tr> <tr> <td colspan=\"2\">Betriebe: Dachsberger, Gantner, Menzl, Schreiner, Teufl, Grandits</td> </tr> </tbody> </table> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(2)</span><div class=\"titel\">Rinderschlachtbetriebe + Schafe</div> <table frame=\"box\" rules=\"all\" width=\"100%\"> <div class=\"annotationen\"> <div bedingungen=\"Rinderschlachtbetrieb oder Schaf; Kategorie = I\" betrag=\"0,134\" class=\"zulage\" lohnart=\"Zulage\" name=\"Zulage f&uuml;r Rinderschlachtbetriebe und Schafe der Kategorie I\" pro=\"Stunde\"></div> <div bedingungen=\"Rinderschlachtbetrieb oder Schaf; Kategorie = II\" betrag=\"1,368\" class=\"zulage\" lohnart=\"Zulage\" name=\"Zulage f&uuml;r Rinderschlachtbetriebe und Schafe der Kategorie II\" pro=\"Stunde\"></div> <div bedingungen=\"Rinderschlachtbetrieb oder Schaf; Kategorie = III\" betrag=\"2,054\" class=\"zulage\" lohnart=\"Zulage\" name=\"Zulage f&uuml;r Rinderschlachtbetriebe und Schafe der Kategorie III\" pro=\"Stunde\"></div></div> <colgroup> <col width=\"5%\"> <col width=\"70%\"> <col width=\"25%\"></colgroup> <tbody> <tr> <td align=\"center\" rowspan=\"2\" valign=\"top\"><span class=\"fett hervor\">a.</span></td> <td><span class=\"fett hervor\">Rinderschlachtbetriebe Kategorie I:</span></td> <td align=\"center\"><span class=\"fett hervor\">+ &euro; 0,134/h</span></td> </tr> <tr> <td colspan=\"2\">Betriebe: Berger (Sieghartskirchen; Schafe), Fr&ouml;ch, H&ouml;ller (Gschaidt), Kolobratnik, Teufl, Wild, Menzl</td> </tr> <tr> <td align=\"center\" rowspan=\"2\" valign=\"top\"><span class=\"fett hervor\">b.</span></td> <td><span class=\"fett hervor\">Rinderschlachtbetriebe Kategorie II:</span></td> <td align=\"center\"><span class=\"fett hervor\">+ &euro; 1,368/h</span></td> </tr> <tr> <td colspan=\"2\">Betriebe: Berger (Wilhelmsburg), Ebner, Gantner</td> </tr> <tr> <td align=\"center\" rowspan=\"2\" valign=\"top\"><span class=\"fett hervor\">c.</span></td> <td><span class=\"fett hervor\">Rinderschlachtbetriebe Kategorie III:</span></td> <td align=\"center\"><span class=\"fett hervor\">+ &euro; 2,054/h</span></td> </tr> <tr> <td colspan=\"2\">Betriebe: Grandits (Kirchschlag), Grandits (Ruprechtshofen), WAV Schlachthof (St. Martin)</td> </tr> </tbody> </table> </div> </div> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">5.</span><p class=\"text\">&sect; 27 Zulage f&uuml;r Zusatzt&auml;tigkeiten lautet:</p> <p class=\"text\">&uuml;bernimmt der Dienstnehmer eine oder mehrere der unten angef&uuml;hrten Zusatzt&auml;tigkeiten, so geb&uuml;hrt ihm die jeweils angef&uuml;hrte Zulage pro Stunde.</p> <p class=\"text\">Sofern mehrere Klassifizierer gleichzeitig an einem Betrieb t&auml;tig sind, werden diese Zulagen f&uuml;r Zusatzt&auml;tigkeiten zu gleichen Teilen auf die zur selben Zeit t&auml;tigen Personen aufgeteilt, unabh&auml;ngig davon, welche Person konkret diese Zusatzt&auml;tigkeit ausf&uuml;hrt.</p> <table frame=\"box\" rules=\"all\" width=\"100%\"> <colgroup> <col width=\"75%\"> <col align=\"center\" width=\"25%\"></colgroup> <tbody> <tr> <td>pH1-Messung Schweine</td> <td align=\"center\">&euro; 3,424</td> </tr> <tr> <td colspan=\"2\">Schweinefleischkennzeichnung &ldquo;sus&rdquo;</td> </tr> <tr> <td>inkl. AAA-Stempelung (durch Klassifizierer)</td> <td align=\"center\">&euro; 2,737</td> </tr> <tr> <td colspan=\"2\">Schweinefleischkennzeichnung &ldquo;sus&rdquo;</td> </tr> <tr> <td>inkl. AAA-Stempelung (nur &Uuml;berwachung)</td> <td align=\"center\">&euro; 1,368</td> </tr> <tr> <td>Rinderetikettierung inkl. Markenprogrammkontrolle</td> <td align=\"center\">&euro; 3,424</td> </tr> <tr> <td>Schlachtnummernstempelung</td> <td align=\"center\">&euro; 0,685</td> </tr> <tr> <td>Sonderkennzeichnungen</td> <td align=\"center\">&euro; 0,685</td> </tr> <tr> <td>K&uuml;hlraumbeschickung</td> <td align=\"center\">&euro; 0,685</td> </tr> </tbody> </table> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">6.</span><p class=\"text\">&sect; 28 Ausbildung, Schulung, Einf&uuml;hrungsphase lautet:</p><p class=\"text\">F&uuml;r Schulungs- und Ausbildungszeiten, in denen der Dienstnehmer noch nicht zur selbst&auml;ndigen T&auml;tigkeit gem&auml;&szlig; Qualit&auml;tsmanagementvorgaben der &Ouml;sterreichischen Fleischkontrolle GmbH freigegeben bzw. berechtigt ist, kommen die Zulagen gem&auml;&szlig; &sect;&sect; 9, 26 und 27 nicht zur Anwendung.</p> <p class=\"text\">F&uuml;r Schulungen, Besprechungen, Vergleichsklassifizierungen und &auml;hnliche Dienstverpflichtungen wird eine pauschale Abgeltung der Teilnahme vereinbart. F&uuml;r einen Halbtag geb&uuml;hren <span class=\"fett hervor\">&euro; 68,53</span> und f&uuml;r einen ganzen Tag <span class=\"fett hervor\">&euro; 137,06</span> Entsch&auml;digung.</p> <p class=\"text\">F&uuml;r neu eintretende Dienstnehmer, welche zur selbst&auml;ndigen Ausf&uuml;hrung der T&auml;tigkeit bereits freigegeben wurden, kommt ein Einf&uuml;hrungsabschlag in Bezug auf das Gesamtentgelt zur Anwendung. Im ersten Jahr der T&auml;tigkeit betr&auml;gt dieser Abschlag 10 % des Auszahlungsbetrages, im zweiten Jahr der T&auml;tigkeit betr&auml;gt dieser Abschlag 5 %.</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">7.</span><p class=\"text\">&sect; 23a Mitarbeiterpr&auml;mien</p><p class=\"text\">Im Kalenderjahr 2024 k&ouml;nnen Mitarbeiterpr&auml;mien bis&euro; 3.000,- steuerfrei ausbezahlt werden, sofern diese Pr&auml;mien in entsprechenden Betriebsvereinbarungen vorgesehen sind. Ist kein Betriebsrat eingerichtet, besteht diese M&ouml;glichkeit bei Vorliegen einer vertraglichen Vereinbarung f&uuml;r s&auml;mtliche Dienstnehmer der STN GmbH.</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">8.</span><p class=\"text\">S&auml;mtliche &Auml;nderungen treten mit 1.3.2024 in Kraft.</p></div> </div> </div></div>",
"title": null,
"type": null,
"subType": null,
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr846322_4928722",
"element": "para",
"titleHtml": null,
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr846322_4928722\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"text\">Wien, 1. M&auml;rz 2024</p> <table border=\"1\" frame=\"void\" rules=\"none\" width=\"100%\"> <colgroup> <col width=\"50%\"> <col width=\"50%\"></colgroup> <tbody> <tr> <td align=\"center\" colspan=\"2\"><span class=\"fett hervor\">Arbeitgeberverband Land- und Forstwirtschaft in Nieder&ouml;sterreich, Burgenland und Wien</span></td> </tr> <tr> <td align=\"center\">Ing. Wolfgang Praskac</td> <td align=\"center\">Ing. Rudolf Freudenthal</td> </tr> <tr> <td align=\"center\" colspan=\"2\"><span class=\"fett hervor\">Kammer f&uuml;r Arbeiter und Angestellte in der Land- und Forstwirtschaft in Nieder&ouml;sterreich</span></td> </tr> <tr> <td align=\"center\">Ing. Andreas Freistetter</td> <td align=\"center\">Mag. Bianca P&ouml;rner, MA</td> </tr> <tr> <td align=\"center\" colspan=\"2\"><span class=\"fett hervor\">Gewerkschaft &Ouml;ffentlicher Dienst</span></td> </tr> <tr> <td align=\"center\">Mag. Dr. Eckehard Quin</td> <td align=\"center\">Ing. Josef Treiber</td> </tr> </tbody> </table> </div></div>",
"title": null,
"type": null,
"subType": null,
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": null
}
]
}
],
"footNotes": null,
"errorMessage": null
}
},
"topics": {
"343bfea3-837a-4a9b-942e-c96f9a5f0f85": {
"id": "343bfea3-837a-4a9b-942e-c96f9a5f0f85",
"title": "Verfall und Verjährung von Ansprüchen",
"variantId": "SI-2888_de",
"variantGroupId": "schlachtkoerperklassifizierung-schlachtkoerperkontrolle-tierproduktion",
"items": [
{
"id": "790bff1f-0c21-40b1-bf1b-20673ab56f61",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h3'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect; 21</div><h3 class='titel'>Verj&auml;hrung/Verfall</h3></div></div><div class='para'><a id='pr-355838800200021_2875872'></a><div class='textinhalt'><p class='text'>Anspr&uuml;che aus dem Dienstverh&auml;ltnis, die nicht schriftlich geltend gemacht werden, erl&ouml;schen nach Ablauf von sechs Monaten nach Entstehen des Anspruches. Die Abgabe der Arbeitsberichte und Zeitaufzeichnungen gilt als Geltendmachung der sich daraus ergebenden Dienstanspr&uuml;che. Erfolgt die Abgabe vorstehender Unterlagen nicht sp&auml;testens bis zum Ende des 4. Monats nach dem Monat des Entstehens dieser Anspr&uuml;che, so gelten die hieraus entstehenden Anspr&uuml;che als verfallen.</p></div></div>",
"variantId": "SI-2888_de",
"sliceId": "3558388_20210301",
"source": "variant",
"anchor": "pr-355838800200021_2875872",
"structuralContext": [
{
"title": "I. Teil - Allgemeine Bestimmungen (§§ 1 - 23)",
"anchor": "pr-35583880010001_2875831",
"level": 2
},
{
"title": "KOLLEKTIVVERTRAG",
"anchor": "pr-35583880000001_2110376",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "3558388_20210301",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "5cfbd4fe-213c-4f27-9dcb-f193d4627d82",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h3'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect; 14</div><h3 class='titel'>Verbrauch des Urlaubes</h3></div></div><div class='para'><a id='pr-355838800200014_2875858'></a><div class='textinhalt'><div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'><div class='normel'><span class='num'>1.</span><p class='text'>Der Zeitpunkt des Urlaubsantrittes ist zwischen der STN und dem Dienstnehmer unter R&uuml;cksichtnahme auf die Erfordernisse des Betriebes sowie die Erholungsm&ouml;glichkeiten des Dienstnehmers zu vereinbaren.</p></div><div class='normel'><span class='num'>2.</span><p class='text'>Der Urlaubsanspruch verj&auml;hrt nach Ablauf von zwei Jahren ab dem Ende des Urlaubsjahres, in dem er entstanden ist.</p></div></div></div></div>",
"variantId": "SI-2888_de",
"sliceId": "3558388_20210301",
"source": "variant",
"anchor": "pr-355838800200014_2875858",
"structuralContext": [
{
"title": "I. Teil - Allgemeine Bestimmungen (§§ 1 - 23)",
"anchor": "pr-35583880010001_2875831",
"level": 2
},
{
"title": "KOLLEKTIVVERTRAG",
"anchor": "pr-35583880000001_2110376",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "3558388_20210301",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "b16fb022-4249-48d7-8cf2-df735ba686dd",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h3'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect; 16</div><h3 class='titel'>Urlaubsersatzleistung</h3></div></div><div class='para'><a id='pr-355838800200016_2875862'></a><div class='textinhalt'><div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'><div class='normel'><span class='num'>1.</span><p class='text'>Dem Dienstnehmer geb&uuml;hrt f&uuml;r das Urlaubsjahr, in dem das Dienstverh&auml;ltnis endet, zum Zeitpunkt der Beendigung des Dienstverh&auml;ltnisses eine Ersatzleistung als Abgeltung f&uuml;r den der Dauer der Dienstzeit in diesem Urlaubsjahr im Verh&auml;ltnis zum gesamten Urlaubsjahr entsprechenden Urlaub. Bereits verbrauchter Jahresurlaub ist auf das aliquote Urlaubsjahr anzurechnen. Urlaubsentgelt f&uuml;r einen &uuml;ber das aliquote Ausma&szlig; hinaus verbrauchten Jahresurlaub ist nicht zur&uuml;ckzuerstatten, au&szlig;er bei Beendigung des Dienstverh&auml;ltnisses durch</p><div class='normgrp-level-2 level-2 litera normgrp'><div class='normel'><span class='num'>a)</span><p class='text'>unberechtigten vorzeitigen Austritt oder</p></div><div class='normel'><span class='num'>b)</span><p class='text'>verschuldete Entlassung.</p></div></div><p class='text'>Der Erstattungsbetrag hat dem f&uuml;r den zu viel verbrauchten Urlaub zum Zeitpunkt des Urlaubsverbrauchs erhaltenen Urlaubsentgelt zu entsprechen.</p></div><div class='normel'><span class='num'>2.</span><p class='text'>Eine Ersatzleistung geb&uuml;hrt nicht, wenn der Dienstnehmer ohne wichtigen Grund vorzeitig austritt.</p></div><div class='normel'><span class='num'>3.</span><p class='text'>F&uuml;r nicht verbrauchten Urlaub aus vorangegangenen Urlaubsjahren geb&uuml;hrt anstelle des noch ausstehenden Urlaubsentgeltes eine Ersatzleistung in vollem Ausma&szlig;, soweit der Urlaubsanspruch noch nicht verj&auml;hrt ist.</p></div></div></div></div>",
"variantId": "SI-2888_de",
"sliceId": "3558388_20210301",
"source": "variant",
"anchor": "pr-355838800200016_2875862",
"structuralContext": [
{
"title": "I. Teil - Allgemeine Bestimmungen (§§ 1 - 23)",
"anchor": "pr-35583880010001_2875831",
"level": 2
},
{
"title": "KOLLEKTIVVERTRAG",
"anchor": "pr-35583880000001_2110376",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "3558388_20210301",
"level": 0
}
]
}
]
},
"376d1bf6-e8c8-46e0-8b06-50deda9e1946": {
"id": "376d1bf6-e8c8-46e0-8b06-50deda9e1946",
"title": "Urlaub und Urlaubsentgelt",
"variantId": "SI-2888_de",
"variantGroupId": "schlachtkoerperklassifizierung-schlachtkoerperkontrolle-tierproduktion",
"items": [
{
"id": "8fea5a51-1bb6-4159-80b6-2dc9259312a7",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h3'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect; 12</div><h3 class='titel'>Urlaub</h3></div></div><div class='para'><a id='pr-355838800200012_3423283'></a><div class='metadata'><div class='valid-from'>Gilt ab: 01.03.2021</div></div><div class='textinhalt'><div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'><div class='normel'><span class='num'>1.</span><p class='text'>Als Urlaubsjahr gilt das Kalenderjahr. Den Dienstnehmern geb&uuml;hrt f&uuml;r jedes Kalenderjahr ein bezahlter Urlaub. Das Urlaubsausma&szlig; betr&auml;gt bei einer Dienstzeit von weniger als 25 Jahren 30 Werktage und erh&ouml;ht sich nach Vollendung des 25. Jahres auf 36 Werktage. Besteht beim Dienstnehmer keine 6 Tagewoche verringert sich das Urlaubsausma&szlig; aliquot.</p></div><div class='normel'><span class='num'>2.</span><p class='text'>Ein h&ouml;heres Urlaubsausma&szlig; geb&uuml;hrt erstmals in jenem Kalenderjahr, in das der &uuml;berwiegende Teil des Dienstjahres f&auml;llt.</p></div><div class='normel'><span class='num'>3.</span><p class='text'>Beg&uuml;nstigte Behinderte im Sinne des <a data-law='10008253' data-section='2' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008253,NOR40149374/Behinderteneinstellungsgesetz/Art-2-§-2-Beguenstigte-Behinderte' target='_blank'>&sect; 2 Behinderteneinstellungsgesetz</a> haben in jedem Jahr Anspruch auf einen Zusatzurlaub von 3 Werktagen.</p></div><p class='text'><span class='ktanf' idanf='sstnoe210'>&Auml;nderungen<span class='quelle'>Zusatzvereinbarung vom 1.3.2021 / g&uuml;ltig ab 1.3.2021</span></span></p><div class='normel'><span class='num'>4.</span><p class='text'>Beg&uuml;nstigte Behinderte im Sinne des <a data-law='10008253' data-section='2' data-subsection='1' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008253,NOR40149374/Behinderteneinstellungsgesetz/Art-2-§-2-Beguenstigte-Behinderte' target='_blank'>&sect;&nbsp;2 Abs.&nbsp;1 des Behinderteneinstellungsgesetzes</a> in der jeweils g&uuml;ltigen Fassung haben in jedem Arbeitsjahr Anspruch auf einen Zusatzurlaub von 3 Arbeitstagen.</p></div><p class='text'><span class='ktende' idend='sstnoe210'>Ende</span></p></div></div></div>",
"variantId": "SI-2888_de",
"sliceId": "3558388_20210301",
"source": "variant",
"anchor": "pr-355838800200012_3423283",
"structuralContext": [
{
"title": "I. Teil - Allgemeine Bestimmungen (§§ 1 - 23)",
"anchor": "pr-35583880010001_2875831",
"level": 2
},
{
"title": "KOLLEKTIVVERTRAG",
"anchor": "pr-35583880000001_2110376",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "3558388_20210301",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "90bf3132-7cc6-47dd-bc36-cc1ad21db750",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h3'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect; 13</div><h3 class='titel'>Urlaubsentgelt</h3></div></div><div class='para'><a id='pr-355838800200013_2875856'></a><div class='textinhalt'><p class='text'>W&auml;hrend des Urlaubes beh&auml;lt der Dienstnehmer den Anspruch auf das Entgelt nach Ma&szlig;gabe der folgenden Bestimmungen:</p><div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'><div class='normel'><span class='num'>1.</span><p class='text'>F&uuml;r die Urlaubsdauer ist das regelm&auml;&szlig;ige Entgelt zu zahlen. Das ist jenes Entgelt, welches dem Dienstnehmer geb&uuml;hrt h&auml;tte, wenn der Urlaub nicht angetreten worden w&auml;re.</p></div><div class='normel'><span class='num'>2.</span><p class='text'>F&uuml;r die Ermittlung des regelm&auml;&szlig;igen Entgelts wird der Durchschnittslohn ohne SEG-Zulagen der letzten drei Kalendermonate herangezogen.</p></div></div></div></div>",
"variantId": "SI-2888_de",
"sliceId": "3558388_20210301",
"source": "variant",
"anchor": "pr-355838800200013_2875856",
"structuralContext": [
{
"title": "I. Teil - Allgemeine Bestimmungen (§§ 1 - 23)",
"anchor": "pr-35583880010001_2875831",
"level": 2
},
{
"title": "KOLLEKTIVVERTRAG",
"anchor": "pr-35583880000001_2110376",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "3558388_20210301",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "4fe7d870-f3d5-4869-9256-ffbc5b6a8d47",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h3'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect; 14</div><h3 class='titel'>Verbrauch des Urlaubes</h3></div></div><div class='para'><a id='pr-355838800200014_2875858'></a><div class='textinhalt'><div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'><div class='normel'><span class='num'>1.</span><p class='text'>Der Zeitpunkt des Urlaubsantrittes ist zwischen der STN und dem Dienstnehmer unter R&uuml;cksichtnahme auf die Erfordernisse des Betriebes sowie die Erholungsm&ouml;glichkeiten des Dienstnehmers zu vereinbaren.</p></div><div class='normel'><span class='num'>2.</span><p class='text'>Der Urlaubsanspruch verj&auml;hrt nach Ablauf von zwei Jahren ab dem Ende des Urlaubsjahres, in dem er entstanden ist.</p></div></div></div></div>",
"variantId": "SI-2888_de",
"sliceId": "3558388_20210301",
"source": "variant",
"anchor": "pr-355838800200014_2875858",
"structuralContext": [
{
"title": "I. Teil - Allgemeine Bestimmungen (§§ 1 - 23)",
"anchor": "pr-35583880010001_2875831",
"level": 2
},
{
"title": "KOLLEKTIVVERTRAG",
"anchor": "pr-35583880000001_2110376",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "3558388_20210301",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "971cab2b-bf4a-4959-90c5-8b3944263269",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h3'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect; 15</div><h3 class='titel'>Erkrankung w&auml;hrend des Urlaubes</h3></div></div><div class='para'><a id='pr-355838800200015_2875860'></a><div class='textinhalt'><div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'><div class='normel'><span class='num'>1.</span><p class='text'>Erkrankt (verungl&uuml;ckt) ein Dienstnehmer w&auml;hrend des Urlaubes, ohne dies vors&auml;tzlich oder grob fahrl&auml;ssig herbeigef&uuml;hrt zu haben, so werden auf Werktage fallende Tage der Erkrankung, an denen der Dienstnehmer durch die Erkrankung arbeitsunf&auml;hig war, auf das Urlaubsausma&szlig; nicht angerechnet, wenn die Erkrankung l&auml;nger als drei Kalendertage gedauert hat.</p></div><div class='normel'><span class='num'>2.</span><p class='text'>&Uuml;bt ein Dienstnehmer w&auml;hrend seines Urlaubes eine dem Erholungszweck widersprechende Erwerbst&auml;tigkeit aus, so findet Abs. 1 keine Anwendung, wenn die Erkrankung (der Ungl&uuml;cksfall) mit dieser Erwerbst&auml;tigkeit im urs&auml;chlichen Zusammenhang steht.</p></div><div class='normel'><span class='num'>3.</span><p class='text'>Der Dienstnehmer hat dem Arbeitgeber nach dreit&auml;giger Krankheitsdauer die Erkrankung unverz&uuml;glich mitzuteilen.</p></div></div></div></div>",
"variantId": "SI-2888_de",
"sliceId": "3558388_20210301",
"source": "variant",
"anchor": "pr-355838800200015_2875860",
"structuralContext": [
{
"title": "I. Teil - Allgemeine Bestimmungen (§§ 1 - 23)",
"anchor": "pr-35583880010001_2875831",
"level": 2
},
{
"title": "KOLLEKTIVVERTRAG",
"anchor": "pr-35583880000001_2110376",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "3558388_20210301",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "df9126eb-d35c-4e03-8631-b1318f7d5130",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h3'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect; 16</div><h3 class='titel'>Urlaubsersatzleistung</h3></div></div><div class='para'><a id='pr-355838800200016_2875862'></a><div class='textinhalt'><div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'><div class='normel'><span class='num'>1.</span><p class='text'>Dem Dienstnehmer geb&uuml;hrt f&uuml;r das Urlaubsjahr, in dem das Dienstverh&auml;ltnis endet, zum Zeitpunkt der Beendigung des Dienstverh&auml;ltnisses eine Ersatzleistung als Abgeltung f&uuml;r den der Dauer der Dienstzeit in diesem Urlaubsjahr im Verh&auml;ltnis zum gesamten Urlaubsjahr entsprechenden Urlaub. Bereits verbrauchter Jahresurlaub ist auf das aliquote Urlaubsjahr anzurechnen. Urlaubsentgelt f&uuml;r einen &uuml;ber das aliquote Ausma&szlig; hinaus verbrauchten Jahresurlaub ist nicht zur&uuml;ckzuerstatten, au&szlig;er bei Beendigung des Dienstverh&auml;ltnisses durch</p><div class='normgrp-level-2 level-2 litera normgrp'><div class='normel'><span class='num'>a)</span><p class='text'>unberechtigten vorzeitigen Austritt oder</p></div><div class='normel'><span class='num'>b)</span><p class='text'>verschuldete Entlassung.</p></div></div><p class='text'>Der Erstattungsbetrag hat dem f&uuml;r den zu viel verbrauchten Urlaub zum Zeitpunkt des Urlaubsverbrauchs erhaltenen Urlaubsentgelt zu entsprechen.</p></div><div class='normel'><span class='num'>2.</span><p class='text'>Eine Ersatzleistung geb&uuml;hrt nicht, wenn der Dienstnehmer ohne wichtigen Grund vorzeitig austritt.</p></div><div class='normel'><span class='num'>3.</span><p class='text'>F&uuml;r nicht verbrauchten Urlaub aus vorangegangenen Urlaubsjahren geb&uuml;hrt anstelle des noch ausstehenden Urlaubsentgeltes eine Ersatzleistung in vollem Ausma&szlig;, soweit der Urlaubsanspruch noch nicht verj&auml;hrt ist.</p></div></div></div></div>",
"variantId": "SI-2888_de",
"sliceId": "3558388_20210301",
"source": "variant",
"anchor": "pr-355838800200016_2875862",
"structuralContext": [
{
"title": "I. Teil - Allgemeine Bestimmungen (§§ 1 - 23)",
"anchor": "pr-35583880010001_2875831",
"level": 2
},
{
"title": "KOLLEKTIVVERTRAG",
"anchor": "pr-35583880000001_2110376",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "3558388_20210301",
"level": 0
}
]
}
]
},
"48d75d0d-c4ab-4fbd-af70-f1e5a837e88d": {
"id": "48d75d0d-c4ab-4fbd-af70-f1e5a837e88d",
"title": "Arbeitszeit, Urlaub, Zuschläge und Bezahlung bei Krankheit",
"variantId": "SI-2888_de",
"variantGroupId": "schlachtkoerperklassifizierung-schlachtkoerperkontrolle-tierproduktion",
"items": [
{
"id": "2696df2e-f950-49c0-a20c-3b5b5de8d199",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h3'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect; 10</div><h3 class='titel'>Zuschl&auml;ge</h3></div></div><div class='para'><a id='pr-355838800200010_2875850'></a><div class='textinhalt'><div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'><div class='normel'><span class='num'>1.</span><p class='text'>F&uuml;r Arbeiten bei Nacht, das ist in der Zeit von 20 Uhr abends bis 5 Uhr fr&uuml;h, wird ein Zuschlag im Ausma&szlig; von 100 % gew&auml;hrt.</p></div><div class='normel'><span class='num'>2.</span><p class='text'>F&uuml;r Arbeiten an Sonntagen wird ein Zuschlag im Ausma&szlig; von 100 % gew&auml;hrt.</p></div><div class='normel'><span class='num'>3.</span><p class='text'>F&uuml;r Arbeiten an Feiertagen geb&uuml;hrt das auf die geleistete Arbeit entfallende Entgelt. Handelt es sich bei dem Feiertag grunds&auml;tzlich um einen Arbeitstag des Dienstnehmers, geb&uuml;hrt zus&auml;tzlich das regelm&auml;&szlig;ige Entgelt. F&uuml;r die Ermittlung des regelm&auml;&szlig;igen Entgelts wird der Durchschnittslohn eines Kalenderjahres herangezogen.</p></div><div class='normel'><span class='num'>4.</span><p class='text'>F&uuml;r Arbeiten an Samstagen wird ein Zuschlag im Ausma&szlig; von 50 % gew&auml;hrt.</p></div><div class='normel'><span class='num'>5.</span><p class='text'>Wenn mehrere Zuschl&auml;ge zusammentreffen, werden diese nicht kumuliert, sondern gilt der h&ouml;chste Zuschlag</p></div></div></div></div>",
"variantId": "SI-2888_de",
"sliceId": "3558388_20210301",
"source": "variant",
"anchor": "pr-355838800200010_2875850",
"structuralContext": [
{
"title": "I. Teil - Allgemeine Bestimmungen (§§ 1 - 23)",
"anchor": "pr-35583880010001_2875831",
"level": 2
},
{
"title": "KOLLEKTIVVERTRAG",
"anchor": "pr-35583880000001_2110376",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "3558388_20210301",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "bff2b614-b245-49e2-bcff-fb376a4c5332",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h3'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect; 11</div><h3 class='titel'>Feiertagsregelung</h3></div></div><div class='para'><a id='pr-355838800200011_2875852'></a><div class='textinhalt'><div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'><div class='normel'><span class='num'>1.</span><p class='text'>Folgende Feiertage sind gesetzliche Ruhetage: 1. J&auml;nner (Neujahr), 6. J&auml;nner (Heilige Drei K&ouml;nige), Ostermontag, 1. Mai (Staatsfeiertag), Christi Himmelfahrt, Pfingstmontag, Fronleichnam, 15. August (Maria Himmelfahrt), 26. Oktober (Nationalfeiertag), 1. November (Allerheiligen), 8. Dezember (Maria Empf&auml;ngnis), 25. Dezember (Weihnachten), 26. Dezember (Stephanstag). Anstelle des 15. November (Landesfeiertag) werden als Ersatzruhetage der 24. Dezember sowie der 31. Dezember festgelegt.</p></div></div></div></div>",
"variantId": "SI-2888_de",
"sliceId": "3558388_20210301",
"source": "variant",
"anchor": "pr-355838800200011_2875852",
"structuralContext": [
{
"title": "I. Teil - Allgemeine Bestimmungen (§§ 1 - 23)",
"anchor": "pr-35583880010001_2875831",
"level": 2
},
{
"title": "KOLLEKTIVVERTRAG",
"anchor": "pr-35583880000001_2110376",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "3558388_20210301",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "c62e22d5-9f03-4b38-afb8-0ad2e289bc31",
"htmlContent": "<div class='para'><a id='pr626217_3932473'></a><div class='textinhalt'> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>1.</span><p class='text'>Die Ans&auml;tze &uuml;ber Bez&uuml;ge in den &sect;&sect; 24 und 28 sowie s&auml;mtliche tats&auml;chlich gew&auml;hrten Bez&uuml;ge werden um <span class='fett hervor'>7,15 %</span> angehoben ()st-Lohnerh&ouml;hung').</p></div> <div class='normel'><span class='num'>2.</span><p class='text'>Die Ans&auml;tze &uuml;ber Bez&uuml;ge in den &sect;&sect; 26 und 27 sowie s&auml;mtliche tats&auml;chlich gew&auml;hrten Bez&uuml;ge werden um <span class='fett hervor'>7,32 %</span> angehoben.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>3.</span><p class='text'>Die sich aufgrund der Erh&ouml;hungen ergebenden Monatsgeh&auml;lter werden kaufm&auml;nnisch auf ganze Cent gerundet. Die sich daraus ergebenden neuen Betr&auml;ge f&uuml;r Zulagen werden auf die dritte Stelle hinter dem Komma kaufm&auml;nnisch gerundet.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>4.</span><p class='text'>&sect;&nbsp;24 Grundlohn lautet:</p><p class='text'>Das Grundgehalt pro Stunde wird mit <span class='fett hervor'>&euro; 15,78</span> festgelegt.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>5.</span><p class='text'>&sect;&nbsp;26 Zulage f&uuml;r Schlachthofzuteilung lautet:</p> <p class='text'>Wird der Dienstnehmer an einem der unten angef&uuml;hrten Schlachtbetriebe t&auml;tig, so geb&uuml;hren ihm zus&auml;tzlich zum Grundlohn die jeweils angef&uuml;hrten Zulagen.</p> <div class='normgrp-level-2 level-2 litera normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>(1)</span> <div class='titel'>Schweineschlachtbetriebe</div> <table frame='box' rules='all' width='100%'> <colgroup> <col width='5%'> <col width='70%'> <col width='25%'></colgroup> <tbody> <tr> <td align='center' rowspan='2' valign='top'><span class='fett hervor'>a.</span></td> <td><span class='fett hervor'>Schweineschlachtbetriebe Kategorie I:</span></td> <td align='center'><span class='fett hervor'>+ &euro; 0,123/h</span></td> </tr> <tr> <td colspan='2'>Betriebe: Berer, Graf, Pr&uuml;fanstalt Streitdorf, Wild</td> </tr> <tr> <td align='center' rowspan='2' valign='top'><span class='fett hervor'>b.</span></td> <td><span class='fett hervor'>Schweineschlachtbetriebe Kategorie II:</span></td> <td align='center'><span class='fett hervor'>+ &euro; 0,628/h</span></td> </tr> <tr> <td colspan='2'>Betriebe: Berger (Sieghartkirchen), Eber, Ehn, Fr&ouml;ch, Keusch, Kolobratnik, Schuster, Strobl</td> </tr> <tr> <td align='center' rowspan='2' valign='top'><span class='fett hervor'>c.</span></td> <td><span class='fett hervor'>Schweineschlachtbetriebe Kategorie III:</span></td> <td align='center'><span class='fett hervor'>+ &euro; 1,253/h</span></td> </tr> <tr> <td colspan='2'>Betriebe: Dachsberger, Gantner, Menzl, Schreiner, Teufl, Grandits</td> </tr> </tbody> </table> </div> <div class='normel'><span class='num'>(2)</span> <div class='titel'>Rinderschlachtbetriebe + Schafe</div> <table frame='box' rules='all' width='100%'> <colgroup> <col width='5%'> <col width='70%'> <col width='25%'></colgroup> <tbody> <tr> <td align='center' rowspan='2' valign='top'><span class='fett hervor'>a.</span></td> <td><span class='fett hervor'>Rinderschlachtbetriebe Kategorie I:</span></td> <td align='center'><span class='fett hervor'>+ &euro; 0,123/h</span></td> </tr> <tr> <td colspan='2'>Betriebe: Berger (Sieghartskirchen; Schafe), Fr&ouml;ch, H&ouml;ller (Gschaidt), Kolobratnik, Teufl, Wild, Menzl</td> </tr> <tr> <td align='center' rowspan='2' valign='top'><span class='fett hervor'>b.</span></td> <td><span class='fett hervor'>Rinderschlachtbetriebe Kategorie II:</span></td> <td align='center'><span class='fett hervor'>+ &euro; 1,253/h</span></td> </tr> <tr> <td colspan='2'>Betriebe: Berger (Wilhelmsburg), Ebner, Gantner</td> </tr> <tr> <td align='center' rowspan='2' valign='top'><span class='fett hervor'>c.</span></td> <td><span class='fett hervor'>Rinderschlachtbetriebe Kategorie III:</span></td> <td align='center'><span class='fett hervor'>+ &euro; 1,882/h</span></td> </tr> <tr> <td colspan='2'>Betriebe: Grandits (Kirchschlag), Grandits (Ruprechtshofen), WAV Schlachthof (St. Martin)</td> </tr> </tbody> </table> </div> </div> </div> <div class='normel'><span class='num'>6.</span><p class='text'>&sect;&nbsp;27 Zulage f&uuml;r Zusatzt&auml;tigkeiten lautet:</p> <p class='text'>&uuml;bernimmt der Dienstnehmer eine oder mehrere der unten angef&uuml;hrten Zusatzt&auml;tigkeiten, so geb&uuml;hrt ihm die jeweils angef&uuml;hrte Zulage pro Stunde.</p> <p class='text'>Sofern mehrere Klassifizierer gleichzeitig an einem Betrieb t&auml;tig sind, werden diese Zulagen f&uuml;r Zusatzt&auml;tigkeiten zu gleichen Teilen auf die zur selben Zeit t&auml;tigen Personen aufgeteilt, unabh&auml;ngig davon, welche Person konkret diese Zusatzt&auml;tigkeit ausf&uuml;hrt.</p> <table frame='box' rules='all' width='100%'> <colgroup> <col width='75%'> <col align='center' width='25%'></colgroup> <tbody> <tr> <td>pH1-Messung Schweine</td> <td align='center'>&euro; 3,137</td> </tr> <tr> <td colspan='2'>Schweinefleischkennzeichnung &ldquo;sus&rdquo;</td> </tr> <tr> <td>inkl. AAA-Stempelung (durch Klassifizierer)</td> <td align='center'>&euro; 2,508</td> </tr> <tr> <td colspan='2'>Schweinefleischkennzeichnung &ldquo;sus&rdquo;</td> </tr> <tr> <td>inkl. AAA-Stempelung (nur &Uuml;berwachung)</td> <td align='center'>&euro; 1,253</td> </tr> <tr> <td>Rinderetikettierung inkl. Markenprogrammkontrolle</td> <td align='center'>&euro; 3,137</td> </tr> <tr> <td>Schlachtnummernstempelung</td> <td align='center'>&euro; 0,628</td> </tr> <tr> <td>Sonderkennzeichnungen</td> <td align='center'>&euro; 0,628</td> </tr> <tr> <td>K&uuml;hlraumbeschickung</td> <td align='center'>&euro; 0,628</td> </tr> </tbody> </table> </div> <div class='normel'><span class='num'>7.</span><p class='text'>&sect; 28 Ausbildung, Schulung, Einf&uuml;hrungsphase lautet:</p><p class='text'>F&uuml;r Schulungs- und Ausbildungszeiten, in denen der Dienstnehmer noch nicht zur selbstst&auml;ndigen T&auml;tigkeit gem&auml;&szlig; Qualit&auml;tsmanagementvorgaben der &Ouml;sterreichischen Fleischkontrolle GmbH freigegeben bzw. berechtigt ist, kommen die Zulagen gem&auml;&szlig;&sect;&sect; 9, 26 und 27 nicht zur Anwendung.</p> <p class='text'>F&uuml;r Schulungen, Besprechungen, Vergleichsklassifizierungen und &auml;hnliche Dienstverpflichtungen wird eine pauschale Abgeltung der Teilnahme vereinbart. F&uuml;r einen Halbtag geb&uuml;hren <span class='fett hervor'>&euro; 62,78</span> und f&uuml;r einen ganzen Tag <span class='fett hervor'>&euro; 125,57</span> Entsch&auml;digung.</p> <p class='text'>F&uuml;r neu eintretende Dienstnehmer, welche zur selbstst&auml;ndigen Ausf&uuml;hrung der T&auml;tigkeit bereits freigegeben wurden, kommt ein Einf&uuml;hrungsabschlag in Bezug auf das Gesamtentgelt zur Anwendung. Im ersten Jahr der T&auml;tigkeit betr&auml;gt dieser Abschlag 10 % des Auszahlungsbetrages, im zweiten Jahr der T&auml;tigkeit betr&auml;gt dieser Abschlag 5 %.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>8.</span><p class='text'>&sect; 12 Urlaub lautet:</p> <div class='normgrp-level-2 level-2 litera normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>1.</span><p class='text'>Als Urlaubsjahr gilt das Kalenderjahr. Den Dienstnehmern geb&uuml;hrt f&uuml;r jedes Kalenderjahr ein bezahlter Urlaub. Das Urlaubsausma&szlig; betr&auml;gt bei einer Dienstzeit von weniger als 25 Jahren 30 Werktage und erh&ouml;ht sich nach Vollendung des 25. Jahres auf 36 Werktage.</p><p class='text'>Besteht beim Dienstnehmer keine 6 Tageswoche verringert sich das Urlaubsausma&szlig; aliquot.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>2.</span><p class='text'>Ein h&ouml;heres Urlaubsausma&szlig; geb&uuml;hrt erstmals in jenem Kalenderjahr, in das der &uuml;berwiegende Teil des Dienstjahres f&auml;llt.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>3.</span><p class='text'>Beg&uuml;nstigte Behinderte im Sinne des<a data-law='10008253' data-section='2' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008253,NOR40149374/Behinderteneinstellungsgesetz/Art-2-§-2-Beguenstigte-Behinderte' target='_blank'>&sect; 2 Behinderteneinstellungsgesetz</a> haben in jedem Jahr Anspruch auf einen Zusatzurlaub von 3 Arbeitstagen.</p></div> </div> </div> <div class='normel'><span class='num'>9.</span><p class='text'>S&auml;mtliche &Auml;nderungen treten mit 1.3.2023 in Kraft.</p></div> </div> </div></div>",
"variantId": "SI-2888_de",
"sliceId": "626211_20230301",
"source": "variant",
"anchor": "pr626217_3932473",
"structuralContext": [
{
"title": "Zusatzvereinbarung zum Kollektivvertrag",
"anchor": "pr626215_3922895",
"level": 1
},
{
"title": "Beilage / Lohn/Gehalt",
"anchor": "626211_20230301",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "604f4276-3043-4825-be88-d6413d215898",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h3'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect; 13</div><h3 class='titel'>Urlaubsentgelt</h3></div></div><div class='para'><a id='pr-355838800200013_2875856'></a><div class='textinhalt'><p class='text'>W&auml;hrend des Urlaubes beh&auml;lt der Dienstnehmer den Anspruch auf das Entgelt nach Ma&szlig;gabe der folgenden Bestimmungen:</p><div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'><div class='normel'><span class='num'>1.</span><p class='text'>F&uuml;r die Urlaubsdauer ist das regelm&auml;&szlig;ige Entgelt zu zahlen. Das ist jenes Entgelt, welches dem Dienstnehmer geb&uuml;hrt h&auml;tte, wenn der Urlaub nicht angetreten worden w&auml;re.</p></div><div class='normel'><span class='num'>2.</span><p class='text'>F&uuml;r die Ermittlung des regelm&auml;&szlig;igen Entgelts wird der Durchschnittslohn ohne SEG-Zulagen der letzten drei Kalendermonate herangezogen.</p></div></div></div></div>",
"variantId": "SI-2888_de",
"sliceId": "3558388_20210301",
"source": "variant",
"anchor": "pr-355838800200013_2875856",
"structuralContext": [
{
"title": "I. Teil - Allgemeine Bestimmungen (§§ 1 - 23)",
"anchor": "pr-35583880010001_2875831",
"level": 2
},
{
"title": "KOLLEKTIVVERTRAG",
"anchor": "pr-35583880000001_2110376",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "3558388_20210301",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "f9cb128a-bf71-4d18-a581-c8d9ce89cd1a",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h3'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect; 14</div><h3 class='titel'>Verbrauch des Urlaubes</h3></div></div><div class='para'><a id='pr-355838800200014_2875858'></a><div class='textinhalt'><div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'><div class='normel'><span class='num'>1.</span><p class='text'>Der Zeitpunkt des Urlaubsantrittes ist zwischen der STN und dem Dienstnehmer unter R&uuml;cksichtnahme auf die Erfordernisse des Betriebes sowie die Erholungsm&ouml;glichkeiten des Dienstnehmers zu vereinbaren.</p></div><div class='normel'><span class='num'>2.</span><p class='text'>Der Urlaubsanspruch verj&auml;hrt nach Ablauf von zwei Jahren ab dem Ende des Urlaubsjahres, in dem er entstanden ist.</p></div></div></div></div>",
"variantId": "SI-2888_de",
"sliceId": "3558388_20210301",
"source": "variant",
"anchor": "pr-355838800200014_2875858",
"structuralContext": [
{
"title": "I. Teil - Allgemeine Bestimmungen (§§ 1 - 23)",
"anchor": "pr-35583880010001_2875831",
"level": 2
},
{
"title": "KOLLEKTIVVERTRAG",
"anchor": "pr-35583880000001_2110376",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "3558388_20210301",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "8045c22a-8c29-44e8-a9e4-e2f8adefbd73",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h3'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect; 15</div><h3 class='titel'>Erkrankung w&auml;hrend des Urlaubes</h3></div></div><div class='para'><a id='pr-355838800200015_2875860'></a><div class='textinhalt'><div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'><div class='normel'><span class='num'>1.</span><p class='text'>Erkrankt (verungl&uuml;ckt) ein Dienstnehmer w&auml;hrend des Urlaubes, ohne dies vors&auml;tzlich oder grob fahrl&auml;ssig herbeigef&uuml;hrt zu haben, so werden auf Werktage fallende Tage der Erkrankung, an denen der Dienstnehmer durch die Erkrankung arbeitsunf&auml;hig war, auf das Urlaubsausma&szlig; nicht angerechnet, wenn die Erkrankung l&auml;nger als drei Kalendertage gedauert hat.</p></div><div class='normel'><span class='num'>2.</span><p class='text'>&Uuml;bt ein Dienstnehmer w&auml;hrend seines Urlaubes eine dem Erholungszweck widersprechende Erwerbst&auml;tigkeit aus, so findet Abs. 1 keine Anwendung, wenn die Erkrankung (der Ungl&uuml;cksfall) mit dieser Erwerbst&auml;tigkeit im urs&auml;chlichen Zusammenhang steht.</p></div><div class='normel'><span class='num'>3.</span><p class='text'>Der Dienstnehmer hat dem Arbeitgeber nach dreit&auml;giger Krankheitsdauer die Erkrankung unverz&uuml;glich mitzuteilen.</p></div></div></div></div>",
"variantId": "SI-2888_de",
"sliceId": "3558388_20210301",
"source": "variant",
"anchor": "pr-355838800200015_2875860",
"structuralContext": [
{
"title": "I. Teil - Allgemeine Bestimmungen (§§ 1 - 23)",
"anchor": "pr-35583880010001_2875831",
"level": 2
},
{
"title": "KOLLEKTIVVERTRAG",
"anchor": "pr-35583880000001_2110376",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "3558388_20210301",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "b794f251-da9a-41fd-944d-238734c3d70e",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h3'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect; 17</div><h3 class='titel'>Engelt bei Dienstverhinderung</h3></div></div><div class='para'><a id='pr-355838800200017_2875985'></a><div class='metadata'><div class='valid-from'>Gilt ab: 01.03.2019</div></div><div class='textinhalt'> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='titel'>Entgeltfortzahlung im Krankheitsfall</div><p class='text'><span class='ktanf' idanf='sst190'>&Auml;nderungen<span class='quelle'>Beilage vom 23.4.2019 / g&uuml;ltig ab 1.3.2019</span> </span></p> <div class='normel'><span class='num'>1.</span><p class='text'>Ist ein Dienstnehmer nach Antritt des Dienstverh&auml;ltnisses durch Krankheit oder Ungl&uuml;cksfall an der Leistung seiner Dienste verhindert, ohne dass er die Verhinderung vors&auml;tzlich oder durch grobe Fahrl&auml;ssigkeit herbeigef&uuml;hrt hat, so beh&auml;lt er seinen Anspruch auf das Entgelt bis zur Dauer von sechs Wochen.</p><p class='text'>Der Anspruch auf das Entgelt betr&auml;gt, wenn das Dienstverh&auml;ltnis ein Jahr gedauert hat, j edenfalls acht Wochen; es erh&ouml;ht sich auf die Dauer von zehn Wochen, wenn es 15 Jahre, und auf 12 Wochen, wenn es 25 Jahre ununterbrochen gedauert hat. Durch je weitere vier Wochen beh&auml;lt der Dienstnehmer den Anspruch auf das halbe Entgelt.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>2.</span><p class='text'>Bei wiederholter Dienstverhinderung durch Krankheit (Ungl&uuml;cksfall) innerhalb eines Arbeitsjahres besteht ein Anspruch auf Fortzahlung des Entgelts nur insoweit, als die Dauer des Anspruches gem&auml;&szlig; Pkt.&nbsp;1 noch nicht ersch&ouml;pft ist.</p></div> <p class='text'><span class='ktende' idend='sst190'>Ende</span></p> <div class='normel'><span class='num'>3.</span><p class='text'>Beruht die Dienstverhinderung auf einem Arbeitsunfall oder einer Berufskrankheit im Sinne der Vorschriften &uuml;ber die gesetzliche Unfallversicherung, so verl&auml;ngert sich die Frist von 6 Wochen um die Dauer dieser Dienstverhinderung, h&ouml;chsten jedoch um zwei Wochen.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>4.</span> <div class='titel'>H&ouml;he des fortzuzahlenden Entgeltes:</div> <p class='text'>Der Anspruch gem&auml;&szlig; Abs. 1 wird nach dem regelm&auml;&szlig;igen Entgelt bemessen. Als regelm&auml;&szlig;iges Entgelt gilt, was dem Arbeitnehmer geb&uuml;hrt h&auml;tte, wenn keine Dienstverhinderung eingetreten w&auml;re. F&uuml;r die Ermittlung des regelm&auml;&szlig;igen Entgeltes wird der Durchschnittslohn aus den letzten drei Kalendermonaten herangezogen.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>5.</span> <div class='titel'>Mitteilungs- und Nachweispflicht:</div> <p class='text'>Der Dienstnehmer ist verpflichtet, die Dienstverhinderung dem Arbeitgeber ohne Verzug bekanntzugeben. Auf Verlangen des Dienstgebers, das nach angemessener Zeit wiederholt werden kann, hat der Dienstnehmer eine Best&auml;tigung des zust&auml;ndigen Krankenversicherungstr&auml;gers oder des behandelnden Arztes &uuml;ber Beginn, voraussichtliche Dauer und Ursache der Arbeitsunf&auml;higkeit vorzulegen. Diese Best&auml;tigung hat einen Vermerk dar&uuml;ber zu enthalten, dass dem zust&auml;ndigen Krankenversicherungstr&auml;ger eine Arbeitsunf&auml;higkeitsanzeige mit Angabe &uuml;ber Beginn, voraussichtliche Dauer und Ursache der Arbeitsunf&auml;higkeit &uuml;bermittelt wurde.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>6.</span> <div class='titel'>Wichtige Gr&uuml;nde der Dienstverhinderung:</div> <p class='text'>F&uuml;r die Fortzahlung des Entgeltes bei Dienstverhinderung gelten die Bestimmungen des <a data-law='10008073' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008073' target='_blank'>Gutsangestelltengesetzes</a>. So besteht der Anspruch auf Fortzahlung des Gehaltes zum Beispiel in folgenden F&auml;llen:</p> <div class='normgrp-level-2 level-2 litera normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>a)</span><p class='text'>bei eigener Eheschlie&szlig;ung bzw. Eintragung einer Partnerschaft nach dem EPG</p></div> <div class='normel'><span class='num'>b)</span><p class='text'>bei Tod des Ehegatten bzw. des eingetragenen Partners</p></div> <div class='normel'><span class='num'>c)</span><p class='text'>bei Teilnahme an der Eheschlie&szlig;ung bzw. Eintragung einer Partnerschaft nach dem EPG der Kinder und Geschwister</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>d)</span><p class='text'>bei Niederkunft der Ehefrau bzw. Lebensgef&auml;hrtin</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>e)</span><p class='text'>bei Tod der Eltern, Schwiegereltern bzw. der Eltern des eingetragenen Partners oder der Kinder</p></div> <div class='normel'><span class='num'>f)</span><p class='text'>bei Wohnungswechsel</p></div> <div class='normel'><span class='num'>g)</span><p class='text'>f&uuml;r die Zeit notwendiger &auml;rztlicher Behandlung, sofern eine &auml;rztliche Bescheinigung vorgewiesen wird</p></div> <div class='normel'><span class='num'>h)</span><p class='text'>f&uuml;r die Zeit beh&ouml;rdlicher Vorladungen.</p> </div> </div> </div> </div> </div></div>",
"variantId": "SI-2888_de",
"sliceId": "3558388_20210301",
"source": "variant",
"anchor": "pr-355838800200017_2875985",
"structuralContext": [
{
"title": "I. Teil - Allgemeine Bestimmungen (§§ 1 - 23)",
"anchor": "pr-35583880010001_2875831",
"level": 2
},
{
"title": "KOLLEKTIVVERTRAG",
"anchor": "pr-35583880000001_2110376",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "3558388_20210301",
"level": 0
}
]
}
]
},
"be921cf0-349b-411e-9f0f-a58bcf8f0e7e": {
"id": "be921cf0-349b-411e-9f0f-a58bcf8f0e7e",
"title": "Einstufung, Löhne, Zulagen, Sonderzahlungen und Jubiläumsgeld",
"variantId": "SI-2888_de",
"variantGroupId": "schlachtkoerperklassifizierung-schlachtkoerperkontrolle-tierproduktion",
"items": [
{
"id": "d8cfc3e5-7c3a-4d5b-8929-7f74ad8f9ecf",
"htmlContent": "<div class='para'><a id='pr846320_4928719'></a><div class='textinhalt'> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>1.</span><p class='text'>Die Ans&auml;tze &uuml;ber Bez&uuml;ge in den &sect;&sect; 24 26, 27 und 28 sowie s&auml;mtliche tats&auml;chlich gew&auml;hrten Bez&uuml;ge werden um <span class='fett hervor'>9,15 %</span> angehoben (,,Ist-Lohnerh&ouml;hung').</p></div> <div class='normel'><span class='num'>2.</span><p class='text'>Die sich aufgrund der Erh&ouml;hungen ergebenden Monatsgeh&auml;lter werden kaufm&auml;nnisch auf ganze Cent gerundet. Die sich daraus ergebenden neuen Betr&auml;ge f&uuml;r Zulagen werden auf die dritte Stelle hinter dem Komma kaufm&auml;nnisch gerundet.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>3.</span><p class='text'>&sect; 24 Grundlohn lautet:</p><p class='text'>Das Grundgehalt pro Stunde wird mit <span class='fett hervor'>&euro; 17,22</span> festgelegt.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>4.</span><p class='text'>&sect; 26 Zulage f&uuml;r Schlachthofzuteilung lautet:</p> <p class='text'>Wird der Dienstnehmer an einem der unten angef&uuml;hrten Schlachtbetriebe t&auml;tig, so geb&uuml;hren ihm zus&auml;tzlich zum Grundlohn die jeweils angef&uuml;hrten Zulagen .</p> <div class='normgrp-level-2 level-2 litera normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>(1)</span><div class='titel'>Schweineschlachtbetriebe</div> <table frame='box' rules='all' width='100%'> <div class='annotationen'> <div bedingungen='Schweineschlachtbetrieb; Kategorie = I' betrag='0,134' class='zulage' lohnart='Zulage' name='Zulage f&uuml;r Schweineschlachtbetriebe der Kategorie I' pro='Stunde'></div> <div bedingungen='Schweineschlachtbetrieb; Kategorie = II' betrag='0,685' class='zulage' lohnart='Zulage' name='Zulage f&uuml;r Schweineschlachtbetriebe der Kategorie II' pro='Stunde'></div> <div bedingungen='Schweineschlachtbetrieb; Kategorie = III' betrag='1,368' class='zulage' lohnart='Zulage' name='Zulage f&uuml;r Schweineschlachtbetriebe der Kategorie III' pro='Stunde'></div></div> <colgroup> <col width='5%'> <col width='70%'> <col width='25%'></colgroup> <tbody> <tr> <td align='center' rowspan='2' valign='top'><span class='fett hervor'>a.</span></td> <td><span class='fett hervor'>Schweineschlachtbetriebe Kategorie I:</span></td> <td align='center'><span class='fett hervor'>+ &euro; 0,134/h</span></td> </tr> <tr> <td colspan='2'>Betriebe: Berer, Graf, Pr&uuml;fanstalt Streitdorf, Wild</td> </tr> <tr> <td align='center' rowspan='2' valign='top'><span class='fett hervor'>b.</span></td> <td><span class='fett hervor'>Schweineschlachtbetriebe Kategorie II:</span></td> <td align='center'><span class='fett hervor'>+ &euro; 0,685/h</span></td> </tr> <tr> <td colspan='2'>Betriebe: Berger (Sieghartkirchen), Eber, Ehn, Fr&ouml;ch, Keusch, Kolobratnik, Schuster, Strobl</td> </tr> <tr> <td align='center' rowspan='2' valign='top'><span class='fett hervor'>c.</span></td> <td><span class='fett hervor'>Schweineschlachtbetriebe Kategorie III:</span></td> <td align='center'><span class='fett hervor'>+ &euro; 1,368/h</span></td> </tr> <tr> <td colspan='2'>Betriebe: Dachsberger, Gantner, Menzl, Schreiner, Teufl, Grandits</td> </tr> </tbody> </table> </div> <div class='normel'><span class='num'>(2)</span><div class='titel'>Rinderschlachtbetriebe + Schafe</div> <table frame='box' rules='all' width='100%'> <div class='annotationen'> <div bedingungen='Rinderschlachtbetrieb oder Schaf; Kategorie = I' betrag='0,134' class='zulage' lohnart='Zulage' name='Zulage f&uuml;r Rinderschlachtbetriebe und Schafe der Kategorie I' pro='Stunde'></div> <div bedingungen='Rinderschlachtbetrieb oder Schaf; Kategorie = II' betrag='1,368' class='zulage' lohnart='Zulage' name='Zulage f&uuml;r Rinderschlachtbetriebe und Schafe der Kategorie II' pro='Stunde'></div> <div bedingungen='Rinderschlachtbetrieb oder Schaf; Kategorie = III' betrag='2,054' class='zulage' lohnart='Zulage' name='Zulage f&uuml;r Rinderschlachtbetriebe und Schafe der Kategorie III' pro='Stunde'></div></div> <colgroup> <col width='5%'> <col width='70%'> <col width='25%'></colgroup> <tbody> <tr> <td align='center' rowspan='2' valign='top'><span class='fett hervor'>a.</span></td> <td><span class='fett hervor'>Rinderschlachtbetriebe Kategorie I:</span></td> <td align='center'><span class='fett hervor'>+ &euro; 0,134/h</span></td> </tr> <tr> <td colspan='2'>Betriebe: Berger (Sieghartskirchen; Schafe), Fr&ouml;ch, H&ouml;ller (Gschaidt), Kolobratnik, Teufl, Wild, Menzl</td> </tr> <tr> <td align='center' rowspan='2' valign='top'><span class='fett hervor'>b.</span></td> <td><span class='fett hervor'>Rinderschlachtbetriebe Kategorie II:</span></td> <td align='center'><span class='fett hervor'>+ &euro; 1,368/h</span></td> </tr> <tr> <td colspan='2'>Betriebe: Berger (Wilhelmsburg), Ebner, Gantner</td> </tr> <tr> <td align='center' rowspan='2' valign='top'><span class='fett hervor'>c.</span></td> <td><span class='fett hervor'>Rinderschlachtbetriebe Kategorie III:</span></td> <td align='center'><span class='fett hervor'>+ &euro; 2,054/h</span></td> </tr> <tr> <td colspan='2'>Betriebe: Grandits (Kirchschlag), Grandits (Ruprechtshofen), WAV Schlachthof (St. Martin)</td> </tr> </tbody> </table> </div> </div> </div> <div class='normel'><span class='num'>5.</span><p class='text'>&sect; 27 Zulage f&uuml;r Zusatzt&auml;tigkeiten lautet:</p> <p class='text'>&uuml;bernimmt der Dienstnehmer eine oder mehrere der unten angef&uuml;hrten Zusatzt&auml;tigkeiten, so geb&uuml;hrt ihm die jeweils angef&uuml;hrte Zulage pro Stunde.</p> <p class='text'>Sofern mehrere Klassifizierer gleichzeitig an einem Betrieb t&auml;tig sind, werden diese Zulagen f&uuml;r Zusatzt&auml;tigkeiten zu gleichen Teilen auf die zur selben Zeit t&auml;tigen Personen aufgeteilt, unabh&auml;ngig davon, welche Person konkret diese Zusatzt&auml;tigkeit ausf&uuml;hrt.</p> <table frame='box' rules='all' width='100%'> <colgroup> <col width='75%'> <col align='center' width='25%'></colgroup> <tbody> <tr> <td>pH1-Messung Schweine</td> <td align='center'>&euro; 3,424</td> </tr> <tr> <td colspan='2'>Schweinefleischkennzeichnung &ldquo;sus&rdquo;</td> </tr> <tr> <td>inkl. AAA-Stempelung (durch Klassifizierer)</td> <td align='center'>&euro; 2,737</td> </tr> <tr> <td colspan='2'>Schweinefleischkennzeichnung &ldquo;sus&rdquo;</td> </tr> <tr> <td>inkl. AAA-Stempelung (nur &Uuml;berwachung)</td> <td align='center'>&euro; 1,368</td> </tr> <tr> <td>Rinderetikettierung inkl. Markenprogrammkontrolle</td> <td align='center'>&euro; 3,424</td> </tr> <tr> <td>Schlachtnummernstempelung</td> <td align='center'>&euro; 0,685</td> </tr> <tr> <td>Sonderkennzeichnungen</td> <td align='center'>&euro; 0,685</td> </tr> <tr> <td>K&uuml;hlraumbeschickung</td> <td align='center'>&euro; 0,685</td> </tr> </tbody> </table> </div> <div class='normel'><span class='num'>6.</span><p class='text'>&sect; 28 Ausbildung, Schulung, Einf&uuml;hrungsphase lautet:</p><p class='text'>F&uuml;r Schulungs- und Ausbildungszeiten, in denen der Dienstnehmer noch nicht zur selbst&auml;ndigen T&auml;tigkeit gem&auml;&szlig; Qualit&auml;tsmanagementvorgaben der &Ouml;sterreichischen Fleischkontrolle GmbH freigegeben bzw. berechtigt ist, kommen die Zulagen gem&auml;&szlig; &sect;&sect; 9, 26 und 27 nicht zur Anwendung.</p> <p class='text'>F&uuml;r Schulungen, Besprechungen, Vergleichsklassifizierungen und &auml;hnliche Dienstverpflichtungen wird eine pauschale Abgeltung der Teilnahme vereinbart. F&uuml;r einen Halbtag geb&uuml;hren <span class='fett hervor'>&euro; 68,53</span> und f&uuml;r einen ganzen Tag <span class='fett hervor'>&euro; 137,06</span> Entsch&auml;digung.</p> <p class='text'>F&uuml;r neu eintretende Dienstnehmer, welche zur selbst&auml;ndigen Ausf&uuml;hrung der T&auml;tigkeit bereits freigegeben wurden, kommt ein Einf&uuml;hrungsabschlag in Bezug auf das Gesamtentgelt zur Anwendung. Im ersten Jahr der T&auml;tigkeit betr&auml;gt dieser Abschlag 10 % des Auszahlungsbetrages, im zweiten Jahr der T&auml;tigkeit betr&auml;gt dieser Abschlag 5 %.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>7.</span><p class='text'>&sect; 23a Mitarbeiterpr&auml;mien</p><p class='text'>Im Kalenderjahr 2024 k&ouml;nnen Mitarbeiterpr&auml;mien bis&euro; 3.000,- steuerfrei ausbezahlt werden, sofern diese Pr&auml;mien in entsprechenden Betriebsvereinbarungen vorgesehen sind. Ist kein Betriebsrat eingerichtet, besteht diese M&ouml;glichkeit bei Vorliegen einer vertraglichen Vereinbarung f&uuml;r s&auml;mtliche Dienstnehmer der STN GmbH.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>8.</span><p class='text'>S&auml;mtliche &Auml;nderungen treten mit 1.3.2024 in Kraft.</p></div> </div> </div></div>",
"variantId": "SI-2888_de",
"sliceId": "846314_20240301",
"source": "variant",
"anchor": "pr846320_4928719",
"structuralContext": [
{
"title": "Zusatzvereinbarung zum Kollektivvertrag",
"anchor": "pr846318_4928716",
"level": 1
},
{
"title": "Beilage / Lohn/Gehalt",
"anchor": "846314_20240301",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "e389842e-8911-4b7a-af8e-99721ea7ac04",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h3'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect; 10</div><h3 class='titel'>Zuschl&auml;ge</h3></div></div><div class='para'><a id='pr-355838800200010_2875850'></a><div class='textinhalt'><div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'><div class='normel'><span class='num'>1.</span><p class='text'>F&uuml;r Arbeiten bei Nacht, das ist in der Zeit von 20 Uhr abends bis 5 Uhr fr&uuml;h, wird ein Zuschlag im Ausma&szlig; von 100 % gew&auml;hrt.</p></div><div class='normel'><span class='num'>2.</span><p class='text'>F&uuml;r Arbeiten an Sonntagen wird ein Zuschlag im Ausma&szlig; von 100 % gew&auml;hrt.</p></div><div class='normel'><span class='num'>3.</span><p class='text'>F&uuml;r Arbeiten an Feiertagen geb&uuml;hrt das auf die geleistete Arbeit entfallende Entgelt. Handelt es sich bei dem Feiertag grunds&auml;tzlich um einen Arbeitstag des Dienstnehmers, geb&uuml;hrt zus&auml;tzlich das regelm&auml;&szlig;ige Entgelt. F&uuml;r die Ermittlung des regelm&auml;&szlig;igen Entgelts wird der Durchschnittslohn eines Kalenderjahres herangezogen.</p></div><div class='normel'><span class='num'>4.</span><p class='text'>F&uuml;r Arbeiten an Samstagen wird ein Zuschlag im Ausma&szlig; von 50 % gew&auml;hrt.</p></div><div class='normel'><span class='num'>5.</span><p class='text'>Wenn mehrere Zuschl&auml;ge zusammentreffen, werden diese nicht kumuliert, sondern gilt der h&ouml;chste Zuschlag</p></div></div></div></div>",
"variantId": "SI-2888_de",
"sliceId": "3558388_20210301",
"source": "variant",
"anchor": "pr-355838800200010_2875850",
"structuralContext": [
{
"title": "I. Teil - Allgemeine Bestimmungen (§§ 1 - 23)",
"anchor": "pr-35583880010001_2875831",
"level": 2
},
{
"title": "KOLLEKTIVVERTRAG",
"anchor": "pr-35583880000001_2110376",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "3558388_20210301",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "76530be2-8b12-4df6-ada8-45a1eb07eea9",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h3'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect; 18</div><h3 class='titel'>Sonderzahlungen</h3></div></div><div class='para'><a id='pr-355838800200018_2875866'></a><div class='textinhalt'><div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'><div class='normel'><span class='num'>1.</span><p class='text'>Alle Dienstnehmer der STN erhalten j&auml;hrlich einen 13. Bezug als Urlaubszuschuss, der sp&auml;testens am 30. Juni eines jeden Jahres auszuzahlen ist.</p></div><div class='normel'><span class='num'>2.</span><p class='text'>Alle Dienstnehmer der STN erhalten j&auml;hrlich einen 14. Bezug als Weihnachtsremuneration, der sp&auml;testens am 30. November eines jeden Jahres auszuzahlen ist.</p></div><div class='normel'><span class='num'>3.</span><p class='text'>Beginnt oder endet das Dienstverh&auml;ltnis w&auml;hrend eines Kalenderjahres, so geb&uuml;hren dem Dienstnehmer die Sonderzahlungen nach Abs. 1 und 2 entsprechend der im Kalenderjahr zur&uuml;ckgelegten Dienstzeit anteilsm&auml;&szlig;ig.</p></div><div class='normel'><span class='num'>4.</span><p class='text'>Der Urlaubszuschuss ist nach dem Durchschnittsengelt mit Ausnahme der SEG-Zulage, das in den vorangegangenen Monaten November bis April ausbezahlt wurde, zu bemessen. Die Weihnachtsremuneration ist nach dem Durchschnittsentgelt mit Ausnahme der SEG-Zulage, das in den vorangegangenen Monaten Mai bis Oktober ausbezahlt wurde, zu bemessen.</p></div><div class='normel'><span class='num'>5.</span><p class='text'>Ein Anspruch auf Sonderzahlungen besteht nicht, wenn der Dienstnehmer unberechtigt vorzeitig austritt.</p></div></div></div></div>",
"variantId": "SI-2888_de",
"sliceId": "3558388_20210301",
"source": "variant",
"anchor": "pr-355838800200018_2875866",
"structuralContext": [
{
"title": "I. Teil - Allgemeine Bestimmungen (§§ 1 - 23)",
"anchor": "pr-35583880010001_2875831",
"level": 2
},
{
"title": "KOLLEKTIVVERTRAG",
"anchor": "pr-35583880000001_2110376",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "3558388_20210301",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "5764c546-8f67-4007-89ff-d542541b1e7d",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>1.</div></div></div><div class='para'><a id='pr221292_2668378'></a><div class='textinhalt'> <p class='text'><span class='fett hervor'>&sect; 18a Jubil&auml;umsgeld wird neu aufgenommen:</span></p> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'><div class='titel'>&sect; 18a Jubil&auml;umsgeld</div> <div class='normel'><span class='num'>(1)</span><p class='text'>F&uuml;r langj&auml;hrige Dienste in der Servicesteile f&uuml;r Tierproduktion in Nieder&ouml;sterreich Ges.m.b.H. wird den Dienstnehmern nach 15, 20, 25, 30 und 35 Jahren jeweils ein Jubil&auml;umsgeld gew&auml;hrt.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>(2)</span><p class='text'>Die H&ouml;he des Jubil&auml;umsgeldes betr&auml;gt jeweils einen halben Bruttomonatsgehalt (inkl. Zulagen, jedoch ohne allf&auml;llige einzelverrechnete &Uuml;berstunden). Das Jubil&auml;umsgeld ist nach dem Gehalt jenes Monats zu bemessen, in dem das Dienstjubil&auml;um erreicht wird.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>(3)</span><p class='text'>Das Jubil&auml;umsgeld wird mit dem Gehalt f&uuml;r Dezember jenes Jahres bezahlt, in dem das Dienstjubil&auml;um gefeiert wird. Sofern das Dienstverh&auml;ltnis fr&uuml;her endet, wird das Jubil&auml;umsgeld mit der Beendigung des Dienstverh&auml;ltnisses f&auml;llig.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>(4)</span><p class='text'>Zeiten einer selbstst&auml;ndigen T&auml;tigkeit in der Schlachtk&ouml;rperklassifizierung und Schlachtk&ouml;rperkontrolle f&uuml;r die Servicesteile f&uuml;r Tierproduktion in Nieder&ouml;sterreich GesmbH, die vor dem 01.01.2014 liegen, sind anzurechnen.</p></div> </div> </div></div>",
"variantId": "SI-2888_de",
"sliceId": "221286_20190301",
"source": "variant",
"anchor": "pr221292_2668378",
"structuralContext": [
{
"title": "Zusatzvereinbarung zum Kollektivvertrag",
"anchor": "pr221290_2668375",
"level": 1
},
{
"title": "Beilage / Lohn/Gehalt",
"anchor": "221286_20190301",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "2df88c98-500e-4b34-bf99-dc5d345d8ef1",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h3'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect; 25</div><h3 class='titel'>Reisekostenverg&uuml;tung</h3></div></div><div class='para'><a id='pr-355838800260002_2875895'></a><div class='textinhalt'><p class='text'>Eine Dienstreise liegt dann vor, wenn ein Dienstnehmer &uuml;ber Auftrag des Dienstgebers seinen Dienstort verl&auml;sst. Als Dienstort gilt (gelten) der (die) im Dienstvertrag vereinbarte(n) Hauptschlachtbetrieb(e). F&uuml;hrt der Dienstnehmer Auftr&auml;ge in Schlachtbetrieben aus, die nicht als Dienstort vereinbart sind, liegt eine Dienstreise vor, f&uuml;r welche bei Ben&uuml;tzung des dienstnehmereigenen PKW&rsquo;s ein Fahrtkostenersatz in der H&ouml;he des amtlichen Kilometergeldes (derzeit &euro; 0,42) gew&auml;hrt wird.</p><p class='text'>F&uuml;r Dienstreisen zwischen Wohnort bzw. Dienstort und Schlachtbetrieb besteht keine Haftung f&uuml;r den Dienstgeber hinsichtlich KFZ-Sch&auml;den beim dienstnehmereigenen PKW.</p></div></div>",
"variantId": "SI-2888_de",
"sliceId": "3558388_20210301",
"source": "variant",
"anchor": "pr-355838800260002_2875895",
"structuralContext": [
{
"title": "II. Teil - Bezugsordnung (§§ 24 - 28)",
"anchor": "pr-35583880010002_2875878",
"level": 2
},
{
"title": "KOLLEKTIVVERTRAG",
"anchor": "pr-35583880000001_2110376",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "3558388_20210301",
"level": 0
}
]
}
]
}
}
}
}