Files
odoo-at-payroll/personalverrechnung/quellen/kv/oegb/texts/SI-2105_de.json
T
fegger 5b629a5916 [ADD] personalverrechnung: machine-readable KV library (all current collective agreements)
Cross-checked catalogue of all currently valid Austrian collective
agreements, per the source policy: main source = the responsible
employer-side chamber, kollektivvertrag.at (OEGB-Verlag) as complete
cross-check baseline.

- oegb/: 593 variants from kollektivvertrag.at with full consolidated
  texts (JSON primary format, Markdown for review/diff) plus
  catalog.json/.csv; fetched via the portal's JSON servlets
  (dashboard/structure/slices/topics), resumable
- wko/: 614 current documents from the WKO KV database (1,820 branch
  overviews across 10 regions) with texts and catalog; match-report
  against the baseline: 407 pairs, 30 date disagreements flagged
- chambers/chambers.json: curated registry of chamber-side sources and
  publication gaps (GOeD member-only, RA/Notariat not public, OCR-less
  scan PDFs, missing hospital-doctors KV)
- kv-catalog.json/.csv: merged catalogue, 768 entries, chamber
  classification, main_source, cross_check status, manual_review lists
- tools/fetch_kv_portal.py / fetch_wko_kv.py / build_kv_catalog.py:
  stdlib-only fetchers and merge step, each with a --refresh diff mode
- RUNBOOK.md: update cycle for keeping the library current (annual,
  tied to the Wartung rhythm and KV rounds)

Lohntafel PDFs are linked but not downloaded; wage tables contained in
the KV texts are converted. No Odoo module changes.
2026-09-09 19:10:07 +02:00

961 lines
128 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"variant_id": "SI-2105_de",
"variant_group_id": "chemisches-gewerbe",
"title": "Chemisches Gewerbe",
"employment_types": [
"arb"
],
"employment_types_names": [
"Arbeiter:innen"
],
"provinces": [
"st",
"b",
"s",
"t",
"v",
"oö",
"w",
"nö",
"k"
],
"provinces_names": [
"Steiermark",
"Burgenland",
"Salzburg",
"Tirol",
"Vorarlberg",
"Oberösterreich",
"Wien",
"Niederösterreich",
"Kärnten"
],
"unions": [
"pro-ge"
],
"unions_names": [
"PRO-GE"
],
"validity": {
"valid_from": "2026-06-25",
"last_content_update": "2026-06-25"
},
"fetched_at": "2026-09-09",
"source_urls": {
"dashboard": "https://www.kollektivvertrag.at/kv?variant-group-id=chemisches-gewerbe&variant-id=SI-2105_de&topic-id=1",
"volltext": "https://www.kollektivvertrag.at/volltext?doc-set-id=SI-2105_de",
"portal": "https://www.kollektivvertrag.at"
},
"chamber": null,
"slices": [
{
"slice_id": "731547_20250101",
"name": "Rahmen",
"valid_from": "2024-12-31",
"version": "20250101"
},
{
"slice_id": "728810_20010205",
"name": "Kündigung",
"valid_from": "2001-02-04",
"version": "20010205"
},
{
"slice_id": "728065_19980101",
"name": "Heimarbeitstarif / Heimarbeitsvertrag",
"valid_from": "1996-12-31",
"version": "19980101"
},
{
"slice_id": "875716_20260101",
"name": "Heimarbeitstarif / Heimarbeitstarif",
"valid_from": "2025-12-31",
"version": "20260101"
},
{
"slice_id": "857148_20260101",
"name": "Lohn-/Gehaltsordnung",
"valid_from": "2025-12-31",
"version": "20260101"
},
{
"slice_id": "727429_20020201",
"name": "Satzung",
"valid_from": "2002-01-31",
"version": "20020201"
}
],
"slice_history": [],
"topics": [
{
"id": "484bbdfc-c20a-49aa-aa78-85db1e367bbd",
"title": "Gehalt, Zulagen und Weihnachtsgeld"
},
{
"id": "d332dbc1-54e4-49da-a87b-9dba2573351b",
"title": "Arbeitszeiten und Überstunden"
},
{
"id": "11fd12cc-e1cb-40bb-8e39-6318e1e7d1b3",
"title": "Fristen für Ansprüche und Kündigung"
},
{
"id": "5a38763c-1204-4467-bda0-afe4406a69c4",
"title": "Lohnfortzahlung bei Krankheit und Unfall"
}
],
"chamber_heuristic": "WKO",
"content": {
"slices": {
"727429_20020201": {
"id": "727429_20020201",
"title": "Chemisches Gewerbe / Satzung",
"children": [
{
"id": "pr-7274290000001_2337032",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h1\"><div class=\"titel\"><h1 class=\"titel\">Satzung</h1></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"satzg para\" id=\"pr-7274290000001_2337032\"><div class=\"textinhalt kopf\"><p class=\"text\">Bundeseinigungsamt beim Bundesministerium f&uuml;r Wirtschaft und Arbeit</p><p class=\"text\">Zl. 23/BEA/2002-11</p></div></div>",
"title": "Satzung",
"type": "satzg",
"subType": "kv1",
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": [
{
"id": "pr-7274290010001_2337034",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><h2 class=\"titel\">Kundmachung des Bundeseinigungsamtes</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-7274290010001_2337034\"><div class=\"textinhalt\"><p class=\"text\"> Das Bundeseinigungsamt beim Bundesministerium f&uuml;r Wirtschaft und Arbeit hat am 12. M&auml;rz 2002 unter Zl. 23/BEA/2002-11 nachstehende Satzung beschlossen:</p><div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"><div class=\"normel\"><span class=\"num\">Artikel I</span><div class=\"titel\">Geltungsbereich der Satzung </div><div class=\"normgrp-level-2 level-2 litera normgrp\"><div class=\"normel\"><span class=\"num\">a) </span><div class=\"titel\">Fachlich:</div><p class=\"text\">Die den Landesinnungen Nieder&ouml;sterreich und Tirol der chemischen Gewerbe angeh&ouml;renden Mitgliedsbetriebe mit Ausnahme der Denkmal-, Fassaden- und Geb&auml;udereiniger sowie der Sch&auml;dlingsbek&auml;mpferbetriebe; </p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">b) </span><div class=\"titel\">&ouml;rtlich: </div><p class=\"text\">f&uuml;r die Bundesl&auml;nder Nieder&ouml;sterreich und Tirol;</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">c) </span><div class=\"titel\">pers&ouml;nlich: </div><p class=\"text\">f&uuml;r alle Arbeitgeber und die von diesen besch&auml;ftigten Arbeiterinnen, Arbeiter und gewerblichen Lehrlinge, sofern ihre Arbeitsverh&auml;ltnisse nicht schon durch einen g&uuml;ltigen Kollektivvertrag (ausgenommen Kollektivvertr&auml;ge gem&auml;&szlig; <a data-law=\"10008329\" data-section=\"18\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008329,NOR40272250/Arbeitsverfassungsgesetz/§-18-Begriff-und-Voraussetzungen\" target=\"_blank\">&sect; 18 ArbVG</a> ABs. 4) erfasst sind.</p></div></div></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">Artikel II </span><div class=\"titel\">Inhalt der Satzung </div><p class=\"text\">Zur Satzung werden erkl&auml;rt:</p><ul class=\"nummerierung-none liste\"><li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:1.\"><span class=\"listenel_num\">1. </span><p class=\"text\">Kollektivvertrag f&uuml;r Arbeiter im chemischen Gewerbe vom 10. Dezember 1992, in Kraft getreten mit 1. November 1992, abgeschlossen zwischen der Bundesinnung der chemischen Gewerbe und dem &Ouml;stereichischen Gewerkschaftsbund, Gewerkschaft der Chemiearbeiter, beim Bundesministerium f&uuml;r Arbeit und Soziales unter der Registerzahl <a data-urteil=\"KV 58/1993\">KV 58/1993</a> hinterlegt und im \"Amtsblatt zur Wiener Zeitung\" vom 18. Februar 1993 kundgemacht. </p></li><li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:2.\"><span class=\"listenel_num\">2. </span><p class=\"text\">Kollektivvertrag (Lohnordnung) f&uuml;r Arbeiter im chemischen Gewerbe vom 24. Oktober 2001, in Kraft getreten mit 1. J&auml;nner 2002, abgeschlossen zwischen der Bundesinnung der chemischen Gewerbe und dem &Ouml;sterreichischen Gewerkschaftsbund, Gewerkschaft der Chemiearbeiter, beim Bundesministerium f&uuml;r Wirtschaft und Arbeit unter der Registerzahl <a data-urteil=\"KV 411/2001\">KV 411/2001</a> hinterlegt und im \"Amtsblatt zur WienerZeitung\" vom 5. Dezember 2001 kundgemacht. </p></li></ul><p class=\"text\">An Stelle des Wirksamkeitsbeginns des Kollektivvertrages tritt f&uuml;r die Satzung das unter Artikel III angef&uuml;hrte Inkrafttretensdatum.</p><p class=\"text\">Von der Satzung werden folgende Bestimmungen ausgenommen:</p><ul class=\"nummerierung-none liste\"><li class=\"listeel\"><p class=\"text\"><a data-urteil=\"KV 58/1993\">KV 58/1993</a>: &sect;&sect; 1, 12 und 13.</p></li><li class=\"listeel\"><p class=\"text\"><a data-urteil=\"KV 411/2001\">KV 411/2001</a>: Art. I und IV. Artikel III Beginn der Wirksamkeit und Geltungsdauer der Satzung. </p></li></ul><p class=\"text\">Der Wirksamkeitsbeginn der Satzung wird mit 1. Februar 2002 festgelegt. Die Geltungsdauer der Satzung richtet sich nach der Geltungsdauer des gesatzten Kollektivvertrages. Innerbetrieblich vorgenommene Erh&ouml;hungen der L&ouml;hne, die wegen des Inkrafttretens der Lohntabelle f&uuml;r Arbeiter im chemischen Gewerbe (<a data-urteil=\"KV 411/2001\">KV 411/2001</a>) ab 1. J&auml;nner 2002 bis zur Erlassung der Satzung erfolgt sind, k&ouml;nnen auf die Erh&ouml;hung, die durch die Satzung vorgenommen wird, angerechnet werden. </p></div></div><p class=\"text\">Wien, am 12. M&auml;rz 2002</p><p class=\"text\">93832</p><p class=\"text\">Die Vorsitzende: Mathilde Kn&ouml;fler</p><p class=\"text\">Erschienen am: 18.3.2002 </p></div></div>",
"title": "Kundmachung des Bundeseinigungsamtes",
"type": null,
"subType": null,
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": null
}
]
}
],
"footNotes": null,
"errorMessage": null
},
"728065_19980101": {
"id": "728065_19980101",
"title": "Chemisches Gewerbe / Heimarbeitstarif / Heimarbeitsvertrag",
"children": [
{
"id": "pr-7280650000001_2338199",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h1\"><div class=\"titel\"><h1 class=\"titel\">Heimarbeitstarif Verpackung chemischer Erzeugnisse</h1></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para hat\" id=\"pr-7280650000001_2338199\"><div class=\"textinhalt kopf\"><p class=\"text\">Allgemeine Heimarbeitskommission</p><p class=\"text\">Reg.-Zl. 1.057/96</p></div></div>",
"title": "Heimarbeitstarif Verpackung chemischer Erzeugnisse",
"type": "hat",
"subType": "kv1",
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": [
{
"id": "pr-7280650010001_2338201",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><h2 class=\"titel\">Heimarbeitstarif</h2></div><div class=\"untertitel\"><span class=\"fett hervor\">f&uuml;r die Be- und Verarbeitung sowie Verpackung chemischer Erzeugnisse durch Heimarbeiter.</span></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-7280650010001_2338201\"><div class=\"textinhalt\"><p class=\"text\"><span class=\"fett hervor\">T III/6/1-1996.</span> Die Allgemeine Heimarbeitskommission hat gem&auml;&szlig; <a data-law=\"10008186\" data-section=\"36\" data-subsection=\"1\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008186,NOR40108539/Heimarbeitsgesetz-1960/§-36\" target=\"_blank\">&sect; 36 Abs. 1 des Heimarbeitsgesetzes 1960</a>, <a data-bgbl=\"BGBl. I Nr. 105/1961\">BGBl. Nr. 105/ 1961</a>, in der geltenden Fassung, mit Beschlu&szlig; vom 30. J&auml;nner 1997 folgenden Heimarbeitstarif frestgesetzt:</p></div></div>",
"title": "Heimarbeitstarif",
"type": null,
"subType": null,
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr-7280650010002_2338203",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect; 1</div><h2 class=\"titel\">Geltungsbereich</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-7280650010002_2338203\"><div class=\"textinhalt\"><div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"><div class=\"normel\"><span class=\"num\">a)</span><div class=\"titel\">R&auml;umlich:</div><p class=\"text\">f&uuml;r das Bundesgebiet &Ouml;sterreich</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">b)</span><div class=\"titel\">Fachlich:</div><p class=\"text\">f&uuml;r die Be- und Verarbeitung sowie Verpackung chemischer Erzeugnisse, soweit diese T&auml;tigkeit nicht in einen anderen Erzeugungszweig dieser oder anderer Heimarbeitskommissionen f&auml;llt und nicht bereits in einem Heimarbeitsgesamtvertrag oder Heimarbeitstarif geregelt ist.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">c)</span><div class=\"titel\">Pers&ouml;nlich:</div><p class=\"text\">f&uuml;r alle Auftraggeber, die f&uuml;r die unter b) angef&uuml;hrten Arbeiten Heimarbeiter besch&auml;ftigen.</p></div></div></div></div>",
"title": "Geltungsbereich",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 1",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr-7280650010004_2338207",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect; 3</div><h2 class=\"titel\">Lohn&auml;nderung</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-7280650010004_2338207\"><div class=\"textinhalt\"><p class=\"text\">Im Falle einer &Auml;nderung der kollektivvertraglichen Entlohnung sind durch die Heimarbeitskommission die Entgelte gem&auml;&szlig; &sect; 2 entsprechend anzugleichen.</p><p class=\"text\">Die Einberufung zu dieser Sitzung erfolgt durch die (den) Vorsitzende(n).</p></div></div>",
"title": "Lohnänderung",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 3",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr-7280650010005_2338209",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect; 4</div><h2 class=\"titel\">Heimarbeitszuschlag</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-7280650010005_2338209\"><div class=\"textinhalt\"><p class=\"text\">Auf die so errechneten St&uuml;ckentgelte erhalten die in Heimarbeit besch&auml;ftigten einen gesondert auszuweisenden Heimarbeitszuschlag von 10%.</p></div></div>",
"title": "Heimarbeitszuschlag",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 4",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr-7280650010006_2338211",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect; 5</div><h2 class=\"titel\">Wirksamkeitsbeginn</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-7280650010006_2338211\"><div class=\"textinhalt\"><p class=\"text\">Der Wirksamkeitsbeginn dieses Heimarbeitstarifes wird mit 1. J&auml;nner 1997 festgesetzt.</p><p class=\"text\">Mit Inkrafttreten dieses Heimarbeitstarifes treten die Heimarbeitstarife T V/12/10-1981 vom 08. Oktober 1981 und T V/12/23-1995 vom 12. Dezember 1005 au&szlig;er Kraft.</p><p class=\"text\">Allgmeine Heimarbeitskommission, Ausstellungsstra&szlig;e 44, 1020 Wien am 30. J&auml;nner 1997.</p><p class=\"text\">Erschienen am: 11. Februar 1997</p></div></div>",
"title": "Wirksamkeitsbeginn",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 5",
"footNoteIds": null,
"children": null
}
]
}
],
"footNotes": null,
"errorMessage": null
},
"728810_20010205": {
"id": "728810_20010205",
"title": "Chemisches Gewerbe / Kündigung",
"children": [
{
"id": "pr-7288100000001_2339479",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h1\"><div class=\"titel\"><h1 class=\"titel\">K&uuml;ndigung eines Kollektivvertrages</h1></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para rkue\" id=\"pr-7288100000001_2339479\"></div>",
"title": "Kündigung eines Kollektivvertrages",
"type": "rkue",
"subType": "kv1",
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": [
{
"id": "pr-7288100010001_2339480",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><h2 class=\"titel\">K&uuml;ndigung eines Kollektivvertrages</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-7288100010001_2339480\"><div class=\"textinhalt\"><table><tr><td>Bundesministerium f&uuml;r Wirtschaft und Arbeit</td></tr><tr><td>Zl. 453.004/265-X/3/2001</td></tr><tr><td>Mit Schreiben vom 29. Mai 2001 hat die Bundesinnung der chemischen</td></tr></table><p class=\"text\"> Gewerbe dem Bundesministerium f&uuml;r Wirtschaft und Arbeit die K&uuml;ndigung des Kollektivvertrages f&uuml;r Arbeiter im chemischen Gewerbe vom 10. Dezember 1992, in Kraft getreten mit 1. November 1992, Registerzahl <a data-urteil=\"KV 58/1993\">KV 58/1993</a>, Katasterzahl XI/45/2, abgeschlossen zwischen der Bundesinnung der chemischen Gewerbe und dem &Ouml;sterreichischen Gewerkschaftsbund, Gewerkschaft der Chemiearbeiter, mit Wirkung vom 5. Februar 2001 f&uuml;r den Bereich der Landesinnungen Tirol und Nieder&ouml;sterreich der chemischen Gewerbe durch die Gewerkschaft der Chemiearbeiter angezeigt.</p><p class=\"text\">Bundesministerium f&uuml;r Wirtschaft und Arbeit, Wien, am 19. Juni 2001 </p><p class=\"text\">Erschienen am: 27.6.2001 </p></div></div>",
"title": "Kündigung eines Kollektivvertrages",
"type": null,
"subType": null,
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": null
}
]
}
],
"footNotes": null,
"errorMessage": null
},
"731547_20250101": {
"id": "731547_20250101",
"title": "Chemisches Gewerbe / Rahmen",
"children": [
{
"id": "pr731553_4323664",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h1\"><div class=\"titel\"><h1 class=\"titel\">Kollektivvertrag</h1></div><div class=\"untertitel\">abgeschlossen</div><div class=\"untertitel\">zwischen der</div><div class=\"untertitel\">Bundesinnung der Chemischen Gewerbe und der Denkmal-, Fassaden- und Geb&auml;udereiniger,</div><div class=\"untertitel\">1045 Wien, Wiedner Hauptstra&szlig;e 63</div><div class=\"untertitel\">und dem</div><div class=\"untertitel\">&Ouml;sterreichischen Gewerkschaftsbund,</div><div class=\"untertitel\">Gewerkschaft PRO-GE,</div><div class=\"untertitel\">1020 Wien, Johann-B&ouml;hm-Platz 1</div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para rkv\" id=\"pr731553_4323664\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"note\">Redaktionelle Anmerkungen <p class=\"text\">Quelle: Gewerkschaft PRO-GE</p> </div> </div></div>",
"title": "Kollektivvertrag",
"type": "rkv",
"subType": "kv1",
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": [
{
"id": "pr731555_4323666",
"element": "para",
"titleHtml": null,
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr731555_4323666\" ziel=\"web\"><div class=\"textinhalt\"> <ul class=\"nummerierung-none liste\"> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:&bull;\"><span class=\"listenel_num\">&bull;</span> <p class=\"text\">Erh&ouml;hung der KV-L&ouml;hne von <span class=\"fett hervor\">3,7 % </span>.</p> </li> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:&bull;\"><span class=\"listenel_num\">&bull;</span> <p class=\"text\">Erh&ouml;hung der Lehrlingseinkommen im Durchschnitt um <span class=\"fett hervor\">5 % </span>.</p> </li> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:&bull;\"><span class=\"listenel_num\">&bull;</span> <p class=\"text\">Erh&ouml;hung der Zulagen um <span class=\"fett hervor\">3,7 % </span>.</p> </li> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:&bull;\"><span class=\"listenel_num\">&bull;</span> <p class=\"text\">Neuer Mindestlohn: <span class=\"fett hervor\">&euro;&nbsp;1.927,72</span></p> </li> </ul> <p class=\"text\"><span class=\"fett hervor\">Geltungsbeginn: 1.1.2025</span></p> <p class=\"text\">Laufzeit: 12&nbsp;Monate</p> </div></div>",
"title": null,
"type": null,
"subType": null,
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr731557_4323668",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect;&nbsp;1</div><h2 class=\"titel\">Geltungsbereich</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr731557_4323668\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"text\">Dieser Kollektivvertrag gilt:</p> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">a)</span> <div class=\"titel\">R&auml;umlich:</div> <p class=\"text\">F&uuml;r das Gebiet der Republik &Ouml;sterreich</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">b)</span> <div class=\"titel\">Fachlich:</div> <p class=\"text\">F&uuml;r alle der Bundesinnung der Chemischen Gewerbe und der Denkmal-, Fassaden- und Geb&auml;udereiniger angeh&ouml;renden Mitgliedsbetriebe mit Ausnahme der Mitgliedsbetriebe der Berufszweige</p> <ul class=\"nummerierung-none liste\"> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:&ndash;\"><span class=\"listenel_num\">&ndash;</span> <p class=\"text\">Denkmal-, Fassaden- und Geb&auml;udereiniger und alle sonstigen, nicht einem anderen Fachverband zugeh&ouml;rigen Reinigungsgewerbe,</p> </li> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:&ndash;\"><span class=\"listenel_num\">&ndash;</span> <p class=\"text\">Hausbetreuungst&auml;tigkeiten (Hausbesorger, Hausservice) </p> </li> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:&ndash;\"><span class=\"listenel_num\">&ndash;</span> <p class=\"text\">Sch&auml;dlingsbek&auml;mpfer einschlie&szlig;lich Vogel- und Taubenabwehr.</p> </li> </ul> <p class=\"text\">Als Betriebe des chemischen Gewerbes im Sinne dieses Kollektivvertrages sind jene Betriebe einschlie&szlig;lich deren unselbst&auml;ndigen Nebenbetrieben mit nicht chemischer Erzeugung sowie der zugeh&ouml;rigen Auslieferungslager, B&uuml;ros und Verkaufshallen anzusehen.</p> <p class=\"text\">F&uuml;r die Betriebe, die neben der Bundesinnung der Chemischen Gewebe und der Denkmal-, Fassaden- und Geb&auml;udereiniger noch anderen Fachverb&auml;nden angeh&ouml;ren, finden die Bestimmungen des <a data-law=\"10008329\" data-section=\"9\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008329,NOR12096977/Arbeitsverfassungsgesetz/§-9-Fachlicher-Geltungsbereich\" target=\"_blank\">&sect;&nbsp;9 Arbeitsverfassungsgesetz</a> Anwendung.</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">c)</span> <div class=\"titel\">Pers&ouml;nlich:</div> <p class=\"text\">F&uuml;r alle Arbeiter und Arbeiterinnen sowie die gewerblichen Lehrlinge, im folgenden Arbeitnehmer genannt.</p></div> </div> </div></div>",
"title": "Geltungsbereich",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 1",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr731559_4323670",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect;&nbsp;2</div><h2 class=\"titel\">Normalarbeitszeit</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr731559_4323670\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span> <div class=\"titel\">Bei nichtkontinuierlicher Arbeitsweise:</div> <div class=\"normgrp-level-2 level-2 litera normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">a)</span><p class=\"text\">Sofern nicht zwingende gesetzliche Bestimmungen entgegenstehen, betr&auml;gt die normale w&ouml;chentliche Arbeitszeit ohne Einrechnung der Pausen f&uuml;r s&auml;mtliche Arbeitnehmer(innen) 40&nbsp;Stunden. Soweit in diesem Rahmenkollektivvertrag nicht ausdr&uuml;cklich Ausnahmen festgesetzt sind, werden Pausen nicht entlohnt.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">b)</span><p class=\"text\">Die Arbeitszeit im Betrieb ist m&ouml;glichst auf 5&nbsp;Tage aufzuteilen; Voraussetzung ist, dass diesbez&uuml;glich zwischen Arbeitgeber(in) und Arbeitnehmer(in) Einverst&auml;ndnis besteht.</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">c)</span><p class=\"text\">Den Arbeitnehmern(innen) ist vor Arbeitsschluss die erforderliche Zeit zum Putzen und Reinigen der Maschinen und Arbeitspl&auml;tze einzur&auml;umen.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">d)</span><p class=\"text\">Am 24. und 31.&nbsp;Dezember endet die normale Arbeitszeit um 12&nbsp;Uhr mittags; das entfallende Entgelt wird verg&uuml;tet.</p></div> </div> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span> <div class=\"titel\">Bei kontinuierlicher Arbeitsweise:</div> <div class=\"normgrp-level-2 level-2 litera normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">a)</span><p class=\"text\">Die normale Arbeitszeit f&uuml;r eine Schicht betr&auml;gt 8&nbsp;Stunden t&auml;glich.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">b)</span><p class=\"text\">Durch entsprechende Einteilung von Springern(innen) ist Vorsorge zu treffen, dass jede(r) im kontinuierlichen Dienst Besch&auml;ftigte die ihm(ihr) geb&uuml;hrende freie Zeit erh&auml;lt.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">c)</span><p class=\"text\">Bei kontinuierlicher Arbeitsweise wird am 24. und 31.&nbsp;Dezember, beginnend mit der zweiten Schicht, ein Zuschlag von 100&nbsp;Prozent auf den Normalstundenlohn bezahlt.</p> </div> </div> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">3.</span><p class=\"text\">Die Wochenarbeitszeit f&uuml;r Jugendliche kann auf die Werktage abweichend von der gesetzlichen Vorschrift (<a data-law=\"10008632\" data-section=\"11\" data-subsection=\"1\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008632,NOR40177215/Kinder-und-Jugendlichen-Beschaeftigungsgesetz-1987/§-11\" target=\"_blank\">&sect;&nbsp;11 Abs.&nbsp;1 des Kinder- und Jugendbesch&auml;ftigungsgesetzes</a>) aufgeteilt werden, doch darf die t&auml;gliche Arbeitszeit der Jugendlichen die der Erwachsenen nicht &uuml;berschreiten.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">4.</span><p class=\"text\">Die Aufteilung der normalen Arbeitszeit auf die einzelnen Wochentage sowie &Auml;nderungen der betrieblichen Arbeitszeit sind zwischen Betriebsleitung und Betriebsrat unter Inkenntnissetzung der vertragsschlie&szlig;enden Organisation zu vereinbaren.</p></div> </div> </div></div>",
"title": "Normalarbeitszeit",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 2",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr731561_4323672",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect;&nbsp;3</div><h2 class=\"titel\">&Uuml;berstunden- und Feiertagsarbeit</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr731561_4323672\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span> <div class=\"titel\">&Uuml;berstundenarbeit</div> <p class=\"text\">Auf Verlangen der Betriebsleitung sind &Uuml;berstunden im gesetzlichen Ausma&szlig; zu leisten, sofern nicht ber&uuml;cksichtigungsw&uuml;rdige Interessen des(der) Arbeitnehmers(in) entgegenstehen. Der Betriebsrat ist bei &Uuml;berstundenleistungen im Vorhinein zu verst&auml;ndigen.</p><p class=\"text\">&Uuml;berstundenarbeit liegt vor, wenn entweder die Grenzen der zul&auml;ssigen w&ouml;chentlichen Normalarbeitszeit oder die t&auml;gliche Normallarbeitszeit, die sich auf Grund der Verteilung dieser w&ouml;chentlichen Normalarbeitszeitergibt, &uuml;berschritten wird.</p> <p class=\"text\">Bei Beginn der &Uuml;berstundenarbeit wird eine Pause von 10&nbsp;Minuten gew&auml;hrt,die in die Arbeitszeit einzurechnen ist.</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span> <div class=\"titel\">Feiertagsarbeit</div> <p class=\"text\">An gesetzlichen Feiertagen darf nur gearbeitet werden, insoweit dies aufgrund der Gesetze oder Verordnungen zul&auml;ssig ist.</p><p class=\"text\">Als gesetzliche Feiertage gelten:</p> <table dfv=\"monat\" frame=\"void\" rules=\"none\" width=\"70%\"> <colgroup> <col width=\"50%\"> <col width=\"50%\"></colgroup> <tbody> <tr> <td>1.&nbsp;J&auml;nner</td> <td>15.&nbsp;August</td> </tr> <tr> <td>6.&nbsp;J&auml;nner</td> <td>26.&nbsp;Oktober</td> </tr> <tr> <td>Ostermontag</td> <td>1.&nbsp;November</td> </tr> <tr> <td>1.&nbsp;Mai</td> <td>8.&nbsp;Dezember</td> </tr> <tr> <td>Christi Himmelfahrt</td> <td>25.&nbsp;Dezember</td> </tr> <tr> <td>Pfingstmontag</td> <td>26.&nbsp;Dezember</td> </tr> <tr> <td>Fronleichnam</td> <td></td> </tr> </tbody> </table> <p class=\"text\">Sollten einzelne Feiertage durch Gesetze aufgehoben oder neu eingef&uuml;hrt werden, so ist dies auch f&uuml;r diesen Rahmenvertrag verbindlich.</p> <p class=\"text\">Sonstige Kalendertage gelten als normale Arbeitstage. Sie sind als solche auch dann zu bezahlen, wenn an ihnen &uuml;ber Anordnung der Betriebsleitung nicht gearbeitet wird, sofern nicht die entfallenden Arbeitsstunden durch Verl&auml;ngerung der Arbeitszeit an anderen Tagen im Einvernehmen zwischen Betriebsleitung und Betriebsrat eingebracht werden. F&uuml;r die einzuarbeitenden Stunden geb&uuml;hrt kein Zuschlag.</p> </div> </div> </div></div>",
"title": "Überstunden- und Feiertagsarbeit",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 3",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr731563_4323674",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect;&nbsp;4</div><h2 class=\"titel\">Entlohnung</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr731563_4323674\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"text\">Die Kollektivvertragsl&ouml;hne sind im Anhang geregelt, der einen integrierenden Bestandteil dieses Kollektivvertrages darstellt.</p> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span> <div class=\"titel\">Zeitlohn</div> <p class=\"text\">Die Entlohnung besteht aus dem Kollektivvertragsstundenlohn, dessen Festsetzung den zwischen den Organisationen abzuschlie&szlig;enden Vertr&auml;gen vorbehalten ist, der Nachtarbeitszulage und eventuellen anderen Zulagen, wie Qualifikationszulage.</p><p class=\"text\">Unter dem Begriff &bdquo;Normalstundenlohn&ldquo; ist der tats&auml;chlich bezahlte Stundenlohn zu verstehen.</p> <p class=\"text\">Unter dem Begriff &bdquo;Verdienst&ldquo; ist der Normalstundenlohn einschlie&szlig;lich allf&auml;llig gew&auml;hrter Zulagen und Zuschl&auml;ge zu verstehen. &Uuml;berstunden bleiben unber&uuml;cksichtigt.</p> <div class=\"normgrp-level-2 level-2 litera normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">a)</span> <div class=\"titel\">Nachtarbeitszulage</div> <p class=\"text\">Bei Nachtarbeit wird allen beteiligten Arbeitnehmern(innen) f&uuml;r die in der Zeit von 22.00&nbsp;Uhr bis 06.00&nbsp;Uhr geleistete Arbeit ein Zuschlag bezahlt. Die H&ouml;he des Zuschlages ist im Anhang geregelt. F&uuml;r die im kontinuierlichen 3-Schichtbetrieb Besch&auml;ftigten gilt nur die w&auml;hrend der letzten Schicht geleistete Arbeit als zuschlagspflichtige Nachtarbeit.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">b)</span> <div class=\"titel\">Qualifikationszulage und Pr&auml;mien</div> <p class=\"text\">F&uuml;r besonders qualifizierte Arbeitnehmer(innen) k&ouml;nnen betriebliche Qualifikationszulagen sowie auch Pr&auml;mien vereinbart werden.</p> </div> </div> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span> <div class=\"titel\">Akkordl&ouml;hne</div> <p class=\"text\">Die Festsetzung der Akkords&auml;tze oder Akkordzeiten erfolgt unter Beachtung der Bestimmungen des <a data-law=\"10008329\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008329\" target=\"_blank\">Arbeitsverfassungsgesetzes</a> (&sect;&nbsp;96 Abs.&nbsp;1, 4 und &sect;&nbsp;100) derart, dass sich unter Zugrundelegung durchschnittlicher Leistung bei normalen Arbeitsbedingungen ein Verdienst ergibt, der 20 % &uuml;ber dem Kollektivvertragsstundenlohn liegt.</p><p class=\"text\">Dem(der) Akkordarbeiter(in) wird der im betreffenden Kollektivvertrag festgesetzte Kollektivvertragsstundenlohn garantiert, wenn der(die) Arbeitnehmer(in) durch Umst&auml;nde, die nicht in seiner(ihrer) Person liegen, an der Ausf&uuml;hrung der &uuml;bernommenen Akkordarbeit behindert ist und er(sie) das Hindernis unverz&uuml;glich der Betriebsleitung gemeldet hat.</p> <p class=\"text\">Wenn Arbeiter(innen) verschiedener Kategorien in einem Akkord zusammenarbeiten, so erfolgt die Verteilung der Akkordverdienste auf die Beteiligten entsprechend dem Kollektivvertragsstundenlohn und dem Anteil an der betreffenden Akkordarbeit. Im Einvernehmen zwischen Betriebsleitung und Betriebsrat kann auch eine anderweitige betriebliche Regelung vorgenommen werden.</p> <p class=\"text\">St&auml;ndige Akkordarbeiter(innen), die vor&uuml;bergehend im Zeitlohn besch&auml;ftigt werden, erhalten bis zur Dauer von vier Wochen den Stundenverdienst ihres letzten Lohnabrechnungszeitraumes. Diese Bestimmung gilt nicht f&uuml;r Arbeitnehmer(innen), die nicht st&auml;ndig im Akkord arbeiten.</p> <p class=\"text\">Jede(r) im Akkord arbeitende Arbeitnehmer(in) erh&auml;lt vor Beginn der Arbeit einen Akkordzettel, auf dem die Art der Arbeit und die festgesetzten Akkords&auml;tze verzeichnet sein m&uuml;ssen. Anstelle des Akkordzettels kann ein Aushang der Akkords&auml;tze an sichtbarer und leicht zug&auml;nglicher Stelle treten. Auch Einschreibungen im Lohnzettel sind zul&auml;ssig.</p> <p class=\"text\">Eine &Auml;nderung festgesetzter und seit l&auml;ngerer Zeit bestehender Akkorde zuungunsten des/der Arbeitnehmer/in bedarf, au&szlig;er im Fall offenbarer Unrichtigkeit der Akkordberechnung, deren sofortige Richtigstellung erfolgen muss, der Zustimmung des Betriebsrats bzw. des/der einzelnen Arbeitnehmers/Arbeitnehmerin.</p> <p class=\"text\">Eine Herabsetzung der Akkords&auml;tze ist nur zul&auml;ssig, wenn dies durch &Auml;nderung des Arbeitsganges oder der Art des Materials, durch Einf&uuml;hrung technischer Verbesserungen oder eine wesentliche &Auml;nderung der St&uuml;ckzahl oder durch eine &Auml;nderung des Kollektivvertragsstundenlohnes begr&uuml;ndet ist.</p> <p class=\"text\">In diesen F&auml;llen sind die Akkorde zu &uuml;berpr&uuml;fen und gem&auml;&szlig; den Bestimmungen des ersten Absatzes neu festzusetzen.</p> <p class=\"text\">Wenn der(die) Arbeitnehmer(in) nach erfolgter Vereinbarung und Festsetzung eines weder irrt&uuml;mlichen noch fehlerhaften Akkordsatzes seine Arbeitsleistung steigert und h&ouml;here Verdienste erreicht, so darf bei gleich bleibender Arbeitsmethode dieser Umstand nicht zu einer Herabsetzung des Akkordsatzes f&uuml;hren.</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">3.</span> <div class=\"titel\">Entlohnung der Sonn- und Feiertagsarbeit</div> <div class=\"normgrp-level-2 level-2 litera normgrp\" dfv=\"stdlithaeng_keinumbr\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">a)</span> <div class=\"titel\">Sonntagsarbeit</div> <p class=\"text\">Sonntagsarbeit wird sowohl bei kontinuierlicher als auch bei nichtkontinuierlicher Arbeitsweise mit einem Aufschlag von 100 % auf den Normalstundenlohn entlohnt.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">b)</span> <div class=\"titel\">Feiertagsarbeit</div> <p class=\"text\">F&uuml;r Arbeit an gesetzlichen Feiertagen geb&uuml;hrt sowohl bei kontinuierlicher als auch bei nichtkontinuierlicher Arbeitsweise au&szlig;er dem regelm&auml;&szlig;igen Entgelt auch noch das auf die geleistete Arbeit entfallende Entgelt.</p> </div> </div> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">4.</span> <div class=\"titel\">Entlohnung der &Uuml;berstundenarbeit</div> <div class=\"normgrp-level-2 level-2 litera normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">a)</span> <div class=\"titel\">An Wochentagen</div> <p class=\"text\">Sowohl bei kontinuierlicher als auch bei nichtkontinuierlicher Arbeitsweise werden Stunden &uuml;ber die normale t&auml;gliche Arbeitszeit (Schichtarbeitszeit) als &Uuml;berstunden mit einem Aufschlag von 50 % auf den Normalstundenlohn entlohnt.</p> <p class=\"text\">Jene &Uuml;berstunden, die der(die) Arbeitnehmer(in) nach erfolgtem Verlassen des Betriebes zu leisten hat, werden mit einem Aufschlag von 100 % auf den Normalstundenlohn entlohnt.</p> <p class=\"text\">&Uuml;berstunden, welche an arbeitsfreien Werktagen zu leisten sind, werden mit einem Aufschlag von 100 % auf den Normalstundenlohn entlohnt, wenn es sich um einen Ersatzruhetag handelt.</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">b)</span> <div class=\"titel\">An Sonntagen</div> <p class=\"text\">An Sonntagen geleistete &Uuml;berstunden werden mit einem Aufschlag von 200 % auf den Normalstundenlohn entlohnt.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">c)</span> <div class=\"titel\">An Feiertagen</div> <p class=\"text\">&Uuml;berstunden an gesetzlichen Feiertagen werden mit einem Aufschlag von 100 % auf den Normalstundenlohn entlohnt. An Feiertagen gilt jene Arbeitszeit als &Uuml;berstundenarbeit, die &uuml;ber die Normalarbeitszeit hinaus&shy;geht, die nach der f&uuml;r den Betrieb auf Basis der 40-st&uuml;ndigen Wochenarbeitszeit bestehenden Arbeitszeit an diesem Tage gelten w&uuml;rde, wenn er ein Werktag w&auml;re.</p><p class=\"text\">Bis zu einer Wochenarbeitszeit von 60&nbsp;Stunden kann eine Pauschalentlohnung vereinbart werden, wobei f&uuml;r die Festsetzung des Pauschalen ab der 41.&nbsp;Stunde au&szlig;er dem Stundenlohn noch ein Zuschlag von 50 % zugrunde zu legen ist. F&uuml;r jene Arbeitszeit, die durch das Pauschale nicht abgegolten ist, gelten die Bestimmungen &uuml;ber die &Uuml;berstundenentlohnung.</p> <p class=\"text\">Bei Zusammentreffen mehrerer &Uuml;berstundenzuschl&auml;ge geb&uuml;hrt nur der jeweils h&ouml;chste Zuschlag.</p> </div> </div> </div> </div> </div></div>",
"title": "Entlohnung",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 4",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr731565_4323676",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect;&nbsp;5</div><h2 class=\"titel\">Urlaub</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr731565_4323676\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"text\">Hinsichtlich des Urlaubes gelten die Bestimmungen des Bundesgesetzes betreffend die Vereinheitlichung des Urlaubsrechtes und der Einf&uuml;hrung einer Pflegefreistellung (BGBl. Nr.&nbsp;390/76) in der jeweils geltenden Fassung.</p> </div></div>",
"title": "Urlaub",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 5",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr731567_4323678",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect;&nbsp;6</div><h2 class=\"titel\">Urlaubszuschuss</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr731567_4323678\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><p class=\"text\">Der(die) Arbeitnehmer(in) hat einmal in jedem Arbeitsjahr zum gesetzlichen Urlaubsentgelt Anspruch auf einen Urlaubszuschuss in der H&ouml;he von 4&nbsp;Wochenl&ouml;hnen bzw. Lehrlingseinkommen.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span><p class=\"text\">Der Urlaubszuschuss wird nach den gleichen Grunds&auml;tzen wie das Urlaubsentgelt errechnet.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">3.</span><p class=\"text\">Bei Arbeitnehmern(innen), die w&auml;hrend des Arbeitsjahres ihre Lehrzeit beendet haben, setzt sich &ndash; unabh&auml;ngig vom Zeitpunkt des Urlaubsantrittes &ndash; der Urlaubszuschuss aus dem aliquoten Teil des letzten Lehrlingseinkommens und aus dem aliquoten Teil der Arbeiterwochenl&ouml;hne zusammen.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">4.</span><p class=\"text\">Der Urlaubszuschuss ist bei Urlaubsantritt auszuzahlen; abweichende betriebliche Regelungen sind zul&auml;ssig.</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">5.</span><p class=\"text\">Arbeitnehmer(innen), deren Arbeitsverh&auml;ltnis vor Verbrauch eines Urlaubes endet, haben Anspruch auf den aliquoten Teil des Urlaubszuschusses, entsprechend ihrer im Arbeitsjahr zur&uuml;ckgelegten Dienstzeit.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">6.</span><p class=\"text\">Dieser Anspruch besteht nicht, wenn das Arbeitsverh&auml;ltnis infolge selbstverschuldeter Entlassung beendet wird oder wenn der(die) Arbeitnehmer( in) ohne wichtigen Grund vorzeitig austritt.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">7.</span><p class=\"text\">Arbeitnehmer(innen), die den Urlaubszuschuss f&uuml;r das Arbeitsjahr bereits erhalten haben, aber noch vor Ablauf desselben k&uuml;ndigen oder entlassen werden, bzw. ohne wichtigen Grund vorzeitig austreten, haben den erhaltenen Urlaubszuschuss entsprechend dem Rest des Arbeitsjahres, also den auf diesen entfallenden aliquoten Teil zur&uuml;ckzubezahlen; der sich daraus ergebende Betrag kann bei der Endabrechnung in Abzug gebracht werden.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">8.</span><p class=\"text\">Werden in Betrieben bereits Urlaubszusch&uuml;sse gew&auml;hrt, so sind diese auf den kollektivvertraglichen Urlaubszuschuss anzurechnen.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">9.</span><p class=\"text\">Fallen in ein Arbeitsjahr Zeiten eines Pr&auml;senzdienstes, des Bezuges von Wochengeld oder eines Karenzurlaubes gem&auml;&szlig; <a data-law=\"10008464\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008464\" target=\"_blank\">Mutterschutzgesetz</a>, so vermindert sich der Urlaubszuschuss anteilsm&auml;&szlig;ig.</p> </div> </div> </div></div>",
"title": "Urlaubszuschuss",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 6",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr731569_4323680",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect;&nbsp;7</div><h2 class=\"titel\">Weihnachtsremuneration</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr731569_4323680\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"text\">Alle Arbeitnehmer(innen) erhalten einmal in jedem Kalenderjahr eine Weihnachtsremuneration.</p> <p class=\"text\">Die Weihnachtsremuneration betr&auml;gt ohne R&uuml;cksicht auf die Dauer der Betriebszugeh&ouml;rigkeit 4&nbsp;Wochenl&ouml;hne bzw. Lehrlingseinkommen und wird nach den gleichen Grunds&auml;tzen wie das Urlaubsentgelt berechnet.</p> <p class=\"text\">Bei Arbeitnehmern(innen), die w&auml;hrend des Kalenderjahres ihre Lehrzeit beendet haben, setzt sich &ndash; unabh&auml;ngig vom Zeitpunkt der Auszahlung &ndash; die Weihnachtsremuneration aus dem aliquoten Teil des letzten Lehrlingseinkommens und aus dem aliquoten Teil der Arbeiterwochenl&ouml;hne zusammen.</p> <p class=\"text\">Die Auszahlung der Weihnachtsremuneration hat bis sp&auml;testens 15.&nbsp;Dezember zu erfolgen bzw. bei Beendigung des Arbeitsverh&auml;ltnisses.</p> <p class=\"text\">Den w&auml;hrend des Kalenderjahres eintretenden und austretenden Arbeitnehmern(innen) geb&uuml;hrt der aliquote Teil entsprechend der im Kalenderjahr zur&uuml;ckgelegten Dienstzeit.</p> <p class=\"text\">Dieser Anspruch besteht nicht, wenn das Arbeitsverh&auml;ltnis infolge selbstverschuldeter Entlassung beendet wird oder wenn der(die) Arbeitnehmer(in) ohne wichtigen Grund vorzeitig austritt.</p> <p class=\"text\">Fallen in ein Kalenderjahr Zeiten eines Pr&auml;senzdienstes, des Bezuges von Wochengeld oder eines Karenzurlaubes gem&auml;&szlig; <a data-law=\"10008464\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008464\" target=\"_blank\">Mutterschutzgesetz</a>, so vermindert sich die Weihnachtsremuneration anteilsm&auml;&szlig;ig.</p> </div></div>",
"title": "Weihnachtsremuneration",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 7",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr731571_4323682",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect;&nbsp;8</div><h2 class=\"titel\">Entgelt bei Arbeitsverhinderung</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr731571_4323682\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"level-1 textgr text-gr-level-1\"> <p class=\"text\">Bei einer Arbeitsverhinderung des Arbeitnehmers durch Krankheit (Ungl&uuml;cksfall), Arbeitsunfall oder Berufserkrankung gelten das <a data-law=\"10008308\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008308\" target=\"_blank\">Entgeltfortzahlungsgesetz</a>, <a data-bgbl=\"BGBl. I Nr. 399/1974\">BGBl. 399/1974</a> i.d.g.F. (<a data-law=\"10008308\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008308\" target=\"_blank\">EFZG</a>), der Generalkollektivvertrag &uuml;ber den Begriff des Entgeltes gem&auml;&szlig; <a data-law=\"10008308\" data-section=\"3\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008308,NOR12097391/Entgeltfortzahlungsgesetz/Art-1-§-3-Hoehe-des-fortzuzahlenden-Entgelts\" target=\"_blank\">&sect;&nbsp;3 EFZG</a> vom 2.&nbsp;August 1974 und das <a data-law=\"10006276\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10006276\" target=\"_blank\">Berufsausbildungsgesetz</a>, <a data-bgbl=\"BGBl. I Nr. 142/1969\">BGBl. Nr.&nbsp;142/1969</a> i.d.g.F. (<a data-law=\"10006276\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10006276\" target=\"_blank\">BAG</a>).</p> </div> </div></div>",
"title": "Entgelt bei Arbeitsverhinderung",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 8",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr731573_4323684",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect;&nbsp;8a</div><h2 class=\"titel\">Anrechnung der Karenz im Sinne des MSchG bzw.&nbsp;VKG</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr731573_4323684\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"level-1 textgr text-gr-level-1\"> <p class=\"text\">F&uuml;r Karenzen im Sinne des <a data-law=\"10008464\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008464\" target=\"_blank\">MSchG</a> bzw. <a data-law=\"10008674\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008674\" target=\"_blank\">VKG</a>, die ab 1.1.2019 oder sp&auml;ter begonnen haben, gilt nachstehende Regelung:</p> <p class=\"text\"></p> <p class=\"text\">Zeiten einer Karenz im Sinne des <a data-law=\"10008464\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008464\" target=\"_blank\">MSchG</a> bzw. <a data-law=\"10008674\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008674\" target=\"_blank\">VKG</a> innerhalb des bestehenden Dienstverh&auml;ltnisses werden f&uuml;r die Bemessung der K&uuml;ndigungsfrist, die Dauer der Entgeltfortzahlung im Krankheitsfall (Ungl&uuml;cksfall) und das Urlaubsausma&szlig; sowie f&uuml;r die Vorr&uuml;ckung bis zu einem Gesamtausma&szlig; von 24&nbsp;Monaten angerechnet.</p> <p class=\"text\">Die sich aus <a data-law=\"10008464\" data-section=\"15f\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008464,NOR40262512/Mutterschutzgesetz-1979/§-15f-Sonstige-gemeinsame-Vorschriften-zur-Karenz\" target=\"_blank\">&sect;&nbsp;15f MSchG</a> und <a data-law=\"10008674\" data-section=\"7c\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008674,NOR40262508/Vaeter-Karenzgesetz/§-7c-Anwendung-sonstiger-Bestimmungen-des-Mutterschutzgesetzes\" target=\"_blank\">&sect;&nbsp;7c VKG</a> ergebenden Anspr&uuml;che als auch die bereits im bestehenden Dienstverh&auml;ltnis angerechneten Karenzen sind beim Gesamtausma&szlig; von 24&nbsp;Monaten zu ber&uuml;cksichtigen und stehen nicht zus&auml;tzlich zu.</p> <p class=\"text\">Dieses Gesamtausma&szlig; gilt auch bei Teilung der Karenz zwischen Mutter und Vater im Sinne des <a data-law=\"10008464\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008464\" target=\"_blank\">MSchG</a> bzw.<a data-law=\"10008674\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008674\" target=\"_blank\">VKG</a> f&uuml;r dasselbe Kind oder nach Mehrlingsgeburten.</p> <p class=\"text\">Die Anrechnung der Karenz im Sinne des <a data-law=\"10008464\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008464\" target=\"_blank\">MSchG</a> bzw. <a data-law=\"10008674\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008674\" target=\"_blank\">VKG</a> erfolgt nicht, wenn w&auml;hrend dieser Karenz eine Besch&auml;ftigung &uuml;ber der Geringf&uuml;gigkeitsgrenze beim selben oder bei einem anderen Dienstgeber vereinbart wird, f&uuml;r die Dauer dieser Besch&auml;ftigung.</p> <p class=\"text\">F&uuml;r Geburten ab dem 1.8.2019 richtet sich die Anrechnung von Karenzzeiten im laufenden Dienstverh&auml;ltnis nach <a data-law=\"10008464\" data-section=\"15f\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008464,NOR40262512/Mutterschutzgesetz-1979/§-15f-Sonstige-gemeinsame-Vorschriften-zur-Karenz\" target=\"_blank\">&sect;&nbsp;15f Mutterschutzgesetz (MSchG)</a> idF des <a data-bgbl=\"BGBl. I Nr. 68/2019\">BGBl&nbsp;I 68/2019</a>(<a data-law=\"10008464\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008464\" target=\"_blank\">MSchG</a>) bzw. <a data-law=\"10008674\" data-section=\"7c\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008674,NOR40262508/Vaeter-Karenzgesetz/§-7c-Anwendung-sonstiger-Bestimmungen-des-Mutterschutzgesetzes\" target=\"_blank\">&sect;&nbsp;7c V&auml;terkarenzgesetz (VKG)</a>.</p> </div> </div></div>",
"title": "Anrechnung der Karenz im Sinne des MSchG bzw. VKG",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 8a",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr731575_4323686",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect;&nbsp;9</div><h2 class=\"titel\">Andere Entgeltf&auml;lle (&sect;&sect;&nbsp;1154 b, 1155 ABGB)</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr731575_4323686\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"text\">Der (die) Arbeitnehmer(in) hat ferner Anspruch auf Freistellung von der Arbeit unter Fortzahlung des Entgelts, wenn er (sie) durch andere wichtige, seine (ihre) Person betreffende Gr&uuml;nde ohne sein (ihr) Verschulden w&auml;hrend einer verh&auml;ltnism&auml;&szlig;ig kurzen Zeit an der Leistung seiner (ihrer) Dienste gehindert wird.</p> <p class=\"text\">Dies gilt insbesondere f&uuml;r nachstehende F&auml;lle:</p> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 litera normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><p class=\"text\"><span class=\"fett hervor\">drei freie Tage</span> unter Fortzahlung des Entgelts bei:</p><p class=\"text\">Todesf&auml;llen in der Familie (Ehegatten(gattin), Lebensgef&auml;hrten(in), des(der) eingetragenen Partners(in), Eltern, leibliche Kinder, Stiefkinder, Adoptiv- und Pflegekinder, Enkelkinder, soweit sie im gemeinsamen Haushalt lebten);</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span><p class=\"text\"><span class=\"fett hervor\">zwei freie Tage</span> unter Fortzahlung des Entgelts bei:</p><p class=\"text\">eigener Eheschlie&szlig;ung oder Eintragung im Sinne des EPG</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">3.</span><p class=\"text\"><span class=\"fett hervor\">je einen freien Tag</span> unter Fortzahlung des Entgelts bei:</p> <div class=\"normgrp-level-2 level-2 litera normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">a)</span><p class=\"text\">Tod der Eltern, leiblichen Kinder, Stiefkinder, Adoptiv- und Pflegekinder, Enkelkinder,soweit sie nicht im gemeinsamen Haushalt lebten,</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">b)</span><p class=\"text\">Tod der Schwiegerkinder, Geschwister, Schwiegereltern, Gro&szlig;eltern</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">c)</span><p class=\"text\">Niederkunft der Ehefrau (Lebensgef&auml;hrtin) bzw. der eingetragenen Partnerin</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">d)</span><p class=\"text\">bei &Uuml;bersiedlung des eigenen Haushaltes.</p> </div> </div> <p class=\"text\">Bei Dienstverhinderung durch Todesfall geb&uuml;hrt, wenn das Begr&auml;bnis au&szlig;erhalb des Wohnortes des(der) Arbeitnehmer(in) stattfindet, au&szlig;erdem die notwendige Freizeit f&uuml;r die Hin- und R&uuml;ckfahrt zum Begr&auml;bnisort im H&ouml;chstausma&szlig; eines weiteren Arbeitstages.</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">4.</span> <div class=\"normgrp-level-2 level-2 litera normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">a)</span><p class=\"text\">Bei Aufsuchen eines Arztes, Dentisten oder eines Ambulatoriums, falls dies nicht au&szlig;erhalb der Arbeitszeit m&ouml;glich ist,</p><p class=\"text\">die nachweislich notwendige Zeit.</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">b)</span><p class=\"text\">Pl&ouml;tzlich eingetretene Krankheit oder Unfall in der engsten Familie des gemeinsamen Haushaltes, sofern einwandfrei nachgewiesen wird, dass der(die) betreffende Arbeitnehmer(in) zur pers&ouml;nlichen Hilfestellung unbedingt notwendig ist.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">c)</span><p class=\"text\">Verkehrsst&ouml;rungen bei &ouml;ffentlichen Verkehrsmitteln gegen glaubw&uuml;rdigen Nachweis der Verkehrsst&ouml;rung.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">d)</span><p class=\"text\">Aus&uuml;bung des Wahlrechtes</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">e)</span><p class=\"text\">Bei Vorladung vor Beh&ouml;rden, &Auml;mter und Gerichte; die nachweislich notwendige Zeit. Eine Fortzahlung entf&auml;llt, wenn der/die Arbeitnehmer/in den Verdienstausfall anderweitig erh&auml;lt, wenn die beklagte Partei zum Ersatz der Prozesskosten und demnach auch zum Ersatz des Verdienstentganges verurteilt wurde, ebenso bei Ladung als Beschuldigte/r in einem Strafverfahren, es sei denn der/die Arbeitnehmer/in wurde zu Unrecht beschuldigt.</p></div> </div> </div> </div> </div></div>",
"title": "Andere Entgeltfälle (§§ 1154 b, 1155 ABGB)",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 9",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr731577_4323688",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect;&nbsp;10</div><h2 class=\"titel\">L&ouml;sung des Arbeitsverh&auml;ltnisses</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr731577_4323688\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"text\">Der erste Monat des Arbeitsverh&auml;ltnisses gilt als Probezeit. W&auml;hrend der Probezeit kann das Arbeitsverh&auml;ltnis jederzeit gel&ouml;st werden.</p> <p class=\"text\">Nach Ablauf der Probezeit kann das Arbeitsverh&auml;ltnis unter Beachtung der gesetzlichen Bestimmungen vom Arbeitgeber als auch vom Arbeitnehmer unter vorheriger Einhaltung der gesetzlichen K&uuml;ndigungsfristen gem&auml;&szlig; <a data-law=\"10001622\" data-section=\"1159\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10001622,NOR40273789/Allgemeines-buergerliches-Gesetzbuch/§-1159-Kuendigung\" target=\"_blank\">&sect;&nbsp;1159 ABGB</a> idF <a data-bgbl=\"BGBl. I Nr. 153/2017\">BGBl. I 153/2017</a> zu jedem F&uuml;nfzehnten oder Letzten eines Kalendermonats aufgel&ouml;st werden.</p> <p class=\"text\">Bez&uuml;glich der Freizeit w&auml;hrend der K&uuml;ndigungsfrist gilt <a data-law=\"10001622\" data-section=\"1160\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10001622,NOR40210623/Allgemeines-buergerliches-Gesetzbuch/§-1160-Freizeit-waehrend-der-Kuendigungsfrist\" target=\"_blank\">&sect;&nbsp;1160 ABGB</a>.</p> </div></div>",
"title": "Lösung des Arbeitsverhältnisses",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 10",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr731579_4323690",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect;&nbsp;11</div><h2 class=\"titel\">Allgemeines</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr731579_4323690\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><p class=\"text\">S&auml;mtliche Anspr&uuml;che aus dem Arbeitsverh&auml;ltnis m&uuml;ssen bei sonstigem Verfall innerhalb von <span class=\"fett hervor\">vier Monaten</span> nach F&auml;lligkeit schriftlich geltend gemacht werden.</p><p class=\"text\">Der Anspruch auf Bezahlung von &Uuml;berstunden muss bei sonstigem Verfall sp&auml;testens <span class=\"fett hervor\">drei Monate</span> nach F&auml;lligkeit schriftlich geltend gemacht werden.</p> <p class=\"text\">Als F&auml;lligkeitstag gilt der Auszahlungstag f&uuml;r jene Lohnperiode, in welcher der Anspruch entstanden ist.</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span><p class=\"text\">Bestehende g&uuml;nstigere finanzielle Bestimmungen und Benefizien finanzieller Natur, auch wenn sie &uuml;ber die in diesem Vertrag festgesetzten Vereinbarungen hinausgehen, bleiben weiterhin aufrecht, soweit ihnen nicht gesetzliche Bestimmungen entgegenstehen und sofern sie nicht durch in diesem Vertrag ausdr&uuml;cklich aufgenommene Vereinbarungen au&szlig;er Kraft gesetzt worden sind.</p></div> </div> </div></div>",
"title": "Allgemeines",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 11",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr731581_4323692",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect;&nbsp;12</div><h2 class=\"titel\">Schiedsgericht</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr731581_4323692\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"text\">Zur Schlichtung s&auml;mtlicher Streitigkeiten, die sich aus diesem Vertrag ergeben, wird ein Schiedsgericht errichtet, das aus einem Vorsitzenden und je drei Vertretern der Arbeitgeber(innen) und Arbeitnehmer(innen) zusammengesetzt ist.</p> <p class=\"text\">Dieses ist beschlussf&auml;hig, sobald au&szlig;er dem Vorsitzenden von jeder Gruppe wenigstens zwei Vertreter anwesend sind.</p> <p class=\"text\">&Uuml;ber einen Streitfall darf nur stets von der gleichen Anzahl der Schiedsrichter jeder Gruppe verhandelt und entschieden werden. Sind von einer Gruppe mehr Schiedsrichter als von der anderen Gruppe erschienen, so ist von der gr&ouml;&szlig;eren Gruppe sofort nach Er&ouml;ffnung der Sitzung zu erkl&auml;ren, welches ihrer Mitglieder f&uuml;r diese Sitzung ausscheidet.</p> <p class=\"text\">Die Entscheidung des Schiedsgerichtes ist unanfechtbar.</p> <p class=\"text\">Die Beschl&uuml;sse sind mit absoluter Stimmenmehrheit zu fassen; der Vorsitzende entscheidet bei Stimmengleichheit und stimmt sonst nicht mit.</p> <p class=\"text\">Der Vorsitzende beruft die Mitglieder des Schiedsgerichtes zu den Sitzungen ein.</p> <p class=\"text\">Jede vertragsschlie&szlig;ende Organisation nominiert f&uuml;r die Dauer dieses Vertrages je drei Schiedsrichter und drei Ersatzm&auml;nner. Die vertragsschlie&szlig;enden Organisationen einigen sich &uuml;ber die Person des Vorsitzenden und Vorsitzendenstellvertreters.</p> <p class=\"text\">Das Schiedsgericht hat sich eine Gesch&auml;ftsordnung zu geben.</p> </div></div>",
"title": "Schiedsgericht",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 12",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr731583_4323694",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect;&nbsp;13</div><h2 class=\"titel\">Geltungsbeginn und Geltungsdauer</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr731583_4323694\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"text\">Dieser Rahmenkollektivvertrag tritt mit Wirkung vom <span class=\"fett hervor\">1.&nbsp;J&auml;nner 2023</span> in Kraft.</p> <p class=\"text\">Der vorliegende Rahmenkollektivvertrag kann von jedem ver&shy;trags&shy;schlie&shy;&szlig;en&shy;den Teil, jeweils unter Einhaltung einer K&uuml;ndigungsfrist von acht Wochen, mittels eingeschriebenen Briefes gek&uuml;ndigt werden.</p> <p class=\"text\">Mit Wirksamkeitsbeginn dieses Kollektivvertrages treten f&uuml;r diesen Geltungsbereich alle geltenden Kollektivvertr&auml;ge au&szlig;er Kraft.</p> </div></div>",
"title": "Geltungsbeginn und Geltungsdauer",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 13",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr731585_4323696",
"element": "para",
"titleHtml": null,
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr731585_4323696\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"datum text progeneueseite\" dfv=\"progeneueseite\">Wien, 1.&nbsp;Dezember 2022</p> <table dfv=\"unterschr\" frame=\"void\" rules=\"none\" width=\"100%\"> <colgroup> <col width=\"50%\"> <col width=\"50%\"></colgroup> <tbody> <tr dfv=\"trkeepnaechst\"> <td align=\"center\" colspan=\"2\"><span class=\"fett hervor\">F.D.<br>BUNDESINNUNG DER CHEMISCHEN GEWERBE <br>UND DER DENKMAL-, FASSADEN- UND GEB&Auml;UDEREINIGER</span></td> </tr> <tr dfv=\"unterschr_name\"> <td align=\"center\"><span class=\"fett hervor\">KommR Prof. Mag. DDr.<br>Dr. G&uuml;nter REISINGER</span><br>Der Bundesinnungsmeister</td> <td align=\"center\"><span class=\"fett hervor\">Mag. Erwin CZESANY</span><br>Der Bundesinnungsgesch&auml;ftsf&uuml;hrer</td> </tr> <tr dfv=\"tr2zeilen\"> <td align=\"center\" colspan=\"2\"><span class=\"fett hervor\">F.D.<br>&Ouml;STERREICHISCHE GEWERKSCHAFTSBUND<br>GEWERKSCHAFT PRO-GE</span></td> </tr> <tr dfv=\"unterschr_name\"> <td align=\"center\"><span class=\"fett hervor\">Rainer WIMMER</span><br>Bundesvorsitzender</td> <td align=\"center\"><span class=\"fett hervor\">Peter SCHLEINBACH</span><br>Bundessekret&auml;r</td> </tr> <tr dfv=\"unterschr_name\"> <td align=\"center\" colspan=\"2\"><span class=\"fett hervor\">Franz ST&Uuml;RMER<br></span>Sekret&auml;r</td> </tr> </tbody> </table> </div></div>",
"title": null,
"type": null,
"subType": null,
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": null
}
]
},
{
"id": "pr731587_4323599",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h1\"><div class=\"titel\"><h1 class=\"titel\">Kollektivvertrag</h1></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para zkv\" id=\"pr731587_4323599\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"text\">abgeschlossen zwischen der Bundesinnung der Chemischen Gewerbe und der Denkmal, Fassaden und Geb&auml;udereiniger &Ouml;sterreichs und dem &Ouml;sterreichischen Gewerkschaftsbund, Gewerkschaft PRO-GE.</p> </div></div>",
"title": "Kollektivvertrag",
"type": "zkv",
"subType": "kv1",
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": [
{
"id": "pr731589_4323602",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">I.</div><h2 class=\"titel\">Geltungsbereich</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr731589_4323602\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"text\"><span class=\"fett hervor\">Dieser Kollektivvertrag gilt:</span></p> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 litera normgrp\" dfv=\"stdlithaenglittitfortsetz\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">a)</span> <div class=\"titel\">R&auml;umlich:</div> <p class=\"text\">F&uuml;r das Gebiet der Republik &Ouml;sterreich</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">b)</span> <div class=\"titel\">Fachlich:</div> <p class=\"text\">F&uuml;r alle der Bundesinnung der Chemischen Gewerbe und der Denkmal-, Fassaden- und Geb&auml;udereiniger angeh&ouml;renden Mitgliedsbetriebe mit Ausnahme der Mitgliedsbetriebe der Berufszweige</p> <ul class=\"nummerierung-none liste\"> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:&ndash;\"><span class=\"listenel_num\">&ndash;</span> <p class=\"text\">Denkmal-, Fassaden- und Geb&auml;udereiniger und alle sonstigen, nicht einem anderen Fachverband zugeh&ouml;rigen Reinigungsgewerbe,</p> </li> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:&ndash;\"><span class=\"listenel_num\">&ndash;</span> <p class=\"text\">Hausbetreuungst&auml;tigkeiten (Hausbesorger, Hausservice) </p> </li> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:&ndash;\"><span class=\"listenel_num\">&ndash;</span> <p class=\"text\">Sch&auml;dlingsbek&auml;mpfer einschlie&szlig;lich Vogel- und Taubenabwehr.</p> </li> </ul> <p class=\"text\">Als Betriebe des chemischen Gewerbes im Sinne dieses Kollektivvertrages sind jene Betriebe einschlie&szlig;lich deren unselbst&auml;ndigen Nebenbetrieben mit nicht chemischer Erzeugung sowie der zugeh&ouml;rigen Auslieferungslager, B&uuml;ros und Verkaufshallen anzusehen.</p> <p class=\"text\">F&uuml;r die Betriebe, die neben der Bundesinnung der Chemischen Gewebe und der Denkmal-, Fassaden- und Geb&auml;udereiniger noch anderen Fachverb&auml;nden angeh&ouml;ren, finden die Bestimmungen des <a data-law=\"10008329\" data-section=\"9\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008329,NOR12096977/Arbeitsverfassungsgesetz/§-9-Fachlicher-Geltungsbereich\" target=\"_blank\">&sect;&nbsp;9 Arbeitsverfassungsgesetz</a> Anwendung.</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">c)</span> <div class=\"titel\">Pers&ouml;nlich:</div> <p class=\"text\">F&uuml;r alle Arbeiter und Arbeiterinnen sowie die gewerblichen Lehrlinge, im folgenden Arbeitnehmer genannt</p></div> </div> </div></div>",
"title": "Geltungsbereich",
"type": null,
"subType": null,
"number": "I.",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr731591_4323605",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">II.</div><h2 class=\"titel\">Lohntabelle</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" dfv=\"progeneueseite\" id=\"pr731591_4323605\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"text\">Nachtarbeitszuschlag gem&auml;&szlig; &sect;&nbsp;4 Zif.&nbsp;1 a.</p> <p class=\"text\">F&uuml;r Nacharbeit wird allen beteiligten Arbeitnehmern(innen) f&uuml;r die in der Zeit von 22.00&nbsp;Uhr bis 6.00&nbsp;Uhr geleistete Arbeit ein Zuschlag von &euro;&nbsp;1,64 je Stunde bezahlt. F&uuml;r die im kontinuierlichen Dreischichtbetrieb Besch&auml;ftigten gilt nur die w&auml;hrend der letzten Schicht geleistete Arbeit als zuschlagspflichtige Nachtarbeit.</p> <div class=\"level-1 textgr text-gr-level-1\"> <div class=\"text-grtit\">Kategorisierung und Entlohnung</div> <table border=\"1\" dfv=\"tafel1\" frame=\"box\" rules=\"all\" width=\"100%\"> <div class=\"annotationen\"> <div class=\"lohn\" lohnart=\"Lohn\" name=\"Lohntabelle chemisches Gewerbe\"></div> </div> <colgroup> <col width=\"20%\"> <col width=\"65%\"> <col width=\"15%\"></colgroup> <tbody> <tr eintrag=\"1\"> <td class=\"Name\" valign=\"top\">Lohnstufe 1</td> <td class=\"Beschreibung\">Chauffeure, Professionisten, die in ihrem erlernten Beruf verwendet werden, nach 6-monatiger T&auml;tigkeit im Betrieb<div class=\"tab\"></div></td> <td align=\"center\" class=\"Stundenlohn\" valign=\"bottom\">&euro;&nbsp;12,81</td> </tr> <tr eintrag=\"2\"> <td class=\"Name\" valign=\"top\">Lohnstufe 2</td> <td class=\"Beschreibung\">Professionisten, die in ihrem erlernten Beruf verwendet werden, Vorarbeiter und Chauffeure<div class=\"tab\"></div></td> <td align=\"center\" class=\"Stundenlohn\" valign=\"bottom\">&euro;&nbsp;11,39</td> </tr> <tr eintrag=\"3\"> <td class=\"Name\" valign=\"top\">Lohnstufe 3</td> <td class=\"Beschreibung\">Arbeiter(innen)</td> <td align=\"center\" class=\"Stundenlohn\" mindestlohn=\"true\" valign=\"bottom\">&euro;&nbsp;11,13</td> </tr> </tbody> </table> </div> </div></div>",
"title": "Lohntabelle",
"type": null,
"subType": null,
"number": "II.",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr731593_4323608",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">III.</div><h2 class=\"titel\">Lehrlingseinkommen (monatlich)</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr731593_4323608\"><div class=\"textinhalt\"> <table border=\"1\" dfv=\"lehrl\" frame=\"box\" rules=\"all\" width=\"90%\"> <div class=\"annotationen\"> <div Lehrling=\"true\" class=\"lohn\" lohnart=\"LE\" name=\"Lehrlingseinkommen\"></div> </div> <colgroup> <col width=\"80%\"> <col width=\"20%\"></colgroup> <tbody> <tr> <td>1.&nbsp;Lehrjahr<div class=\"tab\"></div></td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Lehrjahr ist 1\" class=\"Monatslohn\">&euro; 750,00</td> </tr> <tr> <td>2.&nbsp;Lehrjahr<div class=\"tab\"></div></td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Lehrjahr ist 2\" class=\"Monatslohn\">&euro;&nbsp;1.120,00</td> </tr> <tr> <td>3.&nbsp;Lehrjahr<div class=\"tab\"></div></td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Lehrjahr ist 3\" class=\"Monatslohn\">&euro;&nbsp;1.493,00</td> </tr> <tr> <td>4.&nbsp;Lehrjahr<div class=\"tab\"></div></td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Lehrjahr ist 4\" class=\"Monatslohn\">&euro;&nbsp;1.876,00</td> </tr> </tbody> </table> </div></div>",
"title": "Lehrlingseinkommen (monatlich)",
"type": null,
"subType": null,
"number": "III.",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr731595_4323611",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">IV.</div><h2 class=\"titel\">Geltungstermin</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr731595_4323611\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"text\">Dieser Kollektivvertrag tritt am 1.&nbsp;J&auml;nner 2025 in Kraft und ist hinsichtlich des lohnrechtlichen Teiles (Lohntabelle) auf 12&nbsp;Monate befristet. </p> </div></div>",
"title": "Geltungstermin",
"type": null,
"subType": null,
"number": "IV.",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr731597_4323614",
"element": "para",
"titleHtml": null,
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr731597_4323614\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"datum text progeneueseite\" dfv=\"progeneueseite\">Wien, am 27.11.2024</p> <table dfv=\"unterschr\" frame=\"void\" rules=\"none\" width=\"100%\"> <colgroup> <col width=\"50%\"> <col width=\"50%\"></colgroup> <tbody> <tr> <td align=\"center\" colspan=\"2\"><span class=\"fett hervor\">F.D.<br>BUNDESINNUNG DER CHEMISCHEN GEWERBE<br>UND DER DENKMAL-, FASSADEN- UND GEB&Auml;UDEREINIGER</span></td> </tr> <tr dfv=\"unterschr_name\"> <td align=\"center\"><span class=\"fett hervor\">KommR Prof. Mag. DDr.<br>G&uuml;nter REISINGER e.h.</span><br>Bundesinnungsmeister</td> <td align=\"center\"><span class=\"fett hervor\">Mag. Iris DITTENBACH e.h.</span><br><br>Bundesinnungsgesch&auml;ftsf&uuml;hrerin</td> </tr> <tr dfv=\"tr2zeilen\"> <td align=\"center\" colspan=\"2\"><span class=\"fett hervor\">F.D.<br>&Ouml;STERREICHISCHEN GEWERKSCHAFTSBUND<br>GEWERKSCHAFT PRO-GE</span></td> </tr> <tr dfv=\"unterschr_name\"> <td align=\"center\"><span class=\"fett hervor\">Reinhold BINDER e.h.</span><br>Bundesvorsitzender</td> <td align=\"center\"><span class=\"fett hervor\">Peter SCHLEINBACH e.h.</span><br>Bundesgesch&auml;ftsf&uuml;hrer</td> </tr> <tr dfv=\"unterschr_name\"> <td align=\"center\" colspan=\"2\"><span class=\"fett hervor\">Franz ST&Uuml;RMER e.h.</span><br>Sekret&auml;r</td> </tr> </tbody> </table> </div></div>",
"title": null,
"type": null,
"subType": null,
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": null
}
]
}
],
"footNotes": null,
"errorMessage": null
},
"857148_20260101": {
"id": "857148_20260101",
"title": "Chemisches Gewerbe / Lohn-/Gehaltsordnung",
"children": [
{
"id": "pr857152_4983959",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h1\"><div class=\"titel\"><h1 class=\"titel\">Kollektivvertrag</h1></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"avw para\" id=\"pr857152_4983959\"><div class=\"textinhalt kopf\"> <p class=\"text\">abgeschlossen zwischen der Bundesinnung der chemischen Gewerbe und der Denkmal-, Fassaden- und Geb&auml;udereiniger &Ouml;sterreichs und dem &Ouml;sterreichischen Gewerkschaftsbund, Gewerkschaft PRO-GE.</p> </div></div>",
"title": "Kollektivvertrag",
"type": "avw",
"subType": "kv1",
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": [
{
"id": "pr857167_4984092",
"element": "para",
"titleHtml": null,
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr857167_4984092\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"note\" redak=\"no\"> <p class=\"text\">Quelle: Gewerkschaft PRO-GE</p> </div> <ul class=\"nummerierung-none liste\"> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:&bull;\"><span class=\"listenel_num\">&bull;</span> <p class=\"text\">Erh&ouml;hung der KV-L&ouml;hne und Zualgen um <span class=\"fett hervor\">3,2&nbsp;%</span></p> </li> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:&bull;\"><span class=\"listenel_num\">&bull;</span> <p class=\"text\">Erh&ouml;hung der Lehrlingseinkommen um <span class=\"fett hervor\">3,2&nbsp;%</span></p> </li> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:&bull;\"><span class=\"listenel_num\">&bull;</span> <p class=\"text\">Erstmalig sozialpartnerschaftliche <span class=\"fett hervor\">Empfehlung</span> zur <span class=\"fett hervor\">Aufrechterhaltung</span> einer etwaigen <span class=\"fett hervor\">&Uuml;berzahlung</span></p> </li> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:&bull;\"><span class=\"listenel_num\">&bull;</span> <p class=\"text\">Einrichten einer <span class=\"fett hervor\">Arbeitsgruppe</span> zu <span class=\"fett hervor\">&bdquo;Lohnschema NEU und Rahmenrecht&ldquo;</span></p> </li> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:&bull;\"><span class=\"listenel_num\">&bull;</span> <p class=\"text\">Neuer Mindestlohn: <span class=\"fett hervor\">&euro;&nbsp;1.989,40</span></p> </li> </ul> <p class=\"text\"><span class=\"fett hervor\">Geltungsbeginn: 1.1.2026</span></p> <p class=\"text\">Laufzeit: 12&nbsp;Monate</p> </div></div>",
"title": null,
"type": null,
"subType": null,
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr857154_4983962",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">I.</div><h2 class=\"titel\">Geltungsbereich</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr857154_4983962\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 litera normgrp\"><div class=\"titel\">Dieser Kollektivvertrag gilt:</div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">a)</span> <div class=\"titel\">R&auml;umlich:</div> <p class=\"text\">F&uuml;r das Gebiet der Republik &Ouml;sterreich</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">b)</span> <div class=\"titel\">Fachlich:</div> <p class=\"text\">F&uuml;r alle der Bundesinnung der Chemischen Gewerbe und der Denkmal-, Fassaden- und Geb&auml;udereiniger angeh&ouml;renden Mitgliedsbetriebe mit Ausnahme der Mitgliedsbetriebe der Berufszweige</p> <ul class=\"nummerierung-none liste\"> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:&mdash;\"><span class=\"listenel_num\">&mdash;</span> <p class=\"text\">Denkmal-, Fassaden- und Geb&auml;udereiniger und alle sonstigen, nicht einem anderen Fachverband zugeh&ouml;rigen Reinigungsgewerbe,</p> </li> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:&mdash;\"><span class=\"listenel_num\">&mdash;</span> <p class=\"text\">Hausbetreuungst&auml;tigkeiten (Hausbesorger, Hausservice)</p> </li> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:&mdash;\"><span class=\"listenel_num\">&mdash;</span> <p class=\"text\">Sch&auml;dlingsbek&auml;mpfer einschlie&szlig;lich Vogel- und Taubenabwehr.</p> </li> </ul> <p class=\"text\">Als Betriebe des chemischen Gewerbes im Sinne dieses Kollektivvertrages sind jene Betriebe einschlie&szlig;lich deren unselbst&auml;ndigen Nebenbetrieben mit nicht chemischer Erzeugung sowie der zugeh&ouml;rigen Auslieferungslager, B&uuml;ros und Verkaufshallen anzusehen.</p> <p class=\"text\">F&uuml;r die Betriebe, die neben der Bundesinnung der Chemischen Gewebe und der Denkmal-, Fassaden- und Geb&auml;udereiniger noch anderen Fachverb&auml;nden angeh&ouml;ren, finden die Bestimmungen des <a data-law=\"10008329\" data-section=\"9\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008329,NOR12096977/Arbeitsverfassungsgesetz/§-9-Fachlicher-Geltungsbereich\" target=\"_blank\">&sect;&nbsp;9 Arbeitsverfassungsgesetz</a> Anwendung.</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">c)</span> <div class=\"titel\">Pers&ouml;nlich:</div> <p class=\"text\">F&uuml;r alle Arbeiter und Arbeiterinnen sowie die gewerblichen Lehrlinge, im folgenden Arbeitnehmer genannt</p></div> </div> </div></div>",
"title": "Geltungsbereich",
"type": null,
"subType": null,
"number": "I.",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr857156_4983965",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">II.</div><h2 class=\"titel\">Lohntabelle</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr857156_4983965\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"level-1 textgr text-gr-level-1\"> <div class=\"text-grtit\">Nachtarbeitszuschlag gem&auml;&szlig; &sect;&nbsp;4 Ziff.&nbsp;1a.</div> <p class=\"text\">F&uuml;r Nachtarbeit wird allen beteiligten Arbeitnehmern f&uuml;r die in der Zeit von 22.00 Uhr bis 06.00 Uhr geleistete Arbeit ein Zuschlag von &euro;&nbsp;1,69 je Stunde bezahlt. F&uuml;r die im kontinuierlichen Dreischichtbetrieb Besch&auml;ftigten gilt nur die w&auml;hrend der letzten Schicht geleistete Arbeit als zuschlagspflichtige Nachtarbeit.</p> </div> <div class=\"level-1 textgr text-gr-level-1\"> <div class=\"text-grtit\">Kategorisierung und Entlohnung</div> <table border=\"1\" frame=\"box\" rules=\"all\" width=\"100%\"> <div class=\"annotationen\"> <div class=\"lohn\" lohnart=\"Lohn\" name=\"Lohntabelle chemisches Gewerbe\"></div> </div> <colgroup> <col width=\"20%\"> <col width=\"65%\"> <col width=\"15%\"></colgroup> <tbody> <tr eintrag=\"1\"> <td class=\"Name\" valign=\"top\">Lohnstufe 1</td> <td class=\"Beschreibung\">Chauffeure, Professionisten, die in ihrem erlernten Beruf verwendet werden, nach 6-monatigerT&auml;tigkeit im Betrieb</td> <td align=\"center\" class=\"Stundenlohn\" valign=\"bottom\">&euro;&nbsp;13,22</td> </tr> <tr eintrag=\"2\"> <td class=\"Name\" valign=\"top\">Lohnstufe 2</td> <td class=\"Beschreibung\">Professionisten, die in ihrem erlernten Beruf verwendet werden, Vorarbeiter und Chauffeure</td> <td align=\"center\" class=\"Stundenlohn\" valign=\"bottom\">&euro;&nbsp;11,75</td> </tr> <tr eintrag=\"3\"> <td class=\"Name\" valign=\"top\">Lohnstufe 3</td> <td class=\"Beschreibung\">Arbeiter(innen)</td> <td align=\"center\" class=\"Stundenlohn\" mindestlohn=\"true\" valign=\"bottom\">&euro;&nbsp;11,49</td> </tr> </tbody> </table> </div> <p class=\"text\">Bisherige tats&auml;chliche IST-Stundenl&ouml;hne, die &uuml;ber den neu festgesetzten tariflichen Stundenl&ouml;hnen liegen, bleiben unber&uuml;hrt.</p> <p class=\"text\">Den Betrieben wird jedoch empfohlen, die am 31.12.2025 bestehenden IST-Stundenl&ouml;hne der am 1.1.2026 in den Betrieben besch&auml;ftigten Arbeitnehmer (ausgenommen Lehrlinge) um 3,2&nbsp;% zu erh&ouml;hen.</p> <p class=\"text\">Auf die eintretende Erh&ouml;hung des Ist-Lohnes kann eine zwischen dem 1.&nbsp;Juli 2025 und 31.&nbsp;Dezember 2025 erfolgte freiwillige Erh&ouml;hung des Ist-Lohnes angerechnet werden.</p> </div></div>",
"title": "Lohntabelle",
"type": null,
"subType": null,
"number": "II.",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr857158_4983968",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">III.</div><h2 class=\"titel\">Lehrlingseinkommen (monatlich)</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr857158_4983968\"><div class=\"textinhalt\"> <table border=\"1\" frame=\"box\" rules=\"all\" width=\"90%\"> <div class=\"annotationen\"> <div Lehrling=\"true\" class=\"lohn\" lohnart=\"LE\" name=\"Lehrlingsentsch&auml;digung\"></div> </div> <colgroup> <col width=\"80%\"> <col width=\"20%\"></colgroup> <tbody> <tr> <td>1.&nbsp;Lehrjahr</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Lehrjahr ist 1\" class=\"Monatslohn\">&euro;&nbsp;774,00</td> </tr> <tr> <td>2.&nbsp;Lehrjahr</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Lehrjahr ist 2\" class=\"Monatslohn\">&euro;&nbsp;1.156,00</td> </tr> <tr> <td>3.&nbsp;Lehrjahr</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Lehrjahr ist 3\" class=\"Monatslohn\">&euro;&nbsp;1.541,00</td> </tr> <tr> <td>4.&nbsp;Lehrjahr</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Lehrjahr ist 4\" class=\"Monatslohn\">&euro;&nbsp;1.936,00</td> </tr> </tbody> </table> </div></div>",
"title": "Lehrlingseinkommen (monatlich)",
"type": null,
"subType": null,
"number": "III.",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr857160_4983971",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">IV.</div><h2 class=\"titel\">Geltungstermin</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr857160_4983971\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"text\">Dieser Kollektivvertrag tritt am 1. J&auml;nner 2026 in Kraft und ist hinsichtlich des lohnrechtlichen Teiles (Lohntabelle) auf 12&nbsp;Monate befristet.</p> </div></div>",
"title": "Geltungstermin",
"type": null,
"subType": null,
"number": "IV.",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr857162_4983974",
"element": "para",
"titleHtml": null,
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr857162_4983974\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"text\">Wien, am 18.11.2025</p> <table border=\"1\" frame=\"void\" rules=\"none\" width=\"100%\"> <colgroup> <col width=\"50%\"> <col width=\"50%\"></colgroup> <tbody> <tr> <td align=\"center\" colspan=\"2\"><span class=\"fett hervor\">BUNDESINNUNG DER CHEMISCHEN GEWERBE UND DER DENKMAL-, FASSADEN- UND GEB&Auml;UDEREINIGER</span></td> </tr> <tr> <td align=\"center\">KommR Prof. Mag. DDr. G&uuml;nter REISINGER</td> <td align=\"center\">Mag. Iris Dittenbach</td> </tr> <tr> <td align=\"center\">Bundesinnungsmeister</td> <td align=\"center\">Bundesinnungsgesch&auml;ftsf&uuml;hrerin</td> </tr> <tr> <td align=\"center\" colspan=\"2\"><span class=\"fett hervor\">&Ouml;STERREICHISCHE GEWERKSCHAFTSBUND,</span></td> </tr> <tr> <td align=\"center\" colspan=\"2\"><span class=\"fett hervor\">GEWERKSCHAFT PRO-GE</span></td> </tr> <tr> <td align=\"center\">Reinhold BINDER</td> <td align=\"center\">Peter SCHLEINBACH</td> </tr> <tr> <td align=\"center\">Bundesvorsitzender</td> <td align=\"center\">Bundessekret&auml;r</td> </tr> <tr> <td align=\"center\" colspan=\"2\">Patrick STOCKREITER</td> </tr> <tr> <td align=\"center\" colspan=\"2\">Sekret&auml;r</td> </tr> </tbody> </table> </div></div>",
"title": null,
"type": null,
"subType": null,
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": null
}
]
}
],
"footNotes": null,
"errorMessage": null
},
"875716_20260101": {
"id": "875716_20260101",
"title": "Chemisches Gewerbe / Heimarbeitstarif / Heimarbeitstarif",
"children": [
{
"id": "pr875720_5077054",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h1\"><div class=\"titel\"><h1 class=\"titel\">Bundesgesetzblatt f&uuml;r die Republik &Ouml;sterreich</h1></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para anh\" id=\"pr875720_5077054\"><div class=\"textinhalt kopf\"> <div class=\"note\">Redaktionelle Anmerkungen <p class=\"text\">Quelle: <a data-bgbl=\"BGBl. II Nr. 8/2026\">BGBl II 8/2026</a></p> </div> <table frame=\"hsides\" rules=\"rows\" width=\"100%\"> <colgroup> <col width=\"25%\"> <col width=\"50%\"> <col width=\"25%\"></colgroup> <tbody> <tr> <td><span class=\"fett hervor\">Jahrgang 2026</span></td> <td align=\"center\"><span class=\"fett hervor\">Ausgegeben am 12.&nbsp;J&auml;nner 2026</span></td> <td align=\"right\"><span class=\"fett hervor\">Teil&nbsp;II</span></td> </tr> <tr> <td><span class=\"fett hervor\">8. Verordnung:</span></td> <td colspan=\"2\"><span class=\"fett hervor\">Erlassung des Heimarbeitstarifs f&uuml;r die Be- und Verarbeitung sowie Verpackung chemischer Erzeugnisse durch Heimarbeiterinnen und Heimarbeiter</span></td> </tr> </tbody> </table> <p class=\"zentriert text\" dfv=\"zentriert\"><span class=\"fett hervor\">8. Verordnung des Bundeseinigungsamtes beim Bundesministerium f&uuml;r Arbeit, Soziales, Gesundheit, Pflege und Konsumentenschutz mit der ein Heimarbeitstarif f&uuml;r die Be- und Verarbeitung sowie Verpackung chemischer Erzeugnisse durch Heimarbeiterinnen und Heimarbeiter erlassen wird</span></p> <p class=\"text\">Das Bundeseinigungsamt beim Bundesministerium f&uuml;r Arbeit, Soziales, Gesundheit, Pflege und Konsumentenschutz ist gem&auml;&szlig; <a data-law=\"10008186\" data-section=\"34\" data-subsection=\"1\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008186,NOR40181305/Heimarbeitsgesetz-1960/§-34-Heimarbeitstarife\" target=\"_blank\">&sect;&nbsp;34 Abs.&nbsp;1 Heimarbeitsgesetz 1960</a>, <a data-bgbl=\"BGBl. I Nr. 105/1961\">BGBl. Nr.&nbsp;105/1961</a>, in der Fassung des Bundesgesetzes <a data-bgbl=\"BGBl. I Nr. 110/2024\">BGBl. I Nr.&nbsp;110/2024</a> erm&auml;chtigt, auf Antrag einer kollektivvertragsf&auml;higen K&ouml;rperschaft der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer Heimarbeitstarife zu erlassen.</p> <p class=\"text\">Das Bundeseinigungsamt beim Bundesministerium f&uuml;r Arbeit, Soziales, Gesundheit, Pflege und Konsumentenschutz hat mit Beschluss vom 12. J&auml;nner 2026 nach Durchf&uuml;hrung einer Senatsverhandlung nachstehenden Heimarbeitstarif erlassen:</p> <p class=\"zentriert text\" dfv=\"zentriert\"><span class=\"fett hervor\">Heimarbeitstarif</span></p> <p class=\"zentriert text\" dfv=\"zentriert\"><span class=\"fett hervor\">f&uuml;r die Be- und Verarbeitung sowie Verpackung chemischer Erzeugnisse durch Heimarbeiterinnen und Heimarbeiter</span></p> <p class=\"zentriert text\" dfv=\"zentriert\"><span class=\"fett hervor\">H 1/2026/XI/45/1</span></p> </div></div>",
"title": "Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich",
"type": "anh",
"subType": null,
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": [
{
"id": "pr875722_5077057",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect;&nbsp;1.</div><h2 class=\"titel\">Geltungsbereich</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr875722_5077057\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"text\">Dieser Heimarbeitstarif gilt:</p> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span> <div class=\"titel\">R&auml;umlich:</div> <p class=\"text\">f&uuml;r das Bundesgebiet &Ouml;sterreich.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span> <div class=\"titel\">Fachlich:</div> <p class=\"text\">f&uuml;r die Be- und Verarbeitung sowie Verpackung chemischer Erzeugnisse, soweit diese T&auml;tigkeit nicht in einen anderen Erzeugungszweig f&auml;llt und nicht bereits in einem Heimarbeitsgesamtvertrag oder Heimarbeitstarif geregelt ist.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">3.</span> <div class=\"titel\">Pers&ouml;nlich:</div> <p class=\"text\">f&uuml;r alle Auftraggeberinnen und Auftraggeber, die f&uuml;r die unter&nbsp;2. angef&uuml;hrten Arbeiten Heimarbeiterinnen und Heimarbeiter besch&auml;ftigen.</p> </div> </div> </div></div>",
"title": "Geltungsbereich",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 1.",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr875724_5077060",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect;&nbsp;2.</div><h2 class=\"titel\">Entgelte</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr875724_5077060\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"text\">Die St&uuml;ckentgelte der in Heimarbeit Besch&auml;ftigten sind unter Zugrundelegung des Kollektivvertrages f&uuml;r das chemische Gewerbe, gem&auml;&szlig; dem in der Lohnstufe 3 mit 11,49&nbsp;&euro; festgesetzten Stundenlohn zu berechnen.</p> </div></div>",
"title": "Entgelte",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 2.",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr875726_5077063",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect;&nbsp;3.</div><h2 class=\"titel\">Heimarbeitszuschlag</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr875726_5077063\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"text\">Auf die so errechneten St&uuml;ckentgelte erhalten die in Heimarbeit Besch&auml;ftigten einen gesondert auszuweisenden Heimarbeitszuschlag von 10&nbsp;%.</p> </div></div>",
"title": "Heimarbeitszuschlag",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 3.",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr875728_5077066",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect;&nbsp;4.</div><h2 class=\"titel\">Wirksamkeitsbeginn</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr875728_5077066\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"text\">Der Wirksamkeitsbeginn dieses Heimarbeitstarifes wird mit 1.&nbsp;J&auml;nner 2026 festgesetzt.</p> <p class=\"text\"><span class=\"fett hervor\">Lukowitsch</span></p> </div></div>",
"title": "Wirksamkeitsbeginn",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 4.",
"footNoteIds": null,
"children": null
}
]
}
],
"footNotes": null,
"errorMessage": null
}
},
"topics": {
"11fd12cc-e1cb-40bb-8e39-6318e1e7d1b3": {
"id": "11fd12cc-e1cb-40bb-8e39-6318e1e7d1b3",
"title": "Fristen für Ansprüche und Kündigung",
"variantId": "SI-2105_de",
"variantGroupId": "chemisches-gewerbe",
"items": [
{
"id": "edcf8dca-f302-47fb-8dca-d9da82203368",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect;&nbsp;10</div><h2 class='titel'>L&ouml;sung des Arbeitsverh&auml;ltnisses</h2></div></div><div class='para'><a id='pr731577_4323688'></a><div class='textinhalt'> <p class='text'>Der erste Monat des Arbeitsverh&auml;ltnisses gilt als Probezeit. W&auml;hrend der Probezeit kann das Arbeitsverh&auml;ltnis jederzeit gel&ouml;st werden.</p> <p class='text'>Nach Ablauf der Probezeit kann das Arbeitsverh&auml;ltnis unter Beachtung der gesetzlichen Bestimmungen vom Arbeitgeber als auch vom Arbeitnehmer unter vorheriger Einhaltung der gesetzlichen K&uuml;ndigungsfristen gem&auml;&szlig; <a data-law='10001622' data-section='1159' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10001622,NOR40273789/Allgemeines-buergerliches-Gesetzbuch/§-1159-Kuendigung' target='_blank'>&sect;&nbsp;1159 ABGB</a> idF <a data-bgbl='BGBl. I Nr. 153/2017'>BGBl. I 153/2017</a> zu jedem F&uuml;nfzehnten oder Letzten eines Kalendermonats aufgel&ouml;st werden.</p> <p class='text'>Bez&uuml;glich der Freizeit w&auml;hrend der K&uuml;ndigungsfrist gilt <a data-law='10001622' data-section='1160' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10001622,NOR40210623/Allgemeines-buergerliches-Gesetzbuch/§-1160-Freizeit-waehrend-der-Kuendigungsfrist' target='_blank'>&sect;&nbsp;1160 ABGB</a>.</p> </div></div>",
"variantId": "SI-2105_de",
"sliceId": "731547_20250101",
"source": "variant",
"anchor": "pr731577_4323688",
"structuralContext": [
{
"title": "KV Rahmenrecht",
"anchor": "pr731553_4323664",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "731547_20250101",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "14b7a973-633f-4a42-acfa-c2b60bbf01fe",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect;&nbsp;11</div><h2 class='titel'>Allgemeines</h2></div></div><div class='para'><a id='pr731579_4323690'></a><div class='textinhalt'> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>1.</span><p class='text'>S&auml;mtliche Anspr&uuml;che aus dem Arbeitsverh&auml;ltnis m&uuml;ssen bei sonstigem Verfall innerhalb von <span class='fett hervor'>vier Monaten</span> nach F&auml;lligkeit schriftlich geltend gemacht werden.</p><p class='text'>Der Anspruch auf Bezahlung von &Uuml;berstunden muss bei sonstigem Verfall sp&auml;testens <span class='fett hervor'>drei Monate</span> nach F&auml;lligkeit schriftlich geltend gemacht werden.</p> <p class='text'>Als F&auml;lligkeitstag gilt der Auszahlungstag f&uuml;r jene Lohnperiode, in welcher der Anspruch entstanden ist.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>2.</span><p class='text'>Bestehende g&uuml;nstigere finanzielle Bestimmungen und Benefizien finanzieller Natur, auch wenn sie &uuml;ber die in diesem Vertrag festgesetzten Vereinbarungen hinausgehen, bleiben weiterhin aufrecht, soweit ihnen nicht gesetzliche Bestimmungen entgegenstehen und sofern sie nicht durch in diesem Vertrag ausdr&uuml;cklich aufgenommene Vereinbarungen au&szlig;er Kraft gesetzt worden sind.</p></div> </div> </div></div>",
"variantId": "SI-2105_de",
"sliceId": "731547_20250101",
"source": "variant",
"anchor": "pr731579_4323690",
"structuralContext": [
{
"title": "KV Rahmenrecht",
"anchor": "pr731553_4323664",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "731547_20250101",
"level": 0
}
]
}
]
},
"484bbdfc-c20a-49aa-aa78-85db1e367bbd": {
"id": "484bbdfc-c20a-49aa-aa78-85db1e367bbd",
"title": "Gehalt, Zulagen und Weihnachtsgeld",
"variantId": "SI-2105_de",
"variantGroupId": "chemisches-gewerbe",
"items": [
{
"id": "0d34ada7-dd88-4214-bfe3-89ce473a280c",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>II.</div><h2 class='titel'>Lohntabelle</h2></div></div><div class='para'><a id='pr857156_4983965'></a><div class='textinhalt'> <div class='level-1 textgr text-gr-level-1'> <div class='text-grtit'>Nachtarbeitszuschlag gem&auml;&szlig; &sect;&nbsp;4 Ziff.&nbsp;1a.</div> <p class='text'>F&uuml;r Nachtarbeit wird allen beteiligten Arbeitnehmern f&uuml;r die in der Zeit von 22.00 Uhr bis 06.00 Uhr geleistete Arbeit ein Zuschlag von &euro;&nbsp;1,69 je Stunde bezahlt. F&uuml;r die im kontinuierlichen Dreischichtbetrieb Besch&auml;ftigten gilt nur die w&auml;hrend der letzten Schicht geleistete Arbeit als zuschlagspflichtige Nachtarbeit.</p> </div> <div class='level-1 textgr text-gr-level-1'> <div class='text-grtit'>Kategorisierung und Entlohnung</div> <table border='1' frame='box' rules='all' width='100%'> <div class='annotationen'> <div class='lohn' lohnart='Lohn' name='Lohntabelle chemisches Gewerbe'></div> </div> <colgroup> <col width='20%'> <col width='65%'> <col width='15%'></colgroup> <tbody> <tr eintrag='1'> <td valign='top'>Lohnstufe 1</td> <td>Chauffeure, Professionisten, die in ihrem erlernten Beruf verwendet werden, nach 6-monatigerT&auml;tigkeit im Betrieb</td> <td align='center' valign='bottom'>&euro;&nbsp;13,22</td> </tr> <tr eintrag='2'> <td valign='top'>Lohnstufe 2</td> <td>Professionisten, die in ihrem erlernten Beruf verwendet werden, Vorarbeiter und Chauffeure</td> <td align='center' valign='bottom'>&euro;&nbsp;11,75</td> </tr> <tr eintrag='3'> <td valign='top'>Lohnstufe 3</td> <td>Arbeiter(innen)</td> <td align='center' mindestlohn='true' valign='bottom'>&euro;&nbsp;11,49</td> </tr> </tbody> </table> </div> <p class='text'>Bisherige tats&auml;chliche IST-Stundenl&ouml;hne, die &uuml;ber den neu festgesetzten tariflichen Stundenl&ouml;hnen liegen, bleiben unber&uuml;hrt.</p> <p class='text'>Den Betrieben wird jedoch empfohlen, die am 31.12.2025 bestehenden IST-Stundenl&ouml;hne der am 1.1.2026 in den Betrieben besch&auml;ftigten Arbeitnehmer (ausgenommen Lehrlinge) um 3,2&nbsp;% zu erh&ouml;hen.</p> <p class='text'>Auf die eintretende Erh&ouml;hung des Ist-Lohnes kann eine zwischen dem 1.&nbsp;Juli 2025 und 31.&nbsp;Dezember 2025 erfolgte freiwillige Erh&ouml;hung des Ist-Lohnes angerechnet werden.</p> </div></div>",
"variantId": "SI-2105_de",
"sliceId": "857148_20260101",
"source": "variant",
"anchor": "pr857156_4983965",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag Löhne",
"anchor": "pr857152_4983959",
"level": 1
},
{
"title": "Lohn-/Gehaltsordnung",
"anchor": "857148_20260101",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "42de41b4-65a6-47ae-b1d2-5981276228db",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>III.</div><h2 class='titel'>Lehrlingseinkommen (monatlich)</h2></div></div><div class='para'><a id='pr857158_4983968'></a><div class='textinhalt'> <table border='1' frame='box' rules='all' width='90%'> <div class='annotationen'> <div Lehrling='true' class='lohn' lohnart='LE' name='Lehrlingsentsch&auml;digung'></div> </div> <colgroup> <col width='80%'> <col width='20%'></colgroup> <tbody> <tr> <td>1.&nbsp;Lehrjahr</td> <td align='center' bedingungen='Lehrjahr ist 1'>&euro;&nbsp;774,00</td> </tr> <tr> <td>2.&nbsp;Lehrjahr</td> <td align='center' bedingungen='Lehrjahr ist 2'>&euro;&nbsp;1.156,00</td> </tr> <tr> <td>3.&nbsp;Lehrjahr</td> <td align='center' bedingungen='Lehrjahr ist 3'>&euro;&nbsp;1.541,00</td> </tr> <tr> <td>4.&nbsp;Lehrjahr</td> <td align='center' bedingungen='Lehrjahr ist 4'>&euro;&nbsp;1.936,00</td> </tr> </tbody> </table> </div></div>",
"variantId": "SI-2105_de",
"sliceId": "857148_20260101",
"source": "variant",
"anchor": "pr857158_4983968",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag Löhne",
"anchor": "pr857152_4983959",
"level": 1
},
{
"title": "Lohn-/Gehaltsordnung",
"anchor": "857148_20260101",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "673b40f1-93d5-4c3e-9c80-7a7bf185c3ad",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect;&nbsp;4</div><h2 class='titel'>Entlohnung</h2></div></div><div class='para'><a id='pr731563_4323674'></a><div class='textinhalt'> <p class='text'>Die Kollektivvertragsl&ouml;hne sind im Anhang geregelt, der einen integrierenden Bestandteil dieses Kollektivvertrages darstellt.</p> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>1.</span> <div class='titel'>Zeitlohn</div> <p class='text'>Die Entlohnung besteht aus dem Kollektivvertragsstundenlohn, dessen Festsetzung den zwischen den Organisationen abzuschlie&szlig;enden Vertr&auml;gen vorbehalten ist, der Nachtarbeitszulage und eventuellen anderen Zulagen, wie Qualifikationszulage.</p><p class='text'>Unter dem Begriff &bdquo;Normalstundenlohn&ldquo; ist der tats&auml;chlich bezahlte Stundenlohn zu verstehen.</p> <p class='text'>Unter dem Begriff &bdquo;Verdienst&ldquo; ist der Normalstundenlohn einschlie&szlig;lich allf&auml;llig gew&auml;hrter Zulagen und Zuschl&auml;ge zu verstehen. &Uuml;berstunden bleiben unber&uuml;cksichtigt.</p> <div class='normgrp-level-2 level-2 litera normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>a)</span> <div class='titel'>Nachtarbeitszulage</div> <p class='text'>Bei Nachtarbeit wird allen beteiligten Arbeitnehmern(innen) f&uuml;r die in der Zeit von 22.00&nbsp;Uhr bis 06.00&nbsp;Uhr geleistete Arbeit ein Zuschlag bezahlt. Die H&ouml;he des Zuschlages ist im Anhang geregelt. F&uuml;r die im kontinuierlichen 3-Schichtbetrieb Besch&auml;ftigten gilt nur die w&auml;hrend der letzten Schicht geleistete Arbeit als zuschlagspflichtige Nachtarbeit.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>b)</span> <div class='titel'>Qualifikationszulage und Pr&auml;mien</div> <p class='text'>F&uuml;r besonders qualifizierte Arbeitnehmer(innen) k&ouml;nnen betriebliche Qualifikationszulagen sowie auch Pr&auml;mien vereinbart werden.</p> </div> </div> </div> <div class='normel'><span class='num'>2.</span> <div class='titel'>Akkordl&ouml;hne</div> <p class='text'>Die Festsetzung der Akkords&auml;tze oder Akkordzeiten erfolgt unter Beachtung der Bestimmungen des <a data-law='10008329' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008329' target='_blank'>Arbeitsverfassungsgesetzes</a> (&sect;&nbsp;96 Abs.&nbsp;1, 4 und &sect;&nbsp;100) derart, dass sich unter Zugrundelegung durchschnittlicher Leistung bei normalen Arbeitsbedingungen ein Verdienst ergibt, der 20 % &uuml;ber dem Kollektivvertragsstundenlohn liegt.</p><p class='text'>Dem(der) Akkordarbeiter(in) wird der im betreffenden Kollektivvertrag festgesetzte Kollektivvertragsstundenlohn garantiert, wenn der(die) Arbeitnehmer(in) durch Umst&auml;nde, die nicht in seiner(ihrer) Person liegen, an der Ausf&uuml;hrung der &uuml;bernommenen Akkordarbeit behindert ist und er(sie) das Hindernis unverz&uuml;glich der Betriebsleitung gemeldet hat.</p> <p class='text'>Wenn Arbeiter(innen) verschiedener Kategorien in einem Akkord zusammenarbeiten, so erfolgt die Verteilung der Akkordverdienste auf die Beteiligten entsprechend dem Kollektivvertragsstundenlohn und dem Anteil an der betreffenden Akkordarbeit. Im Einvernehmen zwischen Betriebsleitung und Betriebsrat kann auch eine anderweitige betriebliche Regelung vorgenommen werden.</p> <p class='text'>St&auml;ndige Akkordarbeiter(innen), die vor&uuml;bergehend im Zeitlohn besch&auml;ftigt werden, erhalten bis zur Dauer von vier Wochen den Stundenverdienst ihres letzten Lohnabrechnungszeitraumes. Diese Bestimmung gilt nicht f&uuml;r Arbeitnehmer(innen), die nicht st&auml;ndig im Akkord arbeiten.</p> <p class='text'>Jede(r) im Akkord arbeitende Arbeitnehmer(in) erh&auml;lt vor Beginn der Arbeit einen Akkordzettel, auf dem die Art der Arbeit und die festgesetzten Akkords&auml;tze verzeichnet sein m&uuml;ssen. Anstelle des Akkordzettels kann ein Aushang der Akkords&auml;tze an sichtbarer und leicht zug&auml;nglicher Stelle treten. Auch Einschreibungen im Lohnzettel sind zul&auml;ssig.</p> <p class='text'>Eine &Auml;nderung festgesetzter und seit l&auml;ngerer Zeit bestehender Akkorde zuungunsten des/der Arbeitnehmer/in bedarf, au&szlig;er im Fall offenbarer Unrichtigkeit der Akkordberechnung, deren sofortige Richtigstellung erfolgen muss, der Zustimmung des Betriebsrats bzw. des/der einzelnen Arbeitnehmers/Arbeitnehmerin.</p> <p class='text'>Eine Herabsetzung der Akkords&auml;tze ist nur zul&auml;ssig, wenn dies durch &Auml;nderung des Arbeitsganges oder der Art des Materials, durch Einf&uuml;hrung technischer Verbesserungen oder eine wesentliche &Auml;nderung der St&uuml;ckzahl oder durch eine &Auml;nderung des Kollektivvertragsstundenlohnes begr&uuml;ndet ist.</p> <p class='text'>In diesen F&auml;llen sind die Akkorde zu &uuml;berpr&uuml;fen und gem&auml;&szlig; den Bestimmungen des ersten Absatzes neu festzusetzen.</p> <p class='text'>Wenn der(die) Arbeitnehmer(in) nach erfolgter Vereinbarung und Festsetzung eines weder irrt&uuml;mlichen noch fehlerhaften Akkordsatzes seine Arbeitsleistung steigert und h&ouml;here Verdienste erreicht, so darf bei gleich bleibender Arbeitsmethode dieser Umstand nicht zu einer Herabsetzung des Akkordsatzes f&uuml;hren.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>3.</span> <div class='titel'>Entlohnung der Sonn- und Feiertagsarbeit</div> <div class='normgrp-level-2 level-2 litera normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>a)</span> <div class='titel'>Sonntagsarbeit</div> <p class='text'>Sonntagsarbeit wird sowohl bei kontinuierlicher als auch bei nichtkontinuierlicher Arbeitsweise mit einem Aufschlag von 100 % auf den Normalstundenlohn entlohnt.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>b)</span> <div class='titel'>Feiertagsarbeit</div> <p class='text'>F&uuml;r Arbeit an gesetzlichen Feiertagen geb&uuml;hrt sowohl bei kontinuierlicher als auch bei nichtkontinuierlicher Arbeitsweise au&szlig;er dem regelm&auml;&szlig;igen Entgelt auch noch das auf die geleistete Arbeit entfallende Entgelt.</p> </div> </div> </div> <div class='normel'><span class='num'>4.</span> <div class='titel'>Entlohnung der &Uuml;berstundenarbeit</div> <div class='normgrp-level-2 level-2 litera normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>a)</span> <div class='titel'>An Wochentagen</div> <p class='text'>Sowohl bei kontinuierlicher als auch bei nichtkontinuierlicher Arbeitsweise werden Stunden &uuml;ber die normale t&auml;gliche Arbeitszeit (Schichtarbeitszeit) als &Uuml;berstunden mit einem Aufschlag von 50 % auf den Normalstundenlohn entlohnt.</p> <p class='text'>Jene &Uuml;berstunden, die der(die) Arbeitnehmer(in) nach erfolgtem Verlassen des Betriebes zu leisten hat, werden mit einem Aufschlag von 100 % auf den Normalstundenlohn entlohnt.</p> <p class='text'>&Uuml;berstunden, welche an arbeitsfreien Werktagen zu leisten sind, werden mit einem Aufschlag von 100 % auf den Normalstundenlohn entlohnt, wenn es sich um einen Ersatzruhetag handelt.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>b)</span> <div class='titel'>An Sonntagen</div> <p class='text'>An Sonntagen geleistete &Uuml;berstunden werden mit einem Aufschlag von 200 % auf den Normalstundenlohn entlohnt.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>c)</span> <div class='titel'>An Feiertagen</div> <p class='text'>&Uuml;berstunden an gesetzlichen Feiertagen werden mit einem Aufschlag von 100 % auf den Normalstundenlohn entlohnt. An Feiertagen gilt jene Arbeitszeit als &Uuml;berstundenarbeit, die &uuml;ber die Normalarbeitszeit hinaus&shy;geht, die nach der f&uuml;r den Betrieb auf Basis der 40-st&uuml;ndigen Wochenarbeitszeit bestehenden Arbeitszeit an diesem Tage gelten w&uuml;rde, wenn er ein Werktag w&auml;re.</p><p class='text'>Bis zu einer Wochenarbeitszeit von 60&nbsp;Stunden kann eine Pauschalentlohnung vereinbart werden, wobei f&uuml;r die Festsetzung des Pauschalen ab der 41.&nbsp;Stunde au&szlig;er dem Stundenlohn noch ein Zuschlag von 50 % zugrunde zu legen ist. F&uuml;r jene Arbeitszeit, die durch das Pauschale nicht abgegolten ist, gelten die Bestimmungen &uuml;ber die &Uuml;berstundenentlohnung.</p> <p class='text'>Bei Zusammentreffen mehrerer &Uuml;berstundenzuschl&auml;ge geb&uuml;hrt nur der jeweils h&ouml;chste Zuschlag.</p> </div> </div> </div> </div> </div></div>",
"variantId": "SI-2105_de",
"sliceId": "731547_20250101",
"source": "variant",
"anchor": "pr731563_4323674",
"structuralContext": [
{
"title": "KV Rahmenrecht",
"anchor": "pr731553_4323664",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "731547_20250101",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "5cda8933-e5cb-4478-9ffe-f62070c2bfce",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect;&nbsp;6</div><h2 class='titel'>Urlaubszuschuss</h2></div></div><div class='para'><a id='pr731567_4323678'></a><div class='textinhalt'> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>1.</span><p class='text'>Der(die) Arbeitnehmer(in) hat einmal in jedem Arbeitsjahr zum gesetzlichen Urlaubsentgelt Anspruch auf einen Urlaubszuschuss in der H&ouml;he von 4&nbsp;Wochenl&ouml;hnen bzw. Lehrlingseinkommen.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>2.</span><p class='text'>Der Urlaubszuschuss wird nach den gleichen Grunds&auml;tzen wie das Urlaubsentgelt errechnet.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>3.</span><p class='text'>Bei Arbeitnehmern(innen), die w&auml;hrend des Arbeitsjahres ihre Lehrzeit beendet haben, setzt sich &ndash; unabh&auml;ngig vom Zeitpunkt des Urlaubsantrittes &ndash; der Urlaubszuschuss aus dem aliquoten Teil des letzten Lehrlingseinkommens und aus dem aliquoten Teil der Arbeiterwochenl&ouml;hne zusammen.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>4.</span><p class='text'>Der Urlaubszuschuss ist bei Urlaubsantritt auszuzahlen; abweichende betriebliche Regelungen sind zul&auml;ssig.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>5.</span><p class='text'>Arbeitnehmer(innen), deren Arbeitsverh&auml;ltnis vor Verbrauch eines Urlaubes endet, haben Anspruch auf den aliquoten Teil des Urlaubszuschusses, entsprechend ihrer im Arbeitsjahr zur&uuml;ckgelegten Dienstzeit.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>6.</span><p class='text'>Dieser Anspruch besteht nicht, wenn das Arbeitsverh&auml;ltnis infolge selbstverschuldeter Entlassung beendet wird oder wenn der(die) Arbeitnehmer( in) ohne wichtigen Grund vorzeitig austritt.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>7.</span><p class='text'>Arbeitnehmer(innen), die den Urlaubszuschuss f&uuml;r das Arbeitsjahr bereits erhalten haben, aber noch vor Ablauf desselben k&uuml;ndigen oder entlassen werden, bzw. ohne wichtigen Grund vorzeitig austreten, haben den erhaltenen Urlaubszuschuss entsprechend dem Rest des Arbeitsjahres, also den auf diesen entfallenden aliquoten Teil zur&uuml;ckzubezahlen; der sich daraus ergebende Betrag kann bei der Endabrechnung in Abzug gebracht werden.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>8.</span><p class='text'>Werden in Betrieben bereits Urlaubszusch&uuml;sse gew&auml;hrt, so sind diese auf den kollektivvertraglichen Urlaubszuschuss anzurechnen.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>9.</span><p class='text'>Fallen in ein Arbeitsjahr Zeiten eines Pr&auml;senzdienstes, des Bezuges von Wochengeld oder eines Karenzurlaubes gem&auml;&szlig; <a data-law='10008464' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008464' target='_blank'>Mutterschutzgesetz</a>, so vermindert sich der Urlaubszuschuss anteilsm&auml;&szlig;ig.</p> </div> </div> </div></div>",
"variantId": "SI-2105_de",
"sliceId": "731547_20250101",
"source": "variant",
"anchor": "pr731567_4323678",
"structuralContext": [
{
"title": "KV Rahmenrecht",
"anchor": "pr731553_4323664",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "731547_20250101",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "f9941ea3-98c5-4898-a4ae-002260a0d5f8",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect;&nbsp;7</div><h2 class='titel'>Weihnachtsremuneration</h2></div></div><div class='para'><a id='pr731569_4323680'></a><div class='textinhalt'> <p class='text'>Alle Arbeitnehmer(innen) erhalten einmal in jedem Kalenderjahr eine Weihnachtsremuneration.</p> <p class='text'>Die Weihnachtsremuneration betr&auml;gt ohne R&uuml;cksicht auf die Dauer der Betriebszugeh&ouml;rigkeit 4&nbsp;Wochenl&ouml;hne bzw. Lehrlingseinkommen und wird nach den gleichen Grunds&auml;tzen wie das Urlaubsentgelt berechnet.</p> <p class='text'>Bei Arbeitnehmern(innen), die w&auml;hrend des Kalenderjahres ihre Lehrzeit beendet haben, setzt sich &ndash; unabh&auml;ngig vom Zeitpunkt der Auszahlung &ndash; die Weihnachtsremuneration aus dem aliquoten Teil des letzten Lehrlingseinkommens und aus dem aliquoten Teil der Arbeiterwochenl&ouml;hne zusammen.</p> <p class='text'>Die Auszahlung der Weihnachtsremuneration hat bis sp&auml;testens 15.&nbsp;Dezember zu erfolgen bzw. bei Beendigung des Arbeitsverh&auml;ltnisses.</p> <p class='text'>Den w&auml;hrend des Kalenderjahres eintretenden und austretenden Arbeitnehmern(innen) geb&uuml;hrt der aliquote Teil entsprechend der im Kalenderjahr zur&uuml;ckgelegten Dienstzeit.</p> <p class='text'>Dieser Anspruch besteht nicht, wenn das Arbeitsverh&auml;ltnis infolge selbstverschuldeter Entlassung beendet wird oder wenn der(die) Arbeitnehmer(in) ohne wichtigen Grund vorzeitig austritt.</p> <p class='text'>Fallen in ein Kalenderjahr Zeiten eines Pr&auml;senzdienstes, des Bezuges von Wochengeld oder eines Karenzurlaubes gem&auml;&szlig; <a data-law='10008464' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008464' target='_blank'>Mutterschutzgesetz</a>, so vermindert sich die Weihnachtsremuneration anteilsm&auml;&szlig;ig.</p> </div></div>",
"variantId": "SI-2105_de",
"sliceId": "731547_20250101",
"source": "variant",
"anchor": "pr731569_4323680",
"structuralContext": [
{
"title": "KV Rahmenrecht",
"anchor": "pr731553_4323664",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "731547_20250101",
"level": 0
}
]
}
]
},
"5a38763c-1204-4467-bda0-afe4406a69c4": {
"id": "5a38763c-1204-4467-bda0-afe4406a69c4",
"title": "Lohnfortzahlung bei Krankheit und Unfall",
"variantId": "SI-2105_de",
"variantGroupId": "chemisches-gewerbe",
"items": [
{
"id": "326dafae-b6c6-4fc5-8c11-9d3fa93882d1",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect;&nbsp;8</div><h2 class='titel'>Entgelt bei Arbeitsverhinderung</h2></div></div><div class='para'><a id='pr731571_4323682'></a><div class='textinhalt'> <div class='level-1 textgr text-gr-level-1'> <p class='text'>Bei einer Arbeitsverhinderung des Arbeitnehmers durch Krankheit (Ungl&uuml;cksfall), Arbeitsunfall oder Berufserkrankung gelten das <a data-law='10008308' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008308' target='_blank'>Entgeltfortzahlungsgesetz</a>, <a data-bgbl='BGBl. I Nr. 399/1974'>BGBl. 399/1974</a> i.d.g.F. (<a data-law='10008308' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008308' target='_blank'>EFZG</a>), der Generalkollektivvertrag &uuml;ber den Begriff des Entgeltes gem&auml;&szlig; <a data-law='10008308' data-section='3' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008308,NOR12097391/Entgeltfortzahlungsgesetz/Art-1-§-3-Hoehe-des-fortzuzahlenden-Entgelts' target='_blank'>&sect;&nbsp;3 EFZG</a> vom 2.&nbsp;August 1974 und das <a data-law='10006276' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10006276' target='_blank'>Berufsausbildungsgesetz</a>, <a data-bgbl='BGBl. I Nr. 142/1969'>BGBl. Nr.&nbsp;142/1969</a> i.d.g.F. (<a data-law='10006276' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10006276' target='_blank'>BAG</a>).</p> </div> </div></div>",
"variantId": "SI-2105_de",
"sliceId": "731547_20250101",
"source": "variant",
"anchor": "pr731571_4323682",
"structuralContext": [
{
"title": "KV Rahmenrecht",
"anchor": "pr731553_4323664",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "731547_20250101",
"level": 0
}
]
}
]
},
"d332dbc1-54e4-49da-a87b-9dba2573351b": {
"id": "d332dbc1-54e4-49da-a87b-9dba2573351b",
"title": "Arbeitszeiten und Überstunden",
"variantId": "SI-2105_de",
"variantGroupId": "chemisches-gewerbe",
"items": [
{
"id": "ccb9412c-a9c2-47d8-bd84-9b556007d5d5",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect;&nbsp;2</div><h2 class='titel'>Normalarbeitszeit</h2></div></div><div class='para'><a id='pr731559_4323670'></a><div class='textinhalt'> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>1.</span> <div class='titel'>Bei nichtkontinuierlicher Arbeitsweise:</div> <div class='normgrp-level-2 level-2 litera normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>a)</span><p class='text'>Sofern nicht zwingende gesetzliche Bestimmungen entgegenstehen, betr&auml;gt die normale w&ouml;chentliche Arbeitszeit ohne Einrechnung der Pausen f&uuml;r s&auml;mtliche Arbeitnehmer(innen) 40&nbsp;Stunden. Soweit in diesem Rahmenkollektivvertrag nicht ausdr&uuml;cklich Ausnahmen festgesetzt sind, werden Pausen nicht entlohnt.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>b)</span><p class='text'>Die Arbeitszeit im Betrieb ist m&ouml;glichst auf 5&nbsp;Tage aufzuteilen; Voraussetzung ist, dass diesbez&uuml;glich zwischen Arbeitgeber(in) und Arbeitnehmer(in) Einverst&auml;ndnis besteht.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>c)</span><p class='text'>Den Arbeitnehmern(innen) ist vor Arbeitsschluss die erforderliche Zeit zum Putzen und Reinigen der Maschinen und Arbeitspl&auml;tze einzur&auml;umen.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>d)</span><p class='text'>Am 24. und 31.&nbsp;Dezember endet die normale Arbeitszeit um 12&nbsp;Uhr mittags; das entfallende Entgelt wird verg&uuml;tet.</p></div> </div> </div> <div class='normel'><span class='num'>2.</span> <div class='titel'>Bei kontinuierlicher Arbeitsweise:</div> <div class='normgrp-level-2 level-2 litera normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>a)</span><p class='text'>Die normale Arbeitszeit f&uuml;r eine Schicht betr&auml;gt 8&nbsp;Stunden t&auml;glich.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>b)</span><p class='text'>Durch entsprechende Einteilung von Springern(innen) ist Vorsorge zu treffen, dass jede(r) im kontinuierlichen Dienst Besch&auml;ftigte die ihm(ihr) geb&uuml;hrende freie Zeit erh&auml;lt.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>c)</span><p class='text'>Bei kontinuierlicher Arbeitsweise wird am 24. und 31.&nbsp;Dezember, beginnend mit der zweiten Schicht, ein Zuschlag von 100&nbsp;Prozent auf den Normalstundenlohn bezahlt.</p> </div> </div> </div> <div class='normel'><span class='num'>3.</span><p class='text'>Die Wochenarbeitszeit f&uuml;r Jugendliche kann auf die Werktage abweichend von der gesetzlichen Vorschrift (<a data-law='10008632' data-section='11' data-subsection='1' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008632,NOR40177215/Kinder-und-Jugendlichen-Beschaeftigungsgesetz-1987/§-11' target='_blank'>&sect;&nbsp;11 Abs.&nbsp;1 des Kinder- und Jugendbesch&auml;ftigungsgesetzes</a>) aufgeteilt werden, doch darf die t&auml;gliche Arbeitszeit der Jugendlichen die der Erwachsenen nicht &uuml;berschreiten.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>4.</span><p class='text'>Die Aufteilung der normalen Arbeitszeit auf die einzelnen Wochentage sowie &Auml;nderungen der betrieblichen Arbeitszeit sind zwischen Betriebsleitung und Betriebsrat unter Inkenntnissetzung der vertragsschlie&szlig;enden Organisation zu vereinbaren.</p></div> </div> </div></div>",
"variantId": "SI-2105_de",
"sliceId": "731547_20250101",
"source": "variant",
"anchor": "pr731559_4323670",
"structuralContext": [
{
"title": "KV Rahmenrecht",
"anchor": "pr731553_4323664",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "731547_20250101",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "782f900d-06a9-408b-8c6e-6dd409b12992",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect;&nbsp;3</div><h2 class='titel'>&Uuml;berstunden- und Feiertagsarbeit</h2></div></div><div class='para'><a id='pr731561_4323672'></a><div class='textinhalt'> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>1.</span> <div class='titel'>&Uuml;berstundenarbeit</div> <p class='text'>Auf Verlangen der Betriebsleitung sind &Uuml;berstunden im gesetzlichen Ausma&szlig; zu leisten, sofern nicht ber&uuml;cksichtigungsw&uuml;rdige Interessen des(der) Arbeitnehmers(in) entgegenstehen. Der Betriebsrat ist bei &Uuml;berstundenleistungen im Vorhinein zu verst&auml;ndigen.</p><p class='text'>&Uuml;berstundenarbeit liegt vor, wenn entweder die Grenzen der zul&auml;ssigen w&ouml;chentlichen Normalarbeitszeit oder die t&auml;gliche Normallarbeitszeit, die sich auf Grund der Verteilung dieser w&ouml;chentlichen Normalarbeitszeitergibt, &uuml;berschritten wird.</p> <p class='text'>Bei Beginn der &Uuml;berstundenarbeit wird eine Pause von 10&nbsp;Minuten gew&auml;hrt,die in die Arbeitszeit einzurechnen ist.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>2.</span> <div class='titel'>Feiertagsarbeit</div> <p class='text'>An gesetzlichen Feiertagen darf nur gearbeitet werden, insoweit dies aufgrund der Gesetze oder Verordnungen zul&auml;ssig ist.</p><p class='text'>Als gesetzliche Feiertage gelten:</p> <table dfv='monat' frame='void' rules='none' width='70%'> <colgroup> <col width='50%'> <col width='50%'></colgroup> <tbody> <tr> <td>1.&nbsp;J&auml;nner</td> <td>15.&nbsp;August</td> </tr> <tr> <td>6.&nbsp;J&auml;nner</td> <td>26.&nbsp;Oktober</td> </tr> <tr> <td>Ostermontag</td> <td>1.&nbsp;November</td> </tr> <tr> <td>1.&nbsp;Mai</td> <td>8.&nbsp;Dezember</td> </tr> <tr> <td>Christi Himmelfahrt</td> <td>25.&nbsp;Dezember</td> </tr> <tr> <td>Pfingstmontag</td> <td>26.&nbsp;Dezember</td> </tr> <tr> <td>Fronleichnam</td> <td></td> </tr> </tbody> </table> <p class='text'>Sollten einzelne Feiertage durch Gesetze aufgehoben oder neu eingef&uuml;hrt werden, so ist dies auch f&uuml;r diesen Rahmenvertrag verbindlich.</p> <p class='text'>Sonstige Kalendertage gelten als normale Arbeitstage. Sie sind als solche auch dann zu bezahlen, wenn an ihnen &uuml;ber Anordnung der Betriebsleitung nicht gearbeitet wird, sofern nicht die entfallenden Arbeitsstunden durch Verl&auml;ngerung der Arbeitszeit an anderen Tagen im Einvernehmen zwischen Betriebsleitung und Betriebsrat eingebracht werden. F&uuml;r die einzuarbeitenden Stunden geb&uuml;hrt kein Zuschlag.</p> </div> </div> </div></div>",
"variantId": "SI-2105_de",
"sliceId": "731547_20250101",
"source": "variant",
"anchor": "pr731561_4323672",
"structuralContext": [
{
"title": "KV Rahmenrecht",
"anchor": "pr731553_4323664",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "731547_20250101",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "d3a97d71-8b98-4e8b-afe6-aed1d649fb0a",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect;&nbsp;4</div><h2 class='titel'>Entlohnung</h2></div></div><div class='para'><a id='pr731563_4323674'></a><div class='textinhalt'> <p class='text'>Die Kollektivvertragsl&ouml;hne sind im Anhang geregelt, der einen integrierenden Bestandteil dieses Kollektivvertrages darstellt.</p> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>1.</span> <div class='titel'>Zeitlohn</div> <p class='text'>Die Entlohnung besteht aus dem Kollektivvertragsstundenlohn, dessen Festsetzung den zwischen den Organisationen abzuschlie&szlig;enden Vertr&auml;gen vorbehalten ist, der Nachtarbeitszulage und eventuellen anderen Zulagen, wie Qualifikationszulage.</p><p class='text'>Unter dem Begriff &bdquo;Normalstundenlohn&ldquo; ist der tats&auml;chlich bezahlte Stundenlohn zu verstehen.</p> <p class='text'>Unter dem Begriff &bdquo;Verdienst&ldquo; ist der Normalstundenlohn einschlie&szlig;lich allf&auml;llig gew&auml;hrter Zulagen und Zuschl&auml;ge zu verstehen. &Uuml;berstunden bleiben unber&uuml;cksichtigt.</p> <div class='normgrp-level-2 level-2 litera normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>a)</span> <div class='titel'>Nachtarbeitszulage</div> <p class='text'>Bei Nachtarbeit wird allen beteiligten Arbeitnehmern(innen) f&uuml;r die in der Zeit von 22.00&nbsp;Uhr bis 06.00&nbsp;Uhr geleistete Arbeit ein Zuschlag bezahlt. Die H&ouml;he des Zuschlages ist im Anhang geregelt. F&uuml;r die im kontinuierlichen 3-Schichtbetrieb Besch&auml;ftigten gilt nur die w&auml;hrend der letzten Schicht geleistete Arbeit als zuschlagspflichtige Nachtarbeit.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>b)</span> <div class='titel'>Qualifikationszulage und Pr&auml;mien</div> <p class='text'>F&uuml;r besonders qualifizierte Arbeitnehmer(innen) k&ouml;nnen betriebliche Qualifikationszulagen sowie auch Pr&auml;mien vereinbart werden.</p> </div> </div> </div> <div class='normel'><span class='num'>2.</span> <div class='titel'>Akkordl&ouml;hne</div> <p class='text'>Die Festsetzung der Akkords&auml;tze oder Akkordzeiten erfolgt unter Beachtung der Bestimmungen des <a data-law='10008329' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008329' target='_blank'>Arbeitsverfassungsgesetzes</a> (&sect;&nbsp;96 Abs.&nbsp;1, 4 und &sect;&nbsp;100) derart, dass sich unter Zugrundelegung durchschnittlicher Leistung bei normalen Arbeitsbedingungen ein Verdienst ergibt, der 20 % &uuml;ber dem Kollektivvertragsstundenlohn liegt.</p><p class='text'>Dem(der) Akkordarbeiter(in) wird der im betreffenden Kollektivvertrag festgesetzte Kollektivvertragsstundenlohn garantiert, wenn der(die) Arbeitnehmer(in) durch Umst&auml;nde, die nicht in seiner(ihrer) Person liegen, an der Ausf&uuml;hrung der &uuml;bernommenen Akkordarbeit behindert ist und er(sie) das Hindernis unverz&uuml;glich der Betriebsleitung gemeldet hat.</p> <p class='text'>Wenn Arbeiter(innen) verschiedener Kategorien in einem Akkord zusammenarbeiten, so erfolgt die Verteilung der Akkordverdienste auf die Beteiligten entsprechend dem Kollektivvertragsstundenlohn und dem Anteil an der betreffenden Akkordarbeit. Im Einvernehmen zwischen Betriebsleitung und Betriebsrat kann auch eine anderweitige betriebliche Regelung vorgenommen werden.</p> <p class='text'>St&auml;ndige Akkordarbeiter(innen), die vor&uuml;bergehend im Zeitlohn besch&auml;ftigt werden, erhalten bis zur Dauer von vier Wochen den Stundenverdienst ihres letzten Lohnabrechnungszeitraumes. Diese Bestimmung gilt nicht f&uuml;r Arbeitnehmer(innen), die nicht st&auml;ndig im Akkord arbeiten.</p> <p class='text'>Jede(r) im Akkord arbeitende Arbeitnehmer(in) erh&auml;lt vor Beginn der Arbeit einen Akkordzettel, auf dem die Art der Arbeit und die festgesetzten Akkords&auml;tze verzeichnet sein m&uuml;ssen. Anstelle des Akkordzettels kann ein Aushang der Akkords&auml;tze an sichtbarer und leicht zug&auml;nglicher Stelle treten. Auch Einschreibungen im Lohnzettel sind zul&auml;ssig.</p> <p class='text'>Eine &Auml;nderung festgesetzter und seit l&auml;ngerer Zeit bestehender Akkorde zuungunsten des/der Arbeitnehmer/in bedarf, au&szlig;er im Fall offenbarer Unrichtigkeit der Akkordberechnung, deren sofortige Richtigstellung erfolgen muss, der Zustimmung des Betriebsrats bzw. des/der einzelnen Arbeitnehmers/Arbeitnehmerin.</p> <p class='text'>Eine Herabsetzung der Akkords&auml;tze ist nur zul&auml;ssig, wenn dies durch &Auml;nderung des Arbeitsganges oder der Art des Materials, durch Einf&uuml;hrung technischer Verbesserungen oder eine wesentliche &Auml;nderung der St&uuml;ckzahl oder durch eine &Auml;nderung des Kollektivvertragsstundenlohnes begr&uuml;ndet ist.</p> <p class='text'>In diesen F&auml;llen sind die Akkorde zu &uuml;berpr&uuml;fen und gem&auml;&szlig; den Bestimmungen des ersten Absatzes neu festzusetzen.</p> <p class='text'>Wenn der(die) Arbeitnehmer(in) nach erfolgter Vereinbarung und Festsetzung eines weder irrt&uuml;mlichen noch fehlerhaften Akkordsatzes seine Arbeitsleistung steigert und h&ouml;here Verdienste erreicht, so darf bei gleich bleibender Arbeitsmethode dieser Umstand nicht zu einer Herabsetzung des Akkordsatzes f&uuml;hren.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>3.</span> <div class='titel'>Entlohnung der Sonn- und Feiertagsarbeit</div> <div class='normgrp-level-2 level-2 litera normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>a)</span> <div class='titel'>Sonntagsarbeit</div> <p class='text'>Sonntagsarbeit wird sowohl bei kontinuierlicher als auch bei nichtkontinuierlicher Arbeitsweise mit einem Aufschlag von 100 % auf den Normalstundenlohn entlohnt.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>b)</span> <div class='titel'>Feiertagsarbeit</div> <p class='text'>F&uuml;r Arbeit an gesetzlichen Feiertagen geb&uuml;hrt sowohl bei kontinuierlicher als auch bei nichtkontinuierlicher Arbeitsweise au&szlig;er dem regelm&auml;&szlig;igen Entgelt auch noch das auf die geleistete Arbeit entfallende Entgelt.</p> </div> </div> </div> <div class='normel'><span class='num'>4.</span> <div class='titel'>Entlohnung der &Uuml;berstundenarbeit</div> <div class='normgrp-level-2 level-2 litera normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>a)</span> <div class='titel'>An Wochentagen</div> <p class='text'>Sowohl bei kontinuierlicher als auch bei nichtkontinuierlicher Arbeitsweise werden Stunden &uuml;ber die normale t&auml;gliche Arbeitszeit (Schichtarbeitszeit) als &Uuml;berstunden mit einem Aufschlag von 50 % auf den Normalstundenlohn entlohnt.</p> <p class='text'>Jene &Uuml;berstunden, die der(die) Arbeitnehmer(in) nach erfolgtem Verlassen des Betriebes zu leisten hat, werden mit einem Aufschlag von 100 % auf den Normalstundenlohn entlohnt.</p> <p class='text'>&Uuml;berstunden, welche an arbeitsfreien Werktagen zu leisten sind, werden mit einem Aufschlag von 100 % auf den Normalstundenlohn entlohnt, wenn es sich um einen Ersatzruhetag handelt.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>b)</span> <div class='titel'>An Sonntagen</div> <p class='text'>An Sonntagen geleistete &Uuml;berstunden werden mit einem Aufschlag von 200 % auf den Normalstundenlohn entlohnt.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>c)</span> <div class='titel'>An Feiertagen</div> <p class='text'>&Uuml;berstunden an gesetzlichen Feiertagen werden mit einem Aufschlag von 100 % auf den Normalstundenlohn entlohnt. An Feiertagen gilt jene Arbeitszeit als &Uuml;berstundenarbeit, die &uuml;ber die Normalarbeitszeit hinaus&shy;geht, die nach der f&uuml;r den Betrieb auf Basis der 40-st&uuml;ndigen Wochenarbeitszeit bestehenden Arbeitszeit an diesem Tage gelten w&uuml;rde, wenn er ein Werktag w&auml;re.</p><p class='text'>Bis zu einer Wochenarbeitszeit von 60&nbsp;Stunden kann eine Pauschalentlohnung vereinbart werden, wobei f&uuml;r die Festsetzung des Pauschalen ab der 41.&nbsp;Stunde au&szlig;er dem Stundenlohn noch ein Zuschlag von 50 % zugrunde zu legen ist. F&uuml;r jene Arbeitszeit, die durch das Pauschale nicht abgegolten ist, gelten die Bestimmungen &uuml;ber die &Uuml;berstundenentlohnung.</p> <p class='text'>Bei Zusammentreffen mehrerer &Uuml;berstundenzuschl&auml;ge geb&uuml;hrt nur der jeweils h&ouml;chste Zuschlag.</p> </div> </div> </div> </div> </div></div>",
"variantId": "SI-2105_de",
"sliceId": "731547_20250101",
"source": "variant",
"anchor": "pr731563_4323674",
"structuralContext": [
{
"title": "KV Rahmenrecht",
"anchor": "pr731553_4323664",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "731547_20250101",
"level": 0
}
]
}
]
}
}
}
}