Files
odoo-at-payroll/personalverrechnung/quellen/kv/oegb/texts/SI-2144_de.json
T
fegger 5b629a5916 [ADD] personalverrechnung: machine-readable KV library (all current collective agreements)
Cross-checked catalogue of all currently valid Austrian collective
agreements, per the source policy: main source = the responsible
employer-side chamber, kollektivvertrag.at (OEGB-Verlag) as complete
cross-check baseline.

- oegb/: 593 variants from kollektivvertrag.at with full consolidated
  texts (JSON primary format, Markdown for review/diff) plus
  catalog.json/.csv; fetched via the portal's JSON servlets
  (dashboard/structure/slices/topics), resumable
- wko/: 614 current documents from the WKO KV database (1,820 branch
  overviews across 10 regions) with texts and catalog; match-report
  against the baseline: 407 pairs, 30 date disagreements flagged
- chambers/chambers.json: curated registry of chamber-side sources and
  publication gaps (GOeD member-only, RA/Notariat not public, OCR-less
  scan PDFs, missing hospital-doctors KV)
- kv-catalog.json/.csv: merged catalogue, 768 entries, chamber
  classification, main_source, cross_check status, manual_review lists
- tools/fetch_kv_portal.py / fetch_wko_kv.py / build_kv_catalog.py:
  stdlib-only fetchers and merge step, each with a --refresh diff mode
- RUNBOOK.md: update cycle for keeping the library current (annual,
  tied to the Wartung rhythm and KV rounds)

Lohntafel PDFs are linked but not downloaded; wage tables contained in
the KV texts are converted. No Odoo module changes.
2026-09-09 19:10:07 +02:00

850 lines
116 KiB
JSON

{
"variant_id": "SI-2144_de",
"variant_group_id": "fisch-feinkosterzeugung",
"title": "Fisch- / Feinkosterzeugung",
"employment_types": [
"arb"
],
"employment_types_names": [
"Arbeiter:innen"
],
"provinces": [
"st",
"s",
"t",
"oö",
"w",
"nö",
"k"
],
"provinces_names": [
"Steiermark",
"Salzburg",
"Tirol",
"Oberösterreich",
"Wien",
"Niederösterreich",
"Kärnten"
],
"unions": [
"pro-ge"
],
"unions_names": [
"PRO-GE"
],
"validity": {
"valid_from": "2026-06-25",
"last_content_update": "2026-06-25"
},
"fetched_at": "2026-09-09",
"source_urls": {
"dashboard": "https://www.kollektivvertrag.at/kv?variant-group-id=fisch-feinkosterzeugung&variant-id=SI-2144_de&topic-id=1",
"volltext": "https://www.kollektivvertrag.at/volltext?doc-set-id=SI-2144_de",
"portal": "https://www.kollektivvertrag.at"
},
"chamber": null,
"slices": [
{
"slice_id": "340468_20190701",
"name": "ZKV Umziehzeiten / Zusatz",
"valid_from": "2019-06-30",
"version": "20190701"
},
{
"slice_id": "791971_20030301",
"name": "KV 38,5-Std-Woche / Zusatz",
"valid_from": "2003-02-28",
"version": "20030301"
},
{
"slice_id": "915402_20260501",
"name": "Lohn-/Gehaltsordnung",
"valid_from": "2026-04-30",
"version": "20260501"
}
],
"slice_history": [],
"topics": [
{
"id": "1e2969b7-a30f-45d4-b246-acb46f52e19f",
"title": "Löhne und Lehrlingseinkommen"
},
{
"id": "a46ba564-fdc8-4416-91f9-b404a9763d00",
"title": "Einstufung in Lohngruppen"
},
{
"id": "e01aae65-525b-4d71-8a90-3c12520342ba",
"title": "Arbeitszeit und Überstunden"
},
{
"id": "d74e2394-1c70-48b0-bd11-f87d2159a04a",
"title": "Kündigung und Verfall von Ansprüchen"
},
{
"id": "fcf58d6c-d2a6-4f0a-b6a8-299ac7ca71a5",
"title": "Umkleidezeiten in der Lebensmittelproduktion"
},
{
"id": "681eaf71-ede2-4dc6-832a-5e3c5b8ff36e",
"title": "Urlaubsgeld und Weihnachtsgeld"
},
{
"id": "88eb25d5-5731-4a24-8f54-4087f1702f19",
"title": "Dienstverhinderung und bezahlte Freistellung"
}
],
"chamber_heuristic": "WKO",
"content": {
"slices": {
"340468_20190701": {
"id": "340468_20190701",
"title": "Fisch- / Feinkosterzeugung / ZKV Umziehzeiten / Zusatz",
"children": [
{
"id": "pr340470_3312249",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h1\"><div class=\"titel\"><h1 class=\"titel\">ZUSATZKOLLEKTIVVERTRAG</h1></div><div class=\"untertitel\">zum Rahmenkollektivvertrag f&uuml;r Arbeiter und Arbeiterinnen im Nahrungs- und Genussmittelgewerbe &Ouml;sterreichs (RKV) in der Fassung vom 1. Juni 2016</div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para zkv\" id=\"pr340470_3312249\"></div>",
"title": "ZUSATZKOLLEKTIVVERTRAG",
"type": "zkv",
"subType": null,
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": [
{
"id": "pr340471_3312252",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">I.</div><h2 class=\"titel\">Umziehzeiten</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr340471_3312252\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"text\">Der &sect; 5 des RKV vom 24.5.2016 wird um einen Absatz 5. Umziehzeiten erg&auml;nzt:</p> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"><p class=\"text\">&sect; 5 5. Umziehzeiten: Diese Regelung gilt nur f&uuml;r jenen Arbeiternehmer/ innen, die verpflichtet sind, die Arbeitskleidung im Betrieb an- und abzulegen (HACCP und IFS Standards):</p> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><p class=\"text\">Pro Arbeitstag bzw. Schicht sind bezahlte &bdquo;Umziehzeiten&ldquo; im Gesamtausma&szlig; von acht Minuten zu gew&auml;hren.</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span><p class=\"text\">K&ouml;nnen Umziehzeiten nicht in der Normalarbeitszeit untergebracht werden gilt:</p> <div class=\"normgrp-level-2 level-2 litera normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">a.</span><p class=\"text\">Als Ersatz/Abgeltung f&uuml;r die Umziehzeiten sind pro Schicht/ Arbeitstag bezahlte Kurzpausen im Gesamtausma&szlig; von 8 Minuten zu gew&auml;hren.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">b.</span><p class=\"text\">Bereits bestehende freiwillig gew&auml;hrte betriebliche Pausen k&ouml;nnen auf diese Kurzpausen angerechnet werden.</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">c.</span><p class=\"text\">K&ouml;nnen Umziehzeiten nicht oder nur teilweise &uuml;ber solche Kurzpausen abgegolten/ausgeglichen werden sind sie bzw. der verbleibende Teil auf ein Zeitkonto zu buchen. Die auf diesem Zeitkonto gebuchten Zeiten sind innerhalb eines zw&ouml;lfmonatigen Durchrechnungszeitraumes, im Einvernehmen zwischen ArbeitgeberIn und ArbeitnehmerIn, durch Zeitausgleich 1:1 auszugleichen. Ist ein Zeitausgleich nicht oder nur teilweise m&ouml;glich, sind die Stunden auf diesem Zeitkonto sp&auml;testens am Ende eines zw&ouml;lfmonatigen Durchrechnungszeitraumes durch Bezahlung 1:1 auszugleichen. Hierbei gilt: Die zur Auszahlung kommenden Stunden sind mit dem &Uuml;berstundenteiler (158,5) aufzuwerten. Es steht aber kein zus&auml;tzlicher Zuschlag zu.</p></div> </div> <p class=\"text\">Der zw&ouml;lfmonatige Durchrechnungszeitraum kann ausschlie&szlig;lich durch Betriebsvereinbarung festgelegt werden. Passiert dies nicht, beginnt der Durchrechnungszeitraum mit 1. J&auml;nner eines jeden Jahres und endet mit 31. Dezember eines jeden Jahres. In diesem Fall beginnt der erste Durchrechnungszeitraum mit 1.&nbsp;Juli 2019 und endet mit 31.&nbsp;Dezember 2019.</p> <div class=\"textgr level-2 text-gr-level-1\"> <p class=\"text\"><span class=\"fett hervor\">Beispielsrechnung:</span></p> <p class=\"text\">Monatsgrundlohn /&Uuml;berstundenteiler (158,5) x auszuzahlende Stunden &euro;1.670,-/ 158,5 x 30 Stunden = &euro;&nbsp;316,08</p> </div><p class=\"text\">Ausschlie&szlig;lich im Einvernehmen zwischen ArbeitgeberIn und ArbeitnehmerIn k&ouml;nnen am Ende des Durchrechnungszeitraumes diese nicht ausgeglichenen Stunden (zum Verbrauch in Zeitausgleich oder einer sp&auml;teren Auszahlung) auf ein eigenes Zeitkonto &uuml;bertragen werden. Davor sind diese aber mit dem &Uuml;berstundenteiler (158,5) aufzuwerten und mit einem 25%igen Mehrarbeitszuschlag zu versehen.</p> <div class=\"textgr level-2 text-gr-level-1\"> <p class=\"text\"><span class=\"fett hervor\">Beispielsrechnung:</span></p> <p class=\"text\">Monatsgrundlohn /&Uuml;berstundenteiler (158,5) + 25% x zu &uuml;bertragende Stunden [(&euro; 1.670,-/ 158,5) + 25 %)] x 30 Stunden = &euro;&nbsp;395,11</p> </div> <p class=\"text\">Bei Verbrauch oder Auszahlung (wann auch immer diese/r erfolgt) ist keine weitere Aufwertung durch &Uuml;berstundenteiler oder einen Zuschlag vorzunehmen.</p> <div class=\"normgrp-level-2 level-2 litera normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">d.</span><p class=\"text\">Umkleidezeiten im Sinne des Punktes 2. c. sind als Mehrarbeitsstunden und damit als erg&auml;nzende Ab&auml;nderung zum AZV-KV vom 1.3.2003 und zum <a data-law=\"10008238\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008238\" target=\"_blank\">AZG</a> zu verstehen.</p></div> </div> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">3.</span><p class=\"text\">Details zu den Punkten 1. und 2. k&ouml;nnen in einer Betriebsvereinbarung und in Betrieben ohne Betriebsrat mit jedem einzelnen Mitarbeiter geregelt werden.</p></div> </div> </div></div>",
"title": "Umziehzeiten",
"type": null,
"subType": null,
"number": "I.",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr340473_3312256",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">II.</div><h2 class=\"titel\">Geltungsbeginn</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr340473_3312256\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"text\">Dieser Zusatzkollektivvertrag zum Rahmenkollektivvertrag f&uuml;r Arbeiter und Arbeiterinnen im Nahrungs- und Genussmittelgewerbe &Ouml;sterreichs (RKV) in der Fassung vom 1. Juni 2016 tritt mit 1. Juli 2019 in Kraft.</p> <p class=\"text\">Er gilt nur f&uuml;r die Mitgliedsbetriebe der Bundesinnung der Lebensmittelgewerbe, Bundesverband der Nahrungs- und Genussmittelgewerbe (Berufsgruppe gem&auml;&szlig; <a data-law=\"10007962\" data-section=\"49\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10007962,NOR12090070/Wirtschaftskammergesetz-1998/§-49-Berufsgruppenausschuesse\" target=\"_blank\">&sect;&nbsp;49 WKG</a>), die sich mit der Erzeugung von Fischmarinaden, Fischkonserven, Gabelbissen, Sandwiches und sonstigen Arten der Feinkosterzeugung befassen.</p> </div></div>",
"title": "Geltungsbeginn",
"type": null,
"subType": null,
"number": "II.",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr340475_3312260",
"element": "para",
"titleHtml": null,
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr340475_3312260\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"datum text\"></p> <p class=\"text\">Wien, 29. Mai 2019</p> <table frame=\"void\" rules=\"none\" width=\"100%\"> <colgroup> <col width=\"50%\"> <col width=\"50%\"></colgroup> <tr> <td align=\"center\" colspan=\"2\"><span class=\"fett hervor\">BUNDESINNUNG DER LEBENSMITTELGEWERBE</span></td> </tr> <tr> <td align=\"center\">Bundesinnungsmeister</td> <td align=\"center\">Innungsmeister</td> </tr> <tr> <td align=\"center\">KommR Willibald <span class=\"fett hervor\">MANDL</span></td> <td align=\"center\">KommR Ing. Karl <span class=\"fett hervor\">INF&Uuml;HR</span></td> </tr> <tr> <td align=\"center\" colspan=\"2\">BI-Gesch&auml;ftsf&uuml;hrerin</td> </tr> <tr> <td align=\"center\" colspan=\"2\">DI Anka <span class=\"fett hervor\">LORENCZ</span></td> </tr> <tr> <td align=\"center\" colspan=\"2\"><span class=\"fett hervor\">&Ouml;STERREICHISCHER GEWERKSCHAFTSBUND</span></td> </tr> <tr> <td align=\"center\" colspan=\"2\"><span class=\"fett hervor\">GEWERKSCHAFT PRO-GE</span></td> </tr> <tr> <td align=\"center\">Bundesvorsitzender</td> <td align=\"center\">Bundessekret&auml;r</td> </tr> <tr> <td align=\"center\">Rainer <span class=\"fett hervor\">WIMMER</span></td> <td align=\"center\">Peter <span class=\"fett hervor\">SCHLEINBACH</span></td> </tr> <tr> <td align=\"center\" colspan=\"2\">Sekret&auml;r</td> </tr> <tr> <td align=\"center\" colspan=\"2\">Erwin A. <span class=\"fett hervor\">KINSLECHNER</span></td> </tr> </table> <p class=\"text\"> </p> </div></div>",
"title": null,
"type": null,
"subType": null,
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": null
}
]
}
],
"footNotes": null,
"errorMessage": null
},
"791971_20030301": {
"id": "791971_20030301",
"title": "Fisch- / Feinkosterzeugung / KV 38,5-Std-Woche / Zusatz",
"children": [
{
"id": "pr-7919710000001_2359978",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h1\"><div class=\"titel\"><h1 class=\"titel\">KOLLEKTIVVERTRAG</h1></div><div class=\"untertitel\"><span class=\"fett hervor\">Einf&uuml;hrung der 38,5-Stunden-Woche </span></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para zkv\" id=\"pr-7919710000001_2359978\"><div class=\"textinhalt kopf\"><p class=\"text\">abgeschlossen zwischen der Bundesinnung des Nahrungs- und Genussmittelgewerbes, 1045 Wien, Wiedner Hauptstra&szlig;e 63, und dem &Ouml;sterreichischen Gewerkschaftsbund, Gewerkschaft Agrar - Nahrung - Genuss, 1041 Wien, Pl&ouml;&szlig;lgasse 15. </p></div></div>",
"title": "KOLLEKTIVVERTRAG",
"type": "zkv",
"subType": "kv1",
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": [
{
"id": "pr-7919710010001_2359980",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><h2 class=\"titel\">I. Geltungsbereich</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-7919710010001_2359980\"><div class=\"textinhalt\"><div class=\"normgrp-level-1 level-1 litera normgrp\"><div class=\"normel\"><span class=\"num\">a.</span><div class=\"titel\">R&auml;umlich: </div><p class=\"text\">F&uuml;r die Bundesl&auml;nder Wien, Nieder&ouml;sterreich, Ober&ouml;sterreich, Salzburg, Steiermark, K&auml;rnten und Tirol</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">b.</span><div class=\"titel\">Fachlich: </div><p class=\"text\">F&uuml;r die Mitgliedsfirmen der Bundesinnung des Nahrungs- und Genussmittelgewerbes, die sich mit der Erzeugung von Fischmarinaden, Fischkonserven, Gabelbissen und sonstigen Arten der Feinkosterzeugung in den Bundesl&auml;ndern befassen.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">c.</span><div class=\"titel\">Pers&ouml;nlich: </div><p class=\"text\">F&uuml;r alle in den oben angef&uuml;hrten Betrieben besch&auml;ftigten Arbeiter und Arbeiterinnen. </p></div></div></div></div>",
"title": "I. Geltungsbereich",
"type": null,
"subType": null,
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr-7919710010002_2359982",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><h2 class=\"titel\">II. Arbeitszeit W&ouml;chentliche und t&auml;gliche Arbeitszeit</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-7919710010002_2359982\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><p class=\"text\">Die regelm&auml;&szlig;ige w&ouml;chentliche Normalarbeitszeit betr&auml;gt, soweit in der Folge nichts anderes bestimmt ist, 38,5 Stunden.</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span><p class=\"text\">Die Verteilung der w&ouml;chentlichen Normalarbeitszeit auf die einzelnen Wochentage und die Festlegung der Pausen erfolgt unter Bedachtnahme auf &sect; 4 RKV des Nahrungs- und Genussmittelgewerbes vom 1. J&auml;nner 1986.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">3.</span><p class=\"text\">Die w&ouml;chentliche Arbeitszeit (Normalarbeitszeit + Mehrarbeit) kann bis zu 40 Stunden ausgedehnt werden. F&uuml;r diese Mehrarbeitsstunden wird grunds&auml;tzlich ein Zeitausgleich im Verh&auml;ltnis 1:1 gew&auml;hrt. Kommt es innerhalb von 52 Wochen zu keinem Zeitausgleich oder wird das Dienstverh&auml;ltnis innerhalb des Durchrechnungszeitraumes beendigt, ist das vorhandene Stundenguthaben mit dem Normalstundensatz zu verg&uuml;ten. Durch die Mehrarbeitsstunden im obigen Sinn darf eine t&auml;gliche Arbeitszeit von 9 Stunden, ausgenommen jene F&auml;lle, in denen nach dem <a data-law=\"10008238\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008238\" target=\"_blank\">AZG</a> eine l&auml;ngere Arbeitszeit zul&auml;ssig ist, nicht &uuml;berschritten werden.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">4.</span><p class=\"text\">Wird ein Zeitausgleich vereinbart ist die Lage des Zeitausgleiches im Einvernehmen zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer festzulegen, kommt keine Einigung zustande, ist der Betriebsrat beizuziehen.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">5.</span><p class=\"text\">Die Bestimmungen der &sect;&sect; 4 u. 6 RKV f&uuml;r das Nahrungs- u. Genussmittelgewerbe vom 1. J&auml;nner 1986 sind sinngem&auml;&szlig; anzuwenden. </p></div> </div> </div></div>",
"title": "II. Arbeitszeit Wöchentliche und tägliche Arbeitszeit",
"type": null,
"subType": null,
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr-7919710010003_2359984",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><h2 class=\"titel\">&Uuml;berstunden</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-7919710010003_2359984\"><div class=\"textinhalt\"><p class=\"text\">Als &Uuml;berstunde gilt jede Arbeitszeit, die &uuml;ber eine w&ouml;chentliche Arbeitszeit von 40 Stunden (ausgenommen F&auml;lle der Einarbeitung gem&auml;&szlig; <a data-law=\"10008238\" data-section=\"4\" data-subsection=\"3\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008238,NOR40206198/Arbeitszeitgesetz/§-4-Andere-Verteilung-der-Normalarbeitszeit\" target=\"_blank\">&sect; 4 Abs. 3 AZG</a>) und eine t&auml;gliche Arbeitszeit von 9 Stunden, soweit aufgrund des <a data-law=\"10008238\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008238\" target=\"_blank\">AZG</a> keine l&auml;ngere Normalarbeitszeit zul&auml;ssig ist, hinausgeht. F&uuml;r &Uuml;berstunden im Sinne dieses Punktes gelten die Bestimmungen der &sect;&sect; 6 und 9 RKV. </p></div></div>",
"title": "Überstunden",
"type": null,
"subType": null,
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr-7919710010004_2359986",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><h2 class=\"titel\">III. Einf&uuml;hrungsbestimmungen Lohnausgleich, Teilungsfaktor</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-7919710010004_2359986\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><p class=\"text\">Bei Arbeitnehmern, mit denen eine Teilzeitbesch&auml;ftigung vereinbart wurde, wird entweder die vereinbarte w&ouml;chentliche Arbeitszeit oder der IST-Lohn aliquot zur Verk&uuml;rzung der im Betrieb vollbesch&auml;ftigten Arbeitnehmer angepasst, kommt eine Vereinbarung nicht zustande, erfolgt eine aliquote Verk&uuml;rzung der Arbeitszeit.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span><p class=\"text\">Der Divisor f&uuml;r die Ermittlung der Normalstunde betr&auml;gt 167, bei Wochenl&ouml;hnen betr&auml;gt dieser Divisor 38,5. Als Grundlage f&uuml;r die Berechnung der Grundstunde und des Zuschlages bei &Uuml;berstunden an Werk-, Sonn- und Feiertagen sowie bei der Berechnung des Feiertagszuschlages als Entgelt f&uuml;r geleistete Arbeit gilt der Divisor 158,5 des Monatsgrundlohnes, bei Wochenl&ouml;hnen betr&auml;gt dieser Divisor 36,6.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">3.</span><p class=\"text\">Eine Anpassung allf&auml;lliger &Uuml;berstundenpauschalien ist innerbetrieblich zu regeln. </p></div> </div> </div></div>",
"title": "III. Einführungsbestimmungen Lohnausgleich, Teilungsfaktor",
"type": null,
"subType": null,
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr-7919710010005_2359988",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><h2 class=\"titel\">IV. Geltungstermin und Schlussbestimmungen</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-7919710010005_2359988\"><div class=\"textinhalt\"><div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"><div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><p class=\"text\">Dieser Kollektivvertrag tritt mit 1. M&auml;rz 2003 in Kraft.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span><p class=\"text\">Die durch diese Vereinbarung erfolgte Verk&uuml;rzung der w&ouml;chentlichen Normalarbeitszeit ist auf alle k&uuml;nftigen gesetzlichen oder generalkollektivvertraglichen Regelungen, die eine Arbeitszeitverk&uuml;rzung vorsehen, anrechenbar.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">3.</span><p class=\"text\">Im &uuml;brigen bleiben die Bestimmungen des Rahmenkollektivvertrages, soweit sie nicht durch diesen Kollektivvertrag abge&auml;ndert bzw. erg&auml;nzt werden, aufrecht.</p></div></div></div></div>",
"title": "IV. Geltungstermin und Schlussbestimmungen",
"type": null,
"subType": null,
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr-7919710010006_2359990",
"element": "para",
"titleHtml": null,
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-7919710010006_2359990\"><div class=\"textinhalt\"><p class=\"datum text\"></p><p class=\"text\"> </p><table width=\"100%\"><colgroup><col width=\"50%\"><col width=\"50%\"></colgroup><tr><td align=\"center\" colspan=\"2\">Bundesinnung der Nahrungs- und Genussmittelgewerbe</td></tr><tr><td align=\"center\">Der Bundesinnungsmeister</td><td align=\"center\">Der BI-Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer</td></tr><tr><td align=\"center\">KommRat Leopold Radl</td><td align=\"center\">Dr. Reinhard Kainz</td></tr><tr><td align=\"center\" colspan=\"2\">&Ouml;sterreichischer Gewerkschaftsbund<br>Gewerkschaft Agrar-Nahrung-Genuss </td></tr><tr><td align=\"center\">Der Vorsitzende</td><td align=\"center\">Der Zentralsekret&auml;r</td></tr><tr><td align=\"center\">Dr. Leopold Simperl</td><td align=\"center\">Manfred Felix</td></tr></table><p class=\"text\"> </p></div></div>",
"title": null,
"type": null,
"subType": null,
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": null
}
]
}
],
"footNotes": null,
"errorMessage": null
},
"915402_20260501": {
"id": "915402_20260501",
"title": "Fisch- / Feinkosterzeugung / Lohn-/Gehaltsordnung",
"children": [
{
"id": "pr915407_5236512",
"element": "para",
"titleHtml": null,
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr915407_5236512\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"note\" redak=\"no\"> <p class=\"text\">Quelle: Gewerkschaft PRO-GE</p> </div> <ul class=\"nummerierung-none liste\"> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:&bull;\"><span class=\"listenel_num\">&bull;</span> <p class=\"text\">Die <span class=\"fett hervor\">kollektivvertraglichen Mindestl&ouml;hne</span> wurden <span class=\"fett hervor\">bis zu +3,10 %</span> erh&ouml;ht. </p> </li> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:&bull;\"><span class=\"listenel_num\">&bull;</span> <p class=\"text\">Das <span class=\"fett hervor\">Lehrlingseinkommen</span> konnte im <span class=\"fett hervor\">1. Lehrjahr auf 1.000 Euro</span> angehoben werden</p> <p class=\"text\">alle weiteren <span class=\"fett hervor\">Lehrlingseinkommen</span> erhielten eine Erh&ouml;hung von <span class=\"fett hervor\">+ 3,10 %</span>. </p> </li> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:&bull;\"><span class=\"listenel_num\">&bull;</span> <p class=\"text\">Erh&ouml;hung der <span class=\"fett hervor\">Dienstalterszulagen</span> um <span class=\"fett hervor\">+ 3,00&nbsp;% </span>.</p> </li> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:&bull;\"><span class=\"listenel_num\">&bull;</span> <p class=\"text\">Die &Uuml;berzahlungen beleiben in vollem Ausma&szlig; aufrecht. </p> </li> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:&bull;\"><span class=\"listenel_num\">&bull;</span> <p class=\"text\">Der neue Mindestlohn betr&auml;gt somit <span class=\"fett hervor\">1.927,54&nbsp;Euro</span>.</p> </li> </ul> <p class=\"text\">Geltungstermin:<span class=\"fett hervor\"> 01.&nbsp;Mai 2026</span></p> <p class=\"text\">Laufzeit: 12&nbsp;Monate</p> </div></div>",
"title": null,
"type": null,
"subType": "einf",
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr915409_5236515",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h1\"><div class=\"titel\"><h1 class=\"titel\">Lohnvertrag</h1></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para lga\" id=\"pr915409_5236515\"><div class=\"textinhalt kopf\"> <p class=\"text\">abgeschlossen zwischen der Bundesinnung der Lebensmittelgewerbe, Bundesverband der Nahrungs- und Genussmittelgewerbe, Wiedner Hauptstra&szlig;e 63, 1045 Wien einerseits und dem &Ouml;sterreichischen Gewerkschaftsbund, Gewerkschaft PRO-GE, Johann-B&ouml;hm-Platz 1, 1020 Wien andererseits.</p> </div></div>",
"title": "Lohnvertrag",
"type": "lga",
"subType": "kv1",
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": [
{
"id": "pr915411_5236518",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">I.</div><h2 class=\"titel\">Geltungsbereich</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr915411_5236518\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"text\">Der Lohnvertrag gilt:</p> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">a)</span><div class=\"titel\">R&auml;umlich:</div><p class=\"text\"> F&uuml;r die Bundesl&auml;nder Wien, Nieder&ouml;sterreich, Ober&ouml;sterreich, Salzburg, Steiermark, K&auml;rnten und Tirol.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">b)</span><div class=\"titel\">Fachlich:</div><p class=\"text\">F&uuml;r die Mitgliedsbetriebe der Bundesinnung der Lebensmittelgewerbe, Bundesverband der Nahrungs- und Genussmittelgewerbe (Berufsgruppe gem&auml;&szlig; <a data-law=\"10007962\" data-section=\"49\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10007962,NOR12090070/Wirtschaftskammergesetz-1998/§-49-Berufsgruppenausschuesse\" target=\"_blank\">&sect; 49 WKG</a>), die sich mit der Erzeugung von Fischmarinaden, Fischkonserven, Gabelbissen, Sandwiches und sonstigen Arten der Feinkosterzeugung befassen.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">c)</span><div class=\"titel\">Pers&ouml;nlich:</div><p class=\"text\">F&uuml;r alle in den oben angef&uuml;hrten Betrieben besch&auml;ftigten Arbeiter und Arbeiterinnen.</p> </div> </div> </div></div>",
"title": "Geltungsbereich",
"type": null,
"subType": null,
"number": "I.",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr915413_5236521",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">II.</div><h2 class=\"titel\">Lohns&auml;tze</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr915413_5236521\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"text\">Die nachstehend angef&uuml;hrten Monatsl&ouml;hne gelten unter Zugrundelegung einer 38,5-st&uuml;ndigen Wochenarbeitszeit f&uuml;r alle ArbeitnehmerInnen.</p> <div class=\"level-1 textgr text-gr-level-1\"> <div class=\"text-grtit\">FISCHKONSERVEN- UND FISCHMARINADENERZEUGUNG,<br>GABELBISSEN- UND SANDWICHERZEUGUNG SOWIE<br>SONSTIGE ARTEN DER FEINKOSTERZEUGUNG</div> <p class=\"text\">Der Stundenlohn errechnet sich wie folgt: Monatslohn : 167 ist gleich Stundenlohn (ausgewiesen auf vier Nachkommastellen).</p> <table border=\"1\" frame=\"box\" rules=\"all\" width=\"100%\"> <div class=\"annotationen\"> <div bedingungen=\"Bundesland = Wien oder Bundesland = Ober&ouml;sterreich oder Bundesland = Salzburg oder Bundesland = Steiermark oder Bundesland = K&auml;rnten oder Bundesland = Tirol\" class=\"lohn\" name=\"Lohntabelle\"></div></div> <colgroup> <col width=\"5%\"> <col width=\"80%\"> <col align=\"center\" width=\"15%\"></colgroup> <thead> <tr> <th align=\"left\" colspan=\"2\">Kategorie</th> <th align=\"center\" valign=\"bottom\">Monatslohn<br>&euro;</th> </tr> </thead> <tbody> <tr eintrag=\"1\"> <td align=\"center\" class=\"Name\" valign=\"top\">1.</td> <td class=\"Beschreibung\">FacharbeiterIn</td> <td align=\"center\" class=\"Monatslohn\" valign=\"bottom\">2.591,61</td> </tr> <tr eintrag=\"2\"> <td align=\"center\" class=\"Name\" valign=\"top\">2.</td> <td class=\"Beschreibung\">KraftfahrerIn</td> <td align=\"center\" class=\"Monatslohn\" valign=\"bottom\">2.447,32</td> </tr> <tr eintrag=\"3\"> <td align=\"center\" class=\"Name\" valign=\"top\">3.</td> <td class=\"Beschreibung\">ArbeitnehmerIn als VorarbeiterIn</td> <td align=\"center\" class=\"Monatslohn\" valign=\"bottom\">2.240,38</td> </tr> <tr eintrag=\"4\"> <td align=\"center\" class=\"Name\" valign=\"top\">4.</td> <td class=\"Beschreibung\">Angelernte ArbeitnehmerIn</td> <td align=\"center\" class=\"Monatslohn\" valign=\"bottom\">2.234,73</td> </tr> <tr eintrag=\"5\"> <td align=\"center\" class=\"Name\" valign=\"top\">5.</td> <td class=\"Beschreibung\">Angelernte ArbeitnehmerInnen in der Fisch- oder der Feinkostverarbeitung</td> <td align=\"center\" class=\"Monatslohn\" mindestlohn=\"true\" valign=\"bottom\">1.929,59</td> </tr> <tr eintrag=\"6\"> <td align=\"center\" class=\"Name\" valign=\"top\">6.</td> <td class=\"Beschreibung\">ArbeitnehmerIn bis zu einer Besch&auml;ftigung von 3 Monaten</td> <td align=\"center\" class=\"Monatslohn\" valign=\"bottom\">2.046,21</td> </tr> <tr eintrag=\"7\"> <td align=\"center\" class=\"Name\" valign=\"top\">7.</td> <td class=\"Beschreibung\">ArbeitnehmerIn bis zu einer Besch&auml;ftigung von 3 Monaten in der Fisch- oder Feinkostverarbeitung</td> <td align=\"center\" class=\"Monatslohn\" mindestlohn=\"false\" valign=\"bottom\">1.927,54</td> </tr> </tbody> </table> <p class=\"text\">ArbeitnehmerInnen, die bereits 3 Monate in einem fischverarbeitenden bzw. feinkosterzeugenden Betrieb gearbeitet haben, sind in Betrieben der Fischkonserven- und Fischmarinadenerzeugung, Gabelbissen- und Sandwicherzeugung sowie sonstige Arten der Feinkosterzeugung in die Kategorie 4 bzw. 5 einzustufen.</p> <p class=\"text\">Bisher bezahlte h&ouml;here L&ouml;hne bleiben aufrecht.</p> </div> </div></div>",
"title": "Lohnsätze",
"type": null,
"subType": null,
"number": "II.",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr915415_5236524",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">III.</div><h2 class=\"titel\">Dienstalterszulage</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr915415_5236524\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"text\">Nach einer mindestens 5-j&auml;hrigen Betriebszugeh&ouml;rigkeit geb&uuml;hrt eine Dienstalterszulage. Diese Dienstalterszulage ist als Zuschlag zum kollektivvertraglichen Monatsgrundlohn zu gew&auml;hren. Die H&ouml;he der Dienstalterszulage bemi&szlig;t sich je nach Dauer der Zugeh&ouml;rigkeit zum Betrieb wie folgt. Der Stundenwert errechnet sich wie folgt: Monats-DAZ : 167 ist gleich StundenDAZ (ausgewiesen auf zwei Nachkommastellen):</p> <table border=\"1\" frame=\"box\" rules=\"all\" width=\"70%\"> <div class=\"annotationen\"> <div bedingungen=\"Dienstjahr > 5\" betrag=\"49,06\" class=\"zulage\" lohnart=\"DAZ\" name=\"Dienstalterszulage nach dem vollendeten 5. Dienstjahr\" pro=\"Monat\"></div> <div bedingungen=\"Dienstjahr > 10\" betrag=\"71,38\" class=\"zulage\" lohnart=\"DAZ\" name=\"Dienstalterszulage nach dem vollendeten 10. Dienstjahr\" pro=\"Monat\"></div> <div bedingungen=\"Dienstjahr > 15\" betrag=\"80,30\" class=\"zulage\" lohnart=\"DAZ\" name=\"Dienstalterszulage nach dem vollendeten 15. Dienstjahr\" pro=\"Monat\"></div> <div bedingungen=\"Dienstjahr > 20\" betrag=\"91,44\" class=\"zulage\" lohnart=\"DAZ\" name=\"Dienstalterszulage nach dem vollendeten 20. Dienstjahr\" pro=\"Monat\"></div> <div bedingungen=\"Dienstjahr > 25\" betrag=\"102,60\" class=\"zulage\" lohnart=\"DAZ\" name=\"Dienstalterszulage nach dem vollendeten 25. Dienstjahr\" pro=\"Monat\"></div></div> <colgroup> <col width=\"50%\"> <col width=\"50%\"></colgroup> <thead> <tr> <th align=\"center\">Nach dem vollendeten</th> <th align=\"center\">Monatslohn / &euro;</th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td align=\"center\">5. Dienstjahr</td> <td align=\"center\">49,06</td> </tr> <tr> <td align=\"center\">10. Dienstjahr</td> <td align=\"center\">71,38</td> </tr> <tr> <td align=\"center\">15. Dienstjahr</td> <td align=\"center\">80,30</td> </tr> <tr> <td align=\"center\">20. Dienstjahr</td> <td align=\"center\">91,44</td> </tr> <tr> <td align=\"center\">25. Dienstjahr</td> <td align=\"center\">102,60</td> </tr> </tbody> </table> <p class=\"text\">Die Dienstalterszulage ist in die Berechnungsbasis von Urlaubszuschuss und Weihnachtsremuneration einzubeziehen. Sie ist weiters bei der Berechnung von Zulagen, nicht jedoch von Zuschl&auml;gen zu ber&uuml;cksichtigen.</p> <p class=\"text\">Soferne bereits betriebliche Regelungen solcherart bestehen, sind diese auf die gegenst&auml;ndliche Vereinbarung anzurechnen.</p> </div></div>",
"title": "Dienstalterszulage",
"type": null,
"subType": null,
"number": "III.",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr915417_5236527",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">IV.</div><h2 class=\"titel\">Lehrlingseinkommen</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr915417_5236527\"><div class=\"textinhalt\"> <table border=\"1\" frame=\"box\" rules=\"all\" width=\"80%\"> <div class=\"annotationen\"> <div Lehrling=\"true\" class=\"lohn\" name=\"Lehrlingsentsch&auml;digung\"></div></div> <colgroup> <col width=\"60%\"> <col width=\"40%\"></colgroup> <thead> <tr> <th></th> <th>pro Monat / EURO</th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td>Im 1. Lehrjahr</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Lehrjahr = 1\" class=\"Monatslohn\">1.000,00</td> </tr> <tr> <td>Im 2. Lehrjahr</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Lehrjahr = 2\" class=\"Monatslohn\">1.176,04</td> </tr> <tr> <td>Im 3. Lehrjahr</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Lehrjahr = 3\" class=\"Monatslohn\">1.698,73</td> </tr> <tr> <td>Im 4. Lehrjahr</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Lehrjahr = 4\" class=\"Monatslohn\">1.829,40</td> </tr> </tbody> </table> </div></div>",
"title": "Lehrlingseinkommen",
"type": null,
"subType": null,
"number": "IV.",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr915419_5236530",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">V.</div><h2 class=\"titel\">Geltungsbeginn</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr915419_5236530\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"text\">Die angef&uuml;hrten L&ouml;hne treten mit 1. Mai 2026 in Kraft. Gleichzeitig tritt der Lohnvertrag vom 13. Mai 2025, abgeschlossen f&uuml;r den gleichen Bereich zwischen der Bundesinnung der Lebensmittelgewerbe, Bundesverband der Nahrungs- und Genussmittelgewerbe, Wiedner Hauptstra&szlig;e 63, 1045 Wien und dem &Ouml;sterreichischen Gewerkschaftsbund, Gewerkschaft PRO-GE, Johann B&ouml;hm Platz 1, 1020 Wien au&szlig;er Kraft.</p> </div></div>",
"title": "Geltungsbeginn",
"type": null,
"subType": null,
"number": "V.",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr915421_5236533",
"element": "para",
"titleHtml": null,
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr915421_5236533\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"text\">Wien, am 28. April 2026</p> <table border=\"1\" frame=\"void\" rules=\"none\" width=\"100%\"> <colgroup> <col width=\"50%\"> <col width=\"50%\"></colgroup> <tbody> <tr> <td align=\"center\" colspan=\"2\"><span class=\"fett hervor\">BUNDESINNUNG DER LEBENSMITTELGEWERBE</span></td> </tr> <tr> <td align=\"center\">Bundesinnungsmeister</td> <td align=\"center\">Innungsmeisterin</td> </tr> <tr> <td align=\"center\">VP KommR Mst. Leo <span class=\"fett hervor\">JINDRAK</span></td> <td align=\"center\">Mag. Elke <span class=\"fett hervor\">RIEMENSCHNEIDER</span></td> </tr> <tr> <td align=\"center\" colspan=\"2\">BI-Gesch&auml;ftsf&uuml;hrerin</td> </tr> <tr> <td align=\"center\" colspan=\"2\">DI Anka <span class=\"fett hervor\">LORENCZ</span></td> </tr> <tr> <td align=\"center\" colspan=\"2\"></td> </tr> <tr> <td align=\"center\" colspan=\"2\"><span class=\"fett hervor\">&Ouml;STERREICHISCHER GEWERKSCHAFTSBUND</span></td> </tr> <tr> <td align=\"center\" colspan=\"2\"><span class=\"fett hervor\">GEWERKSCHAFT PRO-GE</span></td> </tr> <tr> <td align=\"center\">Bundesvorsitzender</td> <td align=\"center\">Bundesgesch&auml;ftsf&uuml;hrer</td> </tr> <tr> <td align=\"center\">Reinhold <span class=\"fett hervor\">BINDER</span></td> <td align=\"center\">Peter <span class=\"fett hervor\">SCHLEINBACH</span></td> </tr> <tr> <td align=\"center\" colspan=\"2\">Sekret&auml;r</td> </tr> <tr> <td align=\"center\" colspan=\"2\">Erwin A. <span class=\"fett hervor\">KINSLECHNER</span></td> </tr> </tbody> </table> </div></div>",
"title": null,
"type": null,
"subType": null,
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": null
}
]
}
],
"footNotes": null,
"errorMessage": null
}
},
"topics": {
"1e2969b7-a30f-45d4-b246-acb46f52e19f": {
"id": "1e2969b7-a30f-45d4-b246-acb46f52e19f",
"title": "Löhne und Lehrlingseinkommen",
"variantId": "SI-2144_de",
"variantGroupId": "fisch-feinkosterzeugung",
"items": [
{
"id": "79e7efb1-62a1-44ea-8be9-b75fc02ffa13",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>II.</div><h2 class='titel'>Lohns&auml;tze</h2></div></div><div class='para'><a id='pr915413_5236521'></a><div class='textinhalt'> <p class='text'>Die nachstehend angef&uuml;hrten Monatsl&ouml;hne gelten unter Zugrundelegung einer 38,5-st&uuml;ndigen Wochenarbeitszeit f&uuml;r alle ArbeitnehmerInnen.</p> <div class='level-1 textgr text-gr-level-1'> <div class='text-grtit'>FISCHKONSERVEN- UND FISCHMARINADENERZEUGUNG,<br>GABELBISSEN- UND SANDWICHERZEUGUNG SOWIE<br>SONSTIGE ARTEN DER FEINKOSTERZEUGUNG</div> <p class='text'>Der Stundenlohn errechnet sich wie folgt: Monatslohn : 167 ist gleich Stundenlohn (ausgewiesen auf vier Nachkommastellen).</p> <table border='1' frame='box' rules='all' width='100%'> <div class='annotationen'> <div bedingungen='Bundesland = Wien oder Bundesland = Ober&ouml;sterreich oder Bundesland = Salzburg oder Bundesland = Steiermark oder Bundesland = K&auml;rnten oder Bundesland = Tirol' class='lohn' name='Lohntabelle'></div></div> <colgroup> <col width='5%'> <col width='80%'> <col align='center' width='15%'></colgroup> <thead> <tr> <th align='left' colspan='2'>Kategorie</th> <th align='center' valign='bottom'>Monatslohn<br>&euro;</th> </tr> </thead> <tbody> <tr eintrag='1'> <td align='center' class='Name' valign='top'>1.</td> <td class='Beschreibung'>FacharbeiterIn</td> <td align='center' class='Monatslohn' valign='bottom'>2.591,61</td> </tr> <tr eintrag='2'> <td align='center' class='Name' valign='top'>2.</td> <td class='Beschreibung'>KraftfahrerIn</td> <td align='center' class='Monatslohn' valign='bottom'>2.447,32</td> </tr> <tr eintrag='3'> <td align='center' class='Name' valign='top'>3.</td> <td class='Beschreibung'>ArbeitnehmerIn als VorarbeiterIn</td> <td align='center' class='Monatslohn' valign='bottom'>2.240,38</td> </tr> <tr eintrag='4'> <td align='center' class='Name' valign='top'>4.</td> <td class='Beschreibung'>Angelernte ArbeitnehmerIn</td> <td align='center' class='Monatslohn' valign='bottom'>2.234,73</td> </tr> <tr eintrag='5'> <td align='center' class='Name' valign='top'>5.</td> <td class='Beschreibung'>Angelernte ArbeitnehmerInnen in der Fisch- oder der Feinkostverarbeitung</td> <td align='center' class='Monatslohn' mindestlohn='true' valign='bottom'>1.929,59</td> </tr> <tr eintrag='6'> <td align='center' class='Name' valign='top'>6.</td> <td class='Beschreibung'>ArbeitnehmerIn bis zu einer Besch&auml;ftigung von 3 Monaten</td> <td align='center' class='Monatslohn' valign='bottom'>2.046,21</td> </tr> <tr eintrag='7'> <td align='center' class='Name' valign='top'>7.</td> <td class='Beschreibung'>ArbeitnehmerIn bis zu einer Besch&auml;ftigung von 3 Monaten in der Fisch- oder Feinkostverarbeitung</td> <td align='center' class='Monatslohn' mindestlohn='false' valign='bottom'>1.927,54</td> </tr> </tbody> </table> <p class='text'>ArbeitnehmerInnen, die bereits 3 Monate in einem fischverarbeitenden bzw. feinkosterzeugenden Betrieb gearbeitet haben, sind in Betrieben der Fischkonserven- und Fischmarinadenerzeugung, Gabelbissen- und Sandwicherzeugung sowie sonstige Arten der Feinkosterzeugung in die Kategorie 4 bzw. 5 einzustufen.</p> <p class='text'>Bisher bezahlte h&ouml;here L&ouml;hne bleiben aufrecht.</p> </div> </div></div>",
"variantId": "SI-2144_de",
"sliceId": "915402_20260501",
"source": "variant",
"anchor": "pr915413_5236521",
"structuralContext": [
{
"title": "Lohnvertrag",
"anchor": "pr915409_5236515",
"level": 1
},
{
"title": "Lohn-/Gehaltsordnung",
"anchor": "915402_20260501",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "c8e59d67-cf5f-4989-ae05-e741ea5a1255",
"htmlContent": "<div class='para'><a id='pr915407_5236512'></a><div class='textinhalt'> <div class='note' redak='no'> <p class='text'>Quelle: Gewerkschaft PRO-GE</p> </div> <ul class='nummerierung-none liste'> <li class='listeel' style='list-style-type:&bull;'><span class='listenel_num'>&bull;</span> <p class='text'>Die <span class='fett hervor'>kollektivvertraglichen Mindestl&ouml;hne</span> wurden <span class='fett hervor'>bis zu +3,10 %</span> erh&ouml;ht. </p> </li> <li class='listeel' style='list-style-type:&bull;'><span class='listenel_num'>&bull;</span> <p class='text'>Das <span class='fett hervor'>Lehrlingseinkommen</span> konnte im <span class='fett hervor'>1. Lehrjahr auf 1.000 Euro</span> angehoben werden</p> <p class='text'>alle weiteren <span class='fett hervor'>Lehrlingseinkommen</span> erhielten eine Erh&ouml;hung von <span class='fett hervor'>+ 3,10 %</span>. </p> </li> <li class='listeel' style='list-style-type:&bull;'><span class='listenel_num'>&bull;</span> <p class='text'>Erh&ouml;hung der <span class='fett hervor'>Dienstalterszulagen</span> um <span class='fett hervor'>+ 3,00&nbsp;% </span>.</p> </li> <li class='listeel' style='list-style-type:&bull;'><span class='listenel_num'>&bull;</span> <p class='text'>Die &Uuml;berzahlungen beleiben in vollem Ausma&szlig; aufrecht. </p> </li> <li class='listeel' style='list-style-type:&bull;'><span class='listenel_num'>&bull;</span> <p class='text'>Der neue Mindestlohn betr&auml;gt somit <span class='fett hervor'>1.927,54&nbsp;Euro</span>.</p> </li> </ul> <p class='text'>Geltungstermin:<span class='fett hervor'> 01.&nbsp;Mai 2026</span></p> <p class='text'>Laufzeit: 12&nbsp;Monate</p> </div></div>",
"variantId": "SI-2144_de",
"sliceId": "915402_20260501",
"source": "variant",
"anchor": "pr915407_5236512",
"structuralContext": [
{
"title": "Lohn-/Gehaltsordnung",
"anchor": "915402_20260501",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "e8062615-1115-44da-8133-74ffde703ad3",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>IV.</div><h2 class='titel'>Lehrlingseinkommen</h2></div></div><div class='para'><a id='pr915417_5236527'></a><div class='textinhalt'> <table border='1' frame='box' rules='all' width='80%'> <div class='annotationen'> <div Lehrling='true' class='lohn' name='Lehrlingsentsch&auml;digung'></div></div> <colgroup> <col width='60%'> <col width='40%'></colgroup> <thead> <tr> <th></th> <th>pro Monat / EURO</th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td>Im 1. Lehrjahr</td> <td align='center' bedingungen='Lehrjahr = 1' class='Monatslohn'>1.000,00</td> </tr> <tr> <td>Im 2. Lehrjahr</td> <td align='center' bedingungen='Lehrjahr = 2' class='Monatslohn'>1.176,04</td> </tr> <tr> <td>Im 3. Lehrjahr</td> <td align='center' bedingungen='Lehrjahr = 3' class='Monatslohn'>1.698,73</td> </tr> <tr> <td>Im 4. Lehrjahr</td> <td align='center' bedingungen='Lehrjahr = 4' class='Monatslohn'>1.829,40</td> </tr> </tbody> </table> </div></div>",
"variantId": "SI-2144_de",
"sliceId": "915402_20260501",
"source": "variant",
"anchor": "pr915417_5236527",
"structuralContext": [
{
"title": "Lohnvertrag",
"anchor": "pr915409_5236515",
"level": 1
},
{
"title": "Lohn-/Gehaltsordnung",
"anchor": "915402_20260501",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "21687b4e-37e6-4dbf-a75b-274cab3fa116",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>III.</div><h2 class='titel'>Dienstalterszulage</h2></div></div><div class='para'><a id='pr915415_5236524'></a><div class='textinhalt'> <p class='text'>Nach einer mindestens 5-j&auml;hrigen Betriebszugeh&ouml;rigkeit geb&uuml;hrt eine Dienstalterszulage. Diese Dienstalterszulage ist als Zuschlag zum kollektivvertraglichen Monatsgrundlohn zu gew&auml;hren. Die H&ouml;he der Dienstalterszulage bemi&szlig;t sich je nach Dauer der Zugeh&ouml;rigkeit zum Betrieb wie folgt. Der Stundenwert errechnet sich wie folgt: Monats-DAZ : 167 ist gleich StundenDAZ (ausgewiesen auf zwei Nachkommastellen):</p> <table border='1' frame='box' rules='all' width='70%'> <div class='annotationen'> <div bedingungen='Dienstjahr > 5' betrag='49,06' class='zulage' lohnart='DAZ' name='Dienstalterszulage nach dem vollendeten 5. Dienstjahr' pro='Monat'></div> <div bedingungen='Dienstjahr > 10' betrag='71,38' class='zulage' lohnart='DAZ' name='Dienstalterszulage nach dem vollendeten 10. Dienstjahr' pro='Monat'></div> <div bedingungen='Dienstjahr > 15' betrag='80,30' class='zulage' lohnart='DAZ' name='Dienstalterszulage nach dem vollendeten 15. Dienstjahr' pro='Monat'></div> <div bedingungen='Dienstjahr > 20' betrag='91,44' class='zulage' lohnart='DAZ' name='Dienstalterszulage nach dem vollendeten 20. Dienstjahr' pro='Monat'></div> <div bedingungen='Dienstjahr > 25' betrag='102,60' class='zulage' lohnart='DAZ' name='Dienstalterszulage nach dem vollendeten 25. Dienstjahr' pro='Monat'></div></div> <colgroup> <col width='50%'> <col width='50%'></colgroup> <thead> <tr> <th align='center'>Nach dem vollendeten</th> <th align='center'>Monatslohn / &euro;</th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td align='center'>5. Dienstjahr</td> <td align='center'>49,06</td> </tr> <tr> <td align='center'>10. Dienstjahr</td> <td align='center'>71,38</td> </tr> <tr> <td align='center'>15. Dienstjahr</td> <td align='center'>80,30</td> </tr> <tr> <td align='center'>20. Dienstjahr</td> <td align='center'>91,44</td> </tr> <tr> <td align='center'>25. Dienstjahr</td> <td align='center'>102,60</td> </tr> </tbody> </table> <p class='text'>Die Dienstalterszulage ist in die Berechnungsbasis von Urlaubszuschuss und Weihnachtsremuneration einzubeziehen. Sie ist weiters bei der Berechnung von Zulagen, nicht jedoch von Zuschl&auml;gen zu ber&uuml;cksichtigen.</p> <p class='text'>Soferne bereits betriebliche Regelungen solcherart bestehen, sind diese auf die gegenst&auml;ndliche Vereinbarung anzurechnen.</p> </div></div>",
"variantId": "SI-2144_de",
"sliceId": "915402_20260501",
"source": "variant",
"anchor": "pr915415_5236524",
"structuralContext": [
{
"title": "Lohnvertrag",
"anchor": "pr915409_5236515",
"level": 1
},
{
"title": "Lohn-/Gehaltsordnung",
"anchor": "915402_20260501",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "9bdae943-7e32-4b37-b860-8996e4e36240",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect; 10</div><h2 class='titel'>Lohnzahlung</h2></div></div><div class='para'><a id='pr-412198300100010_2229987'></a><div class='textinhalt'><div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'><div class='normel'><span class='num'>1.</span><p class='text'>Die ArbeitnehmerInnen werden entsprechend ihrer Arbeitsleistung und Verwendung in Lohngruppen eingeteilt.</p></div><div class='normel'><span class='num'>2.</span><p class='text'>Die Lohns&auml;tze werden in Lohnvertr&auml;gen f&uuml;r die einzelnen Berufszweige festgelegt. Die Lohnvertr&auml;ge bilden einen Bestandteil dieses Rahmenkollektivvertrages.</p></div><div class='normel'><span class='num'>3.</span><p class='text'>Der Lohnzahlungszeitraum kann f&uuml;r eine Woche oder f&uuml;r einen Monat festgelegt werden. Der Lohnabrechnungszeitraum kann eine Woche, ein Mehrfaches von Wochen oder einen Monat umfassen. Abschlagszahlungen (Akontierungen) sind einvernehmlich zu regeln.</p></div><div class='normel'><span class='num'>4.</span><p class='text'>Die Abrechnung der Arbeitsentgelte hat so rechtzeitig zu erfolgen, dass die ArbeitnehmerInnen am festgelegten Lohnzahlungstag ihren Lohn erhalten.</p></div><div class='normel'><span class='num'>5.</span><p class='text'>Die Auszahlung der Arbeitsentgelte soll ohne St&ouml;rung des Arbeitsablaufes w&auml;hrend der Arbeitszeit erfolgen.</p></div><div class='normel'><span class='num'>6.</span><p class='text'>Den ArbeitnehmerInnen ist mit der Abrechnung der Arbeitsentgelte eine Aufstellung mit genauer Angabe der Lohnh&ouml;he, der Anzahl der verrechneten Arbeitsstunden, der Zuschl&auml;ge, der Zulagen und Abz&uuml;ge auszufolgen.</p></div><div class='normel'><span class='num'>7.</span><p class='text'>Bei Einf&uuml;hrung der bargeldlosen Lohnzahlung ist bei Bestehen eines Betriebsrates eine Betriebsvereinbarung im Sinne des <a data-law='10008329' data-section='97' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008329,NOR40264545/Arbeitsverfassungsgesetz/§-97-Betriebsvereinbarungen' target='_blank'>&sect; 97 ArbVG</a> zu schlie&szlig;en.</p></div><div class='normel'><span class='num'>8.</span><p class='text'>Hinsichtlich der Gleichheit des Entgelts f&uuml;r m&auml;nnliche und weibliche Arbeitskr&auml;fte f&uuml;r gleichwertige Arbeit, wird auf das von &Ouml;sterreich ratifizierte internationale &Uuml;bereinkommen Nr. 100, BGBI. Nr. 39/1954, und das <a data-law='20003395' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/20003395' target='_blank'>Gleichbehandlungsgesetz</a> BGBI. I Nr. 66/2004, hingewiesen.</p></div><div class='normel'><span class='num'>9.</span><p class='text'>Die Lehrlingsentsch&auml;digung betr&auml;gt</p><table frame='box' rules='all' width='100%'><colgroup><col width='55%'><col align='center' width='45%'></colgroup><tbody><tr><td>im 1. Lehrjahr mindestens</td><td align='center'>30 %,</td></tr><tr><td>im 2. Lehrjahr mindestens</td><td align='center'>40 % und</td></tr><tr><td>ab dem 3. Lehrjahr mindestens</td><td align='center'>60 % des niedrigsten FacharbeiterInnenlohnes des jeweiligen Lohnvertrages.</td></tr></tbody></table></div><div class='normel'><span class='num'>10.</span><p class='text'>Den ArbeitnehmerInnen sind sp&auml;testens nach dem ersten Dienstmonat jedenfalls die Einstufung und allenfalls die Anrechnung von Vordienstzeiten mittels Dienstzettel bekanntzugeben. Die Mitteilung &uuml;ber sich ergebende diesbez&uuml;gliche &Auml;nderungen erfolgt ebenfalls mittels Dienstzettel. (Muster f&uuml;r einen Dienstzettel siehe Anhang 5).</p></div></div></div></div>",
"variantId": "SI-2427_de",
"sliceId": "4121983_20211001",
"source": "base",
"anchor": "pr-412198300100010_2229987",
"structuralContext": [
{
"title": "Rahmenkollektivvertrag",
"anchor": "pr-41219830000001_2229958",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "4121983_20211001",
"level": 0
}
]
}
]
},
"681eaf71-ede2-4dc6-832a-5e3c5b8ff36e": {
"id": "681eaf71-ede2-4dc6-832a-5e3c5b8ff36e",
"title": "Urlaubsgeld und Weihnachtsgeld",
"variantId": "SI-2144_de",
"variantGroupId": "fisch-feinkosterzeugung",
"items": [
{
"id": "41000a14-a947-44d5-8c56-47b4adc02c87",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect; 14</div><h2 class='titel'>Urlaubszuschuss</h2></div></div><div class='para'><a id='pr-412198300100014_2229999'></a><div class='textinhalt'> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>1.</span><p class='text'>Neben dem gesetzlich geregelten Urlaubsentgelt geb&uuml;hrt den ArbeitnehmerInnen ein Urlaubszuschuss.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>2.</span><p class='text'>Der Urlaubszuschuss wird bei Urlaubsantritt ausbezahlt. Wird der Urlaub in zwei Teilen genommen, kann der Urlaubszuschuss anteilm&auml;&szlig;ig entrichtet werden.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>3.</span><p class='text'>Der Urlaubszuschuss betr&auml;gt 4,35 Wochengrundl&ouml;hne, bei eingef&uuml;hrtem Monatslohn 1 Monatsgrundlohn in jedem Dienstjahr.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>4.</span><p class='text'>Der Wochengrundlohn (Monatsgrundlohn) ist der Lohn, der sich aus der f&uuml;r die ArbeitnehmerInnen geltenden w&ouml;chentlichen Normalarbeitszeit ergibt, unter Ausschluss aller Zuschl&auml;ge (z. B. &Uuml;berstunden, Sonn- und Feiertags- und <a data-law='20003398' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/20003398' target='_blank'>SEG</a>-Zuschl&auml;ge). F&uuml;r Lehrlinge wird der Berechnung die Lehrlingsentsch&auml;digung sinngem&auml;&szlig; zugrunde gelegt. Bei Akkord- und St&uuml;ckl&ouml;hnen wird der Urlaubszuschuss nach dem Durchschnitt der letzten 13 Wochen unter Ausscheidung nur ausnahmsweise geleisteter Arbeiten bemessen.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>5.</span><p class='text'>Bei Eintritt w&auml;hrend des Jahres sowie bei L&ouml;sung des Arbeitsverh&auml;ltnisses geb&uuml;hrt der entsprechende Anteil des Urlaubszuschusses.</p><p class='progetextw105 text'>ArbeitnehmerInnen, die bereits den Urlaubszuschuss erhalten haben, aber noch vor Ablauf des Kalenderjahres ausscheiden, ist der &shy;verh&auml;ltnism&auml;&szlig;ig zu viel bezahlte Anteil, der auf den restlichen Teil des Kalenderjahres entf&auml;llt, bei der Endabrechnung in Abzug zu bringen.</p> <p class='text'>ArbeitnehmerInnen, die w&auml;hrend des Kalenderjahres eintreten und bis zum Ende des Kalenderjahres noch nicht urlaubsberechtigt sind, ist der aliquote Teil des Urlaubszuschusses am Ende des Kalenderjahres auszubezahlen.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>6.</span><p class='text'>Bei Beendigung des Lehrverh&auml;ltnisses und &Uuml;bernahme in den ArbeiterInnenstand w&auml;hrend des Jahres ist der Urlaubszuschuss je mit dem aliquoten Teil der Lehrlingsentsch&auml;digung und des ArbeiternehmerInnenlohnes zu berechnen.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>7.</span><p class='text'>Ein Anspruch auf Urlaubszuschuss besteht nicht f&uuml;r die Dauer der Wehrdienst-leistung, des Bezuges von Wochengeld gern. <a data-law='10008147' data-section='162' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008147,NOR40262585/Allgemeines-Sozialversicherungsgesetz/§-162-Wochengeld' target='_blank'>&sect; 162 ASVG</a> sowie f&uuml;r die Dauer des Karenzurlaubes gern. dem <a data-law='10008464' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008464' target='_blank'>Mutterschutzgesetz</a> in der jeweils geltenden Fassung.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>8.</span><p class='text'>Der Tod von ArbeitnehmerInnen beseitigt nicht den Anspruch auf jenen Teil des Urlaubszuschusses, der der/dem Verstorbenen geb&uuml;hrt h&auml;tte.</p></div> </div> </div></div>",
"variantId": "SI-2427_de",
"sliceId": "4121983_20211001",
"source": "base",
"anchor": "pr-412198300100014_2229999",
"structuralContext": [
{
"title": "Rahmenkollektivvertrag",
"anchor": "pr-41219830000001_2229958",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "4121983_20211001",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "3948fb7d-7682-4f6a-b8fb-676e0a88bf1e",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect; 15</div><h2 class='titel'>Weihnachtsremuneration </h2></div></div><div class='para'><a id='pr-412198300100015_2230002'></a><div class='textinhalt'> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>1.</span><p class='text'>Den ArbeitnehmerInnen, welche am 1. Dezember im Betrieb besch&auml;ftigt sind, geb&uuml;hrt eine Weihnachtsremuneration.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>2.</span><p class='text'>Die Weihnachtsremuneration wird sp&auml;testens in der ersten vollen Dezemberwoche ausbezahlt.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>3.</span><p class='text'>Die Weihnachtsremuneration betr&auml;gt 4,35 Wochengrundl&ouml;hne, bei eingef&uuml;hrtem Monatslohn 1 Monatsgrundlohn in jedem Kalenderjahr.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>4.</span><p class='text'>Der Wochengrundlohn (Monatsgrundlohn) ist der Lohn, der sich aus der f&uuml;r die ArbeitnehmerInnen geltenden w&ouml;chentlichen Normalarbeitszeit ergibt, unter Ausschluss aller Zuschl&auml;ge (z. B. &Uuml;berstunden, Sonn- und Feiertags- und <a data-law='20003398' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/20003398' target='_blank'>SEG</a>-Zuschl&auml;ge). F&uuml;r Lehrlinge wird der Berechnung die Lehrlingsentsch&auml;digung sinngem&auml;&szlig; zugrunde gelegt. Bei Akkord- und St&uuml;ckl&ouml;hnen wird die Weihnachts-remuneration nach dem Durchschnitt der letzten 13 Wochen unter Ausscheidung nur ausnahmsweise geleisteter Arbeiten bemessen.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>5.</span><p class='text'>Bei Eintritt w&auml;hrend des Jahres und bei L&ouml;sung des Arbeitsverh&auml;ltnisses vor F&auml;lligkeit der Weihnachtsremuneration wird der entsprechende Anteil bezahlt.</p><p class='text'>ArbeitnehmerInnen, die bereits die Weihnachtsremuneration erhalten haben, aber noch vor Ablauf des Kalenderjahres ausscheiden, ist der verh&auml;ltnism&auml;&szlig;ig zu viel bezahlte Anteil, der auf den restlichen Teil des Kalenderjahres entf&auml;llt, bei der Endabrechnung in Abzug zu bringen.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>6.</span><p class='text'>Bei Beendigung des Lehrverh&auml;ltnisses und &Uuml;bernahme in den ArbeiterInnenstand w&auml;hrend des Jahres ist die Weihnachtsremuneration je mit dem aliquoten Teil der Lehrlingsentsch&auml;digung und des ArbeiterIinnenlohnes zu berechnen.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>7.</span><p class='text'>Ein Anspruch auf Weihnachtsremuneration besteht nicht f&uuml;r die Dauer der Wehrdienstleistung, des Bezuges von Wochengeld gem. <a data-law='10008147' data-section='162' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008147,NOR40262585/Allgemeines-Sozialversicherungsgesetz/§-162-Wochengeld' target='_blank'>&sect; 162 ASVG</a> sowie f&uuml;r die Dauer des Karenzurlaubes gem. dem <a data-law='10008464' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008464' target='_blank'>Mutterschutzgesetz</a> in der jeweils geltenden Fassung.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>8.</span><p class='text'>Der Tod von ArbeitnehmerInnen beseitigt nicht den Anspruch auf jenen Teil der Weihnachtsremuneration, der der/dem Verstorbenen geb&uuml;hrt h&auml;tte.</p></div> </div> </div></div>",
"variantId": "SI-2427_de",
"sliceId": "4121983_20211001",
"source": "base",
"anchor": "pr-412198300100015_2230002",
"structuralContext": [
{
"title": "Rahmenkollektivvertrag",
"anchor": "pr-41219830000001_2229958",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "4121983_20211001",
"level": 0
}
]
}
]
},
"88eb25d5-5731-4a24-8f54-4087f1702f19": {
"id": "88eb25d5-5731-4a24-8f54-4087f1702f19",
"title": "Dienstverhinderung und bezahlte Freistellung",
"variantId": "SI-2144_de",
"variantGroupId": "fisch-feinkosterzeugung",
"items": [
{
"id": "5f8780b2-7b7c-4a78-a963-e0b0f6382dcf",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect; 17</div><h2 class='titel'>Entgelt bei Arbeitsverhinderung au&szlig;erhalb des Krankenstandes </h2></div></div><div class='para'><a id='pr-412198300100017_2230008'></a><div class='textinhalt'><div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'><div class='normel'><span class='num'>1.</span><p class='text'>Die ArbeitnehmerInnen behalten im Fall einer Arbeitsverhinderung das Entgelt, wenn sie</p><ul class='nummerierung-none liste'><li class='listeel'><span class='listenel_num'>a)</span><p class='text'>durch wichtige, ihre Person betreffende Gr&uuml;nde ohne ihr Verschulden an der Arbeitsleistung verhindert wird,</p></li><li class='listeel'><span class='listenel_num'>b)</span><p class='text'>mindestens 14 Tage ununterbrochen im Betrieb besch&auml;ftigt sind,</p></li><li class='listeel'><span class='listenel_num'>c)</span><p class='text'>die Arbeitsverhinderung durch Beibringen der hief&uuml;r ma&szlig;geblichen Urkunden und Best&auml;tigungen nachweisen und</p></li><li class='listeel'><span class='listenel_num'>d)</span><p class='text'>die Arbeitsverhinderung, sobald sie bekannt ist, melden.</p></li></ul></div><div class='normel'><span class='num'>2.</span><p class='text'>Als Entgelt im Sinne der Z. 1 gilt das Entgelt, das den ArbeitnehmerInnen f&uuml;r die normale Arbeit geb&uuml;hrt, die er nach der f&uuml;r den Betrieb geltenden Arbeitszeiteinteilung an diesem Tag zu leisten h&auml;tte.</p></div><div class='normel'><span class='num'>3.</span><p class='text'>Bei den nachstehend aufgez&auml;hlten einzelnen wichtigen Gr&uuml;nden im Sinne der Z. 1 a) geb&uuml;hrt die jeweils angef&uuml;hrte Freizeit. Diese Freizeit geb&uuml;hrt bei lit. a), b), c), d), e) und f) auch dann, wenn das Ereignis keine Arbeitsverhinderung zur Folge hat. Die Freizeit muss im Zusammenhang mit dem Ereignis konsumiert werden, widrigenfalls der Anspruch erlischt.</p><table frame='box' rules='all' width='100%'><colgroup><col align='center' width='5%'><col width='70%'><col width='25%'></colgroup><tbody><tr><td align='center' valign='top'>a)</td><td>Eigene Eheschlie&szlig;ung oder Eintragung im Sinne des EPG</td><td align='center'>3 Arbeitstage;</td></tr><tr><td align='center' valign='top'>b)</td><td>Teilnahme an der Eheschlie&szlig;ung oder Eintragung im Sinne des EPG der eigenen Kinder, der Zieh-, Stief- und Wahlkinder, der Geschwister, ferner eines Elternteiles</td><td align='center'>1 Arbeitstag;</td></tr><tr><td align='center' valign='top'>c)</td><td>Niederkunft der Ehegattin, der Lebensgef&auml;hrtin oder der eingetragenen Partnerin im Sinne des EPG</td><td align='center'>1 Arbeitstag;</td></tr><tr><td align='center' valign='top'>d)</td><td>Tod der Kinder, Eltern, Zieheltern, Zieh-, Stief- und Wahlkinder</td><td align='center'>3 Arbeitstage;</td></tr><tr><td align='center' valign='top'>e)</td><td>Tod des Ehegatten, der Ehegattin, des Lebensgef&auml;hrten, der Lebensgef&auml;hrtin, der eingetragenen Partnerin, des eigetragenen Partners im Sinn des EPG</td><td align='center'>3 Arbeitstage;</td></tr><tr><td align='center' rowspan='2' valign='top'>f)</td><td>Tod der Schwiegereltern und Eltern der eingetragenen Partnerin und des eingetragenen Partners im Sinne des EPG, der Gro&szlig;eltern, Geschwister und Enkelkinder</td><td align='center'>2 Arbeitstage; </td></tr><tr><td>&Uuml;bernehmen die ArbeitnehmerInnen die mit dem Ableben verbundenen Besorgungen</td><td align='center' dfv='ausn_td_keinebreitenberechnung'>1 weiterer Arbeits&shy;tag;</td></tr><tr><td align='center' valign='top'>g)</td><td>Tod eines Kindes des Ehegatten, der Ehegattin, des Lebensgef&auml;hrten, der Lebensgef&auml;hrtin, des eingetragenen Partners, der eingetragenen Partnerin im Sinne des EPG und der Schwiegergro&szlig;eltern, die erforderliche Zeit zur Teilnahme am Begr&auml;bnis im H&ouml;chstausma&szlig; von</td><td align='center'>1 Arbeitstag;</td></tr><tr><td align='center' valign='top'>h)</td><td>Wohnungswechsel, wenn eigener Hausstand besteht oder gegr&uuml;ndet wird</td><td align='center'>2 Arbeitstage;</td></tr><tr><td align='center' valign='top'>i)</td><td colspan='2'>Ambulatorische Behandlung au&szlig;erhalb des Betriebes: Die ArbeitnehmerInnen haben Anspruch auf bezahlte Freizeit f&uuml;r ambulatorische Behandlung, sofern dies nicht au&szlig;erhalb der Arbeitszeit vorgenommen werden kann. Muss bei ambulator-ischer Behandlung die Arbeitszeit herangezogen werden, wird den ArbeitnehmerInnen das Entgelt im Sinne der Z. 2 f&uuml;r die tats&auml;chlich vers&auml;umte Zeit bis zum H&ouml;chstausma&szlig; der im &sect; 4 Z. 1 festgelegten Wochenarbeitszeit in einem Dienstjahr weiterbezahlt.</td></tr><tr><td align='center' valign='top'>j)</td><td>Pl&ouml;tzlich eingetretene Krankheit oder Unfall der im gemeinsamen Haushalt lebenden Familienangeh&ouml;rigen, sofern nachgewiesen wird, dass die pers&ouml;nliche Anwesenheit der betreffenden ArbeitnehmerInnen unbedingt notwendig war</td><td align='center'>1 Arbeitstag;</td></tr><tr><td align='center' valign='top'>k)</td><td colspan='2'>Bei Vorladung vor Beh&ouml;rden, &Auml;mter und Gerichte: die nachweislich notwendige Zeit. Eine Fortzahlung des Entgeltes entf&auml;llt, wenn die ArbeitnehmerInnen den Verdienstausfall von der vorladenden Stelle erhalten, ebenso bei Ladung als Beschuldigte/r in einem Strafverfahren oder als Partei in einem Zivilprozess.</td></tr><tr><td align='center' valign='top'>l)</td><td>Musterung zum Pr&auml;senzdienst die notwendige Zeit, mindestens jedoch</td><td align='center'>1 Arbeitstag;</td></tr><tr><td align='center' rowspan='2' valign='top'>m)</td><td colspan='2'>Bei Arbeitsausf&auml;llen infolge Betriebsst&ouml;rungen und h&ouml;herer Gewalt behalten die ArbeitnehmerInnen, falls sie zur Leistung der Dienste bereit waren, auch wenn sie nicht zu anderen Arbeiten im Betrieb herangezogen werden k&ouml;nnen, den Anspruch auf den vollen Lohn f&uuml;r den Tag, an dem die Betriebsst&ouml;rung eingetreten ist.</td></tr><tr><td colspan='2'>Dauert der durch die Betriebsst&ouml;rung verursachte Arbeitsausfall l&auml;nger, dann geb&uuml;hrt den ArbeitnehmerInnen f&uuml;r diese Zeit, sofern sie nicht im Betrieb anwesend waren, der halbe Lohn bis zu einem H&ouml;chstausma&szlig; von zwei Wochen.</td></tr><tr><td align='center'>n)</td><td>Verkehrsst&ouml;rungen &ouml;ffentlicher Verkehrsmittel, sofern dies nachgewiesen werden und der Weg zur Arbeitsst&auml;tte nicht zu Fu&szlig; zur&uuml;ckgelegt werden konnte </td><td align='center'>die jeweils ausfallende Zeit;</td></tr><tr><td align='center'>o)</td><td>Elementarereignisse, die das Aufsuchen des Arbeitsplatzes verhindern,</td><td align='center'>die vers&auml;umte Arbeitszeit;</td></tr><tr><td align='center'>p)</td><td colspan='2'>Die von der Sanit&auml;tsbeh&ouml;rde angeordnete Gebiets- bzw. Ausgehbe-schr&auml;nkung bei Auftreten von Seuchen und ansteckenden Krankheiten die tats&auml;chlich ausfallende Arbeitszeit abz&uuml;glich der den ArbeitnehmerInnen von Amts wegen zustehenden Verg&uuml;tungss&auml;tze;</td></tr><tr><td align='center'>q)</td><td>Teilnahme an Abordnungen zu Begr&auml;bnissen, insoweit sie im Einverst&auml;ndnis mit der Betriebsleitung erfolgt ist</td><td align='center'>die vers&auml;umte Arbeitszeit;</td></tr><tr><td align='center'>r)</td><td>Aus&uuml;bung des gesetzlichen Wahlrechtes</td><td align='center'>die vers&auml;umte Arbeitszeit;</td></tr><tr><td align='center'>s)</td><td>Die Begleitung des Kindes am ersten Schultag der 1. Volksschulklasse von einem Elternteil</td><td align='center'>1 Arbeitstag;</td></tr><tr><td align='center'>t)</td><td>Einbringung des Pensionsantrages</td><td align='center'>die notwendige Zeit.</td></tr></tbody></table></div></div></div></div>",
"variantId": "SI-2427_de",
"sliceId": "4121983_20211001",
"source": "base",
"anchor": "pr-412198300100017_2230008",
"structuralContext": [
{
"title": "Rahmenkollektivvertrag",
"anchor": "pr-41219830000001_2229958",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "4121983_20211001",
"level": 0
}
]
}
]
},
"a46ba564-fdc8-4416-91f9-b404a9763d00": {
"id": "a46ba564-fdc8-4416-91f9-b404a9763d00",
"title": "Einstufung in Lohngruppen",
"variantId": "SI-2144_de",
"variantGroupId": "fisch-feinkosterzeugung",
"items": [
{
"id": "c27397dc-9451-4325-9ebe-63301ea1ed9d",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>II.</div><h2 class='titel'>Lohns&auml;tze</h2></div></div><div class='para'><a id='pr915413_5236521'></a><div class='textinhalt'> <p class='text'>Die nachstehend angef&uuml;hrten Monatsl&ouml;hne gelten unter Zugrundelegung einer 38,5-st&uuml;ndigen Wochenarbeitszeit f&uuml;r alle ArbeitnehmerInnen.</p> <div class='level-1 textgr text-gr-level-1'> <div class='text-grtit'>FISCHKONSERVEN- UND FISCHMARINADENERZEUGUNG,<br>GABELBISSEN- UND SANDWICHERZEUGUNG SOWIE<br>SONSTIGE ARTEN DER FEINKOSTERZEUGUNG</div> <p class='text'>Der Stundenlohn errechnet sich wie folgt: Monatslohn : 167 ist gleich Stundenlohn (ausgewiesen auf vier Nachkommastellen).</p> <table border='1' frame='box' rules='all' width='100%'> <div class='annotationen'> <div bedingungen='Bundesland = Wien oder Bundesland = Ober&ouml;sterreich oder Bundesland = Salzburg oder Bundesland = Steiermark oder Bundesland = K&auml;rnten oder Bundesland = Tirol' class='lohn' name='Lohntabelle'></div></div> <colgroup> <col width='5%'> <col width='80%'> <col align='center' width='15%'></colgroup> <thead> <tr> <th align='left' colspan='2'>Kategorie</th> <th align='center' valign='bottom'>Monatslohn<br>&euro;</th> </tr> </thead> <tbody> <tr eintrag='1'> <td align='center' class='Name' valign='top'>1.</td> <td class='Beschreibung'>FacharbeiterIn</td> <td align='center' class='Monatslohn' valign='bottom'>2.591,61</td> </tr> <tr eintrag='2'> <td align='center' class='Name' valign='top'>2.</td> <td class='Beschreibung'>KraftfahrerIn</td> <td align='center' class='Monatslohn' valign='bottom'>2.447,32</td> </tr> <tr eintrag='3'> <td align='center' class='Name' valign='top'>3.</td> <td class='Beschreibung'>ArbeitnehmerIn als VorarbeiterIn</td> <td align='center' class='Monatslohn' valign='bottom'>2.240,38</td> </tr> <tr eintrag='4'> <td align='center' class='Name' valign='top'>4.</td> <td class='Beschreibung'>Angelernte ArbeitnehmerIn</td> <td align='center' class='Monatslohn' valign='bottom'>2.234,73</td> </tr> <tr eintrag='5'> <td align='center' class='Name' valign='top'>5.</td> <td class='Beschreibung'>Angelernte ArbeitnehmerInnen in der Fisch- oder der Feinkostverarbeitung</td> <td align='center' class='Monatslohn' mindestlohn='true' valign='bottom'>1.929,59</td> </tr> <tr eintrag='6'> <td align='center' class='Name' valign='top'>6.</td> <td class='Beschreibung'>ArbeitnehmerIn bis zu einer Besch&auml;ftigung von 3 Monaten</td> <td align='center' class='Monatslohn' valign='bottom'>2.046,21</td> </tr> <tr eintrag='7'> <td align='center' class='Name' valign='top'>7.</td> <td class='Beschreibung'>ArbeitnehmerIn bis zu einer Besch&auml;ftigung von 3 Monaten in der Fisch- oder Feinkostverarbeitung</td> <td align='center' class='Monatslohn' mindestlohn='false' valign='bottom'>1.927,54</td> </tr> </tbody> </table> <p class='text'>ArbeitnehmerInnen, die bereits 3 Monate in einem fischverarbeitenden bzw. feinkosterzeugenden Betrieb gearbeitet haben, sind in Betrieben der Fischkonserven- und Fischmarinadenerzeugung, Gabelbissen- und Sandwicherzeugung sowie sonstige Arten der Feinkosterzeugung in die Kategorie 4 bzw. 5 einzustufen.</p> <p class='text'>Bisher bezahlte h&ouml;here L&ouml;hne bleiben aufrecht.</p> </div> </div></div>",
"variantId": "SI-2144_de",
"sliceId": "915402_20260501",
"source": "variant",
"anchor": "pr915413_5236521",
"structuralContext": [
{
"title": "Lohnvertrag",
"anchor": "pr915409_5236515",
"level": 1
},
{
"title": "Lohn-/Gehaltsordnung",
"anchor": "915402_20260501",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "b83ac4ad-41d1-4b10-bf12-7bfe05e569b2",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect; 3</div><h2 class='titel'>Begr&uuml;ndung des Arbeitsverh&auml;ltnisses</h2></div></div><div class='para'><a id='pr-41219830010003_2229966'></a><div class='textinhalt'><div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'><div class='normel'><span class='num'>1.</span><p class='text'>F&uuml;r die Begr&uuml;ndung eines Arbeitsverh&auml;ltnisses ist keine bestimmte Form vorgeschrieben.</p></div><div class='normel'><span class='num' dfv='keepnaechst'>2.</span><p class='text'>Das Arbeitsverh&auml;ltnis kann eingegangen werden</p><div class='normgrp-level-2 level-2 litera normgrp'><div class='normel'><span class='num'>a)</span><p class='text'>auf Probe bis h&ouml;chstens einen Monat;</p></div><div class='normel'><span class='num'>b)</span><p class='text'>auf bestimmte oder durch besondere Merkmale bestimmbare Zeit;</p></div><div class='normel'><span class='num'>c)</span><p class='text'>auf unbestimmte Zeit.</p></div></div><p class='text'>Wird keine Vereinbarung gem&auml;&szlig; lit. a) oder b) getroffen, so liegt ein Arbeitsverh&auml;ltnis auf unbestimmte Zeit vor.</p></div><div class='normel'><span class='num'>3.</span><p class='text'>Das f&uuml;r eine bestimmte oder bestimmbare Zeit eingegangene Arbeitsverh&auml;ltnis kann in der Regel nur einmal verl&auml;ngert werden.</p></div><div class='normel'><span class='num'>4.</span><p class='text'>Wird das Arbeitsverh&auml;ltnis &uuml;ber das Ende der Probezeit, &uuml;ber die bestimmte oder die bestimmbare Zeit hinaus fortgesetzt, gilt es als ein f&uuml;r unbestimmte Zeit eingegangenes Arbeitsverh&auml;ltnis.</p></div><div class='normel'><span class='num'>5.</span><p class='text'>Sp&auml;testens nach Ablauf einer allenfalls vereinbarten Probezeit sind die ArbeitnehmerInnen unter Ber&uuml;cksichtigung der betrieblichen Erfordernisse und nach der Art der ihnen &uuml;bertragenen Arbeit in die entsprechende Lohngruppe des jeweiligen Lohnvertrages einzustufen.</p></div><div class='normel'><span class='num'>6.</span><p class='text'>Bei Begr&uuml;ndung des Arbeitsverh&auml;ltnisses (Einstellung) sind die einschl&auml;gigen Bestimmungen des <a data-law='10008329' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008329' target='_blank'>Arbeitsverfassungsgesetzes (ArbVG)</a>, <a data-bgbl='BGBl. I Nr. 22/1974'>BGBl. Nr. 22/1974</a>, in der jeweils geltenden Fassung, zu beachten.</p></div></div></div></div>",
"variantId": "SI-2427_de",
"sliceId": "4121983_20211001",
"source": "base",
"anchor": "pr-41219830010003_2229966",
"structuralContext": [
{
"title": "Rahmenkollektivvertrag",
"anchor": "pr-41219830000001_2229958",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "4121983_20211001",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "b98e031c-bf62-4239-8240-a28f25770680",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect; 10</div><h2 class='titel'>Lohnzahlung</h2></div></div><div class='para'><a id='pr-412198300100010_2229987'></a><div class='textinhalt'><div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'><div class='normel'><span class='num'>1.</span><p class='text'>Die ArbeitnehmerInnen werden entsprechend ihrer Arbeitsleistung und Verwendung in Lohngruppen eingeteilt.</p></div><div class='normel'><span class='num'>2.</span><p class='text'>Die Lohns&auml;tze werden in Lohnvertr&auml;gen f&uuml;r die einzelnen Berufszweige festgelegt. Die Lohnvertr&auml;ge bilden einen Bestandteil dieses Rahmenkollektivvertrages.</p></div><div class='normel'><span class='num'>3.</span><p class='text'>Der Lohnzahlungszeitraum kann f&uuml;r eine Woche oder f&uuml;r einen Monat festgelegt werden. Der Lohnabrechnungszeitraum kann eine Woche, ein Mehrfaches von Wochen oder einen Monat umfassen. Abschlagszahlungen (Akontierungen) sind einvernehmlich zu regeln.</p></div><div class='normel'><span class='num'>4.</span><p class='text'>Die Abrechnung der Arbeitsentgelte hat so rechtzeitig zu erfolgen, dass die ArbeitnehmerInnen am festgelegten Lohnzahlungstag ihren Lohn erhalten.</p></div><div class='normel'><span class='num'>5.</span><p class='text'>Die Auszahlung der Arbeitsentgelte soll ohne St&ouml;rung des Arbeitsablaufes w&auml;hrend der Arbeitszeit erfolgen.</p></div><div class='normel'><span class='num'>6.</span><p class='text'>Den ArbeitnehmerInnen ist mit der Abrechnung der Arbeitsentgelte eine Aufstellung mit genauer Angabe der Lohnh&ouml;he, der Anzahl der verrechneten Arbeitsstunden, der Zuschl&auml;ge, der Zulagen und Abz&uuml;ge auszufolgen.</p></div><div class='normel'><span class='num'>7.</span><p class='text'>Bei Einf&uuml;hrung der bargeldlosen Lohnzahlung ist bei Bestehen eines Betriebsrates eine Betriebsvereinbarung im Sinne des <a data-law='10008329' data-section='97' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008329,NOR40264545/Arbeitsverfassungsgesetz/§-97-Betriebsvereinbarungen' target='_blank'>&sect; 97 ArbVG</a> zu schlie&szlig;en.</p></div><div class='normel'><span class='num'>8.</span><p class='text'>Hinsichtlich der Gleichheit des Entgelts f&uuml;r m&auml;nnliche und weibliche Arbeitskr&auml;fte f&uuml;r gleichwertige Arbeit, wird auf das von &Ouml;sterreich ratifizierte internationale &Uuml;bereinkommen Nr. 100, BGBI. Nr. 39/1954, und das <a data-law='20003395' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/20003395' target='_blank'>Gleichbehandlungsgesetz</a> BGBI. I Nr. 66/2004, hingewiesen.</p></div><div class='normel'><span class='num'>9.</span><p class='text'>Die Lehrlingsentsch&auml;digung betr&auml;gt</p><table frame='box' rules='all' width='100%'><colgroup><col width='55%'><col align='center' width='45%'></colgroup><tbody><tr><td>im 1. Lehrjahr mindestens</td><td align='center'>30 %,</td></tr><tr><td>im 2. Lehrjahr mindestens</td><td align='center'>40 % und</td></tr><tr><td>ab dem 3. Lehrjahr mindestens</td><td align='center'>60 % des niedrigsten FacharbeiterInnenlohnes des jeweiligen Lohnvertrages.</td></tr></tbody></table></div><div class='normel'><span class='num'>10.</span><p class='text'>Den ArbeitnehmerInnen sind sp&auml;testens nach dem ersten Dienstmonat jedenfalls die Einstufung und allenfalls die Anrechnung von Vordienstzeiten mittels Dienstzettel bekanntzugeben. Die Mitteilung &uuml;ber sich ergebende diesbez&uuml;gliche &Auml;nderungen erfolgt ebenfalls mittels Dienstzettel. (Muster f&uuml;r einen Dienstzettel siehe Anhang 5).</p></div></div></div></div>",
"variantId": "SI-2427_de",
"sliceId": "4121983_20211001",
"source": "base",
"anchor": "pr-412198300100010_2229987",
"structuralContext": [
{
"title": "Rahmenkollektivvertrag",
"anchor": "pr-41219830000001_2229958",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "4121983_20211001",
"level": 0
}
]
}
]
},
"d74e2394-1c70-48b0-bd11-f87d2159a04a": {
"id": "d74e2394-1c70-48b0-bd11-f87d2159a04a",
"title": "Kündigung und Verfall von Ansprüchen",
"variantId": "SI-2144_de",
"variantGroupId": "fisch-feinkosterzeugung",
"items": [
{
"id": "e3dd002d-837c-434d-b326-473826881d7b",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect; 19</div><h2 class='titel'>L&ouml;sung des Arbeitsverh&auml;ltnisses </h2></div></div><div class='para'><a id='pr-412198300100019_4167747'></a><div class='metadata'><div class='valid-from'>Gilt ab: 01.10.2021</div></div><div class='textinhalt'> <p class='text'><span class='ktanf' idanf='bl211'>&Auml;nderungen<span class='quelle'>ZKV vom 3.6.2024 / g&uuml;ltig ab 1.10.2021</span> </span></p> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>1.</span><p class='text'>Der erste Monat des Arbeitsverh&auml;ltnisses gilt als Probezeit, sofern nicht schriftlich eine k&uuml;rzere vereinbart oder eine solche &uuml;berhaupt ausgeschlossen wurde. W&auml;hrend der Probezeit kann das Arbeitsverh&auml;ltnis von jedem der Vertragspartner ohne Angabe von Gr&uuml;nden jederzeit gel&ouml;st werden. W&auml;hrend der ersten drei Monate kann sowohl der Lehrberechtigte als auch der Lehrling das Lehrverh&auml;ltnis jederzeit einseitig aufl&ouml;sen (<a data-law='10006276' data-section='15' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10006276,NOR40221636/Berufsausbildungsgesetz/§-15-Vorzeitige-Aufloesung-des-Lehrverhaeltnisses' target='_blank'>&sect; 15 BAG</a>).</p></div> <div class='normel'><span class='num'>2.</span><p class='text'>Nach der Probezeit sind bei einer K&uuml;ndigung durch den Arbeitgeber folgende K&uuml;ndigungsfristen zu jedem 15. oder Letzten eines Kalendermonats einzuhalten. Die K&uuml;ndigungsfrist betr&auml;gt sechs Wochen und erh&ouml;ht sich nach dem vollendeten zweiten Dienstjahr auf zwei Monate, nach dem vollendeten f&uuml;nften Dienstjahr auf drei, nach dem vollendeten f&uuml;nfzehnten Dienstjahr auf vier und nach dem vollendeten f&uuml;nfundzwanzigsten Dienstjahr auf f&uuml;nf Monate. Diese K&uuml;ndigungsfristen sind bei K&uuml;ndigungen durch den Arbeitgeber anzuwenden, die nach dem 30. September 2021 ausgesprochen werden.</p><p class='text'>Mangels einer f&uuml;r ihn g&uuml;nstigeren Vereinbarung (Arbeitsvertrag) kann der Arbeitnehmer nach der Probezeit das Arbeitsverh&auml;ltnis zu jedem 15. oder dem letzten Tag eines Kalendermonats unter Einhaltung einer einmonatigen K&uuml;ndigungsfrist l&ouml;sen. Diese K&uuml;ndigungsfrist ist bei K&uuml;ndigungen durch den Arbeitnehmer anzuwenden, die nach dem 30. September 2021 ausgesprochen werden.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>3.</span><p class='text'>Wurde das Arbeitsverh&auml;ltnis f&uuml;r eine befristete Zeit eingegangen, so endet dasselbe mit Ablauf der vereinbarten Zeit.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>4.</span><p class='text'>Bez&uuml;glich des Schutzes f&uuml;r &auml;ltere Arbeitnehmer wird auf das <a data-law='10008329' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008329' target='_blank'>Arbeitsverfassungsgesetz</a> hingewiesen.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>5.</span><p class='text'>Bei Beendigung des Arbeitsverh&auml;ltnisses ist der Arbeitgeber verpflichtet, den Arbeitnehmer/innen innerhalb von 3 Tagen das geb&uuml;hrende Entgelt zu bezahlen, &uuml;ber Verlangen ein schriftliches Zeugnis auszustellen und die Arbeitspapiere auszufolgen.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>6.</span><p class='text'>Der/die Arbeitnehmer/in ist unter anderem verpflichtet, die in seinem Gewahrsam befindlichen Werkst&uuml;cke, Werkzeuge, Arbeitsunterlagen und Arbeitskleidung zur&uuml;ckzustellen.</p></div> </div> <p class='text'><span class='ktende' idend='bl211'>Ende</span></p> </div></div>",
"variantId": "SI-2427_de",
"sliceId": "4121983_20211001",
"source": "base",
"anchor": "pr-412198300100019_4167747",
"structuralContext": [
{
"title": "Rahmenkollektivvertrag",
"anchor": "pr-41219830000001_2229958",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "4121983_20211001",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "94563a9f-7377-4cf8-b1b3-a63530a10133",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect; 21</div><h2 class='titel'>Verfall von Anspr&uuml;chen </h2></div></div><div class='para'><a id='pr-412198300100021_2230020'></a><div class='textinhalt'><div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'><div class='normel'><span class='num'>1.</span><p class='text'>Die ArbeitnehmerInnen sind verpflichtet, bei der Auszahlung des Arbeitsentgeltes den ausbezahlt Betrag sofort vor dem Auszahlenden nachzupr&uuml;fen und gegebenenfalls unverz&uuml;glich zu reklamieren.</p></div><div class='normel'><span class='num'>2.</span><p class='text'>Alle gegenseitigen Anspr&uuml;che aus dem Arbeitsverh&auml;ltnis m&uuml;ssen binnen dreier Monate nach dem Entstehen bzw. Bekanntwerden geltend gemacht werden, widrigenfalls der Anspruch erlischt.</p></div><div class='normel'><span class='num'>3.</span><p class='text'>Bei rechtzeitiger Geltendmachung der Anspr&uuml;che bleibt die gesetzliche dreij&auml;hrige Verj&auml;hrungsfrist gewahrt.</p></div><div class='normel'><span class='num'>4.</span><p class='text'>Ein Verzicht auf die Anspr&uuml;che der ArbeitnehmerInnen bei Beendigung des Arbeitsverh&auml;ltnisses kann von den ArbeitnehmerInnen innerhalb von sechs Arbeitstagen, gerechnet vom Zeitpunkt der Aush&auml;ndigung der Endabrechnung, rechtswirksam widerrufen werden. Der Widerruf des Verzichts auf die Abfertigung bei einvernehmlicher Aufl&ouml;sung ist dann nicht m&ouml;glich, wenn die einvernehmliche Aufl&ouml;sung anstelle einer begr&uuml;ndeten fristlosen Entlassung tritt.</p></div><div class='normel'><span class='num'>5.</span><p class='text'>Die Fristen f&uuml;r die Geltendmachung vertraglicher Anspr&uuml;che werden f&uuml;r die Zeit der Pr&auml;senzdienstleistung und des Karenzurlaubes nach dem <a data-law='10008464' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008464' target='_blank'>Mutterschutzgesetz</a> bzw. <a data-law='10008674' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008674' target='_blank'>V&auml;ter-Karenzgesetz</a> gehemmt.</p></div></div></div></div>",
"variantId": "SI-2427_de",
"sliceId": "4121983_20211001",
"source": "base",
"anchor": "pr-412198300100021_2230020",
"structuralContext": [
{
"title": "Rahmenkollektivvertrag",
"anchor": "pr-41219830000001_2229958",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "4121983_20211001",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "4c480961-b0d9-4fa7-8088-bad789ff3baf",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><h2 class='titel'>K&uuml;ndigungsfristen</h2></div></div><div class='para'><a id='pr-41220190010008_2230095'></a><div class='textinhalt'><p class='text'><span class='fett hervor'>F&uuml;r AG und AN:</span></p><table frame='box' rules='all' width='70%'><colgroup><col><col></colgroup><tbody><tr><td>bis zu 6 Monaten</td><td align='center'>1 Woche</td></tr><tr><td>bis zu 5 Jahren </td><td align='center'>2 Wochen</td></tr><tr><td>&uuml;ber 5 Jahre</td><td align='center'>4 Wochen</td></tr></tbody></table><p class='text'> </p></div></div>",
"variantId": "SI-2427_de",
"sliceId": "4122019_20160601",
"source": "base",
"anchor": "pr-41220190010008_2230095",
"structuralContext": [
{
"title": "KV-Kurzübersicht",
"anchor": "pr-41220190000001_2230079",
"level": 1
},
{
"title": "Kurzübersicht",
"anchor": "4122019_20160601",
"level": 0
}
]
}
]
},
"e01aae65-525b-4d71-8a90-3c12520342ba": {
"id": "e01aae65-525b-4d71-8a90-3c12520342ba",
"title": "Arbeitszeit und Überstunden",
"variantId": "SI-2144_de",
"variantGroupId": "fisch-feinkosterzeugung",
"items": [
{
"id": "4b2bb661-c4ed-4a4c-a38e-5aa792dc6a0c",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><h2 class='titel'>II. Arbeitszeit W&ouml;chentliche und t&auml;gliche Arbeitszeit</h2></div></div><div class='para'><a id='pr-7919710010002_2359982'></a><div class='textinhalt'> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>1.</span><p class='text'>Die regelm&auml;&szlig;ige w&ouml;chentliche Normalarbeitszeit betr&auml;gt, soweit in der Folge nichts anderes bestimmt ist, 38,5 Stunden.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>2.</span><p class='text'>Die Verteilung der w&ouml;chentlichen Normalarbeitszeit auf die einzelnen Wochentage und die Festlegung der Pausen erfolgt unter Bedachtnahme auf &sect; 4 RKV des Nahrungs- und Genussmittelgewerbes vom 1. J&auml;nner 1986.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>3.</span><p class='text'>Die w&ouml;chentliche Arbeitszeit (Normalarbeitszeit + Mehrarbeit) kann bis zu 40 Stunden ausgedehnt werden. F&uuml;r diese Mehrarbeitsstunden wird grunds&auml;tzlich ein Zeitausgleich im Verh&auml;ltnis 1:1 gew&auml;hrt. Kommt es innerhalb von 52 Wochen zu keinem Zeitausgleich oder wird das Dienstverh&auml;ltnis innerhalb des Durchrechnungszeitraumes beendigt, ist das vorhandene Stundenguthaben mit dem Normalstundensatz zu verg&uuml;ten. Durch die Mehrarbeitsstunden im obigen Sinn darf eine t&auml;gliche Arbeitszeit von 9 Stunden, ausgenommen jene F&auml;lle, in denen nach dem <a data-law='10008238' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008238' target='_blank'>AZG</a> eine l&auml;ngere Arbeitszeit zul&auml;ssig ist, nicht &uuml;berschritten werden.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>4.</span><p class='text'>Wird ein Zeitausgleich vereinbart ist die Lage des Zeitausgleiches im Einvernehmen zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer festzulegen, kommt keine Einigung zustande, ist der Betriebsrat beizuziehen.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>5.</span><p class='text'>Die Bestimmungen der &sect;&sect; 4 u. 6 RKV f&uuml;r das Nahrungs- u. Genussmittelgewerbe vom 1. J&auml;nner 1986 sind sinngem&auml;&szlig; anzuwenden. </p></div> </div> </div></div>",
"variantId": "SI-2144_de",
"sliceId": "791971_20030301",
"source": "variant",
"anchor": "pr-7919710010002_2359982",
"structuralContext": [
{
"title": "KOLLEKTIVVERTRAG",
"anchor": "pr-7919710000001_2359978",
"level": 1
},
{
"title": "KV 38,5-Std-Woche / Zusatz",
"anchor": "791971_20030301",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "b519ec3f-b944-4a87-ace6-04dbf1f3a663",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>I.</div><h2 class='titel'>Umziehzeiten</h2></div></div><div class='para'><a id='pr340471_3312252'></a><div class='textinhalt'> <p class='text'>Der &sect; 5 des RKV vom 24.5.2016 wird um einen Absatz 5. Umziehzeiten erg&auml;nzt:</p> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'><p class='text'>&sect; 5 5. Umziehzeiten: Diese Regelung gilt nur f&uuml;r jenen Arbeiternehmer/ innen, die verpflichtet sind, die Arbeitskleidung im Betrieb an- und abzulegen (HACCP und IFS Standards):</p> <div class='normel'><span class='num'>1.</span><p class='text'>Pro Arbeitstag bzw. Schicht sind bezahlte &bdquo;Umziehzeiten&ldquo; im Gesamtausma&szlig; von acht Minuten zu gew&auml;hren.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>2.</span><p class='text'>K&ouml;nnen Umziehzeiten nicht in der Normalarbeitszeit untergebracht werden gilt:</p> <div class='normgrp-level-2 level-2 litera normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>a.</span><p class='text'>Als Ersatz/Abgeltung f&uuml;r die Umziehzeiten sind pro Schicht/ Arbeitstag bezahlte Kurzpausen im Gesamtausma&szlig; von 8 Minuten zu gew&auml;hren.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>b.</span><p class='text'>Bereits bestehende freiwillig gew&auml;hrte betriebliche Pausen k&ouml;nnen auf diese Kurzpausen angerechnet werden.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>c.</span><p class='text'>K&ouml;nnen Umziehzeiten nicht oder nur teilweise &uuml;ber solche Kurzpausen abgegolten/ausgeglichen werden sind sie bzw. der verbleibende Teil auf ein Zeitkonto zu buchen. Die auf diesem Zeitkonto gebuchten Zeiten sind innerhalb eines zw&ouml;lfmonatigen Durchrechnungszeitraumes, im Einvernehmen zwischen ArbeitgeberIn und ArbeitnehmerIn, durch Zeitausgleich 1:1 auszugleichen. Ist ein Zeitausgleich nicht oder nur teilweise m&ouml;glich, sind die Stunden auf diesem Zeitkonto sp&auml;testens am Ende eines zw&ouml;lfmonatigen Durchrechnungszeitraumes durch Bezahlung 1:1 auszugleichen. Hierbei gilt: Die zur Auszahlung kommenden Stunden sind mit dem &Uuml;berstundenteiler (158,5) aufzuwerten. Es steht aber kein zus&auml;tzlicher Zuschlag zu.</p></div> </div> <p class='text'>Der zw&ouml;lfmonatige Durchrechnungszeitraum kann ausschlie&szlig;lich durch Betriebsvereinbarung festgelegt werden. Passiert dies nicht, beginnt der Durchrechnungszeitraum mit 1. J&auml;nner eines jeden Jahres und endet mit 31. Dezember eines jeden Jahres. In diesem Fall beginnt der erste Durchrechnungszeitraum mit 1.&nbsp;Juli 2019 und endet mit 31.&nbsp;Dezember 2019.</p> <div class='textgr level-2 text-gr-level-1'> <p class='text'><span class='fett hervor'>Beispielsrechnung:</span></p> <p class='text'>Monatsgrundlohn /&Uuml;berstundenteiler (158,5) x auszuzahlende Stunden &euro;1.670,-/ 158,5 x 30 Stunden = &euro;&nbsp;316,08</p> </div><p class='text'>Ausschlie&szlig;lich im Einvernehmen zwischen ArbeitgeberIn und ArbeitnehmerIn k&ouml;nnen am Ende des Durchrechnungszeitraumes diese nicht ausgeglichenen Stunden (zum Verbrauch in Zeitausgleich oder einer sp&auml;teren Auszahlung) auf ein eigenes Zeitkonto &uuml;bertragen werden. Davor sind diese aber mit dem &Uuml;berstundenteiler (158,5) aufzuwerten und mit einem 25%igen Mehrarbeitszuschlag zu versehen.</p> <div class='textgr level-2 text-gr-level-1'> <p class='text'><span class='fett hervor'>Beispielsrechnung:</span></p> <p class='text'>Monatsgrundlohn /&Uuml;berstundenteiler (158,5) + 25% x zu &uuml;bertragende Stunden [(&euro; 1.670,-/ 158,5) + 25 %)] x 30 Stunden = &euro;&nbsp;395,11</p> </div> <p class='text'>Bei Verbrauch oder Auszahlung (wann auch immer diese/r erfolgt) ist keine weitere Aufwertung durch &Uuml;berstundenteiler oder einen Zuschlag vorzunehmen.</p> <div class='normgrp-level-2 level-2 litera normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>d.</span><p class='text'>Umkleidezeiten im Sinne des Punktes 2. c. sind als Mehrarbeitsstunden und damit als erg&auml;nzende Ab&auml;nderung zum AZV-KV vom 1.3.2003 und zum <a data-law='10008238' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008238' target='_blank'>AZG</a> zu verstehen.</p></div> </div> </div> <div class='normel'><span class='num'>3.</span><p class='text'>Details zu den Punkten 1. und 2. k&ouml;nnen in einer Betriebsvereinbarung und in Betrieben ohne Betriebsrat mit jedem einzelnen Mitarbeiter geregelt werden.</p></div> </div> </div></div>",
"variantId": "SI-2144_de",
"sliceId": "340468_20190701",
"source": "variant",
"anchor": "pr340471_3312252",
"structuralContext": [
{
"title": "ZUSATZKOLLEKTIVVERTRAG",
"anchor": "pr340470_3312249",
"level": 1
},
{
"title": "ZKV Umziehzeiten / Zusatz",
"anchor": "340468_20190701",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "19f0cebe-55c0-480f-afbc-a8071c0ceebe",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect; 4</div><h2 class='titel'>Arbeitszeit</h2></div></div><div class='para'><a id='pr-41219830010004_2229969'></a><div class='textinhalt'> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>1.</span><p class='text'>Die w&ouml;chentliche Normalarbeitszeit betr&auml;gt 40 Stunden<span class='fussnote' data-id='1'>*</span>.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>2.</span><p class='text'>Die Arbeitswoche beginnt grunds&auml;tzlich am Montag 0.00 Uhr. Abweichungen k&ouml;nnen jedoch, den Erfordernissen entsprechend, von den &shy;Vertragspartnern f&uuml;r einzelne Berufszweige einvernehmlich festgelegt werden.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>3.</span><p class='text'>Die Verteilung der w&ouml;chentlichen Arbeitszeit auf die einzelnen Arbeitstage erfolgt unter Bedachtnahme auf die Erfordernisse des Betriebes und im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen, bei Bestehen eines Betriebsrates im Einvernehmen zwischen Betriebsleitung und Betriebsrat (<a data-law='10008329' data-section='97' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008329,NOR40264545/Arbeitsverfassungsgesetz/§-97-Betriebsvereinbarungen' target='_blank'>&sect; 97 ArbVG</a>).</p></div> <div class='normel'><span class='num'>4.</span><p class='text'>Eine Teilung der so vereinbarten t&auml;glichen Arbeitszeit, soweit sie nicht durch die gem&auml;&szlig; &sect; 5 festgelegten Pausen bedingt ist, ist einseitig unzul&auml;ssig.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>5.</span><p class='text'>F&uuml;r das Fahrpersonal gilt grunds&auml;tzlich die in Ziffer 1 festgelegte w&ouml;chentliche Normalarbeitszeit. Diese kann, den betrieblichen Erfordernissen entsprechend, bei Bestehen eines Betriebsrates im Einvernehmen zwischen Betriebsleitung und Betriebsrat (<a data-law='10008329' data-section='97' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008329,NOR40264545/Arbeitsverfassungsgesetz/§-97-Betriebsvereinbarungen' target='_blank'>&sect; 97 ArbVG</a>) so verteilt werden, dass innerhalb eines Zeitraumes von zwei aufeinander folgenden Wochen 80 Stunden nicht &uuml;berschritten werden. Die so verteilte Arbeitszeit darf neun Stunden an einem Tag bzw. 44 Stunden in der Woche nicht &uuml;berschreiten.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>6.</span><p class='text'>Die w&ouml;chentliche Arbeitszeit kann sowohl f&uuml;r einzelne Betriebe als auch f&uuml;r einzelne Betriebsabteilungen auf f&uuml;nf Tage verteilt werden. Die notwendigen Vereinbarungen erfolgen bei Bestehen eines Betriebsrates im Einvernehmen zwischen Betriebsleitung und Betriebsrat (<a data-law='10008329' data-section='97' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008329,NOR40264545/Arbeitsverfassungsgesetz/§-97-Betriebsvereinbarungen' target='_blank'>&sect; 97 ArbVG</a>).</p></div> <div class='normel'><span class='num'>7.</span><p class='text'>Die regelm&auml;&szlig;ige Normalarbeitszeit an Samstagen endet um 12 Uhr. Die Arbeitszeit der ArbeitnehmerInnen, die in der Auslieferung (Expedit) und im Verkauf t&auml;tig sind, endet mit der f&uuml;r Samstage beh&ouml;rdlich festgesetzten Ladenschlusszeit. Den Erfordernissen entsprechend, k&ouml;nnen f&uuml;r diese ArbeitnehmerInnen und f&uuml;r durchlaufend (kontinuierlich) arbeitende Betriebe und Schichtbetriebe bzw. Betriebsabteilungen abweichende Regelungen getroffen werden.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>8.</span><p class='text'>Am 24. und 31. Dezember endet die betriebliche Arbeitszeit nach Ab&shy;leistung von 4 Arbeitsstunden, jedoch sp&auml;testens um 12 Uhr, ohne &shy;Lohnausfall f&uuml;r diese Tage. F&uuml;r die nach 4 Arbeitsstunden bzw. nach 12 Uhr erbrachte Arbeitsleistung geb&uuml;hrt &Uuml;berstundenentlohnung (Grundstunde + &Uuml;berstundenzuschlag).</p></div> <div class='normel'><span class='num'>9.</span><p class='text'>Vor- und Abschlussarbeiten, wie z. B. das Reinigen von Maschinen, Apparaten, Gebrauchsgegenst&auml;nden und des Arbeitsplatzes, gelten als Arbeitszeit.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>10.</span><p class='text'>Allen ArbeitnehmerInnen, die w&auml;hrend einer betrieblich festgelegten Pause besch&auml;ftigt sind, wird diese Zeit in die Arbeitszeit eingerechnet, sofern die Pause nicht sp&auml;testens 2 Stunden vor dem Ende der an diesem Tag geltenden Arbeitszeit nachgeholt werden kann.</p></div> </div> </div></div>",
"variantId": "SI-2427_de",
"sliceId": "4121983_20211001",
"source": "base",
"anchor": "pr-41219830010004_2229969",
"structuralContext": [
{
"title": "Rahmenkollektivvertrag",
"anchor": "pr-41219830000001_2229958",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "4121983_20211001",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "02c884bb-fdb4-4187-aaf4-f90d194349e3",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect; 5</div><h2 class='titel'>Pausen</h2></div></div><div class='para'><a id='pr-41219830010005_4167776'></a><div class='metadata'><div class='valid-from'>Gilt ab: 01.10.2021</div></div><div class='textinhalt'> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>1.</span><p class='text'>Soweit in gesetzlichen Bestimmungen keine abweichenden Regelungen bestehen, gelten Arbeitspausen nicht als Arbeitszeit.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>2.</span><p class='text'>Die Arbeitspausen, ihre zeitliche Lage und Dauer, sind unter Ber&uuml;cksichtigung der einschl&auml;gigen Gesetze, bei Bestehen eines Betriebsrates im Einvernehmen zwischen der Betriebsleitung und dem Betriebsrat zu regeln (<a data-law='10008329' data-section='97' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008329,NOR40264545/Arbeitsverfassungsgesetz/§-97-Betriebsvereinbarungen' target='_blank'>&sect; 97 ArbVG</a>).</p></div> <div class='normel'><span class='num'>3.</span><p class='text'>Reinigungszeiten f&uuml;r die ArbeitnehmerInnen w&auml;hrend der Arbeitszeit sind je nach den Erfordernissen im Betrieb festzulegen.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>4.</span><p class='text'>Bei Flie&szlig;- und Bandarbeit oder anderen mit besonderen Beanspruchungen verbundenen Arbeitsverfahren sollen zus&auml;tzlich auch h&auml;ufigere Arbeitsunterbrechungen (Kurzpausen) vereinbart werden, die als Arbeitszeit gelten. Wann und ob solche Vereinbarungen notwendig sind, wird bei Bestehen eines Betriebsrates im Einvernehmen zwischen Betriebsleitung und Betriebsrat (<a data-law='10008329' data-section='97' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008329,NOR40264545/Arbeitsverfassungsgesetz/§-97-Betriebsvereinbarungen' target='_blank'>&sect; 97 ArbVG</a> und <a data-law='10008238' data-section='11' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008238,NOR40196082/Arbeitszeitgesetz/§-11-Ruhepausen' target='_blank'>&sect; 11 Arbeitszeitgesetz</a>) festgelegt.</p></div> <p class='text'><span class='ktanf' idanf='bl212'>&Auml;nderungen<span class='quelle'>ZKV vom 3.6.2024 / g&uuml;ltig ab 1.10.2021</span> </span></p> <div class='normel'><span class='num'>5.</span> <div class='titel'>Umkleidezeiten:</div> <p class='text'>Diese Regelung gilt nur f&uuml;r jene Arbeiternehmer/innen, die aus hygienischen und organisatorischen Gr&uuml;nden verpflichtet sind, die Arbeitskleidung im Betrieb an- und abzulegen (HACCP und IFS Standards):</p> <div class='normgrp-level-2 level-2 litera normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>1.</span><p class='text'>Pro Arbeitstag bzw. Schicht sind bezahlte &bdquo;Umkleidezeiten' im Gesamtausma&szlig; von acht Minuten zu gew&auml;hren.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>2.</span><p class='text'>K&ouml;nnen Umkleidezeiten nicht in der Normalarbeitszeit untergebracht werden gilt:</p> <ul class='nummerierung-none liste'> <li class='listeel'><span class='listenel_num'>a.</span> <p class='text'>Als Ersatz/ Abgeltung f&uuml;r die Umkleidezeiten sind pro Arbeitstag/Schicht bezahlte Kurzpausen im Gesamtausma&szlig; von 8 Minuten zu gew&auml;hren.</p> </li> <li class='listeel'><span class='listenel_num'>b.</span> <p class='text'>Bereits bestehende freiwillig gew&auml;hrte betriebliche Pausen k&ouml;nnen auf diese Kurzpausen angerechnet werden.</p> </li> <li class='listeel'><span class='listenel_num'>c.</span> <p class='text'>K&ouml;nnen Umkleidezeiten nicht oder nur teilweise &uuml;ber solche Kurzpausen abgegolten/ausgeglichen werden sind sie bzw. der verbleibende Teil auf ein Zeitkonto zu buchen. Die auf diesem Zeitkonto als Normalarbeitsstunden gebuchten Zeiten sind innerhalb eines zw&ouml;lfmonatigen Durchrechnungszeitraumes, im Einvernehmen zwischen Arbeitgeber/in und Arbeitnehmer /in, durch Zeitausgleich 1: 1 auszugleichen. Ist ein Zeitausgleich nicht oder nur teilweise m&ouml;glich, sind die Stunden auf diesem Zeitkonto sp&auml;testens am Ende eines zw&ouml;lfmonatigen Durchrechnungszeitraumes durch Bezahlung 1: 1 auszugleichen. Hierbei gilt: Die zur Auszahlung kommenden Stunden sind mit einem Teiler (160 bei einer 40-Stundenwoche, 154 bei einer 38,5 Stundenwoche und 158, 5 f&uuml;r Erzeuger von Fisch- und Feinkostprodukten einschlie&szlig;lich Fischmarinaden, Fischkonserven, Gabelbissen, Sandwicherzeuger und Erzeuger sonstiger Arten von Feinkostprodukten, f&uuml;r die laut Arbeitzeitverk&uuml;rzungs-Kollektivvertrag aus 2003 eine 38,5- Stundenwoche gilt) aufzuwerten. Es steht aber kein zus&auml;tzlicher Zuschlag zu.</p> </li> </ul> <p class='text'>Der zw&ouml;lfmonatige Durchrechnungszeitraum kann durch eine Betriebsvereinbarung festgelegt werden. Passiert dies nicht, beginnt der Durchrechnungszeitraum mit 1. J&auml;nner eines jeden Jahres und endet mit 31. Dezember eines jeden Jahres. Der erste Durchrechnungszeitraum ab Inkraftreten dieses Zusatzkollektivvertrages beginnt mit 1. Oktober 2021 und endet mit 31. Dezember 2021.</p> <div class='textgr level-3 text-gr-level-1'> <div class='text-grtit'>Beispielsrechnung:</div> <p class='text'>Monatsgrundlohn / Teiler (160) x auszuzahlende Stunden &euro; 1.800 / 160 x 20 Stunden = &euro; 225,00</p> <p class='text'>Ausschlie&szlig;lich im Einvernehmen zwischen Arbeitgeber/in und Arbeitnehmer/in k&ouml;nnen am Ende des Durchrechnungszeitraumes diese nicht ausgeglichenen Stunden (zum Verbrauch in Zeitausgleich oder einer sp&auml;teren Auszahlung) auf ein eigenes Zeitkonto &uuml;bertragen werden. Davor sind diese aber mit dem Teiler (160) aufzuwerten und mit einem 25%igen Zuschlag zu versehen.</p> </div><div class='textgr level-3 text-gr-level-1'> <div class='text-grtit'>Beispielsrechnung:</div> <p class='text'>Monatsgrundlohn / Teiler (160) + 25% x zu &uuml;bertragende Stunden</p> <p class='text'>[(&euro; 1.800 / 160) + 25 %)] x 20 Stunden=&euro; 281,20</p> </div> <p class='text'>Bei Verbrauch durch Zeitausgleich oder Auszahlung (wann auch immer diese/r erfolgt) ist keine weitere Aufwertung durch einen weiteren Teiler oder einen Zuschlag vorzunehmen.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>3.</span><p class='text'>Details zu den Punkten 1. und 2. k&ouml;nnen in einer Betriebsvereinbarung und in Betrieben ohne Betriebsrat mit jedem einzelnen Mitarbeiter geregelt werden.</p></div> </div> </div> <p class='text'><span class='ktende' idend='bl212'>Ende</span></p> </div> </div></div>",
"variantId": "SI-2427_de",
"sliceId": "4121983_20211001",
"source": "base",
"anchor": "pr-41219830010005_4167776",
"structuralContext": [
{
"title": "Rahmenkollektivvertrag",
"anchor": "pr-41219830000001_2229958",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "4121983_20211001",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "bb74a859-a005-4f0c-a88f-101fe4fcfdb8",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect; 6</div><h2 class='titel'>&Uuml;berstundenarbeit</h2></div></div><div class='para'><a id='pr-41219830010006_2229975'></a><div class='textinhalt'><div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'><div class='normel'><span class='num'>1.</span><p class='text'>Als &Uuml;berstundenarbeit gilt die &uuml;ber die regelm&auml;&szlig;ige t&auml;gliche Arbeitszeit, die gem. &sect; 4 festgelegt wurde, hinausgehende Arbeitsleistung.</p><p class='text'>&Uuml;berstundenarbeit soll jedoch nach M&ouml;glichkeit vermieden werden.</p></div><div class='normel'><span class='num'>2.</span><p class='text'>Erforderliche &Uuml;berstundenarbeit kann in dem durch das <a data-law='10008238' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008238' target='_blank'>Arbeitszeitgesetz</a> (<a data-bgbl='BGBl. I Nr. 461/1969'>BGBl. Nr. 461/1969</a>) festgelegten Rahmen verlangt werden. Die Leistung von &Uuml;berstundenarbeit &uuml;ber das durch Gesetz bestimmte Ausma&szlig; ist unzul&auml;ssig.</p></div><div class='normel'><span class='num'>3.</span><p class='text'>&Uuml;berstunden sind, von unvorhergesehenen Ausnahmef&auml;llen abgesehen, rechtzeitig anzuk&uuml;ndigen, damit sich die in Betracht kommenden ArbeitnehmerInnen in ihrer Zeiteinteilung darauf einstellen k&ouml;nnen.</p></div><div class='normel'><span class='num'>4.</span><p class='text'>Die ArbeitnehmerInnen haben f&uuml;r die im Sinne der Z. 2 verlangte und geleistete &Uuml;berstundenarbeit Anspruch auf Verg&uuml;tung, die aus dem ihnen geb&uuml;hrenden Stundenlohn (Grundlohn) und dem &Uuml;berstundenzuschlag nach Art und Umfang gem. &sect; 9 zu berechnen ist.</p></div><div class='normel'><span class='num'>5.</span><p class='text'>Wird Zeitausgleich anstelle von &Uuml;berstundenzahlungen vereinbart gilt folgendes:</p><p class='keepvorher text'>&Uuml;berstunden mit einem Zuschlag von 50 Prozent sind im Verh&auml;ltnis 1 : 1,5 und solche mit einem Zuschlag von 100 Prozent im Verh&auml;ltnis 1 : 2 abzugelten.</p><p class='text'>Erfolgt eine Abgeltung nur im Ausma&szlig; 1 : 1, so bleibt der Anspruch auf &Uuml;berstundenzuschlag bestehen. Endet das Arbeitsverh&auml;ltnis vor Konsumation der vereinbarten Freizeit, so besteht Anspruch auf &Uuml;berstundenentlohnung.</p></div></div></div></div>",
"variantId": "SI-2427_de",
"sliceId": "4121983_20211001",
"source": "base",
"anchor": "pr-41219830010006_2229975",
"structuralContext": [
{
"title": "Rahmenkollektivvertrag",
"anchor": "pr-41219830000001_2229958",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "4121983_20211001",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "f7450bb0-6519-432a-be5a-6e3fb97ab699",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect; 8</div><h2 class='titel'>Nachtarbeit</h2></div></div><div class='para'><a id='pr-41219830010008_2229981'></a><div class='textinhalt'><div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'><div class='normel'><span class='num'>1.</span><p class='text'>Als Nachtarbeitszeit gilt die Zeit zwischen 21 Uhr und 6 Uhr<span class='fussnote' data-id='2'>*</span>.</p></div><div class='normel'><span class='num'>2.</span><p class='text'>Nachtarbeit ist nur im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen zul&auml;ssig. Die in diesem Zeitraum geleistete Arbeit ist gem&auml;&szlig; den Bestimmungen des &sect; 9 zuschlagspflichtig.</p></div></div></div></div>",
"variantId": "SI-2427_de",
"sliceId": "4121983_20211001",
"source": "base",
"anchor": "pr-41219830010008_2229981",
"structuralContext": [
{
"title": "Rahmenkollektivvertrag",
"anchor": "pr-41219830000001_2229958",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "4121983_20211001",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "19faf687-7585-43d8-a7aa-4e308053c691",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect; 9</div><h2 class='titel'>Entgelt f&uuml;r &Uuml;berstundenarbeit, Sonn- und Feiertagsarbeit und Nachtarbeit</h2></div></div><div class='para'><a id='pr-41219830010009_2229984'></a><div class='textinhalt'> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>1.</span><p class='text'>Als Grundlage f&uuml;r die Berechnung der Grundstunde und des Zuschlages bei &Uuml;berstunden an Werk-, Sonn- und Feiertagen sowie bei der Berechnung des Feiertagszuschlages als Entgelt f&uuml;r geleistete Arbeit gilt 1/165 des Monatsgrundlohnes.</p><p class='text'>F&uuml;r die &uuml;brigen Zuschl&auml;ge im Sinne dieses Paragraphen gilt der Grundlohn.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>2.</span><p class='text'>F&uuml;r die</p> <ul class='nummerierung-none liste'> <li class='listeel'><span class='listenel_num'>a)</span> <p class='text'>an Werktagen</p> </li> <li class='listeel'><span class='listenel_num'>b)</span> <p class='text'>an Sonntagen und</p> </li> <li class='listeel'><span class='listenel_num'>c)</span> <p class='text'>in der Nachtarbeitszeit erbrachten Arbeitsleistungen sind den ArbeitnehmerInnen zu dem f&uuml;r Arbeitsleistung geb&uuml;hrenden Normalstundenlohn die folgend angef&uuml;hrten Zuschl&auml;ge zu bezahlen:</p> </li> </ul> <div class='textgr level-2 text-gr-level-1'> <p class='keepnaechst text'>zu a) an Werktagen:</p> <table frame='box' rules='all' width='70%'> <colgroup> <col width='75%'> <col width='25%'></colgroup> <tbody> <tr> <td>f&uuml;r &Uuml;berstunden</td> <td align='center'> 50 %</td> </tr> <tr> <td>f&uuml;r Nachtstunden</td> <td align='center'> 50 %</td> </tr> <tr> <td>f&uuml;r Nacht&uuml;berstunden</td> <td align='center'>100 %</td> </tr> </tbody> </table> </div><div class='textgr level-2 text-gr-level-1'> <p class='keepnaechst text'>zu b) an Sonntagen:</p> <table frame='box' rules='all' width='70%'> <colgroup> <col width='75%'> <col width='25%'></colgroup> <tbody> <tr> <td>f&uuml;r die ersten 7 Sonntagstunden w&auml;hrend der Tageszeit</td> <td align='center'>100 %</td> </tr> <tr> <td>f&uuml;r dar&uuml;ber hinausgehende Stunden sowie Sonntagsnachtstunden</td> <td align='center'>150 %</td> </tr> </tbody> </table> </div> <div class='textgr level-2 text-gr-level-1'> <table frame='box' rules='all' width='90%'> <div class='annotationen' gruppe='&Uuml;berstundengruppe'> <div Schichtarbeit='Ja' bedingungen='Uhrzeit > 21:00 oder Uhrzeit < 6:00' class='zuschlag' faktor='30%' lohnart='Zuschlag' name='Zuschlag an Sonntagen zwischen 21 und 6 Uhr'></div> </div> <colgroup> <col width='75%'> <col align='center' width='25%'></colgroup> <tbody> <tr> <td>zu c) f&uuml;r die Nachtzeit lt. &sect; 8 Z 1 fallende Schicht- bzw. durchlaufende (kontinuierliche) Arbeit von 21&ndash;6 Uhr</td> <td> 30 %</td> </tr> </tbody> </table> </div> </div> <div class='normel'><span class='num'>3.</span><p class='text'>F&uuml;r die an Feiertagen erbrachten Arbeitsleistungen sind folgende Zahlungen zu leisten, worin das Entgelt f&uuml;r die geleistete Arbeit gem&auml;&szlig; <a data-law='10008541' data-section='9' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008541,NOR40243257/Arbeitsruhegesetz/§-9-Entgelt-fuer-Feiertage-und-Ersatzruhe' target='_blank'>&sect; 9 Arbeitsruhegesetz</a> enthalten ist.</p><div class='textgr level-2 text-gr-level-1'> <div class='text-grtit'>F&uuml;r Normalstunden:</div> <p class='text'>Neben dem ungek&uuml;rzten Monatslohn f&uuml;r jede geleistete Arbeitsstunde 150 % Zuschlag, das ist der 1 1/2 fache Stundenlohn.</p> </div><div class='textgr level-2 text-gr-level-1'> <div class='text-grtit'>F&uuml;r Nachtstunden:</div> <p class='text'>Neben dem ungek&uuml;rzten Monatslohn f&uuml;r jede geleistete Arbeitsstunde 200 % Zuschlag, das ist der 2 fache Stundenlohn.</p> </div> <div class='textgr level-2 text-gr-level-1'> <div class='text-grtit'>F&uuml;r &Uuml;berstunden:</div> <p class='text'>Der Stundengrundlohn + 100 % Zuschlag, das ist der doppelte Stundenlohn.</p> </div> <div class='textgr level-2 text-gr-level-1'> <div class='text-grtit'>F&uuml;r Nacht&uuml;berstunden:</div> <p class='text'>Der Stundengrundlohn + 150 % Zuschlag, das ist der 2 1/2fache Stundenlohn.</p> <p class='text'>Als Normalstunden an Feiertagen gelten jene Arbeitsstunden, die an dem betreffenden Feiertag geleistet worden w&auml;ren, wenn dieser Tag ein Werktag w&auml;re.</p> </div> </div> <div class='normel'><span class='num'>4.</span><p class='text'>Bei etwaigem Zusammentreffen mehrerer Zuschl&auml;ge schlie&szlig;t der h&ouml;chste Zuschlag alle anderen aus.</p></div> </div> </div></div>",
"variantId": "SI-2427_de",
"sliceId": "4121983_20211001",
"source": "base",
"anchor": "pr-41219830010009_2229984",
"structuralContext": [
{
"title": "Rahmenkollektivvertrag",
"anchor": "pr-41219830000001_2229958",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "4121983_20211001",
"level": 0
}
]
}
]
},
"fcf58d6c-d2a6-4f0a-b6a8-299ac7ca71a5": {
"id": "fcf58d6c-d2a6-4f0a-b6a8-299ac7ca71a5",
"title": "Umkleidezeiten in der Lebensmittelproduktion",
"variantId": "SI-2144_de",
"variantGroupId": "fisch-feinkosterzeugung",
"items": [
{
"id": "dd799010-602b-48ff-a79e-8007c0961bbd",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect; 18</div><h2 class='titel'>Schutz- und Arbeitskleidung </h2></div></div><div class='para'><a id='pr-412198300100018_2230011'></a><div class='textinhalt'><div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'><div class='normel'><span class='num'>1.</span><div class='titel'>Schutzausr&uuml;stung und Schutzkleidung</div><ul class='nummerierung-none liste'><li class='listeel'><span class='listenel_num'>a)</span><p class='text'>Die durch gesetzliche Vorschriften erforderliche Schutzausr&uuml;stung und Schutzkleidung wird von den ArbeitgeberInnen (Betrieb) beigestellt. Sie bleibt Eigentum des Betriebes und darf au&szlig;erhalb des Betriebes nicht verwendet werden.</p></li><li class='listeel'><span class='listenel_num'>b)</span><p class='text'>Reinigung und Instandhaltung der Schutzausr&uuml;stung und Schutzkleidung erfolgt zu Lasten des Betriebes.</p></li></ul></div><div class='normel'><span class='num'>2.</span><div class='titel'>Arbeitskleidung</div><ul class='nummerierung-none liste'><li class='listeel'><span class='listenel_num'>a)</span><p class='text'>Alle ArbeitnehmerInnen erhalten, soweit erforderlich, Arbeitskleidung. Sie bleibt Eigentum des Betriebes und darf nur w&auml;hrend der Arbeitszeit verwendet werden.</p></li><li class='listeel'><span class='listenel_num'>b)</span><p class='text'>Die Reinigung und Instandhaltung der Arbeitskleidung erfolgt zu Lasten des Betriebes.</p></li></ul></div></div></div></div>",
"variantId": "SI-2427_de",
"sliceId": "4121983_20211001",
"source": "base",
"anchor": "pr-412198300100018_2230011",
"structuralContext": [
{
"title": "Rahmenkollektivvertrag",
"anchor": "pr-41219830000001_2229958",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "4121983_20211001",
"level": 0
}
]
}
]
}
}
}
}