Files
odoo-at-payroll/personalverrechnung/quellen/kv/oegb/texts/SI-2167_de.json
T
fegger 5b629a5916 [ADD] personalverrechnung: machine-readable KV library (all current collective agreements)
Cross-checked catalogue of all currently valid Austrian collective
agreements, per the source policy: main source = the responsible
employer-side chamber, kollektivvertrag.at (OEGB-Verlag) as complete
cross-check baseline.

- oegb/: 593 variants from kollektivvertrag.at with full consolidated
  texts (JSON primary format, Markdown for review/diff) plus
  catalog.json/.csv; fetched via the portal's JSON servlets
  (dashboard/structure/slices/topics), resumable
- wko/: 614 current documents from the WKO KV database (1,820 branch
  overviews across 10 regions) with texts and catalog; match-report
  against the baseline: 407 pairs, 30 date disagreements flagged
- chambers/chambers.json: curated registry of chamber-side sources and
  publication gaps (GOeD member-only, RA/Notariat not public, OCR-less
  scan PDFs, missing hospital-doctors KV)
- kv-catalog.json/.csv: merged catalogue, 768 entries, chamber
  classification, main_source, cross_check status, manual_review lists
- tools/fetch_kv_portal.py / fetch_wko_kv.py / build_kv_catalog.py:
  stdlib-only fetchers and merge step, each with a --refresh diff mode
- RUNBOOK.md: update cycle for keeping the library current (annual,
  tied to the Wartung rhythm and KV rounds)

Lohntafel PDFs are linked but not downloaded; wage tables contained in
the KV texts are converted. No Odoo module changes.
2026-09-09 19:10:07 +02:00

275 lines
18 KiB
JSON

{
"variant_id": "SI-2167_de",
"variant_group_id": "fotograf-lehrlinge",
"title": "Fotograf / Lehrlinge",
"employment_types": [
"arb",
"ang"
],
"employment_types_names": [
"Arbeiter:innen",
"Angestellte"
],
"provinces": [
"st",
"b",
"s",
"t",
"v",
"oö",
"w",
"nö",
"k"
],
"provinces_names": [
"Steiermark",
"Burgenland",
"Salzburg",
"Tirol",
"Vorarlberg",
"Oberösterreich",
"Wien",
"Niederösterreich",
"Kärnten"
],
"unions": [
"gpa"
],
"unions_names": [
"GPA-djp"
],
"validity": {
"valid_from": "2026-06-25",
"last_content_update": "2026-06-25"
},
"fetched_at": "2026-09-09",
"source_urls": {
"dashboard": "https://www.kollektivvertrag.at/kv?variant-group-id=fotograf-lehrlinge&variant-id=SI-2167_de&topic-id=1",
"volltext": "https://www.kollektivvertrag.at/volltext?doc-set-id=SI-2167_de",
"portal": "https://www.kollektivvertrag.at"
},
"chamber": null,
"slices": [
{
"slice_id": "353909_20190601",
"name": "Lohn-/Gehaltsordnung",
"valid_from": "2019-05-31",
"version": "20190601"
}
],
"slice_history": [],
"topics": [
{
"id": "d184d31b-8e28-420c-be3f-121c6b87be6a",
"title": "Löhne, Einstufung und betriebliche Sonderregelungen"
}
],
"chamber_heuristic": "WKO",
"content": {
"slices": {
"353909_20190601": {
"id": "353909_20190601",
"title": "Fotograf / Lehrlinge / Lohn-/Gehaltsordnung",
"children": [
{
"id": "pr353913_3014120",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h1\"><div class=\"titel\"><h1 class=\"titel\">Kollektivvertragsvereinbarung</h1></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para rkv\" id=\"pr353913_3014120\"><div class=\"textinhalt kopf\"> <div class=\"note\">Redaktionelle Anmerkungen <p class=\"text\">Quelle: Hinterlegte Fassung beim Bundesministerium f&uuml;r Arbeit, Soziales Gesundheit und Konsumentenschutz</p> </div> <p class=\"text\">abgeschlossen zwischen der Landesinnung der Berufsfotografen f&uuml;r Nieder&ouml;sterreich einerseits, und dem &Ouml;sterreichischen Gewerkschaftsbund, Gewerkschaft der Privatangestellten, Druck, Journalismus, Papier, andererseits.</p> </div></div>",
"title": "Kollektivvertragsvereinbarung",
"type": "rkv",
"subType": null,
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": [
{
"id": "pr353915_3014123",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">1.</div><h2 class=\"titel\">Geltungsbereich</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr353915_3014123\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"text\">Diese Vereinbarung gilt:</p> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 litera normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">a)</span> <div class=\"titel\">R&auml;umlich:</div> <p class=\"text\">f&uuml;r das Gebiet des Bundeslandes Nieder&ouml;sterreich</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">b)</span> <div class=\"titel\">Fachlich:</div> <p class=\"text\">gilt f&uuml;r alle Mitglieder der Landesinnung der Berufsfotografen f&uuml;r Nieder&ouml;sterreich</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">c)</span> <div class=\"titel\">Pers&ouml;nlich:</div> <p class=\"text\">f&uuml;r alle in diesen Betrieben besch&auml;ftigten gewerblichen Lehrlinge sowie f&uuml;r die Arbeiterinnen und Arbeiter (im folgenden Arbeitnehmer genannt).</p></div> </div> </div></div>",
"title": "Geltungsbereich",
"type": null,
"subType": null,
"number": "1.",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr353917_3014126",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">2.</div><h2 class=\"titel\">Neufassung der kollektivvertraglichen Monatsl&ouml;hne</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr353917_3014126\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"text\">Die kollektivvertraglichen Monatsl&ouml;hne werden mit 1. Juni 2019 f&uuml;r Arbeitnehmer/innen ohne Zweckausbildung und Facharbeiter/innen mit abgeschlossener Fotografenlehre ohne Lehrabschlusspr&uuml;fung um 2,9 Prozent erh&ouml;ht, F&uuml;r Qualifizierte Facharbeiter/innen mit abgeschlossener Fotografenlehre mit Lehrabschlusspr&uuml;fung und Qualifizierte Facharbeiter/innen nach dem 1. Berufsjahr werden die kollektivvertraglichen Monatsl&ouml;hne mit 1. Juni 2019 um 2,8 Prozent erh&ouml;ht.</p> <p class=\"text\">Die kollektivvertraglichen Monatsl&ouml;hne betragen ab 1. Juni 2019 f&uuml;r:</p> <table frame=\"box\" rules=\"all\" width=\"80%\"> <div class=\"annotationen\"> <div class=\"lohn\" name=\"Lohntabelle\"></div></div> <colgroup> <col width=\"60%%\"> <col align=\"center\" width=\"40%\"></colgroup> <tbody> <tr> <td></td> <td>Monatslohn</td> </tr> <tr> <td><div class=\"annotationen\"> <div class=\"beschaeftigungsgruppe\" name=\"Arbeitnehmer ohne Zweckausbildung\"></div> </div>Arbeitnehmer/innen ohne Zweckausbildung</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Besch&auml;ftigungsgruppe = 'Arbeitnehmer ohne Zweckausbildung'\" class=\"Monatslohn\">&euro; 1.209,58</td> </tr> <tr> <td><div class=\"annotationen\"> <div class=\"beschaeftigungsgruppe\" name=\"Facharbeiter\"></div></div>Facharbeiter/ innen<br>(mit abgeschlossener Fotografenlehre ohne Lehrabschlusspr&uuml;fung)</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Besch&auml;ftigungsgruppe = Facharbeiter\" class=\"Monatslohn\">&euro; 1.329,45</td> </tr> <tr> <td><div class=\"annotationen\"> <div class=\"beschaeftigungsgruppe\" name=\"Qualifizierte Facharbeiter\"></div> </div>Qualifizierte Facharbeiter/ innen<br>(mit abgeschlossener Fotografenlehre mit Lehrabschlusspr&uuml;fung)</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Besch&auml;ftigungsgruppe = 'Qualifizierte Facharbeiter'\" class=\"Monatslohn\">&euro; 1.381,69</td> </tr> <tr> <td><div class=\"annotationen\"> <div class=\"beschaeftigungsgruppe\" name=\"Qualifizierte Facharbeiter nach dem 1. Berufsjahr\"></div> </div>Qualifizierte Facharbeiter/innen nach dem 1. Berufsjahr</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Besch&auml;ftigungsgruppe = 'Qualifizierte Facharbeiter nach dem 1. Berufsjahr'\" class=\"Monatslohn\">&euro; 1.582,09</td> </tr> </tbody> </table> <div class=\"level-1 textgr text-gr-level-1\"> <div class=\"text-grtit\">G&Uuml;LTIGKEITSDAUER DER LOHNTABELLE</div> <p class=\"text\">Diese Lohntabelle gilt als integrierter Bestandteil des Kollektivvertrages f&uuml;r das Fotografengewerbe in Nieder&ouml;sterreich und tritt mit 1. Juni 2019 in Kraft.</p> <p class=\"text\">&Uuml;ber die Lohntabelle kann mit eingehender Begr&uuml;ndung nach vorheriger zweimonatiger Ank&uuml;ndigung zum Monatsende von einem der beiden Kollektivvertragspartner die Aufnahme von Verhandlungen zwischen den Kollektivvertragspartnern verlangt werden.</p> </div> </div></div>",
"title": "Neufassung der kollektivvertraglichen Monatslöhne",
"type": null,
"subType": null,
"number": "2.",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr353919_3014129",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">3.</div><h2 class=\"titel\"> Lehrlingsentsch&auml;digungen</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr353919_3014129\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"text\">Es gilt als vereinbart, dass &uuml;ber eine Erh&ouml;hung der Lehrlingsentsch&auml;digungen die Gewerkschaft der Privatangestellten, Druck, Journalismus, Papier einerseits und die Bundesinnung der Berufsfotografen andererseits verhandeln.</p> </div></div>",
"title": "Lehrlingsentschädigungen",
"type": null,
"subType": null,
"number": "3.",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr353921_3014132",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">4.</div><h2 class=\"titel\">Beg&uuml;nstigungsklausel</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr353921_3014132\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"text\">Allf&auml;llige, bei Wirksamkeitsbeginn dieser Vereinbarung bestehende g&uuml;nstigere betriebliche Regelungen bleiben unber&uuml;hrt.</p> </div></div>",
"title": "Begünstigungsklausel",
"type": null,
"subType": null,
"number": "4.",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr353923_3014135",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">5.</div><h2 class=\"titel\">Wirksamkeitsbeginn und Geltungsdauer der Vereinbarung</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr353923_3014135\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"text\">Die vorliegende Vereinbarung tritt mit 1. Juni 2019 in Kraft.</p> <p class=\"text\">Die Laufzeit der Lohnvereinbarung und der Lohntabellen betr&auml;gt 12 Monate.</p> </div></div>",
"title": "Wirksamkeitsbeginn und Geltungsdauer der Vereinbarung",
"type": null,
"subType": null,
"number": "5.",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr353925_3014138",
"element": "para",
"titleHtml": null,
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr353925_3014138\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"text\">Wien, am 28. Mai 2019</p> <table frame=\"void\" rules=\"none\" width=\"100%\"> <colgroup> <col width=\"50%\"> <col width=\"2*\"></colgroup> <tbody> <tr> <td align=\"center\" colspan=\"2\">F&uuml;r die Landesinnung der Berufsfotografen f&uuml;r Nieder&ouml;sterreich</td> </tr> <tr> <td align=\"center\">Christian Sch&ouml;rg<br>Landesinnungsmeister</td> <td align=\"center\">Mag. Ronald Neumayr<br>Landesinnungsgesch&auml;ftsf&uuml;hrer</td> </tr> <tr> <td align=\"center\" colspan=\"2\">F&uuml;r den &Ouml;sterreichischen Gewerkschaftsbund,<br>Gewerkschaft der Privatangestellten, Druck, Journalismus, Papier</td> </tr> <tr> <td align=\"center\">Barbara Teiber, MA<br>Gf. Vorsitzende</td> <td align=\"center\">Karl D&uuml;rtscher<br>Gesch&auml;ftsbereichsleiter</td> </tr> <tr> <td align=\"center\" colspan=\"2\">Gewerkschaft der Privatangestellten, Druck, Journalismus, Papier<br>Wirtschaftsbereich Druck, Kommunikation, Papierverarbeitung</td> </tr> <tr> <td align=\"center\">Michael Ritzinger<br>Wirtschaftsbereichsvorsitzender</td> <td align=\"center\">Christian Schuster<br>Wirtschaftsbereichssekret&auml;r</td> </tr> </tbody> </table> </div></div>",
"title": null,
"type": null,
"subType": null,
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": null
}
]
}
],
"footNotes": null,
"errorMessage": null
}
},
"topics": {
"d184d31b-8e28-420c-be3f-121c6b87be6a": {
"id": "d184d31b-8e28-420c-be3f-121c6b87be6a",
"title": "Löhne, Einstufung und betriebliche Sonderregelungen",
"variantId": "SI-2167_de",
"variantGroupId": "fotograf-lehrlinge",
"items": [
{
"id": "888a5e97-a5ba-4fb4-b3ac-4a26fe184a4d",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>2.</div><h2 class='titel'>Neufassung der kollektivvertraglichen Monatslöhne</h2></div></div><div class='para'><a id='pr353917_3014126'></a><div class='textinhalt'> <p class='text'>Die kollektivvertraglichen Monatslöhne werden mit 1. Juni 2019 für Arbeitnehmer/innen ohne Zweckausbildung und Facharbeiter/innen mit abgeschlossener Fotografenlehre ohne Lehrabschlussprüfung um 2,9 Prozent erhöht, Für Qualifizierte Facharbeiter/innen mit abgeschlossener Fotografenlehre mit Lehrabschlussprüfung und Qualifizierte Facharbeiter/innen nach dem 1. Berufsjahr werden die kollektivvertraglichen Monatslöhne mit 1. Juni 2019 um 2,8 Prozent erhöht.</p> <p class='text'>Die kollektivvertraglichen Monatslöhne betragen ab 1. Juni 2019 für:</p> <table frame='box' rules='all' width='80%'> <div class='annotationen'> <div class='lohn' name='Lohntabelle'></div></div> <colgroup> <col width='60%%'/> <col align='center' width='40%'/></colgroup> <tbody> <tr> <td></td> <td>Monatslohn</td> </tr> <tr> <td><div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='Arbeitnehmer ohne Zweckausbildung'></div> </div>Arbeitnehmer/innen ohne Zweckausbildung</td> <td align='center' bedingungen='Beschäftigungsgruppe = 'Arbeitnehmer ohne Zweckausbildung'' class='Monatslohn'>€ 1.209,58</td> </tr> <tr> <td><div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='Facharbeiter'></div></div>Facharbeiter/ innen<br/>(mit abgeschlossener Fotografenlehre ohne Lehrabschlussprüfung)</td> <td align='center' bedingungen='Beschäftigungsgruppe = Facharbeiter' class='Monatslohn'>€ 1.329,45</td> </tr> <tr> <td><div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='Qualifizierte Facharbeiter'></div> </div>Qualifizierte Facharbeiter/ innen<br/>(mit abgeschlossener Fotografenlehre mit Lehrabschlussprüfung)</td> <td align='center' bedingungen='Beschäftigungsgruppe = 'Qualifizierte Facharbeiter'' class='Monatslohn'>€ 1.381,69</td> </tr> <tr> <td><div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='Qualifizierte Facharbeiter nach dem 1. Berufsjahr'></div> </div>Qualifizierte Facharbeiter/innen nach dem 1. Berufsjahr</td> <td align='center' bedingungen='Beschäftigungsgruppe = 'Qualifizierte Facharbeiter nach dem 1. Berufsjahr'' class='Monatslohn'>€ 1.582,09</td> </tr> </tbody> </table> <div class='level-1 textgr text-gr-level-1'> <div class='text-grtit'>GÜLTIGKEITSDAUER DER LOHNTABELLE</div> <p class='text'>Diese Lohntabelle gilt als integrierter Bestandteil des Kollektivvertrages für das Fotografengewerbe in Niederösterreich und tritt mit 1. Juni 2019 in Kraft.</p> <p class='text'>Über die Lohntabelle kann mit eingehender Begründung nach vorheriger zweimonatiger Ankündigung zum Monatsende von einem der beiden Kollektivvertragspartner die Aufnahme von Verhandlungen zwischen den Kollektivvertragspartnern verlangt werden.</p> </div> </div></div>",
"variantId": "SI-2167_de",
"sliceId": "353909_20190601",
"source": "variant",
"anchor": "pr353917_3014126",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertragsvereinbarung",
"anchor": "pr353913_3014120",
"level": 1
},
{
"title": "Lohn-/Gehaltsordnung",
"anchor": "353909_20190601",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "746220a9-5080-418c-a588-9c308a5fe86d",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>3.</div><h2 class='titel'> Lehrlingsentschädigungen</h2></div></div><div class='para'><a id='pr353919_3014129'></a><div class='textinhalt'> <p class='text'>Es gilt als vereinbart, dass über eine Erhöhung der Lehrlingsentschädigungen die Gewerkschaft der Privatangestellten, Druck, Journalismus, Papier einerseits und die Bundesinnung der Berufsfotografen andererseits verhandeln.</p> </div></div>",
"variantId": "SI-2167_de",
"sliceId": "353909_20190601",
"source": "variant",
"anchor": "pr353919_3014129",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertragsvereinbarung",
"anchor": "pr353913_3014120",
"level": 1
},
{
"title": "Lohn-/Gehaltsordnung",
"anchor": "353909_20190601",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "cda600c2-0959-4456-8f4e-05e09f8ee0f8",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>4.</div><h2 class='titel'>Begünstigungsklausel</h2></div></div><div class='para'><a id='pr353921_3014132'></a><div class='textinhalt'> <p class='text'>Allfällige, bei Wirksamkeitsbeginn dieser Vereinbarung bestehende günstigere betriebliche Regelungen bleiben unberührt.</p> </div></div>",
"variantId": "SI-2167_de",
"sliceId": "353909_20190601",
"source": "variant",
"anchor": "pr353921_3014132",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertragsvereinbarung",
"anchor": "pr353913_3014120",
"level": 1
},
{
"title": "Lohn-/Gehaltsordnung",
"anchor": "353909_20190601",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "8c5d0f15-b526-453a-ac92-e36957014f0e",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>1.</div><h2 class='titel'>Geltungsbereich</h2></div></div><div class='para'><a id='pr353915_3014123'></a><div class='textinhalt'> <p class='text'>Diese Vereinbarung gilt:</p> <div class='normgrp-level-1 level-1 litera normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>a)</span> <div class='titel'>Räumlich:</div> <p class='text'>für das Gebiet des Bundeslandes Niederösterreich</p></div> <div class='normel'><span class='num'>b)</span> <div class='titel'>Fachlich:</div> <p class='text'>gilt für alle Mitglieder der Landesinnung der Berufsfotografen für Niederösterreich</p></div> <div class='normel'><span class='num'>c)</span> <div class='titel'>Persönlich:</div> <p class='text'>für alle in diesen Betrieben beschäftigten gewerblichen Lehrlinge sowie für die Arbeiterinnen und Arbeiter (im folgenden Arbeitnehmer genannt).</p></div> </div> </div></div>",
"variantId": "SI-2167_de",
"sliceId": "353909_20190601",
"source": "variant",
"anchor": "pr353915_3014123",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertragsvereinbarung",
"anchor": "pr353913_3014120",
"level": 1
},
{
"title": "Lohn-/Gehaltsordnung",
"anchor": "353909_20190601",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "f5263254-0862-420f-8b00-bf4844cb0c49",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>5.</div><h2 class='titel'>Wirksamkeitsbeginn und Geltungsdauer der Vereinbarung</h2></div></div><div class='para'><a id='pr353923_3014135'></a><div class='textinhalt'> <p class='text'>Die vorliegende Vereinbarung tritt mit 1. Juni 2019 in Kraft.</p> <p class='text'>Die Laufzeit der Lohnvereinbarung und der Lohntabellen beträgt 12 Monate.</p> </div></div>",
"variantId": "SI-2167_de",
"sliceId": "353909_20190601",
"source": "variant",
"anchor": "pr353923_3014135",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertragsvereinbarung",
"anchor": "pr353913_3014120",
"level": 1
},
{
"title": "Lohn-/Gehaltsordnung",
"anchor": "353909_20190601",
"level": 0
}
]
}
]
}
}
}
}