Files
odoo-at-payroll/personalverrechnung/quellen/kv/oegb/texts/SI-2359_de.json
T
fegger 5b629a5916 [ADD] personalverrechnung: machine-readable KV library (all current collective agreements)
Cross-checked catalogue of all currently valid Austrian collective
agreements, per the source policy: main source = the responsible
employer-side chamber, kollektivvertrag.at (OEGB-Verlag) as complete
cross-check baseline.

- oegb/: 593 variants from kollektivvertrag.at with full consolidated
  texts (JSON primary format, Markdown for review/diff) plus
  catalog.json/.csv; fetched via the portal's JSON servlets
  (dashboard/structure/slices/topics), resumable
- wko/: 614 current documents from the WKO KV database (1,820 branch
  overviews across 10 regions) with texts and catalog; match-report
  against the baseline: 407 pairs, 30 date disagreements flagged
- chambers/chambers.json: curated registry of chamber-side sources and
  publication gaps (GOeD member-only, RA/Notariat not public, OCR-less
  scan PDFs, missing hospital-doctors KV)
- kv-catalog.json/.csv: merged catalogue, 768 entries, chamber
  classification, main_source, cross_check status, manual_review lists
- tools/fetch_kv_portal.py / fetch_wko_kv.py / build_kv_catalog.py:
  stdlib-only fetchers and merge step, each with a --refresh diff mode
- RUNBOOK.md: update cycle for keeping the library current (annual,
  tied to the Wartung rhythm and KV rounds)

Lohntafel PDFs are linked but not downloaded; wage tables contained in
the KV texts are converted. No Odoo module changes.
2026-09-09 19:10:07 +02:00

863 lines
146 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"variant_id": "SI-2359_de",
"variant_group_id": "landwirtschaftliche-gutsbetriebe",
"title": "Landwirtschaftliche Gutsbetriebe OÖ",
"employment_types": [
"arb"
],
"employment_types_names": [
"Arbeiter:innen"
],
"provinces": [
"oö"
],
"provinces_names": [
"Oberösterreich"
],
"unions": [
"pro-ge"
],
"unions_names": [
"PRO-GE"
],
"validity": {
"valid_from": "2026-06-25",
"last_content_update": "2026-06-25"
},
"fetched_at": "2026-09-09",
"source_urls": {
"dashboard": "https://www.kollektivvertrag.at/kv?variant-group-id=landwirtschaftliche-gutsbetriebe&variant-id=SI-2359_de&topic-id=1",
"volltext": "https://www.kollektivvertrag.at/volltext?doc-set-id=SI-2359_de",
"portal": "https://www.kollektivvertrag.at"
},
"chamber": null,
"slices": [
{
"slice_id": "889082_20260301",
"name": "Rahmen",
"valid_from": "2026-02-28",
"version": "20260301"
}
],
"slice_history": [],
"topics": [
{
"id": "218b5f38-4e37-4eef-ba35-63a8219c1d27",
"title": "Lohn, Zulagen und Treuebelohnungen"
},
{
"id": "c94e984a-a080-4bb0-9293-9a4497b50551",
"title": "Berufsgruppen und Einstufung"
},
{
"id": "5d609daf-8895-48de-88e6-a9d72cabc078",
"title": "Arbeitszeiten und Überstunden"
},
{
"id": "83a8160d-610d-4c91-9103-eb9785c76b01",
"title": "Fristen und Verfall von Ansprüchen"
},
{
"id": "2370ce16-654a-4a14-8d38-3ad6d0b7452a",
"title": "Lohnfortzahlung bei Krankheit"
}
],
"chamber_heuristic": "Landwirtschaftskammer",
"content": {
"slices": {
"889082_20260301": {
"id": "889082_20260301",
"title": "Landwirtschaftliche Gutsbetriebe OÖ / Rahmen",
"children": [
{
"id": "pr889086_5118139",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h1\"><div class=\"titel\"><h1 class=\"titel\">Kollektivvertrag</h1></div><div class=\"untertitel\">f&uuml;r die st&auml;ndigen Arbeitskr&auml;fte in landwirtschaftlichen Gutsbetriebe im Bundesland Ober&ouml;sterreich</div><div class=\"untertitel\">g&uuml;ltig ab 1.&nbsp;M&auml;rz 2026</div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para rkv\" id=\"pr889086_5118139\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"note\">Redaktionelle Anmerkungen <p class=\"text\">Quelle: Landarbeiterkammer Ober&ouml;sterreich</p> </div> </div></div>",
"title": "Kollektivvertrag",
"type": "rkv",
"subType": null,
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": [
{
"id": "pr889088_5118142",
"element": "para",
"titleHtml": null,
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr889088_5118142\"><div class=\"textinhalt\"> <ul class=\"nummerierung-none liste\"> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:&bull;\"><span class=\"listenel_num\">&bull;</span> <p class=\"text\"><span class=\"fett hervor\">Erh&ouml;hung</span> der <span class=\"fett hervor\">KV-L&ouml;hne</span> durchschnittlich um <span class=\"fett hervor\">3,45 %</span> - aufgerundet auf den n&auml;chsten vollen Euro</p> </li> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:&bull;\"><span class=\"listenel_num\">&bull;</span> <p class=\"text\"><span class=\"fett hervor\">&Uuml;berzahlungen</span> bleiben aufrecht </p> </li> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:&bull;\"><span class=\"listenel_num\">&bull;</span> <p class=\"text\"><span class=\"fett hervor\">Lehrlingseinkommen</span> werden um durchschnittlich <span class=\"fett hervor\">3,91&nbsp;%</span> erh&ouml;ht.</p> </li> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:&bull;\"><span class=\"listenel_num\">&bull;</span> <p class=\"text\">Neuer Mindestlohn: <span class=\"fett hervor\">2.004,00 &euro;</span></p> </li> </ul> <p class=\"text\">Geltungstermin: <span class=\"fett hervor\">1. M&auml;rz 2026</span></p> <p class=\"text\">Laufzeit: <span class=\"fett hervor\">12 Monate</span></p> </div></div>",
"title": null,
"type": null,
"subType": null,
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr889090_5118145",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect;&nbsp;1</div><h2 class=\"titel\">Vertragschlie&szlig;ende</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr889090_5118145\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"text\">Der Kollektivvertrag wird vereinbart zwischen dem O.&Ouml;. Land- und Forstarbeiterbund, Gst&ouml;ttnerhofstra&szlig;e 12/4, 4040 Linz, und PRO-GE - Die Produktionsgewerkschaft, Volksgartenstra&szlig;e 34, 4020 Linz, einerseits, und dem Arbeitgeberverband der landund forstwirtschaftlichen Betriebe Ober&ouml;sterreich sowie der Landwirtschaftskammer f&uuml;r Ober&ouml;sterreich, beide Auf der Gugl 3, 4021 Linz, andererseits.</p> </div></div>",
"title": "Vertragschließende",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 1",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr889092_5118148",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect;&nbsp;2</div><h2 class=\"titel\">Geltungsbereich</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr889092_5118148\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><div class=\"titel\">R&auml;umlich:</div><p class=\"text\">F&uuml;r das Bundesland Ober&ouml;sterreich.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span><div class=\"titel\">Fachlich:</div><p class=\"text\">F&uuml;r alle Dienstnehmer und Dienstgeber in Betrieben der landwirtschaftlichen Gutsbetriebe, ihrer Neben- und Hilfsbetriebe, der landwirtschaftlichen Betriebe von gewerblichen Unternehmungen, Schulen, Anstalten, Institutionen u. &auml;., die zur Zeit des Abschlusses dieses Kollektivvertrages Mitglieder der vertragschlie&szlig;enden Parteien waren oder sp&auml;ter werden, ferner f&uuml;r Dienstgeber, auf die der Betrieb eines der vorher genannten Betriebe &uuml;bergeht. Dieser Kollektivvertrag gilt nicht f&uuml;r b&auml;uerliche Betriebe. Als b&auml;uerliche Betriebe gelten jene Betriebe, in denen die Betriebsinhaber selbst sowie ihre im Familienverband lebenden Familienangeh&ouml;rigen und eingetragene Partnerinnen oder Partner im Betrieb mitarbeiten, mit den Dienstnehmern in der Regel in Hausgemeinschaft leben und bei F&uuml;hrung des Betriebs ein(e) leitende(r) Angestellte(r) nicht besch&auml;ftigt wird.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">3.</span><div class=\"titel\">Pers&ouml;nlich:</div><p class=\"text\">F&uuml;r alle Dienstnehmer, die in den vorgenannten Betrieben besch&auml;ftigt werden, auf die das <a data-law=\"20011524\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/20011524\" target=\"_blank\">LAG</a> in ihrer G&auml;nze Anwendung findet.</p></div> </div> </div></div>",
"title": "Geltungsbereich",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 2",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr889094_5118151",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect;&nbsp;3</div><h2 class=\"titel\">Geltungsdauer</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr889094_5118151\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><p class=\"text\">Dieser Kollektivvertrag tritt mit <span class=\"fett hervor\">1.&nbsp;M&auml;rz 2026</span> in Kraft.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span><p class=\"text\">Er kann von jedem Vertragsteil nach Ablauf eines Jahres jederzeit unter Einhaltung einer viertelj&auml;hrigen K&uuml;ndigungsfrist zum Ende eines Kalendermonats gek&uuml;ndigt werden. Die Lohns&auml;tze der Anlage I k&ouml;nnen jederzeit unter Einhaltung einer einmonatigen K&uuml;ndigungsfrist zum Ende eines Kalendermonats gek&uuml;ndigt werden.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">3.</span><p class=\"text\">W&auml;hrend der K&uuml;ndigungsfrist sind Verhandlungen wegen der Erneuerung bzw. Ab&auml;nderung und Erg&auml;nzung des Vertrages von den vertragschlie&szlig;enden Parteien zu f&uuml;hren.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">4.</span><p class=\"text\">Die gek&uuml;ndigten Vertragsbestimmungen bleiben f&uuml;r die unmittelbar vor ihrem Erl&ouml;schen erfassten Dienstverh&auml;ltnisse in Geltung, bis sie durch neue Vertragsbestimmungen ersetzt werden.</p> </div> </div> </div></div>",
"title": "Geltungsdauer",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 3",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr889096_5118154",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect;&nbsp;4</div><h2 class=\"titel\">Dienstrecht und Form der Dienstvertr&auml;ge</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr889096_5118154\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><p class=\"text\">Die Bestimmungen in diesem Kollektivvertrag k&ouml;nnen, soweit sie die Rechtsverh&auml;ltnisse zwischen Dienstgebern und Dienstnehmern regeln, durch Betriebsvereinbarung oder Dienstvertrag weder aufgehoben noch beschr&auml;nkt werden. Sondervereinbarungen sind, sofern sie der Kollektivvertrag nicht ausschlie&szlig;t, nur g&uuml;ltig, soweit sie f&uuml;r den Dienstnehmer g&uuml;nstiger sind oder Angelegenheiten betreffen, die im Kollektivvertrag nicht geregelt sind.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span><p class=\"text\">Der schriftliche Dienstvertrag ist doppelt auszufertigen, eine Ausfertigung erh&auml;lt der Dienstnehmer. Andere Dienstvertr&auml;ge k&ouml;nnen auch m&uuml;ndlich abgeschlossen werden, doch ist dem Dienstnehmer eine schriftliche Aufzeichnung (Dienstschein) &uuml;ber die aus dem Vertrag sich ergebenden wesentlichen Rechte und Pflichten auszufolgen.</p> </div> </div> </div></div>",
"title": "Dienstrecht und Form der Dienstverträge",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 4",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr889098_5118157",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect;&nbsp;5</div><h2 class=\"titel\">Dauer des Dienstvertrages</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr889098_5118157\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><p class=\"text\">Der Dienstvertrag kann</p> <ul class=\"nummerierung-none liste\"> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:a)\"><span class=\"listenel_num\">a)</span> <p class=\"text\">auf bestimmte Zeit,</p> </li> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:b)\"><span class=\"listenel_num\">b)</span> <p class=\"text\">auf unbestimmte Zeit</p> </li> </ul> <p class=\"text\">abgeschlossen werden.</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span><p class=\"text\">Wird der Dienstnehmer, der auf bestimmte Zeit aufgenommen wurde, nach Ablauf der Vertragsdauer weiterbesch&auml;ftigt, entsteht ein Dienstverh&auml;ltnis auf unbestimmte Dauer unter den bisherigen Bedingungen.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">3.</span><p class=\"text\">Ein Probedienstverh&auml;ltnis darf l&auml;ngstens auf die Dauer eines Monats eingegangen werden; es kann innerhalb dieser Zeit von beiden Teilen jederzeit gel&ouml;st werden. Nach Ablauf der Probezeit geht es bei Weiterbesch&auml;ftigung mangels einer anderweitigen Vereinbarung in ein Dienstverh&auml;ltnis auf unbestimmte Zeit &uuml;ber.</p></div> </div> </div></div>",
"title": "Dauer des Dienstvertrages",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 5",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr889100_5118160",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect;&nbsp;6</div><h2 class=\"titel\">Arbeitszeit</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr889100_5118160\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><p class=\"text\">Die Normalarbeitszeit in Gutsbetrieben betr&auml;gt im Jahresdurchschnitt 40&nbsp;Stunden pro Woche. W&auml;hrend der Arbeitsspitzen darf die regelm&auml;&szlig;ige Wochenarbeitszeit um 5&nbsp;Stunden verl&auml;ngert werden; sie ist in der arbeitsschwachen Zeit so zu verk&uuml;rzen, dass die festgelegte w&ouml;chentliche Normalarbeitszeit von 40&nbsp;Stunden im Jahresdurchschnitt nicht &uuml;berschritten wird.</p> <p class=\"text\">Die verk&uuml;rzte Wochenarbeitszeit darf 35 Stunden nicht unterschreiten, sofern kein ganzt&auml;giger Zeitausgleich erfolgt. Die kalenderm&auml;&szlig;ige Einteilung der Arbeitszeit in den Arbeitswochen bleibt infolge der Verschiedenheit der Betriebserfordernisse im Lande den Betrieben im Einvernehmen mit den Betriebsr&auml;ten, wo solche nicht bestehen, im Einvernehmen mit den Dienstnehmern, &uuml;berlassen. </p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span><p class=\"text\">Die regelm&auml;&szlig;ige Tagesarbeitszeit darf 9 Stunden nicht &uuml;berschreiten. Die Tagesarbeitszeit kann bei regelm&auml;&szlig;iger Verteilung der gesamten Wochenarbeitszeit auf 4 Tage auf 10 Stunden ausgedehnt werden.</p><p class=\"text\">Beginn und Ende der t&auml;glichen Arbeitszeit und Pausen werden vom Betrieb im Einvernehmen mit dem Betriebsrat (Vertrauensmann), wo eine Betriebsvertretung nicht besteht, im Einvernehmen mit den Dienstnehmern, festgesetzt. An Samstagen ist der Arbeitsschluss um 12 Uhr. Die Arbeitszeit beginnt und endet am Dienstort (gew&ouml;hnliche Arbeitsst&auml;tte).</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">3.</span><p class=\"text\">Die Lohnzahlung erfolgt durchgehend auf Basis einer 40-Stundenwoche (Normalarbeitszeit) und zwar unabh&auml;ngig vom Ausma&szlig; der tats&auml;chlich geleisteten Arbeitsstunden innerhalb einer Bandbreite von 35 Stunden Minimalarbeitszeit und 45 Stunden Maximalarbeitszeit pro Woche. Diese Berechnungsbasis gilt auch f&uuml;r die Abrechnung von Urlaub und Entgeltfortzahlung bei Dienstverhinderung.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">4.</span><p class=\"text\">&Uuml;ber die geleistete Arbeitszeit, Zeitguthaben, Zeitschuld, &Uuml;berstunden ist ein Konto zu f&uuml;hren, das den Dienstnehmern jederzeit zur Einsicht vorzulegen und bei der monatlichen Abrechnung zu &uuml;bermitteln ist. Der Betrieb hat mit dem Betriebsrat, bei Fehlen eines solchen, mit den Dienstnehmern bis sp&auml;testens eine Woche vor Beginn des Durchrechnungszeitraumes einen schriftlichen Rahmenplan &uuml;ber die Abweichungen von der Normalarbeitszeit (40 Stundenwoche) zu erstellen.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">5.</span><p class=\"text\">Am Ende des kalenderj&auml;hrlichen Durchrechnungszeitraumes &ndash; in Saisonbetrieben mit dem Ende des vereinbarten Saisonendes &ndash; sind Zeitguthaben des Dienstnehmers mit dem durchschnittlichen Stundenlohn des letzten Kalendermonats zuz&uuml;glich eines 50 %-igen &Uuml;berstundenzuschlages abzugelten oder ein Freizeitausgleich im Verh&auml;ltnis 1:1,5 zu gew&auml;hren.</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">6.</span><p class=\"text\">Erkrankt oder verungl&uuml;ckt ein Dienstnehmer w&auml;hrend des Verbrauchs des Zeitguthabens, so werden auf Werktage fallende Tage der Erkrankung, an denen der Dienstnehmer durch die Erkrankung arbeitsunf&auml;hig war, auf den Verbrauch des Zeitguthabens nicht angerechnet, wenn die Erkrankung l&auml;nger als drei Kalendertage gedauert hat. Der Dienstnehmer hat dem Dienstgeber nach dreit&auml;giger Krankheitsdauer die Erkrankung unverz&uuml;glich mitzuteilen. Ist dies aus Gr&uuml;nden, die vom Dienstnehmer zu vertreten sind, nicht m&ouml;glich, so gilt die Mitteilung als rechtzeitig erfolgt, wenn sie unmittelbar nach Wegfall des Hinderungsgrundes nachgeholt wird.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">7.</span><p class=\"text\">In allen F&auml;llen der Beendigung des Dienstverh&auml;ltnisses werden Zeitguthaben mit dem durchschnittlichen Stundenverdienst des letzten Kalendermonats zuz&uuml;glich 50 %-&Uuml;berstundenzuschlag bzw. 25 %-Zuschlag bei Mehrarbeit abgegolten.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">8.</span><p class=\"text\">Das Entgelt f&uuml;r eine Zeitschuld des Dienstnehmers kann der Dienstgeber in den F&auml;llen der</p> <ul class=\"nummerierung-none liste\"> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:a)\"><span class=\"listenel_num\">a)</span> <p class=\"text\">Selbstk&uuml;ndigung</p> </li> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:b)\"><span class=\"listenel_num\">b)</span> <p class=\"text\">berechtigten Entlassung oder</p> </li> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:c)\"><span class=\"listenel_num\">c)</span> <p class=\"text\">des unberechtigten vorzeitigen Austrittes zur&uuml;ckfordern und kann allenfalls mit den Restlohnanspr&uuml;chen kompensiert bzw. verrechnet werden.</p> </li> </ul> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">9.</span><p class=\"text\">Betr&auml;gt die Gesamtdauer der Tagesarbeitszeit mehr als sechs Stunden, so ist die Arbeitszeit durch eine Ruhepause von mindestens einer halben Stunde zu unterbrechen. Diese und sonstige betriebsweise vereinbarten Ruhepausen werden in die Arbeitszeit nicht eingerechnet und sind deshalb auch nicht zu bezahlen.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">10.</span><p class=\"text\">Die w&ouml;chentliche Arbeitszeit Zl. 1 ist in der Zeit von 1. November bis 30. April derart zu regeln, dass sie an Samstagen um zw&ouml;lf Uhr mittags endet. Zwischen Dienstgeber und Betriebsvertretung kann eine solche Regelung auch f&uuml;r die &uuml;brigen Monate getroffen werden. Der freie Samstagnachmittag kann einvernehmlich auf einen anderen Tag verschoben werden.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">11.</span><p class=\"text\">Am 24. und 31. Dezember entf&auml;llt die Arbeit bei Fortzahlung des Lohnes f&uuml;r ausfallende Arbeitsstunden. Nur bei der Viehwartung und Melkung notwendige Arbeiten m&uuml;ssen auch an diesen Tagen verrichtet werden; f&uuml;r die Abgeltung der an diesen Tagen geleisteten Arbeitsstunden gelten die gesetzlichen Bestimmungen.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">12.</span><p class=\"text\">Dem Dienstnehmer geb&uuml;hrt auch in der arbeitsreichen Zeit eine ununterbrochene Nachtruhe von mindestens 11 Stunden innerhalb 24 Stunden, in der Regel zwischen 19 Uhr und 5 Uhr; sie kann ausnahmsweise bei Katastrophenereignissen oder Katastrophengefahren (<a data-law=\"20011524\" data-section=\"161\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/20011524,NOR40232780/Landarbeitsgesetz-2021/§-161-Mindestruhezeit\" target=\"_blank\">&sect; 161 LAG</a>) verk&uuml;rzt werden, ist aber dann durch eine entsprechend l&auml;ngere Ruhezeit w&auml;hrend der n&auml;chstfolgenden Tage auszugleichen. </p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">13.</span><p class=\"text\">Wenn w&auml;hrend der Sommerzeit bei dringenden Erntearbeiten unter Bedachtnahme auf die klimatischen Verh&auml;ltnisse eine Verschiebung der Nachtruhe notwendig wird, kann diese auf die Zeit von 20 Uhr bis 6 Uhr verschoben werden. Als Sommerzeit gilt der Zeitraum zwischen 21. Juni und 23. September.</p></div> </div> </div></div>",
"title": "Arbeitszeit",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 6",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr889102_5118163",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect;&nbsp;7</div><h2 class=\"titel\">&Uuml;berstunden, Mehrdienstleistungen, Sonn- und Feiertagsarbeit</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr889102_5118163\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><p class=\"text\">&Uuml;berstunden (Mehrdienstleistungen) sind</p> <ul class=\"nummerierung-none liste\"> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:a)\"><span class=\"listenel_num\">a)</span> <p class=\"text\">jene ausdr&uuml;cklich vom Dienstgeber angeordneten oder</p> </li> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:b)\"><span class=\"listenel_num\">b)</span> <p class=\"text\">durch Umst&auml;nde, die vom Dienstnehmer nicht veranlasst wurden, f&uuml;r den Betrieb - bei Gefahr im Verzug - notwendig geleistete Arbeitsstunden, die &uuml;ber die im &sect;&nbsp;6 Zl.&nbsp;1 dieses Vertrages festgelegte Wochenarbeitszeit hinausgehen.</p> </li> </ul> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span><p class=\"text\">Eine solche Mehrdienstleistung kann innerhalb von 14 Tagen durch Freizeit 1 : 1,5 ausgeglichen werden (<a data-law=\"20011524\" data-section=\"166\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/20011524,NOR40232785/Landarbeitsgesetz-2021/§-166-Entlohnung-der-Ueberstunden-und-der-Sonn-und-Feiertagsarbeit\" target=\"_blank\">&sect; 166 LAG</a>).</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">3.</span><p class=\"text\">F&uuml;r jede &Uuml;berstunde, sofern sie nicht durch Freizeit ausgeglichen werden kann, geb&uuml;hrt eine besondere Entlohnung, die um 50 % h&ouml;her ist als der jeweilige Stundenlohn.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">4.</span><p class=\"text\">Teilzeitbesch&auml;ftigen Dienstnehmern geb&uuml;hrt f&uuml;r Mehrarbeitsstunden ein Zuschlag von 25 %, sofern diese nicht innerhalb des Kalenderhalbjahres (je von 1.1. - 30.6 sowie von 1.7-31.12) im Verh&auml;ltnis 1:1 ausgeglichen werden.</p><p class=\"text\">Dabei sind nicht nur die Geld-, sondern auch die Naturalbez&uuml;ge anzurechnen, die letzteren nach den f&uuml;r die Sozialversicherung festgesetzten Bewertungss&auml;tzen. F&uuml;r Mehrdienstleistungen bei Nachtzeiten und Dienstleistungen an Sonn- und gesetzlichen Feiertagen wird ein 100%iger Aufschlag zum Tag(Stunden-) Lohn gew&auml;hrt. Ausgenommen sind Arbeiten in Schichten, bei denen betriebsweise eine Zulage entsprechend dem h&ouml;heren Aufwand des Dienstnehmers, h&ouml;chstens aber 20 % des Lohnes, zu vereinbaren ist. Als Nachtzeit gilt in der Regel die Zeit von 19 Uhr bis 5 Uhr. Weibliche Dienstnehmer d&uuml;rfen ohne Unterschied des Alters zur Nachtarbeit, Jugendliche bis zum vollendeten 18. Lebensjahr, zur Nachtarbeit und &Uuml;berstundenarbeit nicht und zu Arbeiten an Sonn- und Feiertagen nur in besonders dringlichen F&auml;llen herangezogen werden. Es ist auf ihre Gesundheit und k&ouml;rperliche Entwicklung besondere R&uuml;cksicht zu nehmen. </p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">5.</span><p class=\"text\">Die Sonntage sowie die folgenden Feiertage sind gesetzliche Ruhetage:</p><p class=\"text\">1. und 6. J&auml;nner, Ostermontag, 1. Mai, Christi Himmelfahrt, Pfingstmontag, Fronleichnam, 29. Juni, 15. August, 26. Oktober, 1.November, 8., 25. und 26. Dezember.</p> <p class=\"text\">Sonn- und Feiertagsarbeit ist zu verrichten, wenn die rasche Einbringung der Ernte mit R&uuml;cksicht auf die Witterung dringend geboten ist, ebenso bei Elementarereignissen; auch sonstige, f&uuml;r die Aufrechterhaltung des Betriebes erforderliche, unaufschiebbare Arbeiten sind zu leisten.</p> <p class=\"text\">Wird vereinbarungsgem&auml;&szlig; am O&Ouml;. Landesfeiertag 29. Juni (Peter und Paul) gearbeitet, ist ein Ersatzruhetag im Verh&auml;ltnis 1 : 1 zu gew&auml;hren.</p> <p class=\"text\">Der Ersatzruhetag ist bis sp&auml;testens 31. 12. eines jeden Kalenderjahres im Einvernehmen mit dem Dienstnehmer zu konsumieren. Kann der Ersatzruhetag unter Ber&uuml;cksichtigung des Rahmenzeitraumes bis 31. 12. nicht gew&auml;hrt werden, so ist ein Feiertagszuschlag von 100 % zu bezahlen.</p> </div> </div> </div></div>",
"title": "Überstunden, Mehrdienstleistungen, Sonn- und Feiertagsarbeit",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 7",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr889104_5118166",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect;&nbsp;8</div><h2 class=\"titel\">Entgelt</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr889104_5118166\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"text\">Die Mindestl&ouml;hne der Dienstnehmer sind in <a class=\"ref\" idref=\"SL5118168\">Anlage&nbsp;1 Lohntafel</a> geregelt.</p> </div></div>",
"title": "Entgelt",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 8",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr889106_5118170",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect;&nbsp;9</div><h2 class=\"titel\">Wohnung</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr889106_5118170\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"text\">Bei &Uuml;berlassung einer Dienstwohnung oder sonstigen Teilen der freien Station kann der Dienstgeber den Sachbezugswert gem&auml;&szlig; Sachbezugs-VO vom Lohn abziehen.</p> </div></div>",
"title": "Wohnung",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 9",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr889108_5118173",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect;&nbsp;10</div><h2 class=\"titel\">Lohnzahlungstermin</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr889108_5118173\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><p class=\"text\">Die Lohnauszahlung erfolgt in der Regel monatlich, bei Dienstnehmern, die nach Tagen entlohnt werden, auf Verlangen w&ouml;chentlich im Nachhinein. Die Dienstnehmer k&ouml;nnen verlangen, dass ihnen in der H&auml;lfte des Monats ein der bisherigen Dienstleistung entsprechender Vorschuss bezahlt wird.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span><p class=\"text\">Dem Dienstnehmer ist bei F&auml;lligkeit des Entgelts eine schriftliche, &uuml;bersichtliche, nachvollziehbare und vollst&auml;ndige Abrechnung von Entgelt, inkl. Barlohn und Wert der Sachbez&uuml;ge, und Aufwandsentsch&auml;digungen zu &uuml;bermitteln. Die Abrechnung kann dem Arbeitnehmer auch auf elektronischem Weg zur Verf&uuml;gung gestellt werden.</p> </div> </div> </div></div>",
"title": "Lohnzahlungstermin",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 10",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr889110_5118176",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect;&nbsp;11</div><h2 class=\"titel\">Gedinge (Akkorde)</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr889110_5118176\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><p class=\"text\">Gedingel&ouml;hne (Akkordl&ouml;hne) werden mangels Vereinbarung nach Fertigstellung der Arbeit f&auml;llig (<a data-law=\"20011524\" data-section=\"17\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/20011524,NOR40232636/Landarbeitsgesetz-2021/§-17-Barlohn\" target=\"_blank\">&sect; 17 LAG</a>). &Uuml;ber Verlangen ist ein der geleisteten Arbeit entsprechender Vorschuss zu bezahlen (<a data-law=\"20011524\" data-section=\"14\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/20011524,NOR40232633/Landarbeitsgesetz-2021/§-14-Allgemeine-Vorschriften\" target=\"_blank\">&sect; 14 LAG</a>).</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span><p class=\"text\">Akkord-, St&uuml;ck- und Gedingel&ouml;hne sowie Durchschnittsverdienste k&ouml;nnen in Betrieben, in denen eine Belegschaftsvertretung einzurichten ist, nur mit Zustimmung der Betriebsr&auml;te festgesetzt werden. In Betrieben, in denen ein Betriebsrat nicht eingerichtet ist, ist eine Regelung von Akkord-, St&uuml;ck- und Gedingel&ouml;hnen unzul&auml;ssig.</p> </div> </div> </div></div>",
"title": "Gedinge (Akkorde)",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 11",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr889112_5118179",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect;&nbsp;12</div><h2 class=\"titel\">Zulagen und Reisegeb&uuml;hren</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr889112_5118179\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><p class=\"text\">F&uuml;r Arbeiter, die au&szlig;erhalb der gew&ouml;hnlichen Arbeitsst&auml;tte zu dienstlichen Verrichtungen eingesetzt werden, geb&uuml;hren &ndash; sofern nicht die M&ouml;glichkeit besteht, in den Betrieb zur&uuml;ckzukehren &ndash; zum laufenden Normallohn die Tages- und N&auml;chtigungsgeb&uuml;hren im Ausma&szlig; der steuerfreien Tages- und N&auml;chtigungsgeb&uuml;hren bei Dienstreisen (<a data-law=\"10004570\" data-section=\"26\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10004570,NOR40265472/Einkommensteuergesetz-1988/§-26-Leistungen-des-Arbeitgebers-die-nicht-unter-die-Einkuenfte-aus-nichtselbstaendiger-Arbeit-fallen\" target=\"_blank\">&sect;&nbsp;26 EStG</a>). Dauert eine Dienstreise l&auml;nger als drei Stunden, so kann f&uuml;r jede angefangene Stunde ein Zw&ouml;lftel des Tagesh&ouml;chstsatzes von derzeit 30,00&nbsp;&euro; pro Tag verrechnet werden. Der Auslagenersatz ist kalendert&auml;glich abzurechnen. F&uuml;r eine erforderliche N&auml;chtigung geb&uuml;hrt ein Betrag von 17,00&nbsp;&euro;. Kann mit der geb&uuml;hrenden N&auml;chtigungsgeb&uuml;hr der tats&auml;chliche N&auml;chtigungsaufwand nicht g&auml;nzlich abgedeckt werden, ist die Differenz gegen Vorlage der Rechnung f&uuml;r die N&auml;chtigung zu bezahlen.</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span><p class=\"text\">Werden Dienstnehmer zu Arbeiten in anderen Betrieben oder in Forstbetrieben zu Schl&auml;gerungs- und Bringungsarbeiten &uuml;ber den Eigenbedarf des landwirtschaftlichen Betriebes hinaus verwendet, so ist ihnen die Differenz auf die f&uuml;r solche Arbeiten in dem entsprechenden Kollektivvertrag vorgesehenen L&ouml;hne zu zahlen.</p></div> </div> </div></div>",
"title": "Zulagen und Reisegebühren",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 12",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr889114_5118182",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect;&nbsp;12a</div><h2 class=\"titel\">SEG-Zulage</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr889114_5118182\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><p class=\"text\">F&uuml;r die Stallarbeiter in der Viehwirtschaft wird eine Zulage f&uuml;r Schmutz-, Erschwernis und Gefahren in der H&ouml;he von 5 % des Bruttolohnes gew&auml;hrt. </p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span><p class=\"text\">F&uuml;r die Stallarbeiter mit Zuchtstieren wird eine Zulage f&uuml;r Schmutz, Erschwernis und Gefahren in der H&ouml;he von 8% des Bruttolohnes gew&auml;hrt.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">3.</span><p class=\"text\">F&uuml;r Spritz- und St&auml;ubearbeiten zur Sch&auml;dlingsbek&auml;mpfung, darunter versteht man insbesondere die Verwendung von Herbiziden, Insektiziden und Fungiziden, sowie f&uuml;r das Anstreichen von Silos werden 25 % des Taglohnes (=1/26 des Monatslohns bei 6-Tage-Woche, 1/22 des Monatslohns bei 5-Tage-Woche, usw.) als Zulage gew&auml;hrt.</p></div> </div> </div></div>",
"title": "SEG-Zulage",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 12a",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr889116_5118185",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect;&nbsp;13</div><h2 class=\"titel\">Karenz</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr889116_5118185\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"text\">Das Ausma&szlig; des Karenzurlaubes ist auf alle Anspr&uuml;che in vollem Umfang anzurechnen, welche sich nach der Dauer des Dienstverh&auml;ltnisses richten. Dies gilt f&uuml;r alle Karenzzeiten (Mutterkarenz, Hospizkarenz, Weiterbildungskarenz, udgl.) sowie f&uuml;r einvernehmlich ver&auml;nderten Karenzurlaub nach dem <a data-law=\"10008464\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008464\" target=\"_blank\">Mutterschutzgesetz</a>. </p> </div></div>",
"title": "Karenz",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 13",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr889118_5118188",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect;&nbsp;13a</div><h2 class=\"titel\">Vatermonat</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr889118_5118188\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"text\">V&auml;ter haben aufgrund der Geburt ihres Kindes Anspruch auf Karenz bei Entfall des Arbeitsentgelts f&uuml;r eine ununterbrochene Dauer von 28 bis 31 aufeinanderfolgenden Kalendertagen (Familienzeit) innerhalb eines Zeitraumes von 91 Tagen ab dem Tag der Geburt des Kindes.</p> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><p class=\"text\">Unbeschadet des Anspruchs auf Karenz ist dem Dienstnehmer auf sein Verlangen f&uuml;r den Zeitraum von der Geburt seines Kindes bis zum Ablauf des Besch&auml;ftigungsverbots der Mutter nach der Geburt des Kindes Freistellung in der Dauer von einem Monat zu gew&auml;hren, wenn er mit dem Kind im gemeinsamen Haushalt lebt.</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span><p class=\"text\">Hat die Mutter keinen Anspruch auf Karenz, endet der im Abs.1 vorgesehene Zeitraum f&uuml;r die Inanspruchnahme der Freistellung anl&auml;sslich der Geburt eines Kindes sp&auml;testens mit dem Ablauf von acht bzw. bei Fr&uuml;h-, Mehrlings- oder Kaiserschnittgeburten zw&ouml;lf Wochen nach der Geburt; bezieht die Mutter Betriebshilfe (Wochengeld) nach <a data-law=\"10008422\" data-section=\"102a\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008422,NOR40241507/Gewerbliches-Sozialversicherungsgesetz/§-102a-Betriebshilfe-Wochengeld\" target=\"_blank\">&sect; 102a Gewerbliches Sozialversicherungsgesetz (GSVG)</a> oder nach <a data-law=\"10008431\" data-section=\"98\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008431,NOR40241537/Bauern-Sozialversicherungsgesetz/§-98-Betriebshilfe-Wochengeld\" target=\"_blank\">&sect; 98 Bauern-Sozialversicherungsgesetz (BSVG)</a> und verk&uuml;rzt sich die Achtwochenfrist vor der Entbindung, endet der Zeitraum f&uuml;r die Inanspruchnahme mit dem im &sect; 102a Abs.1 vierter Satz <a data-law=\"10008422\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008422\" target=\"_blank\">GSVG</a> und &sect; 98 Abs.1 vierter Satz <a data-law=\"10008431\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008431\" target=\"_blank\">BSVG</a> genannten Zeitpunkt.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">3.</span><p class=\"text\">Beabsichtigt der Dienstnehmer eine Freistellung nach Abs.1 in Anspruch zu nehmen, hat er sp&auml;testens drei Monate vor dem errechneten Geburtstermin seiner Dienstgeberin bzw. seinem Dienstgeber unter Bekanntgabe des Geburtstermins den voraussichtlichen Beginn der Freistellung anzuk&uuml;ndigen (Vorank&uuml;ndigung). Der Dienstnehmer hat die Dienstgeberin bzw. den Dienstgeber unverz&uuml;glich von der Geburt seines Kindes zu verst&auml;ndigen und sp&auml;testens eine Woche nach der Geburt den Antrittszeitpunkt der Freistellung bekannt zu geben. Kann die Vorank&uuml;ndigung der Freistellungsabsicht auf Grund einer Fr&uuml;hgeburt nicht erfolgen, hat er der Dienstgeberin bzw. dem Dienstgeber die Geburt unverz&uuml;glich anzuzeigen und den Antrittszeitpunkt der Freistellung nach Abs.1 sp&auml;testens eine Woche nach der Geburt bekannt zu geben. Unbeschadet des Ablaufs dieser Fristen kann eine Freistellung nach Abs.1 vereinbart werden.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">4.</span><p class=\"text\">Die Freistellung nach Abs.1 beginnt fr&uuml;hestens mit dem auf die Geburt des Kindes folgenden Kalendertag.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">5.</span><p class=\"text\">Tritt w&auml;hrend der Freistellung nach Abs. 1 die Verhinderung der Mutter im Sinne von <a data-law=\"20011524\" data-section=\"39\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/20011524,NOR40232658/Landarbeitsgesetz-2021/§-39-Karenz-bei-Verhinderung-des-anderen-Elternteils\" target=\"_blank\">&sect; 39 LAG</a> ein, kann der Arbeitnehmer im unmittelbaren Anschluss an die Freistellung Karenz nach &sect; 39 verlangen, sofern die Verhinderung &uuml;ber das Ende der Freistellung andauert. Er hat die voraussichtliche Dauer unverz&uuml;glich bekannt zu geben und die anspruchsbegr&uuml;ndenden Umst&auml;nde nachzuweisen.</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">6.</span><p class=\"text\">Der Arbeitnehmer, der die Freistellung nach Abs. 1 in Anspruch nimmt, darf weder gek&uuml;ndigt noch entlassen werden. Der K&uuml;ndigungs- und Entlassungsschutz beginnt mit der Vorank&uuml;ndigung oder einer sp&auml;teren Vereinbarung gem&auml;&szlig; Abs. 3, fr&uuml;hestens jedoch vier Monate vor dem errechneten Geburtstermin. Bei Entfall der Vorank&uuml;ndigung auf Grund einer Fr&uuml;hgeburt beginnt er mit der Meldung des Antrittszeitpunktes. Der K&uuml;ndigungs- und Entlassungsschutz endet vier Wochen nach dem Ende der Freistellung. <a data-law=\"20011524\" data-section=\"40\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/20011524,NOR40232659/Landarbeitsgesetz-2021/§-40-Kuendigungs-und-Entlassungsschutz-bei-Elternkarenz\" target=\"_blank\">&sect; 40 Abs. 1 und 3 LAG</a> sind anzuwenden. Eine Entlassung kann nur nach Zustimmung des Gerichtes ausgesprochen werden.</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">7.</span><p class=\"text\">Bei Wegfall des gemeinsamen Haushalts mit dem Kind ist <a data-law=\"20011524\" data-section=\"43\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/20011524,NOR40268868/Landarbeitsgesetz-2021/§-43-Sonstige-gemeinsame-Vorschriften-zur-Elternkarenz\" target=\"_blank\">&sect; 43 Abs. 4 und 5 LAG</a> sinngem&auml;&szlig; anzuwenden. F&uuml;r das Recht auf Information gilt <a data-law=\"20011524\" data-section=\"41\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/20011524,NOR40232660/Landarbeitsgesetz-2021/§-41-Recht-auf-Information-waehrend-der-Elternkarenz\" target=\"_blank\">&sect; 41 LAG</a> und f&uuml;r den Anspruch auf eine Dienstwohnung w&auml;hrend der Dauer des K&uuml;ndigungs- und Entlassungsschutzes <a data-law=\"20011524\" data-section=\"55\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/20011524,NOR40232674/Landarbeitsgesetz-2021/§-55-Dienstwohnung\" target=\"_blank\">&sect; 55 LAG</a>. Ferner sind f&uuml;r eine Freistellung gem&auml;&szlig; Abs. 1 die Bestimmungen des <a data-law=\"20011524\" data-section=\"43\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/20011524,NOR40268868/Landarbeitsgesetz-2021/§-43-Sonstige-gemeinsame-Vorschriften-zur-Elternkarenz\" target=\"_blank\">&sect; 43 Abs. 1 und 2 LAG</a> sinngem&auml;&szlig; anzuwenden.</p></div> </div> </div></div>",
"title": "Vatermonat",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 13a",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr889120_5118191",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect;&nbsp;14</div><h2 class=\"titel\">Schutzkleidung</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr889120_5118191\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"text\">Beim Streuen von Kunstd&uuml;nger, Spritzen und Streuen von sonstigen chemischen Mitteln m&uuml;ssen den Dienstnehmern Schutzsch&uuml;rzen, n&ouml;tigenfalls auch geeignete Handschutze und Schutzbrillen beigestellt werden. Dies gilt auch f&uuml;r alle Nebenbetriebe, wo besondere Schmutzarbeiten zu verrichten sind. Der Dienstgeber hat, wenn es die Besonderheit der Arbeit erfordert, dem Dienstnehmer eine entsprechende Schutzkleidung und die dar&uuml;ber hinaus erforderliche geeignete Schutzausr&uuml;stung zur Verf&uuml;gung zu stellen.</p> </div></div>",
"title": "Schutzkleidung",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 14",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr889122_5118194",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect;&nbsp;15</div><h2 class=\"titel\">Freizeit f&uuml;r Dienstnehmer mit eigener Wirtschaft</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr889122_5118194\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"text\">Dienstnehmern mit eigener Wirtschaft ist die zur Verrichtung von unaufschiebbaren Arbeiten notwendige Freizeit im gegenseitigen Einvernehmen ohne Entlohnung freizugeben. Diese Freizeit bedeutet keine Unterbrechung des Dienstverh&auml;ltnisses.</p> </div></div>",
"title": "Freizeit für Dienstnehmer mit eigener Wirtschaft",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 15",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr889124_5118197",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect;&nbsp;16</div><h2 class=\"titel\">Urlaub</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr889124_5118197\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><p class=\"text\">Dem Dienstnehmer geb&uuml;hrt f&uuml;r jedes Dienstjahr ein ununterbrochener bezahlter Urlaub. Das Urlaubsausma&szlig; betr&auml;gt bei einer Dienstzeit von weniger als 25 Jahren 30 Werktage und erh&ouml;ht sich nach Vollendung des 25. Jahres auf 36 Werktage. Auch f&uuml;r Dienstnehmer, die das 50. Lebensjahr vollendet haben bei einer Dienstzeit von mindestens 15 Jahren im selben Betrieb, betr&auml;gt das j&auml;hrliche Urlaubsausma&szlig; 36 Werktage.</p><p class=\"text\">Beg&uuml;nstigte Behinderte im Sinne des <a data-law=\"10008253\" data-section=\"2\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008253,NOR40149374/Behinderteneinstellungsgesetz/Art-2-§-2-Beguenstigte-Behinderte\" target=\"_blank\">&sect; 2 Behinderteneinstellungsgesetzes</a> haben in jedem Dienstjahr Anspruch auf einen Zusatzurlaub von 3 Werktagen.</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span><p class=\"text\">Der Anspruch auf Urlaub entsteht in den ersten 6 Monaten des ersten Dienstjahres im Verh&auml;ltnis zu der im Dienstjahr zur&uuml;ckgelegten Dienstzeit, nach 6 Monaten in voller H&ouml;he. Ab dem zweiten Dienstjahr entsteht der gesamte Urlaubsanspruch mit Beginn des Dienstjahres.</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">3.</span><p class=\"text\">F&uuml;r die Bemessung des Urlaubsausma&szlig;es sind Dienstzeiten bei demselben Dienstgeber, die keine l&auml;ngeren Unterbrechungen als jeweils drei Monate aufweisen, zusammenzurechnen. Diese Zusammenrechnung unterbleibt jedoch, wenn die Unterbrechung durch eine K&uuml;ndigung des Dienstverh&auml;ltnisses seitens des Dienstnehmers durch einen vorzeitigen Austritt ohne wichtigen Grund oder eine vom Dienstnehmer verschuldete Entlassung eingetreten ist. Wenn eine flexible Arbeitszeit vereinbart wird und der Urlaubsverbrauch &uuml;berwiegend in den Wochen mit der k&uuml;rzeren Normalarbeitszeit erfolgt, so ist der Jahresurlaub in Stunden umzurechnen, um jenes Urlaubsausma&szlig; zu gew&auml;hren, welches bei einem Urlaubsanspruch von 5&nbsp;Wochen (6&nbsp;Wochen) einem durchschnittlichen Arbeitszeitverlauf von 5&nbsp;Wochen (6&nbsp;Wochen) entspricht.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">4.</span><p class=\"text\">F&uuml;r die Bemessung des Urlaubsausma&szlig;es sind unbeschadet der weitergehenden Bestimmungen des Gesetzes die in einem anderen Dienstverh&auml;ltnis im Inland zugebrachte Dienstzeit sowie Zeiten der Besch&auml;ftigung als familieneigene Arbeitskraft (&sect; 2/3 <a data-law=\"20011524\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/20011524\" target=\"_blank\">LAG</a>) und Zeiten einer im Inland zugebrachten selbst&auml;ndigen Erwerbst&auml;tigkeit, sofern diese Zeiten mindestens je sechs Monate gedauert haben, bis zu einem H&ouml;chstausma&szlig; von f&uuml;nf Jahren anzurechnen.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">5.</span><p class=\"text\">Erkrankt oder verungl&uuml;ckt ein Dienstnehmer w&auml;hrend des Urlaubes, ohne dies vors&auml;tzlich oder grob fahrl&auml;ssig herbeigef&uuml;hrt zu haben, so werden auf Werktage fallende Tage der Erkrankung, an denen der Dienstnehmer durch die Erkrankung arbeitsunf&auml;hig war, auf das Urlaubsausma&szlig; nicht angerechnet, wenn die Erkrankung l&auml;nger als drei Kalendertage gedauert hat. Der Dienstnehmer hat dem Dienstgeber nach dreit&auml;giger Krankheitsdauer die Erkrankung unverz&uuml;glich mitzuteilen. Ist dies aus Gr&uuml;nden, die nicht vom Dienstnehmer zu vertreten sind, nicht m&ouml;glich, so gilt die Mitteilung als rechtzeitig erfolgt, wenn sie unmittelbar nach Wegfall des Hinderungsgrundes nachgeholt wird.</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">6.</span><p class=\"text\">&Uuml;bt ein Dienstnehmer w&auml;hrend seines Urlaubes eine dem Erholungszweck widersprechende Erwerbst&auml;tigkeit aus - wobei Arbeiten in der eigenen Wirtschaft, beim Eigenheimbau und Gemeinschaftsarbeiten nicht als solche z&auml;hlen -, so findet Zl.5 keine Anwendung, wenn die Erkrankung (der Ungl&uuml;cksfall) mit dieser Erwerbst&auml;tigkeit in urs&auml;chlichem Zusammenhang steht.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">7.</span><p class=\"text\">W&auml;hrend des Urlaubes beh&auml;lt der Dienstnehmer den Anspruch auf das Entgelt; f&uuml;r die Ermittlung der H&ouml;he des Urlaubsentgeltes gilt &sect; 18 sinngem&auml;&szlig;.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">8.</span><p class=\"text\">Dem Dienstnehmer geb&uuml;hrt f&uuml;r das Urlaubsjahr, in dem das Dienstverh&auml;ltnis endet, zum Zeitpunkt der Beendigung des Dienstverh&auml;ltnisses eine Ersatzleistung als Abgeltung f&uuml;r den der Dauer der Dienstzeit in diesem Urlaubsjahr im Verh&auml;ltnis zum gesamten Urlaubsjahr entsprechenden Urlaub. Bereits verbrauchter Jahresurlaub ist auf das aliquote Urlaubsausma&szlig; anzurechnen.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">9.</span><p class=\"text\">Bei Tod des Dienstnehmers geb&uuml;hrt die Ersatzleistung den gesetzlichen Erben.</p></div> </div> </div></div>",
"title": "Urlaub",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 16",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr889126_5118200",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect;&nbsp;17</div><h2 class=\"titel\">Anspruch auf Entgeltfortzahlung</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr889126_5118200\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><p class=\"text\">Ist eine Dienstnehmerin oder ein Dienstnehmer nach Antritt des Dienstes durch Krankheit (Ungl&uuml;cksfall) an der Leistung ihrer oder seiner Arbeit verhindert, ohne dass sie oder er die Verhinderung vors&auml;tzlich oder durch grobe Fahrl&auml;ssigkeit herbeigef&uuml;hrt hat, so beh&auml;lt sie ihren oder er seinen Anspruch auf das Entgelt bis zur Dauer von sechs Wochen. Der Anspruch auf das Entgelt betr&auml;gt, wenn das Dienstverh&auml;ltnis ein Jahr gedauert hat, jedenfalls acht Wochen; er erh&ouml;ht sich auf die Dauer von zehn Wochen, wenn es 15&nbsp;Jahre, und auf zw&ouml;lf Wochen, wenn es 25&nbsp;Jahre ununterbrochen gedauert hat. Durch jeweils weitere vier Wochen beh&auml;lt die Dienstnehmerin oder der Dienstnehmer den Anspruch auf das halbe Entgelt.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span><p class=\"text\">Kur- und Erholungsaufenthalte, Aufenthalte in Heil- und Pflegeanstalten, Rehabilitationszentren und Rekonvaleszentenheimen, die aus Gr&uuml;nden der Erhaltung, Besserung oder Wiederherstellung der Arbeitsf&auml;higkeit von einem Tr&auml;ger der Sozialversicherung, dem Bundesminister f&uuml;r Arbeit und Soziales gem&auml;&szlig; &sect; 12 Abs.4 des Opferf&uuml;rsorgegesetzes einem Landesinvalidenamt oder einer Landesregierung auf Grund eines Behindertengesetzes auf deren Rechnung bewilligt oder angeordnet wurden, sind unbeschadet allf&auml;lliger Zuzahlungen durch den Versicherten (Besch&auml;digten) der Dienstverhinderung gem&auml;&szlig; Abs.1 gleichzuhalten.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">3.</span><p class=\"text\">F&uuml;r die Bemessung der Dauer des Anspruches gem&auml;&szlig; Abs.1 sind Dienstzeiten bei demselben Dienstgeber, die keine l&auml;ngeren Unterbrechungen als jeweils 60 Tage aufweisen, zusammenzurechnen. Diese Zusammenrechnung unterbleibt jedoch, wenn die Unterbrechung durch eine K&uuml;ndigung des Dienstverh&auml;ltnisses seitens des Dienstnehmers oder einen Austritt ohne wichtigen Grund oder eine vom Dienstnehmer verschuldete Entlassung eingetreten ist.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">4.</span><p class=\"text\">Bei wiederholter Dienstverhinderung durch Krankheit (Ungl&uuml;cksfall) innerhalb eines Arbeitsjahres besteht ein Anspruch auf Fortzahlung des Entgelts nur insoweit, als die Dauer des Anspruchs gem&auml;&szlig; Abs. 1 noch nicht ersch&ouml;pft ist.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">5.</span><p class=\"text\">Wird ein Dienstnehmer durch Arbeitsunfall oder Berufskrankheit im Sinne der Vorschriften &uuml;ber die gesetzliche Unfallversicherung an der Leistung seiner Dienste verhindert, ohne dass er die Verhinderung vors&auml;tzlich oder durch grobe Fahrl&auml;ssigkeit herbeigef&uuml;hrt hat, so beh&auml;lt er seinen Anspruch auf das Entgelt ohne R&uuml;cksicht auf andere Zeiten einer Dienstverhinderung bis zur Dauer von acht Wochen. Der Anspruch auf das Entgelt erh&ouml;ht sich auf die Dauer von zehn Wochen, wenn das Dienstverh&auml;ltnis 15 Jahre ununterbrochen gedauert hat. Bei wiederholten Dienstverhinderungen, die im unmittelbaren urs&auml;chlichen Zusammenhang mit einem Arbeitsunfall oder einer Berufskrankheit stehen, besteht ein Anspruch auf Fortzahlung des Entgelts innerhalb eines Dienstjahres nur insoweit, als die Dauer des Anspruches nach dem ersten oder zweiten Satz noch nicht ersch&ouml;pft ist. Ist ein Dienstnehmer gleichzeitig bei mehreren Dienstgebern besch&auml;ftigt, so entsteht ein Anspruch nach diesem Absatz nur gegen&uuml;ber jenem Dienstgeber, bei dem die Dienstverhinderung im Sinne dieses Absatzes eingetreten ist; gegen&uuml;ber den anderen Dienstgebern entstehen Anspr&uuml;che nach Abs.1.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">6.</span><p class=\"text\">Im Abs.2 genannte Aufenthalte, die wegen eines Arbeitsunfalles oder einer Berufskrankheit bewilligt oder angeordnet werden, sind einer Dienstverhinderung gem&auml;&szlig; Abs.5 gleichzuhalten.</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">7.</span><p class=\"text\">Die Leistungen f&uuml;r die im Abs.2 genannten Aufenthalte gelten auch dann als auf Rechnung einer im Abs.2 genannten Stelle erbracht, wenn hierzu ein Kostenzuschuss mindestens in der halben H&ouml;he der gem&auml;&szlig; &sect; 45 Abs.1 des Allgemeinen Sozialversicherungsgesetzes geltenden H&ouml;chstbeitragsgrundlage f&uuml;r jeden Tag des Aufenthaltes gew&auml;hrt wird. </p></div> </div> </div></div>",
"title": "Anspruch auf Entgeltfortzahlung",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 17",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr889128_5118203",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect;&nbsp;18</div><h2 class=\"titel\">H&ouml;he des fortzuzahlenden Entgelts</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr889128_5118203\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><p class=\"text\">Ein nach Wochen, Monaten oder l&auml;ngeren Zeitr&auml;umen bemessenes Entgelt darf wegen einer Dienstverhinderung f&uuml;r die Anspruchsdauer gem&auml;&szlig; &sect;&nbsp;17 nicht gemindert werden.</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span><p class=\"text\">In allen anderen F&auml;llen bemisst sich der Anspruch gem&auml;&szlig; &sect;&nbsp;17 nach dem regelm&auml;&szlig;igen Entgelt.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">3.</span><p class=\"text\">Als regelm&auml;&szlig;iges Entgelt im Sinne des Abs.&nbsp;2 gilt das Entgelt, das dem Dienstnehmer geb&uuml;hrt h&auml;tte, wenn keine Dienstverhinderung eingetreten w&auml;re.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">4.</span><p class=\"text\">Sind im Entgelt Naturalbez&uuml;ge enthalten, so sind sie mit den f&uuml;r die Sozialversicherung geltenden Bewertungss&auml;tzen in Geld abzul&ouml;sen, wenn sie w&auml;hrend der Dienstverhinderung nicht gew&auml;hrt oder nicht in Anspruch genommen werden.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">5.</span><p class=\"text\">Bei Akkord-, St&uuml;ck- oder Gedingel&ouml;hnen, akkord&auml;hnlichen oder sonstigen leistungsbezogenen Pr&auml;mien oder Entgelten bemisst sich das fortzuzahlende Entgelt nach dem Durchschnitt der letzten 13 voll gearbeiteten Wochen unter Ausscheidung nur ausnahmsweise geleisteter Arbeiten.</p></div> </div> </div></div>",
"title": "Höhe des fortzuzahlenden Entgelts",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 18",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr889130_5118206",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect;&nbsp;19</div><h2 class=\"titel\">Mitteilungs- und Nachweispflicht</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr889130_5118206\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><p class=\"text\">Der Dienstnehmer ist verpflichtet, ohne Verzug die Dienstverhinderung dem Dienstgeber bekanntzugeben und auf Verlangen des Dienstgebers, das nach angemessener Zeit wiederholt werden kann, eine Best&auml;tigung des zust&auml;ndigen Krankenversicherungstr&auml;gers oder des behandelnden Arztes &uuml;ber Beginn, voraussichtliche Dauer und Ursache der Arbeitsunf&auml;higkeit vorzulegen. Diese Best&auml;tigung hat einen Vermerk dar&uuml;ber zu enthalten, dass dem zust&auml;ndigen Krankenversicherungstr&auml;ger eine Arbeitsunf&auml;higkeitsanzeige mit Angabe &uuml;ber Beginn, voraussichtliche Dauer und Ursache der Arbeitsunf&auml;higkeit &uuml;bermittelt wurde.</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span><p class=\"text\">In den F&auml;llen des <a class=\"ref\" idref=\"SL5118208\">&sect;&nbsp;17</a> Abs.&nbsp;2 und 6 hat der Dienstnehmer eine Bescheinigung &uuml;ber die Bewilligung oder Anordnung sowie &uuml;ber den Zeitpunkt des in Aussicht genommenen Antrittes und die Dauer des die Dienstverhinderung begr&uuml;ndenden Aufenthaltes vor dessen Antritt vorzulegen.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">3.</span><p class=\"text\">Kommt ein Dienstnehmer einer seiner Verpflichtungen nach Abs.&nbsp;1 oder 3 nicht nach, so verliert er f&uuml;r die Dauer der S&auml;umnis den Anspruch auf Entgelt. Das gleiche gilt, wenn sich der Dienstnehmer ohne Vorliegen eines wichtigen Grundes der f&uuml;r ihn vorgesehenen &auml;rztlichen Untersuchung beim zust&auml;ndigen Krankenversicherungstr&auml;ger nicht unterzieht.</p> </div> </div> </div></div>",
"title": "Mitteilungs- und Nachweispflicht",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 19",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr889132_5118210",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect;&nbsp;20</div><h2 class=\"titel\">Beendigung des Dienstverh&auml;ltnisses</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr889132_5118210\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><p class=\"text\">Wegen einer Dienstverhinderung durch Krankheit oder Ungl&uuml;cksfall sowie durch Arbeitsunfall oder Berufskrankheit darf der Dienstnehmer nicht entlassen werden.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span><p class=\"text\">Wird die Dienstnehmerin oder der Dienstnehmer w&auml;hrend einer Dienstverhinderung gem&auml;&szlig; <a class=\"ref\" idref=\"SL5118212\">&sect;&nbsp;17</a> gek&uuml;ndigt, ohne wichtigen Grund vorzeitig entlassen oder trifft die Dienstgeberin oder den Dienstgeber ein Verschulden an dem vorzeitigen Austritt der Dienstnehmerin oder des Dienstnehmers, so bleibt der Anspruch auf Fortzahlung des Entgelts f&uuml;r die nach diesem Landesgesetz vorgesehene Dauer bestehen, wenngleich das Dienstverh&auml;ltnis fr&uuml;her endet. Der Anspruch auf Entgeltfortzahlung bleibt auch bestehen, wenn das Dienstverh&auml;ltnis w&auml;hrend einer Dienstverhinderung gem&auml;&szlig; <a class=\"ref\" idref=\"SL5118213\">&sect;&nbsp;17</a> Abs.&nbsp;1, 4 und 5 oder im Hinblick auf eine Dienstverhinderung gem&auml;&szlig; <a class=\"ref\" idref=\"SL5118214\">&sect;&nbsp;17</a> Abs.&nbsp;1, 4 und 5 einvernehmlich beendet wird.</p></div> </div> </div></div>",
"title": "Beendigung des Dienstverhältnisses",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 20",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr889134_5118216",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect;&nbsp;21</div><h2 class=\"titel\">Sonstige Dienstverhinderung</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr889134_5118216\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><p class=\"text\">Der Dienstnehmer beh&auml;lt ferner den Anspruch auf das Entgelt f&uuml;r die tats&auml;chliche Dauer der Dienstverhinderung, jedoch h&ouml;chstens auf die Dauer von einer Woche, wenn er durch andere wichtige, seine Person betreffende Gr&uuml;nde ohne sein Verschulden an der Dienstleistung verhindert ist.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span><p class=\"text\">Wichtige Gr&uuml;nde der Dienstverhinderung sind insbesondere:</p> <ul class=\"nummerierung-none liste\"> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:a)\"><span class=\"listenel_num\">a)</span> <p class=\"text\">Schwere Erkrankung oder Todesfall von nahen Angeh&ouml;rigen; sowie die notwendige Pflege eines erkrankten nahen Angeh&ouml;rigen oder einer im gemeinsamen Haushalt lebenden erkrankten Person.</p> </li> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:b)\"><span class=\"listenel_num\">b)</span> <p class=\"text\">Begr&auml;bnis der Ehegatten, Lebensgef&auml;hrten, der Kinder, Eltern, Gro&szlig;eltern, Schwiegereltern oder Geschwister;</p> </li> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:c)\"><span class=\"listenel_num\">c)</span> <p class=\"text\">Eigene Hochzeit oder Hochzeit der Kinder;</p> </li> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:d)\"><span class=\"listenel_num\">d)</span> <p class=\"text\">Aufsuchen eines Arztes oder Zahnbehandlers</p> </li> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:e)\"><span class=\"listenel_num\">e)</span> <p class=\"text\">Vorladung vor Gerichte, sonstige Beh&ouml;rden und &ouml;ffentliche &Auml;mter, sofern der Dienstnehmer keinen Anspruch auf Ersatz des Verdienstentgangs hat;</p> </li> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:f)\"><span class=\"listenel_num\">f)</span> <p class=\"text\">Wohnungswechsel;</p> </li> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:g)\"><span class=\"listenel_num\">g)</span> <p class=\"text\">Teilnahme an Sitzungen und Tagungen als Mitglied &ouml;ffentlich-rechtlicher K&ouml;rperschaften, falls nicht diese den Lohnausfall ersetzen;</p> </li> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:h)\"><span class=\"listenel_num\">h)</span> <p class=\"text\">Niederkunft der Gattin oder Lebensgef&auml;hrtin;</p> </li> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:i)\"><span class=\"listenel_num\">i)</span> <p class=\"text\">&Ouml;ffentliche Hilfeleistungen</p> </li> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:j)\"><span class=\"listenel_num\">j)</span> <p class=\"text\">Notwendige Betreuung eines Kindes (Wahl- oder Pflegekindes) bis zum 12.&nbsp;Lebensjahr infolge Ausfalls der st&auml;ndigen Betreuungsperson durch Erkrankung, Tod, Aufenthalt in einer Heil- oder Pflegeanstalt, Verb&uuml;&szlig;en einer Freiheitsstrafe.</p> </li> </ul> </div> </div> </div></div>",
"title": "Sonstige Dienstverhinderung",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 21",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr889136_5118219",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect;&nbsp;22</div><h2 class=\"titel\">Sonderzahlungen</h2></div><div class=\"untertitel\">(Urlaubszuschuss und Weihnachtsgeld)</div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr889136_5118219\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><p class=\"text\">In der Zeit vom 1. bis 15. Juli geb&uuml;hrt den vollbesch&auml;ftigten Dienstnehmern f&uuml;r das jeweilige Kalenderjahr ein Urlaubszuschuss in der H&ouml;he eines laufenden Monats-Bruttolohns.</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span><p class=\"text\">In der Zeit vom 15. bis 30.&nbsp;November geb&uuml;hrt den vollbesch&auml;ftigten Dienstnehmern f&uuml;r das jeweilige Kalenderjahr ein Weihnachtsgeld in der H&ouml;he eines laufenden Monats-Bruttolohnes.</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">3.</span><p class=\"text\">Beginnt oder endet das Dienstverh&auml;ltnis w&auml;hrend des Kalenderjahres, so geb&uuml;hren dem Dienstnehmer die Sonderzahlungen entsprechend der im Kalenderjahr zur&uuml;ckgelegten Dienstzeit anteilsm&auml;&szlig;ig. Der Dienstnehmer verliert jedoch diese Anspr&uuml;che, wenn er ohne wichtigen Grund vorzeitig austritt.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">4.</span><p class=\"text\">F&uuml;r Dienstnehmer, die nicht durch das ganze Jahr besch&auml;ftigt werden, gelten 240&nbsp;Arbeitstage als ein Dienstjahr. Bei st&auml;ndig dem Betrieb zur Verf&uuml;gung stehenden Dienstnehmern werden Zeiten von Dienstverhinderung infolge Krankheit oder Ungl&uuml;cksfall der Besch&auml;ftigungszeit gleichgestellt.</p><p class=\"text\">Nicht vollbesch&auml;ftigte Dienstnehmer erhalten den ihrer Besch&auml;ftigung entsprechenden Teil der Sonderzahlungen.</p> </div> </div> </div></div>",
"title": "Sonderzahlungen",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 22",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr889138_5118222",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect;&nbsp;23</div><h2 class=\"titel\">K&uuml;ndigungsfristen</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr889138_5118222\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"text\">Dienstverh&auml;ltnisse auf unbestimmte Zeit k&ouml;nnen beiderseitig zum Monatsende gek&uuml;ndigt werden.</p> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><p class=\"text\">F&uuml;r den <span class=\"fett hervor\">Dienstgeber</span> betr&auml;gt die K&uuml;ndigungsfrist:</p> <table border=\"1\" frame=\"box\" rules=\"all\" width=\"80%\"> <colgroup> <col width=\"70%\"> <col width=\"30%\"></colgroup> <thead> <tr> <th align=\"left\">Besch&auml;ftigungsdauer</th> <th align=\"center\">K&uuml;ndigungsfrist</th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td>im 1. und 2.&nbsp;Dienstjahr</td> <td align=\"center\">6&nbsp;Wochen</td> </tr> <tr> <td>ab dem beginnenden 3.&nbsp;Dienstjahr</td> <td align=\"center\">2&nbsp;Monate</td> </tr> <tr> <td>ab dem beginnenden 6.&nbsp;Dienstjahr</td> <td align=\"center\">3&nbsp;Monate</td> </tr> <tr> <td>ab dem beginnenden 16.&nbsp;Dienstjahr</td> <td align=\"center\">4&nbsp;Monate</td> </tr> <tr> <td>ab dem beginnenden 26.&nbsp;Dienstjahr</td> <td align=\"center\">5&nbsp;Monate</td> </tr> </tbody> </table> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span><p class=\"text\">F&uuml;r den <span class=\"fett hervor\">Dienstnehmer</span> kann das Dienstverh&auml;ltnis unter Einhaltung einer einmonatigen K&uuml;ndigungsfrist gel&ouml;st werden. Diese K&uuml;ndigungsfrist kann durch Vereinbarung bis zu einem halben Jahr ausgedehnt werden, doch darf die vom Dienstgeber einzuhaltende Frist nicht k&uuml;rzer sein.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">3.</span><p class=\"text\">Bei <span class=\"fett hervor\">saisonaler Besch&auml;ftigung</span> bis zu 9&nbsp;Monaten j&auml;hrlich wird abweichend zu den Abs&auml;tzen 1 und 2 eine k&uuml;rzere K&uuml;ndigungsfrist von <span class=\"fett hervor\">zwei Wochen</span> f&uuml;r Dienstgeber und Dienstnehmer vereinbart gem&auml;&szlig; <a data-law=\"20011524\" data-section=\"107\" data-subsection=\"4\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/20011524,NOR40273796/Landarbeitsgesetz-2021/§-107-Kuendigung\" target=\"_blank\">&sect;&nbsp;107 Abs.&nbsp;4 LAG</a>.</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">4.</span><p class=\"text\">Ein <span class=\"fett hervor\">Probedienstverh&auml;ltnis</span> kann bis zur Dauer von einem Monat ab Beginn des Dienstverh&auml;ltnisses vereinbart werden; innerhalb dieser Frist kann es vom Dienstnehmer und Dienstgeber ohne Einhaltung einer K&uuml;ndigungsfrist gel&ouml;st werden.</p> </div> </div> </div></div>",
"title": "Kündigungsfristen",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 23",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr889140_5118225",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect;&nbsp;24</div><h2 class=\"titel\">Abfertigung</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr889140_5118225\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><p class=\"text\">War ein Dienstnehmer ununterbrochen durch eine bestimmte Zeitdauer bei ein und demselben Dienstgeber oder in demselben Betrieb besch&auml;ftigt, so geb&uuml;hrt ihm bei Aufl&ouml;sung des Dienstverh&auml;ltnisses eine Abfertigung, wenn das Dienstverh&auml;ltnis vor dem 6.&nbsp;Februar 2003 begonnen hat. Das Mindestausma&szlig; der Abfertigung betr&auml;gt nach drei vollendeten Dienstjahren 12 v. H. des Bruttojahresentgelts und erh&ouml;ht sich f&uuml;r jedes weitere vollendete Dienstjahr um 4. v. H. bis zum vollendeten 25.&nbsp;Dienstjahr. Vom vollendeten 40.&nbsp;Dienstjahr an erh&ouml;ht sich die Abfertigung f&uuml;r jedes weitere vollendete Dienstjahr um 3. v. H.</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span><p class=\"text\">Das Jahresentgelt umfasst den Barlohn und die Naturalbez&uuml;ge. Im Falle einer Abl&ouml;sung der Naturalbez&uuml;ge in Geld gelten f&uuml;r deren Bewertung die f&uuml;r die Zwecke der Sozialversicherung festgesetzten Bewertungss&auml;tze.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">3.</span><p class=\"text\">Der Anspruch auf Abfertigung besteht nicht, wenn der Dienstnehmer ohne wichtigen Grund vorzeitig austritt, wenn ihn ein Verschulden an der vorzeitigen Entlassung trifft oder wenn er selbst k&uuml;ndigt.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">4.</span><p class=\"text\">Der Anspruch auf Abfertigung bleibt erhalten, wenn Dienstnehmer bei Erreichung oder nach &Uuml;berschreiten der f&uuml;r die (vorzeitige) Alterspension erforderlichen Altersgrenze oder wegen Inanspruchnahme einer Pension aus einem Versicherungsfall der geminderten Arbeitsf&auml;higkeit aus einer gesetzlichen Pensionsversicherung das Dienstverh&auml;ltnis aufl&ouml;sen.</p><p class=\"text\">Hinsichtlich des Abfertigungsanspruches bei Antritt eines Elternkarenzurlaubes oder einer Elternteilzeitbesch&auml;ftigung wird auf die Bestimmungen der Landarbeitsordnung verwiesen.</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">5.</span><p class=\"text\">Wird das Dienstverh&auml;ltnis durch den Tod des Dienstnehmers aufgel&ouml;st, so wird die volle Abfertigung nach Ma&szlig;gabe der Z&nbsp;1 und 2 gew&auml;hrt. Sie geb&uuml;hrt den gesetzlichen Erben.</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">6.</span><p class=\"text\">Die Abfertigung ist bei Beendigung des Dienstverh&auml;ltnisses f&auml;llig. Betr&auml;gt die Abfertigung jedoch mehr als 30 v. H. des Jahresentgelts, so wird bei Beendigung des Dienstverh&auml;ltnisses nur der Teil der Abfertigung f&auml;llig, der 30 v. H. des Jahresentgelts entspricht. Wenigstens die H&auml;lfte des &uuml;brigen Teiles der Abfertigung ist sp&auml;testens nach drei, der Rest nach weiteren drei Monaten zu leisten.</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">7.</span><p class=\"text\">Vereinbaren Arbeitgeber und Arbeitnehmer einen &Uuml;bertritt aus dem bis 05.02.2003 geltenden Abfertigungsrecht in jenes Abfertigungsrecht, welches mit dem Inkrafttreten der O&Ouml; <a data-law=\"20011524\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/20011524\" target=\"_blank\">LAG</a> zum 06.02.2003 wirksam geworden ist, ist der Arbeitnehmer berechtigt, binnen einem Monat ab Unterzeichnung der &Uuml;bertrittsvereinbarung, ohne Angabe von Gr&uuml;nden, von dieser zur&uuml;ckzutreten.</p></div> </div> </div></div>",
"title": "Abfertigung",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 24",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr889142_5118228",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect;&nbsp;25</div><h2 class=\"titel\">Treuepr&auml;mie</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr889142_5118228\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><p class=\"text\">Bei einer ununterbrochenen Besch&auml;ftigung von 25&nbsp;Jahren im selben Betrieb steht dem Dienstnehmer eine Treuepr&auml;mie im Ausma&szlig; von 1 Brutto-Monatslohn zu. Diese Treuepr&auml;mie geb&uuml;hrt, wenn die Voraussetzung ab dem 1.3.2015 erreicht worden ist.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span><p class=\"text\">Bei einer ununterbrochenen Besch&auml;ftigung von 35&nbsp;Jahren im selben Betrieb steht dem Dienstnehmer eine Treuepr&auml;mie im Ausma&szlig; von zwei Brutto-Monatsl&ouml;hnen zu.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">3.</span><p class=\"text\">F&uuml;r Dienstnehmer, welche bereits zum 1.3.2015 l&auml;nger als 35&nbsp;Jahre im selben Betrieb besch&auml;ftigt sind und bisher keine Treuepr&auml;mie in dieser Art (zB Jubil&auml;umsgeld) erhalten haben, besteht auch ein Anspruch auf eine Treuepr&auml;mie im Ausma&szlig; von 2 Brutto-Monatsl&ouml;hnen.</p> </div> </div> </div></div>",
"title": "Treueprämie",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 25",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr889144_5118231",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect;&nbsp;26</div><h2 class=\"titel\">Zusammenrechnung von Dienstzeiten</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr889144_5118231\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><p class=\"text\">Zur Berechnung des Urlaubsausma&szlig;es sowie Entgelt bei Dienstverhinderung und der Abfertigung werden die Arbeitszeiten der Dienstnehmer zusammengez&auml;hlt.</p><p class=\"text\">Zusammenzuz&auml;hlen sind nur die in ein und demselben Betrieb geleisteten Arbeitszeiten, die nicht durch andere Dienstverh&auml;ltnisse unterbrochen worden sind.</p> <p class=\"text\">Dienstverh&auml;ltnisse, die w&auml;hrend einer betriebsbedingten Arbeitslosigkeit eingegangen wurden, z&auml;hlen nicht als Unterbrechung, wenn der Dienstnehmer bei Arbeitsbeginn selbst oder &uuml;ber Aufforderung durch den Dienstgeber nach ordnungsgem&auml;&szlig;er L&ouml;sung des eingegangenen Dienstverh&auml;ltnisses in den Betrieb zur&uuml;ckkehrt.</p> <p class=\"text\">Dienstzeiten, f&uuml;r die bereits eine Abfertigung gezahlt wurde und Dienstzeiten aus einem vorangegangenen Dienstverh&auml;ltnis, das durch K&uuml;ndigung von Seiten des Dienstnehmers, Entlassung aus einem wichtigen Grund oder unberechtigten vorzeitigen Austritt beendet wurde, werden bei einer Zusammenz&auml;hlung f&uuml;r die Abfertigung nicht ber&uuml;cksichtigt.</p> <p class=\"text\">Zur Berechnung der K&uuml;ndigungsfristen nach &sect;&nbsp;23 werden die Arbeitszeiten nach Abs.&nbsp;4 zusammengez&auml;hlt, wenn mit der K&uuml;ndigung keine Wiedereinstellungszusage verbunden ist.</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span><p class=\"text\">Als Arbeitstage gelten die effektiven Arbeitszeiten, Urlaubszeiten, bezahlten Feiertage und Entgelttage.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">3.</span><p class=\"text\">Dienstnehmer, die in einem Kalenderjahr, 1.600 Arbeitsstunden oder 240&nbsp;Arbeitstage (bei 6-Tage-Woche) erreicht haben, gelten als das ganze Jahr hindurch besch&auml;ftigt.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">4.</span><p class=\"text\">Bei Dienstnehmern, die dieses Besch&auml;ftigungsausma&szlig; nicht erreicht haben, sind die Besch&auml;ftigungszeiten aliquot zu ber&uuml;cksichtigen. Eine Zusammenrechnung der Dienstzeit findet jedoch nicht statt, wenn in einem Kalenderjahr nicht mindestens 540 Arbeitsstunden geleistet wurden.</p></div> </div> </div></div>",
"title": "Zusammenrechnung von Dienstzeiten",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 26",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr889146_5118234",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect;&nbsp;27</div><h2 class=\"titel\">Freizeit bei Beendigung des Dienstverh&auml;ltnisses</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr889146_5118234\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><p class=\"text\">Dem Dienstnehmer ist im Falle der K&uuml;ndigung oder vier Wochen vor Ablauf des auf bestimmte Zeit abgeschlossenen Dienstvertrages nach mindestens dreimonatiger Besch&auml;ftigungsdauer auf Verlangen eine freie Zeit ohne Schm&auml;lerung des Entgelts zu gew&auml;hren.</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span><p class=\"text\">Die freie Zeit betr&auml;gt bei einem auf bestimmte Zeit abgeschlossenen Dienstvertrag und bei 14-t&auml;giger K&uuml;ndigungsfrist 2 Werktage, bei einer K&uuml;ndigungsfrist von einem Monat 3 Werktage, bei einer solchen von zwei Monaten 4 Werktage und bei einer zwei Monate &uuml;bersteigenden K&uuml;ndigungsfrist 5 Werktage. Die freien Tage k&ouml;nnen auch aufeinanderfolgend genommen werden.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">3.</span><p class=\"text\">Bei K&uuml;ndigung durch den Dienstnehmer geb&uuml;hrt der Anspruch gem. Abs.&nbsp;1 und 2 mindestens im halben Ausma&szlig;. Ergibt diese Berechnung Bruchteile von Werktagen, sind diese auf ganze Werktage aufzurunden.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">4.</span><p class=\"text\">Anspr&uuml;che nach Abs.&nbsp;3 bestehen nicht, wenn die Dienstnehmerin oder der Dienstnehmer einen Anspruch auf eine Pension aus der gesetzlichen Pensionsversicherung hat.</p></div> </div> </div></div>",
"title": "Freizeit bei Beendigung des Dienstverhältnisses",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 27",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr889148_5118237",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect;&nbsp;28</div><h2 class=\"titel\">Lehrlingswesen</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr889148_5118237\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><p class=\"text\">Auf die Rechtsverh&auml;ltnisse der landwirtschaftlichen Lehrlinge finden die Bestimmungen der <a data-law=\"20011524\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/20011524\" target=\"_blank\">LAG</a> bzw. des <a data-law=\"20011524\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/20011524\" target=\"_blank\">Landarbeitsgesetzes</a> Anwendung. Die vertragschlie&szlig;enden Teile verpflichten sich, auf die vorgesehene Mitwirkung der Berufsvertretungen besonders Bedacht zu nehmen.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span><p class=\"text\">Bei integrativer Berufsausbildung wird das Lehrlingseinkommen bei Verl&auml;ngerung der Lehrzeit aliquot verl&auml;ngert. Wird die Verl&auml;ngerung erst w&auml;hrend einer laufenden Lehre vereinbart, bleibt es bei dem erreichten Lehrlingseinkommen.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">3.</span><p class=\"text\">F&ouml;rderungen, welche die Ausbildungsbetriebe f&uuml;r den Pr&uuml;fungserfolg des Lehrlings erhalten, werden dem Lehrling nach Abschluss der Facharbeiterpr&uuml;fung ausbezahlt (derzeit 250,00&nbsp;&euro; bei ausgezeichnetem Erfolg und 200,00&nbsp;&euro; bei gutem Erfolg).</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">4.</span><p class=\"text\">Lehrlinge, welche die Lehrabschlusspr&uuml;fung abgeschlossen haben, sind in der Kategorie 2 &ndash; Alle Facharbeiter - einzustufen.</p></div> </div> <p class=\"text\">W&auml;hrend des Besuches der Berufsschule wird das volle Lehrlingseinkommen weiterbezahlt. Der Dienstgeber tr&auml;gt die Internatskosten zur G&auml;nze.</p> </div></div>",
"title": "Lehrlingswesen",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 28",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr889150_5118240",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect;&nbsp;29</div><h2 class=\"titel\">Verj&auml;hrung von Anspr&uuml;chen</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr889150_5118240\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><p class=\"text\">Anspr&uuml;che aus dem Dienstverh&auml;ltnis, die beim Dienstgeber nicht schriftlich geltend gemacht werden, erl&ouml;schen mit Ablauf eines Jahres nach Ende des Kalenderjahres, in dem sie entstanden sind; jedoch erl&ouml;schen Anspr&uuml;che aus dem Titel der freien Tage, und &Uuml;berstunden, die nicht beim Dienstgeber schriftlich geltend gemacht wurden, mit Ablauf von sechs Monaten vom Ende des Kalendermonats, in dem sie entstanden sind.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span><p class=\"text\">Nach Beendigung des Dienstverh&auml;ltnisses erl&ouml;schen s&auml;mtliche Forderungen aus dem Dienstverh&auml;ltnis, die nicht schriftlich geltend gemacht wurden, soweit sie nicht ohnedies nach Zl.&nbsp;1 bereits erloschen sind, innerhalb von sechs Monaten nach der tats&auml;chlichen Beendigung des Dienstverh&auml;ltnisses.</p></div> </div> </div></div>",
"title": "Verjährung von Ansprüchen",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 29",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr889152_5118243",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect;&nbsp;30</div><h2 class=\"titel\">Schlichtung</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr889152_5118243\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><p class=\"text\">Zur Schlichtung von Streitfragen des Vertrages ist zun&auml;chst eine Schlichtungskommission berufen. Sie besteht aus je drei Vertretern der vertragschlie&szlig;enden Parteien. Die Mitglieder einigen sich auf die Person eines Vorsitzenden aus ihrer Mitte. In der Regel soll abwechselnd ein Vertreter der Dienstnehmer und Dienstgeber den Vorsitz f&uuml;hren. Der Vorsitzende stimmt als letzter ab. Wird die Entscheidung der Kommission von einem Streitteil nicht anerkannt, so kann auf Grund der Landarbeitsordnung die Einleitung von Einigungsverhandlungen oder die F&auml;llung eines Schiedsspruches bei der Obereinigungskommission beim Amt der Landesregierung beantragt werden.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span><p class=\"text\">Vor Bestreitung des Rechtsweges sollte bei arbeitsrechtlichen Streitigkeiten um Anspr&uuml;che aus diesem Kollektivvertrag nach M&ouml;glichkeit ein Schlichtungsversuch unternommen werden. Diesem Schlichtungsversuch k&ouml;nnen auch Vertreter von freiwilligen oder gesetzlichen Interessensvertretung der Dienstnehmer und Dienstgeber beigezogen werden.</p></div> </div> </div></div>",
"title": "Schlichtung",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 30",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr889154_5118246",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect;&nbsp;31</div><h2 class=\"titel\">&Uuml;bergangsbestimmung</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr889154_5118246\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><p class=\"text\">Dienstnehmer, die im Zeitpunkt des Inkrafttretens der &Auml;nderungen vom 1.3.2020 Anspruch auf eine Wohnung, Brennholz und anderes Beheizungsmaterial sowie Beleuchtung hatten und auch tats&auml;chlich bezogen haben, haben weiterhin Anspruch auf diese Sachbez&uuml;ge. Vom Lohn darf in diesen F&auml;llen der Wert des in Anspruch genommenen Sachbezugs gem&auml;&szlig; Sachbezugsverordnung in Abzug gebracht werden.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span><p class=\"text\">F&uuml;r Zwecke der &Uuml;berstundenberechnung wird f&uuml;r jene Dienstnehmer, welche Abs.&nbsp;1 unterliegen, ein durchschnittlicher Gesamtwert des Grunddeputats nach den Bewertungss&auml;tzen der Finanzlandesdirektion mit 2/10 der freien Station (gem. <a class=\"ref\" idref=\"SL5118248\">Anlage&nbsp;2</a>) bewertet.</p></div> </div> </div></div>",
"title": "Übergangsbestimmung",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 31",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr889156_5118250",
"element": "para",
"titleHtml": null,
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr889156_5118250\"><div class=\"textinhalt\"> <table border=\"1\" frame=\"void\" rules=\"none\" width=\"100%\"> <colgroup> <col width=\"50%\"> <col width=\"50%\"></colgroup> <tbody> <tr> <td align=\"center\" colspan=\"2\">F&uuml;r den</td> </tr> <tr> <td align=\"center\" colspan=\"2\">Arbeitgeberverband der land- und forstwirtschaftlichen Betriebe Ober&ouml;sterreich</td> </tr> <tr> <td align=\"center\" colspan=\"2\">Auf der Gugl 3, 4021 Linz</td> </tr> <tr> <td align=\"center\" colspan=\"2\"><span class=\"fett hervor\">KR Dominik Revertera e.h.</span></td> </tr> <tr> <td align=\"center\" colspan=\"2\">F&uuml;r die</td> </tr> <tr> <td align=\"center\" colspan=\"2\">Landwirtschaftskammer f&uuml;r Ober&ouml;sterreich</td> </tr> <tr> <td align=\"center\" colspan=\"2\">Auf der Gugl 3</td> </tr> <tr> <td align=\"center\" colspan=\"2\">4021 Linz</td> </tr> <tr> <td align=\"center\" colspan=\"2\"><span class=\"fett hervor\">Mag. Franz Waldenberger e.h.</span></td> </tr> <tr> <td align=\"center\" colspan=\"2\">F&uuml;r den</td> </tr> <tr> <td align=\"center\" colspan=\"2\">O.&Ouml;. Land- und Forstarbeiterbund</td> </tr> <tr> <td align=\"center\" colspan=\"2\">Gst&ouml;ttnerhofstra&szlig;e 12/4, 4040 Linz</td> </tr> <tr> <td align=\"center\"><span class=\"fett hervor\">Pr&auml;sident</span></td> <td align=\"center\"><span class=\"fett hervor\">Landessekret&auml;rin</span></td> </tr> <tr> <td align=\"center\"><span class=\"fett hervor\">Gerhard Leutgeb e.h.</span></td> <td align=\"center\"><span class=\"fett hervor\">Bettina Roth e.h.</span></td> </tr> <tr> <td align=\"center\" colspan=\"2\">F&uuml;r die</td> </tr> <tr> <td align=\"center\" colspan=\"2\">Produktionsgewerkschaft &ndash; PRO-GE</td> </tr> <tr> <td align=\"center\" colspan=\"2\">Johann B&ouml;hm-Platz 1, 1020 Wien</td> </tr> <tr> <td align=\"center\" colspan=\"2\"><span class=\"fett hervor\">Bundesvorsitzender Rainer Wimmer e.h.</span></td> </tr> <tr> <td align=\"center\" colspan=\"2\"><span class=\"fett hervor\">Bundessekret&auml;r Peter Schleinbach e.h.</span></td> </tr> <tr> <td align=\"center\" colspan=\"2\"><span class=\"fett hervor\">Fachexperte Karl Orthaber e.h.</span></td> </tr> </tbody> </table> </div></div>",
"title": null,
"type": null,
"subType": null,
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": null
}
]
},
{
"id": "pr889158_5118253",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h1\"><div class=\"titel\"><h1 class=\"titel\">Anlage&nbsp;1</h1></div><div class=\"untertitel\">zum Kollektivvertrag f&uuml;r die st&auml;ndigen Arbeitskr&auml;fte in landwirtschaftlichen Gutsbetrieben im Bundesland Ober&ouml;sterreich</div><div class=\"untertitel\">Lohntafel</div><div class=\"untertitel\">KV-L&ouml;hne ab 1.&nbsp;M&auml;rz 2026</div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para anh\" id=\"pr889158_5118253\"><div class=\"textinhalt\"> <table border=\"1\" frame=\"box\" rules=\"all\" width=\"100%\"> <div class=\"annotationen\"> <div class=\"lohn\" name=\"Lohntabelle\"></div></div> <colgroup> <col width=\"5%\"> <col width=\"80%\"> <col align=\"center\" width=\"15%\"></colgroup> <thead> <tr> <th align=\"left\" colspan=\"3\">Berufsbezeichnung<button class=\"footnote-btn\" popovertarget=\"footnote_pr889158_5118253_1\" aria-label=\"Fußnote\" id=\"popoverbutton_footnote_pr889158_5118253_1\">*</button><div class=\"footnote-popover\" popover id=\"footnote_pr889158_5118253_1\" anchor=\"popoverbutton_footnote_pr889158_5118253_1\" role=\"tooltip\"><p class=\"text\">Die angef&uuml;hrten Berufsbezeichnungen gelten f&uuml;r m&auml;nnliche und weibliche Dienstnehmer.</p></div></th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td align=\"center\" rowspan=\"3\" valign=\"top\"><div class=\"annotationen\"> <div class=\"beschaeftigungsgruppe\" name=\"1.\"></div></div>1.</td> <td><div class=\"annotationen\"> <div class=\"beschaeftigungsgruppe\" name=\"1.\"></div></div><span class=\"fett hervor\">Meister</span></td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Besch&auml;ftigungsgruppe = 1.\" class=\"Monatslohn\" rowspan=\"3\">2.582,00</td> </tr> <tr> <td><div class=\"annotationen\"> <div class=\"beschaeftigungsgruppe\" name=\"1.\"></div></div>Wirtschafter</td> </tr> <tr> <td><div class=\"annotationen\"> <div class=\"beschaeftigungsgruppe\" name=\"1.\"></div></div>Betriebsf&uuml;hrer</td> </tr> <tr> <td align=\"center\" rowspan=\"3\" valign=\"top\"><div class=\"annotationen\"> <div class=\"beschaeftigungsgruppe\" name=\"2.\"></div></div>2.</td> <td><div class=\"annotationen\"> <div class=\"beschaeftigungsgruppe\" name=\"2.\"></div></div><span class=\"fett hervor\">Alle Facharbeiter</span>,</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Besch&auml;ftigungsgruppe = 2.\" class=\"Monatslohn\" rowspan=\"3\">2.337,00</td> </tr> <tr> <td><div class=\"annotationen\"> <div class=\"beschaeftigungsgruppe\" name=\"2.\"></div></div>Traktorf&uuml;hrer,</td> </tr> <tr> <td><div class=\"annotationen\"> <div class=\"beschaeftigungsgruppe\" name=\"2.\"></div></div>Handwerker mit Facharbeiterabschluss</td> </tr> <tr> <td align=\"center\" rowspan=\"8\" valign=\"top\"><div class=\"annotationen\"> <div class=\"beschaeftigungsgruppe\" name=\"3.\"></div></div>3.</td> <td><div class=\"annotationen\"> <div class=\"beschaeftigungsgruppe\" name=\"3.\"></div></div><span class=\"fett hervor\">Angelernte Arbeiter</span>: wie z.&nbsp;B. </td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Besch&auml;ftigungsgruppe = 3.\" class=\"Monatslohn\" rowspan=\"8\">2.131,00</td> </tr> <tr> <td><div class=\"annotationen\"> <div class=\"beschaeftigungsgruppe\" name=\"3.\"></div></div>Vorarbeiter,</td> </tr> <tr> <td><div class=\"annotationen\"> <div class=\"beschaeftigungsgruppe\" name=\"3\"></div></div>Gutshandwerker,</td> </tr> <tr> <td><div class=\"annotationen\"> <div class=\"beschaeftigungsgruppe\" name=\"3.\"></div></div>G&auml;rtner, Haush&auml;lterin, K&ouml;chin</td> </tr> <tr> <td><div class=\"annotationen\"> <div class=\"beschaeftigungsgruppe\" name=\"3.\"></div></div>Ladner, Verkaufskraft</td> </tr> <tr> <td><div class=\"annotationen\"> <div class=\"beschaeftigungsgruppe\" name=\"3.\"></div></div>Pferdew&auml;rter, Viehwartungspersonal,</td> </tr> <tr> <td><div class=\"annotationen\"> <div class=\"beschaeftigungsgruppe\" name=\"3.\"></div></div>Melker, Senner, Almh&uuml;ter,</td> </tr> <tr> <td><div class=\"annotationen\"> <div class=\"beschaeftigungsgruppe\" name=\"3.\"></div></div>Kutscher</td> </tr> <tr> <td align=\"center\" rowspan=\"2\" valign=\"top\"><div class=\"annotationen\"> <div class=\"beschaeftigungsgruppe\" name=\"4.\"></div></div>4.</td> <td><div class=\"annotationen\"> <div class=\"beschaeftigungsgruppe\" name=\"4.\"></div></div><span class=\"fett hervor\">Landarbeiter</span>,</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Besch&auml;ftigungsgruppe = 4.\" class=\"Monatslohn\" mindestlohn=\"true\" rowspan=\"2\">2.004,00</td> </tr> <tr> <td><div class=\"annotationen\"> <div class=\"beschaeftigungsgruppe\" name=\"4.\"></div></div>Haus-, Hof-, Feld-, Gartenarbeiter</td> </tr> </tbody> </table> <div class=\"level-1 textgr text-gr-level-1\"> <div class=\"text-grtit\">Lehrlingseinkommen ab 1.&nbsp;M&auml;rz 2026</div> <table border=\"1\" frame=\"box\" rules=\"all\" width=\"80%\"> <div class=\"annotationen\"> <div Lehrling=\"true\" class=\"lohn\" name=\"Lehrlingseinkommen\"></div></div> <colgroup> <col width=\"70%\"> <col width=\"30%\"></colgroup> <tbody> <tr> <td>1.&nbsp;Lehrjahr monatlich</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Lehrjahr = 1\" class=\"Monatslohn\">&euro;&nbsp;930,00</td> </tr> <tr> <td>2.&nbsp;Lehrjahr monatlich</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Lehrjahr = 2\" class=\"Monatslohn\">&euro;&nbsp;1.055,00</td> </tr> <tr> <td>3.&nbsp;Lehrjahr monatlich</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Lehrjahr = 3\" class=\"Monatslohn\">&euro;&nbsp;1.180,00</td> </tr> <tr> <td>4.&nbsp;Lehrjahr monatlich (Anschlusslehre)</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Lehrjahr = 4\" class=\"Monatslohn\">&euro;&nbsp;1.635,00</td> </tr> </tbody> </table> </div> </div></div>",
"title": "Anlage 1",
"type": "anh",
"subType": null,
"number": null,
"footNoteIds": [
"1"
],
"children": null
},
{
"id": "pr889160_5118256",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h1\"><div class=\"titel\"><h1 class=\"titel\">Anlage&nbsp;2</h1></div><div class=\"untertitel\">zum Kollektivvertrag f&uuml;r die st&auml;ndigen Arbeitskr&auml;fte der landwirtschaftlichen Gutsbetriebe f&uuml;r Ober&ouml;sterreich</div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para anh\" id=\"pr889160_5118256\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"titel\">Derzeitige Bewertung der freien Station nach dem Sozialversicherungsbewertungssatz</div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><p class=\"text\">Die freie Station (Wohnung, Licht, Beheizung und Verpflegung) wird f&uuml;r Zwecke der Sozial-versicherung und Lohnsteuer derzeit mit &euro;&nbsp;196,20 monatlich bewertet.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span><p class=\"text\">Bei nur teilweiser Gew&auml;hrung der freien Station sind anzurechnen:</p> <table border=\"1\" frame=\"box\" rules=\"all\" width=\"80%\"> <colgroup> <col width=\"5%\"> <col width=\"75%\"> <col width=\"20%\"></colgroup> <tbody> <tr> <td align=\"center\">a)</td> <td>Wohnung (ohne Heizung u. Beleuchtung)</td> <td align=\"center\">mit 1/10</td> </tr> <tr> <td align=\"center\">b)</td> <td>Beheizung und Beleuchtung</td> <td align=\"center\">mit 1/10</td> </tr> <tr> <td align=\"center\">c)</td> <td>1. und 2. Fr&uuml;hst&uuml;ck</td> <td align=\"center\">mit je 1/10</td> </tr> <tr> <td align=\"center\">d)</td> <td>Mittagessen</td> <td align=\"center\">mit 3/10</td> </tr> <tr> <td align=\"center\">e)</td> <td>Jause</td> <td align=\"center\">mit 1/10</td> </tr> <tr> <td align=\"center\">f)</td> <td>Abendessen</td> <td align=\"center\">mit 2/10</td> </tr> </tbody> </table> </div> </div> <div class=\"level-1 textgr text-gr-level-1\"> <div class=\"text-grtit\">Berechnung der &Uuml;berstunden, Sonntags- und Nachtarbeit</div> <p class=\"text\">Zur Berechnung der &Uuml;berstunden sowie der Entlohnung f&uuml;r Sonntags- und Nachtarbeit ist der Monatsbruttolohn (<a class=\"ref\" idref=\"SL5118258\">Anlage&nbsp;I</a>) durch 173 zu dividieren. Der sich daraus ergebende Stundenlohn ist gem&auml;&szlig; <a class=\"ref\" idref=\"SL5118259\">&sect;&nbsp;7</a> Zl.&nbsp;4 entweder um 50&nbsp;% oder um 100&nbsp;% zu erh&ouml;hen.</p> </div> <div class=\"level-1 textgr text-gr-level-1\"> <div class=\"text-grtit\">Berechnung der Tag- und Stundenl&ouml;hne</div> <p class=\"text\">Der Taglohn ergibt sich aus der Vervielfachung des Stundenlohnsatzes mit der Anzahl der Arbeitsstunden, wobei auf die betriebliche Arbeitszeit Bedacht zu nehmen ist.</p> <p class=\"text\">Bei nicht st&auml;ndigen Tagl&ouml;hnern gelten bis acht Arbeitsstunden pro Tag als Normalstunden, die weiteren als &Uuml;berstunden.</p> </div> </div></div>",
"title": "Anlage 2",
"type": "anh",
"subType": null,
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr889162_5118261",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h1\"><div class=\"titel\"><h1 class=\"titel\">Sonstige wichtige vertragliche Bestimmungen</h1></div><div class=\"untertitel\">Protokoll 2018</div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para anh\" id=\"pr889162_5118261\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"level-1 textgr text-gr-level-1\"> <div class=\"text-grtit\">Entsch&auml;digung f&uuml;r Pflichtpraktikanten</div> <p class=\"text\">Hinsichtlich der H&ouml;he der Mindestentsch&auml;digung gilt der Kollektivvertrag f&uuml;r Landarbeiter in b&auml;uerlichen Betrieben im Bundesland Ober&ouml;sterreich.</p> </div> </div></div>",
"title": "Sonstige wichtige vertragliche Bestimmungen",
"type": "anh",
"subType": null,
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": null
}
],
"footNotes": {
"1": "<p class=\"text\">Die angef&uuml;hrten Berufsbezeichnungen gelten f&uuml;r m&auml;nnliche und weibliche Dienstnehmer.</p>"
},
"errorMessage": null
}
},
"topics": {
"218b5f38-4e37-4eef-ba35-63a8219c1d27": {
"id": "218b5f38-4e37-4eef-ba35-63a8219c1d27",
"title": "Lohn, Zulagen und Treuebelohnungen",
"variantId": "SI-2359_de",
"variantGroupId": "landwirtschaftliche-gutsbetriebe",
"items": [
{
"id": "fce5a6bc-1e01-418e-96c5-ff1d0fe03bed",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h1'><div class='titel'><h1 class='titel'>Anlage&nbsp;1</h1></div><div class='untertitel'>zum Kollektivvertrag f&uuml;r die st&auml;ndigen Arbeitskr&auml;fte in landwirtschaftlichen Gutsbetrieben im Bundesland Ober&ouml;sterreich</div><div class='untertitel'>Lohntafel</div><div class='untertitel'>KV-L&ouml;hne ab 1.&nbsp;M&auml;rz 2026</div></div><div class='para anh'><a id='pr889158_5118253'></a><div class='textinhalt'> <table border='1' frame='box' rules='all' width='100%'> <div class='annotationen'> <div class='lohn' name='Lohntabelle'></div></div> <colgroup> <col width='5%'> <col width='80%'> <col align='center' width='15%'></colgroup> <thead> <tr> <th align='left' colspan='3'>Berufsbezeichnung<span class='fussnote' data-id='1'>*</span></th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td align='center' rowspan='3' valign='top'><div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='1.'></div></div>1.</td> <td><div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='1.'></div></div><span class='fett hervor'>Meister</span></td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = 1.' rowspan='3'>2.582,00</td> </tr> <tr> <td><div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='1.'></div></div>Wirtschafter</td> </tr> <tr> <td><div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='1.'></div></div>Betriebsf&uuml;hrer</td> </tr> <tr> <td align='center' rowspan='3' valign='top'><div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='2.'></div></div>2.</td> <td><div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='2.'></div></div><span class='fett hervor'>Alle Facharbeiter</span>,</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = 2.' rowspan='3'>2.337,00</td> </tr> <tr> <td><div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='2.'></div></div>Traktorf&uuml;hrer,</td> </tr> <tr> <td><div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='2.'></div></div>Handwerker mit Facharbeiterabschluss</td> </tr> <tr> <td align='center' rowspan='8' valign='top'><div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='3.'></div></div>3.</td> <td><div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='3.'></div></div><span class='fett hervor'>Angelernte Arbeiter</span>: wie z.&nbsp;B. </td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = 3.' rowspan='8'>2.131,00</td> </tr> <tr> <td><div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='3.'></div></div>Vorarbeiter,</td> </tr> <tr> <td><div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='3'></div></div>Gutshandwerker,</td> </tr> <tr> <td><div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='3.'></div></div>G&auml;rtner, Haush&auml;lterin, K&ouml;chin</td> </tr> <tr> <td><div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='3.'></div></div>Ladner, Verkaufskraft</td> </tr> <tr> <td><div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='3.'></div></div>Pferdew&auml;rter, Viehwartungspersonal,</td> </tr> <tr> <td><div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='3.'></div></div>Melker, Senner, Almh&uuml;ter,</td> </tr> <tr> <td><div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='3.'></div></div>Kutscher</td> </tr> <tr> <td align='center' rowspan='2' valign='top'><div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='4.'></div></div>4.</td> <td><div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='4.'></div></div><span class='fett hervor'>Landarbeiter</span>,</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = 4.' mindestlohn='true' rowspan='2'>2.004,00</td> </tr> <tr> <td><div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='4.'></div></div>Haus-, Hof-, Feld-, Gartenarbeiter</td> </tr> </tbody> </table> <div class='level-1 textgr text-gr-level-1'> <div class='text-grtit'>Lehrlingseinkommen ab 1.&nbsp;M&auml;rz 2026</div> <table border='1' frame='box' rules='all' width='80%'> <div class='annotationen'> <div Lehrling='true' class='lohn' name='Lehrlingseinkommen'></div></div> <colgroup> <col width='70%'> <col width='30%'></colgroup> <tbody> <tr> <td>1.&nbsp;Lehrjahr monatlich</td> <td align='center' bedingungen='Lehrjahr = 1'>&euro;&nbsp;930,00</td> </tr> <tr> <td>2.&nbsp;Lehrjahr monatlich</td> <td align='center' bedingungen='Lehrjahr = 2'>&euro;&nbsp;1.055,00</td> </tr> <tr> <td>3.&nbsp;Lehrjahr monatlich</td> <td align='center' bedingungen='Lehrjahr = 3'>&euro;&nbsp;1.180,00</td> </tr> <tr> <td>4.&nbsp;Lehrjahr monatlich (Anschlusslehre)</td> <td align='center' bedingungen='Lehrjahr = 4'>&euro;&nbsp;1.635,00</td> </tr> </tbody> </table> </div> </div></div>",
"variantId": "SI-2359_de",
"sliceId": "889082_20260301",
"source": "variant",
"anchor": "pr889158_5118253",
"structuralContext": [
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "889082_20260301",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "07732868-ae75-4677-9f61-61a938aeede5",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect;&nbsp;8</div><h2 class='titel'>Entgelt</h2></div></div><div class='para'><a id='pr889104_5118166'></a><div class='textinhalt'> <p class='text'>Die Mindestl&ouml;hne der Dienstnehmer sind in <a class='ref' idref='SL5118168'>Anlage&nbsp;1 Lohntafel</a> geregelt.</p> </div></div>",
"variantId": "SI-2359_de",
"sliceId": "889082_20260301",
"source": "variant",
"anchor": "pr889104_5118166",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr889086_5118139",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "889082_20260301",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "7d736938-47c4-4741-a0b0-d30c09e8daaa",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect;&nbsp;22</div><h2 class='titel'>Sonderzahlungen</h2></div><div class='untertitel'>(Urlaubszuschuss und Weihnachtsgeld)</div></div><div class='para'><a id='pr889136_5118219'></a><div class='textinhalt'> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>1.</span><p class='text'>In der Zeit vom 1. bis 15. Juli geb&uuml;hrt den vollbesch&auml;ftigten Dienstnehmern f&uuml;r das jeweilige Kalenderjahr ein Urlaubszuschuss in der H&ouml;he eines laufenden Monats-Bruttolohns.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>2.</span><p class='text'>In der Zeit vom 15. bis 30.&nbsp;November geb&uuml;hrt den vollbesch&auml;ftigten Dienstnehmern f&uuml;r das jeweilige Kalenderjahr ein Weihnachtsgeld in der H&ouml;he eines laufenden Monats-Bruttolohnes.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>3.</span><p class='text'>Beginnt oder endet das Dienstverh&auml;ltnis w&auml;hrend des Kalenderjahres, so geb&uuml;hren dem Dienstnehmer die Sonderzahlungen entsprechend der im Kalenderjahr zur&uuml;ckgelegten Dienstzeit anteilsm&auml;&szlig;ig. Der Dienstnehmer verliert jedoch diese Anspr&uuml;che, wenn er ohne wichtigen Grund vorzeitig austritt.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>4.</span><p class='text'>F&uuml;r Dienstnehmer, die nicht durch das ganze Jahr besch&auml;ftigt werden, gelten 240&nbsp;Arbeitstage als ein Dienstjahr. Bei st&auml;ndig dem Betrieb zur Verf&uuml;gung stehenden Dienstnehmern werden Zeiten von Dienstverhinderung infolge Krankheit oder Ungl&uuml;cksfall der Besch&auml;ftigungszeit gleichgestellt.</p><p class='text'>Nicht vollbesch&auml;ftigte Dienstnehmer erhalten den ihrer Besch&auml;ftigung entsprechenden Teil der Sonderzahlungen.</p> </div> </div> </div></div>",
"variantId": "SI-2359_de",
"sliceId": "889082_20260301",
"source": "variant",
"anchor": "pr889136_5118219",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr889086_5118139",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "889082_20260301",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "a298971f-4a56-4078-b831-ca74dc5c4df1",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect;&nbsp;25</div><h2 class='titel'>Treuepr&auml;mie</h2></div></div><div class='para'><a id='pr889142_5118228'></a><div class='textinhalt'> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>1.</span><p class='text'>Bei einer ununterbrochenen Besch&auml;ftigung von 25&nbsp;Jahren im selben Betrieb steht dem Dienstnehmer eine Treuepr&auml;mie im Ausma&szlig; von 1 Brutto-Monatslohn zu. Diese Treuepr&auml;mie geb&uuml;hrt, wenn die Voraussetzung ab dem 1.3.2015 erreicht worden ist.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>2.</span><p class='text'>Bei einer ununterbrochenen Besch&auml;ftigung von 35&nbsp;Jahren im selben Betrieb steht dem Dienstnehmer eine Treuepr&auml;mie im Ausma&szlig; von zwei Brutto-Monatsl&ouml;hnen zu.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>3.</span><p class='text'>F&uuml;r Dienstnehmer, welche bereits zum 1.3.2015 l&auml;nger als 35&nbsp;Jahre im selben Betrieb besch&auml;ftigt sind und bisher keine Treuepr&auml;mie in dieser Art (zB Jubil&auml;umsgeld) erhalten haben, besteht auch ein Anspruch auf eine Treuepr&auml;mie im Ausma&szlig; von 2 Brutto-Monatsl&ouml;hnen.</p> </div> </div> </div></div>",
"variantId": "SI-2359_de",
"sliceId": "889082_20260301",
"source": "variant",
"anchor": "pr889142_5118228",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr889086_5118139",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "889082_20260301",
"level": 0
}
]
}
]
},
"2370ce16-654a-4a14-8d38-3ad6d0b7452a": {
"id": "2370ce16-654a-4a14-8d38-3ad6d0b7452a",
"title": "Lohnfortzahlung bei Krankheit",
"variantId": "SI-2359_de",
"variantGroupId": "landwirtschaftliche-gutsbetriebe",
"items": [
{
"id": "89687125-e78d-4caa-8044-10adfdd48049",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect;&nbsp;17</div><h2 class='titel'>Anspruch auf Entgeltfortzahlung</h2></div></div><div class='para'><a id='pr889126_5118200'></a><div class='textinhalt'> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>1.</span><p class='text'>Ist eine Dienstnehmerin oder ein Dienstnehmer nach Antritt des Dienstes durch Krankheit (Ungl&uuml;cksfall) an der Leistung ihrer oder seiner Arbeit verhindert, ohne dass sie oder er die Verhinderung vors&auml;tzlich oder durch grobe Fahrl&auml;ssigkeit herbeigef&uuml;hrt hat, so beh&auml;lt sie ihren oder er seinen Anspruch auf das Entgelt bis zur Dauer von sechs Wochen. Der Anspruch auf das Entgelt betr&auml;gt, wenn das Dienstverh&auml;ltnis ein Jahr gedauert hat, jedenfalls acht Wochen; er erh&ouml;ht sich auf die Dauer von zehn Wochen, wenn es 15&nbsp;Jahre, und auf zw&ouml;lf Wochen, wenn es 25&nbsp;Jahre ununterbrochen gedauert hat. Durch jeweils weitere vier Wochen beh&auml;lt die Dienstnehmerin oder der Dienstnehmer den Anspruch auf das halbe Entgelt.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>2.</span><p class='text'>Kur- und Erholungsaufenthalte, Aufenthalte in Heil- und Pflegeanstalten, Rehabilitationszentren und Rekonvaleszentenheimen, die aus Gr&uuml;nden der Erhaltung, Besserung oder Wiederherstellung der Arbeitsf&auml;higkeit von einem Tr&auml;ger der Sozialversicherung, dem Bundesminister f&uuml;r Arbeit und Soziales gem&auml;&szlig; &sect; 12 Abs.4 des Opferf&uuml;rsorgegesetzes einem Landesinvalidenamt oder einer Landesregierung auf Grund eines Behindertengesetzes auf deren Rechnung bewilligt oder angeordnet wurden, sind unbeschadet allf&auml;lliger Zuzahlungen durch den Versicherten (Besch&auml;digten) der Dienstverhinderung gem&auml;&szlig; Abs.1 gleichzuhalten.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>3.</span><p class='text'>F&uuml;r die Bemessung der Dauer des Anspruches gem&auml;&szlig; Abs.1 sind Dienstzeiten bei demselben Dienstgeber, die keine l&auml;ngeren Unterbrechungen als jeweils 60 Tage aufweisen, zusammenzurechnen. Diese Zusammenrechnung unterbleibt jedoch, wenn die Unterbrechung durch eine K&uuml;ndigung des Dienstverh&auml;ltnisses seitens des Dienstnehmers oder einen Austritt ohne wichtigen Grund oder eine vom Dienstnehmer verschuldete Entlassung eingetreten ist.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>4.</span><p class='text'>Bei wiederholter Dienstverhinderung durch Krankheit (Ungl&uuml;cksfall) innerhalb eines Arbeitsjahres besteht ein Anspruch auf Fortzahlung des Entgelts nur insoweit, als die Dauer des Anspruchs gem&auml;&szlig; Abs. 1 noch nicht ersch&ouml;pft ist.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>5.</span><p class='text'>Wird ein Dienstnehmer durch Arbeitsunfall oder Berufskrankheit im Sinne der Vorschriften &uuml;ber die gesetzliche Unfallversicherung an der Leistung seiner Dienste verhindert, ohne dass er die Verhinderung vors&auml;tzlich oder durch grobe Fahrl&auml;ssigkeit herbeigef&uuml;hrt hat, so beh&auml;lt er seinen Anspruch auf das Entgelt ohne R&uuml;cksicht auf andere Zeiten einer Dienstverhinderung bis zur Dauer von acht Wochen. Der Anspruch auf das Entgelt erh&ouml;ht sich auf die Dauer von zehn Wochen, wenn das Dienstverh&auml;ltnis 15 Jahre ununterbrochen gedauert hat. Bei wiederholten Dienstverhinderungen, die im unmittelbaren urs&auml;chlichen Zusammenhang mit einem Arbeitsunfall oder einer Berufskrankheit stehen, besteht ein Anspruch auf Fortzahlung des Entgelts innerhalb eines Dienstjahres nur insoweit, als die Dauer des Anspruches nach dem ersten oder zweiten Satz noch nicht ersch&ouml;pft ist. Ist ein Dienstnehmer gleichzeitig bei mehreren Dienstgebern besch&auml;ftigt, so entsteht ein Anspruch nach diesem Absatz nur gegen&uuml;ber jenem Dienstgeber, bei dem die Dienstverhinderung im Sinne dieses Absatzes eingetreten ist; gegen&uuml;ber den anderen Dienstgebern entstehen Anspr&uuml;che nach Abs.1.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>6.</span><p class='text'>Im Abs.2 genannte Aufenthalte, die wegen eines Arbeitsunfalles oder einer Berufskrankheit bewilligt oder angeordnet werden, sind einer Dienstverhinderung gem&auml;&szlig; Abs.5 gleichzuhalten.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>7.</span><p class='text'>Die Leistungen f&uuml;r die im Abs.2 genannten Aufenthalte gelten auch dann als auf Rechnung einer im Abs.2 genannten Stelle erbracht, wenn hierzu ein Kostenzuschuss mindestens in der halben H&ouml;he der gem&auml;&szlig; &sect; 45 Abs.1 des Allgemeinen Sozialversicherungsgesetzes geltenden H&ouml;chstbeitragsgrundlage f&uuml;r jeden Tag des Aufenthaltes gew&auml;hrt wird. </p></div> </div> </div></div>",
"variantId": "SI-2359_de",
"sliceId": "889082_20260301",
"source": "variant",
"anchor": "pr889126_5118200",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr889086_5118139",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "889082_20260301",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "70c481c3-593d-4cd3-b257-3eff61302cb8",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect;&nbsp;18</div><h2 class='titel'>H&ouml;he des fortzuzahlenden Entgelts</h2></div></div><div class='para'><a id='pr889128_5118203'></a><div class='textinhalt'> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>1.</span><p class='text'>Ein nach Wochen, Monaten oder l&auml;ngeren Zeitr&auml;umen bemessenes Entgelt darf wegen einer Dienstverhinderung f&uuml;r die Anspruchsdauer gem&auml;&szlig; &sect;&nbsp;17 nicht gemindert werden.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>2.</span><p class='text'>In allen anderen F&auml;llen bemisst sich der Anspruch gem&auml;&szlig; &sect;&nbsp;17 nach dem regelm&auml;&szlig;igen Entgelt.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>3.</span><p class='text'>Als regelm&auml;&szlig;iges Entgelt im Sinne des Abs.&nbsp;2 gilt das Entgelt, das dem Dienstnehmer geb&uuml;hrt h&auml;tte, wenn keine Dienstverhinderung eingetreten w&auml;re.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>4.</span><p class='text'>Sind im Entgelt Naturalbez&uuml;ge enthalten, so sind sie mit den f&uuml;r die Sozialversicherung geltenden Bewertungss&auml;tzen in Geld abzul&ouml;sen, wenn sie w&auml;hrend der Dienstverhinderung nicht gew&auml;hrt oder nicht in Anspruch genommen werden.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>5.</span><p class='text'>Bei Akkord-, St&uuml;ck- oder Gedingel&ouml;hnen, akkord&auml;hnlichen oder sonstigen leistungsbezogenen Pr&auml;mien oder Entgelten bemisst sich das fortzuzahlende Entgelt nach dem Durchschnitt der letzten 13 voll gearbeiteten Wochen unter Ausscheidung nur ausnahmsweise geleisteter Arbeiten.</p></div> </div> </div></div>",
"variantId": "SI-2359_de",
"sliceId": "889082_20260301",
"source": "variant",
"anchor": "pr889128_5118203",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr889086_5118139",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "889082_20260301",
"level": 0
}
]
}
]
},
"5d609daf-8895-48de-88e6-a9d72cabc078": {
"id": "5d609daf-8895-48de-88e6-a9d72cabc078",
"title": "Arbeitszeiten und Überstunden",
"variantId": "SI-2359_de",
"variantGroupId": "landwirtschaftliche-gutsbetriebe",
"items": [
{
"id": "8bed492d-e5f9-43da-8d63-0463fe64ec7c",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect;&nbsp;6</div><h2 class='titel'>Arbeitszeit</h2></div></div><div class='para'><a id='pr889100_5118160'></a><div class='textinhalt'> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>1.</span><p class='text'>Die Normalarbeitszeit in Gutsbetrieben betr&auml;gt im Jahresdurchschnitt 40&nbsp;Stunden pro Woche. W&auml;hrend der Arbeitsspitzen darf die regelm&auml;&szlig;ige Wochenarbeitszeit um 5&nbsp;Stunden verl&auml;ngert werden; sie ist in der arbeitsschwachen Zeit so zu verk&uuml;rzen, dass die festgelegte w&ouml;chentliche Normalarbeitszeit von 40&nbsp;Stunden im Jahresdurchschnitt nicht &uuml;berschritten wird.</p> <p class='text'>Die verk&uuml;rzte Wochenarbeitszeit darf 35 Stunden nicht unterschreiten, sofern kein ganzt&auml;giger Zeitausgleich erfolgt. Die kalenderm&auml;&szlig;ige Einteilung der Arbeitszeit in den Arbeitswochen bleibt infolge der Verschiedenheit der Betriebserfordernisse im Lande den Betrieben im Einvernehmen mit den Betriebsr&auml;ten, wo solche nicht bestehen, im Einvernehmen mit den Dienstnehmern, &uuml;berlassen. </p> </div> <div class='normel'><span class='num'>2.</span><p class='text'>Die regelm&auml;&szlig;ige Tagesarbeitszeit darf 9 Stunden nicht &uuml;berschreiten. Die Tagesarbeitszeit kann bei regelm&auml;&szlig;iger Verteilung der gesamten Wochenarbeitszeit auf 4 Tage auf 10 Stunden ausgedehnt werden.</p><p class='text'>Beginn und Ende der t&auml;glichen Arbeitszeit und Pausen werden vom Betrieb im Einvernehmen mit dem Betriebsrat (Vertrauensmann), wo eine Betriebsvertretung nicht besteht, im Einvernehmen mit den Dienstnehmern, festgesetzt. An Samstagen ist der Arbeitsschluss um 12 Uhr. Die Arbeitszeit beginnt und endet am Dienstort (gew&ouml;hnliche Arbeitsst&auml;tte).</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>3.</span><p class='text'>Die Lohnzahlung erfolgt durchgehend auf Basis einer 40-Stundenwoche (Normalarbeitszeit) und zwar unabh&auml;ngig vom Ausma&szlig; der tats&auml;chlich geleisteten Arbeitsstunden innerhalb einer Bandbreite von 35 Stunden Minimalarbeitszeit und 45 Stunden Maximalarbeitszeit pro Woche. Diese Berechnungsbasis gilt auch f&uuml;r die Abrechnung von Urlaub und Entgeltfortzahlung bei Dienstverhinderung.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>4.</span><p class='text'>&Uuml;ber die geleistete Arbeitszeit, Zeitguthaben, Zeitschuld, &Uuml;berstunden ist ein Konto zu f&uuml;hren, das den Dienstnehmern jederzeit zur Einsicht vorzulegen und bei der monatlichen Abrechnung zu &uuml;bermitteln ist. Der Betrieb hat mit dem Betriebsrat, bei Fehlen eines solchen, mit den Dienstnehmern bis sp&auml;testens eine Woche vor Beginn des Durchrechnungszeitraumes einen schriftlichen Rahmenplan &uuml;ber die Abweichungen von der Normalarbeitszeit (40 Stundenwoche) zu erstellen.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>5.</span><p class='text'>Am Ende des kalenderj&auml;hrlichen Durchrechnungszeitraumes &ndash; in Saisonbetrieben mit dem Ende des vereinbarten Saisonendes &ndash; sind Zeitguthaben des Dienstnehmers mit dem durchschnittlichen Stundenlohn des letzten Kalendermonats zuz&uuml;glich eines 50 %-igen &Uuml;berstundenzuschlages abzugelten oder ein Freizeitausgleich im Verh&auml;ltnis 1:1,5 zu gew&auml;hren.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>6.</span><p class='text'>Erkrankt oder verungl&uuml;ckt ein Dienstnehmer w&auml;hrend des Verbrauchs des Zeitguthabens, so werden auf Werktage fallende Tage der Erkrankung, an denen der Dienstnehmer durch die Erkrankung arbeitsunf&auml;hig war, auf den Verbrauch des Zeitguthabens nicht angerechnet, wenn die Erkrankung l&auml;nger als drei Kalendertage gedauert hat. Der Dienstnehmer hat dem Dienstgeber nach dreit&auml;giger Krankheitsdauer die Erkrankung unverz&uuml;glich mitzuteilen. Ist dies aus Gr&uuml;nden, die vom Dienstnehmer zu vertreten sind, nicht m&ouml;glich, so gilt die Mitteilung als rechtzeitig erfolgt, wenn sie unmittelbar nach Wegfall des Hinderungsgrundes nachgeholt wird.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>7.</span><p class='text'>In allen F&auml;llen der Beendigung des Dienstverh&auml;ltnisses werden Zeitguthaben mit dem durchschnittlichen Stundenverdienst des letzten Kalendermonats zuz&uuml;glich 50 %-&Uuml;berstundenzuschlag bzw. 25 %-Zuschlag bei Mehrarbeit abgegolten.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>8.</span><p class='text'>Das Entgelt f&uuml;r eine Zeitschuld des Dienstnehmers kann der Dienstgeber in den F&auml;llen der</p> <ul class='nummerierung-none liste'> <li class='listeel'><span class='listenel_num'>a)</span> <p class='text'>Selbstk&uuml;ndigung</p> </li> <li class='listeel'><span class='listenel_num'>b)</span> <p class='text'>berechtigten Entlassung oder</p> </li> <li class='listeel'><span class='listenel_num'>c)</span> <p class='text'>des unberechtigten vorzeitigen Austrittes zur&uuml;ckfordern und kann allenfalls mit den Restlohnanspr&uuml;chen kompensiert bzw. verrechnet werden.</p> </li> </ul> </div> <div class='normel'><span class='num'>9.</span><p class='text'>Betr&auml;gt die Gesamtdauer der Tagesarbeitszeit mehr als sechs Stunden, so ist die Arbeitszeit durch eine Ruhepause von mindestens einer halben Stunde zu unterbrechen. Diese und sonstige betriebsweise vereinbarten Ruhepausen werden in die Arbeitszeit nicht eingerechnet und sind deshalb auch nicht zu bezahlen.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>10.</span><p class='text'>Die w&ouml;chentliche Arbeitszeit Zl. 1 ist in der Zeit von 1. November bis 30. April derart zu regeln, dass sie an Samstagen um zw&ouml;lf Uhr mittags endet. Zwischen Dienstgeber und Betriebsvertretung kann eine solche Regelung auch f&uuml;r die &uuml;brigen Monate getroffen werden. Der freie Samstagnachmittag kann einvernehmlich auf einen anderen Tag verschoben werden.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>11.</span><p class='text'>Am 24. und 31. Dezember entf&auml;llt die Arbeit bei Fortzahlung des Lohnes f&uuml;r ausfallende Arbeitsstunden. Nur bei der Viehwartung und Melkung notwendige Arbeiten m&uuml;ssen auch an diesen Tagen verrichtet werden; f&uuml;r die Abgeltung der an diesen Tagen geleisteten Arbeitsstunden gelten die gesetzlichen Bestimmungen.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>12.</span><p class='text'>Dem Dienstnehmer geb&uuml;hrt auch in der arbeitsreichen Zeit eine ununterbrochene Nachtruhe von mindestens 11 Stunden innerhalb 24 Stunden, in der Regel zwischen 19 Uhr und 5 Uhr; sie kann ausnahmsweise bei Katastrophenereignissen oder Katastrophengefahren (<a data-law='20011524' data-section='161' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/20011524,NOR40232780/Landarbeitsgesetz-2021/§-161-Mindestruhezeit' target='_blank'>&sect; 161 LAG</a>) verk&uuml;rzt werden, ist aber dann durch eine entsprechend l&auml;ngere Ruhezeit w&auml;hrend der n&auml;chstfolgenden Tage auszugleichen. </p></div> <div class='normel'><span class='num'>13.</span><p class='text'>Wenn w&auml;hrend der Sommerzeit bei dringenden Erntearbeiten unter Bedachtnahme auf die klimatischen Verh&auml;ltnisse eine Verschiebung der Nachtruhe notwendig wird, kann diese auf die Zeit von 20 Uhr bis 6 Uhr verschoben werden. Als Sommerzeit gilt der Zeitraum zwischen 21. Juni und 23. September.</p></div> </div> </div></div>",
"variantId": "SI-2359_de",
"sliceId": "889082_20260301",
"source": "variant",
"anchor": "pr889100_5118160",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr889086_5118139",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "889082_20260301",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "6a1ff3e3-18cb-42fd-ac04-1aaaf01f15fe",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect;&nbsp;7</div><h2 class='titel'>&Uuml;berstunden, Mehrdienstleistungen, Sonn- und Feiertagsarbeit</h2></div></div><div class='para'><a id='pr889102_5118163'></a><div class='textinhalt'> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>1.</span><p class='text'>&Uuml;berstunden (Mehrdienstleistungen) sind</p> <ul class='nummerierung-none liste'> <li class='listeel'><span class='listenel_num'>a)</span> <p class='text'>jene ausdr&uuml;cklich vom Dienstgeber angeordneten oder</p> </li> <li class='listeel'><span class='listenel_num'>b)</span> <p class='text'>durch Umst&auml;nde, die vom Dienstnehmer nicht veranlasst wurden, f&uuml;r den Betrieb - bei Gefahr im Verzug - notwendig geleistete Arbeitsstunden, die &uuml;ber die im &sect;&nbsp;6 Zl.&nbsp;1 dieses Vertrages festgelegte Wochenarbeitszeit hinausgehen.</p> </li> </ul> </div> <div class='normel'><span class='num'>2.</span><p class='text'>Eine solche Mehrdienstleistung kann innerhalb von 14 Tagen durch Freizeit 1 : 1,5 ausgeglichen werden (<a data-law='20011524' data-section='166' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/20011524,NOR40232785/Landarbeitsgesetz-2021/§-166-Entlohnung-der-Ueberstunden-und-der-Sonn-und-Feiertagsarbeit' target='_blank'>&sect; 166 LAG</a>).</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>3.</span><p class='text'>F&uuml;r jede &Uuml;berstunde, sofern sie nicht durch Freizeit ausgeglichen werden kann, geb&uuml;hrt eine besondere Entlohnung, die um 50 % h&ouml;her ist als der jeweilige Stundenlohn.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>4.</span><p class='text'>Teilzeitbesch&auml;ftigen Dienstnehmern geb&uuml;hrt f&uuml;r Mehrarbeitsstunden ein Zuschlag von 25 %, sofern diese nicht innerhalb des Kalenderhalbjahres (je von 1.1. - 30.6 sowie von 1.7-31.12) im Verh&auml;ltnis 1:1 ausgeglichen werden.</p><p class='text'>Dabei sind nicht nur die Geld-, sondern auch die Naturalbez&uuml;ge anzurechnen, die letzteren nach den f&uuml;r die Sozialversicherung festgesetzten Bewertungss&auml;tzen. F&uuml;r Mehrdienstleistungen bei Nachtzeiten und Dienstleistungen an Sonn- und gesetzlichen Feiertagen wird ein 100%iger Aufschlag zum Tag(Stunden-) Lohn gew&auml;hrt. Ausgenommen sind Arbeiten in Schichten, bei denen betriebsweise eine Zulage entsprechend dem h&ouml;heren Aufwand des Dienstnehmers, h&ouml;chstens aber 20 % des Lohnes, zu vereinbaren ist. Als Nachtzeit gilt in der Regel die Zeit von 19 Uhr bis 5 Uhr. Weibliche Dienstnehmer d&uuml;rfen ohne Unterschied des Alters zur Nachtarbeit, Jugendliche bis zum vollendeten 18. Lebensjahr, zur Nachtarbeit und &Uuml;berstundenarbeit nicht und zu Arbeiten an Sonn- und Feiertagen nur in besonders dringlichen F&auml;llen herangezogen werden. Es ist auf ihre Gesundheit und k&ouml;rperliche Entwicklung besondere R&uuml;cksicht zu nehmen. </p> </div> <div class='normel'><span class='num'>5.</span><p class='text'>Die Sonntage sowie die folgenden Feiertage sind gesetzliche Ruhetage:</p><p class='text'>1. und 6. J&auml;nner, Ostermontag, 1. Mai, Christi Himmelfahrt, Pfingstmontag, Fronleichnam, 29. Juni, 15. August, 26. Oktober, 1.November, 8., 25. und 26. Dezember.</p> <p class='text'>Sonn- und Feiertagsarbeit ist zu verrichten, wenn die rasche Einbringung der Ernte mit R&uuml;cksicht auf die Witterung dringend geboten ist, ebenso bei Elementarereignissen; auch sonstige, f&uuml;r die Aufrechterhaltung des Betriebes erforderliche, unaufschiebbare Arbeiten sind zu leisten.</p> <p class='text'>Wird vereinbarungsgem&auml;&szlig; am O&Ouml;. Landesfeiertag 29. Juni (Peter und Paul) gearbeitet, ist ein Ersatzruhetag im Verh&auml;ltnis 1 : 1 zu gew&auml;hren.</p> <p class='text'>Der Ersatzruhetag ist bis sp&auml;testens 31. 12. eines jeden Kalenderjahres im Einvernehmen mit dem Dienstnehmer zu konsumieren. Kann der Ersatzruhetag unter Ber&uuml;cksichtigung des Rahmenzeitraumes bis 31. 12. nicht gew&auml;hrt werden, so ist ein Feiertagszuschlag von 100 % zu bezahlen.</p> </div> </div> </div></div>",
"variantId": "SI-2359_de",
"sliceId": "889082_20260301",
"source": "variant",
"anchor": "pr889102_5118163",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr889086_5118139",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "889082_20260301",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "1df59520-e01c-4d21-8d14-6153049e60f7",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect;&nbsp;12a</div><h2 class='titel'>SEG-Zulage</h2></div></div><div class='para'><a id='pr889114_5118182'></a><div class='textinhalt'> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>1.</span><p class='text'>F&uuml;r die Stallarbeiter in der Viehwirtschaft wird eine Zulage f&uuml;r Schmutz-, Erschwernis und Gefahren in der H&ouml;he von 5 % des Bruttolohnes gew&auml;hrt. </p></div> <div class='normel'><span class='num'>2.</span><p class='text'>F&uuml;r die Stallarbeiter mit Zuchtstieren wird eine Zulage f&uuml;r Schmutz, Erschwernis und Gefahren in der H&ouml;he von 8% des Bruttolohnes gew&auml;hrt.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>3.</span><p class='text'>F&uuml;r Spritz- und St&auml;ubearbeiten zur Sch&auml;dlingsbek&auml;mpfung, darunter versteht man insbesondere die Verwendung von Herbiziden, Insektiziden und Fungiziden, sowie f&uuml;r das Anstreichen von Silos werden 25 % des Taglohnes (=1/26 des Monatslohns bei 6-Tage-Woche, 1/22 des Monatslohns bei 5-Tage-Woche, usw.) als Zulage gew&auml;hrt.</p></div> </div> </div></div>",
"variantId": "SI-2359_de",
"sliceId": "889082_20260301",
"source": "variant",
"anchor": "pr889114_5118182",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr889086_5118139",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "889082_20260301",
"level": 0
}
]
}
]
},
"83a8160d-610d-4c91-9103-eb9785c76b01": {
"id": "83a8160d-610d-4c91-9103-eb9785c76b01",
"title": "Fristen und Verfall von Ansprüchen",
"variantId": "SI-2359_de",
"variantGroupId": "landwirtschaftliche-gutsbetriebe",
"items": [
{
"id": "ed808a39-5677-4f2c-a5db-06537e6448d5",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect;&nbsp;29</div><h2 class='titel'>Verj&auml;hrung von Anspr&uuml;chen</h2></div></div><div class='para'><a id='pr889150_5118240'></a><div class='textinhalt'> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>1.</span><p class='text'>Anspr&uuml;che aus dem Dienstverh&auml;ltnis, die beim Dienstgeber nicht schriftlich geltend gemacht werden, erl&ouml;schen mit Ablauf eines Jahres nach Ende des Kalenderjahres, in dem sie entstanden sind; jedoch erl&ouml;schen Anspr&uuml;che aus dem Titel der freien Tage, und &Uuml;berstunden, die nicht beim Dienstgeber schriftlich geltend gemacht wurden, mit Ablauf von sechs Monaten vom Ende des Kalendermonats, in dem sie entstanden sind.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>2.</span><p class='text'>Nach Beendigung des Dienstverh&auml;ltnisses erl&ouml;schen s&auml;mtliche Forderungen aus dem Dienstverh&auml;ltnis, die nicht schriftlich geltend gemacht wurden, soweit sie nicht ohnedies nach Zl.&nbsp;1 bereits erloschen sind, innerhalb von sechs Monaten nach der tats&auml;chlichen Beendigung des Dienstverh&auml;ltnisses.</p></div> </div> </div></div>",
"variantId": "SI-2359_de",
"sliceId": "889082_20260301",
"source": "variant",
"anchor": "pr889150_5118240",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr889086_5118139",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "889082_20260301",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "7d86ee7f-2d87-48fd-bdf4-ac597444de24",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect;&nbsp;23</div><h2 class='titel'>K&uuml;ndigungsfristen</h2></div></div><div class='para'><a id='pr889138_5118222'></a><div class='textinhalt'> <p class='text'>Dienstverh&auml;ltnisse auf unbestimmte Zeit k&ouml;nnen beiderseitig zum Monatsende gek&uuml;ndigt werden.</p> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>1.</span><p class='text'>F&uuml;r den <span class='fett hervor'>Dienstgeber</span> betr&auml;gt die K&uuml;ndigungsfrist:</p> <table border='1' frame='box' rules='all' width='80%'> <colgroup> <col width='70%'> <col width='30%'></colgroup> <thead> <tr> <th align='left'>Besch&auml;ftigungsdauer</th> <th align='center'>K&uuml;ndigungsfrist</th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td>im 1. und 2.&nbsp;Dienstjahr</td> <td align='center'>6&nbsp;Wochen</td> </tr> <tr> <td>ab dem beginnenden 3.&nbsp;Dienstjahr</td> <td align='center'>2&nbsp;Monate</td> </tr> <tr> <td>ab dem beginnenden 6.&nbsp;Dienstjahr</td> <td align='center'>3&nbsp;Monate</td> </tr> <tr> <td>ab dem beginnenden 16.&nbsp;Dienstjahr</td> <td align='center'>4&nbsp;Monate</td> </tr> <tr> <td>ab dem beginnenden 26.&nbsp;Dienstjahr</td> <td align='center'>5&nbsp;Monate</td> </tr> </tbody> </table> </div> <div class='normel'><span class='num'>2.</span><p class='text'>F&uuml;r den <span class='fett hervor'>Dienstnehmer</span> kann das Dienstverh&auml;ltnis unter Einhaltung einer einmonatigen K&uuml;ndigungsfrist gel&ouml;st werden. Diese K&uuml;ndigungsfrist kann durch Vereinbarung bis zu einem halben Jahr ausgedehnt werden, doch darf die vom Dienstgeber einzuhaltende Frist nicht k&uuml;rzer sein.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>3.</span><p class='text'>Bei <span class='fett hervor'>saisonaler Besch&auml;ftigung</span> bis zu 9&nbsp;Monaten j&auml;hrlich wird abweichend zu den Abs&auml;tzen 1 und 2 eine k&uuml;rzere K&uuml;ndigungsfrist von <span class='fett hervor'>zwei Wochen</span> f&uuml;r Dienstgeber und Dienstnehmer vereinbart gem&auml;&szlig; <a data-law='20011524' data-section='107' data-subsection='4' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/20011524,NOR40273796/Landarbeitsgesetz-2021/§-107-Kuendigung' target='_blank'>&sect;&nbsp;107 Abs.&nbsp;4 LAG</a>.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>4.</span><p class='text'>Ein <span class='fett hervor'>Probedienstverh&auml;ltnis</span> kann bis zur Dauer von einem Monat ab Beginn des Dienstverh&auml;ltnisses vereinbart werden; innerhalb dieser Frist kann es vom Dienstnehmer und Dienstgeber ohne Einhaltung einer K&uuml;ndigungsfrist gel&ouml;st werden.</p> </div> </div> </div></div>",
"variantId": "SI-2359_de",
"sliceId": "889082_20260301",
"source": "variant",
"anchor": "pr889138_5118222",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr889086_5118139",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "889082_20260301",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "93781daa-00cc-47d0-8ada-69e023e45865",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect;&nbsp;16</div><h2 class='titel'>Urlaub</h2></div></div><div class='para'><a id='pr889124_5118197'></a><div class='textinhalt'> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>1.</span><p class='text'>Dem Dienstnehmer geb&uuml;hrt f&uuml;r jedes Dienstjahr ein ununterbrochener bezahlter Urlaub. Das Urlaubsausma&szlig; betr&auml;gt bei einer Dienstzeit von weniger als 25 Jahren 30 Werktage und erh&ouml;ht sich nach Vollendung des 25. Jahres auf 36 Werktage. Auch f&uuml;r Dienstnehmer, die das 50. Lebensjahr vollendet haben bei einer Dienstzeit von mindestens 15 Jahren im selben Betrieb, betr&auml;gt das j&auml;hrliche Urlaubsausma&szlig; 36 Werktage.</p><p class='text'>Beg&uuml;nstigte Behinderte im Sinne des <a data-law='10008253' data-section='2' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008253,NOR40149374/Behinderteneinstellungsgesetz/Art-2-§-2-Beguenstigte-Behinderte' target='_blank'>&sect; 2 Behinderteneinstellungsgesetzes</a> haben in jedem Dienstjahr Anspruch auf einen Zusatzurlaub von 3 Werktagen.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>2.</span><p class='text'>Der Anspruch auf Urlaub entsteht in den ersten 6 Monaten des ersten Dienstjahres im Verh&auml;ltnis zu der im Dienstjahr zur&uuml;ckgelegten Dienstzeit, nach 6 Monaten in voller H&ouml;he. Ab dem zweiten Dienstjahr entsteht der gesamte Urlaubsanspruch mit Beginn des Dienstjahres.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>3.</span><p class='text'>F&uuml;r die Bemessung des Urlaubsausma&szlig;es sind Dienstzeiten bei demselben Dienstgeber, die keine l&auml;ngeren Unterbrechungen als jeweils drei Monate aufweisen, zusammenzurechnen. Diese Zusammenrechnung unterbleibt jedoch, wenn die Unterbrechung durch eine K&uuml;ndigung des Dienstverh&auml;ltnisses seitens des Dienstnehmers durch einen vorzeitigen Austritt ohne wichtigen Grund oder eine vom Dienstnehmer verschuldete Entlassung eingetreten ist. Wenn eine flexible Arbeitszeit vereinbart wird und der Urlaubsverbrauch &uuml;berwiegend in den Wochen mit der k&uuml;rzeren Normalarbeitszeit erfolgt, so ist der Jahresurlaub in Stunden umzurechnen, um jenes Urlaubsausma&szlig; zu gew&auml;hren, welches bei einem Urlaubsanspruch von 5&nbsp;Wochen (6&nbsp;Wochen) einem durchschnittlichen Arbeitszeitverlauf von 5&nbsp;Wochen (6&nbsp;Wochen) entspricht.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>4.</span><p class='text'>F&uuml;r die Bemessung des Urlaubsausma&szlig;es sind unbeschadet der weitergehenden Bestimmungen des Gesetzes die in einem anderen Dienstverh&auml;ltnis im Inland zugebrachte Dienstzeit sowie Zeiten der Besch&auml;ftigung als familieneigene Arbeitskraft (&sect; 2/3 <a data-law='20011524' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/20011524' target='_blank'>LAG</a>) und Zeiten einer im Inland zugebrachten selbst&auml;ndigen Erwerbst&auml;tigkeit, sofern diese Zeiten mindestens je sechs Monate gedauert haben, bis zu einem H&ouml;chstausma&szlig; von f&uuml;nf Jahren anzurechnen.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>5.</span><p class='text'>Erkrankt oder verungl&uuml;ckt ein Dienstnehmer w&auml;hrend des Urlaubes, ohne dies vors&auml;tzlich oder grob fahrl&auml;ssig herbeigef&uuml;hrt zu haben, so werden auf Werktage fallende Tage der Erkrankung, an denen der Dienstnehmer durch die Erkrankung arbeitsunf&auml;hig war, auf das Urlaubsausma&szlig; nicht angerechnet, wenn die Erkrankung l&auml;nger als drei Kalendertage gedauert hat. Der Dienstnehmer hat dem Dienstgeber nach dreit&auml;giger Krankheitsdauer die Erkrankung unverz&uuml;glich mitzuteilen. Ist dies aus Gr&uuml;nden, die nicht vom Dienstnehmer zu vertreten sind, nicht m&ouml;glich, so gilt die Mitteilung als rechtzeitig erfolgt, wenn sie unmittelbar nach Wegfall des Hinderungsgrundes nachgeholt wird.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>6.</span><p class='text'>&Uuml;bt ein Dienstnehmer w&auml;hrend seines Urlaubes eine dem Erholungszweck widersprechende Erwerbst&auml;tigkeit aus - wobei Arbeiten in der eigenen Wirtschaft, beim Eigenheimbau und Gemeinschaftsarbeiten nicht als solche z&auml;hlen -, so findet Zl.5 keine Anwendung, wenn die Erkrankung (der Ungl&uuml;cksfall) mit dieser Erwerbst&auml;tigkeit in urs&auml;chlichem Zusammenhang steht.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>7.</span><p class='text'>W&auml;hrend des Urlaubes beh&auml;lt der Dienstnehmer den Anspruch auf das Entgelt; f&uuml;r die Ermittlung der H&ouml;he des Urlaubsentgeltes gilt &sect; 18 sinngem&auml;&szlig;.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>8.</span><p class='text'>Dem Dienstnehmer geb&uuml;hrt f&uuml;r das Urlaubsjahr, in dem das Dienstverh&auml;ltnis endet, zum Zeitpunkt der Beendigung des Dienstverh&auml;ltnisses eine Ersatzleistung als Abgeltung f&uuml;r den der Dauer der Dienstzeit in diesem Urlaubsjahr im Verh&auml;ltnis zum gesamten Urlaubsjahr entsprechenden Urlaub. Bereits verbrauchter Jahresurlaub ist auf das aliquote Urlaubsausma&szlig; anzurechnen.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>9.</span><p class='text'>Bei Tod des Dienstnehmers geb&uuml;hrt die Ersatzleistung den gesetzlichen Erben.</p></div> </div> </div></div>",
"variantId": "SI-2359_de",
"sliceId": "889082_20260301",
"source": "variant",
"anchor": "pr889124_5118197",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr889086_5118139",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "889082_20260301",
"level": 0
}
]
}
]
},
"c94e984a-a080-4bb0-9293-9a4497b50551": {
"id": "c94e984a-a080-4bb0-9293-9a4497b50551",
"title": "Berufsgruppen und Einstufung",
"variantId": "SI-2359_de",
"variantGroupId": "landwirtschaftliche-gutsbetriebe",
"items": [
{
"id": "ddc56298-2f6b-4cb6-94be-331fdfa292ce",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h1'><div class='titel'><h1 class='titel'>Anlage&nbsp;1</h1></div><div class='untertitel'>zum Kollektivvertrag f&uuml;r die st&auml;ndigen Arbeitskr&auml;fte in landwirtschaftlichen Gutsbetrieben im Bundesland Ober&ouml;sterreich</div><div class='untertitel'>Lohntafel</div><div class='untertitel'>KV-L&ouml;hne ab 1.&nbsp;M&auml;rz 2026</div></div><div class='para anh'><a id='pr889158_5118253'></a><div class='textinhalt'> <table border='1' frame='box' rules='all' width='100%'> <div class='annotationen'> <div class='lohn' name='Lohntabelle'></div></div> <colgroup> <col width='5%'> <col width='80%'> <col align='center' width='15%'></colgroup> <thead> <tr> <th align='left' colspan='3'>Berufsbezeichnung<span class='fussnote' data-id='1'>*</span></th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td align='center' rowspan='3' valign='top'><div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='1.'></div></div>1.</td> <td><div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='1.'></div></div><span class='fett hervor'>Meister</span></td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = 1.' rowspan='3'>2.582,00</td> </tr> <tr> <td><div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='1.'></div></div>Wirtschafter</td> </tr> <tr> <td><div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='1.'></div></div>Betriebsf&uuml;hrer</td> </tr> <tr> <td align='center' rowspan='3' valign='top'><div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='2.'></div></div>2.</td> <td><div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='2.'></div></div><span class='fett hervor'>Alle Facharbeiter</span>,</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = 2.' rowspan='3'>2.337,00</td> </tr> <tr> <td><div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='2.'></div></div>Traktorf&uuml;hrer,</td> </tr> <tr> <td><div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='2.'></div></div>Handwerker mit Facharbeiterabschluss</td> </tr> <tr> <td align='center' rowspan='8' valign='top'><div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='3.'></div></div>3.</td> <td><div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='3.'></div></div><span class='fett hervor'>Angelernte Arbeiter</span>: wie z.&nbsp;B. </td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = 3.' rowspan='8'>2.131,00</td> </tr> <tr> <td><div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='3.'></div></div>Vorarbeiter,</td> </tr> <tr> <td><div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='3'></div></div>Gutshandwerker,</td> </tr> <tr> <td><div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='3.'></div></div>G&auml;rtner, Haush&auml;lterin, K&ouml;chin</td> </tr> <tr> <td><div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='3.'></div></div>Ladner, Verkaufskraft</td> </tr> <tr> <td><div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='3.'></div></div>Pferdew&auml;rter, Viehwartungspersonal,</td> </tr> <tr> <td><div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='3.'></div></div>Melker, Senner, Almh&uuml;ter,</td> </tr> <tr> <td><div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='3.'></div></div>Kutscher</td> </tr> <tr> <td align='center' rowspan='2' valign='top'><div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='4.'></div></div>4.</td> <td><div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='4.'></div></div><span class='fett hervor'>Landarbeiter</span>,</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = 4.' mindestlohn='true' rowspan='2'>2.004,00</td> </tr> <tr> <td><div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='4.'></div></div>Haus-, Hof-, Feld-, Gartenarbeiter</td> </tr> </tbody> </table> <div class='level-1 textgr text-gr-level-1'> <div class='text-grtit'>Lehrlingseinkommen ab 1.&nbsp;M&auml;rz 2026</div> <table border='1' frame='box' rules='all' width='80%'> <div class='annotationen'> <div Lehrling='true' class='lohn' name='Lehrlingseinkommen'></div></div> <colgroup> <col width='70%'> <col width='30%'></colgroup> <tbody> <tr> <td>1.&nbsp;Lehrjahr monatlich</td> <td align='center' bedingungen='Lehrjahr = 1'>&euro;&nbsp;930,00</td> </tr> <tr> <td>2.&nbsp;Lehrjahr monatlich</td> <td align='center' bedingungen='Lehrjahr = 2'>&euro;&nbsp;1.055,00</td> </tr> <tr> <td>3.&nbsp;Lehrjahr monatlich</td> <td align='center' bedingungen='Lehrjahr = 3'>&euro;&nbsp;1.180,00</td> </tr> <tr> <td>4.&nbsp;Lehrjahr monatlich (Anschlusslehre)</td> <td align='center' bedingungen='Lehrjahr = 4'>&euro;&nbsp;1.635,00</td> </tr> </tbody> </table> </div> </div></div>",
"variantId": "SI-2359_de",
"sliceId": "889082_20260301",
"source": "variant",
"anchor": "pr889158_5118253",
"structuralContext": [
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "889082_20260301",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "e3fd550a-9a6e-41c0-8253-ac616984e410",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect;&nbsp;28</div><h2 class='titel'>Lehrlingswesen</h2></div></div><div class='para'><a id='pr889148_5118237'></a><div class='textinhalt'> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>1.</span><p class='text'>Auf die Rechtsverh&auml;ltnisse der landwirtschaftlichen Lehrlinge finden die Bestimmungen der <a data-law='20011524' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/20011524' target='_blank'>LAG</a> bzw. des <a data-law='20011524' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/20011524' target='_blank'>Landarbeitsgesetzes</a> Anwendung. Die vertragschlie&szlig;enden Teile verpflichten sich, auf die vorgesehene Mitwirkung der Berufsvertretungen besonders Bedacht zu nehmen.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>2.</span><p class='text'>Bei integrativer Berufsausbildung wird das Lehrlingseinkommen bei Verl&auml;ngerung der Lehrzeit aliquot verl&auml;ngert. Wird die Verl&auml;ngerung erst w&auml;hrend einer laufenden Lehre vereinbart, bleibt es bei dem erreichten Lehrlingseinkommen.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>3.</span><p class='text'>F&ouml;rderungen, welche die Ausbildungsbetriebe f&uuml;r den Pr&uuml;fungserfolg des Lehrlings erhalten, werden dem Lehrling nach Abschluss der Facharbeiterpr&uuml;fung ausbezahlt (derzeit 250,00&nbsp;&euro; bei ausgezeichnetem Erfolg und 200,00&nbsp;&euro; bei gutem Erfolg).</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>4.</span><p class='text'>Lehrlinge, welche die Lehrabschlusspr&uuml;fung abgeschlossen haben, sind in der Kategorie 2 &ndash; Alle Facharbeiter - einzustufen.</p></div> </div> <p class='text'>W&auml;hrend des Besuches der Berufsschule wird das volle Lehrlingseinkommen weiterbezahlt. Der Dienstgeber tr&auml;gt die Internatskosten zur G&auml;nze.</p> </div></div>",
"variantId": "SI-2359_de",
"sliceId": "889082_20260301",
"source": "variant",
"anchor": "pr889148_5118237",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr889086_5118139",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "889082_20260301",
"level": 0
}
]
}
]
}
}
}
}