Files
odoo-at-payroll/personalverrechnung/quellen/kv/oegb/texts/SI-2526_de.json
T
fegger 5b629a5916 [ADD] personalverrechnung: machine-readable KV library (all current collective agreements)
Cross-checked catalogue of all currently valid Austrian collective
agreements, per the source policy: main source = the responsible
employer-side chamber, kollektivvertrag.at (OEGB-Verlag) as complete
cross-check baseline.

- oegb/: 593 variants from kollektivvertrag.at with full consolidated
  texts (JSON primary format, Markdown for review/diff) plus
  catalog.json/.csv; fetched via the portal's JSON servlets
  (dashboard/structure/slices/topics), resumable
- wko/: 614 current documents from the WKO KV database (1,820 branch
  overviews across 10 regions) with texts and catalog; match-report
  against the baseline: 407 pairs, 30 date disagreements flagged
- chambers/chambers.json: curated registry of chamber-side sources and
  publication gaps (GOeD member-only, RA/Notariat not public, OCR-less
  scan PDFs, missing hospital-doctors KV)
- kv-catalog.json/.csv: merged catalogue, 768 entries, chamber
  classification, main_source, cross_check status, manual_review lists
- tools/fetch_kv_portal.py / fetch_wko_kv.py / build_kv_catalog.py:
  stdlib-only fetchers and merge step, each with a --refresh diff mode
- RUNBOOK.md: update cycle for keeping the library current (annual,
  tied to the Wartung rhythm and KV rounds)

Lohntafel PDFs are linked but not downloaded; wage tables contained in
the KV texts are converted. No Odoo module changes.
2026-09-09 19:10:07 +02:00

725 lines
85 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"variant_id": "SI-2526_de",
"variant_group_id": "speiseoel-fettindustrie",
"title": "Speiseöl- und Fettindustrie",
"employment_types": [
"arb"
],
"employment_types_names": [
"Arbeiter:innen"
],
"provinces": [
"st",
"b",
"s",
"t",
"v",
"oö",
"w",
"nö",
"k"
],
"provinces_names": [
"Steiermark",
"Burgenland",
"Salzburg",
"Tirol",
"Vorarlberg",
"Oberösterreich",
"Wien",
"Niederösterreich",
"Kärnten"
],
"unions": [
"pro-ge"
],
"unions_names": [
"PRO-GE"
],
"validity": {
"valid_from": "2026-06-25",
"last_content_update": "2026-06-25"
},
"fetched_at": "2026-09-09",
"source_urls": {
"dashboard": "https://www.kollektivvertrag.at/kv?variant-group-id=speiseoel-fettindustrie&variant-id=SI-2526_de&topic-id=1",
"volltext": "https://www.kollektivvertrag.at/volltext?doc-set-id=SI-2526_de",
"portal": "https://www.kollektivvertrag.at"
},
"chamber": null,
"slices": [
{
"slice_id": "2708034_20190701",
"name": "Anhang",
"valid_from": "2007-12-31",
"version": "20190701"
},
{
"slice_id": "382460_20190701",
"name": "ZKV Umziehzeiten / Zusatz",
"valid_from": "2019-06-30",
"version": "20190701"
},
{
"slice_id": "382446_20190701",
"name": "ZKV Überstunden iSd § 7 Abs. 1 AZG / Zusatz",
"valid_from": "2019-06-30",
"version": "20190701"
},
{
"slice_id": "793455_19920101",
"name": "KV 38-Std.-Woche / Zusatz",
"valid_from": "1991-12-31",
"version": "19920101"
},
{
"slice_id": "918858_20260501",
"name": "Lohn-/Gehaltsordnung",
"valid_from": "2026-04-30",
"version": "20260501"
}
],
"slice_history": [],
"topics": [
{
"id": "09b77f3a-6eff-4445-8bba-de4cf2c9d79a",
"title": "Arbeitszeit, Überstunden und Zulagen"
},
{
"id": "cf12372c-368c-4c92-977f-48b6fdc73abb",
"title": "Umziehzeiten und Kurzpausen"
}
],
"chamber_heuristic": "WKO",
"content": {
"slices": {
"2708034_20190701": {
"id": "2708034_20190701",
"title": "Speiseöl- und Fettindustrie / Anhang",
"children": [
{
"id": "pr-27080340000001_1928118",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h1\"><div class=\"titel\"><h1 class=\"titel\">Anhang</h1></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para anh\" id=\"pr-27080340000001_1928118\"><div class=\"textinhalt kopf\"><div class=\"note\">Redaktionelle Anmerkungen<p class=\"text\">Quelle: GMTN</p></div><p class=\"text\"><span class=\"fett zentriert hervor\">zum Rahmenkollektivvertrag der Nahrungs- und Genussmittelindustrie</span></p><p class=\"text\"><span class=\"fett zentriert hervor\">in der Fassung vom 1. J&auml;nner 2008 f&uuml;r die</span></p><p class=\"text\"><span class=\"fett zentriert hervor\"><span class=\"fett hervor\">SPEISE&Ouml;L- UND FETTINDUSTRIE</span></span></p></div></div>",
"title": "Anhang",
"type": "anh",
"subType": "kv1",
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": [
{
"id": "pr382444_3258360",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><h2 class=\"titel\">Zu &sect; 6 Pausen</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr382444_3258360\"><div class=\"metadata\"><div class=\"valid-from\">Gilt ab: 01.07.2019</div></div><div class=\"textinhalt\"><p class=\"text\">Der &sect; 6 RKV wird um einen Absatz (7) Umziehzeiten erg&auml;nzt:</p><div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"><div class=\"titel\">(7) Umziehzeiten:</div><p class=\"text\">Diese Regelung gilt nur f&uuml;r jene Arbeiternehmer/innen, die verpflichtet sind die Arbeitskleidung im Betrieb an- und abzulegen (HACCP und IFS Standards):</p><div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><p class=\"text\">Pro Schicht/Arbeitstag sind bezahlte &bdquo;Umziehzeiten&ldquo; im Gesamtausma&szlig; von 8 Minuten zu gew&auml;hren.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span><p class=\"text\">K&ouml;nnen Umziehzeiten nicht in der Normalarbeitszeit untergebracht werden gilt:</p><div class=\"normgrp-level-2 level-2 litera normgrp\"><div class=\"normel\"><span class=\"num\">a)</span><p class=\"text\">Als Ersatz/Abgeltung f&uuml;r die Umziehzeiten sind pro Schicht/Arbeitstag bezahlte Kurzpausen im Gesamtausma&szlig; von 8 Minuten zu gew&auml;hren.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">b)</span><p class=\"text\">Bereits bestehende freiwillig gew&auml;hrte betriebliche Pausen k&ouml;nnen auf diese Kurzpausen angerechnet werden.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">c)</span><p class=\"text\">K&ouml;nnen Umziehzeiten nicht oder nur teilweise &uuml;ber solche Kurzpausen abgegolten/ausgeglichen werden sind sie bzw. der verbleibende Teil auf ein Zeitkonto zu buchen.</p><p class=\"text\">Die auf diesem Zeitkonto gebuchten Zeiten sind innerhalb eines zw&ouml;lfmonatigen Durchrechnungszeitraumes, im Einvernehmen zwischen ArbeitgeberIn und ArbeitnehmerIn, durch Zeitausgleich 1:1 auszugleichen.</p><div class=\"textgr level-3 text-gr-level-1\"><p class=\"text\">Ist ein Zeitausgleich nicht oder nur teilweise m&ouml;glich, sind die Stunden auf diesem Zeitkonto sp&auml;testens am Ende eines zw&ouml;lfmonatigen Durchrechnungszeitraumes durch Bezahlung 1:1 auszugleichen.</p><p class=\"text\">Hierbei gilt: Die zur Auszahlung kommenden Stunden sind mit dem &Uuml;berstundenteiler (152) aufzuwerten. Es steht aber kein zus&auml;tzlicher Zuschlag zu.</p><div class=\"textgr level-4 text-gr-level-2\"><p class=\"text\">Beispielsrechnung:</p><p class=\"text\">Monatsgrundlohn / &Uuml;berstundenteiler (152) x auszuzahlende Stunden</p><p class=\"text\">&euro; 1.670,- / 152 x 30 Stunden = &euro; 329,61</p></div></div><div class=\"textgr level-3 text-gr-level-1\"><p class=\"text\">Ausschlie&szlig;lich im Einvernehmen zwischen ArbeitgeberIn und ArbeitnehmerIn k&ouml;nnen am Ende des Durchrechnungszeitraumes diese nicht ausgeglichenen Stunden (zum Verbrauch in Zeitausgleich oder einer sp&auml;teren Auszahlung) auf ein eigenes Zeitkonto &uuml;bertragen werden.</p><p class=\"text\">Davor sind diese aber mit dem &Uuml;berstundenteiler (152) aufzuwerten und mit einem 25%igen Mehrarbeitszuschlag zu versehen.</p><p class=\"text\">Beispielsrechnung:</p><p class=\"text\">Monatsgrundlohn / &Uuml;berstundenteiler (152) + 25 % x zu &uuml;bertragende Stunden</p><p class=\"text\">[(&euro; 1.670,- / 152) + 25 %)] x 30 Stunden = &euro; 412,01</p><p class=\"text\">Bei Verbrauch oder Auszahlung (wann auch immer diese/r erfolgt) ist keine weitere Aufwertung durch &Uuml;berstundenteiler oder einen Zuschlag vorzunehmen.</p></div><p class=\"text\">Der zw&ouml;lfmonatige Durchrechnungszeitraum kann ausschlie&szlig;lich durch Betriebsvereinbarung festgelegt werden. Passiert dies nicht, beginnt der Durchrechnungszeitraum mit 1.&nbsp;J&auml;nner eines jeden Jahres und endet mit 31.&nbsp;Dezember eines jeden Jahres. In diesem Fall beginnt der erste Durchrechnungszeitraum mit 1.&nbsp;Juli 2019 und endet mit 31.&nbsp;Dezember 2019.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">d)</span><p class=\"text\">Umkleidezeiten im Sinne des Punktes 2.c) sind als Mehrarbeitsstunden und damit als erg&auml;nzende Ab&auml;nderung zum AZV-KV und zum <a data-law=\"10008238\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008238\" target=\"_blank\">AZG</a> zu verstehen.</p></div></div></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">3.</span><p class=\"text\">Details zu den Punkten 1. und 2. k&ouml;nnen in einer Betriebsvereinbarung geregelt werden.</p></div></div></div></div>",
"title": "Zu § 6 Pausen",
"type": null,
"subType": null,
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr-27080340010001_1928120",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><h2 class=\"titel\">Zu &sect; 10 Entgelt f&uuml;r &Uuml;berstundenarbeit, Sonn- und Feiertagsarbeit und Nachtarbeit:</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-27080340010001_1928120\"><div class=\"textinhalt\"><p class=\"text\">In &Auml;nderung des Abs. 2 zu a) bleibt es f&uuml;r Nachtstunden an Werktagen bei einem Nachtzuschlag von 100 % zum Normalstundenlohn.</p><p class=\"text\">In &Auml;nderung des Abs. 3 bleibt es f&uuml;r die am Ostermontag, 1. Mai, Pfingstmontag, 25. und 26. Dezember erbrachten Arbeitsleistungen f&uuml;r Normalstunden neben der Zahlung des regelm&auml;&szlig;igen Entgeltes im Sinne der Verordnung &uuml;ber die Lohnzahlung an Feiertagen bei einem</p><table border=\"1\" frame=\"box\" rules=\"all\" width=\"60%\"><colgroup><col width=\"70%\"><col align=\"center\" width=\"30%\"></colgroup><tbody><tr><td>Feiertagszuschlag von</td><td valign=\"bottom\">200%</td></tr></tbody></table><p class=\"text\">als Entgelt f&uuml;r geleistete Arbeit.</p><p class=\"text\">Die gleiche Bezahlung ist an allen im &sect; 8 Abs. 3 genannten Feiertagen zu gew&auml;hren.</p><p class=\"text\">In Abweichung von den Bestimmungen des &sect; 10 Abs. 2 zu c RKV wird der Nachtschichtzuschlag im Ausma&szlig; von 45% festgelegt.</p><p class=\"text\">Durch Betriebsvereinbarungen soll sichergestellt werden, dass Nachtschichtarbeit durch Erholungsfaktoren (zus&auml;tzlich bezahlte freie Zeiten zur Erholung w&auml;hrend der Arbeitszeit, oder gesammelt f&uuml;r gr&ouml;&szlig;ere Zeitr&auml;ume) erleichtert und nicht durch eine Erh&ouml;hung der 45%igen Nachtschichtzulage abgegolten werden. Das zeitliche Ausma&szlig; betr&auml;gt jedoch h&ouml;chstens 2 F&uuml;nftel der w&ouml;chentlichen Normalarbeitszeit f&uuml;r 12 Monate.</p></div></div>",
"title": "Zu § 10 Entgelt für Überstundenarbeit, Sonn- und Feiertagsarbeit und Nachtarbeit:",
"type": null,
"subType": null,
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr-27080340010002_1928122",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><h2 class=\"titel\">Zu &sect; 11 Lohnzahlung:</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-27080340010002_1928122\"><div class=\"textinhalt\"><div class=\"level-1 textgr text-gr-level-1\"><div class=\"text-grtit\">Folgende Erg&auml;nzung:</div><p class=\"text\">Alle ArbeitnehmerInnen, welche regelm&auml;&szlig;ig und in erheblichem Umfang Anwesenheitsdienst versehen (Pf&ouml;rtnerInnen, Feuerwehrleute, W&auml;chterInnen, Nachtw&auml;chterInnen), erhalten einen Wochenlohn, der die normale Arbeitszeit lt. &sect; 4 Abs. 1 und ein Pauschale f&uuml;r die &Uuml;berzeiten umfasst. Das &Uuml;berstundenpauschale wird im Einvernehmen zwischen Betriebsleitung und Betriebsrat festgelegt. F&uuml;r Portiere ist mindestens jeden zweiten Sonntag ein freier Tag zu gew&auml;hren.</p></div></div></div>",
"title": "Zu § 11 Lohnzahlung:",
"type": null,
"subType": null,
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr-27080340010003_1928124",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><h2 class=\"titel\">Zu &sect; 15 Sonderzahlungen:</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-27080340010003_1928124\"><div class=\"textinhalt\"><div class=\"level-1 textgr text-gr-level-1\"><div class=\"text-grtit\">A) Urlaubszuschuss</div><div class=\"textgr level-2 text-gr-level-2\"><div class=\"text-grtit\">Abs. 3 erh&auml;lt folgende Erg&auml;nzung:</div><p class=\"text\">Wenn auf Wunsch der Betriebsleitung der Urlaub in der Zeit zwischen 15. Oktober und 31. M&auml;rz eingeteilt wird, dann erh&ouml;ht sich der Urlaubszuschuss um 5 Stundenl&ouml;hne pro Urlaubswoche. Diese 5 Stundenl&ouml;hne k&ouml;nnen auch in Form von zus&auml;tzlicher Freizeit, in Anschluss an den jeweiligen Urlaub abgegolten werden.</p><p class=\"text\">In Ab&auml;nderung des Abs. 5 sind &Uuml;berstunden dann in die Berechnungsgrundlage einzubeziehen, wenn die Anzahl der in den letzten 13 Wochen get&auml;tigten &Uuml;berstunden 18 oder mehr betr&auml;gt.</p></div></div><div class=\"level-1 textgr text-gr-level-1\"><div class=\"text-grtit\">B) Weihnachtsremuneration</div><p class=\"text\">In Ab&auml;nderung des Abs. 5 sind &Uuml;berstunden dann in die Berechnungsgrundlage einzubeziehen, wenn die Anzahl der in den letzten 13 Wochen get&auml;tigten &Uuml;berstunden 18 oder mehr betr&auml;gt.</p></div></div></div>",
"title": "Zu § 15 Sonderzahlungen:",
"type": null,
"subType": null,
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr-27080340010004_1928126",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><h2 class=\"titel\">Zu &sect; 17 Krankengeldzuschuss:</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-27080340010004_1928126\"><div class=\"textinhalt\"><div class=\"level-1 textgr text-gr-level-1\"><div class=\"text-grtit\">A) Arbeitsunfall</div><p class=\"text\">Bei Arbeitsunfall geb&uuml;hrt ohne R&uuml;cksicht auf die Besch&auml;ftigungsdauer &uuml;ber den gesetzlichen Anspruchszeitraum hinaus ein Krankengeldzuschuss in der H&ouml;he von 49% des Lohnes in Anrechnung der gesetzlichen Zeitr&auml;ume bis zu einer H&ouml;chstdauer von 12 Wochen.</p><p class=\"text\">Der kollektivvertragliche Anspruchszeitraum bei Arbeitsunfall betr&auml;gt daher im 1.-15. Arbeits-(Dienst-)Jahr 4 Wochen und ab dem 15. Arbeit-(Dienst-)Jahr 2 Wochen.</p></div></div></div>",
"title": "Zu § 17 Krankengeldzuschuss:",
"type": null,
"subType": null,
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr-27080340010005_1928128",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><h2 class=\"titel\">Zu &sect; 19 Schutz- und Arbeitskleidung:</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-27080340010005_1928128\"><div class=\"textinhalt\"><div class=\"level-1 textgr text-gr-level-1\"><div class=\"text-grtit\">Abs. 1 und 2 wird wie folgt erg&auml;nzt:</div><p class=\"text\">Alle ArbeitnehmerInnen erhalten je nach ihrem Arbeitsplatz die notwendigen Arbeitsanz&uuml;ge oder Schutzkleidung (Gummistiefel bzw. bei Arbeiten mit Fett und &Ouml;l entsprechende Arbeitsschuhe). Diese werden je nach Ma&szlig;gabe des Verschlei&szlig;es erneuert.</p></div></div></div>",
"title": "Zu § 19 Schutz- und Arbeitskleidung:",
"type": null,
"subType": null,
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr-27080340010006_1928130",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><h2 class=\"titel\">Zu &sect; 21 Abfertigung ALT:</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-27080340010006_1928130\"><div class=\"textinhalt\"><div class=\"level-1 textgr text-gr-level-1\"><div class=\"text-grtit\">In Erg&auml;nzung des Abs. 3 gilt folgendes:</div><p class=\"text\">Die volle Abfertigung geb&uuml;hrt auch dann, wenn das Arbeitsverh&auml;ltnis seitens des/der ArbeitnehmerIn gel&ouml;st wird.</p></div><div class=\"level-1 textgr text-gr-level-1\"><div class=\"text-grtit\">In &Auml;nderung des Abs. 6 gilt folgendes:</div><p class=\"text\">Wird das Arbeitsverh&auml;ltnis durch den Tod des/der ArbeitnehmerIn gel&ouml;st, geb&uuml;hrt den gesetzlichen Erben, zu deren Erhaltung der Erblasser gesetzlich verpflichtet war, die volle Abfertigung gem. Abs. 2 RKV.</p></div></div></div>",
"title": "Zu § 21 Abfertigung ALT:",
"type": null,
"subType": null,
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr-27080340010007_1928132",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><h2 class=\"titel\">Zu &sect; 24 Allgemeine Bestimmungen:</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-27080340010007_1928132\"><div class=\"textinhalt\"><div class=\"level-1 textgr text-gr-level-1\"><div class=\"text-grtit\">Folgende Regelungen werden angef&uuml;gt:</div><p class=\"text\">Au&szlig;erhalb der Schicht in den Betrieb geholte ArbeitnehmerInnen erhalten eine Zusatzentlohnung von 2 1/2 Normalstunden als Wegzeit.</p><p class=\"text\">ArbeitnehmerInnen, die Inkasso besorgen, erhalten ein Mankogeld in der H&ouml;he von einem Promille des Inkassobetrages.</p></div></div></div>",
"title": "Zu § 24 Allgemeine Bestimmungen:",
"type": null,
"subType": null,
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr-27080340010008_1928134",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><h2 class=\"titel\">Unterzeichnungsprotokoll</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-27080340010008_1928134\"><div class=\"textinhalt\"><p class=\"text\">Wien, am 20. Dezember 2007</p><table border=\"1\" frame=\"void\" rules=\"none\" width=\"100%\"><colgroup align=\"center\"><col width=\"50%\"><col width=\"50%\"></colgroup><tbody><tr><td colspan=\"2\">Fachverband der Nahrungs- und Genussmittelindustrie</td></tr><tr><td>Obmann</td><td>Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer</td></tr><tr><td>GD KR DI Marihart</td><td>Dr. Blass</td></tr><tr><td colspan=\"2\">Verband der Speise&ouml;l- und Fettindustrie</td></tr><tr><td>Obmann</td><td>Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer</td></tr><tr><td>Dir. Lehner</td><td>Dr. Blass</td></tr><tr><td colspan=\"2\">&Ouml;sterreichischer Gewerkschaftsbund</td></tr><tr><td colspan=\"2\">Gewerkschaft Metall - Textil - Nahrung</td></tr><tr><td>Bundesvorsitzender</td><td>Bundessekret&auml;r</td></tr><tr><td>Foglar</td><td>Haas</td></tr><tr><td colspan=\"2\">Sekret&auml;r</td></tr><tr><td colspan=\"2\">Kinslechner</td></tr></tbody></table></div></div>",
"title": "Unterzeichnungsprotokoll",
"type": null,
"subType": null,
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": null
}
]
}
],
"footNotes": null,
"errorMessage": null
},
"382446_20190701": {
"id": "382446_20190701",
"title": "Speiseöl- und Fettindustrie / ZKV Überstunden iSd § 7 Abs. 1 AZG / Zusatz",
"children": [
{
"id": "pr382450_3258370",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h1\"><div class=\"titel\"><h1 class=\"titel\">Zusatzkollektivvertrag</h1></div><div class=\"untertitel\">zu &Uuml;berstunden im Sinne des &sect; 7 Abs. 1 AZG</div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para zkv\" id=\"pr382450_3258370\"><div class=\"textinhalt kopf\"><div class=\"note\">Redaktionelle Anmerkungen<p class=\"text\">Quelle: Gewerkschaft PRO-GE</p></div><p class=\"text\">abgeschlossen zwischen dem Fachverband der Nahrungs- und Genussmittelindustrie &Ouml;sterreichs,</p><p class=\"zentriert text\" dfv=\"zentriert\"><span class=\"fett hervor\">VERBAND DER SPEISE&Ouml;L- UND FETTINDUSTRIE,</span></p><p class=\"text\">1030 Wien, Zaunergasse 1-3, und dem &Ouml;sterreichischen Gewerkschaftsbund, Gewerkschaft PRO-GE, 1020 Wien, Johann-B&ouml;hm-Platz 1.</p></div></div>",
"title": "Zusatzkollektivvertrag",
"type": "zkv",
"subType": null,
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": [
{
"id": "pr382452_3258373",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">I.</div><h2 class=\"titel\">Geltungsbereich</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr382452_3258373\"><div class=\"textinhalt\"><div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"><div class=\"normel\"><span class=\"num\">a.</span><div class=\"titel\">Fachlich:</div><p class=\"text\">F&uuml;r alle Speise&ouml;l und Margarine erzeugenden Betriebe.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">b.</span><div class=\"titel\">&Ouml;rtlich:</div><p class=\"text\">F&uuml;r das gesamte Gebiet der Republik &Ouml;sterreich.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">c.</span><div class=\"titel\">Pers&ouml;nlich:</div><p class=\"text\">F&uuml;r alle in den oben angef&uuml;hrten Betrieben besch&auml;ftigten ArbeiterInnen.</p></div></div></div></div>",
"title": "Geltungsbereich",
"type": null,
"subType": null,
"number": "I.",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr382454_3258376",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">II.</div><h2 class=\"titel\">Zeitlicher Geltungsbereich</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr382454_3258376\"><div class=\"textinhalt\"><p class=\"text\">Dieser Zusatzkollektivvertrag tritt mit <span class=\"fett hervor\">1. Juli 2019</span> in Kraft.</p></div></div>",
"title": "Zeitlicher Geltungsbereich",
"type": null,
"subType": null,
"number": "II.",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr382456_3258379",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">III.</div></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr382456_3258379\"><div class=\"textinhalt\"><div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"><div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><p class=\"text\">Vor der Leistung einer 11. und 12. Arbeitsstunde am Tag ist, wenn diese eine ausdr&uuml;cklich angeordnete 3. oder 4.&nbsp;&Uuml;berstunde am Tag ist, das Einvernehmen mit dem Betriebsrat herzustellen.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span><p class=\"text\">Vor der Leistung einer 11. und/oder 12. Arbeitsstunde am Tag ist, wenn diese eine ausdr&uuml;cklich angeordnete 3. oder 4.&nbsp;&Uuml;berstunde am Tag ist, einmalig eine bezahlte Pause von 15 Minuten zu gew&auml;hren.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">3.</span><p class=\"text\">An Stelle der bezahlten Pause von 15 Minuten, im Sinn des Punktes 2, kann &uuml;ber Betriebsvereinbarung eine andere Art der Abgeltung vereinbart werden.</p></div></div></div></div>",
"title": null,
"type": null,
"subType": null,
"number": "III.",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr382458_3258382",
"element": "para",
"titleHtml": null,
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr382458_3258382\"><div class=\"textinhalt\"><p class=\"datum text\">Wien, 30.4.2019</p><table border=\"1\" frame=\"void\" rules=\"none\" width=\"100%\"><colgroup align=\"center\"><col width=\"50%\"><col width=\"50%\"></colgroup><tbody><tr><td align=\"center\" colspan=\"2\"><span class=\"fett hervor\">FACHVERBAND DER NAHRUNGS- UND GENUSSMITTELINDUSTRIE</span></td></tr><tr><td align=\"center\">Obmann</td><td align=\"center\">Gesch&auml;ftsf&uuml;hrerin</td></tr><tr><td align=\"center\">GD KR DI Johann <span class=\"fett hervor\">MARIHART</span></td><td align=\"center\">Mag. Katharina <span class=\"fett hervor\">KOSSDORFF</span></td></tr><tr><td align=\"center\" colspan=\"2\"><span class=\"fett hervor\">VERBAND DER SPEISE&Ouml;L- UND FETTINDUSTRIE</span></td></tr><tr><td>Obmann</td><td>Gesch&auml;ftsf&uuml;hrerin</td></tr><tr><td align=\"center\">Mag. Florian <span class=\"fett hervor\">RAUCH</span></td><td align=\"center\">Mag. Katharina <span class=\"fett hervor\">KOSSDORFF</span></td></tr><tr><td align=\"center\" colspan=\"2\"><span class=\"fett hervor\">&Ouml;STERREICHISCHER GEWERKSCHAFTSBUND</span></td></tr><tr><td align=\"center\" colspan=\"2\"><span class=\"fett hervor\">GEWERKSCHAFT PRO-GE</span></td></tr><tr><td align=\"center\">Bundesvorsitzender</td><td align=\"center\">Bundessekret&auml;r</td></tr><tr><td>Rainer <span class=\"fett hervor\">WIMMER</span></td><td>Peter <span class=\"fett hervor\">SCHLEINBACH</span></td></tr><tr><td align=\"center\" colspan=\"2\">Sekret&auml;r</td></tr><tr><td align=\"center\" colspan=\"2\">Erwin A. <span class=\"fett hervor\">KINSLECHNER</span></td></tr></tbody></table></div></div>",
"title": null,
"type": null,
"subType": null,
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": null
}
]
}
],
"footNotes": null,
"errorMessage": null
},
"382460_20190701": {
"id": "382460_20190701",
"title": "Speiseöl- und Fettindustrie / ZKV Umziehzeiten / Zusatz",
"children": [
{
"id": "pr382464_3258392",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h1\"><div class=\"titel\"><h1 class=\"titel\">Zusatzkollektivvertrag</h1></div><div class=\"untertitel\">&uuml;ber die Erg&auml;nzung des Anhanges der Gefl&uuml;gelindustrie zu &sect; 6 RKV</div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para zkv\" id=\"pr382464_3258392\"><div class=\"textinhalt kopf\"><p class=\"text\">abgeschlossen zwischen dem Fachverband der Nahrungs- und Genussmittelindustrie &Ouml;sterreichs,</p><p class=\"zentriert text\" dfv=\"zentriert\"><span class=\"fett hervor\">VERBAND DER SPEISE&Ouml;L- UND FETTINDUSTRIE,</span></p><p class=\"text\">1030 Wien, Zaunergasse 1-3, und dem &Ouml;sterreichischen Gewerkschaftsbund, Gewerkschaft PRO-GE, 1020 Wien, Johann-B&ouml;hm-Platz 1.</p><div class=\"note\">Redaktionelle Anmerkungen<p class=\"text\">Quelle: Gewerkschaft PRO-GE</p></div></div></div>",
"title": "Zusatzkollektivvertrag",
"type": "zkv",
"subType": null,
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": [
{
"id": "pr382466_3258395",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">I.</div><h2 class=\"titel\">Geltungsbereich</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr382466_3258395\"><div class=\"textinhalt\"><div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"><div class=\"normel\"><span class=\"num\">a.</span><div class=\"titel\">Fachlich:</div><p class=\"text\">F&uuml;r alle Speise&ouml;l und Margarine erzeugenden Betriebe.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">b.</span><div class=\"titel\">&Ouml;rtlich:</div><p class=\"text\">F&uuml;r das gesamte Gebiet der Republik &Ouml;sterreich.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">c.</span><div class=\"titel\">Pers&ouml;nlich:</div><p class=\"text\">F&uuml;r alle in den oben angef&uuml;hrten Betrieben besch&auml;ftigten ArbeiterInnen.</p></div></div></div></div>",
"title": "Geltungsbereich",
"type": null,
"subType": null,
"number": "I.",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr382468_3258398",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">II.</div><h2 class=\"titel\">Zeitlicher Geltungsbereich</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr382468_3258398\"><div class=\"textinhalt\"><p class=\"text\">Dieser Zusatzkollektivvertrag tritt mit <span class=\"fett hervor\">1. Juli 2019</span> in Kraft.</p></div></div>",
"title": "Zeitlicher Geltungsbereich",
"type": null,
"subType": null,
"number": "II.",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr382470_3258401",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">III.</div><h2 class=\"titel\">Umziehzeiten</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr382470_3258401\"><div class=\"textinhalt\"><p class=\"text\">Diese Regelung gilt nur f&uuml;r jenen Arbeiternehmer/innen, die verpflichtet sind die Arbeitskleidung im Betrieb an- und abzulegen (HACCP und IFS Standards):</p><div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"><div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><p class=\"text\">Pro Schicht/Arbeitstag sind bezahlte &bdquo;Umziehzeiten&ldquo; im Gesamtausma&szlig; von 8 Minuten zu gew&auml;hren.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span><p class=\"text\">K&ouml;nnen Umziehzeiten nicht in der Normalarbeitszeit untergebracht werden gilt:</p><div class=\"normgrp-level-2 level-2 litera normgrp\"><div class=\"normel\"><span class=\"num\">a)</span><p class=\"text\">Als Ersatz/Abgeltung f&uuml;r die Umziehzeiten sind pro Schicht/Arbeitstag bezahlte Kurzpausen im Gesamtausma&szlig; von 8 Minuten zu gew&auml;hren.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">b)</span><p class=\"text\">Bereits bestehende freiwillig gew&auml;hrte betriebliche Pausen k&ouml;nnen auf diese Kurzpausen angerechnet werden.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">c)</span><p class=\"text\">K&ouml;nnen Umziehzeiten nicht oder nur teilweise &uuml;ber solche Kurzpausen abgegolten/ausgeglichen werden sind sie bzw. der verbleibende Teil auf ein Zeitkonto zu buchen.</p><p class=\"text\">Die auf diesem Zeitkonto gebuchten Zeiten sind innerhalb eines zw&ouml;lfmonatigen Durchrechnungszeitraumes, im Einvernehmen zwischen ArbeitgeberIn und ArbeitnehmerIn, durch Zeitausgleich 1:1 auszugleichen.</p><div class=\"textgr level-3 text-gr-level-1\"><p class=\"text\">Ist ein Zeitausgleich nicht oder nur teilweise m&ouml;glich, sind die Stunden auf diesem Zeitkonto sp&auml;testens am Ende eines zw&ouml;lfmonatigen Durchrechnungszeitraumes durch Bezahlung 1:1 auszugleichen.</p><p class=\"text\">Hierbei gilt: Die zur Auszahlung kommenden Stunden sind mit dem &Uuml;berstundenteiler (152) aufzuwerten. Es steht aber kein zus&auml;tzlicher Zuschlag zu.</p><div class=\"textgr level-4 text-gr-level-2\"><p class=\"text\">Beispielsrechnung:</p><p class=\"text\">Monatsgrundlohn / &Uuml;berstundenteiler (152) x auszuzahlende Stunden</p><p class=\"text\">&euro; 1.670,- / 152 x 30 Stunden = &euro; 329,61</p></div></div><div class=\"textgr level-3 text-gr-level-1\"><p class=\"text\">Ausschlie&szlig;lich im Einvernehmen zwischen ArbeitgeberIn und ArbeitnehmerIn k&ouml;nnen am Ende des Durchrechnungszeitraumes diese nicht ausgeglichenen Stunden (zum Verbrauch in Zeitausgleich oder einer sp&auml;teren Auszahlung) auf ein eigenes Zeitkonto &uuml;bertragen werden.</p><p class=\"text\">Davor sind diese aber mit dem &Uuml;berstundenteiler (152) aufzuwerten und mit einem 25%igen Mehrarbeitszuschlag zu versehen.</p><p class=\"text\">Beispielsrechnung:</p><p class=\"text\">Monatsgrundlohn / &Uuml;berstundenteiler (152) + 25 % x zu &uuml;bertragende Stunden</p><p class=\"text\">[(&euro; 1.670,- / 152) + 25 %)] x 30 Stunden = &euro; 412,01</p><p class=\"text\">Bei Verbrauch oder Auszahlung (wann auch immer diese/r erfolgt) ist keine weitere Aufwertung durch &Uuml;berstundenteiler oder einen Zuschlag vorzunehmen.</p></div><p class=\"text\">Der zw&ouml;lfmonatige Durchrechnungszeitraum kann ausschlie&szlig;lich durch Betriebsvereinbarung festgelegt werden. Passiert dies nicht, beginnt der Durchrechnungszeitraum mit 1.&nbsp;J&auml;nner eines jeden Jahres und endet mit 31.&nbsp;Dezember eines jeden Jahres. In diesem Fall beginnt der erste Durchrechnungszeitraum mit 1.&nbsp;Juli 2019 und endet mit 31.&nbsp;Dezember 2019.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">d)</span><p class=\"text\">Umkleidezeiten im Sinne des Punktes 2.c) sind als Mehrarbeitsstunden und damit als erg&auml;nzende Ab&auml;nderung zum AZV-KV und zum <a data-law=\"10008238\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008238\" target=\"_blank\">AZG</a> zu verstehen.</p></div></div></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">3.</span><p class=\"text\">Details zu den Punkten 1. und 2. k&ouml;nnen in einer Betriebsvereinbarung geregelt werden.</p></div></div></div></div>",
"title": "Umziehzeiten",
"type": null,
"subType": null,
"number": "III.",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr382472_3258404",
"element": "para",
"titleHtml": null,
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr382472_3258404\"><div class=\"textinhalt\"><p class=\"datum text\">Wien, 30.4.2019</p><table border=\"1\" frame=\"void\" rules=\"none\" width=\"100%\"><colgroup align=\"center\"><col width=\"50%\"><col width=\"50%\"></colgroup><tbody><tr><td align=\"center\" colspan=\"2\"><span class=\"fett hervor\">FACHVERBAND DER NAHRUNGS- UND GENUSSMITTELINDUSTRIE</span></td></tr><tr><td align=\"center\">Obmann</td><td align=\"center\">Gesch&auml;ftsf&uuml;hrerin</td></tr><tr><td align=\"center\">GD KR DI Johann <span class=\"fett hervor\">MARIHART</span></td><td align=\"center\">Mag. Katharina <span class=\"fett hervor\">KOSSDORFF</span></td></tr><tr><td align=\"center\" colspan=\"2\"><span class=\"fett hervor\">VERBAND DER SPEISE&Ouml;L- UND FETTINDUSTRIE</span></td></tr><tr><td>Obmann</td><td>Gesch&auml;ftsf&uuml;hrerin</td></tr><tr><td align=\"center\">Mag. Florian <span class=\"fett hervor\">RAUCH</span></td><td align=\"center\">Mag. Katharina <span class=\"fett hervor\">KOSSDORFF</span></td></tr><tr><td align=\"center\" colspan=\"2\"><span class=\"fett hervor\">&Ouml;STERREICHISCHER GEWERKSCHAFTSBUND</span></td></tr><tr><td align=\"center\" colspan=\"2\"><span class=\"fett hervor\">GEWERKSCHAFT PRO-GE</span></td></tr><tr><td align=\"center\">Bundesvorsitzender</td><td align=\"center\">Bundessekret&auml;r</td></tr><tr><td>Rainer <span class=\"fett hervor\">WIMMER</span></td><td>Peter <span class=\"fett hervor\">SCHLEINBACH</span></td></tr><tr><td align=\"center\" colspan=\"2\">Sekret&auml;r</td></tr><tr><td align=\"center\" colspan=\"2\">Erwin A. <span class=\"fett hervor\">KINSLECHNER</span></td></tr></tbody></table></div></div>",
"title": null,
"type": null,
"subType": null,
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": null
}
]
}
],
"footNotes": null,
"errorMessage": null
},
"793455_19920101": {
"id": "793455_19920101",
"title": "Speiseöl- und Fettindustrie / KV 38-Std.-Woche / Zusatz",
"children": [
{
"id": "pr-7934550000001_2362286",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h1\"><div class=\"titel\"><h1 class=\"titel\">Kollektivvertrag 38-Stunden-Woche</h1></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para zkv\" id=\"pr-7934550000001_2362286\"><div class=\"textinhalt kopf\"><p class=\"text\">betreffend die Einf&uuml;hrung der 38,0-Stunden-Woche</p><p class=\"text\">abgeschlossen zwischen dem Fachverband der Nahrungs- und Genu&szlig;mittelindustrie &Ouml;sterreichs,</p><p class=\"zentriert text\" dfv=\"zentriert\">VERBAND DER SPEISE&Ouml;L- UND FETTINDUSTRIE,</p><p class=\"text\">1030 Wien, Zaungasse 1-3 und dem &Ouml;sterreichischen Gewerkschaftsbund, Gewerkschaft der AGRAR-Lebens- und Genu&szlig;mittelarbeiter, 1080 Wien, Albertgasse 35. </p></div></div>",
"title": "Kollektivvertrag 38-Stunden-Woche",
"type": "zkv",
"subType": "kv1",
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": [
{
"id": "pr-7934550010001_2362288",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><h2 class=\"titel\">I. Geltungsbereich</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-7934550010001_2362288\"><div class=\"textinhalt\"><div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"><div class=\"normel\"><span class=\"num\">a.</span><div class=\"titel\">R&auml;umlich:</div><p class=\"text\">F&uuml;r das gesamte Bundesgebiet der Republik &Ouml;sterreich.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">b.</span><div class=\"titel\"> Fachlich:</div><p class=\"text\">F&uuml;r alle Betriebe der Speise&ouml;l- und Fettindustrie.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">c.</span><div class=\"titel\">Pers&ouml;nlich:</div><p class=\"text\">F&uuml;r alle in den oben angef&uuml;hrten Betrieben besch&auml;ftigten Arbeiter und Arbeiterinnen einschlie&szlig;lich der Lehrlinge.</p></div></div></div></div>",
"title": "I. Geltungsbereich",
"type": null,
"subType": null,
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr-7934550010002_2362290",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><h2 class=\"titel\">II. Arbeitszeit</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-7934550010002_2362290\"><div class=\"textinhalt\"><div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"><div class=\"normel\"><span class=\"num\">1)</span><p class=\"text\">Die w&ouml;chentliche Normalarbeitszeit betr&auml;gt am 1.1.1992 38,0 Stunden.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">2)</span><p class=\"text\">Die Verk&uuml;rzung der w&ouml;chentlichen Normalarbeitszeit im Ausma&szlig; der Differenz von 40 Stunden (gesetzliche Normalarbeitszeit) auf 38 Stunden erfolgt einerseits durch eine tageweise Abgeltung w&auml;hrend des Kalenderjahres und durch eine Verk&uuml;rzung der laufenden Arbeitszeit (Wochenarbeitszeit) andererseits. F&uuml;r die tageweise Abgeltung sind wenigstens 1 Arbeitstag jedoch maximal 4 Arbeitstage, vorzusehen. Der Rest ist in Form von t&auml;glicher bzw. w&ouml;chentlicher Arbeitszeitverk&uuml;rzung zu gew&auml;hren. Im Schichtbetrieb kann der Ausgleich der Differenz zwischen der gesetzlichen Normalarbeitszeit (40 Stunden) auf 38 Std./Woche ausschlie&szlig;lich durch ganzt&auml;gige Freischichten w&auml;hrend des Kalenderjahres erfolgen. Die Einzelheiten sind durch Betriebsvereinbarung zu regeln. Die Bestimmungen des <a data-law=\"10008238\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008238\" target=\"_blank\">Arbeitszeitgesetzes</a> sind zu beachten.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">3)</span><p class=\"text\">Die Differenz, die sich aus der oben errechneten und innerbetrieblich festgelegten Normalarbeitszeit und der gesetzlichen Normalarbeitszeit (40 Stunden) ergibt, ist bei Bedarf (ausgenommen Samstag ab 6 Uhr fr&uuml;h und Sonntag) als Mehrarbeit zu leisten. F&uuml;r diese auf die gesetzliche w&ouml;chentliche Normalarbeitszeit fehlende Zeit kann die t&auml;gliche Normalarbeitszeit auf 9 Stunden ausgedehnt werden. Innerhalb von 4 Monaten, das ist das 1.-4., 5.-8. und 9.-12. Kalendermonat, ist jedoch die betrieblich festgelegte Normalarbeitszeit zu erreichen, es sei denn es wird im Schichtbetrieb der Ausgleich auf die kollektivvertragliche Normalarbeitszeit durch Freischichten herbeigef&uuml;hrt. Der Freizeitausgleich ist im Verh&auml;ltnis 1:1 vorzunehmen, eventuell anfallende Nacht- bzw. Nachtschichtzuschl&auml;ge sind entsprechend zu bezahlen. Kommt ein Freizeitausgleich nicht zustande, sind die nicht ausgeglichenen geleisteten Mehrstunden als &Uuml;berstunden abzugelten.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">4)</span><p class=\"text\">Der regelm&auml;&szlig;ig zur Auszahlung kommende Lohn basiert auf einer Wochenarbeitszeit von 38,0 Stunden.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">5)</span><p class=\"text\">Bei Beendigung des Dienstverh&auml;ltnisses gilt folgende Regelung:</p><p class=\"text\">Liegen bei Beendigung des Dienstverh&auml;ltnisses zuviel geleistete Arbeitsstunden vor, erfolgt die Abgeltung in Form von &Uuml;berstunden. Im Verh&auml;ltnis zur geleisteten Arbeitszeit im Durchrechnungszeitraum zuviel bezahltes Entgelt hat der Arbeitnehmer dann zur&uuml;ckzuzahlen, wenn das Dienstverh&auml;ltnis durch K&uuml;ndigung seitens des Arbeitnehmers (ausgenommen bei Pension), durch unberechtigten vorzeitigen Austritt oder durch berechtigte Entlassung endet.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">6)</span><p class=\"text\">Bei Teilzeitbesch&auml;ftigten ist entweder eine zum vereinbarten Verk&uuml;rzungsschritt aliquote Herabsetzung der zeitlichen Verpflichtung oder bei gleichbleibender Zeitverpflichtung eine entsprechende Anpassung der L&ouml;hne vorzunehmen.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">7)</span><p class=\"text\">Bezahlte Nichtarbeitszeit bzw. bezahlte Pausen werden in einem generellen Ausma&szlig; von 10% auf die Arbeitszeitverk&uuml;rzung angerechnet, ausgenommen davon sind jene Pausen, die aufgrund zwingender gesetzlicher Bestimmungen zu bezahlen sind, und solche die aufgrund gesetzlicher Bestimmungen vom Arbeitsinspektorat angeordnet werden. Dies gilt nicht f&uuml;r Betriebsabteilungen bzw. f&uuml;r jene Arbeitnehmer die zum Zeitpunkt des Inkrafttretens dieser Arbeitszeitverk&uuml;rzung bereits eine w&ouml;chentliche Normalarbeitszeit von 38,0 Stunden haben; in diesem Fall erfolgt keine Anrechnung. Einzelheiten und genaues Zeitausma&szlig; sind in Betriebsvereinbarungen festzulegen.</p></div></div></div></div>",
"title": "II. Arbeitszeit",
"type": null,
"subType": null,
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr-7934550010003_2362292",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><h2 class=\"titel\">III. Wochenl&ouml;hne</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-7934550010003_2362292\"><div class=\"textinhalt\"><p class=\"text\">Die Wochenl&ouml;hne sowie die Lehrlingsentsch&auml;digungen bleiben anl&auml;&szlig;lich der Arbeitszeitverk&uuml;rzung unver&auml;ndert. Der Divisor f&uuml;r f&uuml;r die Ermittlung der Normalstunde betr&auml;gt 38,0, der f&uuml;r die Berechnung der Grundstunde und des Zuschlages bei &Uuml;berstunden an Werk-, Sonn- und Feiertagen sowie f&uuml;r die Berechnung des Feiertagszuschlages 35,0.</p><p class=\"text\">Der Divisor f&uuml;r die Ermittlung der Normalstunde bei Monatsl&ouml;hnen betr&auml;gt 164, der f&uuml;r die Berechnung der &Uuml;berstundengrundverg&uuml;tung und der f&uuml;r die Berechnung der &Uuml;berstundengrundverg&uuml;tung und der &Uuml;berstundenzuschl&auml;ge sowie der Zuschl&auml;ge f&uuml;r Sonn- und Feiertagsarbeit, 152.</p><p class=\"text\">Betrieblich festgelegte Teilungsfaktoren sind entsprechend zu korrigieren.</p></div></div>",
"title": "III. Wochenlöhne",
"type": null,
"subType": null,
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr-7934550010004_2362294",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><h2 class=\"titel\">IV. Geltungsbeginn - Schlu&szlig;bestimmungen</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-7934550010004_2362294\"><div class=\"textinhalt\"><div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"><div class=\"normel\"><span class=\"num\">1)</span><p class=\"text\">Dieser Kollektivvertrag tritt am 1. J&auml;nner 1992 in Kraft.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">2)</span><p class=\"text\">Die durch die Vereinbarung erfolgte Arbeitszeitverk&uuml;rzung ist auf alle k&uuml;nftigen gesetzlichen oder rahmenkollektivvertraglichen Regelungen, die eine Verk&uuml;rzung der w&ouml;chentlichen Arbeitszeit bewirken, anrechenbar.</p></div></div></div></div>",
"title": "IV. Geltungsbeginn - Schlußbestimmungen",
"type": null,
"subType": null,
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr-7934550010005_2362296",
"element": "para",
"titleHtml": null,
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-7934550010005_2362296\"><div class=\"textinhalt\"><p class=\"datum text\">Wien, 18. Juni 1991</p><table border=\"1\" frame=\"void\" rules=\"none\" width=\"100%\"><colgroup align=\"center\"><col width=\"50%\"><col width=\"50%\"></colgroup><tbody><tr><td colspan=\"2\">FACHVERBAND DER NAHRUNGS- UND GENUSSMITTELINDUSTRIE</td></tr><tr><td>Obmann</td><td>Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer</td></tr><tr><td>Komm.Rat Ing. PECHER</td><td>Dr. SMOLKA</td></tr><tr><td colspan=\"2\">VERBAND DER SPEISE&Ouml;L- UND FETTINDUSTRIE</td></tr><tr><td>Obmann</td><td>Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer</td></tr><tr><td>Dir. Dr. M&Uuml;LLER</td><td>Dr. SMOLKA</td></tr><tr><td colspan=\"2\">&Ouml;STERREICHISCHER GEWERKSCHAFTSBUND</td></tr><tr><td colspan=\"2\">GEWERKSCHAFT DER LEBENS- UND GENUSSMITTELARBEITER</td></tr><tr><td>Obmann</td><td>Zentralsekret&auml;r</td></tr><tr><td>Dr. SIMPERL</td><td>G&Ouml;BL</td></tr></tbody></table></div></div>",
"title": null,
"type": null,
"subType": null,
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": null
}
]
}
],
"footNotes": null,
"errorMessage": null
},
"918858_20260501": {
"id": "918858_20260501",
"title": "Speiseöl- und Fettindustrie / Lohn-/Gehaltsordnung",
"children": [
{
"id": "pr918863_5247885",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h1\"><div class=\"titel\"><h1 class=\"titel\">Lohnvertrag</h1></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para lga\" id=\"pr918863_5247885\"><div class=\"textinhalt kopf\"> <p class=\"text\">abgeschlossen zwischen dem Fachverband der Nahrungs- und Genussmittelindustrie &Ouml;sterreichs, Verband der Speise&ouml;l- und Fettindustrie, 1030 Wien, Zaunergasse 1-3, und dem &Ouml;sterreichischen Gewerkschaftsbund, Gewerkschaft PRO-GE, 1020 Wien, Johann-B&ouml;hm-Platz 1.</p> <div class=\"note\">Redaktionelle Anmerkungen <p class=\"text\">Quelle: Gewerkschaft PRO-GE</p> </div> </div></div>",
"title": "Lohnvertrag",
"type": "lga",
"subType": "kv1",
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": [
{
"id": "pr918865_5247888",
"element": "para",
"titleHtml": null,
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr918865_5247888\"><div class=\"textinhalt\"> <ul class=\"nummerierung-none liste\"> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:&bull;\"><span class=\"listenel_num\">&bull;</span> <p class=\"text\">Erh&ouml;hung der <span class=\"fett hervor\">kollektivvertraglichen Mindestl&ouml;hne</span> um <span class=\"fett hervor\">+ 2,75 % plus Aufrundung auf den n&auml;chsten vollen Euro</span>. </p> </li> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:&bull;\"><span class=\"listenel_num\">&bull;</span> <p class=\"text\">Erh&ouml;hung der <span class=\"fett hervor\">Schichtzulage</span> von &euro; 0,67/Stunde auf <span class=\"fett hervor\">&euro; 0,68/Stunde</span></p> </li> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:&bull;\"><span class=\"listenel_num\">&bull;</span> <p class=\"text\">Regelungen &uuml;ber Ist-Erh&ouml;hung und Dienstalterszulage laut Lohnvertrag</p> </li> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:&bull;\"><span class=\"listenel_num\">&bull;</span> <p class=\"text\">Der neue kollektivvertragliche Mindestlohn betr&auml;gt 2.559,00 Euro. </p> </li> </ul> <p class=\"text\">Geltungstermin: <span class=\"fett hervor\">1. Mai 2026</span></p> <p class=\"text\">Laufzeit: 12 Monate</p> </div></div>",
"title": null,
"type": null,
"subType": null,
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr918867_5247891",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">I.</div><h2 class=\"titel\">Geltungsbereich</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr918867_5247891\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">a.</span> <div class=\"titel\">Fachlich</div> <p class=\"text\">F&uuml;r alle Speise&ouml;l und Margarine erzeugenden Betriebe.</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">b.</span> <div class=\"titel\">&Ouml;rtlich:</div> <p class=\"text\">F&uuml;r das gesamte Gebiet der Republik &Ouml;sterreich.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">c.</span> <div class=\"titel\">Pers&ouml;nlich:</div> <p class=\"text\">F&uuml;r alle in den oben angef&uuml;hrten Betrieben besch&auml;ftigten ArbeiterInnen.</p> </div> </div> </div></div>",
"title": "Geltungsbereich",
"type": null,
"subType": null,
"number": "I.",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr918869_5247894",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">II.</div><h2 class=\"titel\">L&ouml;hne</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr918869_5247894\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"text\">Die nachstehend angef&uuml;hrten Monatsl&ouml;hne wurden auf Basis einer 38-st&uuml;ndigen Wochenarbeitszeit vereinbart. Die Einstufung in die Kategorien erfolgt gem. der Vereinbarung vom 28. Juni 2004, die Bestandteil dieser Lohntafel ist.</p> <p class=\"zentriert text\" dfv=\"zentriert\">Stundenlohn = Monatslohn : 165,23</p> <table frame=\"box\" rules=\"all\" width=\"100%\"> <div class=\"annotationen\"> <div class=\"lohn\" name=\"lohntabelle\"></div></div> <colgroup> <col width=\"5%\"> <col width=\"70%\"> <col align=\"center\" width=\"25%\"></colgroup> <thead> <tr> <th align=\"left\" colspan=\"2\">Kategorie:</th> <th align=\"center\">Monatsgrundl&ouml;hne</th> </tr> <tr> <th colspan=\"2\"></th> <th align=\"center\">EURO</th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td align=\"center\">1.</td> <td>VorarbeiterInnen</td> <td align=\"center\">3.802,00</td> </tr> <tr> <td align=\"center\">2.</td> <td>SpezialfacharbeiterInnen</td> <td align=\"center\">3.544,00</td> </tr> <tr> <td align=\"center\">3.</td> <td>FacharbeiterInnen</td> <td align=\"center\">3.282,00</td> </tr> <tr> <td align=\"center\">4.</td> <td>Qualifizierte ArbeitnehmerInnen A</td> <td align=\"center\">3.104,00</td> </tr> <tr> <td align=\"center\">5.</td> <td>Qualifizierte ArbeitnehmerInnen B</td> <td align=\"center\">2.925,00</td> </tr> <tr> <td align=\"center\">6.</td> <td>ArbeitnehmerInnen A</td> <td align=\"center\">2.819,00</td> </tr> <tr> <td align=\"center\">7.</td> <td>ArbeitnehmerInnen B</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Besch&auml;ftigungsgruppe ist 'Lohnkategorie7'\" class=\"monatslohn\" mindestlohn=\"true\">2.559,00</td> </tr> <tr> <td align=\"center\">8.</td> <td>Ferialarbeitskr&auml;fte</td> <td align=\"center\">2.411,00</td> </tr> </tbody> </table> </div></div>",
"title": "Löhne",
"type": null,
"subType": null,
"number": "II.",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr918871_5247897",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">III.</div><h2 class=\"titel\">Dienstalterszulage</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr918871_5247897\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span> <div class=\"titel\">DAZ-S&auml;tze</div> <p class=\"text\">Nach einer mindestens f&uuml;nfj&auml;hrigen ununterbrochenen Betriebszugeh&ouml;rigkeit geb&uuml;hrt eine Dienstalterszulage. Diese Dienstalterszulage ist als Zuschlag zum kollektivvertraglichen Monatsgrundlohn zu gew&auml;hren. Die H&ouml;he der Dienstalterszulage bemisst sich je nach Dauer der ununterbrochenen Zugeh&ouml;rigkeit zum Betrieb wie folgt:</p> <table frame=\"box\" rules=\"all\" width=\"70%\"> <colgroup> <col width=\"76%\"> <col width=\"24%\"></colgroup> <tbody> <tr> <td>nach dem vollendeten</td> <td align=\"center\"></td> </tr> <tr> <td>5.&nbsp;Dienstjahr</td> <td align=\"center\">4&nbsp;%</td> </tr> <tr> <td>10.&nbsp;Dienstjahr</td> <td align=\"center\">8&nbsp;%</td> </tr> <tr> <td>15.&nbsp;Dienstjahr</td> <td align=\"center\">12&nbsp;%</td> </tr> <tr> <td>20.&nbsp;Dienstjahr</td> <td align=\"center\">16&nbsp;%</td> </tr> <tr> <td>25.&nbsp;Dienstjahr</td> <td align=\"center\">20&nbsp;%</td> </tr> <tr> <td colspan=\"2\">des kollektivvertraglichen Monatsgrundlohnes.</td> </tr> </tbody> </table> <p class=\"text\">Diese Dienstalterszulage hat Entgeltcharakter und ist daher bei der Berechnung von Urlaubsentgelt, Urlaubszuschuss, Weihnachtsremuneration, Krankengeldzuschuss, Abfertigung sowie bei der Berechnung von Zulagen und Zuschl&auml;gen zu ber&uuml;cksichtigen.</p> <p class=\"text\">Soferne bereits betriebliche Dienstaltersregelungen bestehen, sind diese auf die gegenst&auml;ndliche Vereinbarung anzurechnen. Allenfalls g&uuml;nstigere einzelvertragliche Regelungen bleiben jedoch aufrecht.</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span> <div class=\"titel\">&Uuml;berzahlung</div> <p class=\"text\">Die Dienstalterszulage kann auf &Uuml;berzahlungen angerechnet werden. Unter &Uuml;berzahlungen im Sinne dieser Bestimmung sind jene Entgeltbestandteile zu verstehen, die vom Arbeitgeber freiwillig &uuml;ber kollektivvertragliche Lohnbestandteile hinaus gew&auml;hrt werden. Nicht anrechenbar sind solche Leistungen, die als Sonderzahlungen &uuml;ber den 13. und 14. Monatslohn hinaus bezahlt werden.</p></div> </div> </div></div>",
"title": "Dienstalterszulage",
"type": null,
"subType": null,
"number": "III.",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr918873_5247900",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">IV.</div><h2 class=\"titel\">Schichtzulage f&uuml;r 4 und 5&nbsp;Schichtbetrieb</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr918873_5247900\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"text\">ArbeitnehmerInnen, die mindestens 2 Jahre besch&auml;ftigt sind und in einen vier- oder f&uuml;nfschichtigen Arbeitsrhythmus &uuml;berstellt werden, erhalten f&uuml;r die Zeitdauer der vier- oder f&uuml;nfschichtigen Arbeitsweise eine Zulage von &euro; 0,68/Stunde.</p> <p class=\"text\">G&uuml;nstigere innerbetriebliche Regelungen bleiben von dieser Regelung unber&uuml;hrt.</p> </div></div>",
"title": "Schichtzulage für 4 und 5 Schichtbetrieb",
"type": null,
"subType": null,
"number": "IV.",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr918875_5247903",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">V.</div><h2 class=\"titel\">Ist-Erh&ouml;hung der individuellen Monatsl&ouml;hne</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr918875_5247903\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"text\">Die Ist-L&ouml;hne ergeben sich als Summe aus den kollektivvertraglich erh&ouml;hten Monatsl&ouml;hnen, zuz&uuml;glich der bisher gew&auml;hrten &Uuml;berzahlung.</p> </div></div>",
"title": "Ist-Erhöhung der individuellen Monatslöhne",
"type": null,
"subType": null,
"number": "V.",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr918877_5247906",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">VI.</div><h2 class=\"titel\">Verrechnung der 39. und 40.&nbsp;Stunde</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr918877_5247906\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"text\">Anl&auml;sslich der Lohnverhandlungsrunde wurde bez&uuml;glich der Forderung nach Bezahlung der 39. und 40. Stunde mit einem Zuschlag festgehalten, dass bei Arbeitszeitformen, bei denen eine Durchrechnung &uuml;ber einen bestimmten Zeitraum zugrunde liegt, entsprechend den Bestimmungen des Kollektivvertrages &uuml;ber die Arbeitszeitverk&uuml;rzung vom 1.1.1992 nach dieser Periode die nicht ausgeglichenen Stunden mit einem &Uuml;berstundenzuschlag von 50 % abzugelten sind. F&uuml;r MitarbeiterInnen, f&uuml;r die eine zeitliche Durchrechnung nicht erfolgt, wird festgelegt, dass die Mehrstundenleistung f&uuml;r die 39. und 40. Stunde jeweils mit einem &Uuml;berstundenzuschlag von 50 % abgegolten wird, wobei 1994 die Auszahlung mit der Dezemberabrechnung erfolgt, ab 1995 jeweils mit der Lohnabrechnung April, August und Dezember.</p> <p class=\"text\">G&uuml;nstigere innerbetriebliche Regelungen bleiben davon unber&uuml;hrt.</p> </div></div>",
"title": "Verrechnung der 39. und 40. Stunde",
"type": null,
"subType": null,
"number": "VI.",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr918879_5247909",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">VII.</div><h2 class=\"titel\">Geltungsbeginn</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr918879_5247909\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"text\">Dieser Lohnvertrag tritt mit Wirkung vom<span class=\"fett hervor\"> 1.&nbsp;Mai 2026</span> in Kraft.</p> </div></div>",
"title": "Geltungsbeginn",
"type": null,
"subType": null,
"number": "VII.",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr918881_5247912",
"element": "para",
"titleHtml": null,
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr918881_5247912\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"text\">Wien, am 29. Mai 2026</p> <table border=\"1\" frame=\"void\" rules=\"none\" width=\"100%\"> <colgroup> <col align=\"center\" width=\"50%\"> <col width=\"49%\"></colgroup> <tbody> <tr> <td align=\"center\" colspan=\"2\"><span class=\"fett hervor\">FACHVERBAND DER NAHRUNGSUND GENUSSMITTELINDUSTRIE</span></td> </tr> <tr> <td align=\"center\">Obmann</td> <td align=\"center\">Gesch&auml;ftsf&uuml;hrerin</td> </tr> <tr> <td align=\"center\">Mag. Stefan <span class=\"fett hervor\">B&Uuml;TTNER</span></td> <td align=\"center\">Mag. Katharina <span class=\"fett hervor\">KOSSDORFF</span></td> </tr> <tr> <td align=\"center\" colspan=\"2\"><span class=\"fett hervor\">VERBAND DER SPEISE&Ouml;L- UND FETTINDUSTRIE</span></td> </tr> <tr> <td align=\"center\">Obmann</td> <td align=\"center\">Gesch&auml;ftsf&uuml;hrerin</td> </tr> <tr> <td align=\"center\">Mag. Florian <span class=\"fett hervor\">RAUCH</span></td> <td align=\"center\">Mag. Katharina <span class=\"fett hervor\">KOSSDORFF</span></td> </tr> <tr> <td align=\"center\" colspan=\"2\"><span class=\"fett hervor\">&Ouml;STERREICHISCHER GEWERKSCHAFTSBUND</span><br><span class=\"fett hervor\">GEWERKSCHAFT PRO-GE</span></td> </tr> <tr> <td align=\"center\" colspan=\"2\"></td> </tr> <tr> <td align=\"center\">Bundesvorsitzender</td> <td align=\"center\">Bundesgesch&auml;ftsf&uuml;hrer</td> </tr> <tr> <td align=\"center\">Reinhold <span class=\"fett hervor\">BINDER</span></td> <td align=\"center\">Peter <span class=\"fett hervor\">SCHLEINBACH</span></td> </tr> <tr> <td align=\"center\" colspan=\"2\">Sekret&auml;r</td> </tr> <tr> <td align=\"center\" colspan=\"2\">Erwin A. <span class=\"fett hervor\">KINSLECHNER</span></td> </tr> </tbody> </table> </div></div>",
"title": null,
"type": null,
"subType": null,
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr918883_5247915",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><h2 class=\"titel\">VEREINBARUNG SPEISE&Ouml;L- UND FETTINDUSTRIE</h2></div><div class=\"untertitel\">Einstufungskriterien f&uuml;r die Lohntafel</div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr918883_5247915\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">Lohnkategorie 1:</span><p class=\"text\">VorarbeiterInnen</p><p class=\"text\">Spezialfacharbeiter, die dauernd mit der Unterweisung und F&uuml;hrung von Mitarbeitern betraut sind und fallweise Meistervertretungen durchf&uuml;hren.</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">Lohnkategorie 2:</span><p class=\"text\">SpezialfacharbeiterInnen</p> <p class=\"text\">Ausgebildete Fachkr&auml;fte der Lohnkategorie 3, die mehrj&auml;hrige Erfahrung haben, im Werk an mehreren Facharbeiterpl&auml;tzen universell einsetzbar sind (siehe Beschreibung Kat. 3) und fallweise Vorarbeiter- und Meistervertretungen durchf&uuml;hren. Weiters Professionisten mit besonderen Qualifikationen, die durch spezielle betriebliche Kenntnisse oder durch Spezialkurse interner und externer Art erworben werden.</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">Lohnkategorie 3:</span><p class=\"text\">FacharbeiterInnen</p><p class=\"text\">Ausgebildete Fachkr&auml;fte (z.B. interner Facharbeiter-Kurs), Anlagenfahrer an hochtechnisierten Anlagen und Maschinen mit &Uuml;berwachung von Qualit&auml;tskriterien, Diagnose sowie Behebung von St&ouml;rungen, Durchf&uuml;hrung bzw. Mithilfe bei Format- und Sortenwechsel (z.B. Raffineure, Kesselw&auml;rter, Kombinatorfahrer, Chargenbereiter f&uuml;r Abf&uuml;llung von Speisefetten, Fetts&auml;urespalter). Weiters Professionisten mit abgeschlossenem Lehrberuf, die in diesem Beruf eingesetzt sind (z.B. Maschinenschlosser, Elektriker, Mess- und Regelmechaniker).</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">Lohnkategorie 4:</span><p class=\"text\">Qualifizierte ArbeiterInnen A</p><p class=\"text\">T&auml;tigkeit an Maschinen und integrierten Anlagen und deren &Uuml;berwachung, Behebung einfacher St&ouml;rungen (z.B. Bedienung und &Uuml;berwachung von einfachen Abf&uuml;llstra&szlig;en, von Palettieranlagen, von Fettabpackmaschinen, &Uuml;bernahme von Leeremballagen/Kartonagen/Hilfsstoffen etc., angelernte Laborkr&auml;fte). Chauffeure (wenn zur F&uuml;hrung des Kraftfahrzeuges der F&uuml;hrerschein C Voraussetzung ist).</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">Lohnkategorie 5:</span><p class=\"text\">Qualifizierte ArbeiterInnen B</p><p class=\"text\">Angelernte T&auml;tigkeiten an einfachen Maschinen und im Labor (z.B. Abf&uuml;llmaschinen und Packmaschinen). Kommissionierer und Staplerfahrer nach 2j&auml;hriger T&auml;tigkeit als Staplerfahrer oder Kommissionierer im Betrieb.</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">Lohnkategorie 6:</span><p class=\"text\">ArbeiterInnen A</p><p class=\"text\">Einfache Hilfst&auml;tigkeiten mit schwerer k&ouml;rperlicher Belastung, Laborhilfsarbeiten. Kommissionierer und Staplerfahrer bis nach dem 2. Jahr der T&auml;tigkeit als Staplerfahrer oder Kommissionierer im Betrieb.</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">Lohnkategorie 7:</span><div class=\"textgr level-2 text-gr-level-1\"> <p class=\"text\">ArbeiterInnen B</p> <p class=\"text\">Einfache Hilfst&auml;tigkeiten.</p> </div></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">Lohnkategorie 8:</span><p class=\"text\">Ferialarbeitskr&auml;fte</p> <p class=\"text\">Ferialarbeiter, Studenten, und Sch&uuml;ler bis zum vollendeten 6. Monat.</p> </div> </div> </div></div>",
"title": "VEREINBARUNG SPEISEÖL- UND FETTINDUSTRIE",
"type": null,
"subType": null,
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": null
}
]
}
],
"footNotes": null,
"errorMessage": null
}
},
"topics": {
"09b77f3a-6eff-4445-8bba-de4cf2c9d79a": {
"id": "09b77f3a-6eff-4445-8bba-de4cf2c9d79a",
"title": "Arbeitszeit, Überstunden und Zulagen",
"variantId": "SI-2526_de",
"variantGroupId": "speiseoel-fettindustrie",
"items": [
{
"id": "d52c0553-e658-41f0-a41b-55fd443aabc1",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><h2 class='titel'>II. Arbeitszeit</h2></div></div><div class='para'><a id='pr-7934550010002_2362290'></a><div class='textinhalt'><div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'><div class='normel'><span class='num'>1)</span><p class='text'>Die wöchentliche Normalarbeitszeit beträgt am 1.1.1992 38,0 Stunden.</p></div><div class='normel'><span class='num'>2)</span><p class='text'>Die Verkürzung der wöchentlichen Normalarbeitszeit im Ausmaß der Differenz von 40 Stunden (gesetzliche Normalarbeitszeit) auf 38 Stunden erfolgt einerseits durch eine tageweise Abgeltung während des Kalenderjahres und durch eine Verkürzung der laufenden Arbeitszeit (Wochenarbeitszeit) andererseits. Für die tageweise Abgeltung sind wenigstens 1 Arbeitstag jedoch maximal 4 Arbeitstage, vorzusehen. Der Rest ist in Form von täglicher bzw. wöchentlicher Arbeitszeitverkürzung zu gewähren. Im Schichtbetrieb kann der Ausgleich der Differenz zwischen der gesetzlichen Normalarbeitszeit (40 Stunden) auf 38 Std./Woche ausschließlich durch ganztägige Freischichten während des Kalenderjahres erfolgen. Die Einzelheiten sind durch Betriebsvereinbarung zu regeln. Die Bestimmungen des <a data-law='10008238' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008238' target='_blank'>Arbeitszeitgesetzes</a> sind zu beachten.</p></div><div class='normel'><span class='num'>3)</span><p class='text'>Die Differenz, die sich aus der oben errechneten und innerbetrieblich festgelegten Normalarbeitszeit und der gesetzlichen Normalarbeitszeit (40 Stunden) ergibt, ist bei Bedarf (ausgenommen Samstag ab 6 Uhr früh und Sonntag) als Mehrarbeit zu leisten. Für diese auf die gesetzliche wöchentliche Normalarbeitszeit fehlende Zeit kann die tägliche Normalarbeitszeit auf 9 Stunden ausgedehnt werden. Innerhalb von 4 Monaten, das ist das 1.-4., 5.-8. und 9.-12. Kalendermonat, ist jedoch die betrieblich festgelegte Normalarbeitszeit zu erreichen, es sei denn es wird im Schichtbetrieb der Ausgleich auf die kollektivvertragliche Normalarbeitszeit durch Freischichten herbeigeführt. Der Freizeitausgleich ist im Verhältnis 1:1 vorzunehmen, eventuell anfallende Nacht- bzw. Nachtschichtzuschläge sind entsprechend zu bezahlen. Kommt ein Freizeitausgleich nicht zustande, sind die nicht ausgeglichenen geleisteten Mehrstunden als Überstunden abzugelten.</p></div><div class='normel'><span class='num'>4)</span><p class='text'>Der regelmäßig zur Auszahlung kommende Lohn basiert auf einer Wochenarbeitszeit von 38,0 Stunden.</p></div><div class='normel'><span class='num'>5)</span><p class='text'>Bei Beendigung des Dienstverhältnisses gilt folgende Regelung:</p><p class='text'>Liegen bei Beendigung des Dienstverhältnisses zuviel geleistete Arbeitsstunden vor, erfolgt die Abgeltung in Form von Überstunden. Im Verhältnis zur geleisteten Arbeitszeit im Durchrechnungszeitraum zuviel bezahltes Entgelt hat der Arbeitnehmer dann zurückzuzahlen, wenn das Dienstverhältnis durch Kündigung seitens des Arbeitnehmers (ausgenommen bei Pension), durch unberechtigten vorzeitigen Austritt oder durch berechtigte Entlassung endet.</p></div><div class='normel'><span class='num'>6)</span><p class='text'>Bei Teilzeitbeschäftigten ist entweder eine zum vereinbarten Verkürzungsschritt aliquote Herabsetzung der zeitlichen Verpflichtung oder bei gleichbleibender Zeitverpflichtung eine entsprechende Anpassung der Löhne vorzunehmen.</p></div><div class='normel'><span class='num'>7)</span><p class='text'>Bezahlte Nichtarbeitszeit bzw. bezahlte Pausen werden in einem generellen Ausmaß von 10% auf die Arbeitszeitverkürzung angerechnet, ausgenommen davon sind jene Pausen, die aufgrund zwingender gesetzlicher Bestimmungen zu bezahlen sind, und solche die aufgrund gesetzlicher Bestimmungen vom Arbeitsinspektorat angeordnet werden. Dies gilt nicht für Betriebsabteilungen bzw. für jene Arbeitnehmer die zum Zeitpunkt des Inkrafttretens dieser Arbeitszeitverkürzung bereits eine wöchentliche Normalarbeitszeit von 38,0 Stunden haben; in diesem Fall erfolgt keine Anrechnung. Einzelheiten und genaues Zeitausmaß sind in Betriebsvereinbarungen festzulegen.</p></div></div></div></div>",
"variantId": "SI-2526_de",
"sliceId": "793455_19920101",
"source": "variant",
"anchor": "pr-7934550010002_2362290",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag 38-Stunden-Woche",
"anchor": "pr-7934550000001_2362286",
"level": 1
},
{
"title": "KV 38-Std.-Woche / Zusatz",
"anchor": "793455_19920101",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "6b7ea5fc-202a-4f9c-bb5c-87481bcad3b1",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><h2 class='titel'>Zu § 6 Pausen</h2></div></div><div class='para'><a id='pr382444_3258360'></a><div class='metadata'><div class='valid-from'>Gilt ab: 01.07.2019</div></div><div class='textinhalt'><p class='text'>Der § 6 RKV wird um einen Absatz (7) Umziehzeiten ergänzt:</p><div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'><div class='titel'>(7) Umziehzeiten:</div><p class='text'>Diese Regelung gilt nur für jene Arbeiternehmer/innen, die verpflichtet sind die Arbeitskleidung im Betrieb an- und abzulegen (HACCP und IFS Standards):</p><div class='normel'><span class='num'>1.</span><p class='text'>Pro Schicht/Arbeitstag sind bezahlte „Umziehzeiten“ im Gesamtausmaß von 8 Minuten zu gewähren.</p></div><div class='normel'><span class='num'>2.</span><p class='text'>Können Umziehzeiten nicht in der Normalarbeitszeit untergebracht werden gilt:</p><div class='normgrp-level-2 level-2 litera normgrp'><div class='normel'><span class='num'>a)</span><p class='text'>Als Ersatz/Abgeltung für die Umziehzeiten sind pro Schicht/Arbeitstag bezahlte Kurzpausen im Gesamtausmaß von 8 Minuten zu gewähren.</p></div><div class='normel'><span class='num'>b)</span><p class='text'>Bereits bestehende freiwillig gewährte betriebliche Pausen können auf diese Kurzpausen angerechnet werden.</p></div><div class='normel'><span class='num'>c)</span><p class='text'>Können Umziehzeiten nicht oder nur teilweise über solche Kurzpausen abgegolten/ausgeglichen werden sind sie bzw. der verbleibende Teil auf ein Zeitkonto zu buchen.</p><p class='text'>Die auf diesem Zeitkonto gebuchten Zeiten sind innerhalb eines zwölfmonatigen Durchrechnungszeitraumes, im Einvernehmen zwischen ArbeitgeberIn und ArbeitnehmerIn, durch Zeitausgleich 1:1 auszugleichen.</p><div class='textgr level-3 text-gr-level-1'><p class='text'>Ist ein Zeitausgleich nicht oder nur teilweise möglich, sind die Stunden auf diesem Zeitkonto spätestens am Ende eines zwölfmonatigen Durchrechnungszeitraumes durch Bezahlung 1:1 auszugleichen.</p><p class='text'>Hierbei gilt: Die zur Auszahlung kommenden Stunden sind mit dem Überstundenteiler (152) aufzuwerten. Es steht aber kein zusätzlicher Zuschlag zu.</p><div class='textgr level-4 text-gr-level-2'><p class='text'>Beispielsrechnung:</p><p class='text'>Monatsgrundlohn / Überstundenteiler (152) x auszuzahlende Stunden</p><p class='text'>€ 1.670,- / 152 x 30 Stunden = € 329,61</p></div></div><div class='textgr level-3 text-gr-level-1'><p class='text'>Ausschließlich im Einvernehmen zwischen ArbeitgeberIn und ArbeitnehmerIn können am Ende des Durchrechnungszeitraumes diese nicht ausgeglichenen Stunden (zum Verbrauch in Zeitausgleich oder einer späteren Auszahlung) auf ein eigenes Zeitkonto übertragen werden.</p><p class='text'>Davor sind diese aber mit dem Überstundenteiler (152) aufzuwerten und mit einem 25%igen Mehrarbeitszuschlag zu versehen.</p><p class='text'>Beispielsrechnung:</p><p class='text'>Monatsgrundlohn / Überstundenteiler (152) + 25 % x zu übertragende Stunden</p><p class='text'>[(€ 1.670,- / 152) + 25 %)] x 30 Stunden = € 412,01</p><p class='text'>Bei Verbrauch oder Auszahlung (wann auch immer diese/r erfolgt) ist keine weitere Aufwertung durch Überstundenteiler oder einen Zuschlag vorzunehmen.</p></div><p class='text'>Der zwölfmonatige Durchrechnungszeitraum kann ausschließlich durch Betriebsvereinbarung festgelegt werden. Passiert dies nicht, beginnt der Durchrechnungszeitraum mit 1. Jänner eines jeden Jahres und endet mit 31. Dezember eines jeden Jahres. In diesem Fall beginnt der erste Durchrechnungszeitraum mit 1. Juli 2019 und endet mit 31. Dezember 2019.</p></div><div class='normel'><span class='num'>d)</span><p class='text'>Umkleidezeiten im Sinne des Punktes 2.c) sind als Mehrarbeitsstunden und damit als ergänzende Abänderung zum AZV-KV und zum <a data-law='10008238' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008238' target='_blank'>AZG</a> zu verstehen.</p></div></div></div><div class='normel'><span class='num'>3.</span><p class='text'>Details zu den Punkten 1. und 2. können in einer Betriebsvereinbarung geregelt werden.</p></div></div></div></div>",
"variantId": "SI-2526_de",
"sliceId": "2708034_20190701",
"source": "variant",
"anchor": "pr382444_3258360",
"structuralContext": [
{
"title": "Anhang",
"anchor": "pr-27080340000001_1928118",
"level": 1
},
{
"title": "Anhang",
"anchor": "2708034_20190701",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "ea093e11-7da5-4020-bb78-de63f005d265",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><h2 class='titel'>Zu § 10 Entgelt für Überstundenarbeit, Sonn- und Feiertagsarbeit und Nachtarbeit:</h2></div></div><div class='para'><a id='pr-27080340010001_1928120'></a><div class='textinhalt'><p class='text'>In Änderung des Abs. 2 zu a) bleibt es für Nachtstunden an Werktagen bei einem Nachtzuschlag von 100 % zum Normalstundenlohn.</p><p class='text'>In Änderung des Abs. 3 bleibt es für die am Ostermontag, 1. Mai, Pfingstmontag, 25. und 26. Dezember erbrachten Arbeitsleistungen für Normalstunden neben der Zahlung des regelmäßigen Entgeltes im Sinne der Verordnung über die Lohnzahlung an Feiertagen bei einem</p><table border='1' frame='box' rules='all' width='60%'><colgroup><col width='70%'/><col align='center' width='30%'/></colgroup><tbody><tr><td>Feiertagszuschlag von</td><td valign='bottom'>200%</td></tr></tbody></table><p class='text'>als Entgelt für geleistete Arbeit.</p><p class='text'>Die gleiche Bezahlung ist an allen im § 8 Abs. 3 genannten Feiertagen zu gewähren.</p><p class='text'>In Abweichung von den Bestimmungen des § 10 Abs. 2 zu c RKV wird der Nachtschichtzuschlag im Ausmaß von 45% festgelegt.</p><p class='text'>Durch Betriebsvereinbarungen soll sichergestellt werden, dass Nachtschichtarbeit durch Erholungsfaktoren (zusätzlich bezahlte freie Zeiten zur Erholung während der Arbeitszeit, oder gesammelt für größere Zeiträume) erleichtert und nicht durch eine Erhöhung der 45%igen Nachtschichtzulage abgegolten werden. Das zeitliche Ausmaß beträgt jedoch höchstens 2 Fünftel der wöchentlichen Normalarbeitszeit für 12 Monate.</p></div></div>",
"variantId": "SI-2526_de",
"sliceId": "2708034_20190701",
"source": "variant",
"anchor": "pr-27080340010001_1928120",
"structuralContext": [
{
"title": "Anhang",
"anchor": "pr-27080340000001_1928118",
"level": 1
},
{
"title": "Anhang",
"anchor": "2708034_20190701",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "9a738a76-38f1-436d-b334-be9427de80ff",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>III.</div></div></div><div class='para'><a id='pr382456_3258379'></a><div class='textinhalt'><div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'><div class='normel'><span class='num'>1.</span><p class='text'>Vor der Leistung einer 11. und 12. Arbeitsstunde am Tag ist, wenn diese eine ausdrücklich angeordnete 3. oder 4. Überstunde am Tag ist, das Einvernehmen mit dem Betriebsrat herzustellen.</p></div><div class='normel'><span class='num'>2.</span><p class='text'>Vor der Leistung einer 11. und/oder 12. Arbeitsstunde am Tag ist, wenn diese eine ausdrücklich angeordnete 3. oder 4. Überstunde am Tag ist, einmalig eine bezahlte Pause von 15 Minuten zu gewähren.</p></div><div class='normel'><span class='num'>3.</span><p class='text'>An Stelle der bezahlten Pause von 15 Minuten, im Sinn des Punktes 2, kann über Betriebsvereinbarung eine andere Art der Abgeltung vereinbart werden.</p></div></div></div></div>",
"variantId": "SI-2526_de",
"sliceId": "382446_20190701",
"source": "variant",
"anchor": "pr382456_3258379",
"structuralContext": [
{
"title": "Zusatzkollektivvertrag",
"anchor": "pr382450_3258370",
"level": 1
},
{
"title": "ZKV Überstunden iSd § 7 Abs. 1 AZG / Zusatz",
"anchor": "382446_20190701",
"level": 0
}
]
}
]
},
"cf12372c-368c-4c92-977f-48b6fdc73abb": {
"id": "cf12372c-368c-4c92-977f-48b6fdc73abb",
"title": "Umziehzeiten und Kurzpausen",
"variantId": "SI-2526_de",
"variantGroupId": "speiseoel-fettindustrie",
"items": [
{
"id": "e1774058-1c27-4771-9e1c-b13c4c7b89d8",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><h2 class='titel'>Zu § 6 Pausen</h2></div></div><div class='para'><a id='pr382444_3258360'></a><div class='metadata'><div class='valid-from'>Gilt ab: 01.07.2019</div></div><div class='textinhalt'><p class='text'>Der § 6 RKV wird um einen Absatz (7) Umziehzeiten ergänzt:</p><div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'><div class='titel'>(7) Umziehzeiten:</div><p class='text'>Diese Regelung gilt nur für jene Arbeiternehmer/innen, die verpflichtet sind die Arbeitskleidung im Betrieb an- und abzulegen (HACCP und IFS Standards):</p><div class='normel'><span class='num'>1.</span><p class='text'>Pro Schicht/Arbeitstag sind bezahlte „Umziehzeiten“ im Gesamtausmaß von 8 Minuten zu gewähren.</p></div><div class='normel'><span class='num'>2.</span><p class='text'>Können Umziehzeiten nicht in der Normalarbeitszeit untergebracht werden gilt:</p><div class='normgrp-level-2 level-2 litera normgrp'><div class='normel'><span class='num'>a)</span><p class='text'>Als Ersatz/Abgeltung für die Umziehzeiten sind pro Schicht/Arbeitstag bezahlte Kurzpausen im Gesamtausmaß von 8 Minuten zu gewähren.</p></div><div class='normel'><span class='num'>b)</span><p class='text'>Bereits bestehende freiwillig gewährte betriebliche Pausen können auf diese Kurzpausen angerechnet werden.</p></div><div class='normel'><span class='num'>c)</span><p class='text'>Können Umziehzeiten nicht oder nur teilweise über solche Kurzpausen abgegolten/ausgeglichen werden sind sie bzw. der verbleibende Teil auf ein Zeitkonto zu buchen.</p><p class='text'>Die auf diesem Zeitkonto gebuchten Zeiten sind innerhalb eines zwölfmonatigen Durchrechnungszeitraumes, im Einvernehmen zwischen ArbeitgeberIn und ArbeitnehmerIn, durch Zeitausgleich 1:1 auszugleichen.</p><div class='textgr level-3 text-gr-level-1'><p class='text'>Ist ein Zeitausgleich nicht oder nur teilweise möglich, sind die Stunden auf diesem Zeitkonto spätestens am Ende eines zwölfmonatigen Durchrechnungszeitraumes durch Bezahlung 1:1 auszugleichen.</p><p class='text'>Hierbei gilt: Die zur Auszahlung kommenden Stunden sind mit dem Überstundenteiler (152) aufzuwerten. Es steht aber kein zusätzlicher Zuschlag zu.</p><div class='textgr level-4 text-gr-level-2'><p class='text'>Beispielsrechnung:</p><p class='text'>Monatsgrundlohn / Überstundenteiler (152) x auszuzahlende Stunden</p><p class='text'>€ 1.670,- / 152 x 30 Stunden = € 329,61</p></div></div><div class='textgr level-3 text-gr-level-1'><p class='text'>Ausschließlich im Einvernehmen zwischen ArbeitgeberIn und ArbeitnehmerIn können am Ende des Durchrechnungszeitraumes diese nicht ausgeglichenen Stunden (zum Verbrauch in Zeitausgleich oder einer späteren Auszahlung) auf ein eigenes Zeitkonto übertragen werden.</p><p class='text'>Davor sind diese aber mit dem Überstundenteiler (152) aufzuwerten und mit einem 25%igen Mehrarbeitszuschlag zu versehen.</p><p class='text'>Beispielsrechnung:</p><p class='text'>Monatsgrundlohn / Überstundenteiler (152) + 25 % x zu übertragende Stunden</p><p class='text'>[(€ 1.670,- / 152) + 25 %)] x 30 Stunden = € 412,01</p><p class='text'>Bei Verbrauch oder Auszahlung (wann auch immer diese/r erfolgt) ist keine weitere Aufwertung durch Überstundenteiler oder einen Zuschlag vorzunehmen.</p></div><p class='text'>Der zwölfmonatige Durchrechnungszeitraum kann ausschließlich durch Betriebsvereinbarung festgelegt werden. Passiert dies nicht, beginnt der Durchrechnungszeitraum mit 1. Jänner eines jeden Jahres und endet mit 31. Dezember eines jeden Jahres. In diesem Fall beginnt der erste Durchrechnungszeitraum mit 1. Juli 2019 und endet mit 31. Dezember 2019.</p></div><div class='normel'><span class='num'>d)</span><p class='text'>Umkleidezeiten im Sinne des Punktes 2.c) sind als Mehrarbeitsstunden und damit als ergänzende Abänderung zum AZV-KV und zum <a data-law='10008238' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008238' target='_blank'>AZG</a> zu verstehen.</p></div></div></div><div class='normel'><span class='num'>3.</span><p class='text'>Details zu den Punkten 1. und 2. können in einer Betriebsvereinbarung geregelt werden.</p></div></div></div></div>",
"variantId": "SI-2526_de",
"sliceId": "2708034_20190701",
"source": "variant",
"anchor": "pr382444_3258360",
"structuralContext": [
{
"title": "Anhang",
"anchor": "pr-27080340000001_1928118",
"level": 1
},
{
"title": "Anhang",
"anchor": "2708034_20190701",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "98227080-2ea5-433f-af95-31be4ca2236f",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>III.</div><h2 class='titel'>Umziehzeiten</h2></div></div><div class='para'><a id='pr382470_3258401'></a><div class='textinhalt'><p class='text'>Diese Regelung gilt nur für jenen Arbeiternehmer/innen, die verpflichtet sind die Arbeitskleidung im Betrieb an- und abzulegen (HACCP und IFS Standards):</p><div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'><div class='normel'><span class='num'>1.</span><p class='text'>Pro Schicht/Arbeitstag sind bezahlte „Umziehzeiten“ im Gesamtausmaß von 8 Minuten zu gewähren.</p></div><div class='normel'><span class='num'>2.</span><p class='text'>Können Umziehzeiten nicht in der Normalarbeitszeit untergebracht werden gilt:</p><div class='normgrp-level-2 level-2 litera normgrp'><div class='normel'><span class='num'>a)</span><p class='text'>Als Ersatz/Abgeltung für die Umziehzeiten sind pro Schicht/Arbeitstag bezahlte Kurzpausen im Gesamtausmaß von 8 Minuten zu gewähren.</p></div><div class='normel'><span class='num'>b)</span><p class='text'>Bereits bestehende freiwillig gewährte betriebliche Pausen können auf diese Kurzpausen angerechnet werden.</p></div><div class='normel'><span class='num'>c)</span><p class='text'>Können Umziehzeiten nicht oder nur teilweise über solche Kurzpausen abgegolten/ausgeglichen werden sind sie bzw. der verbleibende Teil auf ein Zeitkonto zu buchen.</p><p class='text'>Die auf diesem Zeitkonto gebuchten Zeiten sind innerhalb eines zwölfmonatigen Durchrechnungszeitraumes, im Einvernehmen zwischen ArbeitgeberIn und ArbeitnehmerIn, durch Zeitausgleich 1:1 auszugleichen.</p><div class='textgr level-3 text-gr-level-1'><p class='text'>Ist ein Zeitausgleich nicht oder nur teilweise möglich, sind die Stunden auf diesem Zeitkonto spätestens am Ende eines zwölfmonatigen Durchrechnungszeitraumes durch Bezahlung 1:1 auszugleichen.</p><p class='text'>Hierbei gilt: Die zur Auszahlung kommenden Stunden sind mit dem Überstundenteiler (152) aufzuwerten. Es steht aber kein zusätzlicher Zuschlag zu.</p><div class='textgr level-4 text-gr-level-2'><p class='text'>Beispielsrechnung:</p><p class='text'>Monatsgrundlohn / Überstundenteiler (152) x auszuzahlende Stunden</p><p class='text'>€ 1.670,- / 152 x 30 Stunden = € 329,61</p></div></div><div class='textgr level-3 text-gr-level-1'><p class='text'>Ausschließlich im Einvernehmen zwischen ArbeitgeberIn und ArbeitnehmerIn können am Ende des Durchrechnungszeitraumes diese nicht ausgeglichenen Stunden (zum Verbrauch in Zeitausgleich oder einer späteren Auszahlung) auf ein eigenes Zeitkonto übertragen werden.</p><p class='text'>Davor sind diese aber mit dem Überstundenteiler (152) aufzuwerten und mit einem 25%igen Mehrarbeitszuschlag zu versehen.</p><p class='text'>Beispielsrechnung:</p><p class='text'>Monatsgrundlohn / Überstundenteiler (152) + 25 % x zu übertragende Stunden</p><p class='text'>[(€ 1.670,- / 152) + 25 %)] x 30 Stunden = € 412,01</p><p class='text'>Bei Verbrauch oder Auszahlung (wann auch immer diese/r erfolgt) ist keine weitere Aufwertung durch Überstundenteiler oder einen Zuschlag vorzunehmen.</p></div><p class='text'>Der zwölfmonatige Durchrechnungszeitraum kann ausschließlich durch Betriebsvereinbarung festgelegt werden. Passiert dies nicht, beginnt der Durchrechnungszeitraum mit 1. Jänner eines jeden Jahres und endet mit 31. Dezember eines jeden Jahres. In diesem Fall beginnt der erste Durchrechnungszeitraum mit 1. Juli 2019 und endet mit 31. Dezember 2019.</p></div><div class='normel'><span class='num'>d)</span><p class='text'>Umkleidezeiten im Sinne des Punktes 2.c) sind als Mehrarbeitsstunden und damit als ergänzende Abänderung zum AZV-KV und zum <a data-law='10008238' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008238' target='_blank'>AZG</a> zu verstehen.</p></div></div></div><div class='normel'><span class='num'>3.</span><p class='text'>Details zu den Punkten 1. und 2. können in einer Betriebsvereinbarung geregelt werden.</p></div></div></div></div>",
"variantId": "SI-2526_de",
"sliceId": "382460_20190701",
"source": "variant",
"anchor": "pr382470_3258401",
"structuralContext": [
{
"title": "Zusatzkollektivvertrag",
"anchor": "pr382464_3258392",
"level": 1
},
{
"title": "ZKV Umziehzeiten / Zusatz",
"anchor": "382460_20190701",
"level": 0
}
]
}
]
}
}
}
}