Files
odoo-at-payroll/personalverrechnung/quellen/kv/oegb/texts/SI-2771_de.json
T
fegger 5b629a5916 [ADD] personalverrechnung: machine-readable KV library (all current collective agreements)
Cross-checked catalogue of all currently valid Austrian collective
agreements, per the source policy: main source = the responsible
employer-side chamber, kollektivvertrag.at (OEGB-Verlag) as complete
cross-check baseline.

- oegb/: 593 variants from kollektivvertrag.at with full consolidated
  texts (JSON primary format, Markdown for review/diff) plus
  catalog.json/.csv; fetched via the portal's JSON servlets
  (dashboard/structure/slices/topics), resumable
- wko/: 614 current documents from the WKO KV database (1,820 branch
  overviews across 10 regions) with texts and catalog; match-report
  against the baseline: 407 pairs, 30 date disagreements flagged
- chambers/chambers.json: curated registry of chamber-side sources and
  publication gaps (GOeD member-only, RA/Notariat not public, OCR-less
  scan PDFs, missing hospital-doctors KV)
- kv-catalog.json/.csv: merged catalogue, 768 entries, chamber
  classification, main_source, cross_check status, manual_review lists
- tools/fetch_kv_portal.py / fetch_wko_kv.py / build_kv_catalog.py:
  stdlib-only fetchers and merge step, each with a --refresh diff mode
- RUNBOOK.md: update cycle for keeping the library current (annual,
  tied to the Wartung rhythm and KV rounds)

Lohntafel PDFs are linked but not downloaded; wage tables contained in
the KV texts are converted. No Odoo module changes.
2026-09-09 19:10:07 +02:00

520 lines
112 KiB
JSON

{
"variant_id": "SI-2771_de",
"variant_group_id": "hotel-gastgewerbe-rest-steirereck-gesmbh",
"title": "Hotel- Gastgewerbe / Rest. Steirereck GesmbH",
"employment_types": [
"arb"
],
"employment_types_names": [
"Arbeiter:innen"
],
"provinces": [
"st"
],
"provinces_names": [
"Steiermark"
],
"unions": [
"vida"
],
"unions_names": [
"vida"
],
"validity": {
"valid_from": "2026-06-25",
"last_content_update": "2026-06-25"
},
"fetched_at": "2026-09-09",
"source_urls": {
"dashboard": "https://www.kollektivvertrag.at/kv?variant-group-id=hotel-gastgewerbe-rest-steirereck-gesmbh&variant-id=SI-2771_de&topic-id=1",
"volltext": "https://www.kollektivvertrag.at/volltext?doc-set-id=SI-2771_de",
"portal": "https://www.kollektivvertrag.at"
},
"chamber": null,
"slices": [
{
"slice_id": "2172229_20060128",
"name": "Hotel- Gastgewerbe / Rest. Steirereck GmbH / Zusatz",
"valid_from": "2006-01-27",
"version": "20060128"
}
],
"slice_history": [],
"topics": [
{
"id": "73a2fb84-48c9-4ddc-9d33-d5b9611a22ae",
"title": "Arbeitszeiten und Überstunden"
},
{
"id": "238b04c0-408d-4f6a-bc54-4fdab9776026",
"title": "Löhne und Sonderzahlungen"
},
{
"id": "05cc380e-d572-44d9-9eb6-5774f7f30447",
"title": "Einstufung und Vorrückung"
},
{
"id": "eee43953-8515-4698-ae61-77d5d5f836d1",
"title": "Kündigung und Verfall von Ansprüchen"
}
],
"chamber_heuristic": "WKO",
"content": {
"slices": {
"2172229_20060128": {
"id": "2172229_20060128",
"title": "Hotel- Gastgewerbe / Rest. Steirereck GmbH / Zusatz",
"children": [
{
"id": "pr-21722290000001_1854697",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h1\"><div class=\"titel\"><h1 class=\"titel\">Betriebszusatzkollektivvertrag</h1></div><div class=\"untertitel\">abgeschlossen am 2. J&auml;nner 2006</div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para zkv\" id=\"pr-21722290000001_1854697\"><div class=\"textinhalt kopf\"><p class=\"text\">zwischen der Fachgruppe Gastronomie der Sparte Tourismus und Freizeitwirtschaft der Wirtschaftskammer Steiermark, K&ouml;rblergasse 111-113, 8021 Graz</p><p class=\"text\">und der</p><p class=\"text\">Gewerkschaft Hotel, Gastgewerbe, Pers&ouml;nlicher Dienst, Steiermark, Karl-Morre-Str. 32, 8020 Graz</p></div></div>",
"title": "Betriebszusatzkollektivvertrag",
"type": "zkv",
"subType": "kv1",
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": [
{
"id": "pr-21722290010001_1854699",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><h2 class=\"titel\">Betriebszusatzkollektivvertrag</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-21722290010001_1854699\"><div class=\"textinhalt\"><div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"><div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><div class=\"titel\">Geltungsbereich</div><p class=\"text\">Dieser Kollektivvertrag gilt f&uuml;r alle vollzeitbesch&auml;ftigten Arbeiter/innen der Restaurant Steirereck Ges.m.b.H. in der Betriebsst&auml;tte Pogusch, Pogusch 21,8625 Turnau.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span><div class=\"titel\">Vier-Tage-Woche</div><p class=\"text\">Die w&ouml;chentliche Normalarbeitszeit ist bei regelm&auml;&szlig;iger Verteilung der gesamten Wochenarbeitszeit auf vier zusammenh&auml;ngende Tage aufzuteilen. In diesem Fall kann die t&auml;gliche Normalarbeitszeit auf zehn Stunden, die t&auml;gliche H&ouml;chstarbeitszeit auf zw&ouml;lf Stunden ausgedehnt werden und darf die t&auml;gliche Arbeitszeit, abgesehen von den Ruhepausen, nicht unterbrochen werden.</p><p class=\"text\">Die Vier-Tage-Woche ist mit jedem/jeder Arbeiter/in, f&uuml;r welchen/r die Vier-Tage-Woche Geltung erlangen soll, schriftlich zu vereinbaren.</p><p class=\"text\">Arbeit an einem der drei zusammenh&auml;ngenden freien Tage ist nur im Ausnahmefall zul&auml;ssig. Wird an einem der drei zusammenh&auml;ngenden freien Tage gearbeitet, so fallen &Uuml;berstunden an, die im Verh&auml;ltnis 1:1,5 abzugelten sind.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">3.</span><div class=\"titel\">Geltungsbeginn und Geltungsdauer</div><p class=\"text\">Dieser Kollektivvertrag tritt am 28. J&auml;nner 2006 in Kraft und ist f&uuml;r ein Jahr unk&uuml;ndbar. Im Anschluss daran kann er von jedem Vertragspartner unter Einhaltung einer K&uuml;ndigungsfrist von zwei Monaten gel&ouml;st werden.</p></div></div></div></div>",
"title": "Betriebszusatzkollektivvertrag",
"type": null,
"subType": null,
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr-21722290010002_1854701",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><h2 class=\"titel\">Unterzeichnungsprotokoll</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-21722290010002_1854701\"><div class=\"textinhalt\"><table border=\"1\" frame=\"void\" rules=\"none\" width=\"100%\"><colgroup><col width=\"50%\"><col width=\"50%\"></colgroup><tbody><tr><td align=\"center\" colspan=\"2\">WIRTSCHAFTSKAMMER STEIERMARK FACHGRUPPE GASTRONOMIE</td></tr><tr><td align=\"center\">Karl Wratschko</td><td align=\"center\">Mag. Christian Kolbl</td></tr><tr><td align=\"center\">Obmann</td><td align=\"center\">Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer</td></tr><tr><td align=\"center\" colspan=\"2\">GEWERKSCHAFT HOTEL, GASTGEWERBE, PERS&Ouml;NLICHER DIENST</td></tr><tr><td align=\"center\">Rudolf Kaske</td><td align=\"center\">Renate Lehner</td></tr><tr><td align=\"center\">Vorsitzender</td><td align=\"center\">Zentralsekret&auml;rin</td></tr></tbody></table></div></div>",
"title": "Unterzeichnungsprotokoll",
"type": null,
"subType": null,
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": null
}
]
}
],
"footNotes": null,
"errorMessage": null
}
},
"topics": {
"05cc380e-d572-44d9-9eb6-5774f7f30447": {
"id": "05cc380e-d572-44d9-9eb6-5774f7f30447",
"title": "Einstufung und Vorrückung",
"variantId": "SI-2771_de",
"variantGroupId": "hotel-gastgewerbe-rest-steirereck-gesmbh",
"items": [
{
"id": "f7ac2cdc-81fa-4eaa-a3fa-fa783786eb33",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>XIII</div><h2 class='titel'>Vordienstzeiten und Branchenerfahrung</h2></div><div class='untertitel'>(g&uuml;ltig ab 1.5.2025)</div></div><div class='para'><a id='pr727466_4311562'></a><div class='textinhalt'> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>1.</span><p class='text'>Facheinschl&auml;gige Vordienstzeiten bei selbiger/selbigem Arbeitgeber:in sind in vollem Ausma&szlig;, bei anderen Arbeitgeber:innen unabh&auml;ngig davon, ob sie im Inland oder Ausland zur&uuml;ckgelegt wurden, mit h&ouml;chstens bis zu drei Jahren anzurechnen.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>2.</span><p class='text'>Sind facheinschl&auml;gige Vordienstzeiten bei selbiger/selbigem Arbeitgeber:in</p> <div class='normgrp-level-2 level-2 litera normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>a.</span><p class='text'>mit mindestens drei Jahren anzurechnen, sind keine weiteren Vordienstzeiten von anderen Arbeitgeber:innen anzurechnen.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>b.</span><p class='text'>mit weniger als drei Jahren anzurechnen, sind facheinschl&auml;gige Vordienstzeiten bei anderen Arbeitgeber:innen insoweit anzurechnen, bis in Summe drei Jahre erreicht werden.</p> </div> </div> </div> <div class='normel'><span class='num'>3.</span><p class='text'>Facheinschl&auml;gige Vordienstzeiten umfassen facheinschl&auml;gige Dienstzeiten im Hotel- und Gastgewerbe, die der/die Arbeitnehmer:in nach &ouml;sterreichischer oder gleichwertig anerkannter Lehrabschlusspr&uuml;fung in einer facheinschl&auml;gigen Lehre bzw. nach Abschluss einer mindestens 3-j&auml;hrigen facheinschl&auml;gigen berufsbildenden mittleren bzw. h&ouml;heren Schule erworben hat. Anzurechnen sind Dienstzeiten, die mit der vereinbarten T&auml;tigkeit zumindest gleichwertig sind.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>4.</span><p class='text'>Die/Der Arbeitnehmer:in hat der/dem Arbeitgeber:in sp&auml;testens am ersten Arbeitstag etwaige Vordienstzeiten bekannt zu geben. Erfolgt die Bekanntgabe nicht fristgerecht sind die Vordienstzeiten ab dem der Bekanntgabe folgenden Monat anzurechnen.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>5.</span><p class='text'>Die/Der Arbeitgeber:in kann f&uuml;r die bekannt gegebenen Vordienstzeiten einen Nachweis nach folgenden Regeln verlangen:</p> <div class='normgrp-level-2 level-2 litera normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>a.</span><p class='text'>Die/Der Arbeitgeber:in kann die/den Arbeitnehmer:in auffordern, ihr/ihm die zur Anrechnung der Vordienstzeiten relevanten Unterlagen, wie Sozialversicherungsauszug, Dienstzeugnis oder sonstige Arbeitspapiere, vorzulegen. Diese Aufforderung hat schriftlich und unter Hinweis auf die nachfolgenden Konsequenzen zu erfolgen.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>b.</span><p class='text'>Innerhalb einer Frist von vier Monaten ab der Aufforderung durch die/den Arbeitgeber:in hat die/der Arbeitnehmer:in dieser Aufforderung nachzukommen.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>c.</span><p class='text'>Kommt die/der Arbeitnehmer:in innerhalb einer Frist von vier Monaten der Aufforderung nicht nach, verf&auml;llt der Anspruch auf Anrechnung dieser Vordienstzeiten r&uuml;ckwirkend und allf&auml;llig zu viel bezahlter Lohn bzw. Gehalt kann mit laufenden Anspr&uuml;chen aufgerechnet werden. Diese Folge tritt nicht ein, wenn das Fristvers&auml;umnis nachweislich unverschuldet erfolgte.</p></div> </div> </div> <div class='normel'><span class='num'>6.</span><p class='text'>F&uuml;r die Anrechnung von Branchenerfahrung bei Hilfskr&auml;ften im Sinne der LG 4 erfolgt der Nachweis durch Vorlage von entsprechenden Dokumenten bzw. Arbeitspapieren (bspw. Dienstzeugnis), welche die/der Arbeitnehmer:in der/dem Dienstgeber:in zur Anerkennung vorlegen muss. Sobald die/der Arbeitnehmer:in mindestens 10 Jahre Branchenerfahrung nachweist, ist die Einstufung in die Lohngruppe 4 mit dem auf den Nachweis folgenden Monatsersten vorzunehmen. Wird der Nachweis bereits mit Antritt des Dienstverh&auml;ltnisses erbracht, dann ist der Dienstantritt f&uuml;r die Einstufung in die Lohngruppe 4 ma&szlig;gebend. F&uuml;r k&uuml;rzere Anrechnungszeitr&auml;ume verringert sich der Verbleib in der Lohngruppe 5 entsprechend.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>7.</span><p class='text'>Bei Vordienstzeiten und Branchenerfahrung sind alle entsprechend den obigen Bestimmungen nachgewiesenen Zeiten zusammenzurechnen, sofern diese in Summe mindestens einen Monat bei der/beim jeweiligen Arbeitgeber:in betragen. Das Ergebnis ist auf ganze Kalendermonate aufzurunden.</p></div> </div> </div></div>",
"variantId": "SI-2258_de",
"sliceId": "723319_20241101",
"source": "base",
"anchor": "pr727466_4311562",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag für alle Arbeitnehmer:innen im Hotel- und Gastgewerbe",
"anchor": "pr723323_4297916",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "723319_20241101",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "40471d27-09e3-4fba-9784-487dd0bda83b",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>XIV</div><h2 class='titel'>Lohn- und Gehaltsordnung</h2></div></div><div class='para'><a id='pr723349_4297955'></a><div class='textinhalt'> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>1.</span><p class='text'>Die von den vertragsabschlie&szlig;enden Parteien jeweils vereinbarten Lohn- und Gehaltsabkommen bilden einen Bestandteil dieses Kollektivvertrages. &Auml;nderungen des jeweils g&uuml;ltigen Lohn- und Gehaltsabkommens k&ouml;nnen jederzeit vereinbart werden, ohne dass dadurch die G&uuml;ltigkeit dieses Kollektivvertrages ber&uuml;hrt wird.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>2.</span><p class='text'>Die kollektivvertraglichen Monatsl&ouml;hne und Monatsgeh&auml;lter gelten f&uuml;r die Normalarbeitszeit von 40 Stunden pro Woche und werden f&uuml;r Teilzeitbesch&auml;ftigte entsprechend der vereinbarten w&ouml;chentlichen Normalarbeitszeit aliquotiert.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>3.</span><p class='text'>Alle in diesem Kollektivvertrag zuz&uuml;glich seiner Anh&auml;nge ausgewiesenen Betr&auml;ge verstehen sich als Bruttobetr&auml;ge.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>4.</span><p class='text'>Pflichtpraktikant:innen haben Anspruch auf ein Entgelt in der H&ouml;he des jeweils geltenden Lehrlingseinkommens f&uuml;r das mit dem Schuljahr korrespondierenden Lehrjahr. Praktika, die zwischen zwei Schuljahren geleistet werden, sind jeweils dem vorangegangenen Schuljahr zuzurechnen.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>5.</span><p class='text'>Pflichtpraktikant:innen, die f&uuml;r ihre Ausbildung eine Reifepr&uuml;fung, Berufsreifepr&uuml;fung oder Studienberechtigungspr&uuml;fung als Voraussetzung ben&ouml;tigen, haben Anspruch auf einen Mindestlohn/-gehalt in H&ouml;he des jeweils geltenden Lehrlingseinkommens des 4. Lehrjahres.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>6.</span><p class='text'>Der Mindestlohn/-gehalt f&uuml;r fallweise Besch&auml;ftigte im Sinne des <a data-law='10008147' data-section='33' data-subsection='3' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008147,NOR40181325/Allgemeines-Sozialversicherungsgesetz/§-33-An-und-Abmeldung-der-Pflichtversicherten' target='_blank'>&sect; 33 Abs. 3 ASVG</a> betr&auml;gt 120 Prozent des kollektivvertraglichen Mindestlohnes/-gehaltes f&uuml;r die der T&auml;tigkeit entsprechende Lohn- bzw. Besch&auml;ftigungsgruppe.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>7.</span><p class='text'>Mit Ende der Lehrzeit erfolgt die Einstufung in LG 4/BG 4. (G&uuml;ltig ab 01.05.2025)</p></div> <div class='normel'><span class='num'>8.</span><p class='text'>Lehrlinge sind nach positiver Ablegung der Lehrabschlusspr&uuml;fung mit jenem Montag, der auf die Lehrabschlusspr&uuml;fung folgt, in die Lohngruppe 3/BG 3, einzustufen. (G&uuml;ltig ab 01.05.2025)</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>9.</span><p class='text'>W&auml;hrend der Zeit der Weiterverwendung von ausgelernten Lehrlingen im Sinne des <a data-law='10006276' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10006276' target='_blank'>Berufsausbildungsgesetzes</a> 1969 (<a data-law='10006276' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10006276' target='_blank'>BAG</a>), BGBl. I Nr. 142/1969 idF <a data-bgbl='BGBl. I Nr. 32/2018'>BGBl. I Nr. 32/2018</a>, ist Teilzeitbesch&auml;ftigung nicht zul&auml;ssig.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>10.</span><p class='text'>Arbeitnehmer:innen, die in den Bereichen Service, Rezeption, Animation, Backoffice eine oder mehrere Fremdsprachen derart beherrschen, dass sie den betrieblichen Notwendigkeiten entsprechen, erhalten f&uuml;r jede Fremdsprache einen Zuschlag, sofern die Anwendung der Fremdsprache(n) im Betrieb von der/vom Arbeitgeber:in verlangt wird. Die H&ouml;he dieses Zuschlags wird im Lohn-/Gehaltsabkommen festgelegt. F&uuml;r Angestellte gilt dies nicht, wenn die entsprechende Fremdsprache bereits in der Gehaltskategorie ber&uuml;cksichtigt wird. </p></div> <div class='normel'><span class='num'>11.</span><p class='text'>Kassiere im Angestelltenverh&auml;ltnis erhalten eine Fehlgeldentsch&auml;digung, deren H&ouml;he im jeweiligen Gehaltsabkommen festgelegt ist.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>12.</span><p class='text'>F&uuml;r den gesamten Betrieb oder f&uuml;r Teile des Betriebes k&ouml;nnen Zulagen im Sinne des &sect; 68 Einkommenssteuergesetz 1988 (<a data-law='10004570' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10004570' target='_blank'>EStG 1988</a>), BGBI Nr. 400/1988 idF BGBI. 1 Nr. 498/2018, in Form von Betriebsvereinbarungen oder von Einzelvertr&auml;gen mit allen oder mit bestimmten Gruppen von Dienstnehmer:innen gew&auml;hrt werden.</p> </div> </div> </div></div>",
"variantId": "SI-2258_de",
"sliceId": "723319_20241101",
"source": "base",
"anchor": "pr723349_4297955",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag für alle Arbeitnehmer:innen im Hotel- und Gastgewerbe",
"anchor": "pr723323_4297916",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "723319_20241101",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "ac6c14a6-7758-4c22-bfce-a42eea5b1c92",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>XVI</div><h2 class='titel'>Lohn- und Gehaltserh&ouml;hung infolge l&auml;ngerer Betriebszugeh&ouml;rigkeit</h2></div></div><div class='para'><a id='pr723353_4297961'></a><div class='textinhalt'> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>1.</span><p class='text'>Als Anerkennung f&uuml;r langj&auml;hrige Dienste im selben Betrieb erh&ouml;ht sich der kollektivvertragliche Mindestlohn bzw. das kollektivvertragliche Mindestgehalt</p> <ul class='nummerierung-none liste'> <li class='listeel'><span class='listenel_num'>-</span> <p class='text'>f&uuml;r Arbeiter:innen in den Bundesl&auml;ndern Nieder&ouml;sterreich, Steiermark, K&auml;rnten und Salzburg </p> <p class='text'>nach einer ununterbrochenen Dienstzeit (einschlie&szlig;lich Lehrzeit) von 3 Jahren auf 101,50%</p> <p class='text'>nach einer ununterbrochenen Dienstzeit (einschlie&szlig;lich Lehrzeit) von 6 Jahren auf 103,00%</p> <p class='text'>nach einer ununterbrochenen Dienstzeit (einschlie&szlig;lich Lehrzeit) von 9 Jahren auf 104,50%</p> <p class='text'>nach einer ununterbrochenen Dienstzeit (einschlie&szlig;lich Lehrzeit) von 12 Jahren auf 106,00%</p> <p class='text'>nach einer ununterbrochenen Dienstzeit (einschlie&szlig;lich Lehrzeit) von 15 Jahren auf 107,50%</p> <p class='text'>nach einer ununterbrochenen Dienstzeit (einschlie&szlig;lich Lehrzeit) von 18 Jahren auf 109,00%</p> <p class='text'>nach einer ununterbrochenen Dienstzeit (einschlie&szlig;lich Lehrzeit) von 21 Jahren auf 110,50%</p> <p class='text'>nach einer ununterbrochenen Dienstzeit (einschlie&szlig;lich Lehrzeit) von 24 Jahren auf 112,00%</p> </li> <li class='listeel'><span class='listenel_num'>-</span> <p class='text'>Arbeiter:innen in den Bundesl&auml;ndern Tirol, Ober&ouml;sterreich und Vorarlberg</p> <p class='text'>nach einer ununterbrochenen Dienstzeit (einschlie&szlig;lich Lehrzeit) von 3 Jahren auf 101,50%</p> <p class='text'>nach einer ununterbrochenen Dienstzeit (einschlie&szlig;lich Lehrzeit) von 6 Jahren auf 103,00%</p> <p class='text'>nach einer ununterbrochenen Dienstzeit (einschlie&szlig;lich Lehrzeit) von 9 Jahren auf 104,50%</p> <p class='text'>nach einer ununterbrochenen Dienstzeit (einschlie&szlig;lich Lehrzeit) von 12 Jahren auf 106,00%</p> <p class='text'>nach einer ununterbrochenen Dienstzeit (einschlie&szlig;lich Lehrzeit) von 15 Jahren auf 107,50%</p> <p class='text'>nach einer ununterbrochenen Dienstzeit (einschlie&szlig;lich Lehrzeit) von 18 Jahren auf 109,00%</p> <p class='text'>nach einer ununterbrochenen Dienstzeit (einschlie&szlig;lich Lehrzeit) von 21 Jahren auf 110,50%</p> </li> <li class='listeel'><span class='listenel_num'>-</span> <p class='text'>f&uuml;r Arbeiter:innen in den Bundesl&auml;ndern Wien und Burgenland und &ouml;sterreichweit f&uuml;r Angestellte:</p> <p class='text'>nach einer ununterbrochenen Dienstzeit (einschlie&szlig;lich Lehrzeit) von 5 Jahren auf 102,50%</p> <p class='text'>nach einer ununterbrochenen Dienstzeit (einschlie&szlig;lich Lehrzeit) von 10 Jahren auf 105,00%</p> <p class='text'>nach einer ununterbrochenen Dienstzeit (einschlie&szlig;lich Lehrzeit) von 15 Jahren auf 107,50%</p> <p class='text'>nach einer ununterbrochenen Dienstzeit (einschlie&szlig;lich Lehrzeit) von 20 Jahren auf 110,00%</p> </li> </ul> </div> <div class='normel'><span class='num'>2.</span><p class='text'>F&uuml;r Arbeiter:innen in Nieder&ouml;sterreich und die Steiermark gilt:</p><p class='text'>Zeiten eines Lehrverh&auml;ltnisses einschlie&szlig;lich der Behaltezeit gem. <a data-law='10006276' data-section='18' data-subsection='1' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10006276,NOR40221644/Berufsausbildungsgesetz/§-18-Weiterbeschaeftigung-von-ausgelernten-Lehrlingen' target='_blank'>&sect; 18 Abs. 1 BAG</a> alleine begr&uuml;nden keinen Anspruch auf Lohnerh&ouml;hung infolge l&auml;ngerer Betriebszugeh&ouml;rigkeit. Die nach diesem Punkt berechneten erh&ouml;hten Mindestl&ouml;hne sind jeweils auf 10-Cent-Betr&auml;ge auf- bzw. abzurunden.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>3.</span><p class='text'>F&uuml;r Arbeiter:innen in Tirol gilt:</p> <p class='text'>Zeiten eines Lehrverh&auml;ltnisses einschlie&szlig;lich der Behaltezeit gem. <a data-law='10006276' data-section='18' data-subsection='1' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10006276,NOR40221644/Berufsausbildungsgesetz/§-18-Weiterbeschaeftigung-von-ausgelernten-Lehrlingen' target='_blank'>&sect; 18 Abs. 1 BAG</a> alleine begr&uuml;nden keinen Anspruch auf Lohnerh&ouml;hung infolge l&auml;ngerer Betriebszugeh&ouml;rigkeit. Die nach diesem Punkt berechneten erh&ouml;hten Monatsl&ouml;hne sind auf Cent genau auf- bzw. abzurunden (bis 4 Abrundung, ab 5 Aufrundung).</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>4.</span><p class='text'>F&uuml;r Arbeiter:innen und Angestellte gilt:</p> <div class='normgrp-level-2 level-2 litera normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>a.</span><p class='text'>Die Anwartschaftszeit gilt als nicht unterbrochen, wenn das Dienstverh&auml;ltnis z.B. durch vor&uuml;bergehende Betriebsstilllegung bzw. Betriebseinschr&auml;nkung unterbrochen wurde. Eine maximal viermalige Unterbrechung der Betriebszugeh&ouml;rigkeit bis zu einem H&ouml;chstausma&szlig; von insgesamt 365 Tagen (Kalendertagen) w&auml;hrend der gesamten Anwartschaftszeit gilt ebenfalls nicht als Unterbrechung. Die Anwartschaftszeit verl&auml;ngert sich in diesen F&auml;llen um die Dauer der Unterbrechungen der Betriebszugeh&ouml;rigkeit. F&uuml;r Saisonbetriebe gilt die obige Regelung, vorausgesetzt, dass der Arbeitnehmer j&auml;hrlich wenigstens 13 Wochen ununterbrochen im selben Betrieb besch&auml;ftigt ist. Eine Saison mit mindestens 13 ununterbrochenen Wochen z&auml;hlt als ein halbes Jahr.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>b.</span><p class='text'>Die Anwartschaftszeit wird nicht unterbrochen, wenn die/der Dienstnehmer:in h&ouml;chstens </p> <div class='normgrp-level-3 level-3 litera normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>i.</span><p class='text'>w&auml;hrend einer Saison im Einsaisonbetrieb,</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>ii.</span><p class='text'>w&auml;hrend zweier Saisonen im Zweisaisonbetrieb</p> </div> <p class='text'>abwesend ist. </p></div> </div> <p class='text'>Die Anwartschaftszeit verl&auml;ngert sich in diesen F&auml;llen um die Dauer der Unterbrechungen der Betriebszugeh&ouml;rigkeit. </p><p class='text'>Dienstzeiten, die in anderen inl&auml;ndischen Betrieben desselben Unternehmens, die diesem Kollektivvertrag unterliegen, angefallen sind, sind gleichfalls anzurechnen.</p> </div> </div> <div class='normel'><span class='num'>5.</span><p class='text'>Erfolgte der Diensteintritt nach dem Monatsersten, so f&auml;llt die Lohn- bzw. Gehaltserh&ouml;hung infolge l&auml;ngerer Betriebszugeh&ouml;rigkeit erstmals in jenem Monat an, der der Erreichung der Anwartschaft folgt. </p> </div> </div> <p class='text'>Ab 01.05.2025 gilt </p> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>1.</span><p class='text'>Diese kollektivvertragliche Bestimmung und die dementsprechende Umstellung in das folgende Lohn- und Gehaltssystem erfolgt mit 1. Mai 2025.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>2.</span><p class='text'>Die Lohn- und Gehaltstabelle legt die H&ouml;he der Mindestl&ouml;hne/-geh&auml;lter fest. Dabei wird die Lohn- und Gehaltstabelle nach Lohn- und Besch&auml;ftigungsgruppen sowie nach Lohn- und Gehaltsstufen gegliedert.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>3.</span><p class='text'>Die Einreihung in eine bestimmte Lohn- und Besch&auml;ftigungsgruppe der Lohn- bzw. Gehaltstabelle erfolgt nach der Ausbildung bzw. Art der T&auml;tigkeit. Die Einstufung in eine bestimmte Lohn-/Gehaltsstufe der Lohn-/Gehaltsordnung erfolgt nach Ma&szlig;gabe der anrechenbaren Vordienstzeiten oder Branchenerfahrung gem&auml;&szlig; Abschnitt XIII. F&uuml;r zum Zeitpunkt der Umstellung besch&auml;ftigte Arbeitnehmer:innen gilt die Anrechnung der Vordienstzeiten und Branchenerfahrung des Abschnitts XIII. analog, sofern eine Bekanntgabe der Vordienstzeiten/Branchenerfahrung durch die Arbeitnehmer:in bis sp&auml;testens 30. September 2025 erfolgt ist.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>4.</span><p class='text'>Im selben Betrieb absolvierte Lehrzeiten werden angerechnet, sofern das Lehrverh&auml;ltnis ohne Unterbrechung in ein Dienstverh&auml;ltnis im selben Betrieb &uuml;bergeht. </p></div> <div class='normel'><span class='num'>5.</span><p class='text'>Die Vorr&uuml;ckung in die n&auml;chsth&ouml;here Lohn-/Gehaltsstufe erfolgt nach jeweils f&uuml;nf Dienstjahren. </p><p class='text'>Der/Das kollektivvertragliche Mindestlohn/-gehalt erh&ouml;ht sich alle 5 Dienstjahre &ndash; </p> <ul class='nummerierung-none liste'> <li class='listeel'><span class='listenel_num'>-</span> <p class='text'>nach einer Dienstzeit von 5 Jahren auf 102,5 %</p> </li> <li class='listeel'><span class='listenel_num'>-</span> <p class='text'>nach einer Dienstzeit von 10 Jahren auf 105 %</p> </li> <li class='listeel'><span class='listenel_num'>-</span> <p class='text'>nach einer Dienstzeit von 15 Jahren auf 107,5 %</p> </li> <li class='listeel'><span class='listenel_num'>-</span> <p class='text'>nach einer Dienstzeit von 20 Jahren auf 110 %</p> </li> </ul> </div> <div class='normel'><span class='num'>6.</span><p class='text'>Erfolgte der Diensteintritt nach dem Monatsersten, so f&auml;llt die Lohn- und Gehaltserh&ouml;hung erstmals mit jenem Monat an, welches auf die Vollendung der erforderlichen Zahl der Jahre folgt.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>7.</span><p class='text'>Die zum Zeitpunkt der Umstellung bestehenden Grundl&ouml;hne/-geh&auml;lter d&uuml;rfen durch die Umstellung nicht verringert werden. </p></div> <div class='normel'><span class='num'>8.</span><p class='text'>Auslaufende &Uuml;bergangsbestimmung:</p><p class='text'>F&uuml;r Arbeiter:innen in den Bundesl&auml;ndern Nieder&ouml;sterreich, Steiermark, K&auml;rnten, Salzburg, Tirol, Ober&ouml;sterreich und Vorarlberg gilt: </p> <p class='text'>Arbeiter:innen mit einer ununterbrochenen Dienstzeit einschlie&szlig;lich einer m&ouml;glichen Lehrzeit von mindestens 20 Jahren gem&auml;&szlig; dem bis zum Stichtag 30.04.2025 geltenden Lohnsystem verbleiben auch weiterhin in diesem Lohnsystem.</p> </div> </div> </div></div>",
"variantId": "SI-2258_de",
"sliceId": "723319_20241101",
"source": "base",
"anchor": "pr723353_4297961",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag für alle Arbeitnehmer:innen im Hotel- und Gastgewerbe",
"anchor": "pr723323_4297916",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "723319_20241101",
"level": 0
}
]
}
]
},
"238b04c0-408d-4f6a-bc54-4fdab9776026": {
"id": "238b04c0-408d-4f6a-bc54-4fdab9776026",
"title": "Löhne und Sonderzahlungen",
"variantId": "SI-2771_de",
"variantGroupId": "hotel-gastgewerbe-rest-steirereck-gesmbh",
"items": [
{
"id": "44cd493e-63eb-46e7-9d12-d3d0564ca0ce",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h1'><div class='titel'><h1 class='titel'>Abschluss Hotel- Gastgewerbe</h1></div></div><div class='kurz para'><a id='pr799920_4664996'></a><div class='textinhalt kopf'> <div class='note'>Redaktionelle Anmerkungen <p class='text'>Gewerkschaft vida</p> </div> <ul class='nummerierung-none liste'> <li class='listeel'><span class='listenel_num'>&bull;</span> <p class='text'>Lohn- und Gehaltserh&ouml;hung um 3,9&nbsp;%</p> </li> <li class='listeel'><span class='listenel_num'>&bull;</span> <p class='text'>Anrechnung von Vordienstzeiten f&uuml;r alle mit Lehr- oder Schulabschluss</p> </li> <li class='listeel'><span class='listenel_num'>&bull;</span> <p class='text'>neue Lohn und Gehaltsgruppe f&uuml;r Hilfskr&auml;fte:</p> <ul class='nummerierung-none liste'> <li class='listeel'><span class='listenel_num'>&bull;</span> <p class='text'>nach 10&nbsp;Jahren im Hotel- und Gastgewerbe Aufsteig in die LG/BG 4</p> </li> <li class='listeel'><span class='listenel_num'>&bull;</span> <p class='text'>bei 10&nbsp;Jahren im selben Betrieb &euro;&nbsp;65,10 brutto mehr pro Monat</p> </li> <li class='listeel'><span class='listenel_num'>&bull;</span> <p class='text'>bei Neuanfang und 10&nbsp;Jahren Erfahrung im Hotel- und Gastgewerbe &euro;&nbsp;62,00 brutto mehr pro Monat</p> </li> </ul> </li> <li class='listeel'><span class='listenel_num'>&bull;</span> <p class='text'>Erh&ouml;hung der Zuschl&auml;ge: Nachtarbeitszuschlag &euro;&nbsp;28,50, Fremdsprachenzuschlag &euro;&nbsp;40,00</p> </li> <li class='listeel'><span class='listenel_num'>&bull;</span> <p class='text'>Die Lehrlingseinkommen liegen bei &euro;&nbsp;1.050,00 im ersten Lehrjahr, &euro;&nbsp;1.180,00 im zweiten, &euro;&nbsp;1.400,00 im dritten und &euro;&nbsp;1.500,00 im vierten Lehrjahr.</p> </li> </ul> <p class='text'>Geltungsbeginn: 1.5.2025</p> </div></div>",
"variantId": "SI-2258_de",
"sliceId": "799916_20250501",
"source": "base",
"anchor": "pr799920_4664996",
"structuralContext": [
{
"title": "News",
"anchor": "799916_20250501",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "eb17ca63-d12e-4446-b874-a53d0084f39c",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><h2 class='titel'>&Uuml;bereinkommen zum Lohn- und Rahmenabschluss f&uuml;r die Jahre 2024 und 2025</h2></div></div><div class='para'><a id='pr701658_4189483'></a><div class='textinhalt'> <p class='text'>Der Fachverband Gastronomie und der Fachverband Hotellerie einerseits und die Gewerkschaft vida andererseits vereinbaren mit G&uuml;ltigkeit ab 1. Mai 2024 nachfolgende Erh&ouml;hungen der kollektivvertraglichen L&ouml;hne, der kollektivvertraglichen Lehrlingseinkommen und Zulagen sowie &Auml;nderungen im Rahmenrecht.</p> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>1.</span> <div class='titel'>Kollektivvertragliche Mindestl&ouml;hne ab 1. Mai 2024 und ab 1. November 2024:</div> <p class='text'>siehe Landeslohntabellen</p></div> <div class='normel'><span class='num'>2.</span> <div class='titel'>Bundesdurchschnittserh&ouml;hung:</div> <p class='text'>Der sich aufgrund dieser Erh&ouml;hungen ergebende rechnerische Durchschnittswert aller kollektivvertraglichen Mindestlohnerh&ouml;hungen in allen Bundesl&auml;ndern betr&auml;gt mit 1. Mai 2024 6,05% und mit 1. November 2024 2,06%</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>3.</span> <div class='titel'>Die Lehrlingseinkommen betragen f&uuml;r die Jahre 2024 und 2025:</div> <table border='1' frame='box' rules='all' width='100%'><div class='annotationen'><div Lehrling='true' class='lohn' name='Lehrlingseinkommen'></div></div><colgroup><col width='33%'><col width='33%'><col width='33%'></colgroup><thead><tr><th></th><th align='center'>1. Mai 2024</th><th align='center'>1. Mai 2025</th> </tr> </thead><tbody><tr><td>1. Lehrjahr</td><td align='center'>&euro; 1.000,00</td><td align='center'>&euro; 1.050,00</td> </tr><tr><td>2. Lehrjahr</td><td align='center'>&euro; 1.120,00</td><td align='center'>&euro; 1.180,00</td> </tr><tr><td>3. Lehrjahr</td><td align='center'>&euro; 1.320,00</td><td align='center'>&euro; 1.400,00</td> </tr><tr><td>4. Lehrjahr</td><td align='center'>&euro; 1.420,00</td><td align='center' bedingungen='Lehrjahr = 4 oder Doppellehre' referenzwert='LE4'>&euro; 1.500,00</td> </tr> </tbody> </table> </div> <div class='normel'><span class='num'>4.</span> <div class='titel'>Anhebung der Zulagen f&uuml;r die Jahre 2024 und 2025:</div> <div class='normgrp-level-2 level-2 litera normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>4.1.</span><p class='text'>Der Nachtarbeitszuschlag erh&ouml;ht sich mit 1. Mai 2024 um &euro; 1,00 auf <span class='fett hervor'>&euro; 27,00</span> und mit 1. Mai 2025 um &euro; 1,50 auf <span class='fett hervor'>&euro; 28,50</span></p></div> <div class='normel'><span class='num'>4.2.</span><p class='text'>Die Fremdsprachenzulage erh&ouml;ht sich mit 1. Mai 2024 um &euro; 3,00 auf<span class='fett hervor'> &euro; 38,00</span> und mit 1. Mai 2025 um &euro; 2,00 auf <span class='fett hervor'>&euro; 40,00</span></p></div> </div> </div> <div class='normel'><span class='num'>5.</span> <div class='titel'>Die kollektivvertraglichen Mindestl&ouml;hne berechnen sich ab 1. Mai 2025 wie folgt:</div> <div class='normgrp-level-2 level-2 litera normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>5.1.</span><p class='text'>Die kollektivvertraglichen Mindestl&ouml;hne steigen um die Jahresinflation 2024 (VPI national, kaufm&auml;nnisch gerundet auf eine Kommastelle) plus 1%, kaufm&auml;nnisch gerundet auf volle Eurobetr&auml;ge.</p> <p class='text'>Die einzelnen Landeslohntabellen werden gesondert im Jahr 2025 verlautbart (hinterlegt).</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>5.2.</span><p class='text'>Aufgrund der Zusammenf&uuml;hrung der Fachgruppen Kaffeeh&auml;user und Gastronomie in Wien gilt ab 1. Mai 2025, analog zu allen anderen Bundesl&auml;ndern, nur noch eine Lohnordnung f&uuml;r das Bundesland Wien.</p></div> </div> </div> <div class='normel'><span class='num'>6.</span> <div class='titel'>Rahmenrechtliche &Auml;nderungen:</div> <p class='text'>Folgende rahmenrechtliche &Auml;nderungen treten mit 1. November 2024 in Kraft.</p> <div class='normgrp-level-2 level-2 litera normgrp'><div class='titel'>Arbeitszeit:</div> <div class='normel'><span class='num'>&bull;</span><p class='text'>f&uuml;r Teilzeitbesch&auml;ftigte kann analog zur Regelung f&uuml;r Vollzeitbesch&auml;ftigte ein Durchrechnungszeitraum von bis zu 26 Wochen, bzw. bei Mitarbeiter: innen mit befristeten Arbeitsvertr&auml;gen bis zu 9 Monaten, vereinbart werden:</p> <ul class='nummerierung-none liste'> <li class='listeel'><span class='listenel_num'>&bull;</span> <p class='text'>Mehrarbeit von Teilzeitbesch&auml;ftigten, die innerhalb des Durchrechnungszeitraumes nicht ausgeglichen werden kann, ist nach Ende der Durchrechnung mit 50 % Zuschlag abzugelten</p> </li> <li class='listeel'><span class='listenel_num'>&bull;</span> <p class='text'>F&uuml;r Teilzeitbesch&auml;ftigte betr&auml;gt die maximal durchrechenbare w&ouml;chentliche Arbeitszeit die vereinbarte Wochenarbeitszeit plus 8 Stunden, jede weitere Stunde gilt als Mehrarbeits- bzw. &Uuml;berstunde und ist mit einem 50 % Zuschlag abzugelten.</p> </li> </ul> </div> <div class='normel'><span class='num'>&bull;</span><p class='text'>Anrecht auf Aufstockung der vereinbarten NAZ von Teilzeitbesch&auml;ftigten auf Wunsch der Arbeitnehmer: in m&ouml;glich, wenn die vereinbarte NAZ &uuml;ber einen festgelegten Zeitraum um mindestens 20% &uuml;berschritten wurde.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>&bull;</span><p class='text'>Verl&auml;ngerung von befristeten Arbeitsvertr&auml;gen:</p> <p class='text'>Befristete Vertr&auml;ge k&ouml;nnen einmalig um bis zu vier Wochen - ohne Unterbrechung des Durchrechnungszeitraums - bis zu einem Zeitraum von maximal 9 Monaten verl&auml;ngert werden.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>&bull;</span><p class='text'>Ausdehnung des Betrachtungszeitraums f&uuml;r die durchschnittliche H&ouml;chstarbeitszeit (48 Stunden): von 17 Wochen auf 26 Wochen</p></div> </div> <div class='normgrp-level-2 level-2 litera normgrp'><div class='titel'>Lehrlinge und Jugendliche:</div> <div class='normel'><span class='num'>&bull;</span><p class='text'>Betriebe k&ouml;nnen mit Jugendlichen einzelvertraglich eine 14-t&auml;gige Durchrechnung vereinbaren</p></div> <div class='normel'><span class='num'>&bull;</span><p class='text'>Die Sonntagsbesch&auml;ftigung kann flexibler im Hinblick auf die betrieblichen Notwendigkeiten organisiert werden. Was bleibt: im Jahresdurchschnitt muss die H&auml;lfte der Sonntage frei sein.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>&bull;</span><p class='text'>Die ersten 8 Sonntage im ersten&middot; Lehrjahr sind arbeitsfrei.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>&bull;</span><p class='text'>Schlie&szlig;t ein Lehrling die Lehrabschlusspr&uuml;fung beim erstmaligen Antritt mit ausgezeichnetem oder gutem Erfolg ab, bekommt er/sie eine F&ouml;rderpr&auml;mie &uuml;ber 250 bzw. 200 Euro.</p></div> </div> <div class='normgrp-level-2 level-2 litera normgrp'><div class='titel'>Neuregelung des Nachtarbeitszuschlages:</div> <div class='normel'><span class='num'>&bull;</span><p class='text'>Umfasst alle Besch&auml;ftigten, die ab Mitternacht noch arbeiten.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>&bull;</span><p class='text'>Zuschlag ist in drei Abschnitte unterteilt:</p> <ul class='nummerierung-none liste'> <li class='listeel'><span class='listenel_num'>&ndash;</span> <p class='text'>von 00.00 bis 01 :59 Uhr,</p> </li> <li class='listeel'><span class='listenel_num'>&ndash;</span> <p class='text'>von 02:00 bis 03:59 Uhr und</p> </li> <li class='listeel'><span class='listenel_num'>&ndash;</span> <p class='text'>von 4:00 bis 05:59 Uhr.</p> </li> </ul> </div> <div class='normel'><span class='num'>&bull;</span><p class='text'>Pro Abschnitt geb&uuml;hrt Besch&auml;ftigten ein Zuschlag von &euro; 9.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>&bull;</span><p class='text'>Ausnahme:</p> <ul class='nummerierung-none liste'> <li class='listeel'><span class='listenel_num'>&ndash;</span> <p class='text'>Arbeitsbeginn fr&uuml;hestens um 5 Uhr - &euro; 4,50 Zuschlag</p> </li> <li class='listeel'><span class='listenel_num'>&ndash;</span> <p class='text'>Arbeitsbeginn fr&uuml;hestens um 5:30 Uhr - kein Zuschlag</p> </li> </ul> </div> </div> <div class='normgrp-level-2 level-2 litera normgrp'><div class='titel'>Freier Sonntag:</div> <div class='normel'><span class='num'>&bull;</span><p class='text'>Grunds&auml;tzlicher Anspruch auf 12 garantierte freie Sonntage im Jahr</p></div> <div class='normel'><span class='num'>&bull;</span><p class='text'>Freie Sonntage m&uuml;ssen im Zusammenhang mit einem darauffolgenden freien Montag oder davorliegenden freien Samstag konsumiert werden.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>&bull;</span><p class='text'>Ausgenommen davon sind</p> <ul class='nummerierung-none liste'> <li class='listeel'><span class='listenel_num'>&bull;</span> <p class='text'>Betriebe mit zumindest einem fixen Schlie&szlig;tag;</p> </li> <li class='listeel'><span class='listenel_num'>&bull;</span> <p class='text'>Betriebe, die mit ihrem Mitarbeiter/ihrer Mitarbeiterin zumindest einen fixen freien Tag bzw. ausschlie&szlig;lich eine Arbeitsleistung am Wochenende vereinbart haben;</p> </li> <li class='listeel'><span class='listenel_num'>&bull;</span> <p class='text'>Mitarbeiter:innen mit befristeten Vertr&auml;gen bis zu neun Monaten</p> </li> </ul> </div> </div> <div class='normgrp-level-2 level-2 litera normgrp'><div class='titel'>Urlaubs- und Weihnachtsgeld:</div> <div class='normel'><span class='num'>&bull;</span><p class='text'>Zuk&uuml;nftig werden in allen Bundesl&auml;ndern auch &Uuml;berzahlungen auf die NAZ ber&uuml;cksichtigt. Bisher wurde das Urlaubs- und Weihnachtsgeld, mit Ausnahme von Wien, nur vom KV-Mindestlohn berechnet.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>&bull;</span><p class='text'>Die Wartefrist wird von zwei auf einen Monat verk&uuml;rzt.</p></div> </div> <div class='normgrp-level-2 level-2 litera normgrp'><div class='titel'>Probemonat und K&uuml;ndigungsfristen:</div> <div class='normel'><span class='num'>&bull;</span><p class='text'>Das erste Monat des Arbeitsverh&auml;ltnisses gilt f&uuml;r alle Arbeitnehmer:innen als Probemonat.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>&bull;</span><p class='text'>W&auml;hrend dieses Zeitraums kann ein Arbeitsverh&auml;ltnis jederzeit ohne Angabe von Gr&uuml;nden beendet werden.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>&bull;</span><p class='text'>Bei neuerlicher Besch&auml;ftigung im selben Betrieb innerhalb eines Zeitraumes von einem Jahr und unter der Voraussetzung, dass es sich um dieselbe T&auml;tigkeit handelt, entf&auml;llt das Probemonat.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>&bull;</span><p class='text'>Klarstellung im Kollektivvertrag zu K&uuml;ndigungsfrist und K&uuml;ndigungstermin</p></div> </div> <div class='normgrp-level-2 level-2 litera normgrp'><div class='titel'>Feiertagsarbeit:</div> <div class='normel'><span class='num'>&bull;</span><p class='text'>Sollte es binnen eines .Besch&auml;ftigungsjahres dazu kommen, dass ein Arbeitnehmer:in mehr als sechs Mal an einem Feiertag &bdquo;FREI' eingetragen bekommt so erh&auml;lt er/sie ab dem siebenten Mal zus&auml;tzlich einen zus&auml;tzlichen Freizeittag gutgeschrieben.</p> </div> </div> <div class='normgrp-level-2 level-2 litera normgrp'><div class='titel'>Umwandlungsm&ouml;glichkeit des Jubil&auml;umsgeldes in Freizeit:</div> <div class='normel'><span class='num'>&bull;</span><p class='text'>Jubil&auml;umsgeldanspr&uuml;che k&ouml;nnen nach einvernehmlicher Vereinbarung in einen Freizeitanspruch umgewandelt werden. F&uuml;r Vollzeit-Arbeitnehmer:innen gilt: ein Monat entspricht 22 Freizeittagen. Die Umwandlung kann zur G&auml;nze oder zu einem festgelegten Teil in Freizeit erfolgen.</p> </div> </div> <div class='normgrp-level-2 level-2 litera normgrp'><div class='titel'>Umkleidezeit:</div> <div class='normel'><span class='num'>&bull;</span><p class='text'>Pro Dienst werden 10 Minuten als Umkleidezeit ber&uuml;cksichtigt, sofern diese im Betrieb anf&auml;llt und es sich um dienstnotwendige Kleidung handelt.</p></div> </div> <div class='normgrp-level-2 level-2 litera normgrp'><div class='titel'>Erweiterung der Dienstverhinderungsgr&uuml;nde:</div> <div class='normel'><span class='num'>&bull;</span><p class='text'>Besteht ein/e Arbeitnehmer:in erstmalig die F&uuml;hrerscheinpr&uuml;fung der Gruppe &bdquo;B' so erh&auml;lt er/sie daf&uuml;r einen freien Tag.</p></div> </div> <div class='normgrp-level-2 level-2 litera normgrp'><div class='titel'>Nachstehende Bestimmungen treten mit 1. Mai 2025 in Kraft:</div> <div class='normel'><span class='num'>&bull;</span><p class='text'>die Neuregelung der Lohngruppe 4,</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>&bull;</span><p class='text'>die Regelung &uuml;ber die Anrechnung der Vordienstzeiten bei Fachkr&auml;ften sowie Branchenzeiten bei ungelernten Arbeitnehmer:innen, sowie</p></div> <div class='normel'><span class='num'>&bull;</span><p class='text'>die Regelung &uuml;ber die Vereinheitlichung der Dienstzeitzulage.</p></div> </div> </div> </div> </div></div>",
"variantId": "SI-2258_de",
"sliceId": "701652_20240501",
"source": "base",
"anchor": "pr701658_4189483",
"structuralContext": [
{
"title": "Vorabinformation",
"anchor": "pr701656_4189480",
"level": 1
},
{
"title": "Übereinkommen / Beilage / Lohn/Gehalt",
"anchor": "701652_20240501",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "946a6c5b-615c-47eb-878d-5041ee21db2e",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>XIV</div><h2 class='titel'>Lohn- und Gehaltsordnung</h2></div></div><div class='para'><a id='pr723349_4297955'></a><div class='textinhalt'> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>1.</span><p class='text'>Die von den vertragsabschlie&szlig;enden Parteien jeweils vereinbarten Lohn- und Gehaltsabkommen bilden einen Bestandteil dieses Kollektivvertrages. &Auml;nderungen des jeweils g&uuml;ltigen Lohn- und Gehaltsabkommens k&ouml;nnen jederzeit vereinbart werden, ohne dass dadurch die G&uuml;ltigkeit dieses Kollektivvertrages ber&uuml;hrt wird.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>2.</span><p class='text'>Die kollektivvertraglichen Monatsl&ouml;hne und Monatsgeh&auml;lter gelten f&uuml;r die Normalarbeitszeit von 40 Stunden pro Woche und werden f&uuml;r Teilzeitbesch&auml;ftigte entsprechend der vereinbarten w&ouml;chentlichen Normalarbeitszeit aliquotiert.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>3.</span><p class='text'>Alle in diesem Kollektivvertrag zuz&uuml;glich seiner Anh&auml;nge ausgewiesenen Betr&auml;ge verstehen sich als Bruttobetr&auml;ge.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>4.</span><p class='text'>Pflichtpraktikant:innen haben Anspruch auf ein Entgelt in der H&ouml;he des jeweils geltenden Lehrlingseinkommens f&uuml;r das mit dem Schuljahr korrespondierenden Lehrjahr. Praktika, die zwischen zwei Schuljahren geleistet werden, sind jeweils dem vorangegangenen Schuljahr zuzurechnen.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>5.</span><p class='text'>Pflichtpraktikant:innen, die f&uuml;r ihre Ausbildung eine Reifepr&uuml;fung, Berufsreifepr&uuml;fung oder Studienberechtigungspr&uuml;fung als Voraussetzung ben&ouml;tigen, haben Anspruch auf einen Mindestlohn/-gehalt in H&ouml;he des jeweils geltenden Lehrlingseinkommens des 4. Lehrjahres.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>6.</span><p class='text'>Der Mindestlohn/-gehalt f&uuml;r fallweise Besch&auml;ftigte im Sinne des <a data-law='10008147' data-section='33' data-subsection='3' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008147,NOR40181325/Allgemeines-Sozialversicherungsgesetz/§-33-An-und-Abmeldung-der-Pflichtversicherten' target='_blank'>&sect; 33 Abs. 3 ASVG</a> betr&auml;gt 120 Prozent des kollektivvertraglichen Mindestlohnes/-gehaltes f&uuml;r die der T&auml;tigkeit entsprechende Lohn- bzw. Besch&auml;ftigungsgruppe.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>7.</span><p class='text'>Mit Ende der Lehrzeit erfolgt die Einstufung in LG 4/BG 4. (G&uuml;ltig ab 01.05.2025)</p></div> <div class='normel'><span class='num'>8.</span><p class='text'>Lehrlinge sind nach positiver Ablegung der Lehrabschlusspr&uuml;fung mit jenem Montag, der auf die Lehrabschlusspr&uuml;fung folgt, in die Lohngruppe 3/BG 3, einzustufen. (G&uuml;ltig ab 01.05.2025)</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>9.</span><p class='text'>W&auml;hrend der Zeit der Weiterverwendung von ausgelernten Lehrlingen im Sinne des <a data-law='10006276' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10006276' target='_blank'>Berufsausbildungsgesetzes</a> 1969 (<a data-law='10006276' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10006276' target='_blank'>BAG</a>), BGBl. I Nr. 142/1969 idF <a data-bgbl='BGBl. I Nr. 32/2018'>BGBl. I Nr. 32/2018</a>, ist Teilzeitbesch&auml;ftigung nicht zul&auml;ssig.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>10.</span><p class='text'>Arbeitnehmer:innen, die in den Bereichen Service, Rezeption, Animation, Backoffice eine oder mehrere Fremdsprachen derart beherrschen, dass sie den betrieblichen Notwendigkeiten entsprechen, erhalten f&uuml;r jede Fremdsprache einen Zuschlag, sofern die Anwendung der Fremdsprache(n) im Betrieb von der/vom Arbeitgeber:in verlangt wird. Die H&ouml;he dieses Zuschlags wird im Lohn-/Gehaltsabkommen festgelegt. F&uuml;r Angestellte gilt dies nicht, wenn die entsprechende Fremdsprache bereits in der Gehaltskategorie ber&uuml;cksichtigt wird. </p></div> <div class='normel'><span class='num'>11.</span><p class='text'>Kassiere im Angestelltenverh&auml;ltnis erhalten eine Fehlgeldentsch&auml;digung, deren H&ouml;he im jeweiligen Gehaltsabkommen festgelegt ist.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>12.</span><p class='text'>F&uuml;r den gesamten Betrieb oder f&uuml;r Teile des Betriebes k&ouml;nnen Zulagen im Sinne des &sect; 68 Einkommenssteuergesetz 1988 (<a data-law='10004570' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10004570' target='_blank'>EStG 1988</a>), BGBI Nr. 400/1988 idF BGBI. 1 Nr. 498/2018, in Form von Betriebsvereinbarungen oder von Einzelvertr&auml;gen mit allen oder mit bestimmten Gruppen von Dienstnehmer:innen gew&auml;hrt werden.</p> </div> </div> </div></div>",
"variantId": "SI-2258_de",
"sliceId": "723319_20241101",
"source": "base",
"anchor": "pr723349_4297955",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag für alle Arbeitnehmer:innen im Hotel- und Gastgewerbe",
"anchor": "pr723323_4297916",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "723319_20241101",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "5a7f311e-2033-438e-8f94-75b264d827f1",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>XX</div><h2 class='titel'>Sonderzahlungen - Urlaubsgeld und Weihnachtsgeld</h2></div></div><div class='para'><a id='pr723361_4297973'></a><div class='textinhalt'> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>1.</span><p class='text'>Anspruch:</p> <div class='normgrp-level-2 level-2 litera normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>a.</span><p class='text'>Angestellte haben pro Kalenderjahr Anspruch auf Urlaubsgeld und Weihnachtsgeld.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>b.</span><p class='text'>Arbeiter:innen, deren Arbeitsverh&auml;ltnisse ab 1.11.2024 beginnen, haben nach Ablauf des Probemonats pro Kalenderjahr Anspruch auf Urlaubsgeld und Weihnachtsgeld. Die Wartezeit entf&auml;llt, wenn das Probemonat im Sinne des Abschnitts XXV. Ziffer 1. lit. b. bzw. lit. e. entf&auml;llt.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>c.</span><p class='text'>Arbeiter:innen, deren Arbeitsverh&auml;ltnisse bis 31.10.2024 beginnen und die mindestens zwei Monate ununterbrochen im selben Betrieb besch&auml;ftigt sind, haben ebenfalls einen Anspruch auf Urlaubsgeld und Weihnachtsgeld.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>d.</span><p class='text'>Fallweise Besch&auml;ftigte haben keinen Anspruch auf Urlaubsgeld und Weihnachtsgeld.</p></div> </div> </div> <div class='normel'><span class='num'>2.</span><p class='text'>Bemessungsgrundlage:</p> <div class='normgrp-level-2 level-2 litera normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>a.</span><p class='text'>Die Bemessungsgrundlage f&uuml;r die H&ouml;he der beiden Sonderzahlungen bildet der im jeweiligen F&auml;lligkeitsmonat zustehende Ist-Lohn/Gehalt f&uuml;r die vereinbarte Normalarbeitszeit. Ausnahme: Bei F&auml;lligkeit mit 31.01. gem&auml;&szlig; Ziffer 3. lit d., bildet der Vormonat (Dezember) die Bemessungsgrundlage f&uuml;r die H&ouml;he der beiden Sonderzahlungen. Dieser Rumpfmonat ist entsprechend aliquot hochzurechnen.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>b.</span><p class='text'>Bei einer All-in-Vereinbarung bildet die Bemessungsgrundlage f&uuml;r die H&ouml;he der beiden Sonderzahlungen das im jeweilige F&auml;lligkeitsmonat zustehende All-in-Entgelt.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>c.</span><p class='text'>Nachtarbeitszuschlag und Fremdsprachenzulage sind mit dem Durchschnitt im Zeitraum ab Eintritt bzw. ab Beginn des F&auml;lligkeitsmonats des letzten Weihnachtsbzw. Urlaubsgeldes bis zum Beginn des folgenden F&auml;lligkeitsmonats zu ber&uuml;cksichtigen soweit sie f&uuml;r Arbeitsleistungen in der vereinbarten Normalarbeitszeit geb&uuml;hrt haben (gilt bis 31.12.2024).</p><p class='text'><span class='fett hervor'>Ab 01.01.2025 gilt folgende Regelung:</span> Nachtarbeitszuschlag und Fremdsprachenzulage sind mit dem Durchschnitt der letzten 13 Wochen vor F&auml;lligkeit zu ber&uuml;cksichtigen soweit sie f&uuml;r Arbeitsleistungen in der vereinbarten Normalarbeitszeit geb&uuml;hrt haben.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>d.</span><p class='text'>Bei teilzeitbesch&auml;ftigten Arbeitnehmer:innen gilt <a data-law='10008238' data-section='19d' data-subsection='4' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008238,NOR40259173/Arbeitszeitgesetz/§-19d-Teilzeitarbeit' target='_blank'>&sect; 19d Abs. 4 AZG</a>.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>e.</span><p class='text'>Bei &Auml;nderung der vereinbarten Arbeitszeit gilt der Durchschnitt der Arbeitszeit im Zeitraum ab Eintritt bzw. ab Beginn des F&auml;lligkeitsmonats des letzten Weihnachtsbzw. Urlaubsgeldes bis zum Beginn des folgenden F&auml;lligkeitsmonats (gilt bis 31.12.2024).</p> <p class='text'><span class='fett hervor'>Ab 01.01.2025 gilt folgende Regelung</span>: <br>F&uuml;r Arbeitnehmerinnen bzw. Arbeitnehmer, die w&auml;hrend des laufenden Kalenderjahres von einer Vollzeit- in eine Teilzeitbesch&auml;ftigung bzw. umgekehrt wechseln oder deren Teilzeitbesch&auml;ftigungsausma&szlig; sich &auml;ndert, sind das Urlaubs- und Weihnachtsgeld auf der Grundlage der durchschnittlich vereinbarten Normalarbeitszeit w&auml;hrend des Kalenderjahres, bei Teilzeitbesch&auml;ftigung unter Ber&uuml;cksichtigung von <a data-law='10008238' data-section='19d' data-subsection='4' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008238,NOR40259173/Arbeitszeitgesetz/§-19d-Teilzeitarbeit' target='_blank'>&sect; 19d Abs 4 AZG</a>, zu berechnen. Wurde das Urlaubsgeld vor der &Auml;nderung der Normalarbeitszeit gezahlt, ist die Korrektur mit dem Weihnachtsgeld vorzunehmen (Nachzahlung bzw. Gegenverrechnung).</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>f.</span><p class='text'>Echte &Uuml;berstundenpauschalen, in denen f&uuml;r h&ouml;chstens 8 &Uuml;berstunden pro Woche auf Basis des Stundensatzes zuz&uuml;glich eines Zuschlags von 50 % eine monatliche Abgeltung vereinbart ist, werden in der Bemessungsgrundlage nicht ber&uuml;cksichtigt.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>g.</span><p class='text'>&Uuml;berstundenentgelte, die f&uuml;r konkret geleistete &Uuml;berstunden bezahlt werden, werden in der Bemessungsgrundlage ebenfalls nicht ber&uuml;cksichtigt.</p></div> </div> </div> <div class='normel'><span class='num'>3.</span><p class='text'>Die Sonderzahlungen sind zu folgenden Zeitpunkten f&auml;llig:</p> <div class='normgrp-level-2 level-2 litera normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>a.</span><p class='text'>Das Urlaubsgeld ist am 30.6., das Weihnachtsgeld ist am 30.11. eines jeden Kalenderjahres f&auml;llig.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>b.</span><p class='text'>Erfolgt der Eintritt ab dem 1.6., ist das aliquote Urlaubsgeld gemeinsam mit dem aliquoten Weihnachtsgeld sp&auml;testens am 30.11. f&auml;llig.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>c.</span><p class='text'>Erfolgt der Eintritt ab dem 1.11. ist das aliquote Urlaubsgeld gemeinsam mit dem aliquoten Weihnachtsgeld sp&auml;testens am 31.12. f&auml;llig.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>d.</span><p class='text'>Erfolgt der Eintritt ab dem 1.12. ist das aliquote Urlaubsgeld gemeinsam mit dem aliquoten Weihnachtsgeld sp&auml;testens am 31.1. des Folgejahres f&auml;llig.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>e.</span><p class='text'>Abweichend von 3.a. &ndash; 3.d. kann in Betrieben mit Betriebsrat mit Betriebsvereinbarung, in Betrieben ohne Betriebsrat mit Einzelvereinbarung eine quartalsweise F&auml;lligkeit zu den Stichtagen 31.3., 30.6., 30.9. und 30.11. vereinbart werden. </p></div> <div class='normel'><span class='num'>f.</span><p class='text'>&Uuml;bergangsbestimmung zu Ziffer 1. lit. c.: </p> <p class='text'>Erfolgt der Eintritt ab dem 01.10.2024 ist das aliquote Urlaubsgeld gemeinsam mit dem aliquoten Weihnachtsgeld sp&auml;testens am 31.12.2024 f&auml;llig.</p> </div> </div> </div> <div class='normel'><span class='num'>4.</span><p class='text'>Arbeitnehmer:innen, die kein volles Jahr ununterbrochen im selben Betrieb besch&auml;ftigt sind, erhalten den ihrer Dienstzeit entsprechenden (aliquoten) Teil des Urlaubsgeldes und des Weihnachtsgeldes f&uuml;r das Kalenderjahr. </p></div> <div class='normel'><span class='num'>5.</span><p class='text'>Bei Beendigung des Arbeitsvertrages im Laufe eines Kalenderjahres hat die Auszahlung des aliquoten Urlaubsgeldes bzw. des aliquoten Weihnachtsgeldes unter Ber&uuml;cksichtigung von bereits erfolgten Zahlungen zusammen mit der Endabrechnung zu erfolgen. Bereits zu viel auf die Sonderzahlungen geleistete Zahlungen k&ouml;nnen mit Anspr&uuml;chen aus der Endabrechnung gegenverrechnet werden.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>6.</span><p class='text'>Der Anspruch auf Urlaubsgeld bzw Weihnachtsgeld entf&auml;llt, wenn eine Arbeiterin/ein Arbeiter gem&auml;&szlig; <a data-law='10007517' data-section='82' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10007517,NOR40212621/Gewerbeordnung-1994/§-82' target='_blank'>&sect; 82 Gewerbeordnung</a> 1859 entlassen wird, ohne wichtigen Grund vorzeitig austritt oder die vorgesehene K&uuml;ndigungsfrist nicht einh&auml;lt. Bereits auf Sonderzahlungen geleistete Zahlungen k&ouml;nnen mit Anspr&uuml;chen aus der Endabrechnung gegenverrechnet werden.</p></div> </div> </div></div>",
"variantId": "SI-2258_de",
"sliceId": "723319_20241101",
"source": "base",
"anchor": "pr723361_4297973",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag für alle Arbeitnehmer:innen im Hotel- und Gastgewerbe",
"anchor": "pr723323_4297916",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "723319_20241101",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "c160f5b0-2834-4628-a85a-d757a001af0b",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>XV</div><h2 class='titel'>Nachtarbeitszuschlag</h2></div></div><div class='para'><a id='pr723351_4297958'></a><div class='textinhalt'> <p class='text'>F&uuml;r Arbeitsleistungen zwischen 0 Uhr und 6 Uhr erhalten die Arbeitnehmer:innen je nach Ausma&szlig; der Arbeitsleistung einen zeitlich gestaffelten, pauschalen Zuschlag. F&uuml;r jedes begonnene Ausma&szlig; von 2 Stunden geb&uuml;hrt jeweils ein Drittel des Nachtarbeitszuschlages. F&uuml;r Arbeitsleistungen, die fr&uuml;hestens um 5 Uhr beginnen, geb&uuml;hrt der Nachtarbeitszuschlag in H&ouml;he eines Sechstels. F&uuml;r Arbeitsleistungen, die fr&uuml;hestens um 5:30 Uhr beginnen, geb&uuml;hrt kein Nachtarbeitszuschlag. Die H&ouml;he des Zuschlags wird in den Lohn- und Gehaltsabkommen festgelegt. Die Auszahlung erfolgt in der darauffolgenden Lohn- und Gehaltsabrechnung.</p> </div></div>",
"variantId": "SI-2258_de",
"sliceId": "723319_20241101",
"source": "base",
"anchor": "pr723351_4297958",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag für alle Arbeitnehmer:innen im Hotel- und Gastgewerbe",
"anchor": "pr723323_4297916",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "723319_20241101",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "a9d9261b-1321-485c-91c3-d432f6ad288c",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>XVI</div><h2 class='titel'>Lohn- und Gehaltserh&ouml;hung infolge l&auml;ngerer Betriebszugeh&ouml;rigkeit</h2></div></div><div class='para'><a id='pr723353_4297961'></a><div class='textinhalt'> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>1.</span><p class='text'>Als Anerkennung f&uuml;r langj&auml;hrige Dienste im selben Betrieb erh&ouml;ht sich der kollektivvertragliche Mindestlohn bzw. das kollektivvertragliche Mindestgehalt</p> <ul class='nummerierung-none liste'> <li class='listeel'><span class='listenel_num'>-</span> <p class='text'>f&uuml;r Arbeiter:innen in den Bundesl&auml;ndern Nieder&ouml;sterreich, Steiermark, K&auml;rnten und Salzburg </p> <p class='text'>nach einer ununterbrochenen Dienstzeit (einschlie&szlig;lich Lehrzeit) von 3 Jahren auf 101,50%</p> <p class='text'>nach einer ununterbrochenen Dienstzeit (einschlie&szlig;lich Lehrzeit) von 6 Jahren auf 103,00%</p> <p class='text'>nach einer ununterbrochenen Dienstzeit (einschlie&szlig;lich Lehrzeit) von 9 Jahren auf 104,50%</p> <p class='text'>nach einer ununterbrochenen Dienstzeit (einschlie&szlig;lich Lehrzeit) von 12 Jahren auf 106,00%</p> <p class='text'>nach einer ununterbrochenen Dienstzeit (einschlie&szlig;lich Lehrzeit) von 15 Jahren auf 107,50%</p> <p class='text'>nach einer ununterbrochenen Dienstzeit (einschlie&szlig;lich Lehrzeit) von 18 Jahren auf 109,00%</p> <p class='text'>nach einer ununterbrochenen Dienstzeit (einschlie&szlig;lich Lehrzeit) von 21 Jahren auf 110,50%</p> <p class='text'>nach einer ununterbrochenen Dienstzeit (einschlie&szlig;lich Lehrzeit) von 24 Jahren auf 112,00%</p> </li> <li class='listeel'><span class='listenel_num'>-</span> <p class='text'>Arbeiter:innen in den Bundesl&auml;ndern Tirol, Ober&ouml;sterreich und Vorarlberg</p> <p class='text'>nach einer ununterbrochenen Dienstzeit (einschlie&szlig;lich Lehrzeit) von 3 Jahren auf 101,50%</p> <p class='text'>nach einer ununterbrochenen Dienstzeit (einschlie&szlig;lich Lehrzeit) von 6 Jahren auf 103,00%</p> <p class='text'>nach einer ununterbrochenen Dienstzeit (einschlie&szlig;lich Lehrzeit) von 9 Jahren auf 104,50%</p> <p class='text'>nach einer ununterbrochenen Dienstzeit (einschlie&szlig;lich Lehrzeit) von 12 Jahren auf 106,00%</p> <p class='text'>nach einer ununterbrochenen Dienstzeit (einschlie&szlig;lich Lehrzeit) von 15 Jahren auf 107,50%</p> <p class='text'>nach einer ununterbrochenen Dienstzeit (einschlie&szlig;lich Lehrzeit) von 18 Jahren auf 109,00%</p> <p class='text'>nach einer ununterbrochenen Dienstzeit (einschlie&szlig;lich Lehrzeit) von 21 Jahren auf 110,50%</p> </li> <li class='listeel'><span class='listenel_num'>-</span> <p class='text'>f&uuml;r Arbeiter:innen in den Bundesl&auml;ndern Wien und Burgenland und &ouml;sterreichweit f&uuml;r Angestellte:</p> <p class='text'>nach einer ununterbrochenen Dienstzeit (einschlie&szlig;lich Lehrzeit) von 5 Jahren auf 102,50%</p> <p class='text'>nach einer ununterbrochenen Dienstzeit (einschlie&szlig;lich Lehrzeit) von 10 Jahren auf 105,00%</p> <p class='text'>nach einer ununterbrochenen Dienstzeit (einschlie&szlig;lich Lehrzeit) von 15 Jahren auf 107,50%</p> <p class='text'>nach einer ununterbrochenen Dienstzeit (einschlie&szlig;lich Lehrzeit) von 20 Jahren auf 110,00%</p> </li> </ul> </div> <div class='normel'><span class='num'>2.</span><p class='text'>F&uuml;r Arbeiter:innen in Nieder&ouml;sterreich und die Steiermark gilt:</p><p class='text'>Zeiten eines Lehrverh&auml;ltnisses einschlie&szlig;lich der Behaltezeit gem. <a data-law='10006276' data-section='18' data-subsection='1' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10006276,NOR40221644/Berufsausbildungsgesetz/§-18-Weiterbeschaeftigung-von-ausgelernten-Lehrlingen' target='_blank'>&sect; 18 Abs. 1 BAG</a> alleine begr&uuml;nden keinen Anspruch auf Lohnerh&ouml;hung infolge l&auml;ngerer Betriebszugeh&ouml;rigkeit. Die nach diesem Punkt berechneten erh&ouml;hten Mindestl&ouml;hne sind jeweils auf 10-Cent-Betr&auml;ge auf- bzw. abzurunden.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>3.</span><p class='text'>F&uuml;r Arbeiter:innen in Tirol gilt:</p> <p class='text'>Zeiten eines Lehrverh&auml;ltnisses einschlie&szlig;lich der Behaltezeit gem. <a data-law='10006276' data-section='18' data-subsection='1' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10006276,NOR40221644/Berufsausbildungsgesetz/§-18-Weiterbeschaeftigung-von-ausgelernten-Lehrlingen' target='_blank'>&sect; 18 Abs. 1 BAG</a> alleine begr&uuml;nden keinen Anspruch auf Lohnerh&ouml;hung infolge l&auml;ngerer Betriebszugeh&ouml;rigkeit. Die nach diesem Punkt berechneten erh&ouml;hten Monatsl&ouml;hne sind auf Cent genau auf- bzw. abzurunden (bis 4 Abrundung, ab 5 Aufrundung).</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>4.</span><p class='text'>F&uuml;r Arbeiter:innen und Angestellte gilt:</p> <div class='normgrp-level-2 level-2 litera normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>a.</span><p class='text'>Die Anwartschaftszeit gilt als nicht unterbrochen, wenn das Dienstverh&auml;ltnis z.B. durch vor&uuml;bergehende Betriebsstilllegung bzw. Betriebseinschr&auml;nkung unterbrochen wurde. Eine maximal viermalige Unterbrechung der Betriebszugeh&ouml;rigkeit bis zu einem H&ouml;chstausma&szlig; von insgesamt 365 Tagen (Kalendertagen) w&auml;hrend der gesamten Anwartschaftszeit gilt ebenfalls nicht als Unterbrechung. Die Anwartschaftszeit verl&auml;ngert sich in diesen F&auml;llen um die Dauer der Unterbrechungen der Betriebszugeh&ouml;rigkeit. F&uuml;r Saisonbetriebe gilt die obige Regelung, vorausgesetzt, dass der Arbeitnehmer j&auml;hrlich wenigstens 13 Wochen ununterbrochen im selben Betrieb besch&auml;ftigt ist. Eine Saison mit mindestens 13 ununterbrochenen Wochen z&auml;hlt als ein halbes Jahr.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>b.</span><p class='text'>Die Anwartschaftszeit wird nicht unterbrochen, wenn die/der Dienstnehmer:in h&ouml;chstens </p> <div class='normgrp-level-3 level-3 litera normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>i.</span><p class='text'>w&auml;hrend einer Saison im Einsaisonbetrieb,</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>ii.</span><p class='text'>w&auml;hrend zweier Saisonen im Zweisaisonbetrieb</p> </div> <p class='text'>abwesend ist. </p></div> </div> <p class='text'>Die Anwartschaftszeit verl&auml;ngert sich in diesen F&auml;llen um die Dauer der Unterbrechungen der Betriebszugeh&ouml;rigkeit. </p><p class='text'>Dienstzeiten, die in anderen inl&auml;ndischen Betrieben desselben Unternehmens, die diesem Kollektivvertrag unterliegen, angefallen sind, sind gleichfalls anzurechnen.</p> </div> </div> <div class='normel'><span class='num'>5.</span><p class='text'>Erfolgte der Diensteintritt nach dem Monatsersten, so f&auml;llt die Lohn- bzw. Gehaltserh&ouml;hung infolge l&auml;ngerer Betriebszugeh&ouml;rigkeit erstmals in jenem Monat an, der der Erreichung der Anwartschaft folgt. </p> </div> </div> <p class='text'>Ab 01.05.2025 gilt </p> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>1.</span><p class='text'>Diese kollektivvertragliche Bestimmung und die dementsprechende Umstellung in das folgende Lohn- und Gehaltssystem erfolgt mit 1. Mai 2025.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>2.</span><p class='text'>Die Lohn- und Gehaltstabelle legt die H&ouml;he der Mindestl&ouml;hne/-geh&auml;lter fest. Dabei wird die Lohn- und Gehaltstabelle nach Lohn- und Besch&auml;ftigungsgruppen sowie nach Lohn- und Gehaltsstufen gegliedert.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>3.</span><p class='text'>Die Einreihung in eine bestimmte Lohn- und Besch&auml;ftigungsgruppe der Lohn- bzw. Gehaltstabelle erfolgt nach der Ausbildung bzw. Art der T&auml;tigkeit. Die Einstufung in eine bestimmte Lohn-/Gehaltsstufe der Lohn-/Gehaltsordnung erfolgt nach Ma&szlig;gabe der anrechenbaren Vordienstzeiten oder Branchenerfahrung gem&auml;&szlig; Abschnitt XIII. F&uuml;r zum Zeitpunkt der Umstellung besch&auml;ftigte Arbeitnehmer:innen gilt die Anrechnung der Vordienstzeiten und Branchenerfahrung des Abschnitts XIII. analog, sofern eine Bekanntgabe der Vordienstzeiten/Branchenerfahrung durch die Arbeitnehmer:in bis sp&auml;testens 30. September 2025 erfolgt ist.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>4.</span><p class='text'>Im selben Betrieb absolvierte Lehrzeiten werden angerechnet, sofern das Lehrverh&auml;ltnis ohne Unterbrechung in ein Dienstverh&auml;ltnis im selben Betrieb &uuml;bergeht. </p></div> <div class='normel'><span class='num'>5.</span><p class='text'>Die Vorr&uuml;ckung in die n&auml;chsth&ouml;here Lohn-/Gehaltsstufe erfolgt nach jeweils f&uuml;nf Dienstjahren. </p><p class='text'>Der/Das kollektivvertragliche Mindestlohn/-gehalt erh&ouml;ht sich alle 5 Dienstjahre &ndash; </p> <ul class='nummerierung-none liste'> <li class='listeel'><span class='listenel_num'>-</span> <p class='text'>nach einer Dienstzeit von 5 Jahren auf 102,5 %</p> </li> <li class='listeel'><span class='listenel_num'>-</span> <p class='text'>nach einer Dienstzeit von 10 Jahren auf 105 %</p> </li> <li class='listeel'><span class='listenel_num'>-</span> <p class='text'>nach einer Dienstzeit von 15 Jahren auf 107,5 %</p> </li> <li class='listeel'><span class='listenel_num'>-</span> <p class='text'>nach einer Dienstzeit von 20 Jahren auf 110 %</p> </li> </ul> </div> <div class='normel'><span class='num'>6.</span><p class='text'>Erfolgte der Diensteintritt nach dem Monatsersten, so f&auml;llt die Lohn- und Gehaltserh&ouml;hung erstmals mit jenem Monat an, welches auf die Vollendung der erforderlichen Zahl der Jahre folgt.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>7.</span><p class='text'>Die zum Zeitpunkt der Umstellung bestehenden Grundl&ouml;hne/-geh&auml;lter d&uuml;rfen durch die Umstellung nicht verringert werden. </p></div> <div class='normel'><span class='num'>8.</span><p class='text'>Auslaufende &Uuml;bergangsbestimmung:</p><p class='text'>F&uuml;r Arbeiter:innen in den Bundesl&auml;ndern Nieder&ouml;sterreich, Steiermark, K&auml;rnten, Salzburg, Tirol, Ober&ouml;sterreich und Vorarlberg gilt: </p> <p class='text'>Arbeiter:innen mit einer ununterbrochenen Dienstzeit einschlie&szlig;lich einer m&ouml;glichen Lehrzeit von mindestens 20 Jahren gem&auml;&szlig; dem bis zum Stichtag 30.04.2025 geltenden Lohnsystem verbleiben auch weiterhin in diesem Lohnsystem.</p> </div> </div> </div></div>",
"variantId": "SI-2258_de",
"sliceId": "723319_20241101",
"source": "base",
"anchor": "pr723353_4297961",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag für alle Arbeitnehmer:innen im Hotel- und Gastgewerbe",
"anchor": "pr723323_4297916",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "723319_20241101",
"level": 0
}
]
}
]
},
"73a2fb84-48c9-4ddc-9d33-d5b9611a22ae": {
"id": "73a2fb84-48c9-4ddc-9d33-d5b9611a22ae",
"title": "Arbeitszeiten und Überstunden",
"variantId": "SI-2771_de",
"variantGroupId": "hotel-gastgewerbe-rest-steirereck-gesmbh",
"items": [
{
"id": "a30aac6a-1189-4da3-9368-f9acf382afc9",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><h2 class='titel'>Betriebszusatzkollektivvertrag</h2></div></div><div class='para'><a id='pr-21722290010001_1854699'></a><div class='textinhalt'><div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'><div class='normel'><span class='num'>1.</span><div class='titel'>Geltungsbereich</div><p class='text'>Dieser Kollektivvertrag gilt f&uuml;r alle vollzeitbesch&auml;ftigten Arbeiter/innen der Restaurant Steirereck Ges.m.b.H. in der Betriebsst&auml;tte Pogusch, Pogusch 21,8625 Turnau.</p></div><div class='normel'><span class='num'>2.</span><div class='titel'>Vier-Tage-Woche</div><p class='text'>Die w&ouml;chentliche Normalarbeitszeit ist bei regelm&auml;&szlig;iger Verteilung der gesamten Wochenarbeitszeit auf vier zusammenh&auml;ngende Tage aufzuteilen. In diesem Fall kann die t&auml;gliche Normalarbeitszeit auf zehn Stunden, die t&auml;gliche H&ouml;chstarbeitszeit auf zw&ouml;lf Stunden ausgedehnt werden und darf die t&auml;gliche Arbeitszeit, abgesehen von den Ruhepausen, nicht unterbrochen werden.</p><p class='text'>Die Vier-Tage-Woche ist mit jedem/jeder Arbeiter/in, f&uuml;r welchen/r die Vier-Tage-Woche Geltung erlangen soll, schriftlich zu vereinbaren.</p><p class='text'>Arbeit an einem der drei zusammenh&auml;ngenden freien Tage ist nur im Ausnahmefall zul&auml;ssig. Wird an einem der drei zusammenh&auml;ngenden freien Tage gearbeitet, so fallen &Uuml;berstunden an, die im Verh&auml;ltnis 1:1,5 abzugelten sind.</p></div><div class='normel'><span class='num'>3.</span><div class='titel'>Geltungsbeginn und Geltungsdauer</div><p class='text'>Dieser Kollektivvertrag tritt am 28. J&auml;nner 2006 in Kraft und ist f&uuml;r ein Jahr unk&uuml;ndbar. Im Anschluss daran kann er von jedem Vertragspartner unter Einhaltung einer K&uuml;ndigungsfrist von zwei Monaten gel&ouml;st werden.</p></div></div></div></div>",
"variantId": "SI-2771_de",
"sliceId": "2172229_20060128",
"source": "variant",
"anchor": "pr-21722290010001_1854699",
"structuralContext": [
{
"title": "Betriebszusatzkollektivvertrag",
"anchor": "pr-21722290000001_1854697",
"level": 1
},
{
"title": "Hotel- Gastgewerbe / Rest. Steirereck GmbH / Zusatz",
"anchor": "2172229_20060128",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "d90fe67d-dcfb-4ad2-955e-4cc7786d2a7d",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>IV</div><h2 class='titel'>Arbeitszeit </h2></div></div><div class='para'><a id='pr723331_4297928'></a><div class='textinhalt'> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>1.</span><p class='text'>Soweit durch Normen kollektiver Rechtsgestaltung oder gesetzlich nichts anderes erm&ouml;glicht wird, betr&auml;gt die w&ouml;chentliche Normalarbeitszeit 40 Stunden. Diese ist auf f&uuml;nf Tage in der Kalenderwoche aufzuteilen. Soweit durch Normen kollektiver Rechtsgestaltung oder gesetzlich nichts anderes erm&ouml;glicht wird, betr&auml;gt die t&auml;gliche Normalarbeitszeit sowohl f&uuml;r Vollzeit- wie auch f&uuml;r Teilzeitbesch&auml;ftigte acht Stunden.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>2.</span><p class='text'>Die Lage der Normalarbeitszeit und ihre &Auml;nderung sind zu vereinbaren. Einseitige &Auml;nderungen der Arbeitszeit m&uuml;ssen der/dem Arbeitnehmer:in gem&auml;&szlig; <a data-law='10008238' data-section='19c' data-subsection='2' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008238,NOR12113709/Arbeitszeitgesetz/§-19c-Lage-der-Normalarbeitszeit' target='_blank'>&sect; 19c Abs. 2 AZG</a> mindestens zwei Wochen im Vorhinein mitgeteilt werden.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>3.</span><p class='text'>Eine Einteilung des Beginns und des Endes der Arbeitszeit, der Dauer und Lage der Ruhepausen sowie der w&ouml;chentlichen Ruhezeit ist von der/dem Arbeitgeber:in an einer den Arbeitnehmer:innen leicht einsehbaren bzw. zug&auml;nglichen Stelle mindestens zwei Wochen im Voraus bekannt zu machen (schriftlich bzw. elektronisch). Dar&uuml;ber hinaus ist eine Ab&auml;nderung nur im Einvernehmen mit der/dem Arbeitnehmer:in m&ouml;glich.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>4.</span><p class='text'>Die t&auml;gliche Arbeitszeit kann unterbrochen werden, als Arbeitszeitunterbrechung gelten nur die Zeiten, w&auml;hrend der sich die/der Arbeitnehmer:in nicht im Betrieb zur Verf&uuml;gung der Arbeitgeberin/des Arbeitgebers halten muss.</p> <div class='normgrp-level-2 level-2 litera normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>a.</span><p class='text'>Die Arbeitszeit darf an einem Arbeitstag nur einmal unterbrochen werden.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>b.</span><p class='text'>Im Bedarfsfalle kann eine zweimalige Unterbrechung der Arbeitszeit vereinbart werden:</p> <div class='normgrp-level-3 level-3 litera normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>i.</span><p class='text'>in Betrieben gem&auml;&szlig; <a data-law='10008238' data-section='12' data-subsection='2b' data-number='1' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008238,NOR40206203/Arbeitszeitgesetz/§-12-Ruhezeiten' target='_blank'>&sect; 12 Abs. 2b Ziff. 1 AZG</a>.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>ii.</span><p class='text'>in Betrieben gem&auml;&szlig; <a data-law='10008238' data-section='12' data-subsection='2b' data-number='2' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008238,NOR40206203/Arbeitszeitgesetz/§-12-Ruhezeiten' target='_blank'>&sect; 12 Abs. 2b Ziff. 2 AZG</a>. Jugendliche (Lehrlinge und Praktikant:innen) sowie fallweise Besch&auml;ftigte (im Sinne des <a data-law='10008147' data-section='33' data-subsection='3' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008147,NOR40181325/Allgemeines-Sozialversicherungsgesetz/§-33-An-und-Abmeldung-der-Pflichtversicherten' target='_blank'>&sect; 33 Abs. 3 ASVG</a>) bleiben bei der Feststellung eines zus&auml;tzlichen Personalaufwands au&szlig;er Betracht.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>iii.</span><p class='text'>in Kleinbetrieben mit weniger als drei familienfremden Arbeitnehmer:innen.</p></div> </div> </div> </div> </div> <div class='normel'><span class='num'>5.</span><p class='text'>Die durchschnittliche Wochenarbeitszeit darf innerhalb eines rollierenden Zeitraumes von 26 Wochen 48 Stunden nicht &uuml;berschreiten (<a data-law='10008238' data-section='9' data-subsection='4' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008238,NOR40206201/Arbeitszeitgesetz/§-9-Hoechstgrenzen-der-Arbeitszeit' target='_blank'>&sect; 9 Abs 4 AZG</a>). </p></div> </div> </div></div>",
"variantId": "SI-2258_de",
"sliceId": "723319_20241101",
"source": "base",
"anchor": "pr723331_4297928",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag für alle Arbeitnehmer:innen im Hotel- und Gastgewerbe",
"anchor": "pr723323_4297916",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "723319_20241101",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "fd181668-938c-45da-9f8c-00a131fc1113",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>V</div><h2 class='titel'>Durchrechnung der Normalarbeitszeit</h2></div></div><div class='para'><a id='pr723333_4297931'></a><div class='textinhalt'> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>1.</span><p class='text'>Eine wirksame Durchrechnung setzt voraus, dass Beginn, Dauer und Ende des Durchrechnungszeitraums mit jeder/jedem Arbeitnehmer:in schriftlich vereinbart werden. In Betrieben mit Betriebsrat ist dies in einer Betriebsvereinbarung zu regeln.</p><p class='text'>&Uuml;bergangsbestimmung:</p> <p class='text'>Ein zum Stichtag 31.10.2024 laufender Durchrechnungszeitraum ist auf Basis des Kollektivvertrages f&uuml;r Arbeiter im Hotel- und Gastgewerbe, Stand 1. Mai 2019 bzw. des Kollektivvertrages f&uuml;r Angestellte im Hotel- und Gastgewerbe, Stand 1. Mai 2019 zu behandeln. </p> </div> <div class='normel'><span class='num'>2.</span><p class='text'>Durchrechnungszeitr&auml;ume f&uuml;r die Normalarbeitszeit</p> <div class='normgrp-level-2 level-2 litera normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>a.</span><p class='text'>F&uuml;r alle Voll- und Teilzeitbesch&auml;ftigten, deren Arbeitsverh&auml;ltnis unbefristet oder mehr als neun Monate befristet ist, kann ein Durchrechnungszeitraum von bis zu 26 Kalenderwochen bzw. bis zu 6 Kalendermonaten vereinbart werden. Auf einen Durchrechnungszeitraum folgt unmittelbar der n&auml;chste.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>b.</span><p class='text'>F&uuml;r alle Voll- und Teilzeitbesch&auml;ftigten, deren Arbeitsverh&auml;ltnis bis zu neun Monate befristet ist, kann ein Durchrechnungszeitraum f&uuml;r die Dauer der vereinbarten Befristung vereinbart werden. Eine einmalige einvernehmliche Verl&auml;ngerung der Befristung im Ausma&szlig; von bis zu vier Wochen unterbricht diesen Durchrechnungszeitraum nicht. Der Durchrechnungszeitraum endet jedenfalls nach neun Monaten.</p> </div> </div> </div> <div class='normel'><span class='num'>3.</span><p class='text'>Die vereinbarte w&ouml;chentliche Normalarbeitszeit kann in einzelnen Wochen des Durchrechnungszeitraumes wie folgt ausgedehnt werden, wenn diese innerhalb des Durchrechnungszeitraumes die vereinbarte w&ouml;chentliche Normalarbeitszeit im Durchschnitt nicht &uuml;berschreitet:</p> <div class='normgrp-level-2 level-2 litera normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>a.</span><p class='text'>bei vollzeitbesch&auml;ftigten Arbeitnehmer:innen auf bis zu 48 Stunden pro Woche.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>b.</span><p class='text'>bei teilzeitbesch&auml;ftigten Arbeitnehmer:innen um bis zu acht Stunden &uuml;ber die vereinbarte w&ouml;chentliche Normalarbeitszeit.</p> </div> </div> </div> <div class='normel'><span class='num'>4.</span><p class='text'>Die t&auml;gliche Normalarbeitszeit betr&auml;gt f&uuml;r Vollzeit- wie auch Teilzeitbesch&auml;ftigte im Durchrechnungszeitraum maximal neun Stunden.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>5.</span><p class='text'>Alle Arbeitsleistungen au&szlig;erhalb der durchrechenbaren Stunden (also jene die &uuml;ber Ziffer 3. lit a, b und 4. hinausgehen) sind entgeltrechtlich als zuschlagspflichtige &Uuml;berstunden zu behandeln. Die Art der Abgeltung ist zwischen Arbeitgeber:in und Arbeitnehmer:in schriftlich zu vereinbaren. Mangels schriftlicher Vereinbarung erfolgt eine Abgeltung in Geld. Im &Uuml;brigen gilt analog Abschnitt X.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>6.</span><p class='text'>Die w&ouml;chentliche Normalarbeitszeit kann abweichend von Abschnitt IV. Ziffer 1. in einzelnen Kalenderwochen des Durchrechnungszeitraumes so auf die einzelnen Wochentage aufgeteilt werden, dass lediglich die gesetzlich vorgeschriebene Wochenruhe von 36 Stunden eingehalten wird, wobei ein ganzer Kalendertag einzuschlie&szlig;en ist. Durchschnittlich sind jedoch mindestens zwei arbeitsfreie Tage pro im Durchrechnungszeitraum enthaltender Kalenderwoche zu gew&auml;hren (das sind bei 26 Kalenderwochen Durchrechnung 52 arbeitsfreie Tage). Ist dies nicht erf&uuml;llt, steht f&uuml;r jeden fehlenden arbeitsfreien Tag ein Zuschlag in H&ouml;he von 50 % eines F&uuml;nftels der vereinbarten w&ouml;chentlichen Normalarbeitszeit zu (bei Vollzeitbesch&auml;ftigten: 40/5*0,5). Die Art der Abgeltung ist zwischen Arbeitgeber:in und Arbeitnehmer:in schriftlich zu vereinbaren. Mangels schriftlicher Vereinbarung erfolgt eine Abgeltung in Geld. Im Falle der Auszahlung hat diese sp&auml;testens mit der &uuml;bern&auml;chsten Lohn-/Gehaltsabrechnung nach Ende des Durchrechnungszeitraumes zu erfolgen.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>7.</span><p class='text'>W&auml;hrend des Durchrechnungszeitraumes geb&uuml;hrt der Lohn bzw. das Gehalt f&uuml;r das Ausma&szlig; der vereinbarten w&ouml;chentlichen Normalarbeitszeit.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>8.</span><p class='text'>Der/Dem Arbeitnehmer:in ist nach Ende jedes Kalendermonats binnen zwei Wochen eine Aufstellung ihrer/seiner Zeitguthaben/-schulden zur Verf&uuml;gung zu stellen (schriftlich oder elektronisch). Sofern ein Betriebsrat besteht, ist diesem/dieser auf sein/ihr Verlangen Einsicht in die Aufstellung der Zeitguthaben/-schulden der Arbeitnehmerin/ des Arbeitnehmers zu gew&auml;hren.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>9.</span><p class='text'>Zum Ende des Durchrechnungszeitraumes ist ein Saldo aller Stunden, welche &uuml;ber dem Durchschnitt der vereinbarten w&ouml;chentlichen Normalarbeitszeit liegen, binnen zwei Wochen zur Verf&uuml;gung zu stellen (schriftlich oder elektronisch). Diese sind entgeltrechtlich als zuschlagspflichtige &Uuml;berstunden mit 50% Zuschlag auszuweisen. Die Art der Abgeltung ist zwischen Arbeitgeber:in und Arbeitnehmer:in schriftlich zu vereinbaren. Mangels schriftlicher Vereinbarung erfolgt eine Abgeltung in Geld. Bei Abgeltung in Geld hat die Auszahlung sp&auml;testens mit der &uuml;bern&auml;chsten Lohn- und Gehaltsabrechnung nach Ende des Durchrechnungszeitraumes zu erfolgen. Im &Uuml;brigen gilt analog Abschnitt X.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>10.</span><p class='text'>Vorzeitiges Ende der Durchrechnung der Normalarbeitszeit</p><p class='text'>Der laufende Durchrechnungszeitraum endet vorzeitig:</p> <div class='normgrp-level-2 level-2 litera normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>a.</span><p class='text'>mit Ende des Arbeitsvertrages,</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>b.</span><p class='text'>bei Ver&auml;nderung des vereinbarten Arbeitszeitausma&szlig;es,</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>c.</span><p class='text'>bei Beginn einer Pflege-, Bildungs- oder Elternteilzeit oder einer Teilzeit zur Sterbebegleitung,</p></div> <div class='normel'><span class='num'>d.</span><p class='text'>mit Beginn einer Mutter/V&auml;terkarenz, einer Pflegekarenz, einer Bildungskarenz oder einer Karenz zur Sterbebegleitung</p> </div> <p class='text'>Lit. b gilt nicht, wenn im Arbeitsvertrag vorab konkrete Verminderungen oder Erh&ouml;hungen der w&ouml;chentlichen Arbeitszeit zu bestimmten Zeitpunkten vereinbart worden sind. In diesem Fall berechnet sich die H&ouml;he der Abgeltung f&uuml;r fehlende arbeitsfreie Tage im Sinne der Ziffer 6. anhand der vereinbarten w&ouml;chentlichen Normalarbeitszeit, w&auml;hrend welcher die arbeitsfreien Tage nicht gew&auml;hrt wurden.</p></div> </div> </div> </div></div>",
"variantId": "SI-2258_de",
"sliceId": "723319_20241101",
"source": "base",
"anchor": "pr723333_4297931",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag für alle Arbeitnehmer:innen im Hotel- und Gastgewerbe",
"anchor": "pr723323_4297916",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "723319_20241101",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "0fc6882c-211b-4267-b807-5d00100d51b7",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>X</div><h2 class='titel'>&Uuml;berstunden</h2></div></div><div class='para'><a id='pr723343_4297946'></a><div class='textinhalt'> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>1.</span><p class='text'>&Uuml;berstundenarbeit wird mit dem Normalstundenlohn und einem &Uuml;berstundenzuschlag entlohnt.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>2.</span><p class='text'>Der Normalstundenlohn betr&auml;gt 1/173 des Vollzeitbruttomonatslohnes/-gehaltes.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>3.</span><p class='text'>Der &Uuml;berstundenzuschlag betr&auml;gt 50 Prozent des Normalstundenlohnes.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>4.</span><p class='text'>Mangels abweichender schriftlicher Vereinbarung erfolgt eine Abgeltung in Geld.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>5.</span><p class='text'>Die Abrechnung und Auszahlung von &Uuml;berstundenentgelt hat mit der auf die &Uuml;berstundenleistung folgenden Lohn- und Gehaltsabrechnung des n&auml;chsten Kalendermonats zu erfolgen.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>6.</span><p class='text'>Bei Vorliegen einer Durchrechnungsvereinbarung gelten f&uuml;r die Abrechnung und Auszahlung die entsprechenden Bestimmungen, ansonsten gilt Ziffer 5.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>7.</span><p class='text'>Entgeltanspr&uuml;che f&uuml;r &Uuml;berstunden verfallen, wenn sie nicht innerhalb von vier Monaten nach Durchf&uuml;hrung der Lohn- und Gehaltsabrechnung &uuml;ber deren Leistung entweder durch die/den Arbeitnehmer:in selbst oder durch den Betriebsrat oder durch die Gewerkschaft bei der/beim Arbeitgeber:in oder deren/dessen Stellvertreter:in schriftlich geltend gemacht werden.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>8.</span><p class='text'>Bei Vorliegen einer Durchrechnungsvereinbarung beginnt die viermonatige Verfallsfrist mit der Abrechnung und Auszahlung nach dem Ende des Durchrechnungszeitraums, sofern die Stundenabrechnung gem. Abschnitt V. Ziffer 9. ausgeh&auml;ndigt (schriftlich oder elektronisch) wurde.</p></div> </div> </div></div>",
"variantId": "SI-2258_de",
"sliceId": "723319_20241101",
"source": "base",
"anchor": "pr723343_4297946",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag für alle Arbeitnehmer:innen im Hotel- und Gastgewerbe",
"anchor": "pr723323_4297916",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "723319_20241101",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "17a47623-b84d-48ac-bdc8-ac7e42902b11",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>XI</div><h2 class='titel'>Teilzeitbesch&auml;ftigung und Mehrarbeit</h2></div></div><div class='para'><a id='pr723345_4297949'></a><div class='textinhalt'> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>1.</span><p class='text'>Teilzeitbesch&auml;ftigung liegt vor, wenn die vereinbarte Wochenarbeitszeit die gesetzliche Normalarbeitszeit im Durchschnitt unterschreitet (<a data-law='10008238' data-section='19d' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008238,NOR40259173/Arbeitszeitgesetz/§-19d-Teilzeitarbeit' target='_blank'>&sect; 19d Arbeitszeitgesetz</a> <a data-law='10008238' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008238' target='_blank'>AZG</a> idF <a data-bgbl='BGBl. I Nr. 100/2018'>BGBl. I Nr. 100/2018</a>). </p></div> <div class='normel'><span class='num'>2.</span><p class='text'>F&uuml;r Mehrarbeitsstunden im Sinne des <a data-law='10008238' data-section='19d' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008238,NOR40259173/Arbeitszeitgesetz/§-19d-Teilzeitarbeit' target='_blank'>&sect; 19d AZG</a> geb&uuml;hrt ein Zuschlag von 25 %. Mehrarbeitsstunden sind nicht zuschlagspflichtig, wenn sie innerhalb eines Kalendervierteljahres oder eines anderen festgelegten Zeitraumes von drei Monaten, in dem sie angefallen sind, durch vereinbarten Zeitausgleich im Verh&auml;ltnis 1:1 ausgeglichen werden (<a data-law='10008238' data-section='19d' data-subsection='3b' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008238,NOR40259173/Arbeitszeitgesetz/§-19d-Teilzeitarbeit' target='_blank'>&sect; 19d Abs 3b AZG</a>).</p></div> <div class='normel'><span class='num'>3.</span><p class='text'>Wird mit der/dem Mitarbeiter:in eine Durchrechnung gem&auml;&szlig; Abschnitt V. Ziffer 1. vereinbart, so gelten s&auml;mtliche w&auml;hrend des jeweiligen Durchrechnungszeitraumes nicht ausgeglichene Stunden entgeltrechtlich als zuschlagspflichtige &Uuml;berstunden. Nicht durchrechenbare Arbeitsstunden (Abschnitt V. Ziffer 5.) sind ebenfalls entgeltrechtlich als zuschlagspflichtige &Uuml;berstunden zu qualifizieren (Abschnitt II. Ziffer 1).</p></div> <div class='normel'><span class='num'>4.</span><p class='text'>Die Auszahlung erfolgt bei Vorliegen einer Durchrechnungsvereinbarung analog zu Abschnitt V. Ziffer 5 bzw. 9.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>5.</span><p class='text'>Anhebung des Arbeitszeitausma&szlig;es</p> <div class='normgrp-level-2 level-2 litera normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>a.</span><p class='text'>Teilzeitbesch&auml;ftigte Arbeitnehmer:innen, die am Ende eines Durchrechnungszeitraumes im Durchschnitt die vereinbarte w&ouml;chentliche Normalarbeitszeit um mindestens 20 % &uuml;berschritten haben, k&ouml;nnen eine Erh&ouml;hung der vereinbarten w&ouml;chentlichen Normalarbeitszeit um den Prozentsatz der &Uuml;berschreitung verlangen. Dabei ist auf ganze Stunden aufzurunden.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>b.</span><p class='text'>Dieses Verlangen ist sp&auml;testens bis zum 14. Kalendertag ab Erhalt der Saldo- Stundenabrechnung gem&auml;&szlig; (Abschnitt V. Ziffer 9.) schriftlich an die/den Arbeitgeber:in zu richten. Die erh&ouml;hte Normalarbeitszeit tritt mit Beginn des &uuml;bern&auml;chsten Durchrechnungszeitraumes in Kraft, der auf den Durchrechnungszeitraum folgt, in dem die vereinbarte w&ouml;chentliche Normalarbeitszeit im Durchschnitt um mindestens 20 % &uuml;berschritten worden ist. Die/Der Arbeitgeber:in kann dieses Verlangen aus betrieblichen Gr&uuml;nden ablehnen.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>c.</span><p class='text'>F&uuml;r Mitarbeiter:innen ohne einer Durchrechnungsvereinbarung gilt lit a. mit der Ma&szlig;gabe, dass der Beobachtungszeitraum sechs Monate betr&auml;gt und erstmals mit Beginn des Dienstverh&auml;ltnisses zu laufen beginnt.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>d.</span><p class='text'>Dieser Anspruch besteht nicht f&uuml;r teilzeitbesch&auml;ftigte Arbeitnehmer:innen mit bis zu neun Monaten befristeten Arbeitsvertr&auml;gen und f&uuml;r Arbeitnehmer:innen in Pflege-, Bildungs- und Elternteilzeit.</p> </div> </div> </div> </div> </div></div>",
"variantId": "SI-2258_de",
"sliceId": "723319_20241101",
"source": "base",
"anchor": "pr723345_4297949",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag für alle Arbeitnehmer:innen im Hotel- und Gastgewerbe",
"anchor": "pr723323_4297916",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "723319_20241101",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "ca801c81-b06e-4311-bff5-4135546a39de",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>VI</div><h2 class='titel'>Ruhezeit</h2></div></div><div class='para'><a id='pr723335_4297934'></a><div class='textinhalt'> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>1.</span><p class='text'>Nach Beendigung der Tagesarbeitszeit ist den Arbeitnehmer:innen eine ununterbrochene Ruhezeit von mindestens 11 Stunden zu gew&auml;hren.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>2.</span><p class='text'>Diese ununterbrochene Ruhezeit kann auf 10 Stunden verk&uuml;rzt werden, sofern die Verk&uuml;rzung innerhalb eines Zeitraumes von 10 Kalendertagen durch eine entsprechende Verl&auml;ngerung einer anderen t&auml;glichen oder w&ouml;chentlichen Ruhezeit ausgeglichen wird. Weiters gelten die Bestimmungen des <a data-law='10008238' data-section='12' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008238,NOR40206203/Arbeitszeitgesetz/§-12-Ruhezeiten' target='_blank'>&sect; 12 Abs. 2 a und b</a> und <a data-law='10008238' data-section='12' data-subsection='2c' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008238,NOR40206203/Arbeitszeitgesetz/§-12-Ruhezeiten' target='_blank'>&sect; 12 Abs 2c AZG</a>. F&uuml;r Arbeitnehmer:innen im Angestelltenverh&auml;ltnis gilt: Ist die Verk&uuml;rzung der Arbeitszeit im obigen Sinne nicht m&ouml;glich, ist ein 100%iger Gehaltszuschlag zu ber&uuml;cksichtigen. Der Anspruch auf Ruhezeit bleibt im vollen Ausma&szlig; weiter aufrecht.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>3.</span><p class='text'>Jede/Jeder Arbeitnehmer:in ist in regelm&auml;&szlig;iger Folge w&ouml;chentlich Wochenruhe bzw. Wochenendruhe im Ausma&szlig; von mindestens 36 Stunden zu gew&auml;hren. Wird eine Arbeitnehmerin/ein Arbeitnehmer w&auml;hrend ihrer/seiner w&ouml;chentlichen Ruhezeit besch&auml;ftigt, hat sie/er Anspruch auf Ersatzruhe.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>4.</span><p class='text'>Die regelm&auml;&szlig;ige w&ouml;chentliche Ruhezeit ist ein unabdingbares Recht der Arbeitnehmerin/des Arbeitnehmers. Sie kann nur dann verschoben werden, wenn dies durch ein betrieblich unabwendbares, nicht voraussehbares Ereignis notwendig wird.</p></div> </div> </div></div>",
"variantId": "SI-2258_de",
"sliceId": "723319_20241101",
"source": "base",
"anchor": "pr723335_4297934",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag für alle Arbeitnehmer:innen im Hotel- und Gastgewerbe",
"anchor": "pr723323_4297916",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "723319_20241101",
"level": 0
}
]
}
]
},
"eee43953-8515-4698-ae61-77d5d5f836d1": {
"id": "eee43953-8515-4698-ae61-77d5d5f836d1",
"title": "Kündigung und Verfall von Ansprüchen",
"variantId": "SI-2771_de",
"variantGroupId": "hotel-gastgewerbe-rest-steirereck-gesmbh",
"items": [
{
"id": "6f560220-22f0-4c51-a092-3a035b5fdf0a",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>XXV</div><h2 class='titel'>Probemonat, Befristung, K&uuml;ndigung</h2></div></div><div class='para'><a id='pr723371_4297989'></a><div class='textinhalt'> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>1.</span><p class='text'>Probemonat</p> <div class='normgrp-level-2 level-2 litera normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>a.</span><p class='text'>Der erste Monat des Arbeitsverh&auml;ltnisses gilt f&uuml;r alle Arbeitnehmer:innen als Probemonat im Sinne des <a data-law='10001622' data-section='1158' data-subsection='2' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10001622,NOR40198683/Allgemeines-buergerliches-Gesetzbuch/§-1158-Endigung-des-Dienstverhaeltnisses' target='_blank'>&sect; 1158 Abs 2 ABGB</a> bzw. <a data-law='10008069' data-section='19' data-subsection='2' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008069,NOR12092388/Angestelltengesetz/Art-1-§-19-Endigung-des-Dienstverhaeltnisses-durch-Ablauf-der-Zeit' target='_blank'>&sect; 19 Abs 2 AngG</a>.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>b.</span><p class='text'>Das Probemonat entf&auml;llt bei Vorliegen aller nachstehenden Kriterien:</p> <div class='normgrp-level-3 level-3 litera normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>i.</span><p class='text'>wenn die/der Arbeitnehmer:in neuerlich bei derselben/beim selben Arbeitgeber:in und im selben Betrieb eintritt,</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>ii.</span><p class='text'>die Unterbrechung des Arbeitsverh&auml;ltnisses nicht l&auml;nger als 12 Monate gedauert hat und</p></div> <div class='normel'><span class='num'>iii.</span><p class='text'>der Aufgabenbereich im Wesentlichen gleichgeblieben ist.</p></div> </div> </div> <div class='normel'><span class='num'>c.</span><p class='text'>Fallweise Besch&auml;ftigung f&uuml;hrt nicht zum Entfall des Probemonats.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>d.</span><p class='text'>Entf&auml;llt das Probemonat, ist dies im Dienstzettel bzw. im Arbeitsvertag anzugeben. </p></div> <div class='normel'><span class='num'>e.</span><p class='text'>Weiters k&ouml;nnen Arbeitgeber:in und Arbeitnehmer:in auf die Einhaltung des Probemonats ausdr&uuml;cklich verzichten. Ein Verzicht ist im Dienstzettel bzw. im Arbeitsvertrag festzuhalten.</p></div> </div> </div> <div class='normel'><span class='num'>2.</span><p class='text'>K&uuml;ndigung</p> <div class='normgrp-level-2 level-2 litera normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>a.</span><p class='text'>Nach Ablauf bzw. Entfall des Probemonats k&ouml;nnen die Arbeitsvertragsparteien den Arbeitsvertrag unter Einhaltung der jeweils geltenden K&uuml;ndigungsfristen zu jedem F&uuml;nfzehnten oder Letzten eines Kalendermonats k&uuml;ndigen. </p></div> <div class='normel'><span class='num'>b.</span><p class='text'>Befristete Arbeitsvertr&auml;ge:</p> <div class='normgrp-level-3 level-3 litera normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>i.</span><p class='text'>Der Endtermin der Befristung muss im Arbeitsvertrag mit einem konkreten Datum festgelegt werden, ansonsten ist die Befristung rechtsunwirksam.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>ii.</span><p class='text'>Befristete Arbeitsvertr&auml;ge k&ouml;nnen nach Ablauf der Befristung im Einvernehmen mit der/dem Arbeitnehmer:in einmalig um bis zu vier Wochen verl&auml;ngert werden.</p></div> </div> </div> </div> </div> <div class='normel'><span class='num'>3.</span><p class='text'>Postensuchtage </p> <div class='normgrp-level-2 level-2 litera normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>a.</span><p class='text'>bei Selbstk&uuml;ndigung</p><p class='text'>Bei K&uuml;ndigung durch die/den Arbeitnehmer:in besteht w&auml;hrend der K&uuml;ndigungsfrist auf dessen Verlangen ein Freizeitanspruch zur Stellensuche im Gesamtausma&szlig; von zwei F&uuml;nftel der vereinbarten w&ouml;chentlichen Normalarbeitszeit, sofern die Notwendigkeit hierzu besteht. Die Freizeit kann sowohl in halben als auch in ganzen Tagen konsumiert werden.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>b.</span><p class='text'>bei Arbeitgeber:innenk&uuml;ndigung</p><p class='text'>Es gilt der <a data-law='10001622' data-section='1160' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10001622,NOR40210623/Allgemeines-buergerliches-Gesetzbuch/§-1160-Freizeit-waehrend-der-Kuendigungsfrist' target='_blank'>&sect; 1160 ABGB</a> bzw. <a data-law='10008069' data-section='22' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008069,NOR40210629/Angestelltengesetz/Art-1-§-22-Freizeit-waehrend-der-Kuendigungsfrist' target='_blank'>&sect; 22 AngG</a>.</p> </div> </div> </div> </div> </div></div>",
"variantId": "SI-2258_de",
"sliceId": "723319_20241101",
"source": "base",
"anchor": "pr723371_4297989",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag für alle Arbeitnehmer:innen im Hotel- und Gastgewerbe",
"anchor": "pr723323_4297916",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "723319_20241101",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "4f43db77-c37c-4739-a4c0-0d7eba6a8ea9",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>X</div><h2 class='titel'>&Uuml;berstunden</h2></div></div><div class='para'><a id='pr723343_4297946'></a><div class='textinhalt'> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>1.</span><p class='text'>&Uuml;berstundenarbeit wird mit dem Normalstundenlohn und einem &Uuml;berstundenzuschlag entlohnt.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>2.</span><p class='text'>Der Normalstundenlohn betr&auml;gt 1/173 des Vollzeitbruttomonatslohnes/-gehaltes.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>3.</span><p class='text'>Der &Uuml;berstundenzuschlag betr&auml;gt 50 Prozent des Normalstundenlohnes.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>4.</span><p class='text'>Mangels abweichender schriftlicher Vereinbarung erfolgt eine Abgeltung in Geld.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>5.</span><p class='text'>Die Abrechnung und Auszahlung von &Uuml;berstundenentgelt hat mit der auf die &Uuml;berstundenleistung folgenden Lohn- und Gehaltsabrechnung des n&auml;chsten Kalendermonats zu erfolgen.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>6.</span><p class='text'>Bei Vorliegen einer Durchrechnungsvereinbarung gelten f&uuml;r die Abrechnung und Auszahlung die entsprechenden Bestimmungen, ansonsten gilt Ziffer 5.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>7.</span><p class='text'>Entgeltanspr&uuml;che f&uuml;r &Uuml;berstunden verfallen, wenn sie nicht innerhalb von vier Monaten nach Durchf&uuml;hrung der Lohn- und Gehaltsabrechnung &uuml;ber deren Leistung entweder durch die/den Arbeitnehmer:in selbst oder durch den Betriebsrat oder durch die Gewerkschaft bei der/beim Arbeitgeber:in oder deren/dessen Stellvertreter:in schriftlich geltend gemacht werden.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>8.</span><p class='text'>Bei Vorliegen einer Durchrechnungsvereinbarung beginnt die viermonatige Verfallsfrist mit der Abrechnung und Auszahlung nach dem Ende des Durchrechnungszeitraums, sofern die Stundenabrechnung gem. Abschnitt V. Ziffer 9. ausgeh&auml;ndigt (schriftlich oder elektronisch) wurde.</p></div> </div> </div></div>",
"variantId": "SI-2258_de",
"sliceId": "723319_20241101",
"source": "base",
"anchor": "pr723343_4297946",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag für alle Arbeitnehmer:innen im Hotel- und Gastgewerbe",
"anchor": "pr723323_4297916",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "723319_20241101",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "9bc16aa4-e3cd-4481-a48d-95b9955bee6e",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>XII</div><h2 class='titel'>Allgemeine Lohn-/Gehaltszahlungsbestimmungen</h2></div></div><div class='para'><a id='pr723347_4297952'></a><div class='textinhalt'> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>1.</span><p class='text'>Die Lohn-/Gehaltsabrechnung und Lohn-/Gehaltsauszahlung haben sp&auml;testens mit dem Monatsletzten des Kalendermonats zu erfolgen.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>2.</span><p class='text'>Bei der Lohn-/Gehaltsauszahlung ist jedem/jeder Arbeitnehmer:in eine Lohn- /Gehaltsabrechnung auszuh&auml;ndigen, aus der der Bruttolohn/-gehalt, die Lohn- /Gehaltssteuer, die Sozialversicherungsbeitr&auml;ge und alle sonstigen Abz&uuml;ge ersichtlich sind. Bei zuschlagspflichtiger Arbeit sind die Zuschl&auml;ge gesondert ersichtlich zu machen. Arbeitnehmer:innen, die vor&uuml;bergehend mit einer h&ouml;her zu entlohnenden T&auml;tigkeit besch&auml;ftigt werden, haben nur f&uuml;r diese Zeit auch Anspruch auf den h&ouml;heren Lohn bzw. Gehalt.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>3.</span><p class='text'>Bei fallweise Besch&auml;ftigten im Sinne des <a data-law='10008147' data-section='33' data-subsection='3' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008147,NOR40181325/Allgemeines-Sozialversicherungsgesetz/§-33-An-und-Abmeldung-der-Pflichtversicherten' target='_blank'>&sect; 33 Abs. 3 ASVG</a> hat die Lohn- /Gehaltsabrechnung tageweise zu erfolgen.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>4.</span><p class='text'>Lohn-/Gehaltsanspr&uuml;che verfallen, wenn sie nicht vier Monate nach Beendigung des Arbeitsverh&auml;ltnisses von der/vom Arbeitnehmer:in selbst oder dem Betriebsrat oder der Gewerkschaft bei der/beim Arbeitgeber:in oder dessen Stellvertreter:in schriftlich geltend gemacht werden. Diese Frist verl&auml;ngert sich um den Zeitraum, um welchen die letzte Lohn-/Gehaltsabrechnung aus Verschulden der Arbeitgeberin/des Arbeitgebers versp&auml;tet durchgef&uuml;hrt wurde.</p> </div> </div> </div></div>",
"variantId": "SI-2258_de",
"sliceId": "723319_20241101",
"source": "base",
"anchor": "pr723347_4297952",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag für alle Arbeitnehmer:innen im Hotel- und Gastgewerbe",
"anchor": "pr723323_4297916",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "723319_20241101",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "3e891454-fbae-4084-b053-f615f037b138",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>XXX</div><h2 class='titel'>Schlichtungsklausel</h2></div></div><div class='para'><a id='pr723381_4298004'></a><div class='textinhalt'> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>1.</span><p class='text'>Geltungsbereich </p><p class='text'>Bei Meinungsverschiedenheiten &uuml;ber die Auslegung dieses Kollektivertrages, und &uuml;ber die Einstufung einer Arbeitnehmerin/eines Arbeitnehmers in die 5-stufige Lohn-/Gehaltsgruppenordnung, ist eine Schlichtungsstelle zur Entscheidung anzurufen.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>2.</span><p class='text'>Schlichtungsstelle</p> <div class='normgrp-level-2 level-2 litera normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>a.</span><p class='text'>Zusammensetzung</p><p class='text'>Die Schlichtungsstelle setzt sich aus 4 Mitgliedern zusammen, die in jedem einzelnen Fall gesondert nominiert werden m&uuml;ssen: aus zwei Vertreter:innen der Fachverb&auml;nde Gastronomie bzw. Hotellerie in der Wirtschaftskammer &Ouml;sterreich und aus zwei Vertreter:innen der Gewerkschaft vida bzw. Gewerkschaft GPA im &Ouml;sterreichischen Gewerkschaftsbund.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>b.</span><p class='text'>Mitglieder</p><p class='text'>Mitglieder der Schlichtungsstelle sind Angestellte oder Funktion&auml;r:innen der Wirtschaftskammer &Ouml;sterreich bzw. der Wirtschaftskammern in den L&auml;ndern oder der Gewerkschaft vida bzw. Gewerkschaft GPA im &Ouml;sterreichischen Gewerkschaftsbundes. Es kann jeweils eine/ein Expert:in ohne Stimmrecht beigezogen werden.</p> </div> </div> </div> <div class='normel'><span class='num'>3.</span><p class='text'>Verfahren</p> <div class='normgrp-level-2 level-2 litera normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>a.</span><p class='text'>Antr&auml;ge auf Schlichtung bez&uuml;glich der Einstufung sind von der/vom betroffenen Arbeitnehmer:in eingeschrieben per Post an die Fachverb&auml;nde Gastronomie oder Hotellerie in der Wirtschaftskammer &Ouml;sterreich oder an die Gewerkschaft vida bzw. Gewerkschaft GPA im &Ouml;sterreichischen Gewerkschaftsbund zu richten. </p></div> <div class='normel'><span class='num'>b.</span><p class='text'>Antr&auml;ge auf Schlichtung bez&uuml;glich Auslegungsfragen des Kollektivvertrages sind ausschlie&szlig;lich den Kollektivvertragsparteien vorbehalten. </p></div> </div> </div> <div class='normel'><span class='num'>4.</span><p class='text'>Nominierung der Vertreter:innen</p> <div class='normgrp-level-2 level-2 litera normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>a.</span><p class='text'>Nominierung durch die Parteien der Schlichtung</p> <p class='text'>Die Fachverb&auml;nde Gastronomie bzw. Hotellerie in der Wirtschaftskammer &Ouml;sterreich einerseits, und die Gewerkschaft vida bzw. Gewerkschaft GPA im &Ouml;sterreichischen Gewerkschaftsbund andererseits, nominieren jeweils zwei Vertreter:innen.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>b.</span><p class='text'>Ber&uuml;cksichtigung des Unternehmenssitzes bzw. des Wohnortes</p><p class='text'>Bei der Nominierung der Vertreter:innen soll - sofern dies im Hinblick auf ein rasches Verfahren m&ouml;glich ist - darauf geachtet werden, dass zumindest eine Vertreterin/ein Vertreter der Fachverb&auml;nde Gastronomie bzw. Hotellerie und eine Vertreterin/ein Vertreter der Gewerkschaft vida im &Ouml;sterreichischen Gewerkschaftsbund aus demjenigen Bundesland entsendet wird, in dem die/der Arbeitgeber:in seinen Sitz hat bzw. die/der Antragsteller:in, wohnhaft ist, sofern diese/dieser einen Wohnsitz in &Ouml;sterreich hat.</p> </div> </div> </div> <div class='normel'><span class='num'>5.</span><p class='text'>Vorsitz</p><p class='text'>Es ist Aufgabe der Fachverb&auml;nde Gastronomie bzw. Hotellerie in der Wirtschaftskammer &Ouml;sterreich, unter den nominierten Vertreter:innen eine Vorsitzende/einen Vorsitzenden festzulegen, die/der den Schlichtungstermin (vor allem Schlichtungsort und Schlichtungszeit) koordiniert und die Schlichtungsverhandlung leitet. </p> </div> <div class='normel'><span class='num'>6.</span><p class='text'>Entscheidungen</p> <div class='normgrp-level-2 level-2 litera normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>a.</span><p class='text'>Einstimmigkeit</p><p class='text'>Die Entscheidungen der Schlichtungsstelle werden einstimmig getroffen, wobei jeder/jedem der vier Vertreter:innen eine Stimme zukommt. </p> </div> <div class='normel'><span class='num'>b.</span><p class='text'>Protokoll</p><p class='text'>Die Entscheidungen sind in einem Ergebnisprotokoll festzuhalten. </p> <p class='text'>Im Ergebnisprotokoll ist festzuhalten, ob Einstimmigkeit erzielt werden konnte oder es zu keiner g&uuml;tlichen Einigung gekommen ist. </p> <p class='text'>Kommt es zu einer g&uuml;tlichen Einigung, sind die wesentlichen Punkte dieser Einigung im Ergebnisprotokoll festzuhalten.</p> <p class='text'>Das Ergebnisprotokoll ist von allen Vertreter:innen sowie von den Parteien der Schlichtung zu unterschreiben und innerhalb von 6 Wochen den Parteien der Schlichtung zu &uuml;bersenden.</p> </div> </div> </div> <div class='normel'><span class='num'>7.</span><p class='text'>Kosten der Schlichtung</p><p class='text'>Jede Partei tr&auml;gt selbst die Kosten der Schlichtung und den Aufwand, der ihr durch die Schlichtung entsteht.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>8.</span><p class='text'>Ver&ouml;ffentlichung </p><p class='text'>Bei einstimmigen Entscheidungen &uuml;ber die Auslegung dieses Kollektivvertrages wird das Ergebnis ver&ouml;ffentlicht bzw. die entsprechende Klarstellung im Kollektivvertrag umgesetzt und neu hinterlegt. Entscheidungen &uuml;ber die Einstufung werden nur den betroffenen Parteien zur Kenntnis gebracht, auf Grund des Datenschutzes jedoch nicht ver&ouml;ffentlicht.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>9.</span><p class='text'>Einbringen einer Klage</p><p class='text'>Das Einbringen einer Klage ist erst zul&auml;ssig, wenn die Entscheidung der Schlichtungsstelle protokolliert vorliegt oder mehr als 12 Wochen nach Anrufung der Schlichtungsstelle (Postaufgabedatum) verstrichen sind.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>10.</span><p class='text'>Hemmung von Verj&auml;hrung und Verfall</p> <p class='text'>Antr&auml;ge auf Schlichtung hemmen die Verj&auml;hrung oder den Verfall der jeweiligen kollektivvertraglichen Anspr&uuml;che.</p> </div> </div> </div></div>",
"variantId": "SI-2258_de",
"sliceId": "723319_20241101",
"source": "base",
"anchor": "pr723381_4298004",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag für alle Arbeitnehmer:innen im Hotel- und Gastgewerbe",
"anchor": "pr723323_4297916",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "723319_20241101",
"level": 0
}
]
}
]
}
}
}
}