Files
odoo-at-payroll/personalverrechnung/quellen/kv/oegb/texts/SI-2243_de.json
T
fegger 5b629a5916 [ADD] personalverrechnung: machine-readable KV library (all current collective agreements)
Cross-checked catalogue of all currently valid Austrian collective
agreements, per the source policy: main source = the responsible
employer-side chamber, kollektivvertrag.at (OEGB-Verlag) as complete
cross-check baseline.

- oegb/: 593 variants from kollektivvertrag.at with full consolidated
  texts (JSON primary format, Markdown for review/diff) plus
  catalog.json/.csv; fetched via the portal's JSON servlets
  (dashboard/structure/slices/topics), resumable
- wko/: 614 current documents from the WKO KV database (1,820 branch
  overviews across 10 regions) with texts and catalog; match-report
  against the baseline: 407 pairs, 30 date disagreements flagged
- chambers/chambers.json: curated registry of chamber-side sources and
  publication gaps (GOeD member-only, RA/Notariat not public, OCR-less
  scan PDFs, missing hospital-doctors KV)
- kv-catalog.json/.csv: merged catalogue, 768 entries, chamber
  classification, main_source, cross_check status, manual_review lists
- tools/fetch_kv_portal.py / fetch_wko_kv.py / build_kv_catalog.py:
  stdlib-only fetchers and merge step, each with a --refresh diff mode
- RUNBOOK.md: update cycle for keeping the library current (annual,
  tied to the Wartung rhythm and KV rounds)

Lohntafel PDFs are linked but not downloaded; wage tables contained in
the KV texts are converted. No Odoo module changes.
2026-09-09 19:10:07 +02:00

900 lines
174 KiB
JSON

{
"variant_id": "SI-2243_de",
"variant_group_id": "heilbade-kur-u-krankenanstalten-mineralquellenbetriebe",
"title": "Heilbade-, Kur- u. Krankenanstalten Mineralquellenbetriebe K",
"employment_types": [
"arb",
"ang"
],
"employment_types_names": [
"Arbeiter:innen",
"Angestellte"
],
"provinces": [
"k"
],
"provinces_names": [
"Kärnten"
],
"unions": [
"vida"
],
"unions_names": [
"vida"
],
"validity": {
"valid_from": "2026-06-25",
"last_content_update": "2026-06-25"
},
"fetched_at": "2026-09-09",
"source_urls": {
"dashboard": "https://www.kollektivvertrag.at/kv?variant-group-id=heilbade-kur-u-krankenanstalten-mineralquellenbetriebe&variant-id=SI-2243_de&topic-id=1",
"volltext": "https://www.kollektivvertrag.at/volltext?doc-set-id=SI-2243_de",
"portal": "https://www.kollektivvertrag.at"
},
"chamber": null,
"slices": [
{
"slice_id": "819415_19980101",
"name": "Rahmen",
"valid_from": "1997-12-31",
"version": "19980101"
}
],
"slice_history": [],
"topics": [
{
"id": "c743be64-f92c-42ab-825d-35c900bcc6cd",
"title": "Gehälter und Zulagen im Gesundheitswesen"
},
{
"id": "f24bd4ba-54fe-4eaf-8521-dd2a545b46ce",
"title": "Berufsgruppen und Einstufungen im Gesundheitsbereich"
},
{
"id": "ce2278ca-5abb-485c-a08d-bdf3fb5fc232",
"title": "Arbeitszeiten und Überstunden im Krankenhaus"
},
{
"id": "f107a28c-6882-4ae1-a988-04c8796ac029",
"title": "Fristen und Ansprüche im Arbeitsverhältnis"
},
{
"id": "39429bae-a1c6-446c-b9f8-b8603ed69755",
"title": "Bezahlte Freistellung für besondere Anlässe"
},
{
"id": "04e8cbd7-1e81-483a-8135-2037f18ed8b2",
"title": "Bereitstellung und Pflege von Dienstkleidung"
},
{
"id": "d708ec1b-004d-4f4c-9a9b-095e5cbce551",
"title": "Zulagen für besondere Tätigkeiten und Umstände"
}
],
"chamber_heuristic": "unclassified",
"content": {
"slices": {
"819415_19980101": {
"id": "819415_19980101",
"title": "Heilbade-, Kur- u. Krankenanstalten Mineralquellenbetriebe K / Rahmen",
"children": [
{
"id": "pr-8194150000001_2405414",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h1\"><div class=\"titel\"><h1 class=\"titel\">Kollektivvertrag</h1></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para rkv\" id=\"pr-8194150000001_2405414\"><div class=\"textinhalt kopf\"><p class=\"text\">f&uuml;r Heilbade-, Kur- und Krankenanstalten sowie Mineralquellenbetriebe in K&auml;rnten </p></div></div>",
"title": "Kollektivvertrag",
"type": "rkv",
"subType": "kv1",
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": [
{
"id": "pr-8194150010001_2405416",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><h2 class=\"titel\">Inhalts&uuml;bersicht</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-8194150010001_2405416\"></div>",
"title": "Inhaltsübersicht",
"type": null,
"subType": null,
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": [
{
"id": "pr-8194150020001_2405417",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h3\"><div class=\"titel\"><h3 class=\"titel\">1. Teil - Arbeitsrechtliche Bestimmungen</h3></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-8194150020001_2405417\"><div class=\"textinhalt\"><table><tr><td align=\"right\">Seite</td></tr><tr><td align=\"right\"> I. Abschnitt</td></tr><tr><td align=\"right\">&sect; 1 Geltungsbereich</td><td>1</td></tr><tr><td align=\"right\"> II. Abschnitt (Bestimmungen f&uuml;r Angestellte)</td></tr><tr><td align=\"right\">&sect; 2 Anstellung</td><td>2</td></tr><tr><td align=\"right\">&sect; 3 Arbeitszeit</td><td>2</td></tr><tr><td align=\"right\">&sect; 4 Anspruch bei Dienstverhinderung</td><td>4</td></tr><tr><td align=\"right\">&sect; 5 Urlaub</td><td>4</td></tr><tr><td align=\"right\">&sect; 6 L&ouml;sung des Dienstverh&auml;ltnisses</td><td>5</td></tr><tr><td align=\"right\"> III. Abschnitt (Bestimmungen f&uuml;r Arbeiter)</td></tr><tr><td align=\"right\">&sect; 7 Aufnahme</td><td>5</td></tr><tr><td align=\"right\">&sect; 8 Arbeitszeit</td><td>6</td></tr><tr><td align=\"right\">&sect; 9 Anspruch bei Dienstverhinderung</td><td>7</td></tr><tr><td align=\"right\">&sect; 10 Urlaub</td><td>7</td></tr><tr><td align=\"right\">&sect; 11 L&ouml;sung des Dienstverh&auml;ltnisses</td><td>8</td></tr><tr><td align=\"right\"> IV. Abschnitt (Bestimmungen f&uuml;r Angestellte u. Arbeiter)</td></tr><tr><td align=\"right\">&sect; 12 Abfertigung</td><td>9</td></tr><tr><td align=\"right\">&sect; 13 &Uuml;berstundenleistung</td><td>9</td></tr><tr><td align=\"right\">&sect; 14 Sonderzahlungen</td><td>10</td></tr><tr><td align=\"right\">&sect; 15 Sonderfreizeit</td><td>11</td></tr><tr><td align=\"right\">&sect; 15a Anrechnungsbestimmungen</td><td>11</td></tr><tr><td align=\"right\">&sect; 16 Reisekosten- und Aufwandsentsch&auml;digung</td><td>12</td></tr><tr><td align=\"right\">&sect; 16a Dienstleistungen</td><td>12</td></tr><tr><td align=\"right\">&sect; 17 Dienstkleidung und Reinigung</td><td>12</td></tr><tr><td align=\"right\">&sect; 18 Entlohnungsh&ouml;he</td><td>13</td></tr><tr><td align=\"right\">&sect; 19 Dienstjubil&auml;um</td><td>13</td></tr><tr><td align=\"right\">&sect; 20 Teilzeitbesch&auml;ftigung</td><td>13</td></tr><tr><td align=\"right\">&sect; 21 Verfall von Anspr&uuml;chen</td><td>13</td></tr><tr><td align=\"right\">&sect; 22 Schlichtung von Streitigkeiten</td><td>14</td></tr><tr><td align=\"right\">&sect; 23 G&uuml;nstigere Bestimmungen</td><td>14</td></tr><tr><td align=\"right\">&sect; 24 G&uuml;ltigkeitsdauer des Kollektivvertrages</td><td>14</td></tr><tr><td align=\"right\"> Zusatzvereinbarung</td><td>15</td></tr></table><p class=\"text\"> </p></div></div>",
"title": "1. Teil - Arbeitsrechtliche Bestimmungen",
"type": null,
"subType": null,
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr-8194150020002_2405419",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h3\"><div class=\"titel\"><h3 class=\"titel\">2. Teil - Lohnordnung zu Entlohnungsschema k</h3></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-8194150020002_2405419\"><div class=\"textinhalt\"><table><tr><td>Lohntafeln</td><td align=\"right\">16</td></tr><tr><td>Gruppeneinteilung zum Entlohnungsschema k</td></tr><tr><td>(Verwendung und Entlohnungsgruppe)</td><td align=\"right\">20</td></tr><tr><td>Geh. med.-techn. Dienste, med.-techn. Fachdienste</td></tr><tr><td>u. Sozialarbeiter (Angestellte)</td><td align=\"right\">20</td></tr><tr><td>Diplomkrankenpflegerfachdienst - Diplomhebammen (Angestellte)</td><td align=\"right\">21</td></tr><tr><td>Kinderg&auml;rtner (Angestellte)</td><td align=\"right\">22</td></tr><tr><td>Fotolaboranten, Apothekenhelfer, Apothekengehilfen,</td></tr><tr><td>Telefonisten (Angestellte)</td><td align=\"right\">23</td></tr><tr><td>Rezeptionisten, Drogisten, Mitarbeiter der &Auml;rzte-</td></tr><tr><td>Sekretariate/Ambulanzen (Angestellte)</td><td align=\"right\">23</td></tr><tr><td>Zahntechniker (Angestellte)</td><td align=\"right\">24</td></tr><tr><td>Sanit&auml;tshilfsdienste, Altenpfleger, Pflegehelfer</td></tr><tr><td>(Angestellte und Arbeiter)</td><td align=\"right\">24</td></tr><tr><td>Technischer Leiter (Angestellte)</td><td align=\"right\">25</td></tr><tr><td>Facharbeiter /Stv. techn. Leiter /Bereichsleiter (Arbeiter)</td><td align=\"right\">25</td></tr><tr><td>Kraftwagenlenker, Magazineur, Hausmeister (Arbeiter)</td><td align=\"right\">27</td></tr><tr><td>W&auml;scheverwahrer, Handwerklicher Hilfsdienst (Arbeiter)</td><td align=\"right\">27</td></tr></table><p class=\"text\"> </p></div></div>",
"title": "2. Teil - Lohnordnung zu Entlohnungsschema k",
"type": null,
"subType": null,
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr-8194150020003_2405421",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h3\"><div class=\"titel\"><h3 class=\"titel\">3. Teil - Zulagenordnung zu Entlohnungsschema k</h3></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-8194150020003_2405421\"><div class=\"textinhalt\"><table><tr><td>1. Funktionszulage</td><td align=\"right\">28</td></tr><tr><td>2. Allgemeine Erschwernis- und Gefahrenzulage</td><td align=\"right\">29</td></tr><tr><td>3. Nachtdienst- und Bereitschaftsdienstzulage</td><td align=\"right\">29</td></tr><tr><td>4. Besondere Erschwerniszulage</td><td align=\"right\">30</td></tr><tr><td>5. Besondere Gefahrenzulage</td><td align=\"right\">31</td></tr><tr><td>6. Schwundgeld</td><td align=\"right\">31</td></tr><tr><td>7. Bildschirmzulage</td><td align=\"right\">32</td></tr><tr><td>8. Sonn-/Feiertagszulage</td><td align=\"right\">32</td></tr><tr><td>9. Reisekosten</td><td align=\"right\">32</td></tr></table><p class=\"text\"> </p></div></div>",
"title": "3. Teil - Zulagenordnung zu Entlohnungsschema k",
"type": null,
"subType": null,
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": null
}
]
},
{
"id": "pr-8194150010002_2405423",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><h2 class=\"titel\">Kollektivvertrag</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-8194150010002_2405423\"><div class=\"textinhalt\"><p class=\"text\">abgeschlossen zwischen der Fachgruppe K&auml;rnten der Heilbade-, Kur- und Krankenanstalten sowie Mineralquellenbetriebe in der Sektion Fremdenverkehr der Kammer der gewerblichen Wirtschaft f&uuml;r K&auml;rnten</p><p class=\"text\">einerseits und</p><p class=\"text\">dem &Ouml;sterreichischen Gewerkschaftsbund, Gewerkschaft Handel, Transport, Verkehr</p><p class=\"text\">andererseits. </p></div></div>",
"title": "Kollektivvertrag",
"type": null,
"subType": null,
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr-8194150010003_2405425",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">1.</div><h2 class=\"titel\">Teil - Arbeitsrechtliche Bestimmungen I. Abschnitt &sect; 1 Geltungsbereich</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-8194150010003_2405425\"><div class=\"textinhalt\"><p class=\"text\">Dieser Kollektivvertrag gilt:</p><div class=\"normgrp-level-1 level-1 litera normgrp\"><div class=\"normel\"><span class=\"num\">a)</span><p class=\"text\">1. R&auml;umlich:</p><p class=\"text\">F&uuml;r das Gebiet des Bundeslandes K&auml;rnten.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">b)</span><p class=\"text\">2. Fachlich:</p><p class=\"text\">Eingeschr&auml;nkt auf die Privatkrankenanstalten, Heil- und Pflegeanstalten (fr&uuml;her Fachvertretung der Privatkranken-, Heil- und Pflegeanstalten), ausgenommen die geistlichen Krankenanstalten.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">c)</span><p class=\"text\">3. Pers&ouml;nlich:</p><p class=\"text\">F&uuml;r alle in den obigen Anstalten besch&auml;ftigten Angestellten beiderlei Geschlechtes im Sinne des <a data-law=\"10008069\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008069\" target=\"_blank\">Angestelltengesetzes</a> vom 11. Mai 1921, BGBl. Nr. 292 in der jeweils g&uuml;ltigen Fassung und Arbeiter beiderlei Geschlechtes, im folgenden kurz Dienstnehmer genannt.</p><p class=\"text\">Ausgenommen von diesem Vertrag sind die &Auml;rzte und die geistlichen Schwestern. </p></div></div></div></div>",
"title": "Teil - Arbeitsrechtliche Bestimmungen I. Abschnitt § 1 Geltungsbereich",
"type": null,
"subType": null,
"number": "1.",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr-8194150010004_2405427",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><h2 class=\"titel\">II. Abschnitt Bestimmungen f&uuml;r Angestellte &sect; 2 Anstellung</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-8194150010004_2405427\"><div class=\"textinhalt\"><p class=\"text\"><span class=\"fett hervor\">1.</span>Die Anstellung der Angestellten erfolgt aufgrund der Bestimmungen des <a data-law=\"10008069\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008069\" target=\"_blank\">Angestelltengesetzes</a> vom 11. Mai 1921, BGBl. Nr. 292, in der jeweils g&uuml;ltigen Fassung durch den Tr&auml;ger des Krankenhauses nach vorheriger Beratung mit dem Betriebsrat laut <a data-law=\"10008329\" data-section=\"99\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008329,NOR40143021/Arbeitsverfassungsgesetz/§-99-Mitwirkung-bei-der-Einstellung-von-Arbeitnehmern\" target=\"_blank\">&sect; 99 des Arbeitsverfassungsgesetzes</a>.</p><p class=\"text\"><span class=\"fett hervor\">2.</span>Eine Anstellung auf Probe kann nur f&uuml;r die H&ouml;chstdauer eines Monats vereinbart und w&auml;hrend dieser Zeit von jedem Vertragspartner ohne Einhaltung einer K&uuml;ndigungsfrist jederzeit gel&ouml;st werden.</p><p class=\"text\"><span class=\"fett hervor\">3.</span>Dem Angestellten ist bei Beginn des Dienstverh&auml;ltnisses seine Einreihung in die seinem Aufgabenkreis entsprechende Verwendungsgruppe (Gehaltskategorie) sowie Gehaltsstufe schriftlich mitzuteilen (Dienstzettel). Alle derzeit besch&auml;ftigten Angestellten sind nach ihrem Aufgabenbereich und ihrer bereits zur&uuml;ckgelegten Dienstzeit in die entsprechende Verwendungsgruppe und Gehaltsstufe dieses Kollektivvertrages einzureihen. Diese Einstufung erfolgt jeweils unter Mitwirkung des Betriebsrates.</p><p class=\"text\"><span class=\"fett hervor\">4.</span>S&auml;mtliche Angestellte erhalten f&uuml;r die Einreihung in die Gehaltsstufe (nicht f&uuml;r Abfertigung und K&uuml;ndigungsfrist) eine Anrechnung der Vordienstzeit von mindestens 5 Dienstjahren, sofern sie mindestens 6 Monate bei einem Dienstgeber gedauert hat und im Inland zugebracht wurde.</p><p class=\"text\">Es steht dem Dienstgeber frei, auch mehrere Vordienstzeiten anzurechnen.</p><p class=\"text\"><span class=\"fett hervor\">5.</span>F&uuml;r die Einreihung in die Gehaltsstufe wird den diplomierten Schwestern, Pflegern und Hebammen und dem medizinisch-technischen Personal die Schulausbildung, die f&uuml;r die Erlangung eines Diplomes vorgeschrieben ist, als Dienstzeit angerechnet. </p></div></div>",
"title": "II. Abschnitt Bestimmungen für Angestellte § 2 Anstellung",
"type": null,
"subType": null,
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr-8194150010005_2405429",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect; 3</div><h2 class=\"titel\">Arbeitszeit</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-8194150010005_2405429\"><div class=\"textinhalt\"><p class=\"text\"><span class=\"fett hervor\">1.</span>Die normale Arbeitszeit betr&auml;gt f&uuml;r alle Angestellten mit Ausnahme der nachstehend genannten 40 Stunden w&ouml;chentlich. In jeder Woche mu&szlig; eine 36st&uuml;ndige ununterbrochene Ruhezeit gesichert sein. Arbeitsbeginn und Arbeitsschlu&szlig; k&ouml;nnen im Einvernehmen zwischen Anstaltsleitung und dem Betriebsrat auch derart vereinbart werden, da&szlig; durch Mehrarbeit an bestimmten Tagen ein Tag dienstfrei bleibt. Die Zeitr&auml;ume zur Einnahme von Mahlzeiten werden in die Arbeitszeit nicht eingerechnet. Die Pause zur Einnahme der Mittagsmahlzeit mu&szlig; mindestens eine halbe Stunde betragen.</p><p class=\"text\"><span class=\"fett hervor\">2.</span>Die Normalarbeitszeit der im Strahlendienst (R&ouml;ntgen, Betatron, Gammatron, Isotopen usw.) und im Labordienst eingesetzten Angestellten darf w&ouml;chentlich 38 Stunden nicht &uuml;berschreiten.</p><p class=\"text\"><span class=\"fett hervor\">3.</span>F&uuml;r jugendliche Dienstnehmer unter 18 Jahren betr&auml;gt die w&ouml;chentliche Arbeitszeit 38 Stunden und darf 8 Stunden t&auml;glich nicht &uuml;berschreiten. Grunds&auml;tzlich gelten die Bestimmungen des Bundesgesetzes &uuml;ber die Besch&auml;ftigung von Kindern und Jugendlichen (BGBl. Nr. 146/48) in der jeweils g&uuml;ltigen Fassung.</p><p class=\"text\"><span class=\"fett hervor\">4.</span>Die Diensteinteilung des Krankenpflegepersonals wird jeweils von der Anstaltsleitung bzw. vom verantwortlichen &auml;rztlichen Leiter und der Oberschwester nach Anh&ouml;ren des Betriebsrates geregelt.</p><p class=\"text\"><span class=\"fett hervor\">5.</span>Im Bedarfsfalle kann auf Anordnung der Anstaltsleitung die w&ouml;chentliche Arbeitszeit von 38 bzw. 40 Stunden in dringenden F&auml;llen um weitere 20 Stunden verl&auml;ngert werden. Ansonsten darf die w&ouml;chentliche Arbeitszeit ohne ausdr&uuml;ckliche Zustimmung des Betriebsrates f&uuml;r s&auml;mtliche Dienstnehmer 60 Stunden nicht &uuml;berschreiten (siehe &sect; 13 Kollektivvertrag).</p><p class=\"text\"><span class=\"fett hervor\">6.</span>Die Dienstpl&auml;ne werden grunds&auml;tzlich sp&auml;testens 14 Tage vor Beginn des Durchrechnungszeitraumes im voraus erstellt.</p><p class=\"text\">Sp&auml;tere notwendige &Auml;nderungen sind m&ouml;glich.</p><p class=\"text\"><span class=\"fett hervor\">7.</span>Die Arbeitszeit ist f&uuml;r alle Angestellten, die im Turnusdienst eingeteilt sind, auf einen Durchrechnungszeitraum von jeweils einem Monat zu verteilen und festzulegen.</p><p class=\"text\">F&uuml;r die im Turnusdienst besch&auml;ftigten Dienstnehmer erfolgt die Berechnung mit 5,7 Stunden pro Kalendertag.</p><p class=\"text\">Ist nach dem Dienstplan an Sonntagen Dienst zu leisten und wird der Dienstnehmer zu solchen Sonntagsdiensten unter Gew&auml;hrung einer entsprechenden Ersatzruhezeit eingeteilt, so gilt der Dienst an den Sonntagen als Werktagsdienst; wird der Dienstnehmer w&auml;hrend der Ersatzruhe zur Dienstleistung herangezogen, so gilt dieser Dienst als Sonntagsdienst.</p><p class=\"text\">Der Zuschlag betr&auml;gt f&uuml;r solche Dienste 100 v.H. der Grundverg&uuml;tung.</p><p class=\"text\">Soweit die festgelegte zusammengerechnete Normalarbeitszeit des betreffenden einmonatigen Durchrechnungszeitraumes &uuml;berschritten wird, sind die Mehrstunden gem&auml;&szlig; &sect; 13 dieses Vertrages als &Uuml;berstunden zu entlohnen.</p><p class=\"text\"><span class=\"fett hervor\">8.</span>Gem&auml;&szlig; <a data-law=\"10008541\" data-section=\"20\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008541\" target=\"_blank\">&sect; 20 ARG</a> wird vereinbart, da&szlig; die w&ouml;chentliche Ruhezeit in einzelnen Wochen 36 Stunden unterschreiten oder ganz unterbleiben darf, wenn im Zeitraum von vier Wochen eine durchschnittliche Ruhezeit von 36 Stunden erreicht wird. Zur Berechnung d&uuml;rfen nur mindestens 24-st&uuml;ndige Ruhezeiten herangezogen werden. Die Lage der Ersatzruhe kann abweichend von <a data-law=\"10008541\" data-section=\"6\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008541,NOR12099993/Arbeitsruhegesetz/§-6-Ersatzruhe\" target=\"_blank\">&sect; 6 ARG</a> festgelegt werden. In Ausnahmef&auml;llen kann zur Aufrechterhaltung des Anstaltsbetriebes eine finanzielle Abgeltung der Ersatzruhe vorgesehen werden.</p><p class=\"text\"><span class=\"fett hervor\">9.</span>F&uuml;r Feiertagsarbeiten geb&uuml;hrt ein Zuschlag von 100%. Im Einvernehmen zwischen Dienstnehmer und Dienstgeber kann auch ein Ersatzruhetag vereinbart werden. </p></div></div>",
"title": "Arbeitszeit",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 3",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr-8194150010006_2405431",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect; 4</div><h2 class=\"titel\">Anspruch bei Dienstverhinderung</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-8194150010006_2405431\"><div class=\"textinhalt\"><p class=\"text\"><span class=\"fett hervor\">1.</span>Der Anspruch auf Entgelt bei Dienstverhinderung der Angestellten regelt sich nach den Bestimmungen des <a data-law=\"10008069\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008069\" target=\"_blank\">Angestelltengesetzes</a> in der jeweils g&uuml;ltigen Fassung.</p><p class=\"text\"><span class=\"fett hervor\">2.</span>Infolge einer durch Infektion bei der Arbeitst&auml;tigkeit im Betrieb entstandenen Krankheit erh&ouml;ht sich der Anspruch auf Entgelt auf das Doppelte des im <a data-law=\"10008069\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008069\" target=\"_blank\">Angestelltengesetz</a> bestimmten Zeitausma&szlig;es. </p></div></div>",
"title": "Anspruch bei Dienstverhinderung",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 4",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr-8194150010007_2405433",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect; 5</div><h2 class=\"titel\">Urlaub</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-8194150010007_2405433\"><div class=\"textinhalt\"><p class=\"text\"><span class=\"fett hervor\">1.</span>Jedem Angestellten geb&uuml;hrt in jedem Dienstjahr ein ununterbrochener Erholungsurlaub. Das jeweilige Urlaubsausma&szlig; richtet sich nach den Bestimmungen des Bundesgesetzes betreffend die Vereinheitlichung des Urlaubsrechtes und die Einf&uuml;hrung einer Pflegefreistellung BGBl. Nr. 390 vom 7.7.1976 bzw. <a data-bgbl=\"BGBl. I Nr. 81/1983\">BGBl. Nr. 81/1983</a> in der jeweils geltenden Fassung. F&uuml;r die Anrechnung von Vordienstzeiten gelten ebenfalls die Bestimmungen des <a data-law=\"10008376\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008376\" target=\"_blank\">Urlaubsgesetzes</a> BGBl. Nr. 390 vom 7.7.1976. Durch Betriebsvereinbarung kann anstelle des Arbeitsjahres das Kalenderjahr als Urlaubsjahr sowie die Berechnung des Urlaubes nach Arbeitstagen vereinbart werden.</p><p class=\"text\"><span class=\"fett hervor\">2.</span>Angestellte im Strahlendienst (R&ouml;ntgen, Betatron, Gammatron, Isotopen usw.) im Labordienst, in Infektions- und TBC-Abteilungen erhalten f&uuml;r diesen Dienst einen zus&auml;tzlichen Urlaub von 4 Werktagen pro Jahr. War der Angestellte bei Urlaubsantritt noch kein volles Jahr in so einer Abteilung besch&auml;ftigt, so geb&uuml;hrt ihm der aliquote Teil des 4-t&auml;gigen Zusatzurlaubes. Bei Bruchteilen von Tagen wird f&uuml;r je angefangenen Tag auf einen ganzen Tag aufgerundet.</p><p class=\"text\"><span class=\"fett hervor\">3.</span>Dem Krankenpflegepersonal und Stationsgehilfen ist ein Zusatzurlaub von 3 Werktagen in jedem Dienstjahr zu gew&auml;hren.</p><p class=\"text\"><span class=\"fett hervor\">4.</span>Schwerkriegsgesch&auml;digte und Zivilinvalide erhalten einen Zusatzurlaub nach den Bestimmungen des Opferf&uuml;rsorgegesetzes.</p><p class=\"text\"><span class=\"fett hervor\">5.</span>Bei der Berechnung des Urlaubsentgeltes gelten die Bestimmungen des <a data-law=\"10008376\" data-section=\"6\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008376,NOR12097975/Urlaubsgesetz/§-6-Urlaubsentgelt\" target=\"_blank\">&sect; 6 des Urlaubsgesetzes</a>, BGBl. Nr. 390 vom 7.7.1976. </p></div></div>",
"title": "Urlaub",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 5",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr-8194150010008_2405435",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect; 6</div><h2 class=\"titel\">L&ouml;sung des Dienstverh&auml;ltnisses</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-8194150010008_2405435\"><div class=\"textinhalt\"><p class=\"text\">F&uuml;r die L&ouml;sung des Dienstverh&auml;ltnisses der Angestellten finden die Bestimmungen des <a data-law=\"10008069\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008069\" target=\"_blank\">Angestelltengesetzes</a> Anwendung. </p></div></div>",
"title": "Lösung des Dienstverhältnisses",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 6",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr-8194150010009_2405437",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><h2 class=\"titel\">III. Abschnitt Bestimmungen f&uuml;r Arbeiter &sect; 7 Aufnahme</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-8194150010009_2405437\"><div class=\"textinhalt\"><p class=\"text\">Bestimmungen f&uuml;r Dienstnehmer, die sich nicht im Angestelltenverh&auml;ltnis befinden (im folgenden kurz Arbeiter genannt).</p><p class=\"text\"><span class=\"fett hervor\">1.</span>Die Aufnahme von Arbeitern erfolgt durch den Tr&auml;ger des Krankenhauses nach vorheriger Beratung mit dem Betriebsrat laut <a data-law=\"10008329\" data-section=\"99\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008329,NOR40143021/Arbeitsverfassungsgesetz/§-99-Mitwirkung-bei-der-Einstellung-von-Arbeitnehmern\" target=\"_blank\">&sect; 99 des Arbeitsverfassungsgesetzes</a>.</p><p class=\"text\"><span class=\"fett hervor\">2.</span>Ein Dienstverh&auml;ltnis auf Probe kann nur f&uuml;r die H&ouml;chstdauer eines Monats vereinbart und w&auml;hrend dieser Zeit von jedem Vertragspartner ohne Einhaltung einer K&uuml;ndigungsfrist jederzeit gel&ouml;st werden.</p><p class=\"text\"><span class=\"fett hervor\">3.</span>Dem Arbeiter ist bei Beginn des Dienstverh&auml;ltnisses seine Einreihung in die seinem Aufgabenkreis entsprechende Verwendungsgruppe (Lohnkategorie) sowie Lohnstufe dieses Kollektivvertrages schriftlich mitzuteilen (Dienstzettel). Diese Einstufung erfolgt jeweils unter Mitwirkung des Betriebsrates.</p><p class=\"text\"><span class=\"fett hervor\">4.</span>S&auml;mtliche Dienstnehmer erhalten f&uuml;r die Einreihung in die Lohnstufe (nicht f&uuml;r Abfertigung und K&uuml;ndigungsfrist) eine Anrechnung der Vordienstzeiten von mindestens 5 Dienstjahren, sofern sie mindestens 6 Monate bei einem Dienstgeber gedauert hat und im Inland geleistet wurde. Es steht dem Dienstgeber frei, auch mehr Vordienstzeiten anzurechnen. </p></div></div>",
"title": "III. Abschnitt Bestimmungen für Arbeiter § 7 Aufnahme",
"type": null,
"subType": null,
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr-81941500100010_2405439",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect; 8</div><h2 class=\"titel\">Arbeitszeit</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-81941500100010_2405439\"><div class=\"textinhalt\"><p class=\"text\"><span class=\"fett hervor\">1.</span>Die normale Arbeitszeit betr&auml;gt f&uuml;r alle Arbeiter, mit Ausnahme der nachstehend genannten, 40 Stunden w&ouml;chentlich bzw. 8 Stunden t&auml;glich. Eine ununterbrochene Ruhezeit von 36 Stunden mu&szlig; pro Woche gesichert sein.</p><p class=\"text\">Arbeitsbeginn und Arbeitsschlu&szlig; k&ouml;nnen im Einvernehmen zwischen der Anstaltsleitung und dem Betriebsrat auch derart vereinbart werden, da&szlig; durch Mehrarbeit an bestimmten Tagen ein Tag dienstfrei bleibt. Die Zeitr&auml;ume zur Einnahme der Mahlzeit werden in die Arbeitszeit nicht eingerechnet. Die Pause zur Einnahme der Mittagsmahlzeit mu&szlig; mindestens eine halbe Stunde betragen.</p><p class=\"text\"><span class=\"fett hervor\">2.</span>Im Bedarfsfalle kann auf Anforderung der Anstaltsleitung die w&ouml;chentliche Arbeitszeit von 40 Stunden in dringenden F&auml;llen um weitere 20 Stunden verl&auml;ngert werden.</p><p class=\"text\">Bei einer Mehrdienstleistung ab der 41. Stunde bis zur 60. Stunde pro Woche erfolgt die Verg&uuml;tung nach &sect; 13 &Uuml;berstundenentlohnung.</p><p class=\"text\"><span class=\"fett hervor\">3.</span>F&uuml;r jugendliche Dienstnehmer unter 18 Jahren betr&auml;gt die w&ouml;chentliche Arbeitszeit 38 Stunden und darf 8 Stunden t&auml;glich nicht &uuml;berschreiten. Grunds&auml;tzlich gelten die Bestimmungen des Bundesgesetzes &uuml;ber die Besch&auml;ftigung von Kindern und Jugendlichen (BGBl. Nr. 146/48) in der jeweils g&uuml;ltigen Fassung.</p><p class=\"text\"><span class=\"fett hervor\">4.</span>Die Dienstpl&auml;ne werden grunds&auml;tzlich sp&auml;testens 14 Tage vor Beginn des Durchrechnungszeitraumes im voraus erstellt.</p><p class=\"text\">Sp&auml;tere notwendige &Auml;nderungen sind m&ouml;glich.</p><p class=\"text\"><span class=\"fett hervor\">5.</span>Die Arbeitszeit ist f&uuml;r alle Arbeiter, die im Turnusdienst eingeteilt sind, auf einen Durchrechnungszeitraum von jeweils einem Monat zu verteilen.</p><p class=\"text\">F&uuml;r die im Turnusdienst besch&auml;ftigten Dienstnehmer erfolgt die Berechnung mit 5,7 Stunden per Kalendertag.</p><p class=\"text\">Ist nach dem Dienstplan an Sonntagen Dienst zu leisten und wird der Dienstnehemr zu solchen Sonntagsdiensten unter Gew&auml;hrung einer entsprechenden Ersatzruhezeit eingeteilt, so gilt der Dienst an den Sonntagen als Werktagsdienst; wird der Dienstnehmer w&auml;hrend der Ersatzruhe zur Dienstleistung herangezogen, so gilt dieser Dienst als Sonntagsdienst. Der Zuschlag betr&auml;gt f&uuml;r solche Dienste 100 v.H. der Grundverg&uuml;tung.</p><p class=\"text\">Soweit die festgelegte zusammengerechnete Normalarbeitszeit des betreffenden einmonatigen Durchrechnungszeitraum &uuml;berschritten wird, sind die Mehrstunden gem&auml;&szlig; &sect; 13 dieses Vertrages als &Uuml;berstunden zu entlohnen.</p><p class=\"text\"><span class=\"fett hervor\">6.</span>Gem&auml;&szlig; <a data-law=\"10008541\" data-section=\"20\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008541\" target=\"_blank\">&sect; 20 ARG</a> wird vereinbart, da&szlig; die w&ouml;chentliche Ruhezeit in einzelnen Wochen 36 Stunden unterschreiten oder ganz unterbleiben darf, wenn im Zeitraum von vier Wochen eine durchschnittliche Ruhezeit von 36 Stunden erreicht wird. Zur Berechnung d&uuml;rfen nur mindestens 24-st&uuml;ndige Ruhezeiten herangezogen werden. Die Lage der Ersatzruhe kann abweichend von <a data-law=\"10008541\" data-section=\"6\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008541,NOR12099993/Arbeitsruhegesetz/§-6-Ersatzruhe\" target=\"_blank\">&sect; 6 ARG</a> festgelegt werden. In Ausnahmef&auml;llen kann zur Aufrechterhaltung des Anstaltsbetriebes eine finanzielle Abgeltung der Ersatzruhe vorgesehen werden.</p><p class=\"text\"><span class=\"fett hervor\">7.</span>F&uuml;r Feiertagsarbeiten geb&uuml;hrt ein Zuschlag von 100%. Im Einvernehmen zwischen Dienstnehmer und Dienstgeber kann auch ein Ersatzruhetag vereinbart werden. </p></div></div>",
"title": "Arbeitszeit",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 8",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr-81941500100011_2405441",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect; 9</div><h2 class=\"titel\">Anspruch bei Dienstverhinderung</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-81941500100011_2405441\"><div class=\"textinhalt\"><p class=\"text\"><span class=\"fett hervor\">1.</span>Bei kassen&auml;rztlich nachgewiesener Krankheit (Unfall) besteht der Anspruch auf Weiterzahlung des Lohnes aufgrund der Bestimmungen des <a data-law=\"10008308\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008308\" target=\"_blank\">Entgeltfortzahlungsgesetzes</a> in der jeweils geltenden Fassung. &Uuml;bersteigt die Arbeitsunf&auml;higkeit den Zeitraum, f&uuml;r welchen der Arbeiter nach den Bestimmungen des <a data-law=\"10008308\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008308\" target=\"_blank\">Entgeltfortzahlungsgesetzes</a> Anspr&uuml;che auf Entgeltfortzahlung hat, dann geb&uuml;hrt ihm ein Krankengeldzuschu&szlig; von 40% des Bruttobezuges bei einer Dienstzeit </p><table><tr><td>nach dem vollendeten 5. Dienstjahr f&uuml;r die Dauer von 14 Werktagen</td></tr><tr><td>nach dem vollendeten 15. Dienstjahr f&uuml;r die Dauer von 28 Werktagen</td></tr><tr><td>nach dem vollendeten 25. Dienstjahr f&uuml;r die Dauer von 42 Werktagen.</td></tr></table><p class=\"text\">Ist die Krankheit durch Arbeitsunfall oder Infektion (Berufskrankheit) entstanden, erh&ouml;ht sich der Krankengeldzuschu&szlig; auf das doppelte zeitliche Ausma&szlig;.</p><p class=\"text\"><span class=\"fett hervor\">2.</span>Das unter Pkt. 1 angef&uuml;hrte Entgelt geb&uuml;hrt einmal innerhalb eines Dienstjahres. </p></div></div>",
"title": "Anspruch bei Dienstverhinderung",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 9",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr-81941500100012_2405443",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect; 10</div><h2 class=\"titel\">Urlaub</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-81941500100012_2405443\"><div class=\"textinhalt\"><p class=\"text\"><span class=\"fett hervor\">1.</span>Dem Arbeiter geb&uuml;hrt in jedem Dienstjahr ein ununterbrochener Erholungsurlaub. Das jeweilige Urlaubsausma&szlig; richtet sich nach den Bestimmungen des Bundesgesetzes betreffend die Vereinheitlichung des Urlaubsrechtes und die Einf&uuml;hrung einer Pflegefreistellung BGBl. Nr. 390 vom 7.7.1976 bzw. <a data-bgbl=\"BGBl. I Nr. 81/1983\">BGBl. Nr. 81/1983</a> in der jeweils geltenden Fassung.</p><p class=\"text\">Durch Betriebsvereinbarung kann anstelle des Arbeitsjahres das Kalenderjahr als Urlaubsjahr sowie die Berechnung des Urlaubes nach Arbeitstagen vereinbart werden.</p><p class=\"text\"><span class=\"fett hervor\">2.</span>Arbeiter im Strahlendienst (R&ouml;ntgen, Betatron, Gammatron, Isotopen usw.), im Labordienst, in Infektions- und TBC-Abteilungen sowie Prosekturen erhalten f&uuml;r diesen Dienst einen zus&auml;tzlichen Urlaub von 4 Werktagen pro Jahr.</p><p class=\"text\"><span class=\"fett hervor\">3.</span>Sanit&auml;tshilfsdienste, Stationsgehilfen(-innen) erhalten j&auml;hrlich einen Pflegediensturlaub in der H&ouml;he von 3 Werktagen (siehe Anhang). War der Arbeiter bei Urlaubsantritt noch kein volles Jahr in so einer Abteilung besch&auml;ftigt, geb&uuml;hrt ihm der aliquote Teil des vier- bzw. dreit&auml;gigen Zusatzurlaubes.</p><p class=\"text\">Bei Bruchteilen von Tagen wird f&uuml;r je einen begonnenen Tag auf den vollen Tag aufgerundet.</p><p class=\"text\"><span class=\"fett hervor\">4.</span>Schwerkriegsgesch&auml;digte und Zivilinvalide erhalten einen Zusatzurlaub nach den Bestimmungen des Opferf&uuml;rsorgegesetzes.</p><p class=\"text\"><span class=\"fett hervor\">5.</span>Bei Berechnung des Urlaubsentgeltes gelten die Bestimmungen des <a data-law=\"10008376\" data-section=\"6\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008376,NOR12097975/Urlaubsgesetz/§-6-Urlaubsentgelt\" target=\"_blank\">&sect; 6 Urlaubsgesetzes</a>, BGBl. Nr. 390 vom 7.7.1976. </p></div></div>",
"title": "Urlaub",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 10",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr-81941500100013_2405445",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect; 11</div><h2 class=\"titel\">L&ouml;sung des Dienstverh&auml;ltnisses</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-81941500100013_2405445\"><div class=\"textinhalt\"><p class=\"text\"><span class=\"fett hervor\">1.</span>Im ersten Monat (Probemonat) kann das Dienstverh&auml;ltnis beiderseits jederzeit ohne Einhaltung einer K&uuml;ndigungsfrist gel&ouml;st werden.</p><div class=\"note\">Redaktionelle Anmerkungen<p class=\"text\">Hinweis der Gewerkschaft vida (Stand 01.10.2021):</p><p class=\"text\">Mit Inkrafttreten des <a data-law=\"10001622\" data-section=\"1159\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10001622,NOR40273789/Allgemeines-buergerliches-Gesetzbuch/§-1159-Kuendigung\" target=\"_blank\">&sect;&nbsp;1159 ABGB</a> idF <a data-bgbl=\"BGBl. I Nr. 153/2017\">BGBl I 153/2017</a> am 01.10.2021 und der darin vorgesehenen Angleichung der K&uuml;ndigungsbestimmungen von ArbeiterInnen und Angestellten treten die in diesem Kollektivvertrag vorgesehenen Regelungen zur K&uuml;ndigungsfrist uE au&szlig;er Kraft. Die einzuhaltenden K&uuml;ndigungsfristen f&uuml;r ArbeiterInnen und ArbeitgeberInnen richten sich ab diesem Zeitpunkt ausschlie&szlig;lich nach den Fristen des <a data-law=\"10001622\" data-section=\"1159\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10001622,NOR40273789/Allgemeines-buergerliches-Gesetzbuch/§-1159-Kuendigung\" target=\"_blank\">&sect;&nbsp;1159 ABGB</a>.</p></div><p class=\"text\"><span class=\"fett hervor\">2.</span>Nach dem ersten Monat kann das Dienstverh&auml;ltnis einvernehmlich jederzeit zu einem vereinbarten Termin gel&ouml;st werden. Bei K&uuml;ndigung bedarf es beiderseits der Einhaltung nachstehender K&uuml;ndigungsfristen: </p><table><tr><td>bis zum vollendeten 1. Dienstjahr 1 Woche,</td></tr><tr><td>bis zum vollendeten 5. Dienstjahr 2 Wochen,</td></tr><tr><td>bis zum vollendeten 15. Dienstjahr 4 Wochen,</td></tr><tr><td>bis zum vollendeten 25. Dienstjahr 6 Wochen,</td></tr><tr><td>bei mehr als 25 Dienstjahren 12 Wochen.</td></tr></table><p class=\"text\">Die K&uuml;ndigung ist f&uuml;r beide Teile nur zum 15. oder letzten Tag eines Monats zul&auml;ssig und mu&szlig; schriftlich erfolgen.</p><p class=\"text\"><span class=\"fett hervor\">3.</span>W&auml;hrend der K&uuml;ndigungsfrist ist dem Arbeiter auf sein Verlangen gen&uuml;gend Zeit, h&ouml;chstens jedoch 1 Arbeitstag w&ouml;chentlich, zum Aufsuchen eines neuen Arbeitsplatzes, ohne Schm&auml;lerung des Entgeltes, freizugeben. </p></div></div>",
"title": "Lösung des Dienstverhältnisses",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 11",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr-81941500100014_2405447",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><h2 class=\"titel\">IV. Abschnitt Gemeinsame Bestimmungen &sect; 12 Abfertigung</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-81941500100014_2405447\"><div class=\"textinhalt\"><p class=\"text\">Gemeinsame Bestimmungen f&uuml;r alle Dienstnehmer (Angestellte und Arbeiter)</p><p class=\"text\"><span class=\"fett hervor\">1.</span>Die Abfertigung geb&uuml;hrt gem&auml;&szlig; <a data-law=\"10008069\" data-section=\"23\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008069,NOR40052739/Angestelltengesetz/Art-1-§-23-Abfertigung\" target=\"_blank\">&sect; 23 des Angestelltengesetzes</a> bzw. nach dem <a data-law=\"10008465\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008465\" target=\"_blank\">Arbeiterabfertigungsgesetz</a> 1979, BGBl. Nr. 107.</p><p class=\"text\"><span class=\"fett hervor\">2.</span>Die Dienstnehmer haben nach mindestens 5-j&auml;hriger ununterbrochener Betriebszugeh&ouml;rigkeit Anspruch auf Abfertigung in der vollen H&ouml;he des gesetzlichen Ausma&szlig;es, wenn sie in Folge eines nach dem <a data-law=\"10008147\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008147\" target=\"_blank\">ASVG</a> erworbenen Pensionsanspruches (Alters-, Fr&uuml;h- sowie Berufsunf&auml;higkeits- oder unverschuldeter Invalidit&auml;tspension) selbst k&uuml;ndigen und die vorgeschriebene K&uuml;ndigungszeit einhalten.</p><p class=\"text\"><span class=\"fett hervor\">2.</span>Jene Dienstnehmer, die vom Arbeiterverh&auml;ltnis ins das Angestelltenverh&auml;ltnis &uuml;bernommen wurden und beim selben Dienstgeber besch&auml;ftigt sind, erhalten f&uuml;r die Berechnung der Abfertigung die volle Dienstzeit als Arbeiter angerechnet.</p><p class=\"text\"><span class=\"fett hervor\">4.</span>Weibliche Dienstnehmer haben nach der Geburt eines Kindes Anspruch auf Abfertigung gem&auml;&szlig; der Bestimmung des <a data-law=\"10008069\" data-section=\"23a\" data-subsection=\"3\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008069,NOR40210630/Angestelltengesetz/Art-1-§-23a\" target=\"_blank\">&sect; 23a Abs. 3 des Angestelltengesetzes</a>. Hat der weibliche Dienstnehmer zum Zeitpunkt der Geburt eines Kindes bereits eine ununterbrochene Dienstzeit von mindestens 5 Jahren beim selben Dienstgeber verbracht, besteht ein Anspruch auf die gesetzliche Abfertigung auch dann, wenn der betreffende Dienstnehmer sp&auml;testens 3 Monate vor Ende des Karenzurlaubes nach dem <a data-law=\"10008464\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008464\" target=\"_blank\">MSchG</a> den Austritt aus dem Dienstverh&auml;ltnis erkl&auml;rt.</p><p class=\"text\">F&uuml;r m&auml;nnliche Dienstnehmer gelten die Bestimmungen des <a data-law=\"10008069\" data-section=\"23a\" data-subsection=\"4\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008069,NOR40210630/Angestelltengesetz/Art-1-§-23a\" target=\"_blank\">&sect; 23a Abs. 4 des Angestelltengesetzes</a>. </p></div></div>",
"title": "IV. Abschnitt Gemeinsame Bestimmungen § 12 Abfertigung",
"type": null,
"subType": null,
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr-81941500100015_2405449",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect; 13</div><h2 class=\"titel\">&Uuml;berstundenleistung</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-81941500100015_2405449\"><div class=\"textinhalt\"><p class=\"text\"><span class=\"fett hervor\">1.</span>Jede Arbeitsleistung, die &uuml;ber die w&ouml;chentliche Normalarbeitszeit von 38 bzw. 40 Stunden hinausgeht, gilt als &Uuml;berstundenarbeit.</p><p class=\"text\"><span class=\"fett hervor\">2.</span>Im Sinne eines geregelten Betriebes m&uuml;ssen &Uuml;berstunden in notwendigen und dringenden F&auml;llen geleistet werden. Die Anordnung der &Uuml;berstunden erfolgt durch die Anstaltsleitung oder deren Bevollm&auml;chtigten nach Anh&ouml;rung des Betriebsrates.</p><p class=\"text\"><span class=\"fett hervor\">3.</span>Die &Uuml;berstunden der Dienstnehmer d&uuml;rfen in der Regel 20 Stunden w&ouml;chentlich nicht &uuml;berschreiten.</p><p class=\"text\"><span class=\"fett hervor\">4.</span>Die Verg&uuml;tung von &Uuml;berstunden erfolgt gem&auml;&szlig; nachstehender Bedingungen: </p><ul class=\"nummerierung-none liste\"><li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:a)\"><span class=\"listenel_num\">a)</span><p class=\"text\">&Uuml;berstunden an Werktagen werden mit einem 50%igen Zuschlag auf den auf die Normalstunde entfallenden Lohn (Gehalt), das ist 1/173 des Monatsgrundbezuges (zuz&uuml;glich allf&auml;lliger Erg&auml;nzungszulage) pro Stunde, verg&uuml;tet. Dieser Zuschlag erh&ouml;ht sich auf 100%, wenn die geleisteten &Uuml;berstunden in die Zeit von 22 Uhr bis 6 Uhr fr&uuml;h fallen.</p></li><li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:b)\"><span class=\"listenel_num\">b)</span><p class=\"text\">&Uuml;berstunden an Sonntagen und gesetzlichen Feiertagen werden mit einem 100%igen Aufschlag auf den auf die Normalstunde entfallenden Lohn (Gehalt), das ist 1/173 des Monatsgrundbezuges (zuz&uuml;glich allf&auml;lliger Erg&auml;nzungszulage), verg&uuml;tet.</p></li><li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:c)\"><span class=\"listenel_num\">c)</span><p class=\"text\">&Uuml;berstunden k&ouml;nnen in beiderseitigem Einvernehmen zwischen Anstaltsleitung und Dienstnehmer auch in Freizeit abgegolten werden, wobei es dem Dienstgeber freisteht, den perzentuellen Zuschlag in Geld oder Freizeit zu gew&auml;hren. </p></li></ul><p class=\"text\"> </p></div></div>",
"title": "Überstundenleistung",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 13",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr-81941500100016_2405451",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect; 14</div><h2 class=\"titel\">Sonderzahlungen</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-81941500100016_2405451\"><div class=\"textinhalt\"><p class=\"text\"><span class=\"fett hervor\">1.</span>Allen Dienstnehmern geb&uuml;hrt j&auml;hrlich ein Urlaubsgeld und eine Weihnachtsremuneration in der H&ouml;he eines monatlichen Grundbezuges zuz&uuml;glich einer allf&auml;lligen Erg&auml;nzungszulage.</p><p class=\"text\"><span class=\"fett hervor\">2.</span>Bei einer Dienstzeit von weniger als einem Jahr bzw. f&uuml;r Zeiten, in denen dem Dienstgeber gegen&uuml;ber kein Entgeltanspruch mehr auf Grund lang andauernder Krankheit besteht, geb&uuml;hrt der aliquote Teil.</p><p class=\"text\"><span class=\"fett hervor\">3.</span>Das Urlaubsgeld ist den Dienstnehmern bis sp&auml;testens 30. Juni, das Weihnachtsgeld bis sp&auml;testens 30. November des laufenden Jahres, zur Auszahlung zu bringen. </p></div></div>",
"title": "Sonderzahlungen",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 14",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr-81941500100017_2405453",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect; 15</div><h2 class=\"titel\">Sonderfreizeit</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-81941500100017_2405453\"><div class=\"textinhalt\"><p class=\"text\">Gegen Nachweis der Notwendigkeit wird Dienstnehmern mit mindestens einmonatiger Dienstzeit in nachfolgend angef&uuml;hrten F&auml;llen bezahlte Freizeit gew&auml;hrt: insbesondere,</p><p class=\"text\">bei Vorladung zu Beh&ouml;rden, es sei denn, da&szlig; der Dienstnehmer als Beschuldigter oder in einem von ihm oder gegen ihn betriebenen Rechtsstreit geladen ist; </p><table><tr><td>bei eigener Eheschlie&szlig;ung</td><td align=\"right\">3 Arbeitstage,</td></tr><tr><td>bei Niederkunft der Gattin bzw. Lebensgef&auml;hrtin,</td></tr><tr><td>bei der Eheschlie&szlig;ung der eigenen Kinder und der</td></tr><tr><td>Adoptivkinder</td><td align=\"right\">1 Arbeitstag,</td></tr><tr><td>bei Wohnungswechsel innerhalb eines Dienstjahres</td><td align=\"right\">2 Arbeitstage,</td></tr><tr><td>bei Teilnahme an der Beerdigung der Eltern, Kinder,</td></tr><tr><td>sofern sie nicht mit dem Arbeitnehmer in der Haus-</td></tr><tr><td>gemeinschaft lebten, ferner bei Beerdigung der</td></tr><tr><td>Geschwister, Stief-, Gro&szlig;- und Schwiegereltern, bei</td></tr><tr><td>sonstigen Familienmitgliedern nur, wenn sie mit dem</td></tr><tr><td>Arbeitnehmer im gemeinsamen Haushalt lebten</td><td align=\"right\">1 Arbeitstag,</td></tr><tr><td>bei Teilnahme an der Beerdigung der Eltern, Kinder</td></tr><tr><td>(Stief- und Adoptivkinder), wenn die Beerdigung</td></tr><tr><td>au&szlig;erhalb des Wohnortes stattfindet</td><td align=\"right\">2 Arbeitstage,</td></tr><tr><td>bei Todesf&auml;llen (einschlie&szlig;lich der Beerdigung)</td></tr><tr><td>Eltern, der Ehegatten (Lebensgef&auml;hrten) sowie der</td></tr><tr><td>Kinder (Stief- oder Adoptivkinder), sofern sie mit</td></tr><tr><td>dem Arbeitnehmer in der Hausgemeinschaft lebten</td><td align=\"right\">3 Arbeitstage.</td></tr></table><p class=\"text\">Diese freien Tage sind an das Ereignis gebunden. </p></div></div>",
"title": "Sonderfreizeit",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 15",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr-81941500100018_2405455",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect; 15a</div><h2 class=\"titel\">Anrechnungsbestimmungen</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-81941500100018_2405455\"><div class=\"textinhalt\"><p class=\"text\">In diesem Kollektivvertrag enthaltene Anspr&uuml;che auf Zusatzurlaub werden auf das aufgrund des Artikel V der Novelle zum <a data-law=\"10008502\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008502\" target=\"_blank\">Nachtschwerarbeitsgesetz</a> - <a data-law=\"10008502\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008502\" target=\"_blank\">NSchG</a>, <a data-bgbl=\"BGBl. I Nr. 473/1992\">BGBl. Nr. 473/1992</a> sich ergebende Zeitguthaben angerechnet. Keine Anrechnung des Zusatzurlaubes erfolgt f&uuml;r Dienstnehmer auf Intensivbeobachtungs- und Aufwachstationen soferne diese als eigene Funktionsbereiche gef&uuml;hrt werden. </p></div></div>",
"title": "Anrechnungsbestimmungen",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 15a",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr-81941500100019_2405457",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect; 16</div><h2 class=\"titel\">Reisekosten- und Aufwandsentsch&auml;digung</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-81941500100019_2405457\"><div class=\"textinhalt\"><p class=\"text\">Bei Dienstreisen geb&uuml;hrt dem Dienstnehmer der Ersatz der verausgabten Fahrtkosten, bei Eisenbahnfahrten der Ersatz der Fahrtspesen II. Klasse. &Uuml;berdies geb&uuml;hrt dem Dienstnehmer bei Dienstreisen eine Mehraufwandsentsch&auml;digung, bestehend aus einem Tages- und N&auml;chtigungsgeld. Die H&ouml;he dieser Gelder richtet sich nach den entsprechenden steuerfreien S&auml;tzen gem&auml;&szlig; Einkommenssteuergesetz in der jeweils g&uuml;ltigen Fassung. Dar&uuml;ber hinaus geb&uuml;hrt dem Dienstnehmer der Ersatz aller von ihm im Interesse des Dienstgebers oder &uuml;ber dessen Auftrag entstandenen Mehrauslagen. Diese sind durch Belege nachzuweisen. </p></div></div>",
"title": "Reisekosten- und Aufwandsentschädigung",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 16",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr-81941500100020_2405459",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect; 16a</div><h2 class=\"titel\">Dienstleistungen</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-81941500100020_2405459\"><div class=\"textinhalt\"><p class=\"text\"><span class=\"fett hervor\">1.</span>An gesetzlichen Feiertagen geleistete Arbeit ist nach den gesetzlichen Bestimmungen in Verbindung mit den Bestimmungen dieses Vertrages zu entlohnen.</p><p class=\"text\"><span class=\"fett hervor\">2.</span>Als Nachtdienst verbracht gilt jene Dienstzeit, w&auml;hrend welcher der Dienstnehmer den ihm zugewiesenen Arbeitsplatz w&auml;hrend der festgelegten Arbeitszeit nicht verlassen darf und es ihm auch nicht gestattet ist, sich zur Ruhe zu begeben. F&uuml;r die in die Zeit von 22 Uhr bis 6 Uhr fallende Dienstleistung geb&uuml;hrt eine Nachtdienstzulage. </p></div></div>",
"title": "Dienstleistungen",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 16a",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr-81941500100021_2405461",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect; 17</div><h2 class=\"titel\">Dienstkleidung und Reinigung</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-81941500100021_2405461\"><div class=\"textinhalt\"><p class=\"text\">Den Angestellten werden Arbeitsm&auml;ntel zur Verf&uuml;gung gestellt, die Eigentum der Anstalt bleiben und deren jeweilige Reinigung kostenlos erfolgt. Dem Krankenpflegepersonal werden Dienstkleider, Sch&uuml;rzen zur Verf&uuml;gung gestellt. F&uuml;r Wechsel und Reinigung sorgt die Anstalt. Den Arbeitern wird allj&auml;hrlich eine Arbeitskleidung, in den W&auml;schereien und Garagen werden au&szlig;erdem Gummistiefel zur Verf&uuml;gung gestellt. Die Arbeitskleidung bleibt Eigentum der Anstalt und es wird deren &auml;u&szlig;erste Schonung zur Pflicht gemacht. Badeeinrichtungen, Handtuch und Seife werden den Dienstnehmern kostenlos zur Verf&uuml;gung gestellt. </p></div></div>",
"title": "Dienstkleidung und Reinigung",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 17",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr-81941500100022_2405463",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect; 18</div><h2 class=\"titel\">Entlohnungsh&ouml;he</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-81941500100022_2405463\"><div class=\"textinhalt\"><p class=\"text\"><span class=\"fett hervor\">1.</span>Die Entlohnungsh&ouml;he richtet sich nach dem jeweils geltenden Lohnschema, des K&auml;rntner Landesvertragsbedienstetengesetzes LGBl. Nr. 19/1998 in der jeweils geltenden Fassung, sowie Zulagenordnung laut Beilage zu diesem Kollektivvertrag.</p><p class=\"text\"><span class=\"fett hervor\">2.</span>Das Lohnschema und die Zulagenordnung wird automatisch analog dem K&auml;rntner Landesvertragsbedienstetengesetzes LGBl. Nr. 19/1998 in der jeweils geltenden Fassung um den gleichen Prozentsatz und zum gleichen Wirksamkeitstermin erh&ouml;ht. Ausgenommen hievon sind lediglich allf&auml;llige Erg&auml;nzungszulagen.</p><p class=\"text\"><span class=\"fett hervor\">3.</span>&Uuml;berbezahlungen des Kollektivvertrages sind als Nebengeb&uuml;hren gesondert auszuweisen. </p></div></div>",
"title": "Entlohnungshöhe",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 18",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr-81941500100023_2405465",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect; 19</div><h2 class=\"titel\">Dienstjubil&auml;um</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-81941500100023_2405465\"><div class=\"textinhalt\"><div class=\"normgrp-level-1 level-1 litera normgrp\"><div class=\"normel\"><span class=\"num\">a)</span><p class=\"text\">Nach 25 Dienstjahren beim gleichen Dienstgeber geb&uuml;hrt dem Dienstnehmer als Anerkennung ein Jubil&auml;umsgeschenk in der H&ouml;he von einem Monatsgrundbezug. Am Tage des Jubil&auml;ums ist der Dienstnehmer dienstfrei.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">b)</span><p class=\"text\">Nach 30 Dienstjahren beim gleichen Dienstgeber geb&uuml;hrt dem Dienstnehmer als Anerkennung ein Jubil&auml;umsgeschenk in der H&ouml;he zweier Monatsgrundbez&uuml;ge gem&auml;&szlig; Pkt. a). Der Jubilar erh&auml;lt einen Arbeitstag dienstfrei. </p></div></div></div></div>",
"title": "Dienstjubiläum",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 19",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr-81941500100024_2405467",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect; 20</div><h2 class=\"titel\">Teilzeitbesch&auml;ftigung</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-81941500100024_2405467\"><div class=\"textinhalt\"><p class=\"text\">F&uuml;r teilzeitbesch&auml;ftigte Dienstnehmer gelten ebenfalls alle in diesem Kollektivvertrag angef&uuml;hrten arbeitsrechtlichen Bestimmungen sowie die in den Lohnschemen angef&uuml;hrten Lohn- und Gehaltss&auml;tze sowie Zulagen, jedoch nur im Verh&auml;ltnis zum Ausma&szlig; der geleisteten Arbeitsstunden. Eine &Uuml;berstundenleistung im Sinne des &sect; 13 wird erst dann verg&uuml;tet, wenn die w&ouml;chentliche Arbeitszeit 38 bzw. 40 Stunden &uuml;berschreitet. </p></div></div>",
"title": "Teilzeitbeschäftigung",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 20",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr-81941500100025_2405469",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect; 21</div><h2 class=\"titel\">Verfall von Anspr&uuml;chen</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-81941500100025_2405469\"><div class=\"textinhalt\"><p class=\"text\">S&auml;mtliche Entgeltanspr&uuml;che m&uuml;ssen bei sonstigem Verfall innerhalb von drei Monaten nach F&auml;lligkeit bei der Anstaltsleitung schriftlich geltend gemacht werden. Als F&auml;lligkeitstermin gilt der Auszahlungstag jener Gehalts- (Lohn-) Periode, in welcher der Anspruch entstanden ist.</p><p class=\"text\">Anspr&uuml;che der Dienstgeber gegen die Dienstnehmer m&uuml;ssen ebenfalls innerhalb von drei Monaten geltend gemacht werden, widrigenfalls der Anspruch des Dienstgebers verf&auml;llt.</p><p class=\"text\">Bei rechtzeitiger Geltendmachung bleibt die gesetzliche dreij&auml;hrige Verj&auml;hrungsfrist gewahrt. </p></div></div>",
"title": "Verfall von Ansprüchen",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 21",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr-81941500100026_2405471",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect; 22</div><h2 class=\"titel\">Schlichtung von Streitigkeiten</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-81941500100026_2405471\"><div class=\"textinhalt\"><p class=\"text\">Sollten &uuml;ber die Anwendung oder Auslegung dieses Kollektivvertrages Differenzen oder Streitigkeiten entstehen, sind diese vor einem Schiedsgericht auszutragen, welches aus je drei Vertretern der vertragsschlie&szlig;enden Parteien zusammengesetzt wird. Der Vorsitzende wird jeweils ausgelost. Die Beschl&uuml;sse werden mit einfacher Stimmenmehrheit gefa&szlig;t. Bei Nichteinigung ist das zust&auml;ndige Einigungsamt anzurufen. </p></div></div>",
"title": "Schlichtung von Streitigkeiten",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 22",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr-81941500100027_2405473",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect; 23</div><h2 class=\"titel\">G&uuml;nstigere Bestimmungen</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-81941500100027_2405473\"><div class=\"textinhalt\"><p class=\"text\"><span class=\"fett hervor\">1.</span>G&uuml;nstigere arbeitsrechtliche Vereinbarungen werden durch das Inkrafttreten dieses Kollektivvertrages nicht ber&uuml;hrt.</p><p class=\"text\"><span class=\"fett hervor\">2.</span>In diesem Kollektivvertrag nicht besonders geregelte Belange fallen unter die Bestimmungen der jeweils hief&uuml;r geltenden Gesetze oder Verordnungen bzw. k&ouml;nnen nach den Bestimmungen des <a data-law=\"10008329\" data-section=\"29\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008329,NOR12096997/Arbeitsverfassungsgesetz/§-29-Begriff\" target=\"_blank\">Arbeitsverfassungsgesetzes &sect;&sect; 29</a> und 97 in den einzelnen Betrieben mittels Betriebsvereinbarung geregelt werden, ausgenommen Kollektivvertragsverhandlungen. </p></div></div>",
"title": "Günstigere Bestimmungen",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 23",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr-81941500100028_2405475",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect; 24</div><h2 class=\"titel\">G&uuml;ltigkeitsdauer des Kollektivvertrages</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-81941500100028_2405475\"><div class=\"textinhalt\"><p class=\"text\">Diser Kollektivvertrag tritt am 1. J&auml;nner 1998 (f&uuml;r die Privatklinik Althofen Ges.m.b.H. und die Privatklinik Villach Ges.m.b.H. &amp; Co.KG mit 1. J&auml;nner 1994) in Kraft und beh&auml;lt seine Wirksamkeit auf unbestimmte Zeit.</p><p class=\"text\">Er ist durch beide Vertragspartner mittels eingeschriebenen Briefes viertelj&auml;hrlich zum Quartal k&uuml;ndbar. </p></div></div>",
"title": "Gültigkeitsdauer des Kollektivvertrages",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 24",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr-81941500100029_2405477",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><h2 class=\"titel\">Zusatzvereinbarung KH Spittal/Drau</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-81941500100029_2405477\"><div class=\"textinhalt\"><p class=\"text\">Der im Abschnitt II, &sect; 5 Absatz 3 bzw. Abschnitt III, &sect; 10 Absatz 3 gew&auml;hrte Zusatzurlaub von 3 Werktagen, findet f&uuml;r die im Krankenhaus Spittal/Drau Ges.m.b.H. besch&auml;ftigten Dienstnehmer keine Anwendung.</p><p class=\"text\">Ferner wird vereinbart, da&szlig; f&uuml;r die im Krankenhaus Spittal/Drau Ges.m.b.H. besch&auml;ftigten Dienstnehmer bei der Verg&uuml;tung von &Uuml;berstundenleistungen nach Abschnitt IV, &sect; 13 lit. b im Bedarfsfalle zwischen Anstaltsleitung und Betriebsrat, mittels Betriebsvereinbarung, eine &Uuml;berstundenpauschale vereinbart werden kann. </p></div></div>",
"title": "Zusatzvereinbarung KH Spittal/Drau",
"type": null,
"subType": null,
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr-81941500100030_2405479",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><h2 class=\"titel\">Lohntafeln zum Entlohnungsschema K</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-81941500100030_2405479\"><div class=\"textinhalt\"><table><tr><td> Gehobener Dipl. Krankenpflege-</td></tr><tr><td> Dipl. Med. Techn. Dienst fachdienst</td></tr><tr><td> K2 K3</td></tr><tr><td>Stufe a b c a b c</td></tr><tr><td> 1 21.685,00 23.649,00 25.294,00 21.685,00 22.452,00 23.331,00</td></tr><tr><td> 2 22.046,00 24.066,00 25.711,00 22.046,00 22.813,00 23.691,00</td></tr><tr><td> 3 22.405,00 24.485,00 26.129,00 22.405,00 23.174,00 24.051,00</td></tr><tr><td> 4 22.765,00 25.326,00 26.971,00 22.765,00 23.534,00 24.410,00</td></tr><tr><td> 5 23,125,00 25.774,00 27.418,00 23.125,00 23.893,00 24.769,00</td></tr><tr><td> 6 23.484,00 26.230,00 27.875,00 23.484,00 24.253,00 25.129,00</td></tr><tr><td> 7 23.845,00 26.706,00 28.351,00 23.845,00 24.614,00 25.490,00</td></tr><tr><td> 8 24.206,00 27.180,00 28.826,00 24.206,00 24.974,00 25.851,00</td></tr><tr><td> 9 24.565,00 27.850,00 29.496,00 24.585,00 25.333,00 26.209,00</td></tr><tr><td>10 25.346,00 28.524,00 30.169,00 25.343,00 26.115,00 26.991,00</td></tr><tr><td>11 25.730,00 29.412,00 31.055,00 26.026,00 26.792,00 27.671,00</td></tr><tr><td>12 26.121,00 30.300,00 31.945,00 26.417,00 27.184,00 28.062,00</td></tr><tr><td>13 26.525,00 31.188,00 32.832,00 26.820,00 27.589,00 28.466,00</td></tr><tr><td>14 26.933,00 32.071,00 33.717,00 27.230,00 27.997,00 28.875,00</td></tr><tr><td>15 27.345,00 32.959,00 34.604,00 27.641,00 28.408,00 29.286,00</td></tr><tr><td>16 27.754,00 34.260,00 35.906,00 28.051,00 28.817,00 29.695,00</td></tr><tr><td>17 28.166,00 35.152,00 36.798,00 28.461,00 29.228,00 30.106,00</td></tr><tr><td>18 28.575,00 36.037,00 37.683,00 28.871,00 29.639,00 30.515,00</td></tr><tr><td>19 28.983,00 36.928,00 38.574,00 29.279,00 30.047,00 30.924,00</td></tr><tr><td>20 29.393,00 37.814,00 39.460,00 29.689,00 30.457,00 31.334,00</td></tr><tr><td>21 29.802,00 38.699,00 40.344,00 30.098,00 30.888,00 31.744,00</td></tr><tr><td>22 30.211,00 39.584,00 41.228,00 30.507,00 31.278,00 32.152,00</td></tr><tr><td>23 30.621,00 40.470,00 42.115,00 30.918,00 31.686,00 32.562,00</td></tr><tr><td>24 31.031,00 41.355,00 43.000,00 31.327,00 32.094,00 32.972,00</td></tr><tr><td>25 31.441,00 42.240,00 43.885,00 31.736,00 32.504,00 33.382,00</td></tr><tr><td>26 31.850,00 43.125,00 44.770,00 32.148,00 32.913,00 33.791,00</td></tr><tr><td>27 32.258,00 44.012,00 45.656,00 32.555,00 33.322,00 34.199,00</td></tr><tr><td>28 32.668,00 44.896,00 46.541,00 32.966,00 33.732,00 34.610,00</td></tr><tr><td>29 33.078,00 45.780,00 47.426,00 33.373,00 34.142,00 35.019,00</td></tr><tr><td>30 33.900,00 46.667,00 48.312,00 34.196,00 34.964,00 35.841,00</td></tr><tr><td> K2 K3</td></tr><tr><td>Stufe a b a b c</td></tr><tr><td> 1 20.360,00 22.005,00 16.842,00 17.472,00 20.213,00</td></tr><tr><td> 2 20.778,00 22.423,00 17.122,00 17.834,00 20.574,00</td></tr><tr><td> 3 21.195,00 22.840,00 17.400,00 18.194,00 20.934,00</td></tr><tr><td> 4 22.036,00 23.681,00 17.682,00 18.552,00 21.293,00</td></tr><tr><td> 5 22.483,00 24.128,00 17.960,00 18.912,00 21.653,00</td></tr><tr><td> 6 22.940,00 24.585,00 18.240,00 19.272,00 22.013,00</td></tr><tr><td> 7 23.417,00 25.062,00 18.519,00 19.632,00 22.374,00</td></tr><tr><td> 8 23.891,00 25.535,00 18.797,00 19.993,00 22.734,00</td></tr><tr><td> 9 24.560,00 26.205,00 19.078,00 20.352,00 23.093,00</td></tr><tr><td>10 25.234,00 26.878,00 19.359,00 21.134,00 23.875,00</td></tr><tr><td>11 26.121,00 27.766,00 19.638,00 21.516,00 24.258,00</td></tr><tr><td>12 27.011,00 28.654,00 19.916,00 21.907,00 24.650,00</td></tr><tr><td>13 27.897,00 29.542,00 20.195,00 22.311,00 25.053,00</td></tr><tr><td>14 28.781,00 30.426,00 20.477,00 22.721,00 25.461,00</td></tr><tr><td>15 29.670,00 31.315,00 21.179,00 23.131,00 25.873,00</td></tr><tr><td>16 30.970,00 32.615,00 21.475,00 23.541,00 26.282,00</td></tr><tr><td>17 31.863,00 33.508,00 21.779,00 23.952,00 26.694,00</td></tr><tr><td>18 32.748,00 34.393,00 22.085,00 24.363,00 27.103,00</td></tr><tr><td>19 33.640,00 35.284,00 22.405,00 24.769,00 27.512,00</td></tr><tr><td>20 34.524,00 36.169,00 22.721,00 25.179,00 27.922,00</td></tr><tr><td>21 35.410,00 37.054,00 23.042,00 25.589,00 28.331,00</td></tr><tr><td>22 36.295,00 37.939,00 23.363,00 25.998,00 28.739,00</td></tr><tr><td>23 37.179,00 38.825,00 23.685,00 26.408,00 29.149,00</td></tr><tr><td>24 38.065,00 39.711,00 24.007,00 26.817,00 29.559,00</td></tr><tr><td>25 38.950,00 40.595,00 24.329,00 27.228,00 29.969,00</td></tr><tr><td>26 39.835,00 41.479,00 24.650,00 27.637,00 30.378,00</td></tr><tr><td>27 40.721,00 42.366,00 24.971,00 28.045,00 30.787,00</td></tr><tr><td>28 41.606,00 43.251,00 25.292,00 28.456,00 31.197,00</td></tr><tr><td>29 42.491,00 44.136,00 25.614,00 28.864,00 31.607,00</td></tr><tr><td>30 43.377,00 45.022,00 25.935,00 29.687,00 32.429,00</td></tr><tr><td> Sanit&auml;tshilfsdienst</td></tr><tr><td> Pflegehelfer</td></tr><tr><td> K6 K7</td></tr><tr><td>Stufe a b c</td></tr><tr><td> 1 16.552,00 17.951,00 18.499,00 19.712,00</td></tr><tr><td> 2 16.710,00 18.230,00 18.779,00 20.075,00</td></tr><tr><td> 3 17.074,00 18.509,00 19.058,00 20.439,00</td></tr><tr><td> 4 17.233,00 18.791,00 19.340,00 20.801,00</td></tr><tr><td> 5 17.390,00 19.069,00 19.617,00 21.167,00</td></tr><tr><td> 6 17.550,00 19.348,00 19.897,00 21.527,00</td></tr><tr><td> 7 17.707,00 19.628,00 20.176,00 21.893,00</td></tr><tr><td> 8 17.865,00 19.906,00 20.455,00 22.255,00</td></tr><tr><td> 9 18.021,00 20.187,00 20.736,00 22.617,00</td></tr><tr><td>10 18.182,00 20.466,00 21.015,00 23.404,00</td></tr><tr><td>11 18.339,00 20.747,00 21.294,00 23.795,00</td></tr><tr><td>12 18.499,00 21.025,00 21.572,00 24.190,00</td></tr><tr><td>13 18.653,00 21.304,00 21.852,00 24.602,00</td></tr><tr><td>14 18.811,00 21.586,00 22.134,00 25.018,00</td></tr><tr><td>15 18.971,00 22.287,00 22.836,00 25.429,00</td></tr><tr><td>16 19.128,00 22.584,00 23.131,00 25.847,00</td></tr><tr><td>17 19.286,00 22.888,00 23.435,00 26.257,00</td></tr><tr><td>18 19.444,00 23.193,00 23.741,00 26.668,00</td></tr><tr><td>19 19.602,00 23.514,00 24.062,00 27.084,00</td></tr><tr><td>20 19.760,00 23.830,00 24.377,00 27.497,00</td></tr><tr><td>21 19.918,00 24.151,00 24.699,00 27.910,00</td></tr><tr><td>22 20.074,00 24.472,00 25.020,00 28.322,00</td></tr><tr><td>23 20.231,00 24.794,00 25.342,00 28.735,00</td></tr><tr><td>24 20.389,00 25.116,00 25.664,00 29.148,00</td></tr><tr><td>25 20.544,00 25.437,00 25.985,00 29.561,00</td></tr><tr><td>26 20.702,00 25.758,00 26.307,00 29.974,00</td></tr><tr><td>27 20.859,00 26.080,00 26.627,00 30.387,00</td></tr><tr><td>28 21.015,00 26.401,00 26.949,00 30.800,00</td></tr><tr><td>29 21.590,00 26.723,00 27.270,00 31.213,00</td></tr><tr><td>30 21.753,00 27.042,00 27.592,00 32.038,00</td></tr><tr><td> Handwerklicher Fachdienst Handwerklicher Hilfsdienst</td></tr><tr><td> K8 K9</td></tr><tr><td>Stufe a b c a b c</td></tr><tr><td> 1 17.982,00 18.517,00 19.712,00 15.853,00 16.488,00 17.027,00</td></tr><tr><td> 2 18.263,00 18.831,00 20.075,00 16.015,00 16.708,00 17.308,00</td></tr><tr><td> 3 18.542,00 19.142,00 20.439,00 18.380,00 16.928,00 17.588,00</td></tr><tr><td> 4 18.824,00 19.454,00 20.801,00 16.543,00 17.148,00 17.870,00</td></tr><tr><td> 5 19.106,00 19.762,00 21.167,00 16.700,00 17.369,00 18.150,00</td></tr><tr><td> 6 19.388,00 20.075,00 21.527,00 16.857,00 17.588,00 18.432,00</td></tr><tr><td> 7 19.666,00 20.388,00 21.893,00 17.017,00 17.810,00 18.710,00</td></tr><tr><td> 8 19.949,00 20.695,00 22.255,00 17.178,00 18.030,00 18.993,00</td></tr><tr><td> 9 20.229,00 21.008,00 22.617,00 17.337,00 18.247,00 19.274,00</td></tr><tr><td>10 20.511,00 21.321,00 23.404,00 17.495,00 18.470,00 19.556,00</td></tr><tr><td>11 20.792,00 21.633,00 23.795,00 17.655,00 18.690,00 19.837,00</td></tr><tr><td>12 21.072,00 22.363,00 24.190,00 17.817,00 18.911,00 20.117,00</td></tr><tr><td>13 21.352,00 22.690,00 24.602,00 17.976,00 19.130,00 20.397,00</td></tr><tr><td>14 22.053,00 23.031,00 25.018,00 18.133,00 19.349,00 21.098,00</td></tr><tr><td>15 22.342,00 23.369,00 25.429,00 18.295,00 19.572,00 21.388,00</td></tr><tr><td>16 22.642,00 23.723,00 25.847,00 18.453,00 19.791,00 21.686,00</td></tr><tr><td>17 22.949,00 24.080,00 26.257,00 18.614,00 20.012,00 21.994,00</td></tr><tr><td>18 23.262,00 24.430,00 26.668,00 18.771,00 20.232,00 22.307,00</td></tr><tr><td>19 23.585,00 24.787,00 27.084,00 18.931,00 20.453,00 22.629,00</td></tr><tr><td>20 23.903,00 25.140,00 27.497,00 19.091,00 21.096,00 22.947,00</td></tr><tr><td>21 24.223,00 25.497,00 27.910,00 19.253,00 21.331,00 23.267,00</td></tr><tr><td>22 24.543,00 25.855,00 28.322,00 19.416,00 21.567,00 23.588,00</td></tr><tr><td>23 24.864,00 26.210,00 28.735,00 19.577,00 21.803,00 23.908,00</td></tr><tr><td>24 25.183,00 26.568,00 29.148,00 19.740,00 22.038,00 24.228,00</td></tr><tr><td>25 25.504,00 26.925,00 29.561,00 19.902,00 22.274,00 24.548,00</td></tr><tr><td>26 25.823,00 27.281,00 29.974,00 20.065,00 22.509,00 24.869,00</td></tr><tr><td>27 26.144,00 27.639,00 30.387,00 20.227,00 22.745,00 25.190,00</td></tr><tr><td>28 26.463,00 27.995,00 30.800,00 20.808,00 22.979,00 25.509,00</td></tr><tr><td>29 26.784,00 28.352,00 31.213,00 20.975,00 23.216,00 25.830,00</td></tr><tr><td>30 27.105,00 28.709,00 32.038,00 21.144,00 23.452,00 26.150,00</td></tr></table><p class=\"text\"> </p></div></div>",
"title": "Lohntafeln zum Entlohnungsschema K",
"type": null,
"subType": null,
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr-81941500100031_2405481",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><h2 class=\"titel\">Gruppeneinteilung zum Entlohnungsschema k</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-81941500100031_2405481\"><div class=\"textinhalt\"><div class=\"level-1 textgr text-gr-level-1\"><div class=\"text-grtit\">Geh. med.-techn. Dienste/med.-techn. Fachdienste/und Sozialarbeiter</div><p class=\"text\"><span class=\"fett hervor\">1.</span>Verwendung:</p><p class=\"text\"><span class=\"fett hervor\">Entlohnungsgruppe</span>k 2a (Angestellte) </p><table><tr><td>med.-technischer Fachdienst</td></tr><tr><td>Aufnahmevoraussetzung:</td></tr><tr><td>Das Diplom &uuml;ber die Ausbildung nach &sect;&sect; 38 bis 41 des</td></tr></table><p class=\"text\"> Krankenpflegegesetzes.</p><p class=\"text\"><span class=\"fett hervor\">2.</span>Verwendung:</p><p class=\"text\"><span class=\"fett hervor\">Entlohnungsgruppe</span>k 2b (Angestellte) </p><table><tr><td>1. Gehobene med.-techn. Dienste</td></tr><tr><td>2. Sozialarbeiter</td></tr><tr><td>Aufnahmevoraussetzung:</td></tr><tr><td>a) F&uuml;r die gehobenen med.-technischen Dienste das Diplom &uuml;ber die</td></tr></table><p class=\"text\"> Ausbildung nach den &sect;&sect; 27 bis 36 des Krankenpflegegesetzes; </p><p class=\"text\">b) f&uuml;r Sozialarbeiter das Zeugnis &uuml;ber den Abschlu&szlig; der Ausbildung als Sozialarbeiter.</p><p class=\"text\"><span class=\"fett hervor\">3.</span>Verwendung:</p><p class=\"text\"><span class=\"fett hervor\">Entlohnungsgruppe</span>k 2c (Angestellte) </p><table><tr><td>leitende gehobene med.-technische Assistenten</td></tr><tr><td>Aufnahmevoraussetzung:</td></tr><tr><td>Zus&auml;tzlich zum Erfordenis nach Z. 2. 1a das Zeugnis &uuml;ber die</td></tr></table><p class=\"text\"> Sonderausbildung nach &sect; 57 des Krankenpflegegesetzes sowie die Bestellung in diese Funktion. </p><p class=\"text\">F&uuml;r Stellvertreter dieses Personenkreises gilt diese Einstufung nicht. Die monet&auml;re Abgeltung der Vertretungst&auml;tigkeit erfolgt &uuml;ber die jeweils zutreffenden Punkte der Zulagenordnung. </p></div><div class=\"level-1 textgr text-gr-level-1\"><div class=\"text-grtit\">Diplomkrankenpflegerfachdienst - Diplomhebammen</div><p class=\"text\"><span class=\"fett hervor\">4.</span>Verwendung:</p><p class=\"text\"><span class=\"fett hervor\">Entlohnungsgruppe</span>k 3a (Angestellte) </p><table><tr><td>1. Dipl.-Krankenschwester/-Krankenpfleger</td></tr><tr><td>2. Dipl.-Kinderkranken- und S&auml;uglingsschwester/-pfleger</td></tr><tr><td>3. Dipl.-Psychiatrische Krankenschwester/-Psychiatrischer Krankenpfleger</td></tr><tr><td>4. Dipl.-Hebamme</td></tr><tr><td>Aufnahmevoraussetzung:</td></tr><tr><td>a) das Diplom &uuml;ber die Ausbildung nach den &sect;&sect; 6 bis 22 des</td></tr></table><p class=\"text\"> Krankenpflegegesetzes oder </p><p class=\"text\">b) das Diplom &uuml;ber die Ausbildung nach den Bestimmungen des Hebammengesetzes 1963.</p><p class=\"text\"><span class=\"fett hervor\">5.</span>Verwendung:</p><p class=\"text\"><span class=\"fett hervor\">Entlohnungsgruppe</span>k 3b (Angestellte) </p><p class=\"text\">1. Dipl.-Krankenschwester/-pfleger mit Sonderausbildung f&uuml;r An&auml;sthesie, OP oder Intensive </p><p class=\"text\">2. Dipl.-Kinderkranken- und S&auml;uglingsschwester/-pfleger mit Sonderausbildung f&uuml;r An&auml;sthesie, OP oder Intensive </p><table><tr><td>Aufnahmevoraussetzung:</td></tr><tr><td>Zus&auml;tzlich zum Erfordernis nach Z. 4a das Zeugnis &uuml;ber die</td></tr></table><p class=\"text\"> jeweilige Sonderausbildung nach &sect; 57b des Krankenpflegegesetzes.</p><p class=\"text\"><span class=\"fett hervor\">6.</span>Verwendung:</p><p class=\"text\"><span class=\"fett hervor\">Entlohnungsgruppe</span>k 3c (Angestellte) </p><table><tr><td>1. Pflegedienstleitung</td></tr><tr><td>2. Stationsschwester/Stationspfleger/ stationsf&uuml;hrende Hebamme</td></tr><tr><td>3. Dienstf&uuml;hrende(r) An&auml;sthesie-, OP-, Intensivschwester/-Pfleger</td></tr></table><p class=\"text\"> oder Hebamme </p><table><tr><td>4. Lehrschwester/Lehrpfleger</td></tr><tr><td>5. Hygienefachkraft</td></tr><tr><td>Aufnahmevoraussetzung:</td></tr><tr><td>a) Zus&auml;tzlich zum Erfordernis nach Z. 4a das Zeugnis &uuml;ber eine</td></tr></table><p class=\"text\"> entsprechende Sonderausbildung nach &sect; 57b des Krankenpflegegesetzes ab dem Zeitpunkt der definitiven Bestellung; </p><p class=\"text\">b) bei der Hygienefachkraft zus&auml;tzlich zu lit. a die fachspezifische Ausbildung. </p><p class=\"text\">F&uuml;r Stellvertreter der Personenkreise lt. Pkt. 1.-5. gilt diese Einstufung nicht. Die monet&auml;re Abgeltung dieser Vertretungst&auml;tigkeit erfolgt &uuml;ber die jeweils zutreffenden Punkte der Zulagenordnung (Funktionszulage). </p></div><div class=\"level-1 textgr text-gr-level-1\"><div class=\"text-grtit\">Kinderg&auml;rtner</div><p class=\"text\"><span class=\"fett hervor\">7.</span>Verwendung:</p><p class=\"text\"><span class=\"fett hervor\">Entlohnungsgruppe</span>k 4a (Angestellte) </p><table><tr><td>Kinderg&auml;rtner/-innen</td></tr><tr><td>Aufnahmevoraussetzung:</td></tr><tr><td>Die besonderen Aufnahmevoraussetzungen f&uuml;r Kinderg&auml;rtner/-innen</td></tr></table><p class=\"text\"> richten sich nach den Bestimmungen des Gesetzes &uuml;ber die fachlichen Anstellungserfordernisse f&uuml;r Kinderg&auml;rtner/-innen, LGBl. Nr. 23/1972.</p><p class=\"text\"><span class=\"fett hervor\">8.</span>Verwendung:</p><p class=\"text\"><span class=\"fett hervor\">Entlohnungsgruppe</span>k 4b (Angestellte) </p><table><tr><td>leitende Kinderg&auml;rtner/-innen</td></tr><tr><td>Aufnahmevoraussetzung:</td></tr><tr><td>Die besonderen Aufnahmevoraussetzungen f&uuml;r leitende</td></tr></table><p class=\"text\"> Kinderg&auml;rtner/innen richten sich nach den Bestimmungen des Gesetzes &uuml;ber die fachlichen Anstellungserfordernisse f&uuml;r Kinderg&auml;rtner/-innen, LGBl. Nr. 23/1972.</p><p class=\"text\">Zus&auml;tzlich zum Aufnahmeerfordernis mu&szlig; die Bestellung in diese Funktion durch den Dienstgeber erfolgen. </p></div><div class=\"level-1 textgr text-gr-level-1\"><div class=\"text-grtit\">Fotolaboranten / Apothekenhelfer / Apothekengehilfen /</div><div class=\"textgr level-2 text-gr-level-2\"><div class=\"text-grtit\">Telefonisten / Rezeptionisten / Drogisten / Zahntechniker /</div><div class=\"textgr level-3 text-gr-level-3\"><div class=\"text-grtit\">Mitarbeiter der &Auml;rzte-Sekretariate/Ambulanzen</div><p class=\"text\"><span class=\"fett hervor\">9.</span>Verwendung:</p><p class=\"text\"><span class=\"fett hervor\">Entlohnungsgruppe</span>k 5a (Angestellte) </p><table><tr><td>1. Fotolaborant/-in</td></tr><tr><td>2. Apothekengehilfe/-in</td></tr><tr><td>3. Telefonist/-in, Rezeptionist/-in</td></tr><tr><td>4. In den &Auml;rztesekretariaten und den Ambulanzen mit</td></tr></table><p class=\"text\"> Sekretariatsarbeiten besch&auml;ftigte Dienstnehmer. </p><table><tr><td>Aufnahmevoraussetzung:</td></tr><tr><td>a) Erlernung des Lehrberufes Fotolaborant/-in;</td></tr><tr><td>b) Eignung f&uuml;r die vorgesehene Verwendung als Apothekengehilfe/-in;</td></tr><tr><td>c) Eignung f&uuml;r die vorgesehene Verwendung als Telefonist/-in oder</td></tr></table><p class=\"text\"> Rezeptionist/-in; </p><p class=\"text\">d) die f&uuml;r Sekretariatsarbeiten in &Auml;rztesekretariaten und Ambulanzen erforderlichen Kenntnisse und F&auml;higkeiten.</p><p class=\"text\"><span class=\"fett hervor\">10.</span>Verwendung:</p><p class=\"text\"><span class=\"fett hervor\">Entlohnungsgruppe</span>k 5b (Angestellte) </p><table><tr><td>1. Drogist/-in</td></tr><tr><td>2. Fotolaborant/-in</td></tr><tr><td>3. Apothekenhelfer/-in</td></tr><tr><td>Aufnahmevoraussetzung:</td></tr><tr><td>a) Erlernung des Lehrberufes als Drogist/-in;</td></tr><tr><td>b) Erlernung des Lehrberufes als Fotolaborant/-in und die</td></tr></table><p class=\"text\"> erfolgreiche Ablegung der Meisterpr&uuml;fung im erlernten Beruf sowie die Verwendung im erlernten Beruf; </p><p class=\"text\">c) die abgeschlossene Ausbildung als Apothekenhelfer/-in.</p><p class=\"text\"><span class=\"fett hervor\">11.</span>Verwendung:</p><p class=\"text\"><span class=\"fett hervor\">Entlohnungsgruppe</span>k 5c (Angestellte) </p><table><tr><td>Zahntechniker</td></tr><tr><td>Aufnahmevoraussetzung:</td></tr><tr><td>Erlernung des Lehrberufes als Zahntechniker.</td></tr></table><p class=\"text\"> </p></div></div></div><div class=\"level-1 textgr text-gr-level-1\"><div class=\"text-grtit\">Sanit&auml;tshilfsdienste, Altenhelfer, Pflegehelfer</div><p class=\"text\"><span class=\"fett hervor\">12.</span>Verwendung:</p><p class=\"text\"><span class=\"fett hervor\">Entlohnungsgruppe</span>k 6a (Arbeiter) </p><table><tr><td>1. Sanit&auml;tshilfsdienst ohne Ausbildung</td></tr><tr><td>2. Sozialarbeiter und Arbeitstherapeuten</td></tr><tr><td>Aufnahmevoraussetzung:</td></tr><tr><td>a) Eignung und Verwendung im Sanit&auml;tshilfsdienst gem&auml;&szlig; &sect; 51 lit. b bis</td></tr></table><p class=\"text\"> k Krankenpflegegesetzes; </p><p class=\"text\">b) Sozialarbeiter und Arbeitstherapeuten ohne Reifepr&uuml;fung und ohne spezifische Ausbildung.</p><p class=\"text\"><span class=\"fett hervor\">13.</span>Verwendung:</p><p class=\"text\"><span class=\"fett hervor\">Entlohnungsgruppe</span>k 6b (Angestellte) </p><table><tr><td>1. Sanit&auml;tshilfsdienst mit Ausbildung</td></tr><tr><td>2. Altenhelfer/-in</td></tr><tr><td>3. Heilbademeister/-in und Heilmasseur/-in</td></tr><tr><td>Aufnahmevoraussetzung:</td></tr><tr><td>a) Das Zeugnis &uuml;ber die Ausbildung nach den &sect;&sect; 45 bis 49 des</td></tr></table><p class=\"text\"> Krankenpflegegesetzes, weiters beim Bundesheer ausgebildete Sanit&auml;tsgehilfen, wenn die Gleichwertigkeit der Ausbildung mit dem o.a. Gesetz durch die K&auml;rntner Landesregierung anerkannt wurde oder </p><table><tr><td>b) die Berufsberechtigung nach &sect; 52 Abs. 3 des Krankenpflegegesetzes;</td></tr><tr><td>c) f&uuml;r Altenhelfer/innen die abgeschlossene Ausbildung als Altenhelfer/-in;</td></tr><tr><td>d) f&uuml;r Heilbademeister/-innen und Heilmasseure/-innen das</td></tr></table><p class=\"text\"> Zeugnis &uuml;ber die Ausbildung nach dem &sect; 44 lit. H des Krankenpflegegesetzes.</p><p class=\"text\"><span class=\"fett hervor\">14.</span>Verwendung:</p><p class=\"text\"><span class=\"fett hervor\">Entlohnungsgruppe</span>k 6c (Angestellte) </p><table><tr><td>Pflegehelfer</td></tr><tr><td>Aufnahmevoraussetzung:</td></tr><tr><td>a) Das Zeugnis &uuml;ber die Ausbildung gem&auml;&szlig; &sect;&sect; 43a bis 43i des</td></tr></table><p class=\"text\"> Krankenpflegegesetzes oder </p><p class=\"text\">b) zus&auml;tzlich zu Z. 13c das Zeugnis &uuml;ber die abgelegte Pflegerhelferpr&uuml;fung; </p><p class=\"text\">c) zus&auml;tzlich zu Z. 13a den positiven Nachweis der Erg&auml;nzungsausbildung zum Pflegehelfer. </p></div><div class=\"level-1 textgr text-gr-level-1\"><div class=\"text-grtit\">Technischer Leiter</div><p class=\"text\"><span class=\"fett hervor\">15.</span>Verwendung:</p><p class=\"text\"><span class=\"fett hervor\">Entlohnungsgruppe</span>k 7 (Angestellte) </p><table><tr><td>Technischer Leiter</td></tr><tr><td>Aufnahmevoraussetzung:</td></tr><tr><td>Eignung f&uuml;r die vorgesehene Verwendung als Technischer Leiter.</td></tr><tr><td>Zus&auml;tzlich zum Aufnahmeerfordernis mu&szlig; die Bestellung in diese</td></tr></table><p class=\"text\"> Funktion durch den Dienstgeber erfolgen. </p></div><div class=\"level-1 textgr text-gr-level-1\"><div class=\"text-grtit\">Facharbeiter / STV. TECHN. LEITER / BEREICHSLEITER</div><p class=\"text\"><span class=\"fett hervor\">16.</span>Verwendung:</p><p class=\"text\"><span class=\"fett hervor\">Entlohnungsgruppe</span>k 8a (Arbeiter) </p><table><tr><td>Facharbeiter</td></tr><tr><td>Aufnahmevoraussetzung:</td></tr><tr><td>Erlernung eines Lehrberufes und Verwendung als Facharbeiter im</td></tr></table><p class=\"text\"> erlernten Lehrberuf.</p><p class=\"text\"><span class=\"fett hervor\">17.</span>Verwendung:</p><p class=\"text\"><span class=\"fett hervor\">Entlohnungsgruppe</span>k 8b (Arbeiter) </p><table><tr><td>Facharbeiter</td></tr><tr><td>Aufnahmevoraussetzung:</td></tr><tr><td>Zus&auml;tzlich zum Erfordernis nach Z. 16</td></tr><tr><td>a) eine sechsj&auml;hrige Verwendung im erlernten Beruf in der</td></tr></table><p class=\"text\"> jeweiligen Krankenanstalt, oder </p><p class=\"text\">b) die erfolgreiche Ablegung der Meisterpr&uuml;fung im erlernten Beruf sowie Verwendung im erlernten Beruf oder einen entsprechenden Fachschulabschlu&szlig; und Verwendung im erlernten Beruf, oder </p><p class=\"text\">c) Bedienstete (Bereichsleiter), die zus&auml;tzlich zu ihren Facharbeitert&auml;tigkeiten mit Aufsichts- und Kontrollaufgaben betraut sind. Die Bestellung in diese Funktion erfolgt durch den Dienstgeber.</p><p class=\"text\">Als Bereich gelten: </p><table><tr><td> K&uuml;che</td></tr><tr><td> Haustechnik</td></tr><tr><td> W&auml;scherei</td></tr></table><p class=\"text\"><span class=\"fett hervor\">18.</span>Verwendung:</p><p class=\"text\"><span class=\"fett hervor\">Entlohnungsgruppe</span>k 8c (Arbeiter) </p><table><tr><td>1. Facharbeiter</td></tr><tr><td>2. Stellvertretender Technischer Leiter</td></tr><tr><td>Aufnahmevoraussetzung:</td></tr><tr><td>a) F&uuml;r Facharbeiter zus&auml;tzlich zum Erfordernis nach</td></tr><tr><td>aa) Z. 17a eine 19j&auml;hrige Verwendung im erlernten Beruf in der</td></tr></table><p class=\"text\"> jeweiligen Krankenanstalt; </p><p class=\"text\">bb) Z. 17b eine 10j&auml;hrige Verwendung im erlernten Beruf in der jeweiligen Krankenanstalt; </p><p class=\"text\">cc) Z. 17c eine 10j&auml;hrige Verwendung als Bediensteter (Bereichsleiter) mit Aufsichts- und Kontrollaufgaben in der jeweiligen Krankenanstalt. </p></div><div class=\"level-1 textgr text-gr-level-1\"><div class=\"text-grtit\">Kraftwagenlenker / Magazineur / HAusmeister / W&auml;scheverwahrer</div><div class=\"textgr level-2 text-gr-level-2\"><div class=\"text-grtit\">Handwerklicher Hilfsdienst</div><p class=\"text\"><span class=\"fett hervor\">19.</span>Verwendung:</p><p class=\"text\"><span class=\"fett hervor\">Entlohnungsgruppe</span>k 9a (Arbeiter) </p><p class=\"text\">Handwerklicher Hilfsdienst als Serviererin, B&uuml;glerin, N&auml;herin oder Schneiderin ohne positiv abgelegter Lehrabschlu&szlig;pr&uuml;fung, Hausarbeiter, W&auml;scher/-innen, K&uuml;chengehilfinnen, Bedienerinnen, Krankentr&auml;ger, Spitalsdiener, Hilfsarbeiter, Hilfsk&ouml;che/-innen. </p><table><tr><td>Aufnahmevoraussetzung:</td></tr><tr><td>Eignung f&uuml;r die vorgesehene Verwendung.</td></tr></table><p class=\"text\"><span class=\"fett hervor\">20.</span>Verwendung:</p><p class=\"text\"><span class=\"fett hervor\">Entlohnungsgruppe</span>k 9b (Arbeiter) </p><table><tr><td>Handwerklicher Hilfsdienst</td></tr><tr><td>Aufnahmevoraussetzung:</td></tr><tr><td>Zus&auml;tzlich zu Z. 19 eine f&uuml;nfj&auml;hrige Verwendung im handwerklichen</td></tr></table><p class=\"text\"> Hilfsdienst in der jeweiligen Krankenanstalt.</p><p class=\"text\"><span class=\"fett hervor\">21.</span>Verwendung:</p><p class=\"text\"><span class=\"fett hervor\">Entlohnungsgruppe</span>k 9c (Arbeiter) </p><table><tr><td>1. Kraftwagenlenker einschlie&szlig;lich B&uuml;ffelfahrer und Elektrokarrenfahrer</td></tr><tr><td>2. Magazineur, Hausmeister, W&auml;scheverwahrer/in</td></tr><tr><td>Aufnahmevoraussetzung:</td></tr><tr><td>a) bei Kraftwagenlenker die hief&uuml;r erforderliche Berechtigung;</td></tr><tr><td>b) die Eignung f&uuml;r die vorgesehene Verwendung.</td></tr></table><p class=\"text\"> </p></div></div></div></div>",
"title": "Gruppeneinteilung zum Entlohnungsschema k",
"type": null,
"subType": null,
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr-81941500100032_2405483",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><h2 class=\"titel\">Zulagenordnung</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-81941500100032_2405483\"><div class=\"textinhalt\"><p class=\"text\">f&uuml;r die Bediensteten, auf die der Kollektivvertrag Anwendung findet. Bei Zutreffen der Voraussetzungen geb&uuml;hren die im folgenden angef&uuml;hrten Zulagen:</p><p class=\"text\">Der Anspruch auf pauschalierte Zulagen wird durch einen Urlaub, w&auml;hrend dem der Bedienstete den Anspruch auf Monatsbez&uuml;ge beh&auml;lt, nicht ber&uuml;hrt. Ist der Bedienstete aus einem anderen Grund vom Dienst abwesend, so ruht die pauschalierte Zulage ab dem Zeitpunkt und in dem Ausma&szlig;, in dem auch das Monatsentgelt ruht oder gek&uuml;rzt wird.</p><p class=\"text\">Beginnt oder endet das Dienstverh&auml;ltnis im Laufe eines Monates oder tritt die Voraussetzung f&uuml;r den Anfall oder Wegfall einer pauschalierten Zulage im Laufe eines Monates ein, so geb&uuml;hrt diese in aliquotem Ausma&szlig;e, wobei der Kalendermonat mit 30 Tagen zu berechnen ist.</p><p class=\"text\">Teilzeitbesch&auml;ftigten Bediensteten geb&uuml;hren bei Zutreffen der Voraussetzungen die Zulagen in aliquotem Ausma&szlig;.</p><p class=\"text\">Die in den folgenden Bestimmungen angef&uuml;hrten Hunderts&auml;tze beziehen sich jeweils auf das Gehalt eines Beamten des Landes K&auml;rntens der Dienstklasse V, Gehaltsstufe 2.</p><p class=\"text\">Nachstehende Zulagen werden gem&auml;&szlig; den nachfolgenden Bestimmungen gew&auml;hrt: </p><table><tr><td>1. Funktionszulagen</td></tr><tr><td>2. Allgemeine Erschwernis- und Gefahrenzulage</td></tr><tr><td>3. Nachtdienst- und Bereitschaftsdienstzulage</td></tr><tr><td>4. Besondere Erschwerniszulagen</td></tr><tr><td>5. Besondere Gefahrenzulagen</td></tr><tr><td>6. Schwundgeld</td></tr><tr><td>7. Bildschirmzulage</td></tr><tr><td>8. Sonn-/Feiertagszulage</td></tr><tr><td>9. Reisekosten</td></tr></table><p class=\"text\"> </p><div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"><div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><div class=\"titel\">Funktionszulagen</div><div class=\"normgrp-level-2 level-2 litera normgrp\"><div class=\"normel\"><span class=\"num\">1)</span><p class=\"text\">Funktionszulagen geb&uuml;hren den nachstehend angef&uuml;hrten Bediensteten, wenn und solange sie in diesen Funktionen verwendet werden, in folgendem Ausma&szlig;: </p><table><tr><td>a) der Pflegedienstleitung von 21,15 v.H.; das sind derzeit S 5.035,-</td></tr><tr><td>b) den Stationshebammen, den Stationschwestern/-pflegern, den</td></tr></table><p class=\"text\"> dienstf&uuml;hrenden Kinderg&auml;rtnern/-innen, den dienstf&uuml;hrenden Diplomkrankenschwestern/-pflegern in OP- und An&auml;sthesiebereichen, sowie den dienstf&uuml;hrenden Assistenten/-innen der gehobenen medizinisch-technischen Dienste, jeweils mit mindestens acht unterstellten Bediensteten, den Lehrschwestern, den Lehrassistenten/-innen und Hygienefachkr&auml;ften von 11,76 v.H.; das sind derzeit S 2.800,- </p><p class=\"text\">c) den Bereichsleitern, die nach k 8b c) oder nach k 8c Zl 1cc) eingestuft sind, von 5,88 v.H.; das sind derzeit S 1.399,-</p><p class=\"text\">dem technischen Leiter von 21,15 v.H.; das sind derzeit S 5.035,-</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">2)</span><p class=\"text\">Bei Urlauben, Krankenst&auml;nden oder sonstigen Dienstabwesenheiten der genannten Funktionstr&auml;ger werden den Vertretern die gleichen Zulagen unter der Voraussetzung gew&auml;hrt, da&szlig; die Vertretungsdauer mindestens ununterbrochen eine Woche betr&auml;gt, wobei in diesen F&auml;llen die Zulage ab dem ersten Vertretungstage berechnet wird. (Berechnung: Zulage: 30 x Vertretungstage).</p></div></div></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span><div class=\"titel\">Allgemeine Erschwernis- und Gefahrenzulage</div><p class=\"text\">Allgemeine Erschwernis- und Gefahrenzulagen geb&uuml;hren nachstehend angef&uuml;hrten Bediensteten in folgendem Ausma&szlig;:</p><p class=\"text\">Sozialarbeiter/-innen, Altenhelfer/-innen sowie Bediensteten, die zur Aus&uuml;bung von T&auml;tigkeiten im Sinne des Krankenpflegegesetzes oder des Hebammengesetzes berechtigt sind, f&uuml;r die Dauer der einschl&auml;gigen Verwendung, in der Entlohnungsgruppe k 6a von 4,65 v.H., das sind derzeit S 1.107,-; ansonsten von 6,63 v.H., das sind derzeit S 1.578,-.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">3.</span><div class=\"titel\">Nachtdienst- und Bereitschaftsdienstzulagen</div><p class=\"text\">Nachtdienst- oder Bereitschaftsdienstzulagen geb&uuml;hren nachstehend angef&uuml;hrten Bediensteten in folgendem Ausma&szlig;: </p><p class=\"text\">a) den zum Nachtdienst in der Zeit von 22.00 Uhr bis 6.00 Uhr eingeteilten Bediensteten f&uuml;r jeden geleisteten Nachtdienst von 2,296 v.H.; das sind derzeit S 547,- </p><p class=\"text\">b) den Portieren geb&uuml;hrt f&uuml;r jeden geleisteten Nachtdienst eine Nachtdienstzulage in der H&ouml;he von S 351,- </p><p class=\"text\">c) den zum Bereitschaftsdienst eingeteilten Bediensteten f&uuml;r jeden geleisteten zw&ouml;lfst&uuml;ndigen Bereitschaftsdienst von 1,472 v.H.; das sind derzeit S 351,-.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">4.</span><div class=\"titel\">Besondere Erschwerniszulagen</div><div class=\"normgrp-level-2 level-2 litera normgrp\"><div class=\"normel\"><span class=\"num\">1)</span><p class=\"text\">Besondere Erschwerniszulagen geb&uuml;hren den nachstehend angef&uuml;hrten Bediensteten in folgendem Ausma&szlig;: </p><p class=\"text\">a) den Stationsschwestern/-pflegern an Intensivbeobachtungsstationen sowie dienstf&uuml;hrenden Operationsschwestern/-pflegern und dienstf&uuml;hrenden Hebammen im Krei&szlig;saal mit mindestens acht unterstellten Bediensteten, falls sie den Nachweis einer abgeschlossenen Zusatzausbildung im entsprechenden Fachgebiet erbringen oder, wenn ihnen keine Ausbildungsm&ouml;glichkeit geboten wird, eine ununterbrochene eineinhalbj&auml;hrige Anlernzeit in diesem speziellen Fachgebiet absolviert haben, von 5,22 v.H.; das sind derzeit S 1.242,-. </p><p class=\"text\">den Hebammen im Krei&szlig;saal, dem diplomierten Krankenpflegepersonal an Intensivbeobachtungsstationen und in Aufwachr&auml;umen, falls ihnen die Zusatzausbildung im entsprechenden Fachgebiet oder die Anlernzeit fehlt, von 6,27 v.H.; das sind derzeit S 1.492,-. </p><p class=\"text\">c) den Operationsschwestern/-pfleger und Kardiotechnikern, falls ihnen die Zusatzausbildung im entsprechenden Fachgebiet oder die Ersatzanlernzeit fehlt, von 5,08 v.H.; das sind derzeit S 1.210,-. </p><p class=\"text\">d) dem diplomierten Krankenpflegepersonal an einer Intensivbehandlungsstation, wenn ihm die erforderliche Zusatzausbildung im speziellen Fachgebiet oder die Anlernzeit fehlt, von 13,35 v.H.; das sind derzeit S 3.178,-. </p><p class=\"text\">e) dem diplomierten Krankenpflegepersonal in An&auml;sthesiebereichen, falls es die erforderliche Zusatzausbildung im speziellen Fach oder die Anlernzeit nicht aufweist, von 10,11 v.H.; das sind derzeit S 2.406,-. </p><p class=\"text\">f) den Stationsschwestern/-pflegern an Intensivbehandlungsstationen, den dienstf&uuml;hrenden Schwestern/Pflegern in An&auml;sthesiebereichen, den OP-Schwestern/-Pflegern und den Kardiotechnikern, wenn sie den Nachweis einer abgeschlossenen Zusatzausbildung im jeweiligen speziellen Fachgebiet erbringen oder, wenn ihnen keine Ausbildungsm&ouml;glichkeit geboten wird, eine ununterbrochene eineinhalbj&auml;hrige Anlernzeit in diesem speziellen Fachgebiet nachgewiesen haben, von 8,25 v.H.; das sind derzeit S 1.964,-. </p><p class=\"text\">g) den Hebammen im Krei&szlig;saal, dem diplomierten Krankenpflegepersonal an Intensivbeobachtungsstationen und in Aufwachr&auml;umen, falls sie eine abgecshlossene Zusatzausbildung im jeweiligen speziellen Fachgebiet nachweisen k&ouml;nnen oder, wenn ihnen keine Ausbildungsm&ouml;glichkeit geboten wird, eine ununterbrochene eineinhalbj&auml;hrige Anlernzeit im speziellen Fachgebiet absolviert haben, von 9.57 v.H.; das sin derzeit S 2.278,-. </p><p class=\"text\">h) dem diplomierten Krankenpflegepersonal in An&auml;sthesiebereichen, falls es die erforderliche Zusatzausbildung im speziellen Fachgebiet oder, wenn ihm keine Ausbildungsm&ouml;glichkeit geboten wird, eine ununterbrochene eineinhalbj&auml;hrige Anlernzeit im speziellen Fachgebiet nachweisen kann, von 13,41 v.H.; das sind derzeit S 3.193,-. </p><p class=\"text\">i) dem diplomierten Krankenpflegepersonal an einer Intensivbehandlungsstation, falls es den Nachweis einer abgeschlossenen Zusatzausbildung im speziellen Fachgebiet erbringt, oder, wenn ihm keine Ausbildungsm&ouml;glichkeit geboten wird, eine ununterbrochene eineinhalbj&auml;hrige Anlernzeit im speziellen Fachgebiet absolviert hat, von 16,62 v.H.; das sind derzeit S 3.957,-. </p><p class=\"text\">j) dem Sanit&auml;tshilfspersonal in OP- und Intensivbereichen von 4,11 v.H.; das sind derzeit S 978,-. </p><p class=\"text\">k) den Fotolaboranten/-innen sowie Zahntechnikern/-innen, weiters den Bedienerinnen, die ausschlie&szlig;lich in OP- und in Intensivbereichen t&auml;tig sind, von 2,02 v.H.; das sind derzeit S 480,-. </p><p class=\"text\">l) den Bediensteten am Verbrennungsofen und Dampfkesselw&auml;rtern von 2,65 v.H.; das sind derzeit S 630,-.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">2)</span><p class=\"text\">Intensivbeobachtungs- und -behandlungsstationen im vorstehenden Sinn sind solche, auf denen vom dort besch&auml;ftigten Personal ausschlie&szlig;lich Intensivf&auml;lle betreut werden.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">3)</span><p class=\"text\">Die oben angef&uuml;hrten besonderen Erschwerniszulagen k&ouml;nnen nicht nebeneinander bezogen werden.</p></div></div></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">5.</span><div class=\"titel\">Besondere Gefahrenzulagen</div><div class=\"normgrp-level-2 level-2 litera normgrp\"><div class=\"normel\"><span class=\"num\">1)</span><p class=\"text\">Eine Gefahrenzulage von 3,45 v.H. geb&uuml;hrt, das sind derzeit S 821,-: </p><p class=\"text\">a) den radiologisch-technischen Assistenten/-innen, den medizinisch-technischen Fachkr&auml;ften sowie dem SHD-Personal, sofern diese Bediensteten st&auml;ndig in den R&ouml;ntgenabteilungen oder Labors besch&auml;ftigt sind. </p><p class=\"text\">b) dem Diplomkrankenpflegepersonal und den radiologisch-technischen Assistenten/-innen, die st&auml;ndig in der Computertomographie oder bei Endoskopien t&auml;tig sind.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">2)</span><p class=\"text\">Eine Gefahrenzulage von 2,64 v.H. geb&uuml;hrt, das sind derzeit S 628,-: </p><p class=\"text\">den in den W&auml;schereien &uuml;berwiegend an den Waschmaschinen besch&auml;ftigten Dienstnehmern.</p></div></div></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">6.</span><div class=\"titel\">Schwundgeld</div><div class=\"normgrp-level-2 level-2 litera normgrp\"><div class=\"normel\"><span class=\"num\">1)</span><p class=\"text\">Kassiere mit Bargeldverkehr haben Anspruch auf ein Schwundgeld. Im Fall einer Vertretung bekommt dieser Vertreter pro Monat ein Zw&ouml;lftel.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">2)</span><p class=\"text\">Das Schwundgeld betr&auml;gt die H&auml;lfte eines Monatsentgeltes, einmal j&auml;hrlich und wird l&auml;ngstens bis 31.12. des laufenden Jahres zur Auszahlung gebracht.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">3)</span><p class=\"text\">Im Verlaufe eines Jahres neu eintretende oder ausscheidende Kassiere erhalten f&uuml;r jeden Monat je ein Zw&ouml;lftel des Schwundgeldes.</p></div></div></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">7.</span><div class=\"titel\">Bildschirmzulage</div><p class=\"text\">Eine Bildschirmzulage geb&uuml;hrt in folgendem Ausma&szlig;: </p><table><tr><td> 50 bis 75% Arbeitszeit am Bildschirm im Ausma&szlig;</td></tr><tr><td> von 3,75 v.H., das sind derzeit S 893,-</td></tr><tr><td> &uuml;ber 75% Arbeitszeit am Bildschirm im Ausma&szlig;</td></tr><tr><td> von 4,80 v.H., das sind derzeit S 1.142,-</td></tr></table><p class=\"text\">Diese Zulage ist auf Arbeitsplatz und Aufgabenbereich abgestellt. Definition erfolgt durch Krankenhausleitung und Betriebsrat.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">8.</span><div class=\"titel\">Sonn- / Feiertagszulage</div><p class=\"text\">Allen Dienstnehmern, die an einem Sonn- oder gesetzlichen Feiertag Dienst leisten, geb&uuml;hrt f&uuml;r jede Stunde einer solchen Dienstleistung eine Sonn- und Feiertagszulage im Ausma&szlig; von 1,5 v.H., das sind derzeit S 35,71.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">9.</span><div class=\"titel\">Reisekosten</div><p class=\"text\">Bei Dienstreisen geb&uuml;hrt dem Dienstnehmer der Ersatz der aufgelaufenen Fahrtkosten und zwar bei Eisenbahnfahrten der Ersatz der Fahrtkosten der II. Klasse.</p><p class=\"text\">&Uuml;berdies geb&uuml;hrt dem Dienstnehmer bei Dienstreisen eine Aufwandsentsch&auml;digung lt. <a data-law=\"10004570\" data-section=\"26\" data-number=\"4\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10004570,NOR40265472/Einkommensteuergesetz-1988/§-26-Leistungen-des-Arbeitgebers-die-nicht-unter-die-Einkuenfte-aus-nichtselbstaendiger-Arbeit-fallen\" target=\"_blank\">&sect; 26 Z 4 EStG</a>.</p><p class=\"zentriert text\" dfv=\"zentriert\">F&uuml;r die Fachgruppe der Heilbade-, Kur- und Krankenanstalten sowie Mineralquellenbetriebe 9020 Klagenfurt, Bahnhofstra&szlig;e 42 </p><table><tr><td align=\"center\">Der Fachgruppenvorsteher</td><td align=\"center\">Der Fachgruppengesch&auml;ftsf&uuml;hrer:</td></tr><tr><td align=\"center\">Dr. Hellmuth Reichel</td><td align=\"center\">Dkfm. Walter Pollak</td></tr></table><p class=\"zentriert text\" dfv=\"zentriert\"> F&uuml;r den &Ouml;sterreichischen Gewerkscjaftsbund Gewerkschaft Handel, Transport, Verkehr </p><table><tr><td align=\"center\">Der Vorsitzende:</td><td align=\"center\">Der Zentralsekret&auml;r:</td></tr><tr><td align=\"center\">Peter Schneider</td><td align=\"center\">Walter Darmst&auml;dter</td></tr><tr><td align=\"center\">Der Fachsekret&auml;r:</td><td align=\"center\">Der Landessekret&auml;r:</td></tr><tr><td align=\"center\">Alfred Klair</td><td align=\"center\">Ingeborg Kandut</td></tr></table><p class=\"zentriert text\" dfv=\"zentriert\">Klagenfurt, am 23.09.1998 </p></div></div></div></div>",
"title": "Zulagenordnung",
"type": null,
"subType": null,
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": null
}
]
}
],
"footNotes": null,
"errorMessage": null
}
},
"topics": {
"04e8cbd7-1e81-483a-8135-2037f18ed8b2": {
"id": "04e8cbd7-1e81-483a-8135-2037f18ed8b2",
"title": "Bereitstellung und Pflege von Dienstkleidung",
"variantId": "SI-2243_de",
"variantGroupId": "heilbade-kur-u-krankenanstalten-mineralquellenbetriebe",
"items": [
{
"id": "487f8591-3ba2-45ca-bdf3-e56902235e4d",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect; 17</div><h2 class='titel'>Dienstkleidung und Reinigung</h2></div></div><div class='para'><a id='pr-81941500100021_2405461'></a><div class='textinhalt'><p class='text'>Den Angestellten werden Arbeitsm&auml;ntel zur Verf&uuml;gung gestellt, die Eigentum der Anstalt bleiben und deren jeweilige Reinigung kostenlos erfolgt. Dem Krankenpflegepersonal werden Dienstkleider, Sch&uuml;rzen zur Verf&uuml;gung gestellt. F&uuml;r Wechsel und Reinigung sorgt die Anstalt. Den Arbeitern wird allj&auml;hrlich eine Arbeitskleidung, in den W&auml;schereien und Garagen werden au&szlig;erdem Gummistiefel zur Verf&uuml;gung gestellt. Die Arbeitskleidung bleibt Eigentum der Anstalt und es wird deren &auml;u&szlig;erste Schonung zur Pflicht gemacht. Badeeinrichtungen, Handtuch und Seife werden den Dienstnehmern kostenlos zur Verf&uuml;gung gestellt. </p></div></div>",
"variantId": "SI-2243_de",
"sliceId": "819415_19980101",
"source": "variant",
"anchor": "pr-81941500100021_2405461",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr-8194150000001_2405414",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "819415_19980101",
"level": 0
}
]
}
]
},
"39429bae-a1c6-446c-b9f8-b8603ed69755": {
"id": "39429bae-a1c6-446c-b9f8-b8603ed69755",
"title": "Bezahlte Freistellung für besondere Anlässe",
"variantId": "SI-2243_de",
"variantGroupId": "heilbade-kur-u-krankenanstalten-mineralquellenbetriebe",
"items": [
{
"id": "05a4acbf-5d37-4274-9c4b-e4a45233fb11",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect; 15</div><h2 class='titel'>Sonderfreizeit</h2></div></div><div class='para'><a id='pr-81941500100017_2405453'></a><div class='textinhalt'><p class='text'>Gegen Nachweis der Notwendigkeit wird Dienstnehmern mit mindestens einmonatiger Dienstzeit in nachfolgend angef&uuml;hrten F&auml;llen bezahlte Freizeit gew&auml;hrt: insbesondere,</p><p class='text'>bei Vorladung zu Beh&ouml;rden, es sei denn, da&szlig; der Dienstnehmer als Beschuldigter oder in einem von ihm oder gegen ihn betriebenen Rechtsstreit geladen ist; </p><table><tr><td>bei eigener Eheschlie&szlig;ung</td><td align='right'>3 Arbeitstage,</td></tr><tr><td>bei Niederkunft der Gattin bzw. Lebensgef&auml;hrtin,</td></tr><tr><td>bei der Eheschlie&szlig;ung der eigenen Kinder und der</td></tr><tr><td>Adoptivkinder</td><td align='right'>1 Arbeitstag,</td></tr><tr><td>bei Wohnungswechsel innerhalb eines Dienstjahres</td><td align='right'>2 Arbeitstage,</td></tr><tr><td>bei Teilnahme an der Beerdigung der Eltern, Kinder,</td></tr><tr><td>sofern sie nicht mit dem Arbeitnehmer in der Haus-</td></tr><tr><td>gemeinschaft lebten, ferner bei Beerdigung der</td></tr><tr><td>Geschwister, Stief-, Gro&szlig;- und Schwiegereltern, bei</td></tr><tr><td>sonstigen Familienmitgliedern nur, wenn sie mit dem</td></tr><tr><td>Arbeitnehmer im gemeinsamen Haushalt lebten</td><td align='right'>1 Arbeitstag,</td></tr><tr><td>bei Teilnahme an der Beerdigung der Eltern, Kinder</td></tr><tr><td>(Stief- und Adoptivkinder), wenn die Beerdigung</td></tr><tr><td>au&szlig;erhalb des Wohnortes stattfindet</td><td align='right'>2 Arbeitstage,</td></tr><tr><td>bei Todesf&auml;llen (einschlie&szlig;lich der Beerdigung)</td></tr><tr><td>Eltern, der Ehegatten (Lebensgef&auml;hrten) sowie der</td></tr><tr><td>Kinder (Stief- oder Adoptivkinder), sofern sie mit</td></tr><tr><td>dem Arbeitnehmer in der Hausgemeinschaft lebten</td><td align='right'>3 Arbeitstage.</td></tr></table><p class='text'>Diese freien Tage sind an das Ereignis gebunden. </p></div></div>",
"variantId": "SI-2243_de",
"sliceId": "819415_19980101",
"source": "variant",
"anchor": "pr-81941500100017_2405453",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr-8194150000001_2405414",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "819415_19980101",
"level": 0
}
]
}
]
},
"c743be64-f92c-42ab-825d-35c900bcc6cd": {
"id": "c743be64-f92c-42ab-825d-35c900bcc6cd",
"title": "Gehälter und Zulagen im Gesundheitswesen",
"variantId": "SI-2243_de",
"variantGroupId": "heilbade-kur-u-krankenanstalten-mineralquellenbetriebe",
"items": [
{
"id": "08fab652-a9df-4dab-8891-46007567e8ec",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><h2 class='titel'>Lohntafeln zum Entlohnungsschema K</h2></div></div><div class='para'><a id='pr-81941500100030_2405479'></a><div class='textinhalt'><table><tr><td> Gehobener Dipl. Krankenpflege-</td></tr><tr><td> Dipl. Med. Techn. Dienst fachdienst</td></tr><tr><td> K2 K3</td></tr><tr><td>Stufe a b c a b c</td></tr><tr><td> 1 21.685,00 23.649,00 25.294,00 21.685,00 22.452,00 23.331,00</td></tr><tr><td> 2 22.046,00 24.066,00 25.711,00 22.046,00 22.813,00 23.691,00</td></tr><tr><td> 3 22.405,00 24.485,00 26.129,00 22.405,00 23.174,00 24.051,00</td></tr><tr><td> 4 22.765,00 25.326,00 26.971,00 22.765,00 23.534,00 24.410,00</td></tr><tr><td> 5 23,125,00 25.774,00 27.418,00 23.125,00 23.893,00 24.769,00</td></tr><tr><td> 6 23.484,00 26.230,00 27.875,00 23.484,00 24.253,00 25.129,00</td></tr><tr><td> 7 23.845,00 26.706,00 28.351,00 23.845,00 24.614,00 25.490,00</td></tr><tr><td> 8 24.206,00 27.180,00 28.826,00 24.206,00 24.974,00 25.851,00</td></tr><tr><td> 9 24.565,00 27.850,00 29.496,00 24.585,00 25.333,00 26.209,00</td></tr><tr><td>10 25.346,00 28.524,00 30.169,00 25.343,00 26.115,00 26.991,00</td></tr><tr><td>11 25.730,00 29.412,00 31.055,00 26.026,00 26.792,00 27.671,00</td></tr><tr><td>12 26.121,00 30.300,00 31.945,00 26.417,00 27.184,00 28.062,00</td></tr><tr><td>13 26.525,00 31.188,00 32.832,00 26.820,00 27.589,00 28.466,00</td></tr><tr><td>14 26.933,00 32.071,00 33.717,00 27.230,00 27.997,00 28.875,00</td></tr><tr><td>15 27.345,00 32.959,00 34.604,00 27.641,00 28.408,00 29.286,00</td></tr><tr><td>16 27.754,00 34.260,00 35.906,00 28.051,00 28.817,00 29.695,00</td></tr><tr><td>17 28.166,00 35.152,00 36.798,00 28.461,00 29.228,00 30.106,00</td></tr><tr><td>18 28.575,00 36.037,00 37.683,00 28.871,00 29.639,00 30.515,00</td></tr><tr><td>19 28.983,00 36.928,00 38.574,00 29.279,00 30.047,00 30.924,00</td></tr><tr><td>20 29.393,00 37.814,00 39.460,00 29.689,00 30.457,00 31.334,00</td></tr><tr><td>21 29.802,00 38.699,00 40.344,00 30.098,00 30.888,00 31.744,00</td></tr><tr><td>22 30.211,00 39.584,00 41.228,00 30.507,00 31.278,00 32.152,00</td></tr><tr><td>23 30.621,00 40.470,00 42.115,00 30.918,00 31.686,00 32.562,00</td></tr><tr><td>24 31.031,00 41.355,00 43.000,00 31.327,00 32.094,00 32.972,00</td></tr><tr><td>25 31.441,00 42.240,00 43.885,00 31.736,00 32.504,00 33.382,00</td></tr><tr><td>26 31.850,00 43.125,00 44.770,00 32.148,00 32.913,00 33.791,00</td></tr><tr><td>27 32.258,00 44.012,00 45.656,00 32.555,00 33.322,00 34.199,00</td></tr><tr><td>28 32.668,00 44.896,00 46.541,00 32.966,00 33.732,00 34.610,00</td></tr><tr><td>29 33.078,00 45.780,00 47.426,00 33.373,00 34.142,00 35.019,00</td></tr><tr><td>30 33.900,00 46.667,00 48.312,00 34.196,00 34.964,00 35.841,00</td></tr><tr><td> K2 K3</td></tr><tr><td>Stufe a b a b c</td></tr><tr><td> 1 20.360,00 22.005,00 16.842,00 17.472,00 20.213,00</td></tr><tr><td> 2 20.778,00 22.423,00 17.122,00 17.834,00 20.574,00</td></tr><tr><td> 3 21.195,00 22.840,00 17.400,00 18.194,00 20.934,00</td></tr><tr><td> 4 22.036,00 23.681,00 17.682,00 18.552,00 21.293,00</td></tr><tr><td> 5 22.483,00 24.128,00 17.960,00 18.912,00 21.653,00</td></tr><tr><td> 6 22.940,00 24.585,00 18.240,00 19.272,00 22.013,00</td></tr><tr><td> 7 23.417,00 25.062,00 18.519,00 19.632,00 22.374,00</td></tr><tr><td> 8 23.891,00 25.535,00 18.797,00 19.993,00 22.734,00</td></tr><tr><td> 9 24.560,00 26.205,00 19.078,00 20.352,00 23.093,00</td></tr><tr><td>10 25.234,00 26.878,00 19.359,00 21.134,00 23.875,00</td></tr><tr><td>11 26.121,00 27.766,00 19.638,00 21.516,00 24.258,00</td></tr><tr><td>12 27.011,00 28.654,00 19.916,00 21.907,00 24.650,00</td></tr><tr><td>13 27.897,00 29.542,00 20.195,00 22.311,00 25.053,00</td></tr><tr><td>14 28.781,00 30.426,00 20.477,00 22.721,00 25.461,00</td></tr><tr><td>15 29.670,00 31.315,00 21.179,00 23.131,00 25.873,00</td></tr><tr><td>16 30.970,00 32.615,00 21.475,00 23.541,00 26.282,00</td></tr><tr><td>17 31.863,00 33.508,00 21.779,00 23.952,00 26.694,00</td></tr><tr><td>18 32.748,00 34.393,00 22.085,00 24.363,00 27.103,00</td></tr><tr><td>19 33.640,00 35.284,00 22.405,00 24.769,00 27.512,00</td></tr><tr><td>20 34.524,00 36.169,00 22.721,00 25.179,00 27.922,00</td></tr><tr><td>21 35.410,00 37.054,00 23.042,00 25.589,00 28.331,00</td></tr><tr><td>22 36.295,00 37.939,00 23.363,00 25.998,00 28.739,00</td></tr><tr><td>23 37.179,00 38.825,00 23.685,00 26.408,00 29.149,00</td></tr><tr><td>24 38.065,00 39.711,00 24.007,00 26.817,00 29.559,00</td></tr><tr><td>25 38.950,00 40.595,00 24.329,00 27.228,00 29.969,00</td></tr><tr><td>26 39.835,00 41.479,00 24.650,00 27.637,00 30.378,00</td></tr><tr><td>27 40.721,00 42.366,00 24.971,00 28.045,00 30.787,00</td></tr><tr><td>28 41.606,00 43.251,00 25.292,00 28.456,00 31.197,00</td></tr><tr><td>29 42.491,00 44.136,00 25.614,00 28.864,00 31.607,00</td></tr><tr><td>30 43.377,00 45.022,00 25.935,00 29.687,00 32.429,00</td></tr><tr><td> Sanit&auml;tshilfsdienst</td></tr><tr><td> Pflegehelfer</td></tr><tr><td> K6 K7</td></tr><tr><td>Stufe a b c</td></tr><tr><td> 1 16.552,00 17.951,00 18.499,00 19.712,00</td></tr><tr><td> 2 16.710,00 18.230,00 18.779,00 20.075,00</td></tr><tr><td> 3 17.074,00 18.509,00 19.058,00 20.439,00</td></tr><tr><td> 4 17.233,00 18.791,00 19.340,00 20.801,00</td></tr><tr><td> 5 17.390,00 19.069,00 19.617,00 21.167,00</td></tr><tr><td> 6 17.550,00 19.348,00 19.897,00 21.527,00</td></tr><tr><td> 7 17.707,00 19.628,00 20.176,00 21.893,00</td></tr><tr><td> 8 17.865,00 19.906,00 20.455,00 22.255,00</td></tr><tr><td> 9 18.021,00 20.187,00 20.736,00 22.617,00</td></tr><tr><td>10 18.182,00 20.466,00 21.015,00 23.404,00</td></tr><tr><td>11 18.339,00 20.747,00 21.294,00 23.795,00</td></tr><tr><td>12 18.499,00 21.025,00 21.572,00 24.190,00</td></tr><tr><td>13 18.653,00 21.304,00 21.852,00 24.602,00</td></tr><tr><td>14 18.811,00 21.586,00 22.134,00 25.018,00</td></tr><tr><td>15 18.971,00 22.287,00 22.836,00 25.429,00</td></tr><tr><td>16 19.128,00 22.584,00 23.131,00 25.847,00</td></tr><tr><td>17 19.286,00 22.888,00 23.435,00 26.257,00</td></tr><tr><td>18 19.444,00 23.193,00 23.741,00 26.668,00</td></tr><tr><td>19 19.602,00 23.514,00 24.062,00 27.084,00</td></tr><tr><td>20 19.760,00 23.830,00 24.377,00 27.497,00</td></tr><tr><td>21 19.918,00 24.151,00 24.699,00 27.910,00</td></tr><tr><td>22 20.074,00 24.472,00 25.020,00 28.322,00</td></tr><tr><td>23 20.231,00 24.794,00 25.342,00 28.735,00</td></tr><tr><td>24 20.389,00 25.116,00 25.664,00 29.148,00</td></tr><tr><td>25 20.544,00 25.437,00 25.985,00 29.561,00</td></tr><tr><td>26 20.702,00 25.758,00 26.307,00 29.974,00</td></tr><tr><td>27 20.859,00 26.080,00 26.627,00 30.387,00</td></tr><tr><td>28 21.015,00 26.401,00 26.949,00 30.800,00</td></tr><tr><td>29 21.590,00 26.723,00 27.270,00 31.213,00</td></tr><tr><td>30 21.753,00 27.042,00 27.592,00 32.038,00</td></tr><tr><td> Handwerklicher Fachdienst Handwerklicher Hilfsdienst</td></tr><tr><td> K8 K9</td></tr><tr><td>Stufe a b c a b c</td></tr><tr><td> 1 17.982,00 18.517,00 19.712,00 15.853,00 16.488,00 17.027,00</td></tr><tr><td> 2 18.263,00 18.831,00 20.075,00 16.015,00 16.708,00 17.308,00</td></tr><tr><td> 3 18.542,00 19.142,00 20.439,00 18.380,00 16.928,00 17.588,00</td></tr><tr><td> 4 18.824,00 19.454,00 20.801,00 16.543,00 17.148,00 17.870,00</td></tr><tr><td> 5 19.106,00 19.762,00 21.167,00 16.700,00 17.369,00 18.150,00</td></tr><tr><td> 6 19.388,00 20.075,00 21.527,00 16.857,00 17.588,00 18.432,00</td></tr><tr><td> 7 19.666,00 20.388,00 21.893,00 17.017,00 17.810,00 18.710,00</td></tr><tr><td> 8 19.949,00 20.695,00 22.255,00 17.178,00 18.030,00 18.993,00</td></tr><tr><td> 9 20.229,00 21.008,00 22.617,00 17.337,00 18.247,00 19.274,00</td></tr><tr><td>10 20.511,00 21.321,00 23.404,00 17.495,00 18.470,00 19.556,00</td></tr><tr><td>11 20.792,00 21.633,00 23.795,00 17.655,00 18.690,00 19.837,00</td></tr><tr><td>12 21.072,00 22.363,00 24.190,00 17.817,00 18.911,00 20.117,00</td></tr><tr><td>13 21.352,00 22.690,00 24.602,00 17.976,00 19.130,00 20.397,00</td></tr><tr><td>14 22.053,00 23.031,00 25.018,00 18.133,00 19.349,00 21.098,00</td></tr><tr><td>15 22.342,00 23.369,00 25.429,00 18.295,00 19.572,00 21.388,00</td></tr><tr><td>16 22.642,00 23.723,00 25.847,00 18.453,00 19.791,00 21.686,00</td></tr><tr><td>17 22.949,00 24.080,00 26.257,00 18.614,00 20.012,00 21.994,00</td></tr><tr><td>18 23.262,00 24.430,00 26.668,00 18.771,00 20.232,00 22.307,00</td></tr><tr><td>19 23.585,00 24.787,00 27.084,00 18.931,00 20.453,00 22.629,00</td></tr><tr><td>20 23.903,00 25.140,00 27.497,00 19.091,00 21.096,00 22.947,00</td></tr><tr><td>21 24.223,00 25.497,00 27.910,00 19.253,00 21.331,00 23.267,00</td></tr><tr><td>22 24.543,00 25.855,00 28.322,00 19.416,00 21.567,00 23.588,00</td></tr><tr><td>23 24.864,00 26.210,00 28.735,00 19.577,00 21.803,00 23.908,00</td></tr><tr><td>24 25.183,00 26.568,00 29.148,00 19.740,00 22.038,00 24.228,00</td></tr><tr><td>25 25.504,00 26.925,00 29.561,00 19.902,00 22.274,00 24.548,00</td></tr><tr><td>26 25.823,00 27.281,00 29.974,00 20.065,00 22.509,00 24.869,00</td></tr><tr><td>27 26.144,00 27.639,00 30.387,00 20.227,00 22.745,00 25.190,00</td></tr><tr><td>28 26.463,00 27.995,00 30.800,00 20.808,00 22.979,00 25.509,00</td></tr><tr><td>29 26.784,00 28.352,00 31.213,00 20.975,00 23.216,00 25.830,00</td></tr><tr><td>30 27.105,00 28.709,00 32.038,00 21.144,00 23.452,00 26.150,00</td></tr></table><p class='text'> </p></div></div>",
"variantId": "SI-2243_de",
"sliceId": "819415_19980101",
"source": "variant",
"anchor": "pr-81941500100030_2405479",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr-8194150000001_2405414",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "819415_19980101",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "1075414a-8bd2-4ffc-9b2d-2ebd03f5eed3",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect; 18</div><h2 class='titel'>Entlohnungsh&ouml;he</h2></div></div><div class='para'><a id='pr-81941500100022_2405463'></a><div class='textinhalt'><p class='text'><span class='fett hervor'>1.</span>Die Entlohnungsh&ouml;he richtet sich nach dem jeweils geltenden Lohnschema, des K&auml;rntner Landesvertragsbedienstetengesetzes LGBl. Nr. 19/1998 in der jeweils geltenden Fassung, sowie Zulagenordnung laut Beilage zu diesem Kollektivvertrag.</p><p class='text'><span class='fett hervor'>2.</span>Das Lohnschema und die Zulagenordnung wird automatisch analog dem K&auml;rntner Landesvertragsbedienstetengesetzes LGBl. Nr. 19/1998 in der jeweils geltenden Fassung um den gleichen Prozentsatz und zum gleichen Wirksamkeitstermin erh&ouml;ht. Ausgenommen hievon sind lediglich allf&auml;llige Erg&auml;nzungszulagen.</p><p class='text'><span class='fett hervor'>3.</span>&Uuml;berbezahlungen des Kollektivvertrages sind als Nebengeb&uuml;hren gesondert auszuweisen. </p></div></div>",
"variantId": "SI-2243_de",
"sliceId": "819415_19980101",
"source": "variant",
"anchor": "pr-81941500100022_2405463",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr-8194150000001_2405414",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "819415_19980101",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "687332d8-ec62-4c73-b2ce-c9332d77702d",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect; 14</div><h2 class='titel'>Sonderzahlungen</h2></div></div><div class='para'><a id='pr-81941500100016_2405451'></a><div class='textinhalt'><p class='text'><span class='fett hervor'>1.</span>Allen Dienstnehmern geb&uuml;hrt j&auml;hrlich ein Urlaubsgeld und eine Weihnachtsremuneration in der H&ouml;he eines monatlichen Grundbezuges zuz&uuml;glich einer allf&auml;lligen Erg&auml;nzungszulage.</p><p class='text'><span class='fett hervor'>2.</span>Bei einer Dienstzeit von weniger als einem Jahr bzw. f&uuml;r Zeiten, in denen dem Dienstgeber gegen&uuml;ber kein Entgeltanspruch mehr auf Grund lang andauernder Krankheit besteht, geb&uuml;hrt der aliquote Teil.</p><p class='text'><span class='fett hervor'>3.</span>Das Urlaubsgeld ist den Dienstnehmern bis sp&auml;testens 30. Juni, das Weihnachtsgeld bis sp&auml;testens 30. November des laufenden Jahres, zur Auszahlung zu bringen. </p></div></div>",
"variantId": "SI-2243_de",
"sliceId": "819415_19980101",
"source": "variant",
"anchor": "pr-81941500100016_2405451",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr-8194150000001_2405414",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "819415_19980101",
"level": 0
}
]
}
]
},
"ce2278ca-5abb-485c-a08d-bdf3fb5fc232": {
"id": "ce2278ca-5abb-485c-a08d-bdf3fb5fc232",
"title": "Arbeitszeiten und Überstunden im Krankenhaus",
"variantId": "SI-2243_de",
"variantGroupId": "heilbade-kur-u-krankenanstalten-mineralquellenbetriebe",
"items": [
{
"id": "56b90115-2b54-4ccd-987b-5bc4b7bbf0c8",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect; 3</div><h2 class='titel'>Arbeitszeit</h2></div></div><div class='para'><a id='pr-8194150010005_2405429'></a><div class='textinhalt'><p class='text'><span class='fett hervor'>1.</span>Die normale Arbeitszeit betr&auml;gt f&uuml;r alle Angestellten mit Ausnahme der nachstehend genannten 40 Stunden w&ouml;chentlich. In jeder Woche mu&szlig; eine 36st&uuml;ndige ununterbrochene Ruhezeit gesichert sein. Arbeitsbeginn und Arbeitsschlu&szlig; k&ouml;nnen im Einvernehmen zwischen Anstaltsleitung und dem Betriebsrat auch derart vereinbart werden, da&szlig; durch Mehrarbeit an bestimmten Tagen ein Tag dienstfrei bleibt. Die Zeitr&auml;ume zur Einnahme von Mahlzeiten werden in die Arbeitszeit nicht eingerechnet. Die Pause zur Einnahme der Mittagsmahlzeit mu&szlig; mindestens eine halbe Stunde betragen.</p><p class='text'><span class='fett hervor'>2.</span>Die Normalarbeitszeit der im Strahlendienst (R&ouml;ntgen, Betatron, Gammatron, Isotopen usw.) und im Labordienst eingesetzten Angestellten darf w&ouml;chentlich 38 Stunden nicht &uuml;berschreiten.</p><p class='text'><span class='fett hervor'>3.</span>F&uuml;r jugendliche Dienstnehmer unter 18 Jahren betr&auml;gt die w&ouml;chentliche Arbeitszeit 38 Stunden und darf 8 Stunden t&auml;glich nicht &uuml;berschreiten. Grunds&auml;tzlich gelten die Bestimmungen des Bundesgesetzes &uuml;ber die Besch&auml;ftigung von Kindern und Jugendlichen (BGBl. Nr. 146/48) in der jeweils g&uuml;ltigen Fassung.</p><p class='text'><span class='fett hervor'>4.</span>Die Diensteinteilung des Krankenpflegepersonals wird jeweils von der Anstaltsleitung bzw. vom verantwortlichen &auml;rztlichen Leiter und der Oberschwester nach Anh&ouml;ren des Betriebsrates geregelt.</p><p class='text'><span class='fett hervor'>5.</span>Im Bedarfsfalle kann auf Anordnung der Anstaltsleitung die w&ouml;chentliche Arbeitszeit von 38 bzw. 40 Stunden in dringenden F&auml;llen um weitere 20 Stunden verl&auml;ngert werden. Ansonsten darf die w&ouml;chentliche Arbeitszeit ohne ausdr&uuml;ckliche Zustimmung des Betriebsrates f&uuml;r s&auml;mtliche Dienstnehmer 60 Stunden nicht &uuml;berschreiten (siehe &sect; 13 Kollektivvertrag).</p><p class='text'><span class='fett hervor'>6.</span>Die Dienstpl&auml;ne werden grunds&auml;tzlich sp&auml;testens 14 Tage vor Beginn des Durchrechnungszeitraumes im voraus erstellt.</p><p class='text'>Sp&auml;tere notwendige &Auml;nderungen sind m&ouml;glich.</p><p class='text'><span class='fett hervor'>7.</span>Die Arbeitszeit ist f&uuml;r alle Angestellten, die im Turnusdienst eingeteilt sind, auf einen Durchrechnungszeitraum von jeweils einem Monat zu verteilen und festzulegen.</p><p class='text'>F&uuml;r die im Turnusdienst besch&auml;ftigten Dienstnehmer erfolgt die Berechnung mit 5,7 Stunden pro Kalendertag.</p><p class='text'>Ist nach dem Dienstplan an Sonntagen Dienst zu leisten und wird der Dienstnehmer zu solchen Sonntagsdiensten unter Gew&auml;hrung einer entsprechenden Ersatzruhezeit eingeteilt, so gilt der Dienst an den Sonntagen als Werktagsdienst; wird der Dienstnehmer w&auml;hrend der Ersatzruhe zur Dienstleistung herangezogen, so gilt dieser Dienst als Sonntagsdienst.</p><p class='text'>Der Zuschlag betr&auml;gt f&uuml;r solche Dienste 100 v.H. der Grundverg&uuml;tung.</p><p class='text'>Soweit die festgelegte zusammengerechnete Normalarbeitszeit des betreffenden einmonatigen Durchrechnungszeitraumes &uuml;berschritten wird, sind die Mehrstunden gem&auml;&szlig; &sect; 13 dieses Vertrages als &Uuml;berstunden zu entlohnen.</p><p class='text'><span class='fett hervor'>8.</span>Gem&auml;&szlig; <a data-law='10008541' data-section='20' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008541' target='_blank'>&sect; 20 ARG</a> wird vereinbart, da&szlig; die w&ouml;chentliche Ruhezeit in einzelnen Wochen 36 Stunden unterschreiten oder ganz unterbleiben darf, wenn im Zeitraum von vier Wochen eine durchschnittliche Ruhezeit von 36 Stunden erreicht wird. Zur Berechnung d&uuml;rfen nur mindestens 24-st&uuml;ndige Ruhezeiten herangezogen werden. Die Lage der Ersatzruhe kann abweichend von <a data-law='10008541' data-section='6' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008541,NOR12099993/Arbeitsruhegesetz/§-6-Ersatzruhe' target='_blank'>&sect; 6 ARG</a> festgelegt werden. In Ausnahmef&auml;llen kann zur Aufrechterhaltung des Anstaltsbetriebes eine finanzielle Abgeltung der Ersatzruhe vorgesehen werden.</p><p class='text'><span class='fett hervor'>9.</span>F&uuml;r Feiertagsarbeiten geb&uuml;hrt ein Zuschlag von 100%. Im Einvernehmen zwischen Dienstnehmer und Dienstgeber kann auch ein Ersatzruhetag vereinbart werden. </p></div></div>",
"variantId": "SI-2243_de",
"sliceId": "819415_19980101",
"source": "variant",
"anchor": "pr-8194150010005_2405429",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr-8194150000001_2405414",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "819415_19980101",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "1a438b8b-6fb7-4563-a4cb-4292ce84afd0",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect; 8</div><h2 class='titel'>Arbeitszeit</h2></div></div><div class='para'><a id='pr-81941500100010_2405439'></a><div class='textinhalt'><p class='text'><span class='fett hervor'>1.</span>Die normale Arbeitszeit betr&auml;gt f&uuml;r alle Arbeiter, mit Ausnahme der nachstehend genannten, 40 Stunden w&ouml;chentlich bzw. 8 Stunden t&auml;glich. Eine ununterbrochene Ruhezeit von 36 Stunden mu&szlig; pro Woche gesichert sein.</p><p class='text'>Arbeitsbeginn und Arbeitsschlu&szlig; k&ouml;nnen im Einvernehmen zwischen der Anstaltsleitung und dem Betriebsrat auch derart vereinbart werden, da&szlig; durch Mehrarbeit an bestimmten Tagen ein Tag dienstfrei bleibt. Die Zeitr&auml;ume zur Einnahme der Mahlzeit werden in die Arbeitszeit nicht eingerechnet. Die Pause zur Einnahme der Mittagsmahlzeit mu&szlig; mindestens eine halbe Stunde betragen.</p><p class='text'><span class='fett hervor'>2.</span>Im Bedarfsfalle kann auf Anforderung der Anstaltsleitung die w&ouml;chentliche Arbeitszeit von 40 Stunden in dringenden F&auml;llen um weitere 20 Stunden verl&auml;ngert werden.</p><p class='text'>Bei einer Mehrdienstleistung ab der 41. Stunde bis zur 60. Stunde pro Woche erfolgt die Verg&uuml;tung nach &sect; 13 &Uuml;berstundenentlohnung.</p><p class='text'><span class='fett hervor'>3.</span>F&uuml;r jugendliche Dienstnehmer unter 18 Jahren betr&auml;gt die w&ouml;chentliche Arbeitszeit 38 Stunden und darf 8 Stunden t&auml;glich nicht &uuml;berschreiten. Grunds&auml;tzlich gelten die Bestimmungen des Bundesgesetzes &uuml;ber die Besch&auml;ftigung von Kindern und Jugendlichen (BGBl. Nr. 146/48) in der jeweils g&uuml;ltigen Fassung.</p><p class='text'><span class='fett hervor'>4.</span>Die Dienstpl&auml;ne werden grunds&auml;tzlich sp&auml;testens 14 Tage vor Beginn des Durchrechnungszeitraumes im voraus erstellt.</p><p class='text'>Sp&auml;tere notwendige &Auml;nderungen sind m&ouml;glich.</p><p class='text'><span class='fett hervor'>5.</span>Die Arbeitszeit ist f&uuml;r alle Arbeiter, die im Turnusdienst eingeteilt sind, auf einen Durchrechnungszeitraum von jeweils einem Monat zu verteilen.</p><p class='text'>F&uuml;r die im Turnusdienst besch&auml;ftigten Dienstnehmer erfolgt die Berechnung mit 5,7 Stunden per Kalendertag.</p><p class='text'>Ist nach dem Dienstplan an Sonntagen Dienst zu leisten und wird der Dienstnehemr zu solchen Sonntagsdiensten unter Gew&auml;hrung einer entsprechenden Ersatzruhezeit eingeteilt, so gilt der Dienst an den Sonntagen als Werktagsdienst; wird der Dienstnehmer w&auml;hrend der Ersatzruhe zur Dienstleistung herangezogen, so gilt dieser Dienst als Sonntagsdienst. Der Zuschlag betr&auml;gt f&uuml;r solche Dienste 100 v.H. der Grundverg&uuml;tung.</p><p class='text'>Soweit die festgelegte zusammengerechnete Normalarbeitszeit des betreffenden einmonatigen Durchrechnungszeitraum &uuml;berschritten wird, sind die Mehrstunden gem&auml;&szlig; &sect; 13 dieses Vertrages als &Uuml;berstunden zu entlohnen.</p><p class='text'><span class='fett hervor'>6.</span>Gem&auml;&szlig; <a data-law='10008541' data-section='20' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008541' target='_blank'>&sect; 20 ARG</a> wird vereinbart, da&szlig; die w&ouml;chentliche Ruhezeit in einzelnen Wochen 36 Stunden unterschreiten oder ganz unterbleiben darf, wenn im Zeitraum von vier Wochen eine durchschnittliche Ruhezeit von 36 Stunden erreicht wird. Zur Berechnung d&uuml;rfen nur mindestens 24-st&uuml;ndige Ruhezeiten herangezogen werden. Die Lage der Ersatzruhe kann abweichend von <a data-law='10008541' data-section='6' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008541,NOR12099993/Arbeitsruhegesetz/§-6-Ersatzruhe' target='_blank'>&sect; 6 ARG</a> festgelegt werden. In Ausnahmef&auml;llen kann zur Aufrechterhaltung des Anstaltsbetriebes eine finanzielle Abgeltung der Ersatzruhe vorgesehen werden.</p><p class='text'><span class='fett hervor'>7.</span>F&uuml;r Feiertagsarbeiten geb&uuml;hrt ein Zuschlag von 100%. Im Einvernehmen zwischen Dienstnehmer und Dienstgeber kann auch ein Ersatzruhetag vereinbart werden. </p></div></div>",
"variantId": "SI-2243_de",
"sliceId": "819415_19980101",
"source": "variant",
"anchor": "pr-81941500100010_2405439",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr-8194150000001_2405414",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "819415_19980101",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "413dd4f0-8315-48d2-b22d-8b56ca06cf76",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect; 13</div><h2 class='titel'>&Uuml;berstundenleistung</h2></div></div><div class='para'><a id='pr-81941500100015_2405449'></a><div class='textinhalt'><p class='text'><span class='fett hervor'>1.</span>Jede Arbeitsleistung, die &uuml;ber die w&ouml;chentliche Normalarbeitszeit von 38 bzw. 40 Stunden hinausgeht, gilt als &Uuml;berstundenarbeit.</p><p class='text'><span class='fett hervor'>2.</span>Im Sinne eines geregelten Betriebes m&uuml;ssen &Uuml;berstunden in notwendigen und dringenden F&auml;llen geleistet werden. Die Anordnung der &Uuml;berstunden erfolgt durch die Anstaltsleitung oder deren Bevollm&auml;chtigten nach Anh&ouml;rung des Betriebsrates.</p><p class='text'><span class='fett hervor'>3.</span>Die &Uuml;berstunden der Dienstnehmer d&uuml;rfen in der Regel 20 Stunden w&ouml;chentlich nicht &uuml;berschreiten.</p><p class='text'><span class='fett hervor'>4.</span>Die Verg&uuml;tung von &Uuml;berstunden erfolgt gem&auml;&szlig; nachstehender Bedingungen: </p><ul class='nummerierung-none liste'><li class='listeel'><span class='listenel_num'>a)</span><p class='text'>&Uuml;berstunden an Werktagen werden mit einem 50%igen Zuschlag auf den auf die Normalstunde entfallenden Lohn (Gehalt), das ist 1/173 des Monatsgrundbezuges (zuz&uuml;glich allf&auml;lliger Erg&auml;nzungszulage) pro Stunde, verg&uuml;tet. Dieser Zuschlag erh&ouml;ht sich auf 100%, wenn die geleisteten &Uuml;berstunden in die Zeit von 22 Uhr bis 6 Uhr fr&uuml;h fallen.</p></li><li class='listeel'><span class='listenel_num'>b)</span><p class='text'>&Uuml;berstunden an Sonntagen und gesetzlichen Feiertagen werden mit einem 100%igen Aufschlag auf den auf die Normalstunde entfallenden Lohn (Gehalt), das ist 1/173 des Monatsgrundbezuges (zuz&uuml;glich allf&auml;lliger Erg&auml;nzungszulage), verg&uuml;tet.</p></li><li class='listeel'><span class='listenel_num'>c)</span><p class='text'>&Uuml;berstunden k&ouml;nnen in beiderseitigem Einvernehmen zwischen Anstaltsleitung und Dienstnehmer auch in Freizeit abgegolten werden, wobei es dem Dienstgeber freisteht, den perzentuellen Zuschlag in Geld oder Freizeit zu gew&auml;hren. </p></li></ul><p class='text'> </p></div></div>",
"variantId": "SI-2243_de",
"sliceId": "819415_19980101",
"source": "variant",
"anchor": "pr-81941500100015_2405449",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr-8194150000001_2405414",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "819415_19980101",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "d8de23e7-3231-482e-ae41-74957677f9e6",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect; 16a</div><h2 class='titel'>Dienstleistungen</h2></div></div><div class='para'><a id='pr-81941500100020_2405459'></a><div class='textinhalt'><p class='text'><span class='fett hervor'>1.</span>An gesetzlichen Feiertagen geleistete Arbeit ist nach den gesetzlichen Bestimmungen in Verbindung mit den Bestimmungen dieses Vertrages zu entlohnen.</p><p class='text'><span class='fett hervor'>2.</span>Als Nachtdienst verbracht gilt jene Dienstzeit, w&auml;hrend welcher der Dienstnehmer den ihm zugewiesenen Arbeitsplatz w&auml;hrend der festgelegten Arbeitszeit nicht verlassen darf und es ihm auch nicht gestattet ist, sich zur Ruhe zu begeben. F&uuml;r die in die Zeit von 22 Uhr bis 6 Uhr fallende Dienstleistung geb&uuml;hrt eine Nachtdienstzulage. </p></div></div>",
"variantId": "SI-2243_de",
"sliceId": "819415_19980101",
"source": "variant",
"anchor": "pr-81941500100020_2405459",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr-8194150000001_2405414",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "819415_19980101",
"level": 0
}
]
}
]
},
"d708ec1b-004d-4f4c-9a9b-095e5cbce551": {
"id": "d708ec1b-004d-4f4c-9a9b-095e5cbce551",
"title": "Zulagen für besondere Tätigkeiten und Umstände",
"variantId": "SI-2243_de",
"variantGroupId": "heilbade-kur-u-krankenanstalten-mineralquellenbetriebe",
"items": [
{
"id": "de520298-d380-4948-bc21-0896d77845a6",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><h2 class='titel'>Zulagenordnung</h2></div></div><div class='para'><a id='pr-81941500100032_2405483'></a><div class='textinhalt'><p class='text'>f&uuml;r die Bediensteten, auf die der Kollektivvertrag Anwendung findet. Bei Zutreffen der Voraussetzungen geb&uuml;hren die im folgenden angef&uuml;hrten Zulagen:</p><p class='text'>Der Anspruch auf pauschalierte Zulagen wird durch einen Urlaub, w&auml;hrend dem der Bedienstete den Anspruch auf Monatsbez&uuml;ge beh&auml;lt, nicht ber&uuml;hrt. Ist der Bedienstete aus einem anderen Grund vom Dienst abwesend, so ruht die pauschalierte Zulage ab dem Zeitpunkt und in dem Ausma&szlig;, in dem auch das Monatsentgelt ruht oder gek&uuml;rzt wird.</p><p class='text'>Beginnt oder endet das Dienstverh&auml;ltnis im Laufe eines Monates oder tritt die Voraussetzung f&uuml;r den Anfall oder Wegfall einer pauschalierten Zulage im Laufe eines Monates ein, so geb&uuml;hrt diese in aliquotem Ausma&szlig;e, wobei der Kalendermonat mit 30 Tagen zu berechnen ist.</p><p class='text'>Teilzeitbesch&auml;ftigten Bediensteten geb&uuml;hren bei Zutreffen der Voraussetzungen die Zulagen in aliquotem Ausma&szlig;.</p><p class='text'>Die in den folgenden Bestimmungen angef&uuml;hrten Hunderts&auml;tze beziehen sich jeweils auf das Gehalt eines Beamten des Landes K&auml;rntens der Dienstklasse V, Gehaltsstufe 2.</p><p class='text'>Nachstehende Zulagen werden gem&auml;&szlig; den nachfolgenden Bestimmungen gew&auml;hrt: </p><table><tr><td>1. Funktionszulagen</td></tr><tr><td>2. Allgemeine Erschwernis- und Gefahrenzulage</td></tr><tr><td>3. Nachtdienst- und Bereitschaftsdienstzulage</td></tr><tr><td>4. Besondere Erschwerniszulagen</td></tr><tr><td>5. Besondere Gefahrenzulagen</td></tr><tr><td>6. Schwundgeld</td></tr><tr><td>7. Bildschirmzulage</td></tr><tr><td>8. Sonn-/Feiertagszulage</td></tr><tr><td>9. Reisekosten</td></tr></table><p class='text'> </p><div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'><div class='normel'><span class='num'>1.</span><div class='titel'>Funktionszulagen</div><div class='normgrp-level-2 level-2 litera normgrp'><div class='normel'><span class='num'>1)</span><p class='text'>Funktionszulagen geb&uuml;hren den nachstehend angef&uuml;hrten Bediensteten, wenn und solange sie in diesen Funktionen verwendet werden, in folgendem Ausma&szlig;: </p><table><tr><td>a) der Pflegedienstleitung von 21,15 v.H.; das sind derzeit S 5.035,-</td></tr><tr><td>b) den Stationshebammen, den Stationschwestern/-pflegern, den</td></tr></table><p class='text'> dienstf&uuml;hrenden Kinderg&auml;rtnern/-innen, den dienstf&uuml;hrenden Diplomkrankenschwestern/-pflegern in OP- und An&auml;sthesiebereichen, sowie den dienstf&uuml;hrenden Assistenten/-innen der gehobenen medizinisch-technischen Dienste, jeweils mit mindestens acht unterstellten Bediensteten, den Lehrschwestern, den Lehrassistenten/-innen und Hygienefachkr&auml;ften von 11,76 v.H.; das sind derzeit S 2.800,- </p><p class='text'>c) den Bereichsleitern, die nach k 8b c) oder nach k 8c Zl 1cc) eingestuft sind, von 5,88 v.H.; das sind derzeit S 1.399,-</p><p class='text'>dem technischen Leiter von 21,15 v.H.; das sind derzeit S 5.035,-</p></div><div class='normel'><span class='num'>2)</span><p class='text'>Bei Urlauben, Krankenst&auml;nden oder sonstigen Dienstabwesenheiten der genannten Funktionstr&auml;ger werden den Vertretern die gleichen Zulagen unter der Voraussetzung gew&auml;hrt, da&szlig; die Vertretungsdauer mindestens ununterbrochen eine Woche betr&auml;gt, wobei in diesen F&auml;llen die Zulage ab dem ersten Vertretungstage berechnet wird. (Berechnung: Zulage: 30 x Vertretungstage).</p></div></div></div><div class='normel'><span class='num'>2.</span><div class='titel'>Allgemeine Erschwernis- und Gefahrenzulage</div><p class='text'>Allgemeine Erschwernis- und Gefahrenzulagen geb&uuml;hren nachstehend angef&uuml;hrten Bediensteten in folgendem Ausma&szlig;:</p><p class='text'>Sozialarbeiter/-innen, Altenhelfer/-innen sowie Bediensteten, die zur Aus&uuml;bung von T&auml;tigkeiten im Sinne des Krankenpflegegesetzes oder des Hebammengesetzes berechtigt sind, f&uuml;r die Dauer der einschl&auml;gigen Verwendung, in der Entlohnungsgruppe k 6a von 4,65 v.H., das sind derzeit S 1.107,-; ansonsten von 6,63 v.H., das sind derzeit S 1.578,-.</p></div><div class='normel'><span class='num'>3.</span><div class='titel'>Nachtdienst- und Bereitschaftsdienstzulagen</div><p class='text'>Nachtdienst- oder Bereitschaftsdienstzulagen geb&uuml;hren nachstehend angef&uuml;hrten Bediensteten in folgendem Ausma&szlig;: </p><p class='text'>a) den zum Nachtdienst in der Zeit von 22.00 Uhr bis 6.00 Uhr eingeteilten Bediensteten f&uuml;r jeden geleisteten Nachtdienst von 2,296 v.H.; das sind derzeit S 547,- </p><p class='text'>b) den Portieren geb&uuml;hrt f&uuml;r jeden geleisteten Nachtdienst eine Nachtdienstzulage in der H&ouml;he von S 351,- </p><p class='text'>c) den zum Bereitschaftsdienst eingeteilten Bediensteten f&uuml;r jeden geleisteten zw&ouml;lfst&uuml;ndigen Bereitschaftsdienst von 1,472 v.H.; das sind derzeit S 351,-.</p></div><div class='normel'><span class='num'>4.</span><div class='titel'>Besondere Erschwerniszulagen</div><div class='normgrp-level-2 level-2 litera normgrp'><div class='normel'><span class='num'>1)</span><p class='text'>Besondere Erschwerniszulagen geb&uuml;hren den nachstehend angef&uuml;hrten Bediensteten in folgendem Ausma&szlig;: </p><p class='text'>a) den Stationsschwestern/-pflegern an Intensivbeobachtungsstationen sowie dienstf&uuml;hrenden Operationsschwestern/-pflegern und dienstf&uuml;hrenden Hebammen im Krei&szlig;saal mit mindestens acht unterstellten Bediensteten, falls sie den Nachweis einer abgeschlossenen Zusatzausbildung im entsprechenden Fachgebiet erbringen oder, wenn ihnen keine Ausbildungsm&ouml;glichkeit geboten wird, eine ununterbrochene eineinhalbj&auml;hrige Anlernzeit in diesem speziellen Fachgebiet absolviert haben, von 5,22 v.H.; das sind derzeit S 1.242,-. </p><p class='text'>den Hebammen im Krei&szlig;saal, dem diplomierten Krankenpflegepersonal an Intensivbeobachtungsstationen und in Aufwachr&auml;umen, falls ihnen die Zusatzausbildung im entsprechenden Fachgebiet oder die Anlernzeit fehlt, von 6,27 v.H.; das sind derzeit S 1.492,-. </p><p class='text'>c) den Operationsschwestern/-pfleger und Kardiotechnikern, falls ihnen die Zusatzausbildung im entsprechenden Fachgebiet oder die Ersatzanlernzeit fehlt, von 5,08 v.H.; das sind derzeit S 1.210,-. </p><p class='text'>d) dem diplomierten Krankenpflegepersonal an einer Intensivbehandlungsstation, wenn ihm die erforderliche Zusatzausbildung im speziellen Fachgebiet oder die Anlernzeit fehlt, von 13,35 v.H.; das sind derzeit S 3.178,-. </p><p class='text'>e) dem diplomierten Krankenpflegepersonal in An&auml;sthesiebereichen, falls es die erforderliche Zusatzausbildung im speziellen Fach oder die Anlernzeit nicht aufweist, von 10,11 v.H.; das sind derzeit S 2.406,-. </p><p class='text'>f) den Stationsschwestern/-pflegern an Intensivbehandlungsstationen, den dienstf&uuml;hrenden Schwestern/Pflegern in An&auml;sthesiebereichen, den OP-Schwestern/-Pflegern und den Kardiotechnikern, wenn sie den Nachweis einer abgeschlossenen Zusatzausbildung im jeweiligen speziellen Fachgebiet erbringen oder, wenn ihnen keine Ausbildungsm&ouml;glichkeit geboten wird, eine ununterbrochene eineinhalbj&auml;hrige Anlernzeit in diesem speziellen Fachgebiet nachgewiesen haben, von 8,25 v.H.; das sind derzeit S 1.964,-. </p><p class='text'>g) den Hebammen im Krei&szlig;saal, dem diplomierten Krankenpflegepersonal an Intensivbeobachtungsstationen und in Aufwachr&auml;umen, falls sie eine abgecshlossene Zusatzausbildung im jeweiligen speziellen Fachgebiet nachweisen k&ouml;nnen oder, wenn ihnen keine Ausbildungsm&ouml;glichkeit geboten wird, eine ununterbrochene eineinhalbj&auml;hrige Anlernzeit im speziellen Fachgebiet absolviert haben, von 9.57 v.H.; das sin derzeit S 2.278,-. </p><p class='text'>h) dem diplomierten Krankenpflegepersonal in An&auml;sthesiebereichen, falls es die erforderliche Zusatzausbildung im speziellen Fachgebiet oder, wenn ihm keine Ausbildungsm&ouml;glichkeit geboten wird, eine ununterbrochene eineinhalbj&auml;hrige Anlernzeit im speziellen Fachgebiet nachweisen kann, von 13,41 v.H.; das sind derzeit S 3.193,-. </p><p class='text'>i) dem diplomierten Krankenpflegepersonal an einer Intensivbehandlungsstation, falls es den Nachweis einer abgeschlossenen Zusatzausbildung im speziellen Fachgebiet erbringt, oder, wenn ihm keine Ausbildungsm&ouml;glichkeit geboten wird, eine ununterbrochene eineinhalbj&auml;hrige Anlernzeit im speziellen Fachgebiet absolviert hat, von 16,62 v.H.; das sind derzeit S 3.957,-. </p><p class='text'>j) dem Sanit&auml;tshilfspersonal in OP- und Intensivbereichen von 4,11 v.H.; das sind derzeit S 978,-. </p><p class='text'>k) den Fotolaboranten/-innen sowie Zahntechnikern/-innen, weiters den Bedienerinnen, die ausschlie&szlig;lich in OP- und in Intensivbereichen t&auml;tig sind, von 2,02 v.H.; das sind derzeit S 480,-. </p><p class='text'>l) den Bediensteten am Verbrennungsofen und Dampfkesselw&auml;rtern von 2,65 v.H.; das sind derzeit S 630,-.</p></div><div class='normel'><span class='num'>2)</span><p class='text'>Intensivbeobachtungs- und -behandlungsstationen im vorstehenden Sinn sind solche, auf denen vom dort besch&auml;ftigten Personal ausschlie&szlig;lich Intensivf&auml;lle betreut werden.</p></div><div class='normel'><span class='num'>3)</span><p class='text'>Die oben angef&uuml;hrten besonderen Erschwerniszulagen k&ouml;nnen nicht nebeneinander bezogen werden.</p></div></div></div><div class='normel'><span class='num'>5.</span><div class='titel'>Besondere Gefahrenzulagen</div><div class='normgrp-level-2 level-2 litera normgrp'><div class='normel'><span class='num'>1)</span><p class='text'>Eine Gefahrenzulage von 3,45 v.H. geb&uuml;hrt, das sind derzeit S 821,-: </p><p class='text'>a) den radiologisch-technischen Assistenten/-innen, den medizinisch-technischen Fachkr&auml;ften sowie dem SHD-Personal, sofern diese Bediensteten st&auml;ndig in den R&ouml;ntgenabteilungen oder Labors besch&auml;ftigt sind. </p><p class='text'>b) dem Diplomkrankenpflegepersonal und den radiologisch-technischen Assistenten/-innen, die st&auml;ndig in der Computertomographie oder bei Endoskopien t&auml;tig sind.</p></div><div class='normel'><span class='num'>2)</span><p class='text'>Eine Gefahrenzulage von 2,64 v.H. geb&uuml;hrt, das sind derzeit S 628,-: </p><p class='text'>den in den W&auml;schereien &uuml;berwiegend an den Waschmaschinen besch&auml;ftigten Dienstnehmern.</p></div></div></div><div class='normel'><span class='num'>6.</span><div class='titel'>Schwundgeld</div><div class='normgrp-level-2 level-2 litera normgrp'><div class='normel'><span class='num'>1)</span><p class='text'>Kassiere mit Bargeldverkehr haben Anspruch auf ein Schwundgeld. Im Fall einer Vertretung bekommt dieser Vertreter pro Monat ein Zw&ouml;lftel.</p></div><div class='normel'><span class='num'>2)</span><p class='text'>Das Schwundgeld betr&auml;gt die H&auml;lfte eines Monatsentgeltes, einmal j&auml;hrlich und wird l&auml;ngstens bis 31.12. des laufenden Jahres zur Auszahlung gebracht.</p></div><div class='normel'><span class='num'>3)</span><p class='text'>Im Verlaufe eines Jahres neu eintretende oder ausscheidende Kassiere erhalten f&uuml;r jeden Monat je ein Zw&ouml;lftel des Schwundgeldes.</p></div></div></div><div class='normel'><span class='num'>7.</span><div class='titel'>Bildschirmzulage</div><p class='text'>Eine Bildschirmzulage geb&uuml;hrt in folgendem Ausma&szlig;: </p><table><tr><td> 50 bis 75% Arbeitszeit am Bildschirm im Ausma&szlig;</td></tr><tr><td> von 3,75 v.H., das sind derzeit S 893,-</td></tr><tr><td> &uuml;ber 75% Arbeitszeit am Bildschirm im Ausma&szlig;</td></tr><tr><td> von 4,80 v.H., das sind derzeit S 1.142,-</td></tr></table><p class='text'>Diese Zulage ist auf Arbeitsplatz und Aufgabenbereich abgestellt. Definition erfolgt durch Krankenhausleitung und Betriebsrat.</p></div><div class='normel'><span class='num'>8.</span><div class='titel'>Sonn- / Feiertagszulage</div><p class='text'>Allen Dienstnehmern, die an einem Sonn- oder gesetzlichen Feiertag Dienst leisten, geb&uuml;hrt f&uuml;r jede Stunde einer solchen Dienstleistung eine Sonn- und Feiertagszulage im Ausma&szlig; von 1,5 v.H., das sind derzeit S 35,71.</p></div><div class='normel'><span class='num'>9.</span><div class='titel'>Reisekosten</div><p class='text'>Bei Dienstreisen geb&uuml;hrt dem Dienstnehmer der Ersatz der aufgelaufenen Fahrtkosten und zwar bei Eisenbahnfahrten der Ersatz der Fahrtkosten der II. Klasse.</p><p class='text'>&Uuml;berdies geb&uuml;hrt dem Dienstnehmer bei Dienstreisen eine Aufwandsentsch&auml;digung lt. <a data-law='10004570' data-section='26' data-number='4' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10004570,NOR40265472/Einkommensteuergesetz-1988/§-26-Leistungen-des-Arbeitgebers-die-nicht-unter-die-Einkuenfte-aus-nichtselbstaendiger-Arbeit-fallen' target='_blank'>&sect; 26 Z 4 EStG</a>.</p><p class='zentriert text'>F&uuml;r die Fachgruppe der Heilbade-, Kur- und Krankenanstalten sowie Mineralquellenbetriebe 9020 Klagenfurt, Bahnhofstra&szlig;e 42 </p><table><tr><td align='center'>Der Fachgruppenvorsteher</td><td align='center'>Der Fachgruppengesch&auml;ftsf&uuml;hrer:</td></tr><tr><td align='center'>Dr. Hellmuth Reichel</td><td align='center'>Dkfm. Walter Pollak</td></tr></table><p class='zentriert text'> F&uuml;r den &Ouml;sterreichischen Gewerkscjaftsbund Gewerkschaft Handel, Transport, Verkehr </p><table><tr><td align='center'>Der Vorsitzende:</td><td align='center'>Der Zentralsekret&auml;r:</td></tr><tr><td align='center'>Peter Schneider</td><td align='center'>Walter Darmst&auml;dter</td></tr><tr><td align='center'>Der Fachsekret&auml;r:</td><td align='center'>Der Landessekret&auml;r:</td></tr><tr><td align='center'>Alfred Klair</td><td align='center'>Ingeborg Kandut</td></tr></table><p class='zentriert text'>Klagenfurt, am 23.09.1998 </p></div></div></div></div>",
"variantId": "SI-2243_de",
"sliceId": "819415_19980101",
"source": "variant",
"anchor": "pr-81941500100032_2405483",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr-8194150000001_2405414",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "819415_19980101",
"level": 0
}
]
}
]
},
"f107a28c-6882-4ae1-a988-04c8796ac029": {
"id": "f107a28c-6882-4ae1-a988-04c8796ac029",
"title": "Fristen und Ansprüche im Arbeitsverhältnis",
"variantId": "SI-2243_de",
"variantGroupId": "heilbade-kur-u-krankenanstalten-mineralquellenbetriebe",
"items": [
{
"id": "2f62e7c0-2762-446e-8ee4-2c9ff1409fee",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect; 21</div><h2 class='titel'>Verfall von Anspr&uuml;chen</h2></div></div><div class='para'><a id='pr-81941500100025_2405469'></a><div class='textinhalt'><p class='text'>S&auml;mtliche Entgeltanspr&uuml;che m&uuml;ssen bei sonstigem Verfall innerhalb von drei Monaten nach F&auml;lligkeit bei der Anstaltsleitung schriftlich geltend gemacht werden. Als F&auml;lligkeitstermin gilt der Auszahlungstag jener Gehalts- (Lohn-) Periode, in welcher der Anspruch entstanden ist.</p><p class='text'>Anspr&uuml;che der Dienstgeber gegen die Dienstnehmer m&uuml;ssen ebenfalls innerhalb von drei Monaten geltend gemacht werden, widrigenfalls der Anspruch des Dienstgebers verf&auml;llt.</p><p class='text'>Bei rechtzeitiger Geltendmachung bleibt die gesetzliche dreij&auml;hrige Verj&auml;hrungsfrist gewahrt. </p></div></div>",
"variantId": "SI-2243_de",
"sliceId": "819415_19980101",
"source": "variant",
"anchor": "pr-81941500100025_2405469",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr-8194150000001_2405414",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "819415_19980101",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "dd88adf8-8ef1-4130-ae5c-3af9076e3c65",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect; 6</div><h2 class='titel'>L&ouml;sung des Dienstverh&auml;ltnisses</h2></div></div><div class='para'><a id='pr-8194150010008_2405435'></a><div class='textinhalt'><p class='text'>F&uuml;r die L&ouml;sung des Dienstverh&auml;ltnisses der Angestellten finden die Bestimmungen des <a data-law='10008069' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008069' target='_blank'>Angestelltengesetzes</a> Anwendung. </p></div></div>",
"variantId": "SI-2243_de",
"sliceId": "819415_19980101",
"source": "variant",
"anchor": "pr-8194150010008_2405435",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr-8194150000001_2405414",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "819415_19980101",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "0824ea45-d851-47d0-9ff4-405886bd317e",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect; 11</div><h2 class='titel'>L&ouml;sung des Dienstverh&auml;ltnisses</h2></div></div><div class='para'><a id='pr-81941500100013_2405445'></a><div class='textinhalt'><p class='text'><span class='fett hervor'>1.</span>Im ersten Monat (Probemonat) kann das Dienstverh&auml;ltnis beiderseits jederzeit ohne Einhaltung einer K&uuml;ndigungsfrist gel&ouml;st werden.</p><div class='note'>Redaktionelle Anmerkungen<p class='text'>Hinweis der Gewerkschaft vida (Stand 01.10.2021):</p><p class='text'>Mit Inkrafttreten des <a data-law='10001622' data-section='1159' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10001622,NOR40273789/Allgemeines-buergerliches-Gesetzbuch/§-1159-Kuendigung' target='_blank'>&sect;&nbsp;1159 ABGB</a> idF <a data-bgbl='BGBl. I Nr. 153/2017'>BGBl I 153/2017</a> am 01.10.2021 und der darin vorgesehenen Angleichung der K&uuml;ndigungsbestimmungen von ArbeiterInnen und Angestellten treten die in diesem Kollektivvertrag vorgesehenen Regelungen zur K&uuml;ndigungsfrist uE au&szlig;er Kraft. Die einzuhaltenden K&uuml;ndigungsfristen f&uuml;r ArbeiterInnen und ArbeitgeberInnen richten sich ab diesem Zeitpunkt ausschlie&szlig;lich nach den Fristen des <a data-law='10001622' data-section='1159' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10001622,NOR40273789/Allgemeines-buergerliches-Gesetzbuch/§-1159-Kuendigung' target='_blank'>&sect;&nbsp;1159 ABGB</a>.</p></div><p class='text'><span class='fett hervor'>2.</span>Nach dem ersten Monat kann das Dienstverh&auml;ltnis einvernehmlich jederzeit zu einem vereinbarten Termin gel&ouml;st werden. Bei K&uuml;ndigung bedarf es beiderseits der Einhaltung nachstehender K&uuml;ndigungsfristen: </p><table><tr><td>bis zum vollendeten 1. Dienstjahr 1 Woche,</td></tr><tr><td>bis zum vollendeten 5. Dienstjahr 2 Wochen,</td></tr><tr><td>bis zum vollendeten 15. Dienstjahr 4 Wochen,</td></tr><tr><td>bis zum vollendeten 25. Dienstjahr 6 Wochen,</td></tr><tr><td>bei mehr als 25 Dienstjahren 12 Wochen.</td></tr></table><p class='text'>Die K&uuml;ndigung ist f&uuml;r beide Teile nur zum 15. oder letzten Tag eines Monats zul&auml;ssig und mu&szlig; schriftlich erfolgen.</p><p class='text'><span class='fett hervor'>3.</span>W&auml;hrend der K&uuml;ndigungsfrist ist dem Arbeiter auf sein Verlangen gen&uuml;gend Zeit, h&ouml;chstens jedoch 1 Arbeitstag w&ouml;chentlich, zum Aufsuchen eines neuen Arbeitsplatzes, ohne Schm&auml;lerung des Entgeltes, freizugeben. </p></div></div>",
"variantId": "SI-2243_de",
"sliceId": "819415_19980101",
"source": "variant",
"anchor": "pr-81941500100013_2405445",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr-8194150000001_2405414",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "819415_19980101",
"level": 0
}
]
}
]
},
"f24bd4ba-54fe-4eaf-8521-dd2a545b46ce": {
"id": "f24bd4ba-54fe-4eaf-8521-dd2a545b46ce",
"title": "Berufsgruppen und Einstufungen im Gesundheitsbereich",
"variantId": "SI-2243_de",
"variantGroupId": "heilbade-kur-u-krankenanstalten-mineralquellenbetriebe",
"items": [
{
"id": "a94c58dd-b33b-4f7c-98f3-0c41eb8103ac",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><h2 class='titel'>Gruppeneinteilung zum Entlohnungsschema k</h2></div></div><div class='para'><a id='pr-81941500100031_2405481'></a><div class='textinhalt'><div class='level-1 textgr text-gr-level-1'><div class='text-grtit'>Geh. med.-techn. Dienste/med.-techn. Fachdienste/und Sozialarbeiter</div><p class='text'><span class='fett hervor'>1.</span>Verwendung:</p><p class='text'><span class='fett hervor'>Entlohnungsgruppe</span>k 2a (Angestellte) </p><table><tr><td>med.-technischer Fachdienst</td></tr><tr><td>Aufnahmevoraussetzung:</td></tr><tr><td>Das Diplom &uuml;ber die Ausbildung nach &sect;&sect; 38 bis 41 des</td></tr></table><p class='text'> Krankenpflegegesetzes.</p><p class='text'><span class='fett hervor'>2.</span>Verwendung:</p><p class='text'><span class='fett hervor'>Entlohnungsgruppe</span>k 2b (Angestellte) </p><table><tr><td>1. Gehobene med.-techn. Dienste</td></tr><tr><td>2. Sozialarbeiter</td></tr><tr><td>Aufnahmevoraussetzung:</td></tr><tr><td>a) F&uuml;r die gehobenen med.-technischen Dienste das Diplom &uuml;ber die</td></tr></table><p class='text'> Ausbildung nach den &sect;&sect; 27 bis 36 des Krankenpflegegesetzes; </p><p class='text'>b) f&uuml;r Sozialarbeiter das Zeugnis &uuml;ber den Abschlu&szlig; der Ausbildung als Sozialarbeiter.</p><p class='text'><span class='fett hervor'>3.</span>Verwendung:</p><p class='text'><span class='fett hervor'>Entlohnungsgruppe</span>k 2c (Angestellte) </p><table><tr><td>leitende gehobene med.-technische Assistenten</td></tr><tr><td>Aufnahmevoraussetzung:</td></tr><tr><td>Zus&auml;tzlich zum Erfordenis nach Z. 2. 1a das Zeugnis &uuml;ber die</td></tr></table><p class='text'> Sonderausbildung nach &sect; 57 des Krankenpflegegesetzes sowie die Bestellung in diese Funktion. </p><p class='text'>F&uuml;r Stellvertreter dieses Personenkreises gilt diese Einstufung nicht. Die monet&auml;re Abgeltung der Vertretungst&auml;tigkeit erfolgt &uuml;ber die jeweils zutreffenden Punkte der Zulagenordnung. </p></div><div class='level-1 textgr text-gr-level-1'><div class='text-grtit'>Diplomkrankenpflegerfachdienst - Diplomhebammen</div><p class='text'><span class='fett hervor'>4.</span>Verwendung:</p><p class='text'><span class='fett hervor'>Entlohnungsgruppe</span>k 3a (Angestellte) </p><table><tr><td>1. Dipl.-Krankenschwester/-Krankenpfleger</td></tr><tr><td>2. Dipl.-Kinderkranken- und S&auml;uglingsschwester/-pfleger</td></tr><tr><td>3. Dipl.-Psychiatrische Krankenschwester/-Psychiatrischer Krankenpfleger</td></tr><tr><td>4. Dipl.-Hebamme</td></tr><tr><td>Aufnahmevoraussetzung:</td></tr><tr><td>a) das Diplom &uuml;ber die Ausbildung nach den &sect;&sect; 6 bis 22 des</td></tr></table><p class='text'> Krankenpflegegesetzes oder </p><p class='text'>b) das Diplom &uuml;ber die Ausbildung nach den Bestimmungen des Hebammengesetzes 1963.</p><p class='text'><span class='fett hervor'>5.</span>Verwendung:</p><p class='text'><span class='fett hervor'>Entlohnungsgruppe</span>k 3b (Angestellte) </p><p class='text'>1. Dipl.-Krankenschwester/-pfleger mit Sonderausbildung f&uuml;r An&auml;sthesie, OP oder Intensive </p><p class='text'>2. Dipl.-Kinderkranken- und S&auml;uglingsschwester/-pfleger mit Sonderausbildung f&uuml;r An&auml;sthesie, OP oder Intensive </p><table><tr><td>Aufnahmevoraussetzung:</td></tr><tr><td>Zus&auml;tzlich zum Erfordernis nach Z. 4a das Zeugnis &uuml;ber die</td></tr></table><p class='text'> jeweilige Sonderausbildung nach &sect; 57b des Krankenpflegegesetzes.</p><p class='text'><span class='fett hervor'>6.</span>Verwendung:</p><p class='text'><span class='fett hervor'>Entlohnungsgruppe</span>k 3c (Angestellte) </p><table><tr><td>1. Pflegedienstleitung</td></tr><tr><td>2. Stationsschwester/Stationspfleger/ stationsf&uuml;hrende Hebamme</td></tr><tr><td>3. Dienstf&uuml;hrende(r) An&auml;sthesie-, OP-, Intensivschwester/-Pfleger</td></tr></table><p class='text'> oder Hebamme </p><table><tr><td>4. Lehrschwester/Lehrpfleger</td></tr><tr><td>5. Hygienefachkraft</td></tr><tr><td>Aufnahmevoraussetzung:</td></tr><tr><td>a) Zus&auml;tzlich zum Erfordernis nach Z. 4a das Zeugnis &uuml;ber eine</td></tr></table><p class='text'> entsprechende Sonderausbildung nach &sect; 57b des Krankenpflegegesetzes ab dem Zeitpunkt der definitiven Bestellung; </p><p class='text'>b) bei der Hygienefachkraft zus&auml;tzlich zu lit. a die fachspezifische Ausbildung. </p><p class='text'>F&uuml;r Stellvertreter der Personenkreise lt. Pkt. 1.-5. gilt diese Einstufung nicht. Die monet&auml;re Abgeltung dieser Vertretungst&auml;tigkeit erfolgt &uuml;ber die jeweils zutreffenden Punkte der Zulagenordnung (Funktionszulage). </p></div><div class='level-1 textgr text-gr-level-1'><div class='text-grtit'>Kinderg&auml;rtner</div><p class='text'><span class='fett hervor'>7.</span>Verwendung:</p><p class='text'><span class='fett hervor'>Entlohnungsgruppe</span>k 4a (Angestellte) </p><table><tr><td>Kinderg&auml;rtner/-innen</td></tr><tr><td>Aufnahmevoraussetzung:</td></tr><tr><td>Die besonderen Aufnahmevoraussetzungen f&uuml;r Kinderg&auml;rtner/-innen</td></tr></table><p class='text'> richten sich nach den Bestimmungen des Gesetzes &uuml;ber die fachlichen Anstellungserfordernisse f&uuml;r Kinderg&auml;rtner/-innen, LGBl. Nr. 23/1972.</p><p class='text'><span class='fett hervor'>8.</span>Verwendung:</p><p class='text'><span class='fett hervor'>Entlohnungsgruppe</span>k 4b (Angestellte) </p><table><tr><td>leitende Kinderg&auml;rtner/-innen</td></tr><tr><td>Aufnahmevoraussetzung:</td></tr><tr><td>Die besonderen Aufnahmevoraussetzungen f&uuml;r leitende</td></tr></table><p class='text'> Kinderg&auml;rtner/innen richten sich nach den Bestimmungen des Gesetzes &uuml;ber die fachlichen Anstellungserfordernisse f&uuml;r Kinderg&auml;rtner/-innen, LGBl. Nr. 23/1972.</p><p class='text'>Zus&auml;tzlich zum Aufnahmeerfordernis mu&szlig; die Bestellung in diese Funktion durch den Dienstgeber erfolgen. </p></div><div class='level-1 textgr text-gr-level-1'><div class='text-grtit'>Fotolaboranten / Apothekenhelfer / Apothekengehilfen /</div><div class='textgr level-2 text-gr-level-2'><div class='text-grtit'>Telefonisten / Rezeptionisten / Drogisten / Zahntechniker /</div><div class='textgr level-3 text-gr-level-3'><div class='text-grtit'>Mitarbeiter der &Auml;rzte-Sekretariate/Ambulanzen</div><p class='text'><span class='fett hervor'>9.</span>Verwendung:</p><p class='text'><span class='fett hervor'>Entlohnungsgruppe</span>k 5a (Angestellte) </p><table><tr><td>1. Fotolaborant/-in</td></tr><tr><td>2. Apothekengehilfe/-in</td></tr><tr><td>3. Telefonist/-in, Rezeptionist/-in</td></tr><tr><td>4. In den &Auml;rztesekretariaten und den Ambulanzen mit</td></tr></table><p class='text'> Sekretariatsarbeiten besch&auml;ftigte Dienstnehmer. </p><table><tr><td>Aufnahmevoraussetzung:</td></tr><tr><td>a) Erlernung des Lehrberufes Fotolaborant/-in;</td></tr><tr><td>b) Eignung f&uuml;r die vorgesehene Verwendung als Apothekengehilfe/-in;</td></tr><tr><td>c) Eignung f&uuml;r die vorgesehene Verwendung als Telefonist/-in oder</td></tr></table><p class='text'> Rezeptionist/-in; </p><p class='text'>d) die f&uuml;r Sekretariatsarbeiten in &Auml;rztesekretariaten und Ambulanzen erforderlichen Kenntnisse und F&auml;higkeiten.</p><p class='text'><span class='fett hervor'>10.</span>Verwendung:</p><p class='text'><span class='fett hervor'>Entlohnungsgruppe</span>k 5b (Angestellte) </p><table><tr><td>1. Drogist/-in</td></tr><tr><td>2. Fotolaborant/-in</td></tr><tr><td>3. Apothekenhelfer/-in</td></tr><tr><td>Aufnahmevoraussetzung:</td></tr><tr><td>a) Erlernung des Lehrberufes als Drogist/-in;</td></tr><tr><td>b) Erlernung des Lehrberufes als Fotolaborant/-in und die</td></tr></table><p class='text'> erfolgreiche Ablegung der Meisterpr&uuml;fung im erlernten Beruf sowie die Verwendung im erlernten Beruf; </p><p class='text'>c) die abgeschlossene Ausbildung als Apothekenhelfer/-in.</p><p class='text'><span class='fett hervor'>11.</span>Verwendung:</p><p class='text'><span class='fett hervor'>Entlohnungsgruppe</span>k 5c (Angestellte) </p><table><tr><td>Zahntechniker</td></tr><tr><td>Aufnahmevoraussetzung:</td></tr><tr><td>Erlernung des Lehrberufes als Zahntechniker.</td></tr></table><p class='text'> </p></div></div></div><div class='level-1 textgr text-gr-level-1'><div class='text-grtit'>Sanit&auml;tshilfsdienste, Altenhelfer, Pflegehelfer</div><p class='text'><span class='fett hervor'>12.</span>Verwendung:</p><p class='text'><span class='fett hervor'>Entlohnungsgruppe</span>k 6a (Arbeiter) </p><table><tr><td>1. Sanit&auml;tshilfsdienst ohne Ausbildung</td></tr><tr><td>2. Sozialarbeiter und Arbeitstherapeuten</td></tr><tr><td>Aufnahmevoraussetzung:</td></tr><tr><td>a) Eignung und Verwendung im Sanit&auml;tshilfsdienst gem&auml;&szlig; &sect; 51 lit. b bis</td></tr></table><p class='text'> k Krankenpflegegesetzes; </p><p class='text'>b) Sozialarbeiter und Arbeitstherapeuten ohne Reifepr&uuml;fung und ohne spezifische Ausbildung.</p><p class='text'><span class='fett hervor'>13.</span>Verwendung:</p><p class='text'><span class='fett hervor'>Entlohnungsgruppe</span>k 6b (Angestellte) </p><table><tr><td>1. Sanit&auml;tshilfsdienst mit Ausbildung</td></tr><tr><td>2. Altenhelfer/-in</td></tr><tr><td>3. Heilbademeister/-in und Heilmasseur/-in</td></tr><tr><td>Aufnahmevoraussetzung:</td></tr><tr><td>a) Das Zeugnis &uuml;ber die Ausbildung nach den &sect;&sect; 45 bis 49 des</td></tr></table><p class='text'> Krankenpflegegesetzes, weiters beim Bundesheer ausgebildete Sanit&auml;tsgehilfen, wenn die Gleichwertigkeit der Ausbildung mit dem o.a. Gesetz durch die K&auml;rntner Landesregierung anerkannt wurde oder </p><table><tr><td>b) die Berufsberechtigung nach &sect; 52 Abs. 3 des Krankenpflegegesetzes;</td></tr><tr><td>c) f&uuml;r Altenhelfer/innen die abgeschlossene Ausbildung als Altenhelfer/-in;</td></tr><tr><td>d) f&uuml;r Heilbademeister/-innen und Heilmasseure/-innen das</td></tr></table><p class='text'> Zeugnis &uuml;ber die Ausbildung nach dem &sect; 44 lit. H des Krankenpflegegesetzes.</p><p class='text'><span class='fett hervor'>14.</span>Verwendung:</p><p class='text'><span class='fett hervor'>Entlohnungsgruppe</span>k 6c (Angestellte) </p><table><tr><td>Pflegehelfer</td></tr><tr><td>Aufnahmevoraussetzung:</td></tr><tr><td>a) Das Zeugnis &uuml;ber die Ausbildung gem&auml;&szlig; &sect;&sect; 43a bis 43i des</td></tr></table><p class='text'> Krankenpflegegesetzes oder </p><p class='text'>b) zus&auml;tzlich zu Z. 13c das Zeugnis &uuml;ber die abgelegte Pflegerhelferpr&uuml;fung; </p><p class='text'>c) zus&auml;tzlich zu Z. 13a den positiven Nachweis der Erg&auml;nzungsausbildung zum Pflegehelfer. </p></div><div class='level-1 textgr text-gr-level-1'><div class='text-grtit'>Technischer Leiter</div><p class='text'><span class='fett hervor'>15.</span>Verwendung:</p><p class='text'><span class='fett hervor'>Entlohnungsgruppe</span>k 7 (Angestellte) </p><table><tr><td>Technischer Leiter</td></tr><tr><td>Aufnahmevoraussetzung:</td></tr><tr><td>Eignung f&uuml;r die vorgesehene Verwendung als Technischer Leiter.</td></tr><tr><td>Zus&auml;tzlich zum Aufnahmeerfordernis mu&szlig; die Bestellung in diese</td></tr></table><p class='text'> Funktion durch den Dienstgeber erfolgen. </p></div><div class='level-1 textgr text-gr-level-1'><div class='text-grtit'>Facharbeiter / STV. TECHN. LEITER / BEREICHSLEITER</div><p class='text'><span class='fett hervor'>16.</span>Verwendung:</p><p class='text'><span class='fett hervor'>Entlohnungsgruppe</span>k 8a (Arbeiter) </p><table><tr><td>Facharbeiter</td></tr><tr><td>Aufnahmevoraussetzung:</td></tr><tr><td>Erlernung eines Lehrberufes und Verwendung als Facharbeiter im</td></tr></table><p class='text'> erlernten Lehrberuf.</p><p class='text'><span class='fett hervor'>17.</span>Verwendung:</p><p class='text'><span class='fett hervor'>Entlohnungsgruppe</span>k 8b (Arbeiter) </p><table><tr><td>Facharbeiter</td></tr><tr><td>Aufnahmevoraussetzung:</td></tr><tr><td>Zus&auml;tzlich zum Erfordernis nach Z. 16</td></tr><tr><td>a) eine sechsj&auml;hrige Verwendung im erlernten Beruf in der</td></tr></table><p class='text'> jeweiligen Krankenanstalt, oder </p><p class='text'>b) die erfolgreiche Ablegung der Meisterpr&uuml;fung im erlernten Beruf sowie Verwendung im erlernten Beruf oder einen entsprechenden Fachschulabschlu&szlig; und Verwendung im erlernten Beruf, oder </p><p class='text'>c) Bedienstete (Bereichsleiter), die zus&auml;tzlich zu ihren Facharbeitert&auml;tigkeiten mit Aufsichts- und Kontrollaufgaben betraut sind. Die Bestellung in diese Funktion erfolgt durch den Dienstgeber.</p><p class='text'>Als Bereich gelten: </p><table><tr><td> K&uuml;che</td></tr><tr><td> Haustechnik</td></tr><tr><td> W&auml;scherei</td></tr></table><p class='text'><span class='fett hervor'>18.</span>Verwendung:</p><p class='text'><span class='fett hervor'>Entlohnungsgruppe</span>k 8c (Arbeiter) </p><table><tr><td>1. Facharbeiter</td></tr><tr><td>2. Stellvertretender Technischer Leiter</td></tr><tr><td>Aufnahmevoraussetzung:</td></tr><tr><td>a) F&uuml;r Facharbeiter zus&auml;tzlich zum Erfordernis nach</td></tr><tr><td>aa) Z. 17a eine 19j&auml;hrige Verwendung im erlernten Beruf in der</td></tr></table><p class='text'> jeweiligen Krankenanstalt; </p><p class='text'>bb) Z. 17b eine 10j&auml;hrige Verwendung im erlernten Beruf in der jeweiligen Krankenanstalt; </p><p class='text'>cc) Z. 17c eine 10j&auml;hrige Verwendung als Bediensteter (Bereichsleiter) mit Aufsichts- und Kontrollaufgaben in der jeweiligen Krankenanstalt. </p></div><div class='level-1 textgr text-gr-level-1'><div class='text-grtit'>Kraftwagenlenker / Magazineur / HAusmeister / W&auml;scheverwahrer</div><div class='textgr level-2 text-gr-level-2'><div class='text-grtit'>Handwerklicher Hilfsdienst</div><p class='text'><span class='fett hervor'>19.</span>Verwendung:</p><p class='text'><span class='fett hervor'>Entlohnungsgruppe</span>k 9a (Arbeiter) </p><p class='text'>Handwerklicher Hilfsdienst als Serviererin, B&uuml;glerin, N&auml;herin oder Schneiderin ohne positiv abgelegter Lehrabschlu&szlig;pr&uuml;fung, Hausarbeiter, W&auml;scher/-innen, K&uuml;chengehilfinnen, Bedienerinnen, Krankentr&auml;ger, Spitalsdiener, Hilfsarbeiter, Hilfsk&ouml;che/-innen. </p><table><tr><td>Aufnahmevoraussetzung:</td></tr><tr><td>Eignung f&uuml;r die vorgesehene Verwendung.</td></tr></table><p class='text'><span class='fett hervor'>20.</span>Verwendung:</p><p class='text'><span class='fett hervor'>Entlohnungsgruppe</span>k 9b (Arbeiter) </p><table><tr><td>Handwerklicher Hilfsdienst</td></tr><tr><td>Aufnahmevoraussetzung:</td></tr><tr><td>Zus&auml;tzlich zu Z. 19 eine f&uuml;nfj&auml;hrige Verwendung im handwerklichen</td></tr></table><p class='text'> Hilfsdienst in der jeweiligen Krankenanstalt.</p><p class='text'><span class='fett hervor'>21.</span>Verwendung:</p><p class='text'><span class='fett hervor'>Entlohnungsgruppe</span>k 9c (Arbeiter) </p><table><tr><td>1. Kraftwagenlenker einschlie&szlig;lich B&uuml;ffelfahrer und Elektrokarrenfahrer</td></tr><tr><td>2. Magazineur, Hausmeister, W&auml;scheverwahrer/in</td></tr><tr><td>Aufnahmevoraussetzung:</td></tr><tr><td>a) bei Kraftwagenlenker die hief&uuml;r erforderliche Berechtigung;</td></tr><tr><td>b) die Eignung f&uuml;r die vorgesehene Verwendung.</td></tr></table><p class='text'> </p></div></div></div></div>",
"variantId": "SI-2243_de",
"sliceId": "819415_19980101",
"source": "variant",
"anchor": "pr-81941500100031_2405481",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr-8194150000001_2405414",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "819415_19980101",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "28963184-a414-46ec-a82c-c6b64482aab8",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><h2 class='titel'>II. Abschnitt Bestimmungen f&uuml;r Angestellte &sect; 2 Anstellung</h2></div></div><div class='para'><a id='pr-8194150010004_2405427'></a><div class='textinhalt'><p class='text'><span class='fett hervor'>1.</span>Die Anstellung der Angestellten erfolgt aufgrund der Bestimmungen des <a data-law='10008069' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008069' target='_blank'>Angestelltengesetzes</a> vom 11. Mai 1921, BGBl. Nr. 292, in der jeweils g&uuml;ltigen Fassung durch den Tr&auml;ger des Krankenhauses nach vorheriger Beratung mit dem Betriebsrat laut <a data-law='10008329' data-section='99' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008329,NOR40143021/Arbeitsverfassungsgesetz/§-99-Mitwirkung-bei-der-Einstellung-von-Arbeitnehmern' target='_blank'>&sect; 99 des Arbeitsverfassungsgesetzes</a>.</p><p class='text'><span class='fett hervor'>2.</span>Eine Anstellung auf Probe kann nur f&uuml;r die H&ouml;chstdauer eines Monats vereinbart und w&auml;hrend dieser Zeit von jedem Vertragspartner ohne Einhaltung einer K&uuml;ndigungsfrist jederzeit gel&ouml;st werden.</p><p class='text'><span class='fett hervor'>3.</span>Dem Angestellten ist bei Beginn des Dienstverh&auml;ltnisses seine Einreihung in die seinem Aufgabenkreis entsprechende Verwendungsgruppe (Gehaltskategorie) sowie Gehaltsstufe schriftlich mitzuteilen (Dienstzettel). Alle derzeit besch&auml;ftigten Angestellten sind nach ihrem Aufgabenbereich und ihrer bereits zur&uuml;ckgelegten Dienstzeit in die entsprechende Verwendungsgruppe und Gehaltsstufe dieses Kollektivvertrages einzureihen. Diese Einstufung erfolgt jeweils unter Mitwirkung des Betriebsrates.</p><p class='text'><span class='fett hervor'>4.</span>S&auml;mtliche Angestellte erhalten f&uuml;r die Einreihung in die Gehaltsstufe (nicht f&uuml;r Abfertigung und K&uuml;ndigungsfrist) eine Anrechnung der Vordienstzeit von mindestens 5 Dienstjahren, sofern sie mindestens 6 Monate bei einem Dienstgeber gedauert hat und im Inland zugebracht wurde.</p><p class='text'>Es steht dem Dienstgeber frei, auch mehrere Vordienstzeiten anzurechnen.</p><p class='text'><span class='fett hervor'>5.</span>F&uuml;r die Einreihung in die Gehaltsstufe wird den diplomierten Schwestern, Pflegern und Hebammen und dem medizinisch-technischen Personal die Schulausbildung, die f&uuml;r die Erlangung eines Diplomes vorgeschrieben ist, als Dienstzeit angerechnet. </p></div></div>",
"variantId": "SI-2243_de",
"sliceId": "819415_19980101",
"source": "variant",
"anchor": "pr-8194150010004_2405427",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr-8194150000001_2405414",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "819415_19980101",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "11a9902c-ad6c-4faf-8fd1-771fc88943a6",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><h2 class='titel'>III. Abschnitt Bestimmungen f&uuml;r Arbeiter &sect; 7 Aufnahme</h2></div></div><div class='para'><a id='pr-8194150010009_2405437'></a><div class='textinhalt'><p class='text'>Bestimmungen f&uuml;r Dienstnehmer, die sich nicht im Angestelltenverh&auml;ltnis befinden (im folgenden kurz Arbeiter genannt).</p><p class='text'><span class='fett hervor'>1.</span>Die Aufnahme von Arbeitern erfolgt durch den Tr&auml;ger des Krankenhauses nach vorheriger Beratung mit dem Betriebsrat laut <a data-law='10008329' data-section='99' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008329,NOR40143021/Arbeitsverfassungsgesetz/§-99-Mitwirkung-bei-der-Einstellung-von-Arbeitnehmern' target='_blank'>&sect; 99 des Arbeitsverfassungsgesetzes</a>.</p><p class='text'><span class='fett hervor'>2.</span>Ein Dienstverh&auml;ltnis auf Probe kann nur f&uuml;r die H&ouml;chstdauer eines Monats vereinbart und w&auml;hrend dieser Zeit von jedem Vertragspartner ohne Einhaltung einer K&uuml;ndigungsfrist jederzeit gel&ouml;st werden.</p><p class='text'><span class='fett hervor'>3.</span>Dem Arbeiter ist bei Beginn des Dienstverh&auml;ltnisses seine Einreihung in die seinem Aufgabenkreis entsprechende Verwendungsgruppe (Lohnkategorie) sowie Lohnstufe dieses Kollektivvertrages schriftlich mitzuteilen (Dienstzettel). Diese Einstufung erfolgt jeweils unter Mitwirkung des Betriebsrates.</p><p class='text'><span class='fett hervor'>4.</span>S&auml;mtliche Dienstnehmer erhalten f&uuml;r die Einreihung in die Lohnstufe (nicht f&uuml;r Abfertigung und K&uuml;ndigungsfrist) eine Anrechnung der Vordienstzeiten von mindestens 5 Dienstjahren, sofern sie mindestens 6 Monate bei einem Dienstgeber gedauert hat und im Inland geleistet wurde. Es steht dem Dienstgeber frei, auch mehr Vordienstzeiten anzurechnen. </p></div></div>",
"variantId": "SI-2243_de",
"sliceId": "819415_19980101",
"source": "variant",
"anchor": "pr-8194150010009_2405437",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr-8194150000001_2405414",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "819415_19980101",
"level": 0
}
]
}
]
}
}
}
}