Files
odoo-at-payroll/personalverrechnung/quellen/kv/oegb/texts/SI-2334_de.json
T
fegger 5b629a5916 [ADD] personalverrechnung: machine-readable KV library (all current collective agreements)
Cross-checked catalogue of all currently valid Austrian collective
agreements, per the source policy: main source = the responsible
employer-side chamber, kollektivvertrag.at (OEGB-Verlag) as complete
cross-check baseline.

- oegb/: 593 variants from kollektivvertrag.at with full consolidated
  texts (JSON primary format, Markdown for review/diff) plus
  catalog.json/.csv; fetched via the portal's JSON servlets
  (dashboard/structure/slices/topics), resumable
- wko/: 614 current documents from the WKO KV database (1,820 branch
  overviews across 10 regions) with texts and catalog; match-report
  against the baseline: 407 pairs, 30 date disagreements flagged
- chambers/chambers.json: curated registry of chamber-side sources and
  publication gaps (GOeD member-only, RA/Notariat not public, OCR-less
  scan PDFs, missing hospital-doctors KV)
- kv-catalog.json/.csv: merged catalogue, 768 entries, chamber
  classification, main_source, cross_check status, manual_review lists
- tools/fetch_kv_portal.py / fetch_wko_kv.py / build_kv_catalog.py:
  stdlib-only fetchers and merge step, each with a --refresh diff mode
- RUNBOOK.md: update cycle for keeping the library current (annual,
  tied to the Wartung rhythm and KV rounds)

Lohntafel PDFs are linked but not downloaded; wage tables contained in
the KV texts are converted. No Odoo module changes.
2026-09-09 19:10:07 +02:00

381 lines
25 KiB
JSON

{
"variant_id": "SI-2334_de",
"variant_group_id": "kreditinstitute",
"title": "Kreditinstitute",
"employment_types": [
"ang"
],
"employment_types_names": [
"Angestellte"
],
"provinces": [
"st",
"b",
"s",
"t",
"v",
"oö",
"w",
"nö",
"k"
],
"provinces_names": [
"Steiermark",
"Burgenland",
"Salzburg",
"Tirol",
"Vorarlberg",
"Oberösterreich",
"Wien",
"Niederösterreich",
"Kärnten"
],
"unions": [
"gpa"
],
"unions_names": [
"GPA-djp"
],
"validity": {
"valid_from": "2026-06-25",
"last_content_update": "2026-06-25"
},
"fetched_at": "2026-09-09",
"source_urls": {
"dashboard": "https://www.kollektivvertrag.at/kv?variant-group-id=kreditinstitute&variant-id=SI-2334_de&topic-id=1",
"volltext": "https://www.kollektivvertrag.at/volltext?doc-set-id=SI-2334_de",
"portal": "https://www.kollektivvertrag.at"
},
"chamber": null,
"slices": [
{
"slice_id": "842985_19880901",
"name": "Beilage",
"valid_from": "1988-08-31",
"version": "19880901"
}
],
"slice_history": [],
"topics": [
{
"id": "a2f2839a-42a8-452f-955f-de0628f2b8a3",
"title": "Arbeitszeiten und Überstundenregelungen"
},
{
"id": "4ccaaa82-df57-4cf2-9394-523ead012580",
"title": "Geltungsbereich für Bankangestellte"
},
{
"id": "b4859159-12d5-427a-a71a-9d60872f4b1b",
"title": "Inkrafttreten des Vertrags"
}
],
"chamber_heuristic": "unclassified",
"content": {
"slices": {
"842985_19880901": {
"id": "842985_19880901",
"title": "Kreditinstitute / Beilage",
"children": [
{
"id": "pr-8429850000001_2445974",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h1\"><div class=\"titel\"><h1 class=\"titel\">Kollektivvertrag betreffend die Arbeitszeitverk&uuml;rzung und Flexibilisierung in den Kreditinstituten</h1></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para beil\" id=\"pr-8429850000001_2445974\"><div class=\"textinhalt kopf\"><p class=\"text\">abgeschlossen zwischen dem Verband &ouml;sterreichischer Banken und Bankiers, dem &Ouml;sterreichischen Genossenschaftsverband (Schultze-Delitzsch), dem Verband der &ouml;sterreichischen Landes-Hypothekenbanken, dem &Ouml;sterreichischen Raiffeisenverband und dem Hauptverband der &ouml;sterreichischen Sparkassen einerseits und dem &Ouml;sterreichischen Gewerkschaftsbund, Gewerkschaft der Privatangestellten, Sektion Geld und Kredit, andererseits. </p></div></div>",
"title": "Kollektivvertrag betreffend die Arbeitszeitverkürzung und Flexibilisierung in den Kreditinstituten",
"type": "beil",
"subType": "kv1",
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": [
{
"id": "pr-8429850010001_2445976",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><h2 class=\"titel\">Allgemeine Bestimmungen Geltungsbereich</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-8429850010001_2445976\"><div class=\"textinhalt\"><p class=\"text\">Dieser Kollektivvertrag gilt f&uuml;r die dem Kollektivvertrag f&uuml;r Angestellte der Banken und Bankiers vom 21. Oktober 1949, dem Kollektivvertrag f&uuml;r Teilzeitbesch&auml;ftigte der Banken und Bankiers vom 27. November 1986, dem Kollektivvertrag f&uuml;r die Angestellten der gewerblichen Kreditgenossenschaften &Ouml;sterreichs vom 05. Mai 1986, dem Kollektivvertrag f&uuml;r Angestellte der &Ouml;sterreichischen Landes-Hypothekenbanken vom 18. November 1983, dem Kollektivvertrag f&uuml;r die Angestellten der Raiffeisenkassen vom 21. Dezember 1984, dem Kollektivvertrag f&uuml;r die Angestellten der Revisionsverb&auml;nde und Zentralkassen der &Ouml;sterreischischen Raiffeisenorganisation vom 21. Dezember 1984, dem Sparkassen-Dienstrecht vom 15. Juni 1966 und dem Kollektivvertrag f&uuml;r Teilzeitbesch&auml;ftigte der &ouml;sterreichischen Sparkassen vom 01. Juli 1980 in deren jeweiliger Fassung unterliegenden Dienstnehmer. </p></div></div>",
"title": "Allgemeine Bestimmungen Geltungsbereich",
"type": null,
"subType": null,
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr-8429850010002_2445978",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><h2 class=\"titel\">Besondere Bestimmungen &sect; 1 Arbeitszeit</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-8429850010002_2445978\"><div class=\"textinhalt\"><div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"><div class=\"normel\"><span class=\"num\">(1)</span><p class=\"text\">Die Arbeitszeit betr&auml;gt ausschlie&szlig;lich der Ruhepausen 38,5 Stunden in der Woche (Normalarbeitszeit).</p></div></div></div></div>",
"title": "Besondere Bestimmungen § 1 Arbeitszeit",
"type": null,
"subType": null,
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr-8429850010003_2445980",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect; 2</div><h2 class=\"titel\">Flexibilisierung</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-8429850010003_2445980\"><div class=\"textinhalt\"><div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"><div class=\"normel\"><span class=\"num\">(1)</span><div class=\"titel\">Bandbreitenmodell (Modell A)</div><p class=\"text\">Die Normalarbeitszeit gem&auml;&szlig; &sect; 1 mu&szlig; nicht in jeder einzelnen Arbeitswoche, sondern kann auch im Durchschnitt von 26 Wochen (Durchrechnungszeitraum) festgesetzt werden, wobei die Wochenarbeitszeit 36 Stunden nicht unter- und 40 Stunden nicht &uuml;berschreiten darf (Bandbreite). Jede Arbeitsstunde innerhalb dieser Bandbreite wird der Berechnung der durchschnittlichen Arbeitszeit mit 1 : 1 Stunden zugrundegelegt.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">(2)</span><div class=\"titel\">Ansparmodell (Modell B)</div><p class=\"text\">Durch Betriebsvereinbarung, in Betrieben ohne Betriebsrat durch Einzelvereinbarung, kann die Wochenarbeitszeit bis zu 40 Stunden ausgedehnt werden, wenn f&uuml;r die die Normalarbeitszeit gem&auml;&szlig; &sect; 1 &uuml;berschreitenden Arbeitsstunden Zeitausgleich im Verh&auml;ltnis 1 : 1 gew&auml;hrt wird. Der Zeitausgleich kann durch Betriebsvereinbarung, in Betrieben ohne Betriebsrat, durch Einzelvereinbarungen nach Ma&szlig;gabe der betrieblichen Erfordernisse einerseits und der Freizeitbed&uuml;rfnisse des Mitarbeiters andererseits zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer vereinbart werden. Die Ansparfrist betr&auml;gt 13 Wochen, der Zeitausgleich ist in den 13 darauffolgenden Wochen zu verbrauchen. Der zeitausgleich soll im Einzelfall nicht unter 4 Stunden betragen.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">(3)</span><p class=\"text\">Sind bei den Modellen gem&auml;&szlig; Abs. 1 und Abs. 2 zum Ende des Durchrechnungszeitraumes (Modell A) bzw. innerhalb von 26 Wochen (Modell B) Mehrarbeitsstunden bis zu 40 Stunden pro Woche nicht ausgeglichen, so sind diese Stunden mit einem 1/165stel des Monatsgehaltes abzugelten. Ab 01.07.1990 gelten diese Mehrarbeitsstunden als &Uuml;berstunden.</p><p class=\"text\">Mehrarbeit zwischen der 38,5. und der 40. Stunde wird mit 1/165stel des Monatsgehaltes entlohnt, falls es zu keiner Flexibilisierungsregelung gem&auml;&szlig; Abs. 1 oder 2 kommt. Ab 01.07.1990 gelten diese Mehrarbeitstunden als &Uuml;berstunden.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">(4)</span><p class=\"text\">Erreicht ein Dienstnehmer zum Zeitpunkt der Beendigung seines Dienstverh&auml;ltnisses auf Grund vereinbarter Durchrechnung gem&auml;&szlig; Abs.1 oder 2 im Schnitt nicht 38,5 Stunden pro Woche, so werden die fehlenden Stunden bei der Abrechnung in Abzug gebracht; geleistete Mehrstunden sind zu verg&uuml;ten.</p></div></div></div></div>",
"title": "Flexibilisierung",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 2",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr-8429850010004_2445982",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect; 3</div><h2 class=\"titel\">&Uuml;berstunden</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-8429850010004_2445982\"><div class=\"textinhalt\"><p class=\"text\">Als &Uuml;berstunde gilt </p><ul class=\"nummerierung-none liste\"><li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:a)\"><span class=\"listenel_num\">a)</span><p class=\"text\">eine &uuml;ber 40 Stunden w&ouml;chentlich oder 9 Stunden pro Tag hinausgehende Arbeitszeit, falls Modell A (gem&auml;&szlig; &sect; 2 Abs. 1) oder Modell B (gem&auml;&szlig; &sect; 2 Abs. 2) vorliegt.</p></li><li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:b)\"><span class=\"listenel_num\">b)</span><p class=\"text\">eine &uuml;ber 38,5 Stunden w&ouml;chentlich hinausgehende Arbeitszeit, falls keine Modelle gem&auml;&szlig; &sect; 2 Abs. 1 oder 2 vorliegen ab dem 01.07.1990.</p></li><li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:c)\"><span class=\"listenel_num\">c)</span><p class=\"text\">jede Mehrarbeitsstunde gem&auml;&szlig; &sect; 2 Abs. 3 ab dem 01.07.1990. </p></li></ul><p class=\"text\"> </p></div></div>",
"title": "Überstunden",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 3",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr-8429850010005_2445984",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect; 4</div><h2 class=\"titel\">Gleitzeit</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-8429850010005_2445984\"><div class=\"textinhalt\"><p class=\"text\">Die Einf&uuml;hrung von Gleitzeitregelungen bleibt Betriebsvereinbarungen vorbehalten. </p></div></div>",
"title": "Gleitzeit",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 4",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr-8429850010006_2445986",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect; 5</div><h2 class=\"titel\">&Uuml;berstundenpauschalien</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-8429850010006_2445986\"><div class=\"textinhalt\"><p class=\"text\">Entsprechende Anpassungen der &Uuml;berstundenpauschalien sind jeweils institutsintern vornzunehmen. </p></div></div>",
"title": "Überstundenpauschalien",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 5",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr-8429850010007_2445988",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect; 6</div><h2 class=\"titel\">Teilzeitbesch&auml;ftigung</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-8429850010007_2445988\"><div class=\"textinhalt\"><p class=\"text\">Die Dienstvertr&auml;ge von Teilzeitbesch&auml;ftigten sind institutsintern hinsichtlich des zeitlichen Arbeitsumfanges oder des Entgeltes entsprechend anzupassen. </p></div></div>",
"title": "Teilzeitbeschäftigung",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 6",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr-8429850010008_2445990",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect; 7</div><h2 class=\"titel\">Wirksamkeitsbeginn</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-8429850010008_2445990\"><div class=\"textinhalt\"><p class=\"text\">Dieser Vertrag tritt mit 01.09.1988 in Kraft.</p><p class=\"text\">Wien, am 3. M&auml;rz 1988 </p><table><tr><td>&Ouml;sterreichischer Gewerkschaftsbund,</td><td>Verband &ouml;sterreichischer</td></tr><tr><td>Gewerkschaft der Privatangestellten</td><td>Banken und Bankiers</td></tr><tr><td>Gewerkschaft der Privatangestellten</td><td>&Ouml;sterreichischer</td></tr><tr><td>Sektion Geld und Kredit</td><td>Genossenschaftsverband</td></tr><tr><td></td><td>Verband der &ouml;sterr.</td></tr><tr><td></td><td>Landes-Hypothekenbanken</td></tr><tr><td></td><td>&Ouml;sterreichischer</td></tr><tr><td></td><td>Raiffeisenverband</td></tr><tr><td></td><td>Hauptverband der &ouml;sterr.</td></tr><tr><td></td><td>Sparkassen</td></tr></table><p class=\"text\"> </p></div></div>",
"title": "Wirksamkeitsbeginn",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 7",
"footNoteIds": null,
"children": null
}
]
}
],
"footNotes": null,
"errorMessage": null
}
},
"topics": {
"4ccaaa82-df57-4cf2-9394-523ead012580": {
"id": "4ccaaa82-df57-4cf2-9394-523ead012580",
"title": "Geltungsbereich für Bankangestellte",
"variantId": "SI-2334_de",
"variantGroupId": "kreditinstitute",
"items": [
{
"id": "b1f055c1-e7b1-4b0e-8dc5-90bc588bbce6",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><h2 class='titel'>Allgemeine Bestimmungen Geltungsbereich</h2></div></div><div class='para'><a id='pr-8429850010001_2445976'></a><div class='textinhalt'><p class='text'>Dieser Kollektivvertrag gilt f&uuml;r die dem Kollektivvertrag f&uuml;r Angestellte der Banken und Bankiers vom 21. Oktober 1949, dem Kollektivvertrag f&uuml;r Teilzeitbesch&auml;ftigte der Banken und Bankiers vom 27. November 1986, dem Kollektivvertrag f&uuml;r die Angestellten der gewerblichen Kreditgenossenschaften &Ouml;sterreichs vom 05. Mai 1986, dem Kollektivvertrag f&uuml;r Angestellte der &Ouml;sterreichischen Landes-Hypothekenbanken vom 18. November 1983, dem Kollektivvertrag f&uuml;r die Angestellten der Raiffeisenkassen vom 21. Dezember 1984, dem Kollektivvertrag f&uuml;r die Angestellten der Revisionsverb&auml;nde und Zentralkassen der &Ouml;sterreischischen Raiffeisenorganisation vom 21. Dezember 1984, dem Sparkassen-Dienstrecht vom 15. Juni 1966 und dem Kollektivvertrag f&uuml;r Teilzeitbesch&auml;ftigte der &ouml;sterreichischen Sparkassen vom 01. Juli 1980 in deren jeweiliger Fassung unterliegenden Dienstnehmer. </p></div></div>",
"variantId": "SI-2334_de",
"sliceId": "842985_19880901",
"source": "variant",
"anchor": "pr-8429850010001_2445976",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag betreffend die Arbeitszeitverkürzung und Flexibilisierung in den Kreditinstituten",
"anchor": "pr-8429850000001_2445974",
"level": 1
},
{
"title": "Beilage",
"anchor": "842985_19880901",
"level": 0
}
]
}
]
},
"a2f2839a-42a8-452f-955f-de0628f2b8a3": {
"id": "a2f2839a-42a8-452f-955f-de0628f2b8a3",
"title": "Arbeitszeiten und Überstundenregelungen",
"variantId": "SI-2334_de",
"variantGroupId": "kreditinstitute",
"items": [
{
"id": "865a4ff7-bef1-4d8a-8062-021c37aacb6e",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><h2 class='titel'>Besondere Bestimmungen &sect; 1 Arbeitszeit</h2></div></div><div class='para'><a id='pr-8429850010002_2445978'></a><div class='textinhalt'><div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'><div class='normel'><span class='num'>(1)</span><p class='text'>Die Arbeitszeit betr&auml;gt ausschlie&szlig;lich der Ruhepausen 38,5 Stunden in der Woche (Normalarbeitszeit).</p></div></div></div></div>",
"variantId": "SI-2334_de",
"sliceId": "842985_19880901",
"source": "variant",
"anchor": "pr-8429850010002_2445978",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag betreffend die Arbeitszeitverkürzung und Flexibilisierung in den Kreditinstituten",
"anchor": "pr-8429850000001_2445974",
"level": 1
},
{
"title": "Beilage",
"anchor": "842985_19880901",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "5cb1d442-0036-49ab-9c98-c4c9142c459d",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect; 2</div><h2 class='titel'>Flexibilisierung</h2></div></div><div class='para'><a id='pr-8429850010003_2445980'></a><div class='textinhalt'><div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'><div class='normel'><span class='num'>(1)</span><div class='titel'>Bandbreitenmodell (Modell A)</div><p class='text'>Die Normalarbeitszeit gem&auml;&szlig; &sect; 1 mu&szlig; nicht in jeder einzelnen Arbeitswoche, sondern kann auch im Durchschnitt von 26 Wochen (Durchrechnungszeitraum) festgesetzt werden, wobei die Wochenarbeitszeit 36 Stunden nicht unter- und 40 Stunden nicht &uuml;berschreiten darf (Bandbreite). Jede Arbeitsstunde innerhalb dieser Bandbreite wird der Berechnung der durchschnittlichen Arbeitszeit mit 1 : 1 Stunden zugrundegelegt.</p></div><div class='normel'><span class='num'>(2)</span><div class='titel'>Ansparmodell (Modell B)</div><p class='text'>Durch Betriebsvereinbarung, in Betrieben ohne Betriebsrat durch Einzelvereinbarung, kann die Wochenarbeitszeit bis zu 40 Stunden ausgedehnt werden, wenn f&uuml;r die die Normalarbeitszeit gem&auml;&szlig; &sect; 1 &uuml;berschreitenden Arbeitsstunden Zeitausgleich im Verh&auml;ltnis 1 : 1 gew&auml;hrt wird. Der Zeitausgleich kann durch Betriebsvereinbarung, in Betrieben ohne Betriebsrat, durch Einzelvereinbarungen nach Ma&szlig;gabe der betrieblichen Erfordernisse einerseits und der Freizeitbed&uuml;rfnisse des Mitarbeiters andererseits zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer vereinbart werden. Die Ansparfrist betr&auml;gt 13 Wochen, der Zeitausgleich ist in den 13 darauffolgenden Wochen zu verbrauchen. Der zeitausgleich soll im Einzelfall nicht unter 4 Stunden betragen.</p></div><div class='normel'><span class='num'>(3)</span><p class='text'>Sind bei den Modellen gem&auml;&szlig; Abs. 1 und Abs. 2 zum Ende des Durchrechnungszeitraumes (Modell A) bzw. innerhalb von 26 Wochen (Modell B) Mehrarbeitsstunden bis zu 40 Stunden pro Woche nicht ausgeglichen, so sind diese Stunden mit einem 1/165stel des Monatsgehaltes abzugelten. Ab 01.07.1990 gelten diese Mehrarbeitsstunden als &Uuml;berstunden.</p><p class='text'>Mehrarbeit zwischen der 38,5. und der 40. Stunde wird mit 1/165stel des Monatsgehaltes entlohnt, falls es zu keiner Flexibilisierungsregelung gem&auml;&szlig; Abs. 1 oder 2 kommt. Ab 01.07.1990 gelten diese Mehrarbeitstunden als &Uuml;berstunden.</p></div><div class='normel'><span class='num'>(4)</span><p class='text'>Erreicht ein Dienstnehmer zum Zeitpunkt der Beendigung seines Dienstverh&auml;ltnisses auf Grund vereinbarter Durchrechnung gem&auml;&szlig; Abs.1 oder 2 im Schnitt nicht 38,5 Stunden pro Woche, so werden die fehlenden Stunden bei der Abrechnung in Abzug gebracht; geleistete Mehrstunden sind zu verg&uuml;ten.</p></div></div></div></div>",
"variantId": "SI-2334_de",
"sliceId": "842985_19880901",
"source": "variant",
"anchor": "pr-8429850010003_2445980",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag betreffend die Arbeitszeitverkürzung und Flexibilisierung in den Kreditinstituten",
"anchor": "pr-8429850000001_2445974",
"level": 1
},
{
"title": "Beilage",
"anchor": "842985_19880901",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "d3200191-cfa8-4308-b69d-ffd352147373",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect; 3</div><h2 class='titel'>&Uuml;berstunden</h2></div></div><div class='para'><a id='pr-8429850010004_2445982'></a><div class='textinhalt'><p class='text'>Als &Uuml;berstunde gilt </p><ul class='nummerierung-none liste'><li class='listeel'><span class='listenel_num'>a)</span><p class='text'>eine &uuml;ber 40 Stunden w&ouml;chentlich oder 9 Stunden pro Tag hinausgehende Arbeitszeit, falls Modell A (gem&auml;&szlig; &sect; 2 Abs. 1) oder Modell B (gem&auml;&szlig; &sect; 2 Abs. 2) vorliegt.</p></li><li class='listeel'><span class='listenel_num'>b)</span><p class='text'>eine &uuml;ber 38,5 Stunden w&ouml;chentlich hinausgehende Arbeitszeit, falls keine Modelle gem&auml;&szlig; &sect; 2 Abs. 1 oder 2 vorliegen ab dem 01.07.1990.</p></li><li class='listeel'><span class='listenel_num'>c)</span><p class='text'>jede Mehrarbeitsstunde gem&auml;&szlig; &sect; 2 Abs. 3 ab dem 01.07.1990. </p></li></ul><p class='text'> </p></div></div>",
"variantId": "SI-2334_de",
"sliceId": "842985_19880901",
"source": "variant",
"anchor": "pr-8429850010004_2445982",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag betreffend die Arbeitszeitverkürzung und Flexibilisierung in den Kreditinstituten",
"anchor": "pr-8429850000001_2445974",
"level": 1
},
{
"title": "Beilage",
"anchor": "842985_19880901",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "d28fc5df-48f7-493d-a46c-2a95bc2f1f53",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect; 4</div><h2 class='titel'>Gleitzeit</h2></div></div><div class='para'><a id='pr-8429850010005_2445984'></a><div class='textinhalt'><p class='text'>Die Einf&uuml;hrung von Gleitzeitregelungen bleibt Betriebsvereinbarungen vorbehalten. </p></div></div>",
"variantId": "SI-2334_de",
"sliceId": "842985_19880901",
"source": "variant",
"anchor": "pr-8429850010005_2445984",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag betreffend die Arbeitszeitverkürzung und Flexibilisierung in den Kreditinstituten",
"anchor": "pr-8429850000001_2445974",
"level": 1
},
{
"title": "Beilage",
"anchor": "842985_19880901",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "d073242f-c3b0-4845-9c1e-6ce6b4bcc2a3",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect; 5</div><h2 class='titel'>&Uuml;berstundenpauschalien</h2></div></div><div class='para'><a id='pr-8429850010006_2445986'></a><div class='textinhalt'><p class='text'>Entsprechende Anpassungen der &Uuml;berstundenpauschalien sind jeweils institutsintern vornzunehmen. </p></div></div>",
"variantId": "SI-2334_de",
"sliceId": "842985_19880901",
"source": "variant",
"anchor": "pr-8429850010006_2445986",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag betreffend die Arbeitszeitverkürzung und Flexibilisierung in den Kreditinstituten",
"anchor": "pr-8429850000001_2445974",
"level": 1
},
{
"title": "Beilage",
"anchor": "842985_19880901",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "cfb45a6e-ac84-45ea-875f-b9a09fe6f0d8",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect; 6</div><h2 class='titel'>Teilzeitbesch&auml;ftigung</h2></div></div><div class='para'><a id='pr-8429850010007_2445988'></a><div class='textinhalt'><p class='text'>Die Dienstvertr&auml;ge von Teilzeitbesch&auml;ftigten sind institutsintern hinsichtlich des zeitlichen Arbeitsumfanges oder des Entgeltes entsprechend anzupassen. </p></div></div>",
"variantId": "SI-2334_de",
"sliceId": "842985_19880901",
"source": "variant",
"anchor": "pr-8429850010007_2445988",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag betreffend die Arbeitszeitverkürzung und Flexibilisierung in den Kreditinstituten",
"anchor": "pr-8429850000001_2445974",
"level": 1
},
{
"title": "Beilage",
"anchor": "842985_19880901",
"level": 0
}
]
}
]
},
"b4859159-12d5-427a-a71a-9d60872f4b1b": {
"id": "b4859159-12d5-427a-a71a-9d60872f4b1b",
"title": "Inkrafttreten des Vertrags",
"variantId": "SI-2334_de",
"variantGroupId": "kreditinstitute",
"items": [
{
"id": "fc8153b9-7d96-4b8f-aa9d-d5793bff882f",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect; 7</div><h2 class='titel'>Wirksamkeitsbeginn</h2></div></div><div class='para'><a id='pr-8429850010008_2445990'></a><div class='textinhalt'><p class='text'>Dieser Vertrag tritt mit 01.09.1988 in Kraft.</p><p class='text'>Wien, am 3. M&auml;rz 1988 </p><table><tr><td>&Ouml;sterreichischer Gewerkschaftsbund,</td><td>Verband &ouml;sterreichischer</td></tr><tr><td>Gewerkschaft der Privatangestellten</td><td>Banken und Bankiers</td></tr><tr><td>Gewerkschaft der Privatangestellten</td><td>&Ouml;sterreichischer</td></tr><tr><td>Sektion Geld und Kredit</td><td>Genossenschaftsverband</td></tr><tr><td></td><td>Verband der &ouml;sterr.</td></tr><tr><td></td><td>Landes-Hypothekenbanken</td></tr><tr><td></td><td>&Ouml;sterreichischer</td></tr><tr><td></td><td>Raiffeisenverband</td></tr><tr><td></td><td>Hauptverband der &ouml;sterr.</td></tr><tr><td></td><td>Sparkassen</td></tr></table><p class='text'> </p></div></div>",
"variantId": "SI-2334_de",
"sliceId": "842985_19880901",
"source": "variant",
"anchor": "pr-8429850010008_2445990",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag betreffend die Arbeitszeitverkürzung und Flexibilisierung in den Kreditinstituten",
"anchor": "pr-8429850000001_2445974",
"level": 1
},
{
"title": "Beilage",
"anchor": "842985_19880901",
"level": 0
}
]
}
]
}
}
}
}