M1+M2: RAG-Pipeline mit verbindlichem Grounding

agent/-Paket: Ingest (601 Layer-2-Eintraege -> 3005 Chunks, FTS5-BM25 +
Vektoren-Cache), Hybrid-Retrieval (RRF, Stand-Boost, cross_ref-Erweiterung),
Ollama-Client (embed/chat, think-Flag-Fallback, kurzes Connect-Budget),
Systemprompt mit Zitierpflicht, Post-Validierung (zitierte IDs gemaess
Retrieved-Set, 1x Regenerierung, dann Verweigerung), FastAPI (/ask, /health,
/reindex), CLI, Goldset (31 Fragen, IDs gegen kb.json verifiziert, inkl.
ATZ-Konfliktfall + 4 Verweigerungsfaelle), Eval-Suite, Test-Chat.

41 Offline-Tests gruen. Baseline BM25-only: Hit-Rate 0,871 / Recall@8 0,855 /
MRR 0,476. Hybrid-Messung, Antwortmodus-Eval und Modell-Bake-off (M3) auf
dem Host ausstaendig (Ollama aus der Zed-Sandbox nicht erreichbar).

MEMORY.md und planung.md Umsetzungsstand aktualisiert.

.gitignore

@@ -10,4 +10,5 @@
 data/
 __pycache__/
 *.pyc
-.venv/
+.venv/
+.pytest_cache/