Prompt v2 + Kontext-Section-Prioritaet: Fehlverweigerungen behoben (D8)

Diagnose: q-008 bekam die 'Verweise'-Navigationssektion von lb-end-03 als
Kontext (BM25-Langennormalisierung bevorzugt duenne Chunks) -> inhaltlose
Bloecke -> korrekte Verweigerung nach Regel 4. q-031 enthaelt eine falsche
Praemisse (kein 'Mindestlohngesetz' in Oesterreich; Wissensbasis sagt:
kein gesetzlich betraglich festgelegtes Mindestentgelt).

Fixes: (a) retrieve.py _representative_chunk - pro Eintrag beste Inhalts-
sektion (Zusammenfassung > Kernwerte > Rechtsgrundlagen > Payroll >
sonstige > Verweise), Section-Swap aus dem Index falls nur 'Verweise'
rangiert; (b) generate.py Prompt v2 - Regel 4 erlaubt Teilantworten,
Regel 8 verlangt Prämisse-Korrektur mit Muster-Beispiel.

Bestaetigungslauf qwen3.8:27b (35 Fragen): Zitier-Praezision 100 % (8
Regenerierungen, alle geheilt), Verweigerung korrekt 94,3 %, erwartete
Quelle 83,9 % (v1 80,6 %), mean 34 s. q-008 + q-031 behoben; verbleibender
bekannter Fall q-029 (breite Survey-Frage, sicherer Fehlermodus).
Retrieval-Metriken unveraendert (Recall@8 0,952). 41 Tests gruen.

agent/generate.py

@@ -33,12 +33,21 @@ Verbindliche Regeln:
    IDs, die nur im Fließtext als Verweis genannt werden, sind Querverweise
    und KEINE Belege.
 3. Gib jeden Wert mit seinem Stand an, z. B. „28,5 % (Stand 2026-01)“.
-4. Beantworten die Kontextblöcke die Frage nicht, antworte exakt:
+4. Beantworte die Frage mit den fachlichen Aussagen der thematisch
+   relevanten Blöcke — auch wenn sie die Frage nur teilweise decken;
+   mache klar, welcher Aspekt belegt ist. Verweigere nur, wenn KEIN
+   Block thematisch zur Frage passt, mit exakt:
    „Dazu enthält die Wissensbasis keine Aussage.“ — und schlage nichts vor.
 5. Widersprechen sich Kontextblöcke, nenne beide Werte mit ihren IDs und
    kennzeichne den Widerspruch mit ⚠. Löse Widersprüche niemals stillschweigend auf.
 6. Nenne Paragraphen und Gesetze nur, wenn ein Kontextblock sie nennt.
 7. Antworte auf Deutsch und prägnant (Stichpunkte, wo sinnvoll).
+8. Baut die Frage auf einer falschen Annahme auf (z. B. ein nicht
+   existierendes Gesetz), korrigiere die Annahme anhand der Blöcke und
+   gib die zutreffende, belegte Aussage. Muster: Auf „Was regelt das
+   Mindestlohngesetz?“ antworte sinngemäß „Ein Mindestlohngesetz existiert
+   laut Kontext nicht; stattdätzlich gilt …“ — mit Beleg [ID].
+   Verweigere in diesem Fall nicht.
 
 Verletze Regel 2 oder Regel 4 niemals — im Zweifel verweigere die Antwort."""