Files
odoo-at-payroll/personalverrechnung/wissensbasis/dokumente/begleitung_schwerst_erkrankter_kinder.md
T
fegger 18bcc97133 [ADD] personalverrechnung: Lexis360 knowledge base (Batch 7)
Seventh Lexis 360 intake (97 briefings, source Stands 2026-06 to
2026-08), extending the corpus to 374 curated entries in 56 clusters.
This batch opens five further briefings chapters ('Urlaub &
Karenzierung', 'Schwangerschaft & Elternkarenz', 'Krankenstand &
Arbeitsunfall', 'Dienstverhinderung', 'Ausserhalb des Betriebs-
standortes'; ten chapters in total now).

- 16 new clusters: urlaub (14), krankenstand (9), grenzeinsatz grz
  (8: Ausland/Entsendung/Standortverlegung), karenzsonderformen
  (7: Bildungs-/Hospiz-/Pflegekarenz), elternteilzeit (6), karenz
  (6), kinderbetreuungsgeld (6), praesenzdienst (6), telearbeit
  (6), mutterschutz msf (5: Schutzfristen/Wochengeld), dienst-
  verhinderung dvh (4, incl. Streik), arbeitskraefteueberlassung
  (2, AUEG), entgeltfortzahlung an Feiertagen efz (2), papamonat
  (2), pflegefreistellung (2), wiedereingliederung (2); existing
  clusters extended: arbeitnehmerschutz 12 -> 16 (Arbeitsunfall/
  Berufskrankheit), schwangerschaft 1 -> 7
- documented gaps closed: Bildungskarenz (kzs), Abfertigung Alt
  (lb-kar-01), Entgeltfortzahlung an Feiertagen (lb-efz-01/02),
  Gefahrenevaluierung und Arbeitsverbote (lb-sch-04), Telearbeit
  (tel cluster)
- three truncated duplicate export filenames (auslandstatigkeit_
  sv_tatigkeit_in x3) renamed explicitly before extraction
- cross-batch reconciliations: lb-sch-01's Gefahrenevaluierung gap
  now fully closed (-> lb-sch-04), lb-tzb-02's open Bildungskarenz
  reference resolved (-> lb-kzs-01; terminology conflict with the
  tzb briefing flagged for RIS)
- frontmatter fixes: seven entries of a stalled first curation
  pass used invented topic values (papamonat-und-familienzeit-
  bonus, geburt-schutzfrist, wochengeld) -> normalized to the
  schema values (familienzeit, schutzfrist)
- flagged: asc-15 worked example draws a 42-day contingency
  (1st-service-year pattern) against its own stage table (56
  days), aug paragraph garble ('11503/1503 Abs 30 ABGB', likely
  1153 Abs 30), grz-08 OGH follow-duty case law vs. explicit
  source criticism, efz-01 36-hours compensatory time off,
  dvh-04 pay claims of non-striking employees unsettled per
  source
- note: the first curation pass stalled at 82/97 (no progress
  from 14:43); the remaining 15 entries (asc-13..16, dvh/efz/pfl,
  grz-08, aug) were re-run by three fresh parallel agents after
  the user canceled the stuck one
2026-09-10 15:24:36 +02:00

4.2 KiB

id, batch, title, work, chapter, topic, author, stand, source, legal_bases, tags, cross_refs
id batch title work chapter topic author stand source legal_bases tags cross_refs
lb-kzs-04 7 Begleitung schwerst erkrankter Kinder Lexis Briefings Personalrecht Urlaub & Karenzierung karenzsonderformen Thöny-Maier/David 2026-07
pdf text
.lexis360/Lexis360_begleitung_schwerst_erkrankter_kinder.pdf .lexis360/md/begleitung_schwerst_erkrankter_kinder.md
AVRAG § 14b
familienhospizkarenz
schwerst-erkrankte-kinder
hospizkarenz
hospizteilzeit
karenzsonderformen
lb-kzs-02
lb-kzs-03
lb-kzs-07
lb-pfl-02

Begleitung schwerst erkrankter Kinder

Lexis Briefings Personalrecht, Thöny-Maier/David, Stand Juli 2026 (lb-kzs-04).

Zusammenfassung

  • Anspruch (§ 14b AVRAG): Arbeitnehmer haben das Recht, zur Begleitung schwerst erkrankter Kinder Herabsetzung der Arbeitszeit, Änderung der Lage der Arbeitszeit oder Freistellung gegen Entfall des Entgelts schriftlich zu verlangen.
  • Neu seit 1. 11. 2023 (BGBl I 2023/115): Die Maßnahme ist nicht mehr davon abhängig, dass das Kind mit dem Arbeitnehmer im gemeinsamen Haushalt lebt.
  • Kinderbegriff: leibliche Kinder des Arbeitnehmers, Wahl- und Pflegekinder sowie leibliche Kinder des Ehegatten, eingetragenen Partners oder Lebensgefährten.
  • Erkrankung: schwer (Quellenbeispiele: Leukämie und andere Krebsarten); anders als bei der Hospizkarenz muss die Erkrankung nicht lebensbedrohend sein.
  • Dauer: zunächst höchstens 5 Monate, verlängerbar auf höchstens 9 Monate. Nach vollständiger Ausschöpfung kann die Maßnahme für dieselbe Maßnahmeart höchstens zweimal erneut (je höchstens 9 Monate) verlangt werden, wenn sie anlässlich einer weiteren medizinisch notwendigen Therapie für das schwersterkrankte Kind erfolgt.
  • Systematik: Die Regelungen über die Sterbebegleitung — inklusive der sozialversicherungsrechtlichen Sonderregelungen — gelten entsprechend (→ lb-kzs-02, lb-kzs-03); Pflegekarenzgeld nach § 21c Abs 3 BPGG auch bei dieser Begleitungsform (→ lb-kzs-07).

Kernwerte & Fristen (Stand 2026-07)

Wert / Regel Detail
Maßnahmeformen Herabsetzung der AZ, Lageänderung, Freistellung gegen Entfall des Entgelts (§ 14b AVRAG)
Haushaltserfordernis seit 1. 11. 2023 entfallen (BGBl I 2023/115)
Dauer max. 5 Monate, verlängerbar auf max. 9 Monate
Wiederholung nach Ausschöpfung höchstens zweimal je max. 9 Monate bei weiterer medizinisch notwendiger Therapie
Erkrankungsqualität schwer, nicht notwendigerweise lebensbedrohend

Rechtsgrundlagen

  • § 14b AVRAG (Anspruch, Kinderkreis, Dauer) — im Quelltext zitiert; Änderungsgrundlage BGBl I 2023/115 (1. 11. 2023) genannt.
  • Die anwendbaren Folgeregelungen (Fristen, Kündigungsschutz § 15a AVRAG, SV-Schutz § 29 AlVG, Pflegekarenzgeld § 21c BPGG) stehen bei den referenzierten Einträgen lb-kzs-02/03/07.

Payroll-Relevanz (Odoo)

  • Gleicher Karenz-Maschinentyp wie Sterbebegleitung: Entgeltlose Freistellung oder Teilzeitreduktion als unbezahlte Karenz-/Nichtleistungszeiträume; Verlängerungs- und Wiederholungszähler (5/9 Monate, max. 2 Wiederholungen je Kind) als Validierungsfelder am Maßnahme-Datensatz — Kindesbezug (Datenschutz: Gesundheitsdaten des Kindes nur minimal erfassen).
  • Kündigungsschutz-Fenster analog § 15a AVRAG in das gemeinsame Schutzfenster-Modell (→ lb-kzs-03); SV-Folgen inkl. BV-Sonderregeln über lb-kzs-02.
  • Abgrenzung zur kurzfristigen Pflegefreistellung erkrankter Kinder unter 12 Jahren (§ 16 UrlG-Kontext): kurze bezahlte Verhinderung (→ lb-pfl-02) vs. langfristige entgeltlose Begleitungsmaßnahme (dieser Eintrag) — im Modell zwei getrennte Anspruchs-/Freistellungs- typen, keine automatische Kombination.

Verweise

  • KB-intern: lb-kzs-02 (SV-Sonderregelungen, gelten entsprechend) · lb-kzs-03 (Sterbebegleitung — Systematik, § 15a-Schutz) · lb-kzs-07 (Pflegekarenzgeld bei Familienhospizkarenz, § 21c Abs 3 BPGG) · lb-pfl-02 (Pflegefreistellung — Kinder unter 12 Jahren, Abgrenzung).
  • Projekt: personalverrechnung/RECHTSQUELLEN-Privat.md · personalverrechnung/RECHTSQUELLEN-Bgld.md (landesrechtliche Entsprechungen für GemBG-Bedienstete klären).