Files
odoo-at-payroll/personalverrechnung/quellen/kv/oegb/texts/SI-2183_de.json
T
fegger 5b629a5916 [ADD] personalverrechnung: machine-readable KV library (all current collective agreements)
Cross-checked catalogue of all currently valid Austrian collective
agreements, per the source policy: main source = the responsible
employer-side chamber, kollektivvertrag.at (OEGB-Verlag) as complete
cross-check baseline.

- oegb/: 593 variants from kollektivvertrag.at with full consolidated
  texts (JSON primary format, Markdown for review/diff) plus
  catalog.json/.csv; fetched via the portal's JSON servlets
  (dashboard/structure/slices/topics), resumable
- wko/: 614 current documents from the WKO KV database (1,820 branch
  overviews across 10 regions) with texts and catalog; match-report
  against the baseline: 407 pairs, 30 date disagreements flagged
- chambers/chambers.json: curated registry of chamber-side sources and
  publication gaps (GOeD member-only, RA/Notariat not public, OCR-less
  scan PDFs, missing hospital-doctors KV)
- kv-catalog.json/.csv: merged catalogue, 768 entries, chamber
  classification, main_source, cross_check status, manual_review lists
- tools/fetch_kv_portal.py / fetch_wko_kv.py / build_kv_catalog.py:
  stdlib-only fetchers and merge step, each with a --refresh diff mode
- RUNBOOK.md: update cycle for keeping the library current (annual,
  tied to the Wartung rhythm and KV rounds)

Lohntafel PDFs are linked but not downloaded; wage tables contained in
the KV texts are converted. No Odoo module changes.
2026-09-09 19:10:07 +02:00

650 lines
81 KiB
JSON

{
"variant_id": "SI-2183_de",
"variant_group_id": "gablonzer-warenerzeuger",
"title": "Gablonzer Warenerzeuger",
"employment_types": [
"arb"
],
"employment_types_names": [
"Arbeiter:innen"
],
"provinces": [
"st",
"b",
"s",
"t",
"v",
"oö",
"w",
"nö",
"k"
],
"provinces_names": [
"Steiermark",
"Burgenland",
"Salzburg",
"Tirol",
"Vorarlberg",
"Oberösterreich",
"Wien",
"Niederösterreich",
"Kärnten"
],
"unions": [
"pro-ge"
],
"unions_names": [
"PRO-GE"
],
"validity": {
"valid_from": "2026-06-25",
"last_content_update": "2026-06-25"
},
"fetched_at": "2026-09-09",
"source_urls": {
"dashboard": "https://www.kollektivvertrag.at/kv?variant-group-id=gablonzer-warenerzeuger&variant-id=SI-2183_de&topic-id=1",
"volltext": "https://www.kollektivvertrag.at/volltext?doc-set-id=SI-2183_de",
"portal": "https://www.kollektivvertrag.at"
},
"chamber": null,
"slices": [
{
"slice_id": "871940_20260101",
"name": "Rahmen",
"valid_from": "2025-12-31",
"version": "20260101"
}
],
"slice_history": [],
"topics": [
{
"id": "3f2f3934-f4b5-46e5-857e-fd2d67b0db2c",
"title": "Kündigung und Sonderzahlungen"
},
{
"id": "2a79b052-4c0f-43c9-9614-2a9817eef74e",
"title": "Löhne, Einstufung und Akkordarbeit"
},
{
"id": "30487861-1098-4810-a0ed-d75be6f9ad7e",
"title": "Arbeitszeit und Überstunden"
},
{
"id": "5bb8243a-0247-4fd3-b7e4-e7c096b4302e",
"title": "Bezahlte Freistellung bei persönlichen Anlässen"
}
],
"chamber_heuristic": "WKO",
"content": {
"slices": {
"871940_20260101": {
"id": "871940_20260101",
"title": "Gablonzer Warenerzeuger / Rahmen",
"children": [
{
"id": "pr871946_5065197",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h1\"><div class=\"titel\"><h1 class=\"titel\">Kollektivvertrag</h1></div><div class=\"untertitel\">der Gablonzer Warenerzeuger Gewerbe und Industrie</div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para rkv\" dfv=\"progeneueseite\" id=\"pr871946_5065197\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"note\">Redaktionelle Anmerkungen <p class=\"text\">Quelle: Gewerkschaft PRO-GE</p> </div> <div class=\"level-1 textgr kvvorspann text-gr-level-1\"> <p class=\"text\">abgeschlossen zwischen dem Fachverband der Glasindustrie und der Bundesinnung der Glaser einerseits sowie dem &Ouml;sterreichischen Gewerkschaftsbund, Gewerkschaft der Chemiearbeiter, anderseits.</p> </div> </div></div>",
"title": "Kollektivvertrag",
"type": "rkv",
"subType": null,
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": [
{
"id": "pr871948_5065200",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">I.</div><h2 class=\"titel\">Geltungsbereich</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" dfv=\"stdabstitfortsetz\" id=\"pr871948_5065200\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"text\">Der Kollektivvertrag gilt:</p> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><div class=\"titel\">R&auml;umlich:</div><p class=\"text\">F&uuml;r das Gebiet der Republik &Ouml;sterreich.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span><div class=\"titel\">Fachlich:</div><p class=\"text\">F&uuml;r alle Betriebe der vertragschlie&szlig;enden Arbeitgeberorganisationen, die ganz oder &uuml;berwiegend Waren nach Gablonzer Art herstellen.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">3.</span><div class=\"titel\">Pers&ouml;nlich:</div><p class=\"text\">F&uuml;r alle in den Betrieben besch&auml;ftigten Arbeiter, Arbeiterinnen und Lehrlinge, mit Ausnahme kaufm&auml;nnischer Lehrlinge.</p></div> </div> </div></div>",
"title": "Geltungsbereich",
"type": null,
"subType": null,
"number": "I.",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr871950_5065203",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">II.</div><h2 class=\"titel\">Geltungsdauer</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr871950_5065203\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><p class=\"text\">Der Kollektivvertrag ist am 1.1.1976 in Kraft getreten.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span><p class=\"text\">Der Kollektivvertrag wird auf unbestimmte Zeit abgeschlossen und kann von jedem der genannten Vertragspartner unter Einhaltung einer dreimonatigen, die Lohnordnung mit vierw&ouml;chiger K&uuml;ndigungsfrist zum Letzten eines Kalendermonats mittels eingeschriebenen Briefes gek&uuml;ndigt werden.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">3.</span><p class=\"text\">W&auml;hrend der K&uuml;ndigungsfrist sind Verhandlungen wegen Erneuerung des Kollektivvertrages bzw. der Lohnordnung aufzunehmen.</p> </div> </div> </div></div>",
"title": "Geltungsdauer",
"type": null,
"subType": null,
"number": "II.",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr871952_5065206",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">III.</div><h2 class=\"titel\">Arbeitszeit</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr871952_5065206\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><p class=\"text\"> Die w&ouml;chentliche Arbeitszeit betr&auml;gt 40&nbsp;Stunden. Pausen werden nicht entlohnt. Hinsichtlich der Arbeitszeit der Jugendlichen gelten die gesetzlichen Bestimmungen (<a data-law=\"10008632\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008632\" target=\"_blank\">Kinder- und Jugendbesch&auml;ftigungsgesetz</a>).</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span><p class=\"text\">Die Aufteilung der w&ouml;chentlichen Arbeitszeit auf die einzelnen Tage kann auf f&uuml;nf oder sechs aufeinanderfolgende Tage erfolgen. In Betrieben mit sechst&auml;giger Arbeitszeit ist die w&ouml;chentliche Arbeitszeit so aufzuteilen, dass am Samstag 12&nbsp;Uhr Arbeitsschluss ist.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">2a.</span><p class=\"text\"> Bei Einf&uuml;hrung der gleitenden Arbeitszeit ist die Lohnzahlung auf Monatslohn (Stundenlohn x 173) umzustellen. Bei Akkordarbeit ist f&uuml;r die Dauer der Gleitzeitperiode eine m&ouml;glichst gleichm&auml;&szlig;ige Lohnzahlung (etwa laufender 3-Monats-Schnitt) vorzunehmen.</p><p class=\"text\">Bei Gleitzeit kann gem&auml;&szlig; <a data-law=\"10008238\" data-section=\"4b\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008238,NOR40206199/Arbeitszeitgesetz/§-4b-Gleitende-Arbeitszeit\" target=\"_blank\">&sect;&nbsp;4b AZG</a> die t&auml;gliche Normalarbeitszeit 10&nbsp;Stunden betragen.</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">3.</span><div class=\"titel\"> Verk&uuml;rzung der Normalarbeitszeit, Kurzarbeit</div> <p class=\"text\">Die Verk&uuml;rzung der w&ouml;chentlichen Normalarbeitszeit f&uuml;r alle oder Gruppen von ArbeitnehmerInnen kann in Betrieben mit Betriebsrat nur einvernehmlich mit dem Betriebsrat erfolgen. In Betrieben ohne Betriebsrat kann dies mit den ArbeitnehmerInnen nur schriftlich mit der Zustimmung der Kollektivvertragsparteien vereinbart werden.</p> <p class=\"text\">Werden Beihilfen nach dem <a data-law=\"10008905\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008905\" target=\"_blank\">Arbeitsmarktservicegesetz</a> beantragt, ist in allen F&auml;llen eine Vereinbarung der Kollektivvertragsparteien erforderlich.</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">4.</span><p class=\"text\">F&auml;llt in Verbindung mit Feiertagen die Arbeitszeit an Werktagen aus, um den Arbeitnehmern eine l&auml;ngere zusammenh&auml;ngende Freizeit zu erm&ouml;glichen, so kann die ausfallende Normalarbeitszeit auf die Werktage von 52&nbsp;Wochen verteilt werden. Wo ein Betriebsrat besteht, ist diese Verl&auml;ngerung des Einarbeitungszeitraumes nur mit Betriebsvereinbarung m&ouml;glich.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">5.</span><p class=\"text\">In den Betrieben endet am 24. Dezember die Arbeitszeit um 12&nbsp;Uhr; die dadurch ausfallende normale Arbeitszeit wird verg&uuml;tet. Wird in den Betrieben nach 12&nbsp;Uhr aus Betriebserfordernissen weitergearbeitet, so gelten die gesetzlichen Bestimmungen &uuml;ber die Feiertagsentlohnung.</p></div> </div> </div></div>",
"title": "Arbeitszeit",
"type": null,
"subType": null,
"number": "III.",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr871954_5065209",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">IV.</div><h2 class=\"titel\">&Uuml;berstunden, Sonn- und Feiertagsarbeit</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr871954_5065209\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><p class=\"text\">&Uuml;berstunden sind &uuml;ber Anordnung der Betriebsleitung unter Beachtung der gesetzlichen Bestimmungen zu leisten. Der Betriebsrat ist bei &Uuml;berstundenleistung nach Tunlichkeit im Vorhinein zu verst&auml;ndigen, sofern es sich um &Uuml;berstundenleistung einzelner Arbeitnehmer handelt.</p> <div class=\"normgrp-level-2 level-2 litera normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">a)</span><p class=\"text\">Als &Uuml;berstunde gilt jene Arbeitszeit, welche &uuml;ber die auf Grundlage der 40st&uuml;ndigen Wochenarbeitszeit vereinbarte t&auml;gliche Normalarbeitszeit hinausgeht. Dies gilt auch bei Kurzarbeit.</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">b)</span><p class=\"text\">F&uuml;r jede geleistete &Uuml;berstunde wird ein Zuschlag von 50&nbsp;Prozent bezahlt.</p><p class=\"text\">Die dritte &Uuml;berstunde und die folgenden &Uuml;berstunden an einem Tag werden, soweit sie in die Zeit nach 20&nbsp;Uhr fallen, mit einem Zuschlag von 100&nbsp;Prozent entlohnt.</p> </div> </div> </div> </div> </div></div>",
"title": "Überstunden, Sonn- und Feiertagsarbeit",
"type": null,
"subType": null,
"number": "IV.",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr871956_5065212",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">V.</div><h2 class=\"titel\">Schmutz-, Gefahren- und Erschwerniszuschl&auml;ge</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr871956_5065212\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"text\">Die betriebsweise gew&auml;hrten Schmutz-, Gefahren- und Erschwerniszuschl&auml;ge bilden einen Bestandteil dieses Kollektivvertrages.</p> </div></div>",
"title": "Schmutz-, Gefahren- und Erschwerniszuschläge",
"type": null,
"subType": null,
"number": "V.",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr871958_5065215",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">VI.</div><h2 class=\"titel\">Akkordarbeit</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr871958_5065215\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><p class=\"text\">Die Festsetzung der Akkords&auml;tze oder Akkordzeiten erfolgt derart, dass sich unter Zugrundelegung durchschnittlicher Leistung bei normalen Arbeitsbedingungen ein Verdienst ergibt, der 20&nbsp;Prozent &uuml;ber dem Kollektivvertragsstundenlohn liegt.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span><p class=\"text\">Dem Akkordarbeiter wird der im betreffenden Kollektivvertrag festgesetzte Stundenlohn garantiert, wenn der Arbeitnehmer durch Umst&auml;nde, die nicht in seiner Person liegen, an der Ausf&uuml;hrung der &uuml;bernommenen Akkordarbeit behindert ist und das Hindernis unverz&uuml;glich der Betriebsleitung gemeldet hat.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">3.</span><p class=\"text\">St&auml;ndige Akkordarbeiter, die vor&uuml;bergehend im Zeitlohn besch&auml;ftigt werden, erhalten bis zur Dauer von vier Wochen den Durchschnittsverdienst ihres letzten Lohnabrechnungszeitraumes. Diese Bestimmung gilt nicht f&uuml;r Arbeitnehmer in Bijouteriebetrieben. St&auml;ndige Akkordarbeiter sind solche, die w&auml;hrend der letzten 13&nbsp;Wochen mehr als die H&auml;lfte der Zeit im Akkord gearbeitet haben.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">4.</span><p class=\"text\">Jeder im Akkord arbeitende Arbeitnehmer erh&auml;lt vor Beginn der Arbeit einen Akkordzettel, auf dem die Art der Arbeit und die festgesetzten Akkords&auml;tze verzeichnet sein m&uuml;ssen. An Stelle des Akkordzettels kann ein Aushang der Akkords&auml;tze an sichtbarer und leicht zug&auml;nglicher Stelle treten.</p><p class=\"text\">Auch Einschreibungen in Lohnzetteln sind zul&auml;ssig.</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">5.</span><p class=\"text\">Eine &Auml;nderung festgesetzter und seit l&auml;ngerer Zeit bestehender Akkorde zuungunsten des Arbeitnehmers kann, au&szlig;er im Fall offenbarer Unrichtigkeit der Akkordberechnung, deren sofortige Richtigstellung erfolgen muss, nur nach vorhergehender Ank&uuml;ndigung unter Einhaltung einer Frist von einer Woche erfolgen. Eine Herabsetzung der Akkords&auml;tze ist nur zul&auml;ssig, wenn dies durch &Auml;nderung des Arbeitsganges oder der Art des Materials durch Einf&uuml;hrung technischer Verbesserungen oder eine wesentliche &Auml;nderung der St&uuml;ckzahl oder durch eine &Auml;nderung des Kollektivvertragsstundenlohnes begr&uuml;ndet ist.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">6.</span><p class=\"text\">In diesen F&auml;llen sind die Akkorde zu &uuml;berpr&uuml;fen und gem&auml;&szlig; den Bestimmungen des ersten Absatzes neu festzusetzen.</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">7.</span><p class=\"text\">Wenn der Arbeitnehmer nach erfolgter Vereinbarung und Festsetzung eines weder irrt&uuml;mlich noch fehlerhaften Akkordsatzes durch pers&ouml;nlichen Flei&szlig; und erworbene Geschicklichkeit seine Arbeitsleistung steigert und h&ouml;here Verdienste erreicht, so darf bei gleichbleibender Arbeitsmethode dieser Umstand nicht zu einer Herabsetzung des Akkordsatzes f&uuml;hren.</p></div> </div> </div></div>",
"title": "Akkordarbeit",
"type": null,
"subType": null,
"number": "VI.",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr871960_5065218",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">VII.</div><h2 class=\"titel\">Urlaub</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr871960_5065218\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><p class=\"text\">Hinsichtlich des Urlaubsausma&szlig;es und Urlaubsentgeltes gelten die Bestimmungen des Arbeiterurlaubsgesetzes.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span><p class=\"text\">Alle Arbeitnehmer erhalten in jedem Kalenderjahr einen einmaligen Urlaubszuschuss in der H&ouml;he von 4&nbsp;Wochenl&ouml;hnen.</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">3.</span><p class=\"text\"> <span class=\"fett hervor\">Der Urlaubszuschuss</span> wird mit Antritt des Urlaubes <span class=\"fett hervor\">f&auml;llig;</span> bei Teilung des Urlaubes, sobald ein Urlaub von mindestens 6&nbsp;Werktagen angetreten wird, <span class=\"fett hervor\">sp&auml;testens aber mit 31. Dezember des betreffenden Kalenderjahres.</span> </p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">4.</span><p class=\"text\">W&auml;hrend des Kalenderjahres ein- oder austretende Arbeitnehmer haben Anspruch auf den aliquoten Anteil des Urlaubszuschusses entsprechend ihrer im Kalenderjahr zur&uuml;ckgelegten Dienstzeit, und zwar je ein Zweiundf&uuml;nfzigstel pro Woche. Dieser Anspruch entf&auml;llt, wenn der Arbeitnehmer ohne einen in &sect;&nbsp;82a alte <a data-law=\"10007517\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10007517\" target=\"_blank\">Gewerbeordnung</a> oder <a data-law=\"10006276\" data-section=\"15\" data-subsection=\"4\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10006276,NOR40221636/Berufsausbildungsgesetz/§-15-Vorzeitige-Aufloesung-des-Lehrverhaeltnisses\" target=\"_blank\">&sect;&nbsp;15 Abs.&nbsp;4 Berufsausbildungsgesetz</a> vorgesehenen wichtigen Grund vorzeitig austritt.</p><p class=\"text\">Endet das Dienstverh&auml;ltnis nach Auszahlung des Urlaubszuschusses, so sind so viele Zweiundf&uuml;nfzigstel des Urlaubszuschusses zur&uuml;ckzuzahlen, als Wochen zur Vollendung des Kalenderjahres fehlen, sofern</p> <div class=\"normgrp-level-2 level-2 litera normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">a)</span><p class=\"text\">der Dienstnehmer das Dienstverh&auml;ltnis selbst k&uuml;ndigt,</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">b)</span><p class=\"text\">der Dienstnehmer das Dienstverh&auml;ltnis ohne wichtigen Grund (&sect;&nbsp;82a alte <a data-law=\"10007517\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10007517\" target=\"_blank\">Gewerbeordnung</a> oder <a data-law=\"10006276\" data-section=\"15\" data-subsection=\"4\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10006276,NOR40221636/Berufsausbildungsgesetz/§-15-Vorzeitige-Aufloesung-des-Lehrverhaeltnisses\" target=\"_blank\">&sect;&nbsp;15 Abs.&nbsp;4 Berufsausbildungsgesetz</a>) vorzeitig l&ouml;st,</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">c)</span><p class=\"text\">der Dienstnehmer gem&auml;&szlig; &sect;&nbsp;82 (ausgenommen lit.&nbsp;h) der alten <a data-law=\"10007517\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10007517\" target=\"_blank\">Gewerbeordnung</a> fristlos entlassen wird.</p> </div> </div> </div> </div> </div></div>",
"title": "Urlaub",
"type": null,
"subType": null,
"number": "VII.",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr871962_5065221",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">VIII.</div><h2 class=\"titel\">Weihnachtsremuneration</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr871962_5065221\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><p class=\"text\">Arbeitnehmer, die am 15. Dezember eine ununterbrochene Betriebszugeh&ouml;rigkeit von mindestens einem Jahr aufweisen, erhalten eine Weihnachtsremuneration in der H&ouml;he von vier Wochenl&ouml;hnen. W&auml;hrend des Jahres ein- oder austretende Arbeitnehmer erhalten den aliquoten Teil (je Woche ein Zweiundf&uuml;nfzigstel).</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span><p class=\"text\">Der Anspruch entf&auml;llt, wenn der Arbeitnehmer gem&auml;&szlig; &sect;&nbsp;82 alte <a data-law=\"10007517\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10007517\" target=\"_blank\">Gewerbeordnung</a> (ausgenommen lit.&nbsp;h) entlassen wird oder wenn er ohne wichtigen Grund vorzeitig austritt oder wenn er bei Austritt weniger als 4&nbsp;Monate im Betrieb war.</p></div> </div> <div class=\"level-1 textgr text-gr-level-1 kommentar\"> <div class=\"text-grtit\">Zum Kapitel VII. und VIII.:</div> <p class=\"text\">F&uuml;r die Zeit des Pr&auml;senzdienstes und des Karenzurlaubes nach Ablauf der Schutzfrist nach der Entbindung entf&auml;llt der Anspruch auf Urlaubszuschuss und Weihnachtsremuneration. Bestehende betriebliche Vereinbarungen werden durch diese Bestimmungen nicht ber&uuml;hrt.</p> </div> </div></div>",
"title": "Weihnachtsremuneration",
"type": null,
"subType": null,
"number": "VIII.",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr871964_5065224",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">IX.</div><h2 class=\"titel\">Dienstverhinderungen</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr871964_5065224\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">A.</span><p class=\"text\">Bei Dienstverhinderung wegen Krankheit bzw. Arbeitsunfall gilt das <a data-law=\"10008308\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008308\" target=\"_blank\">Entgeltfortzahlungsgesetz</a> in seiner jeweiligen Fassung.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">B.</span><p class=\"text\">Aus anderen, die Person des Arbeitnehmers betreffenden Gr&uuml;nden.</p><p class=\"text\">Nach vierw&ouml;chiger ununterbrochener Betriebszugeh&ouml;rigkeit hat der Arbeitnehmer Anspruch auf Freistellung von der Arbeit unter Fortzahlung des Lohnes bis zu einem H&ouml;chstausma&szlig; von insgesamt 40&nbsp;Stunden innerhalb eines Dienstjahres f&uuml;r alle in den Punkten 1 bis 4 aufgez&auml;hlten Verhinderungsgr&uuml;nde. Im Rahmen der 40&nbsp;Stunden besteht dieser Anspruch auf Freistellung von der Arbeit f&uuml;r:</p> <div class=\"normgrp-level-2 level-2 litera normgrp\" dfv=\"stdlithaenglittitfortsetz\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><div class=\"titel\"> 3&nbsp;Tage:</div><p class=\"text\">Bei Todesf&auml;llen (einschlie&szlig;lich der Beerdigung) der Eltern, der Ehegatten (Lebensgef&auml;hrten) sowie der Kinder (Stief- oder Adoptivkinder), sofern sie mit dem Arbeitnehmer in der Hausgemeinschaft lebten.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span><div class=\"titel\"> 2&nbsp;Tage:</div><p class=\"text\">Bei eigener Eheschlie&szlig;ung</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">3.</span><div class=\"titel\"> 1&nbsp;Tag:</div> <div class=\"normgrp-level-3 level-3 litera normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">a)</span><p class=\"text\">Bei Teilnahme an der Beerdigung der Eltern, Kinder, sofern diese nicht mit dem Arbeitnehmer in der Hausgemeinschaft lebten, ferner bei Beerdigung der Geschwister und Schwiegereltern.</p> <p class=\"text\">Bei sonstigen Familienmitgliedern nur, wenn sie mit dem Arbeitnehmer im gemeinsamen Haushalt lebten.</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">b)</span><p class=\"text\">Bei Entbindung der Ehefrau bzw. Lebensgef&auml;hrtin.</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">c)</span><p class=\"text\">Bei pl&ouml;tzlicher schwerer Erkrankung der zur Hausgemeinschaft geh&ouml;renden Familienmitglieder, sofern der Krankenkassenarzt best&auml;tigt, dass die Anwesenheit des betreffenden Arbeitnehmers unumg&auml;nglich notwendig ist.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">d)</span><p class=\"text\">Bei Wohnungswechsel mit eigenem Mobiliar.</p> </div> </div> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">4.</span><p class=\"text\">F&uuml;r die nachweislich notwendige Zeit:</p> <div class=\"normgrp-level-3 level-3 litera normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">a)</span><p class=\"text\">Bei Aufsuchen des Arztes (ambulatorische oder Zahnbehandlung), falls dies nicht au&szlig;erhalb der Arbeitszeit geschehen kann.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">b)</span><p class=\"text\">Bei Vorladung von Beh&ouml;rden, &Auml;mtern, Gerichten. Eine Fortzahlung des Entgeltes geb&uuml;hrt in diesen F&auml;llen nur dann, wenn der betreffende Arbeitnehmer keine Entsch&auml;digung seitens der vorladenden Stellen erhalten kann.</p><p class=\"text\">Eine Fortzahlung entf&auml;llt auch dann, wenn der Arbeitnehmer als Beschuldigter in einem Strafverfahren oder als Partei in einem Zivilproze&szlig; geladen ist.</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">c)</span><p class=\"text\">Bei Teilnahme an Abordnungen zu Begr&auml;bnissen, insoweit sie im Einverst&auml;ndnis der Betriebsleitung erfolgt.</p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div></div>",
"title": "Dienstverhinderungen",
"type": null,
"subType": null,
"number": "IX.",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr871966_5065227",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">X.</div><h2 class=\"titel\">Aufnahme und K&uuml;ndigung von Arbeitnehmern</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr871966_5065227\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><p class=\"text\">Bei Aufnahmen und K&uuml;ndigungen von Arbeitnehmern sind die Bestimmungen des <a data-law=\"10008329\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008329\" target=\"_blank\">Arbeitsverfassungsgesetzes</a> zu beachten.</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span><p class=\"text\">W&auml;hrend des ersten Monats kann das Dienstverh&auml;ltnis jederzeit ohne Einhaltung einer K&uuml;ndigungsfrist gel&ouml;st werden (Probezeit).</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">3.</span><p class=\"text\">Nach der Probezeit kann das Dienstverh&auml;ltnis unter Einhaltung nachstehender K&uuml;ndigungsfristen zum Ende der Arbeitswoche gel&ouml;st werden.</p><p class=\"text\">Die K&uuml;ndigungsfristen betragen nach einer ununterbrochenen Betriebszugeh&ouml;rigkeit von</p> <table dfv=\"std_2spalt\" frame=\"box\" rules=\"all\" width=\"70%\"> <colgroup> <col width=\"70%\"> <col width=\"30%\"></colgroup> <tbody> <tr> <td> 4&nbsp;Wochen bis 6&nbsp;Monaten<div class=\"tab\"></div></td> <td align=\"center\"> 1&nbsp;Woche</td> </tr> <tr> <td>ab 6&nbsp;Monaten bis 1&nbsp;Jahr <div class=\"tab\"></div></td> <td align=\"center\"> 2&nbsp;Wochen</td> </tr> <tr> <td>ab 1&nbsp;Jahr bis 5&nbsp;Jahren<div class=\"tab\"></div></td> <td align=\"center\"> 3&nbsp;Wochen</td> </tr> <tr> <td>ab 5&nbsp;Jahren<div class=\"tab\"></div></td> <td align=\"center\"> 4&nbsp;Wochen</td> </tr> </tbody> </table> <p class=\"text\">Diese K&uuml;ndigungsfristen gelten f&uuml;r K&uuml;ndigungen, die nach dem 1.1.2007 ausgesprochen werden.</p> <p class=\"text\">Nach Inkrafttreten von <a data-law=\"10001622\" data-section=\"1159\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10001622,NOR40273789/Allgemeines-buergerliches-Gesetzbuch/§-1159-Kuendigung\" target=\"_blank\">&sect;&nbsp;1159 ABGB</a> in der Fassung <a data-bgbl=\"BGBl. I Nr. 153/2017\">BGBl. I Nr.&nbsp;153/2017</a>, gilt f&uuml;r alle bestehenden sowie k&uuml;nftig neu begr&uuml;ndeten Dienstverh&auml;ltnisse, gem&auml;&szlig; <a data-law=\"10001622\" data-section=\"1159\" data-subsection=\"3\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10001622,NOR40273789/Allgemeines-buergerliches-Gesetzbuch/§-1159-Kuendigung\" target=\"_blank\">&sect;&nbsp;1159 Abs.&nbsp;3 ABGB</a> der 15. und Letzte eines jeden Kalendermonats als bereits vereinbarter K&uuml;ndigungstermin. </p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">4.</span><p class=\"text\">Auch wenn die Arbeitsleistung des gek&uuml;ndigten Arbeitnehmers nicht beansprucht wird, geb&uuml;hrt der volle Lohn bis zum Ende der K&uuml;ndigungsfrist.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">5.</span><p class=\"text\">W&auml;hrend der K&uuml;ndigungsfrist ist dem gek&uuml;ndigten Arbeitnehmer zum Aufsuchen eines neuen Arbeitsplatzes in jeder Woche eine Freizeit bis zum H&ouml;chstausma&szlig; eines Arbeitstages unter Fortzahlung des Lohnes zu gew&auml;hren.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">6.</span><p class=\"text\">Urlaub w&auml;hrend der K&uuml;ndigungsfrist kann nur im Einvernehmen mit dem gek&uuml;ndigten Arbeitnehmer gew&auml;hrt werden.</p> </div> </div> </div></div>",
"title": "Aufnahme und Kündigung von Arbeitnehmern",
"type": null,
"subType": null,
"number": "X.",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr871968_5065230",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">XI.</div><h2 class=\"titel\">Betriebszugeh&ouml;rigkeit</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr871968_5065230\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"text\">F&uuml;r die Bemessung der Dauer der Betriebszugeh&ouml;rigkeit sind Dienstzeiten, die keine l&auml;ngeren Unterbrechungen als jeweils 60&nbsp;Tage aufweisen, zusammenzurechnen. Dies gilt nicht f&uuml;r F&auml;lle gem&auml;&szlig; &sect;&nbsp;82 der alten <a data-law=\"10007517\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10007517\" target=\"_blank\">Gewerbeordnung</a>.</p> <p class=\"text\">Betriebsstillst&auml;nde und Aussetzungen werden, wenn sie nicht l&auml;nger als ein Jahr dauern, nicht als Unterbrechung des Dienstverh&auml;ltnisses gewertet.</p> </div></div>",
"title": "Betriebszugehörigkeit",
"type": null,
"subType": null,
"number": "XI.",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr871970_5065233",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">XII.</div><h2 class=\"titel\">Verfall von Anspr&uuml;chen</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr871970_5065233\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"text\">Anspr&uuml;che auf Bezahlung von Zuschl&auml;gen (Zulagen) zum Lohn m&uuml;ssen bei sonstigem Verfall innerhalb von sechs Wochen nach F&auml;lligkeit bei der Betriebsleitung m&uuml;ndlich oder schriftlich geltend gemacht werden. Alle anderen Anspr&uuml;che sind verfallen, wenn sie nicht innerhalb einer Frist von 4&nbsp;Monaten nach F&auml;lligkeit in der gleichen Form geltend gemacht werden. Als F&auml;lligkeitstag gilt der Auszahlungstag jener Lohnperiode, in welcher der Anspruch entstanden ist. Bei rechtzeitiger Geltendmachung bleibt die gesetzliche dreij&auml;hrige Verj&auml;hrungsfrist gewahrt.</p> </div></div>",
"title": "Verfall von Ansprüchen",
"type": null,
"subType": null,
"number": "XII.",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr871972_5065236",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">XIII.</div><h2 class=\"titel\">Beg&uuml;nstigungsklausel</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr871972_5065236\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><p class=\"text\">Mit Inkrafttreten dieses Kollektivvertrages tritt der bisherige Kollektivvertrag mit allen Zusatzkollektivvertr&auml;gen au&szlig;er Kraft.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span><p class=\"text\">Bestehende Vereinbarungen, soweit sie den Arbeitnehmer g&uuml;nstiger stellen, werden durch diesen Kollektivvertrag nicht ber&uuml;hrt.</p></div> </div> </div></div>",
"title": "Begünstigungsklausel",
"type": null,
"subType": null,
"number": "XIII.",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr871974_5065239",
"element": "para",
"titleHtml": null,
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr871974_5065239\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"datum text\">Wien, am 13. Mai 1985</p> <table dfv=\"unterschr\" frame=\"void\" rules=\"none\" width=\"100%\"> <colgroup> <col width=\"50%\"> <col width=\"50%\"></colgroup> <tbody> <tr> <td align=\"center\" colspan=\"2\"> <span class=\"fett hervor\">Fachverband der Glasindustrie &Ouml;sterreichs</span></td> </tr> <tr dfv=\"unterschr_nameklein\"> <td align=\"center\">Der Vorsteher:<br> <span class=\"fett hervor\">Dr. Erwin Brommer e. h.</span></td> <td align=\"center\">Der Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer:<br> <span class=\"fett hervor\">Dr. Peter Sch&ouml;pf e. h.</span></td> </tr> <tr dfv=\"tr2zeilen\"> <td align=\"center\" colspan=\"2\"> <span class=\"fett hervor\">Bundesinnung der Glaser</span></td> </tr> <tr dfv=\"unterschr_nameklein\"> <td align=\"center\">Der Bundesinnungsmeister: <br> <span class=\"fett hervor\">Komm.-Rat Josef Warzel e. h.</span></td> <td align=\"center\">Der Sekret&auml;r:<br> <span class=\"fett hervor\">Mag. Karl Juvan e. h.</span></td> </tr> <tr dfv=\"tr2zeilen\"> <td align=\"center\" colspan=\"2\"> <span class=\"fett hervor\">&Ouml;sterreichischer Gewerkschaftsbund<br>Gewerkschaft der Chemiearbeiter</span></td> </tr> <tr dfv=\"unterschr_nameklein\"> <td align=\"center\">Der Zentralsekret&auml;r:<br> <span class=\"fett hervor\">Erwin Holzerbauer e. h. </span></td> <td align=\"center\">Der stellvertr. Zentralsekret&auml;r:<br> <span class=\"fett hervor\">Gerhard Linner e. h.</span></td> </tr> <tr dfv=\"unterschr_nameklein\"> <td align=\"center\" colspan=\"2\">Der Sekret&auml;r:<br> <span class=\"fett hervor\">J&uuml;rgen M&uuml;hlhauser e. h.</span></td> </tr> </tbody> </table> </div></div>",
"title": null,
"type": null,
"subType": null,
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": null
}
]
},
{
"id": "pr871976_5065242",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h1\"><div class=\"titel\"><h1 class=\"titel\">Zusatzkollektivvertrag</h1></div><div class=\"untertitel\">zum Kollektivvertrag der Gablonzer Betriebevom 13. Mai 1985</div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para zkv\" dfv=\"zkv\" id=\"pr871976_5065242\"></div>",
"title": "Zusatzkollektivvertrag",
"type": "zkv",
"subType": null,
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": [
{
"id": "pr871977_5065243",
"element": "para",
"titleHtml": null,
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr871977_5065243\" ziel=\"web\"><div class=\"textinhalt\"> <ul class=\"nummerierung-none liste\"> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:&bull;\"><span class=\"listenel_num\">&bull;</span> <p class=\"text\">Erh&ouml;hung der <span class=\"fett hervor\">KV-L&ouml;hne:</span> </p> <p class=\"text\">Lohnstufe 1: + 2,6 % </p> <p class=\"text\">Lohnstufe 2: + 2,8 % </p> <p class=\"text\">Lohnstufe 3: + 2,8 % </p> <p class=\"text\">Lohnstufe 4: + 3,2 % </p> </li> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:&bull;\"><span class=\"listenel_num\">&bull;</span> <p class=\"text\">Erh&ouml;hung der <span class=\"fett hervor\">Lehrlingseinkommen</span> um <span class=\"fett hervor\">3,2 %</span> </p> </li> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:&bull;\"><span class=\"listenel_num\">&bull;</span> <p class=\"text\">Neuer Mindestlohn: <span class=\"fett hervor\">&euro; 1.892,88</span> </p> </li> </ul> <p class=\"text\">Geltungsbeginn: 1. J&auml;nner 2026 </p> <p class=\"text\">Laufzeit: 12 Monate </p> </div></div>",
"title": null,
"type": null,
"subType": null,
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr871979_5065246",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">I.</div><h2 class=\"titel\">Geltungsbereich</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr871979_5065246\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"text\">Dieser Kollektivvertrag gilt</p> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 litera normgrp\" dfv=\"stdlithaenglittitfortsetz\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">a)</span><div class=\"titel\">r&auml;umlich</div><p class=\"text\">f&uuml;r das Gebiet der Republik &Ouml;sterreich</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">b)</span><div class=\"titel\">fachlich</div><p class=\"text\">f&uuml;r alle Betriebe der vertragsabschlie&szlig;enden Arbeitgeberorganisation, die ganz oder &uuml;berwiegend Waren nach Gablonzer Art herstellen.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">c)</span><div class=\"titel\">pers&ouml;nlich</div><p class=\"text\">f&uuml;r alle in den Betrieben besch&auml;ftigten Arbeiter, Arbeiterinnen und Lehrlinge, mit Ausnahme kaufm&auml;nnischer Lehrlinge.</p></div> </div> </div></div>",
"title": "Geltungsbereich",
"type": null,
"subType": null,
"number": "I.",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr871981_5065249",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">II.</div></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr871981_5065249\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"level-1 textgr text-gr-level-1\"> <div class=\"text-grtit\">Durch diesen Zusatzkollektivvertrag wird der lohnrechtliche Teil des Kollektivvertrages wie folgt neu geregelt:</div> <div class=\"textgr level-2 text-gr-level-2\"> <div class=\"text-grtit\">Ab 01.01.2026 gilt folgende Lohntabelle:</div> <table border=\"1\" frame=\"box\" rules=\"all\" width=\"80%\"> <div class=\"annotationen\"> <div class=\"lohn\" name=\"Lohntabelle Gablonzer Warenerzeuger\"></div></div> <colgroup> <col width=\"70%\"> <col align=\"center\" width=\"30%\"></colgroup> <tbody> <tr> <td align=\"left\" colspan=\"2\"><span class=\"fett hervor\">Lohnstufe I</span></td> </tr> <tr> <td><div class=\"annotationen\"> <div class=\"beschaeftigungsgruppe\" name=\"I\"></div></div>Spezialarbeiter</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Besch&auml;ftigungsgruppe = I\" class=\"Stundenlohn\">&euro;&nbsp;13,73</td> </tr> <tr> <td align=\"left\" colspan=\"2\"><span class=\"fett hervor\">Lohnstufe II</span></td> </tr> <tr> <td><div class=\"annotationen\"> <div class=\"beschaeftigungsgruppe\" name=\"II\"></div></div>Facharbeiter</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Besch&auml;ftigungsgruppe = II\" class=\"Stundenlohn\">&euro;&nbsp;12,00</td> </tr> <tr> <td align=\"left\" colspan=\"2\"><span class=\"fett hervor\">Lohnstufe III</span></td> </tr> <tr> <td colspan=\"2\"><div class=\"annotationen\"> <div class=\"beschaeftigungsgruppe\" name=\"III\"></div></div>Qualifizierte Arbeiter</td> </tr> <tr> <td>nach 6&nbsp;Monaten</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Besch&auml;ftigungsgruppe = III; Besch&auml;ftigungsdauer > P6M\" class=\"Stundenlohn\">&euro;&nbsp;12,00</td> </tr> <tr> <td>in den ersten 6&nbsp;Monaten</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Besch&auml;ftigungsgruppe = III; Besch&auml;ftigungsdauer <= P6M\" class=\"Stundenlohn\">&euro;&nbsp;11,13</td> </tr> <tr eintrag=\"4\"> <td align=\"left\" colspan=\"2\"><span class=\"fett hervor\">Lohnstufe IV</span></td> </tr> <tr eintrag=\"4\"> <td><div class=\"annotationen\"> <div class=\"beschaeftigungsgruppe\" name=\"IV\"></div></div>Arbeiter</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Besch&auml;ftigungsgruppe = IV\" class=\"Stundenlohn\" mindestlohn=\"true\">&euro;&nbsp;10,93</td> </tr> </tbody> </table> </div> </div> <div class=\"level-1 textgr text-gr-level-1\"> <div class=\"text-grtit\">Lehrlingseinkommen</div> <table border=\"1\" dfv=\"lehrl\" frame=\"box\" rules=\"all\" width=\"80%\"> <div class=\"annotationen\"> <div Lehrling=\"true\" class=\"lohn\" name=\"Lohntabelle Lehrlingseinkommen\"></div> </div> <colgroup> <col width=\"50%\"> <col align=\"center\" width=\"50%\"></colgroup> <tbody> <tr> <td colspan=\"2\">Lehrlinge im 1. Lehrjahr<div class=\"tab\"></div>35 % der Lohnstufe II</td> </tr> <tr> <td>zuz&uuml;glich 0,4 % <div class=\"tab\"></div></td> <td bedingungen=\"Lehrjahr = 1\" class=\"Monatslohn\">&euro;&nbsp;729,51</td> </tr> <tr> <td colspan=\"2\">Lehrlinge im 2. Lehrjahr<div class=\"tab\"></div>45 % der Lohnstufe II</td> </tr> <tr> <td>zuz&uuml;glich 0,4 % <div class=\"tab\"></div></td> <td bedingungen=\"Lehrjahr = 2\" class=\"Monatslohn\">&euro;&nbsp;937,94</td> </tr> <tr> <td colspan=\"2\">Lehrlinge im 3. Lehrjahr<div class=\"tab\"></div>60 % der Lohnstufe II</td> </tr> <tr> <td>zuz&uuml;glich 0,4 %<div class=\"tab\"></div></td> <td bedingungen=\"Lehrjahr = 3\" class=\"Monatslohn\">&euro;&nbsp;1.250,58</td> </tr> <tr> <td colspan=\"2\">Lehrlinge im 4. Lehrjahr<div class=\"tab\"></div>80 % der Lohnstufe II</td> </tr> <tr> <td>zuz&uuml;glich 0,4 % <div class=\"tab\"></div></td> <td bedingungen=\"Lehrjahr = 4\" class=\"Monatslohn\">&euro;&nbsp;1.667,44</td> </tr> </tbody> </table> <div class=\"textgr level-2 text-gr-level-2\"> <div class=\"text-grtit\">Internatskosten</div> <p class=\"text\">Der Lehrberechtigte hat die Kosten der Unterbringung und Verpflegung, die durch den Aufenthalt der Lehrlinge in einem f&uuml;r die Sch&uuml;ler der Berufsschule bestimmten Sch&uuml;lerheim zur Erf&uuml;llung der Berufsschulpflicht entstehen (Internatskosten), zu tragen. Bei Unterbringung in einem anderen Quartier sind ebenso die bei Unterbringung in einem Sch&uuml;lerheim entstehenden Kosten zu tragen. Der Lehrberechtigte kann einen Ersatz der Kosten bei der f&uuml;r ihn zust&auml;ndigen Lehrlingsstelle beantragen.</p> </div> </div> </div></div>",
"title": null,
"type": null,
"subType": null,
"number": "II.",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr871983_5065252",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">III.</div><h2 class=\"titel\">Geltungsbeginn</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr871983_5065252\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"text\">Dieser Zusatzkollektivvertrag wird mit 1. J&auml;nner 2026 wirksam und gilt bis 31. Dezember 2026.</p> <p class=\"text\">Gleichzeitig tritt der lohnrechtliche Teil des Zusatzkollektivvertrages vom 11. J&auml;nner 2024 sowie die Erg&auml;nzung vom 3. Dezember 2024 au&szlig;er Kraft. </p> </div></div>",
"title": "Geltungsbeginn",
"type": null,
"subType": null,
"number": "III.",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr871985_5065255",
"element": "para",
"titleHtml": null,
"contentHtml": "<div class=\"para\" dfv=\"progeneueseite\" id=\"pr871985_5065255\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"datum text\">Wien, am 2.12.2025</p> <table dfv=\"unterschr\" frame=\"void\" rules=\"none\" width=\"100%\"> <colgroup> <col width=\"50%\"> <col width=\"50%\"></colgroup> <tbody> <tr> <td align=\"center\" colspan=\"2\"> <span class=\"fett hervor\">FACHVERBAND DER GLASINDUSTRIE &Ouml;STERREICHS</span></td> </tr> <tr dfv=\"unterschr_nameklein\"> <td align=\"center\">Der Obmann:<br> <span class=\"fett hervor\">DI Johann Eggerth e.h.</span></td> <td align=\"center\">Der Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer:<br> <span class=\"fett hervor\">MMag. Alexander Krissmanek e. h.</span></td> </tr> <tr dfv=\"tr2zeilen\"> <td align=\"center\" colspan=\"2\"> <span class=\"fett hervor\">BUNDESINNUNG DER KUNSTHANDWERKE</span></td> </tr> <tr dfv=\"unterschr_nameklein\"> <td align=\"center\">Der Bundesinnungsmeister:<br> <span class=\"fett hervor\">KR Wolfgang Hufnagl e. h.</span></td> <td align=\"center\">Die Gesch&auml;ftsf&uuml;hrerin:<br> <span class=\"fett hervor\">Mag. Iris Dittenbach e. h.</span></td> </tr> <tr dfv=\"unterschr_nameklein\"> <td align=\"center\" colspan=\"2\">Die Verhandlungsleiterin:<br> <span class=\"fett hervor\">Mag. Claudia Aichhorn e. h.</span></td> </tr> <tr dfv=\"tr2zeilen\"> <td align=\"center\" colspan=\"2\"> <span class=\"fett hervor\">&Ouml;STERREICHISCHER GEWERKSCHAFTSBUND<br>Produktionsgewerkschaft</span></td> </tr> <tr dfv=\"unterschr_nameklein\"> <td align=\"center\">Der Bundesvorsitzende:<br> <span class=\"fett hervor\">Reinhold Binder e. h.</span></td> <td align=\"center\">Der Bundesgesch&auml;ftsf&uuml;hrer:<br> <span class=\"fett hervor\">Peter Schleinbach e. h.</span></td> </tr> <tr dfv=\"unterschr_nameklein\"> <td align=\"center\" colspan=\"2\">Der Sekret&auml;r:<br> <span class=\"fett hervor\">Patrick Stockreiter e. h.</span></td> </tr> </tbody> </table> </div></div>",
"title": null,
"type": null,
"subType": null,
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": null
}
]
},
{
"id": "pr871987_5065258",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h1\"><div class=\"titel\"><h1 class=\"titel\">Empfehlung</h1></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para zkv\" dfv=\"progeneueseite\" id=\"pr871987_5065258\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"level-1 textgr kvvorspann text-gr-level-1\"> <p class=\"text\"> <span class=\"fett hervor\">des Fachverbandes der Glasindustrie und der Bundesinnung der Glaser an alle ihre Mitgliedsfirmen betreffend Zuwendung bei Dienstjubil&auml;en von Arbeitern</span> </p> </div> <div class=\"level-1 textgr text-gr-level-1\"> <p class=\"text\">Es ist seit jeher &uuml;blich, Arbeitern die l&auml;ngere Zeit ununterbrochen in einem Dienstverh&auml;ltnis zur gleichen Firma stehen, anl&auml;&szlig;lich ihres Dienstjubil&auml;ums durch &Uuml;berreichung von Wertgeschenken oder Geldzuwendungen zu ehren. Es liegt in der Natur der Sache, dass eine kollektivvertragliche Regelung derartiger Fragen nicht m&ouml;glich ist.</p> <p class=\"text\">Der Fachverband der Glasindustrie und die Bundesinnung der Glaser empfehlen jedoch f&uuml;r derartige F&auml;lle die nachstehend genannten Richts&auml;tze:</p> <table dfv=\"std_2spalt\" frame=\"box\" rules=\"all\" width=\"80%\"> <colgroup> <col width=\"70%\"> <col width=\"30%\"></colgroup> <tbody> <tr> <td>Beim 25j&auml;hrigen Dienstjubil&auml;um<div class=\"tab\"></div></td> <td align=\"center\">1&nbsp;Monatsentgelt,</td> </tr> <tr> <td>beim 35j&auml;hrigen Dienstjubil&auml;um<div class=\"tab\"></div></td> <td align=\"center\">2&nbsp;Monatsentgelte,</td> </tr> <tr> <td>beim 40j&auml;hrigen Dienstjubil&auml;um<div class=\"tab\"></div></td> <td align=\"center\">3&nbsp;Monatsentgelte.</td> </tr> </tbody> </table> <p class=\"text\">Es bleibt vorbehalten, dass ausnahmsweise einzelne Betriebe im Fall wirtschaftlich und finanziell ung&uuml;nstiger Umst&auml;nde auch geringere Zuwendungen erw&auml;gen k&ouml;nnen. Selbstverst&auml;ndlich kann die Bargeldzuwendung auch durch Wertgeschenke, wie Uhren und dergleichen, ganz oder teilweise ersetzt werden.</p> </div> <p class=\"datum text\">Wien, am 8. Mai 1991</p> <div class=\"level-1 textgr unterschrift text-gr-level-1\"> <div class=\"textgr level-2 text-gr-level-2\"> <p class=\"text\"> <span class=\"fett hervor\">FACHVERBAND DER GLASINDUSTRIE &Ouml;STERREICHS</span> </p> </div> <div class=\"textgr level-2 text-gr-level-2\"> <p class=\"text\"> <span class=\"fett hervor\">BUNDESINNUNG DER GLASER</span> </p> </div> </div> </div></div>",
"title": "Empfehlung",
"type": "zkv",
"subType": null,
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": null
}
],
"footNotes": null,
"errorMessage": null
}
},
"topics": {
"2a79b052-4c0f-43c9-9614-2a9817eef74e": {
"id": "2a79b052-4c0f-43c9-9614-2a9817eef74e",
"title": "Löhne, Einstufung und Akkordarbeit",
"variantId": "SI-2183_de",
"variantGroupId": "gablonzer-warenerzeuger",
"items": [
{
"id": "fb8fa7fe-dfcd-4861-9bdd-ca129052b376",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>II.</div></div></div><div class='para'><a id='pr871981_5065249'></a><div class='textinhalt'> <div class='level-1 textgr text-gr-level-1'> <div class='text-grtit'>Durch diesen Zusatzkollektivvertrag wird der lohnrechtliche Teil des Kollektivvertrages wie folgt neu geregelt:</div> <div class='textgr level-2 text-gr-level-2'> <div class='text-grtit'>Ab 01.01.2026 gilt folgende Lohntabelle:</div> <table border='1' frame='box' rules='all' width='80%'> <div class='annotationen'> <div class='lohn' name='Lohntabelle Gablonzer Warenerzeuger'></div></div> <colgroup> <col width='70%'> <col align='center' width='30%'></colgroup> <tbody> <tr> <td align='left' colspan='2'><span class='fett hervor'>Lohnstufe I</span></td> </tr> <tr> <td><div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='I'></div></div>Spezialarbeiter</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = I'>&euro;&nbsp;13,73</td> </tr> <tr> <td align='left' colspan='2'><span class='fett hervor'>Lohnstufe II</span></td> </tr> <tr> <td><div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='II'></div></div>Facharbeiter</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = II'>&euro;&nbsp;12,00</td> </tr> <tr> <td align='left' colspan='2'><span class='fett hervor'>Lohnstufe III</span></td> </tr> <tr> <td colspan='2'><div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='III'></div></div>Qualifizierte Arbeiter</td> </tr> <tr> <td>nach 6&nbsp;Monaten</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = III; Besch&auml;ftigungsdauer > P6M'>&euro;&nbsp;12,00</td> </tr> <tr> <td>in den ersten 6&nbsp;Monaten</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = III; Besch&auml;ftigungsdauer <= P6M'>&euro;&nbsp;11,13</td> </tr> <tr eintrag='4'> <td align='left' colspan='2'><span class='fett hervor'>Lohnstufe IV</span></td> </tr> <tr eintrag='4'> <td><div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='IV'></div></div>Arbeiter</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = IV' mindestlohn='true'>&euro;&nbsp;10,93</td> </tr> </tbody> </table> </div> </div> <div class='level-1 textgr text-gr-level-1'> <div class='text-grtit'>Lehrlingseinkommen</div> <table border='1' dfv='lehrl' frame='box' rules='all' width='80%'> <div class='annotationen'> <div Lehrling='true' class='lohn' name='Lohntabelle Lehrlingseinkommen'></div> </div> <colgroup> <col width='50%'> <col align='center' width='50%'></colgroup> <tbody> <tr> <td colspan='2'>Lehrlinge im 1. Lehrjahr<div class='tab'></div>35 % der Lohnstufe II</td> </tr> <tr> <td>zuz&uuml;glich 0,4 % <div class='tab'></div></td> <td bedingungen='Lehrjahr = 1'>&euro;&nbsp;729,51</td> </tr> <tr> <td colspan='2'>Lehrlinge im 2. Lehrjahr<div class='tab'></div>45 % der Lohnstufe II</td> </tr> <tr> <td>zuz&uuml;glich 0,4 % <div class='tab'></div></td> <td bedingungen='Lehrjahr = 2'>&euro;&nbsp;937,94</td> </tr> <tr> <td colspan='2'>Lehrlinge im 3. Lehrjahr<div class='tab'></div>60 % der Lohnstufe II</td> </tr> <tr> <td>zuz&uuml;glich 0,4 %<div class='tab'></div></td> <td bedingungen='Lehrjahr = 3'>&euro;&nbsp;1.250,58</td> </tr> <tr> <td colspan='2'>Lehrlinge im 4. Lehrjahr<div class='tab'></div>80 % der Lohnstufe II</td> </tr> <tr> <td>zuz&uuml;glich 0,4 % <div class='tab'></div></td> <td bedingungen='Lehrjahr = 4'>&euro;&nbsp;1.667,44</td> </tr> </tbody> </table> <div class='textgr level-2 text-gr-level-2'> <div class='text-grtit'>Internatskosten</div> <p class='text'>Der Lehrberechtigte hat die Kosten der Unterbringung und Verpflegung, die durch den Aufenthalt der Lehrlinge in einem f&uuml;r die Sch&uuml;ler der Berufsschule bestimmten Sch&uuml;lerheim zur Erf&uuml;llung der Berufsschulpflicht entstehen (Internatskosten), zu tragen. Bei Unterbringung in einem anderen Quartier sind ebenso die bei Unterbringung in einem Sch&uuml;lerheim entstehenden Kosten zu tragen. Der Lehrberechtigte kann einen Ersatz der Kosten bei der f&uuml;r ihn zust&auml;ndigen Lehrlingsstelle beantragen.</p> </div> </div> </div></div>",
"variantId": "SI-2183_de",
"sliceId": "871940_20260101",
"source": "variant",
"anchor": "pr871981_5065249",
"structuralContext": [
{
"title": "ZKV 2026 (lohnrechtl. Teil)",
"anchor": "pr871976_5065242",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "871940_20260101",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "69074bb9-1c09-4e7c-8371-11970a6a7f62",
"htmlContent": "<div class='para'><a id='pr871977_5065243'></a><div class='textinhalt'> <ul class='nummerierung-none liste'> <li class='listeel'><span class='listenel_num'>&bull;</span> <p class='text'>Erh&ouml;hung der <span class='fett hervor'>KV-L&ouml;hne:</span> </p> <p class='text'>Lohnstufe 1: + 2,6 % </p> <p class='text'>Lohnstufe 2: + 2,8 % </p> <p class='text'>Lohnstufe 3: + 2,8 % </p> <p class='text'>Lohnstufe 4: + 3,2 % </p> </li> <li class='listeel'><span class='listenel_num'>&bull;</span> <p class='text'>Erh&ouml;hung der <span class='fett hervor'>Lehrlingseinkommen</span> um <span class='fett hervor'>3,2 %</span> </p> </li> <li class='listeel'><span class='listenel_num'>&bull;</span> <p class='text'>Neuer Mindestlohn: <span class='fett hervor'>&euro; 1.892,88</span> </p> </li> </ul> <p class='text'>Geltungsbeginn: 1. J&auml;nner 2026 </p> <p class='text'>Laufzeit: 12 Monate </p> </div></div>",
"variantId": "SI-2183_de",
"sliceId": "871940_20260101",
"source": "variant",
"anchor": "pr871977_5065243",
"structuralContext": [
{
"title": "ZKV 2026 (lohnrechtl. Teil)",
"anchor": "pr871976_5065242",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "871940_20260101",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "ae00b04c-e9e1-4a2f-9308-e623ea96bd19",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>III.</div><h2 class='titel'>Geltungsbeginn</h2></div></div><div class='para'><a id='pr871983_5065252'></a><div class='textinhalt'> <p class='text'>Dieser Zusatzkollektivvertrag wird mit 1. J&auml;nner 2026 wirksam und gilt bis 31. Dezember 2026.</p> <p class='text'>Gleichzeitig tritt der lohnrechtliche Teil des Zusatzkollektivvertrages vom 11. J&auml;nner 2024 sowie die Erg&auml;nzung vom 3. Dezember 2024 au&szlig;er Kraft. </p> </div></div>",
"variantId": "SI-2183_de",
"sliceId": "871940_20260101",
"source": "variant",
"anchor": "pr871983_5065252",
"structuralContext": [
{
"title": "ZKV 2026 (lohnrechtl. Teil)",
"anchor": "pr871976_5065242",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "871940_20260101",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "4db510cf-0598-4a0b-b74a-df49d70f06b0",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>VI.</div><h2 class='titel'>Akkordarbeit</h2></div></div><div class='para'><a id='pr871958_5065215'></a><div class='textinhalt'> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>1.</span><p class='text'>Die Festsetzung der Akkords&auml;tze oder Akkordzeiten erfolgt derart, dass sich unter Zugrundelegung durchschnittlicher Leistung bei normalen Arbeitsbedingungen ein Verdienst ergibt, der 20&nbsp;Prozent &uuml;ber dem Kollektivvertragsstundenlohn liegt.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>2.</span><p class='text'>Dem Akkordarbeiter wird der im betreffenden Kollektivvertrag festgesetzte Stundenlohn garantiert, wenn der Arbeitnehmer durch Umst&auml;nde, die nicht in seiner Person liegen, an der Ausf&uuml;hrung der &uuml;bernommenen Akkordarbeit behindert ist und das Hindernis unverz&uuml;glich der Betriebsleitung gemeldet hat.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>3.</span><p class='text'>St&auml;ndige Akkordarbeiter, die vor&uuml;bergehend im Zeitlohn besch&auml;ftigt werden, erhalten bis zur Dauer von vier Wochen den Durchschnittsverdienst ihres letzten Lohnabrechnungszeitraumes. Diese Bestimmung gilt nicht f&uuml;r Arbeitnehmer in Bijouteriebetrieben. St&auml;ndige Akkordarbeiter sind solche, die w&auml;hrend der letzten 13&nbsp;Wochen mehr als die H&auml;lfte der Zeit im Akkord gearbeitet haben.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>4.</span><p class='text'>Jeder im Akkord arbeitende Arbeitnehmer erh&auml;lt vor Beginn der Arbeit einen Akkordzettel, auf dem die Art der Arbeit und die festgesetzten Akkords&auml;tze verzeichnet sein m&uuml;ssen. An Stelle des Akkordzettels kann ein Aushang der Akkords&auml;tze an sichtbarer und leicht zug&auml;nglicher Stelle treten.</p><p class='text'>Auch Einschreibungen in Lohnzetteln sind zul&auml;ssig.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>5.</span><p class='text'>Eine &Auml;nderung festgesetzter und seit l&auml;ngerer Zeit bestehender Akkorde zuungunsten des Arbeitnehmers kann, au&szlig;er im Fall offenbarer Unrichtigkeit der Akkordberechnung, deren sofortige Richtigstellung erfolgen muss, nur nach vorhergehender Ank&uuml;ndigung unter Einhaltung einer Frist von einer Woche erfolgen. Eine Herabsetzung der Akkords&auml;tze ist nur zul&auml;ssig, wenn dies durch &Auml;nderung des Arbeitsganges oder der Art des Materials durch Einf&uuml;hrung technischer Verbesserungen oder eine wesentliche &Auml;nderung der St&uuml;ckzahl oder durch eine &Auml;nderung des Kollektivvertragsstundenlohnes begr&uuml;ndet ist.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>6.</span><p class='text'>In diesen F&auml;llen sind die Akkorde zu &uuml;berpr&uuml;fen und gem&auml;&szlig; den Bestimmungen des ersten Absatzes neu festzusetzen.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>7.</span><p class='text'>Wenn der Arbeitnehmer nach erfolgter Vereinbarung und Festsetzung eines weder irrt&uuml;mlich noch fehlerhaften Akkordsatzes durch pers&ouml;nlichen Flei&szlig; und erworbene Geschicklichkeit seine Arbeitsleistung steigert und h&ouml;here Verdienste erreicht, so darf bei gleichbleibender Arbeitsmethode dieser Umstand nicht zu einer Herabsetzung des Akkordsatzes f&uuml;hren.</p></div> </div> </div></div>",
"variantId": "SI-2183_de",
"sliceId": "871940_20260101",
"source": "variant",
"anchor": "pr871958_5065215",
"structuralContext": [
{
"title": "KV Rahmenrecht Gablonzer Warenerzeuger Gewerbe und Industrie",
"anchor": "pr871946_5065197",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "871940_20260101",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "fda0452b-f18d-4bba-8014-2bcc9796b945",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>V.</div><h2 class='titel'>Schmutz-, Gefahren- und Erschwerniszuschl&auml;ge</h2></div></div><div class='para'><a id='pr871956_5065212'></a><div class='textinhalt'> <p class='text'>Die betriebsweise gew&auml;hrten Schmutz-, Gefahren- und Erschwerniszuschl&auml;ge bilden einen Bestandteil dieses Kollektivvertrages.</p> </div></div>",
"variantId": "SI-2183_de",
"sliceId": "871940_20260101",
"source": "variant",
"anchor": "pr871956_5065212",
"structuralContext": [
{
"title": "KV Rahmenrecht Gablonzer Warenerzeuger Gewerbe und Industrie",
"anchor": "pr871946_5065197",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "871940_20260101",
"level": 0
}
]
}
]
},
"30487861-1098-4810-a0ed-d75be6f9ad7e": {
"id": "30487861-1098-4810-a0ed-d75be6f9ad7e",
"title": "Arbeitszeit und Überstunden",
"variantId": "SI-2183_de",
"variantGroupId": "gablonzer-warenerzeuger",
"items": [
{
"id": "94f9d330-e55c-429d-b7a5-50f392af64ba",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>III.</div><h2 class='titel'>Arbeitszeit</h2></div></div><div class='para'><a id='pr871952_5065206'></a><div class='textinhalt'> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>1.</span><p class='text'> Die w&ouml;chentliche Arbeitszeit betr&auml;gt 40&nbsp;Stunden. Pausen werden nicht entlohnt. Hinsichtlich der Arbeitszeit der Jugendlichen gelten die gesetzlichen Bestimmungen (<a data-law='10008632' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008632' target='_blank'>Kinder- und Jugendbesch&auml;ftigungsgesetz</a>).</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>2.</span><p class='text'>Die Aufteilung der w&ouml;chentlichen Arbeitszeit auf die einzelnen Tage kann auf f&uuml;nf oder sechs aufeinanderfolgende Tage erfolgen. In Betrieben mit sechst&auml;giger Arbeitszeit ist die w&ouml;chentliche Arbeitszeit so aufzuteilen, dass am Samstag 12&nbsp;Uhr Arbeitsschluss ist.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>2a.</span><p class='text'> Bei Einf&uuml;hrung der gleitenden Arbeitszeit ist die Lohnzahlung auf Monatslohn (Stundenlohn x 173) umzustellen. Bei Akkordarbeit ist f&uuml;r die Dauer der Gleitzeitperiode eine m&ouml;glichst gleichm&auml;&szlig;ige Lohnzahlung (etwa laufender 3-Monats-Schnitt) vorzunehmen.</p><p class='text'>Bei Gleitzeit kann gem&auml;&szlig; <a data-law='10008238' data-section='4b' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008238,NOR40206199/Arbeitszeitgesetz/§-4b-Gleitende-Arbeitszeit' target='_blank'>&sect;&nbsp;4b AZG</a> die t&auml;gliche Normalarbeitszeit 10&nbsp;Stunden betragen.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>3.</span><div class='titel'> Verk&uuml;rzung der Normalarbeitszeit, Kurzarbeit</div> <p class='text'>Die Verk&uuml;rzung der w&ouml;chentlichen Normalarbeitszeit f&uuml;r alle oder Gruppen von ArbeitnehmerInnen kann in Betrieben mit Betriebsrat nur einvernehmlich mit dem Betriebsrat erfolgen. In Betrieben ohne Betriebsrat kann dies mit den ArbeitnehmerInnen nur schriftlich mit der Zustimmung der Kollektivvertragsparteien vereinbart werden.</p> <p class='text'>Werden Beihilfen nach dem <a data-law='10008905' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008905' target='_blank'>Arbeitsmarktservicegesetz</a> beantragt, ist in allen F&auml;llen eine Vereinbarung der Kollektivvertragsparteien erforderlich.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>4.</span><p class='text'>F&auml;llt in Verbindung mit Feiertagen die Arbeitszeit an Werktagen aus, um den Arbeitnehmern eine l&auml;ngere zusammenh&auml;ngende Freizeit zu erm&ouml;glichen, so kann die ausfallende Normalarbeitszeit auf die Werktage von 52&nbsp;Wochen verteilt werden. Wo ein Betriebsrat besteht, ist diese Verl&auml;ngerung des Einarbeitungszeitraumes nur mit Betriebsvereinbarung m&ouml;glich.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>5.</span><p class='text'>In den Betrieben endet am 24. Dezember die Arbeitszeit um 12&nbsp;Uhr; die dadurch ausfallende normale Arbeitszeit wird verg&uuml;tet. Wird in den Betrieben nach 12&nbsp;Uhr aus Betriebserfordernissen weitergearbeitet, so gelten die gesetzlichen Bestimmungen &uuml;ber die Feiertagsentlohnung.</p></div> </div> </div></div>",
"variantId": "SI-2183_de",
"sliceId": "871940_20260101",
"source": "variant",
"anchor": "pr871952_5065206",
"structuralContext": [
{
"title": "KV Rahmenrecht Gablonzer Warenerzeuger Gewerbe und Industrie",
"anchor": "pr871946_5065197",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "871940_20260101",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "54b5cb09-7b24-4fae-aee7-9a2ddeffd80a",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>IV.</div><h2 class='titel'>&Uuml;berstunden, Sonn- und Feiertagsarbeit</h2></div></div><div class='para'><a id='pr871954_5065209'></a><div class='textinhalt'> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>1.</span><p class='text'>&Uuml;berstunden sind &uuml;ber Anordnung der Betriebsleitung unter Beachtung der gesetzlichen Bestimmungen zu leisten. Der Betriebsrat ist bei &Uuml;berstundenleistung nach Tunlichkeit im Vorhinein zu verst&auml;ndigen, sofern es sich um &Uuml;berstundenleistung einzelner Arbeitnehmer handelt.</p> <div class='normgrp-level-2 level-2 litera normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>a)</span><p class='text'>Als &Uuml;berstunde gilt jene Arbeitszeit, welche &uuml;ber die auf Grundlage der 40st&uuml;ndigen Wochenarbeitszeit vereinbarte t&auml;gliche Normalarbeitszeit hinausgeht. Dies gilt auch bei Kurzarbeit.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>b)</span><p class='text'>F&uuml;r jede geleistete &Uuml;berstunde wird ein Zuschlag von 50&nbsp;Prozent bezahlt.</p><p class='text'>Die dritte &Uuml;berstunde und die folgenden &Uuml;berstunden an einem Tag werden, soweit sie in die Zeit nach 20&nbsp;Uhr fallen, mit einem Zuschlag von 100&nbsp;Prozent entlohnt.</p> </div> </div> </div> </div> </div></div>",
"variantId": "SI-2183_de",
"sliceId": "871940_20260101",
"source": "variant",
"anchor": "pr871954_5065209",
"structuralContext": [
{
"title": "KV Rahmenrecht Gablonzer Warenerzeuger Gewerbe und Industrie",
"anchor": "pr871946_5065197",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "871940_20260101",
"level": 0
}
]
}
]
},
"3f2f3934-f4b5-46e5-857e-fd2d67b0db2c": {
"id": "3f2f3934-f4b5-46e5-857e-fd2d67b0db2c",
"title": "Kündigung und Sonderzahlungen",
"variantId": "SI-2183_de",
"variantGroupId": "gablonzer-warenerzeuger",
"items": [
{
"id": "547ac006-a299-4f4b-9d5b-59cd2e920ef6",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>X.</div><h2 class='titel'>Aufnahme und K&uuml;ndigung von Arbeitnehmern</h2></div></div><div class='para'><a id='pr871966_5065227'></a><div class='textinhalt'> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>1.</span><p class='text'>Bei Aufnahmen und K&uuml;ndigungen von Arbeitnehmern sind die Bestimmungen des <a data-law='10008329' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008329' target='_blank'>Arbeitsverfassungsgesetzes</a> zu beachten.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>2.</span><p class='text'>W&auml;hrend des ersten Monats kann das Dienstverh&auml;ltnis jederzeit ohne Einhaltung einer K&uuml;ndigungsfrist gel&ouml;st werden (Probezeit).</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>3.</span><p class='text'>Nach der Probezeit kann das Dienstverh&auml;ltnis unter Einhaltung nachstehender K&uuml;ndigungsfristen zum Ende der Arbeitswoche gel&ouml;st werden.</p><p class='text'>Die K&uuml;ndigungsfristen betragen nach einer ununterbrochenen Betriebszugeh&ouml;rigkeit von</p> <table dfv='std_2spalt' frame='box' rules='all' width='70%'> <colgroup> <col width='70%'> <col width='30%'></colgroup> <tbody> <tr> <td> 4&nbsp;Wochen bis 6&nbsp;Monaten<div class='tab'></div></td> <td align='center'> 1&nbsp;Woche</td> </tr> <tr> <td>ab 6&nbsp;Monaten bis 1&nbsp;Jahr <div class='tab'></div></td> <td align='center'> 2&nbsp;Wochen</td> </tr> <tr> <td>ab 1&nbsp;Jahr bis 5&nbsp;Jahren<div class='tab'></div></td> <td align='center'> 3&nbsp;Wochen</td> </tr> <tr> <td>ab 5&nbsp;Jahren<div class='tab'></div></td> <td align='center'> 4&nbsp;Wochen</td> </tr> </tbody> </table> <p class='text'>Diese K&uuml;ndigungsfristen gelten f&uuml;r K&uuml;ndigungen, die nach dem 1.1.2007 ausgesprochen werden.</p> <p class='text'>Nach Inkrafttreten von <a data-law='10001622' data-section='1159' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10001622,NOR40273789/Allgemeines-buergerliches-Gesetzbuch/§-1159-Kuendigung' target='_blank'>&sect;&nbsp;1159 ABGB</a> in der Fassung <a data-bgbl='BGBl. I Nr. 153/2017'>BGBl. I Nr.&nbsp;153/2017</a>, gilt f&uuml;r alle bestehenden sowie k&uuml;nftig neu begr&uuml;ndeten Dienstverh&auml;ltnisse, gem&auml;&szlig; <a data-law='10001622' data-section='1159' data-subsection='3' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10001622,NOR40273789/Allgemeines-buergerliches-Gesetzbuch/§-1159-Kuendigung' target='_blank'>&sect;&nbsp;1159 Abs.&nbsp;3 ABGB</a> der 15. und Letzte eines jeden Kalendermonats als bereits vereinbarter K&uuml;ndigungstermin. </p> </div> <div class='normel'><span class='num'>4.</span><p class='text'>Auch wenn die Arbeitsleistung des gek&uuml;ndigten Arbeitnehmers nicht beansprucht wird, geb&uuml;hrt der volle Lohn bis zum Ende der K&uuml;ndigungsfrist.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>5.</span><p class='text'>W&auml;hrend der K&uuml;ndigungsfrist ist dem gek&uuml;ndigten Arbeitnehmer zum Aufsuchen eines neuen Arbeitsplatzes in jeder Woche eine Freizeit bis zum H&ouml;chstausma&szlig; eines Arbeitstages unter Fortzahlung des Lohnes zu gew&auml;hren.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>6.</span><p class='text'>Urlaub w&auml;hrend der K&uuml;ndigungsfrist kann nur im Einvernehmen mit dem gek&uuml;ndigten Arbeitnehmer gew&auml;hrt werden.</p> </div> </div> </div></div>",
"variantId": "SI-2183_de",
"sliceId": "871940_20260101",
"source": "variant",
"anchor": "pr871966_5065227",
"structuralContext": [
{
"title": "KV Rahmenrecht Gablonzer Warenerzeuger Gewerbe und Industrie",
"anchor": "pr871946_5065197",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "871940_20260101",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "2b3a0ba6-afb3-48c9-aedb-e1f123826f96",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>XII.</div><h2 class='titel'>Verfall von Anspr&uuml;chen</h2></div></div><div class='para'><a id='pr871970_5065233'></a><div class='textinhalt'> <p class='text'>Anspr&uuml;che auf Bezahlung von Zuschl&auml;gen (Zulagen) zum Lohn m&uuml;ssen bei sonstigem Verfall innerhalb von sechs Wochen nach F&auml;lligkeit bei der Betriebsleitung m&uuml;ndlich oder schriftlich geltend gemacht werden. Alle anderen Anspr&uuml;che sind verfallen, wenn sie nicht innerhalb einer Frist von 4&nbsp;Monaten nach F&auml;lligkeit in der gleichen Form geltend gemacht werden. Als F&auml;lligkeitstag gilt der Auszahlungstag jener Lohnperiode, in welcher der Anspruch entstanden ist. Bei rechtzeitiger Geltendmachung bleibt die gesetzliche dreij&auml;hrige Verj&auml;hrungsfrist gewahrt.</p> </div></div>",
"variantId": "SI-2183_de",
"sliceId": "871940_20260101",
"source": "variant",
"anchor": "pr871970_5065233",
"structuralContext": [
{
"title": "KV Rahmenrecht Gablonzer Warenerzeuger Gewerbe und Industrie",
"anchor": "pr871946_5065197",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "871940_20260101",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "60bd7a2a-f4a1-4f44-aaf4-66004e15540d",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>XI.</div><h2 class='titel'>Betriebszugeh&ouml;rigkeit</h2></div></div><div class='para'><a id='pr871968_5065230'></a><div class='textinhalt'> <p class='text'>F&uuml;r die Bemessung der Dauer der Betriebszugeh&ouml;rigkeit sind Dienstzeiten, die keine l&auml;ngeren Unterbrechungen als jeweils 60&nbsp;Tage aufweisen, zusammenzurechnen. Dies gilt nicht f&uuml;r F&auml;lle gem&auml;&szlig; &sect;&nbsp;82 der alten <a data-law='10007517' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10007517' target='_blank'>Gewerbeordnung</a>.</p> <p class='text'>Betriebsstillst&auml;nde und Aussetzungen werden, wenn sie nicht l&auml;nger als ein Jahr dauern, nicht als Unterbrechung des Dienstverh&auml;ltnisses gewertet.</p> </div></div>",
"variantId": "SI-2183_de",
"sliceId": "871940_20260101",
"source": "variant",
"anchor": "pr871968_5065230",
"structuralContext": [
{
"title": "KV Rahmenrecht Gablonzer Warenerzeuger Gewerbe und Industrie",
"anchor": "pr871946_5065197",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "871940_20260101",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "817968f7-6edb-4ee2-8364-713ec5ca9529",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>VII.</div><h2 class='titel'>Urlaub</h2></div></div><div class='para'><a id='pr871960_5065218'></a><div class='textinhalt'> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>1.</span><p class='text'>Hinsichtlich des Urlaubsausma&szlig;es und Urlaubsentgeltes gelten die Bestimmungen des Arbeiterurlaubsgesetzes.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>2.</span><p class='text'>Alle Arbeitnehmer erhalten in jedem Kalenderjahr einen einmaligen Urlaubszuschuss in der H&ouml;he von 4&nbsp;Wochenl&ouml;hnen.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>3.</span><p class='text'> <span class='fett hervor'>Der Urlaubszuschuss</span> wird mit Antritt des Urlaubes <span class='fett hervor'>f&auml;llig;</span> bei Teilung des Urlaubes, sobald ein Urlaub von mindestens 6&nbsp;Werktagen angetreten wird, <span class='fett hervor'>sp&auml;testens aber mit 31. Dezember des betreffenden Kalenderjahres.</span> </p></div> <div class='normel'><span class='num'>4.</span><p class='text'>W&auml;hrend des Kalenderjahres ein- oder austretende Arbeitnehmer haben Anspruch auf den aliquoten Anteil des Urlaubszuschusses entsprechend ihrer im Kalenderjahr zur&uuml;ckgelegten Dienstzeit, und zwar je ein Zweiundf&uuml;nfzigstel pro Woche. Dieser Anspruch entf&auml;llt, wenn der Arbeitnehmer ohne einen in &sect;&nbsp;82a alte <a data-law='10007517' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10007517' target='_blank'>Gewerbeordnung</a> oder <a data-law='10006276' data-section='15' data-subsection='4' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10006276,NOR40221636/Berufsausbildungsgesetz/§-15-Vorzeitige-Aufloesung-des-Lehrverhaeltnisses' target='_blank'>&sect;&nbsp;15 Abs.&nbsp;4 Berufsausbildungsgesetz</a> vorgesehenen wichtigen Grund vorzeitig austritt.</p><p class='text'>Endet das Dienstverh&auml;ltnis nach Auszahlung des Urlaubszuschusses, so sind so viele Zweiundf&uuml;nfzigstel des Urlaubszuschusses zur&uuml;ckzuzahlen, als Wochen zur Vollendung des Kalenderjahres fehlen, sofern</p> <div class='normgrp-level-2 level-2 litera normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>a)</span><p class='text'>der Dienstnehmer das Dienstverh&auml;ltnis selbst k&uuml;ndigt,</p></div> <div class='normel'><span class='num'>b)</span><p class='text'>der Dienstnehmer das Dienstverh&auml;ltnis ohne wichtigen Grund (&sect;&nbsp;82a alte <a data-law='10007517' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10007517' target='_blank'>Gewerbeordnung</a> oder <a data-law='10006276' data-section='15' data-subsection='4' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10006276,NOR40221636/Berufsausbildungsgesetz/§-15-Vorzeitige-Aufloesung-des-Lehrverhaeltnisses' target='_blank'>&sect;&nbsp;15 Abs.&nbsp;4 Berufsausbildungsgesetz</a>) vorzeitig l&ouml;st,</p></div> <div class='normel'><span class='num'>c)</span><p class='text'>der Dienstnehmer gem&auml;&szlig; &sect;&nbsp;82 (ausgenommen lit.&nbsp;h) der alten <a data-law='10007517' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10007517' target='_blank'>Gewerbeordnung</a> fristlos entlassen wird.</p> </div> </div> </div> </div> </div></div>",
"variantId": "SI-2183_de",
"sliceId": "871940_20260101",
"source": "variant",
"anchor": "pr871960_5065218",
"structuralContext": [
{
"title": "KV Rahmenrecht Gablonzer Warenerzeuger Gewerbe und Industrie",
"anchor": "pr871946_5065197",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "871940_20260101",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "e4191ef0-6e54-4597-b57d-0703d4222543",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>VIII.</div><h2 class='titel'>Weihnachtsremuneration</h2></div></div><div class='para'><a id='pr871962_5065221'></a><div class='textinhalt'> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>1.</span><p class='text'>Arbeitnehmer, die am 15. Dezember eine ununterbrochene Betriebszugeh&ouml;rigkeit von mindestens einem Jahr aufweisen, erhalten eine Weihnachtsremuneration in der H&ouml;he von vier Wochenl&ouml;hnen. W&auml;hrend des Jahres ein- oder austretende Arbeitnehmer erhalten den aliquoten Teil (je Woche ein Zweiundf&uuml;nfzigstel).</p></div> <div class='normel'><span class='num'>2.</span><p class='text'>Der Anspruch entf&auml;llt, wenn der Arbeitnehmer gem&auml;&szlig; &sect;&nbsp;82 alte <a data-law='10007517' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10007517' target='_blank'>Gewerbeordnung</a> (ausgenommen lit.&nbsp;h) entlassen wird oder wenn er ohne wichtigen Grund vorzeitig austritt oder wenn er bei Austritt weniger als 4&nbsp;Monate im Betrieb war.</p></div> </div> <div class='level-1 textgr text-gr-level-1 kommentar'> <div class='text-grtit'>Zum Kapitel VII. und VIII.:</div> <p class='text'>F&uuml;r die Zeit des Pr&auml;senzdienstes und des Karenzurlaubes nach Ablauf der Schutzfrist nach der Entbindung entf&auml;llt der Anspruch auf Urlaubszuschuss und Weihnachtsremuneration. Bestehende betriebliche Vereinbarungen werden durch diese Bestimmungen nicht ber&uuml;hrt.</p> </div> </div></div>",
"variantId": "SI-2183_de",
"sliceId": "871940_20260101",
"source": "variant",
"anchor": "pr871962_5065221",
"structuralContext": [
{
"title": "KV Rahmenrecht Gablonzer Warenerzeuger Gewerbe und Industrie",
"anchor": "pr871946_5065197",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "871940_20260101",
"level": 0
}
]
}
]
},
"5bb8243a-0247-4fd3-b7e4-e7c096b4302e": {
"id": "5bb8243a-0247-4fd3-b7e4-e7c096b4302e",
"title": "Bezahlte Freistellung bei persönlichen Anlässen",
"variantId": "SI-2183_de",
"variantGroupId": "gablonzer-warenerzeuger",
"items": [
{
"id": "8ad4e67d-47d9-49d0-a735-bf9c456101a1",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>IX.</div><h2 class='titel'>Dienstverhinderungen</h2></div></div><div class='para'><a id='pr871964_5065224'></a><div class='textinhalt'> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>A.</span><p class='text'>Bei Dienstverhinderung wegen Krankheit bzw. Arbeitsunfall gilt das <a data-law='10008308' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008308' target='_blank'>Entgeltfortzahlungsgesetz</a> in seiner jeweiligen Fassung.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>B.</span><p class='text'>Aus anderen, die Person des Arbeitnehmers betreffenden Gr&uuml;nden.</p><p class='text'>Nach vierw&ouml;chiger ununterbrochener Betriebszugeh&ouml;rigkeit hat der Arbeitnehmer Anspruch auf Freistellung von der Arbeit unter Fortzahlung des Lohnes bis zu einem H&ouml;chstausma&szlig; von insgesamt 40&nbsp;Stunden innerhalb eines Dienstjahres f&uuml;r alle in den Punkten 1 bis 4 aufgez&auml;hlten Verhinderungsgr&uuml;nde. Im Rahmen der 40&nbsp;Stunden besteht dieser Anspruch auf Freistellung von der Arbeit f&uuml;r:</p> <div class='normgrp-level-2 level-2 litera normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>1.</span><div class='titel'> 3&nbsp;Tage:</div><p class='text'>Bei Todesf&auml;llen (einschlie&szlig;lich der Beerdigung) der Eltern, der Ehegatten (Lebensgef&auml;hrten) sowie der Kinder (Stief- oder Adoptivkinder), sofern sie mit dem Arbeitnehmer in der Hausgemeinschaft lebten.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>2.</span><div class='titel'> 2&nbsp;Tage:</div><p class='text'>Bei eigener Eheschlie&szlig;ung</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>3.</span><div class='titel'> 1&nbsp;Tag:</div> <div class='normgrp-level-3 level-3 litera normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>a)</span><p class='text'>Bei Teilnahme an der Beerdigung der Eltern, Kinder, sofern diese nicht mit dem Arbeitnehmer in der Hausgemeinschaft lebten, ferner bei Beerdigung der Geschwister und Schwiegereltern.</p> <p class='text'>Bei sonstigen Familienmitgliedern nur, wenn sie mit dem Arbeitnehmer im gemeinsamen Haushalt lebten.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>b)</span><p class='text'>Bei Entbindung der Ehefrau bzw. Lebensgef&auml;hrtin.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>c)</span><p class='text'>Bei pl&ouml;tzlicher schwerer Erkrankung der zur Hausgemeinschaft geh&ouml;renden Familienmitglieder, sofern der Krankenkassenarzt best&auml;tigt, dass die Anwesenheit des betreffenden Arbeitnehmers unumg&auml;nglich notwendig ist.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>d)</span><p class='text'>Bei Wohnungswechsel mit eigenem Mobiliar.</p> </div> </div> </div> <div class='normel'><span class='num'>4.</span><p class='text'>F&uuml;r die nachweislich notwendige Zeit:</p> <div class='normgrp-level-3 level-3 litera normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>a)</span><p class='text'>Bei Aufsuchen des Arztes (ambulatorische oder Zahnbehandlung), falls dies nicht au&szlig;erhalb der Arbeitszeit geschehen kann.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>b)</span><p class='text'>Bei Vorladung von Beh&ouml;rden, &Auml;mtern, Gerichten. Eine Fortzahlung des Entgeltes geb&uuml;hrt in diesen F&auml;llen nur dann, wenn der betreffende Arbeitnehmer keine Entsch&auml;digung seitens der vorladenden Stellen erhalten kann.</p><p class='text'>Eine Fortzahlung entf&auml;llt auch dann, wenn der Arbeitnehmer als Beschuldigter in einem Strafverfahren oder als Partei in einem Zivilproze&szlig; geladen ist.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>c)</span><p class='text'>Bei Teilnahme an Abordnungen zu Begr&auml;bnissen, insoweit sie im Einverst&auml;ndnis der Betriebsleitung erfolgt.</p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div></div>",
"variantId": "SI-2183_de",
"sliceId": "871940_20260101",
"source": "variant",
"anchor": "pr871964_5065224",
"structuralContext": [
{
"title": "KV Rahmenrecht Gablonzer Warenerzeuger Gewerbe und Industrie",
"anchor": "pr871946_5065197",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "871940_20260101",
"level": 0
}
]
}
]
}
}
}
}