Files
odoo-at-payroll/personalverrechnung/quellen/kv/oegb/texts/SI-2316_de.json
T
fegger 5b629a5916 [ADD] personalverrechnung: machine-readable KV library (all current collective agreements)
Cross-checked catalogue of all currently valid Austrian collective
agreements, per the source policy: main source = the responsible
employer-side chamber, kollektivvertrag.at (OEGB-Verlag) as complete
cross-check baseline.

- oegb/: 593 variants from kollektivvertrag.at with full consolidated
  texts (JSON primary format, Markdown for review/diff) plus
  catalog.json/.csv; fetched via the portal's JSON servlets
  (dashboard/structure/slices/topics), resumable
- wko/: 614 current documents from the WKO KV database (1,820 branch
  overviews across 10 regions) with texts and catalog; match-report
  against the baseline: 407 pairs, 30 date disagreements flagged
- chambers/chambers.json: curated registry of chamber-side sources and
  publication gaps (GOeD member-only, RA/Notariat not public, OCR-less
  scan PDFs, missing hospital-doctors KV)
- kv-catalog.json/.csv: merged catalogue, 768 entries, chamber
  classification, main_source, cross_check status, manual_review lists
- tools/fetch_kv_portal.py / fetch_wko_kv.py / build_kv_catalog.py:
  stdlib-only fetchers and merge step, each with a --refresh diff mode
- RUNBOOK.md: update cycle for keeping the library current (annual,
  tied to the Wartung rhythm and KV rounds)

Lohntafel PDFs are linked but not downloaded; wage tables contained in
the KV texts are converted. No Odoo module changes.
2026-09-09 19:10:07 +02:00

725 lines
94 KiB
JSON

{
"variant_id": "SI-2316_de",
"variant_group_id": "konditoren",
"title": "Konditoren BGL",
"employment_types": [
"arb"
],
"employment_types_names": [
"Arbeiter:innen"
],
"provinces": [
"b"
],
"provinces_names": [
"Burgenland"
],
"unions": [
"pro-ge"
],
"unions_names": [
"PRO-GE"
],
"validity": {
"valid_from": "2026-06-25",
"last_content_update": "2026-06-25"
},
"fetched_at": "2026-09-09",
"source_urls": {
"dashboard": "https://www.kollektivvertrag.at/kv?variant-group-id=konditoren&variant-id=SI-2316_de&topic-id=1",
"volltext": "https://www.kollektivvertrag.at/volltext?doc-set-id=SI-2316_de",
"portal": "https://www.kollektivvertrag.at"
},
"chamber": null,
"slices": [
{
"slice_id": "916125_20260501",
"name": "Lohn-/Gehaltsordnung",
"valid_from": "2026-04-30",
"version": "20260501"
}
],
"slice_history": [],
"topics": [
{
"id": "ef22ba49-5d5e-4141-a540-7fe0e336f034",
"title": "Löhne und Lehrlingseinkommen"
},
{
"id": "6bec819a-5c72-4a99-a1db-4867cf34a113",
"title": "Berufskategorien im Konditorengewerbe"
},
{
"id": "25d37f2a-4b58-4daa-97d7-8c415e8a720b",
"title": "Arbeitszeit, Überstunden und Zuschläge"
},
{
"id": "70b53eae-899e-4d73-87b8-d62eb5397cc9",
"title": "Kündigung und Verfall von Ansprüchen"
},
{
"id": "4a5c6a12-34e1-486e-831a-c2cd06d2b757",
"title": "Urlaubs- und Weihnachtsgeld"
},
{
"id": "aa36f3bc-d458-4c00-87a2-17310bdf37c5",
"title": "Tiefkühlzulage und Umkleidezeiten"
},
{
"id": "f550fe61-c1d7-4770-8ce8-2b4d4525477c",
"title": "Dienstverhinderung und bezahlte Freistellungen"
}
],
"chamber_heuristic": "WKO",
"content": {
"slices": {
"916125_20260501": {
"id": "916125_20260501",
"title": "Konditoren BGL / Lohn-/Gehaltsordnung",
"children": [
{
"id": "pr916130_5238590",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h1\"><div class=\"titel\"><h1 class=\"titel\">Lohnvertrag</h1></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"avw para\" id=\"pr916130_5238590\"></div>",
"title": "Lohnvertrag",
"type": "avw",
"subType": "kv1",
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": [
{
"id": "pr916131_5238591",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><h2 class=\"titel\">Zusatzkollektivvertrag</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr916131_5238591\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"note\">Redaktionelle Anmerkungen <p class=\"text\">Quelle: Gewerkschaft PRO-GE</p> </div> </div></div>",
"title": "Zusatzkollektivvertrag",
"type": null,
"subType": null,
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr916133_5238593",
"element": "para",
"titleHtml": null,
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr916133_5238593\"><div class=\"textinhalt\"> <ul class=\"nummerierung-none liste\"> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:&bull;\"><span class=\"listenel_num\">&bull;</span> <p class=\"text\">Erh&ouml;hung der <span class=\"fett hervor\">KV-L&ouml;hne</span> um durchschnittlich <span class=\"fett hervor\">2,4&nbsp;%</span></p> </li> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:&bull;\"><span class=\"listenel_num\">&bull;</span> <p class=\"text\">Erh&ouml;hung der <span class=\"fett hervor\">Lehrlingseinkommen</span> um <span class=\"fett hervor\">2,4&nbsp;%</span></p> </li> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:&bull;\"><span class=\"listenel_num\">&bull;</span> <p class=\"text\">Beg&uuml;nstigungsklausel f&uuml;r die Beibehaltung bei &Uuml;berzahlung</p> </li> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:&bull;\"><span class=\"listenel_num\">&bull;</span> <p class=\"text\"><span class=\"fett hervor\">Neuer Mindestlohn &euro;&nbsp;1.924,00</span></p> </li> </ul> <p class=\"text\">Geltungsbeginn: <span class=\"fett hervor\">1.5.2026</span> </p> <p class=\"text\">Laufzeit: <span class=\"fett hervor\">13&nbsp;Monate</span></p> </div></div>",
"title": null,
"type": null,
"subType": null,
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr916135_5238595",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><h2 class=\"titel\">Lohnvertrag</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr916135_5238595\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"text\">abgeschlossen zwischen der Landesinnung Burgenland der Lebensmittelgewerbe, Berufszweig Konditoren (Zuckerb&auml;cker), 7000 Eisenstadt, Robert-Graf-Platz 1, und dem &Ouml;sterreichischen Gewerkschaftsbund, Gewerkschaft PRO-GE, 1020 Wien, Johann-B&ouml;hm-Platz 1.</p> </div></div>",
"title": "Lohnvertrag",
"type": null,
"subType": null,
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr916137_5238597",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">I.</div><h2 class=\"titel\">Geltungsbereich</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr916137_5238597\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"text\">Dieser Kollektivvertrag gilt:</p> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 litera normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">a)</span><div class=\"titel\">r&auml;umlich:</div><p class=\"text\">F&uuml;r das Bundesland Burgenland.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">b)</span><div class=\"titel\">fachlich:</div><p class=\"text\">F&uuml;r alle Mitgliedsbetriebe, deren Inhaber Mitglieder der Landesinnung Burgenland der Lebensmittelgewerbe Berufszweig Konditoren (Zuckerb&auml;cker) sind.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">c)</span><div class=\"titel\">pers&ouml;nlich:</div><p class=\"text\">F&uuml;r alle in diesem Betrieb besch&auml;ftigten Arbeiter und Arbeiterinnen einschlie&szlig;lich der Lehrlinge, mit Ausnahme der Angestellten im Sinne des <a data-law=\"10008069\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008069\" target=\"_blank\">Angestelltengesetzes</a> und der kaufm&auml;nnischen Lehrlinge.</p></div> </div> </div></div>",
"title": "Geltungsbereich",
"type": null,
"subType": null,
"number": "I.",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr916139_5238599",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">II.</div><h2 class=\"titel\">Wirksamkeit</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr916139_5238599\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"text\">Dieser Kollektivvertrag (Lohnvertrag) tritt am 1. Mai 2026 in Kraft und gilt bis 31. Mai 2027. Mit Inkrafttreten dieses Kollektivvertrages tritt f&uuml;r dessen Geltungsbereich der bisher geltende Lohnvertrag vom 14. Mai 2025 au&szlig;er Kraft.</p> </div></div>",
"title": "Wirksamkeit",
"type": null,
"subType": null,
"number": "II.",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr916141_5238601",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">III.</div><h2 class=\"titel\">Lohns&auml;tze</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr916141_5238601\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"text\">Der Stundenlohn ergibt sich aus dem Monatslohn dividiert durch 167.</p> <table border=\"1\" frame=\"box\" rules=\"all\" width=\"100%\"> <div class=\"annotationen\"> <div class=\"lohn\" name=\"Lohntabelle Burgenland\"></div></div> <colgroup> <col width=\"5%\"> <col width=\"5%\"> <col width=\"60%\"> <col width=\"15%\"></colgroup> <thead> <tr> <th align=\"left\" colspan=\"3\" rowspan=\"2\">Lohnkategorie</th> <th>Monatslohn ab 1.5.2026</th> </tr> <tr> <th>&euro;</th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td align=\"center\" valign=\"top\"><div class=\"annotationen\"> <div class=\"beschaeftigungsgruppe\" name=\"1.\"></div></div>1.</td> <td colspan=\"2\"><div class=\"annotationen\"> <div class=\"beschaeftigungsgruppe\" name=\"1.\"></div></div>Partief&uuml;hrer(in)</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Besch&auml;ftigungsgruppe = 1.\" class=\"Monatslohn\">2.452,00</td> </tr> <tr> <td align=\"center\" rowspan=\"5\" valign=\"top\"><div class=\"annotationen\"> <div class=\"beschaeftigungsgruppe\" name=\"2a.\"></div> <div class=\"beschaeftigungsgruppe\" name=\"2b.\"></div> <div class=\"beschaeftigungsgruppe\" name=\"2c.\"></div> <div class=\"beschaeftigungsgruppe\" name=\"2d.\"></div></div>2.</td> <td colspan=\"3\"><div class=\"annotationen\"> <div class=\"beschaeftigungsgruppe\" name=\"2a.\"></div> <div class=\"beschaeftigungsgruppe\" name=\"2b.\"></div> <div class=\"beschaeftigungsgruppe\" name=\"2c.\"></div> <div class=\"beschaeftigungsgruppe\" name=\"2d.\"></div></div>Zuckerb&auml;cker(in)</td> </tr> <tr> <td align=\"center\" valign=\"top\"><div class=\"annotationen\"> <div class=\"beschaeftigungsgruppe\" name=\"2a.\"></div></div>a)</td> <td><div class=\"annotationen\"> <div class=\"beschaeftigungsgruppe\" name=\"2a.\"></div></div>nach dem 2. Gesellen(innen)jahr</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Besch&auml;ftigungsgruppe = 2a.\" class=\"Monatslohn\">2.359,00</td> </tr> <tr> <td align=\"center\" valign=\"top\"><div class=\"annotationen\"> <div class=\"beschaeftigungsgruppe\" name=\"2b.\"></div></div>b)</td> <td><div class=\"annotationen\"> <div class=\"beschaeftigungsgruppe\" name=\"2b.\"></div></div>im 2. Gesellen(innen)jahr</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Besch&auml;ftigungsgruppe = 2b.\" class=\"Monatslohn\">2.181,00</td> </tr> <tr> <td align=\"center\" valign=\"top\"><div class=\"annotationen\"> <div class=\"beschaeftigungsgruppe\" name=\"2c.\"></div></div>c)</td> <td><div class=\"annotationen\"> <div class=\"beschaeftigungsgruppe\" name=\"2c.\"></div></div>im 1. Gesellen(innen)jahr</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Besch&auml;ftigungsgruppe = 2c.\" class=\"Monatslohn\">1.974,00</td> </tr> <tr> <td align=\"center\" valign=\"top\"><div class=\"annotationen\"> <div class=\"beschaeftigungsgruppe\" name=\"2d.\"></div></div>d)</td> <td><div class=\"annotationen\"> <div class=\"beschaeftigungsgruppe\" name=\"2d.\"></div></div>Gesellen(innen) w&auml;hrend der Behaltepflicht</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Besch&auml;ftigungsgruppe = 2d.\" class=\"Monatslohn\">1.924,00</td> </tr> <tr> <td align=\"center\" valign=\"top\"><div class=\"annotationen\"> <div class=\"beschaeftigungsgruppe\" name=\"3.\"></div></div>3.</td> <td colspan=\"2\"><div class=\"annotationen\"> <div class=\"beschaeftigungsgruppe\" name=\"3.\"></div></div>Professionist(in), Kraftfahrer(in) und qualifizierte Arbeiter(in)</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Besch&auml;ftigungsgruppe = 3.\" class=\"Monatslohn\">2.153,00</td> </tr> <tr> <td align=\"center\" valign=\"top\"><div class=\"annotationen\"> <div class=\"beschaeftigungsgruppe\" name=\"4.\"></div></div>4.</td> <td colspan=\"2\"><div class=\"annotationen\"> <div class=\"beschaeftigungsgruppe\" name=\"4.\"></div></div>Hilfskraft in der Produktion ausgenommen Reinigungskr&auml;fte</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Besch&auml;ftigungsgruppe = 4.\" class=\"Monatslohn\" valign=\"bottom\">1.929,00</td> </tr> <tr> <td align=\"center\" valign=\"top\"><div class=\"annotationen\"> <div class=\"beschaeftigungsgruppe\" name=\"5.\"></div></div>5.</td> <td colspan=\"2\"><div class=\"annotationen\"> <div class=\"beschaeftigungsgruppe\" name=\"5.\"></div></div>Sonstige Arbeiter(in)</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Besch&auml;ftigungsgruppe = 5.\" class=\"Monatslohn\" mindestlohn=\"true\" valign=\"bottom\">1.924,00</td> </tr> <tr> <td align=\"center\" rowspan=\"4\" valign=\"top\"><div class=\"annotationen\"> <div class=\"beschaeftigungsgruppe\" name=\"6a.\"></div> <div class=\"beschaeftigungsgruppe\" name=\"6b.\"></div> <div class=\"beschaeftigungsgruppe\" name=\"6c.\"></div></div>6.</td> <td colspan=\"3\"><div class=\"annotationen\"> <div class=\"beschaeftigungsgruppe\" name=\"6a.\"></div> <div class=\"beschaeftigungsgruppe\" name=\"6c.\"></div> <div class=\"beschaeftigungsgruppe\" name=\"6b.\"></div></div>Servierer(in) und Ladner(in)</td> </tr> <tr> <td align=\"center\" valign=\"top\"><div class=\"annotationen\"> <div class=\"beschaeftigungsgruppe\" name=\"6a.\"></div></div>a)</td> <td><div class=\"annotationen\"> <div class=\"beschaeftigungsgruppe\" name=\"6a.\"></div></div>im 1. Jahr der Praxis</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Besch&auml;ftigungsgruppe = 6a.\" class=\"Monatslohn\">1.924,00</td> </tr> <tr> <td align=\"center\" valign=\"top\"><div class=\"annotationen\"> <div class=\"beschaeftigungsgruppe\" name=\"6b.\"></div></div>b)</td> <td><div class=\"annotationen\"> <div class=\"beschaeftigungsgruppe\" name=\"6b.\"></div></div>nach dem 1. Jahr der Praxis</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Besch&auml;ftigungsgruppe = 6b.\" class=\"Monatslohn\">1.944,00</td> </tr> <tr> <td align=\"center\" valign=\"top\"><div class=\"annotationen\"> <div class=\"beschaeftigungsgruppe\" name=\"6c.\"></div></div>c)</td> <td><div class=\"annotationen\"> <div class=\"beschaeftigungsgruppe\" name=\"6c.\"></div></div>nach dem 2. Jahr der Praxis</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Besch&auml;ftigungsgruppe = 6c.\" class=\"Monatslohn\">1.961,00</td> </tr> </tbody> </table> <table frame=\"box\" rules=\"all\" width=\"90%\"> <div class=\"annotationen\"> <div Lehrling=\"true\" class=\"lohn\" name=\"Lehrlingseinkommen\"></div></div> <colgroup> <col width=\"70%\"> <col width=\"30%\"></colgroup> <thead> <tr> <th align=\"left\">Lehrlingseinkommen</th> <th align=\"center\">ab 1.5.2026</th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td>im 1. Lehrjahr</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Lehrjahr = 1\" class=\"Monatslohn\">672,00</td> </tr> <tr> <td>im 2. Lehrjahr</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Lehrjahr = 2\" class=\"Monatslohn\">840,00</td> </tr> <tr> <td>im 3. Lehrjahr</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Lehrjahr = 3\" class=\"Monatslohn\">1.030,00</td> </tr> </tbody> </table> </div></div>",
"title": "Lohnsätze",
"type": null,
"subType": null,
"number": "III.",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr916143_5238603",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">IV.</div><h2 class=\"titel\">Tiefk&uuml;hlzulage</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr916143_5238603\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"text\">Arbeiter und Arbeiterinnen, die vom/von der Arbeitgeber/Arbeitgeberin mit der Beschickung und Entleerung begehbarer Tiefk&uuml;hlanlagen betraut und hierbei unmittelbar besch&auml;ftigt sind, erhalten eine Erschwerniszulage, wenn der Aufenthalt in diesen innerhalb eines Arbeitstages mehr als 1,5 Stunden betr&auml;gt. Die H&ouml;he der Erschwerniszulage betr&auml;gt t&auml;glich Euro 11,29.</p> </div></div>",
"title": "Tiefkühlzulage",
"type": null,
"subType": null,
"number": "IV.",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr916145_5238605",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">V.</div><h2 class=\"titel\">Beg&uuml;nstigungsklausel</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr916145_5238605\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"text\">Es wird empfohlen, bei &Uuml;berzahlungen die kollektivvertragliche Euroerh&ouml;hung an die Arbeiter und Arbeiterinnen weiterzugeben.</p> </div></div>",
"title": "Begünstigungsklausel",
"type": null,
"subType": null,
"number": "V.",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr916147_5238607",
"element": "para",
"titleHtml": null,
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr916147_5238607\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"text\">Eisenstadt, am 15. Mai 2026</p> <table border=\"1\" frame=\"void\" rules=\"none\" width=\"100%\"> <colgroup> <col width=\"50%\"> <col width=\"50%\"></colgroup> <tbody> <tr> <td align=\"center\" colspan=\"2\">LANDESINNUNG DER LEBENSMITTELGEWERBE BERUFSZWEIG KONDITOREN</td> </tr> <tr> <td align=\"center\" colspan=\"2\">(ZUCKERB&Auml;CKER) F&Uuml;R DAS BURGENLAND</td> </tr> <tr> <td align=\"center\">KommR Thomas Hatwagner</td> <td align=\"center\">Mag. Claudia Scherz</td> </tr> <tr> <td align=\"center\">Landesinnungsmeister der Lebensmittelgewerbe</td> <td align=\"center\">Innungsgesch&auml;ftsf&uuml;hrerin</td> </tr> <tr> <td align=\"center\" colspan=\"2\">MMst.<sup>in</sup> Evelyne Goldenits</td> </tr> <tr> <td align=\"center\" colspan=\"2\">Innungsmeisterin der Konditoren</td> </tr> <tr> <td align=\"center\" colspan=\"2\">&Ouml;STERREICHISCHER GEWERKSCHAFTSBUND</td> </tr> <tr> <td align=\"center\" colspan=\"2\">GEWERKSCHAFT PRO-GE</td> </tr> <tr> <td align=\"center\">Reinhold Binder</td> <td align=\"center\">Patrick Stockreiter</td> </tr> <tr> <td align=\"center\">Bundesvorsitzender</td> <td align=\"center\">Branchensekret&auml;r</td> </tr> <tr> <td align=\"center\" colspan=\"2\">Peter Schleinbach</td> </tr> <tr> <td align=\"center\" colspan=\"2\">Bundessekret&auml;r</td> </tr> </tbody> </table> </div></div>",
"title": null,
"type": null,
"subType": null,
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": null
}
]
}
],
"footNotes": null,
"errorMessage": null
}
},
"topics": {
"25d37f2a-4b58-4daa-97d7-8c415e8a720b": {
"id": "25d37f2a-4b58-4daa-97d7-8c415e8a720b",
"title": "Arbeitszeit, Überstunden und Zuschläge",
"variantId": "SI-2316_de",
"variantGroupId": "konditoren",
"items": [
{
"id": "e1641186-4b0a-4cf3-8d73-d9651db3a308",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect;&nbsp;3</div><h2 class='titel'>Arbeitszeit</h2></div></div><div class='para'><a id='pr888603_5117139'></a><div class='textinhalt'> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>1.</span><p class='text'>Die w&ouml;chentliche Normalarbeitszeit betr&auml;gt 38,5&nbsp;Stunden.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>2.</span><p class='text'>Die Arbeitswoche beginnt grunds&auml;tzlich am Montag 0.00 Uhr.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>3.</span><p class='text'>Die Verteilung der w&ouml;chentlichen Arbeitszeit auf die einzelnen Arbeitstage erfolgt unter Bedachtnahme auf die Erfordernisse des Betriebes und im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen, bei Bestehen eines Betriebsrates im Einvernehmen zwischen Betriebsleitung und Betriebsrat (<a data-law='10008329' data-section='97' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008329,NOR40264545/Arbeitsverfassungsgesetz/§-97-Betriebsvereinbarungen' target='_blank'>&sect;&nbsp;97 Arbeitsverfassungsgesetz (ArbVG)</a>, BGBl. Nr.&nbsp;22/74, in der jeweils geltenden Fassung).</p></div> <div class='normel'><span class='num'>4.</span><p class='text'>Die w&ouml;chentliche Arbeitszeit kann sowohl f&uuml;r einzelne Betriebe als auch f&uuml;r einzelne Betriebsabteilungen auf f&uuml;nf Tage verteilt werden. Die notwendigen Vereinbarungen erfolgen bei Bestehen eines Betriebsrates im Einvernehmen zwischen Betriebsleitung und Betriebsrat (<a data-law='10008329' data-section='97' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008329,NOR40264545/Arbeitsverfassungsgesetz/§-97-Betriebsvereinbarungen' target='_blank'>&sect;&nbsp;97 ArbVG</a>).</p></div> <div class='normel'><span class='num'>5.</span><p class='text'>Die regelm&auml;&szlig;ige Normalarbeitszeit an Samstagen endet mit der f&uuml;r Samstage beh&ouml;rdlich festgesetzten Ladenschlusszeit. Den Erfordernissen entsprechend k&ouml;nnen f&uuml;r diese Arbeitnehmer/innen und f&uuml;r durchlaufend (kontinuierlich) arbeitende Betriebe und Schichtbetriebe bzw. Betriebsabteilungen abweichende Regelungen getroffen werden.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>6.</span><p class='text'>Am 24. Dezember endet die betriebliche Arbeitszeit sp&auml;testens um 18&nbsp;Uhr, am 31.&nbsp;Dezember sp&auml;testens um 20&nbsp;Uhr, f&uuml;r die in der Produktion Besch&auml;ftigten jedoch an beiden Tagen sp&auml;testens um 13&nbsp;Uhr.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>7.</span><p class='text'>Vor- und Abschlussarbeiten, wie z. B. das Reinigen von Maschinen, Apparaten, Gebrauchsgegenst&auml;nden und des Arbeitsplatzes, gelten als Arbeitszeit.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>8.</span><p class='text'>Die Normalarbeitszeit kann innerhalb eines Zeitraumes von 26&nbsp;Wochen so verteilt werden, dass sie im Durchschnitt die nach Punkt 1. geltende Normalarbeitszeit nicht &uuml;berschreitet. Die Normalarbeitszeit pro Woche darf 40&nbsp;Stunden nicht &uuml;berschreiten und 37&nbsp;Stunden nicht unterschreiten (Bandbreite). Diese Regelung ist durch Betriebsvereinbarung, in Betrieben, in denen kein Betriebsrat errichtet ist, schriftlich mit jedem/jeder Arbeitnehmer/in zu vereinbaren. Die Verteilung der Normalarbeitszeit ist f&uuml;r den gesamten Durchrechnungszeitraum sp&auml;testens eine Woche vor Beginn festzulegen. W&auml;hrend des Durchrechnungszeitraumes geb&uuml;hrt der Lohn f&uuml;r das Ausma&szlig; der durchschnittlichen Normalarbeitszeit.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>9.</span><p class='text'><a class='refpunkt' id='konditoren_rkv_arb_2026_rkvp3abs9'></a>Scheidet der/die Arbeitnehmer/in durch K&uuml;ndigung seitens des/der Arbeitgebers/in, durch Austritt mit wichtigem Grund oder Entlassung ohne sein/ihr Verschulden aus, geb&uuml;hrt f&uuml;r die bis zum Ausscheiden im Verh&auml;ltnis zur durchschnittlichen Normalarbeitszeit zu viel geleistete Arbeit &Uuml;berstundenentlohnung, in den anderen F&auml;llen der Stundenlohn.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>10.</span><p class='text'>Den im Verh&auml;ltnis zu der geleisteten Arbeit bis zum Ausscheiden gegen&uuml;ber der durchschnittlichen Normalarbeitszeit zu viel bezahlten Lohn hat der/die Arbeitnehmer/in dann zur&uuml;ckzuzahlen, wenn er/sie selbst k&uuml;ndigt, ohne wichtigen Grund vorzeitig austritt oder aus seinem/ihrem Verschulden entlassen wird.</p></div> </div> </div></div>",
"variantId": "SI-2315_de",
"sliceId": "888593_20120101",
"source": "base",
"anchor": "pr888603_5117139",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr888597_5117130",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "888593_20120101",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "862952d8-cfed-44f5-b075-90e340f8e62a",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect;&nbsp;4</div><h2 class='titel'>&Uuml;berstundenarbeit</h2></div></div><div class='para'><a id='pr888605_5117142'></a><div class='textinhalt'> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>1.</span><p class='text'>Als &Uuml;berstunde gilt jene Arbeitszeit, welche au&szlig;erhalb der auf Grundlage der geltenden gesetzlichen w&ouml;chentlichen Normalarbeitszeit vereinbarten t&auml;glichen Arbeitszeit liegt.</p><p class='text'>Bei anderer Verteilung der Normalarbeitszeit im Sinne des &sect;&nbsp;3 Ziff.&nbsp;8 liegen &Uuml;berstunden erst dann vor, wenn die Wochenarbeitszeit von 40&nbsp;Stunden &uuml;berschritten wird.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>2.</span><p class='text'>Erforderliche &Uuml;berstundenarbeit kann in dem durch das <a data-law='10008238'>Arbeitszeitgesetz</a> (BGBl. Nr.&nbsp;461/69 in der jeweils geltenden Fassung) festgelegten Rahmen verlangt werden. Die Leistung von &Uuml;berstundenarbeit &uuml;ber das durch Gesetz bestimmte Ausma&szlig; ist unzul&auml;ssig.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>3.</span><p class='text'>&Uuml;berstunden sind, von unvorhergesehenen Ausnahmef&auml;llen abgesehen, rechtzeitig, sp&auml;testens am Vortag, anzuk&uuml;ndigen, damit sich die in Betracht kommenden Arbeitnehmer/innen in ihrer Zeiteinteilung darauf einstellen k&ouml;nnen.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>4.</span><p class='text'>Die Arbeitnehmer/innen haben f&uuml;r die im Sinne der Ziff.&nbsp;2 verlangte und geleistete &Uuml;berstundenarbeit Anspruch auf &Uuml;berstundenentlohnung. Die &Uuml;berstundenzuschl&auml;ge sind im &sect;&nbsp;8 des Kollektivvertrages geregelt.</p></div> <div class='normel'><span class='num' dfv='keepnaechst'>5.</span><p class='text'>Wird Zeitausgleich anstelle von &Uuml;berstundenzahlung vereinbart, gilt Folgendes:</p><p class='keepvorher text'>&Uuml;berstunden mit einem Zuschlag von 50&nbsp;Prozent sind im Verh&auml;ltnis 1:1,5, und solche mit einem Zuschlag von 100&nbsp;Prozent im Verh&auml;ltnis 1:2 abzugelten. Erfolgt eine Abgeltung nur im Ausma&szlig; 1:1, so bleibt der Anspruch auf &Uuml;berstundenzuschlag bestehen. Endet das Arbeitsverh&auml;ltnis vor Konsumation der vereinbarten Freizeit, so besteht der Anspruch auf &Uuml;berstundenentlohnung.</p> </div> </div> </div></div>",
"variantId": "SI-2315_de",
"sliceId": "888593_20120101",
"source": "base",
"anchor": "pr888605_5117142",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr888597_5117130",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "888593_20120101",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "32a31b5a-cc43-46dd-8fee-802f593b7146",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect;&nbsp;8</div><h2 class='titel'>Entgelt f&uuml;r &Uuml;berstundenarbeit, Sonntags-, Feiertags- und Nachtarbeit</h2></div></div><div class='para'><a id='pr888613_5117154'></a><div class='textinhalt'> <p class='text'>Als Grundlage f&uuml;r die Berechnung der Grundstunde und des Zuschlages bei &Uuml;berstunden an Werk-, Sonn- und Feiertagen sowie bei der Berechnung des Feiertagszuschlages als Entgelt f&uuml;r geleistete Arbeit gilt 1/167 des Monatsgrundlohnes bzw. 1/38,5 des Wochengrundlohnes.</p> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>1.</span><div class='titel'>Zuschl&auml;ge an Werktagen:</div> <table dfv='std_3spalt' frame='box' rules='all' width='100%'> <colgroup> <col align='center' width='5%'> <col width='60%'> <col align='center' width='35%'></colgroup> <tbody> <tr> <td align='center'>a)</td> <td>f&uuml;r Normal&uuml;berstunden geb&uuml;hrt ein &Uuml;berstundenzuschlag von<div class='tab'></div></td> <td align='center'> 50 %</td> </tr> <tr> <td align='center' rowspan='2' valign='top'>b)</td> <td>f&uuml;r Normalstunden zwischen 22 und 4 Uhr geb&uuml;hrt ein Zuschlag von<div class='tab'></div></td> <td align='center'> 75 %</td> </tr> <tr> <td>zwischen 20 und 22 Uhr und zwischen 4 und 6 Uhr geb&uuml;hrt ein Zuschlag von<div class='tab'></div></td> <td align='center'> 50 %</td> </tr> <tr> <td align='center' rowspan='2' valign='top'>c)</td> <td>f&uuml;r &Uuml;berstundenarbeit in der Zeit von 20 bis 4 Uhr geb&uuml;hrt ein Zuschlag von<div class='tab'></div></td> <td align='center'>125 %</td> </tr> <tr> <td>in der Zeit von 4 bis 6 Uhr geb&uuml;hrt ein Zuschlag von<div class='tab'></div></td> <td align='center'>100 %</td> </tr> </tbody> </table> </div> <div class='normel'><span class='num'>2.</span><div class='titel'>Sonntagszuschl&auml;ge:</div> <table dfv='std_3spalt' frame='box' rules='all' width='100%'> <colgroup> <col align='center' width='5%'> <col width='60%'> <col align='center' width='35%'></colgroup> <tbody> <tr> <td>a)</td> <td>f&uuml;r die ersten acht Sonntagsstunden w&auml;hrend der Tageszeit<div class='tab'></div></td> <td align='center'>100 %</td> </tr> <tr> <td align='center'>b)</td> <td>f&uuml;r dar&uuml;ber hinausgehende Stunden sowie Sonntagsnachtstunden (4&ndash;6 Uhr)<div class='tab'></div></td> <td align='center'>150 %</td> </tr> <tr> <td align='center'>c)</td> <td>f&uuml;r die Zeit von 20 bis 4 Uhr<div class='tab'></div></td> <td align='center'>175 %</td> </tr> </tbody> </table> </div> <div class='normel'><span class='num'>3.</span><div class='titel'>Feiertagszuschl&auml;ge:</div><p class='text'>f&uuml;r die an Feiertagen erbrachten Arbeitsleistungen sind neben dem ungek&uuml;rzten Wochenlohn folgende Zuschl&auml;ge zu leisten, worin das Entgelt gem. <a data-law='10008541' data-section='9' data-subsection='5' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008541,NOR40243257/Arbeitsruhegesetz/§-9-Entgelt-fuer-Feiertage-und-Ersatzruhe' target='_blank'>&sect;&nbsp;9 Abs.&nbsp;5 ARG</a> bereits enthalten ist</p> <table dfv='std_3spalt' frame='box' rules='all' width='100%'> <colgroup> <col align='center' width='5%'> <col width='60%'> <col align='center' width='35%'></colgroup> <tbody> <tr> <td align='center'>a)</td> <td>f&uuml;r Normalstunden<div class='tab'></div></td> <td align='center'>100 %</td> </tr> <tr> <td align='center'>b)</td> <td>f&uuml;r Nachtstunden in der Zeit zwischen 4 und 6 Uhr<div class='tab'></div></td> <td align='center'>150 %</td> </tr> <tr> <td align='center'>c)</td> <td>f&uuml;r Nachtstunden in der Zeit zwischen 20 und 4 Uhr<div class='tab'></div></td> <td align='center'>175 %</td> </tr> <tr> <td align='center'>d)</td> <td>f&uuml;r &Uuml;berstunden<div class='tab'></div></td> <td align='center'>200 %</td> </tr> </tbody> </table> <p class='text'>Als Normalstunden an Feiertagen gelten jene Stunden, die gem&auml;&szlig; der Arbeitszeiteinteilung f&uuml;r diesen Tag (&sect;&nbsp;3) vereinbart sind.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>4.</span><p class='text'>Bei etwaigem Zusammentreffen mehrerer Zuschl&auml;ge schlie&szlig;t der h&ouml;chste Zuschlag alle anderen aus.</p></div> </div> </div></div>",
"variantId": "SI-2315_de",
"sliceId": "888593_20120101",
"source": "base",
"anchor": "pr888613_5117154",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr888597_5117130",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "888593_20120101",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "20537c31-f08d-40ea-b162-7d2327b329ae",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect;&nbsp;5</div><h2 class='titel'>Pausen</h2></div></div><div class='para'><a id='pr888607_5117145'></a><div class='textinhalt'> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>1.</span><p class='text'>Soweit in gesetzlichen Bestimmungen keine abweichenden Regelungen bestehen, gelten Arbeitspausen nicht als Arbeitszeit.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>2.</span><p class='text'>Die Arbeitspausen (ihre zeitliche Lage und Dauer) sind unter Ber&uuml;cksichtigung der einschl&auml;gigen Gesetze, bei Bestehen eines Betriebsrates im Einvernehmen zwischen der Betriebsleitung und dem Betriebsrat, zu regeln (<a data-law='10008329' data-section='97' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008329,NOR40264545/Arbeitsverfassungsgesetz/§-97-Betriebsvereinbarungen' target='_blank'>&sect;&nbsp;97 ArbVG</a>).</p></div> <div class='normel'><span class='num'>3.</span><p class='text'>Zeiten f&uuml;r die allenfalls erforderliche pers&ouml;nliche K&ouml;rperreinigung w&auml;hrend der Arbeitszeit sind, je nach den Erfordernissen, im Betrieb festzulegen.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>4.</span><div class='titel'>Umkleidezeiten:</div><p class='text'>Diese Regelung gilt nur f&uuml;r jenen Arbeiternehmer/innen, die aus hygienischen und organisatorischen Gr&uuml;nden verpflichtet sind, die Arbeitskleidung im Betrieb an- und abzulegen (HACCP und IFS Standards):</p> <ul class='liste nummerierung-decimal'> <li class='listeel'> <p class='text'>Pro Arbeitstag bzw. Schicht sind bezahlte 'Umkleidezeiten' im Gesamtausma&szlig; von acht Minuten zu gew&auml;hren.</p> </li> <li class='listeel'> <p class='text'>K&ouml;nnen Umkleidezeiten nicht in der Normalarbeitszeit untergebracht werden gilt:</p> <ul class='liste nummerierung-lower-alpha'> <li class='listeel'> <p class='text'>Als Ersatz/Abgeltung f&uuml;r die Umkleidezeiten sind pro Arbeitstag/Schicht bezahlte Kurzpausen im Gesamtausma&szlig; von 8&nbsp;Minuten zu gew&auml;hren.</p> </li> <li class='listeel'> <p class='text'>Bereits bestehende freiwillig gew&auml;hrte betriebliche Pausen k&ouml;nnen auf diese Kurzpausen angerechnet werden.</p> </li> <li class='listeel'> <p class='text'>K&ouml;nnen Umkleidezeiten nicht oder nur teilweise &uuml;ber solche Kurzpausen abgegolten/ausgeglichen werden sind sie bzw. der verbleibende Teil auf ein Zeitkonto zu buchen. Die auf diesem Zeitkonto als Normalarbeitsstunden gebuchten Zeiten sind innerhalb eines zw&ouml;lfmonatigen Durchrechnungszeitraumes, im Einvernehmen zwischen Arbeitgeber/in und Arbeitnehmer/in, durch Zeitausgleich&nbsp;1:1 auszugleichen. Ist ein Zeitausgleich nicht oder nur teilweise m&ouml;glich, sind die Stunden auf diesem Zeitkonto sp&auml;testens am Ende eines zw&ouml;lfmonatigen Durchrechnungszeitraumes durch Bezahlung&nbsp;1:1 auszugleichen. Hierbei gilt: Die zur Auszahlung kommenden Stunden sind mit einem Teiler (154) aufzuwerten. Es steht aber kein zus&auml;tzlicher Zuschlag zu.</p> </li> </ul> <p class='text'>Der zw&ouml;lfmonatige Durchrechnungszeitraum kann durch eine Betriebsvereinbarung festgelegt werden. Passiert dies nicht, beginnt der Durchrechnungszeitraum mit 1.&nbsp;J&auml;nner eines jeden Jahres und endet mit 31.&nbsp;Dezember eines jeden Jahres.</p> <p class='text'>Der erste Durchrechnungszeitraum ab lnkraftreten dieses Zusatzkollektivvertrages beginnt mit 1.&nbsp;Oktober 2020 und endet mit 31.&nbsp;Dezember 2020.</p> <div class='textgr level-2 text-gr-level-1'> <div class='text-grtit'>Beispielsrechnung:</div> <p class='text'>Monatsgrundlohn/Teiler&nbsp;(154)&nbsp;x&nbsp;auszuzahlende Stunden<br>&euro;&nbsp;1.800&nbsp;/&nbsp;154&nbsp;x&nbsp;20 Stunden&nbsp;=&nbsp;&euro;&nbsp;233,77</p> <p class='text'>Ausschlie&szlig;lich im Einvernehmen zwischen Arbeitgeber/in und Arbeitnehmer/in k&ouml;nnen am Ende des Durchrechnungszeitraumes diese nicht ausgeglichenen Stunden (zum Verbrauch in Zeitausgleich oder einer sp&auml;teren Auszahlung) auf ein eigenes Zeitkonto &uuml;bertragen werden. Davor sind diese aber mit dem Teiler (154) aufzuwerten und mit einem 25%igen Zuschlag zu versehen.</p> </div> <div class='textgr level-2 text-gr-level-1'> <div class='text-grtit'>Beispielsrechnung:</div> <p class='text'>Monatsgrundlohn/Teiler (154)&nbsp;+25%&nbsp;x&nbsp;zu &uuml;bertragende Stunden<br>[(&euro;&nbsp;1.800&nbsp;/&nbsp;154)&nbsp;+&nbsp;25%)]&nbsp;x&nbsp;20&nbsp;Stunden&nbsp;=&nbsp;&euro;&nbsp;292,20</p> <p class='text'>Bei Verbrauch oder Auszahlung (wann auch immer diese/r erfolgt) ist keine weitere Aufwertung durch einen weiteren Teiler oder einen Zuschlag vorzunehmen.</p> </div> </li> <li class='listeel'> <p class='text'>Details zu den Punkten&nbsp;1. und 2. k&ouml;nnen in einer Betriebsvereinbarung und in Betrieben ohne Betriebsrat mit jedem einzelnen Mitarbeiter geregelt werden.</p> </li> </ul> </div> </div> </div></div>",
"variantId": "SI-2315_de",
"sliceId": "888593_20120101",
"source": "base",
"anchor": "pr888607_5117145",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr888597_5117130",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "888593_20120101",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "809b9b78-0a4a-4434-8d3e-a6b1a3880e2e",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect;&nbsp;6</div><h2 class='titel'>Sonntags- und Feiertagsarbeit</h2></div></div><div class='para'><a id='pr888609_5117148'></a><div class='textinhalt'> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>1.</span><p class='text'>Als Sonntags- bzw. Feiertagsarbeit gilt die an Sonntagen bzw. Feiertagen in der Zeit von 0 Uhr bis 24 Uhr geleistete Arbeit.</p><p class='text'>F&uuml;r durchlaufend (kontinuierlich) arbeitende Betriebe und Schichtbetriebe bzw. Betriebsabteilungen kann der Beginn und das Ende der Sonntagsarbeit bzw. der Feiertagsarbeit im Einvernehmen zwischen Betriebsleitung und Betriebsrat abweichend festgelegt werden.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>2.</span><p class='text'>Arbeiten an Sonntagen und Feiertagen sind nur im Rahmen der jeweils geltenden gesetzlichen Bestimmungen zul&auml;ssig.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>3.</span><p class='text'>F&uuml;r die Arbeiten an Sonn- und Feiertagen gelten die Bestimmungen des <a data-law='10008541'>Arbeitsruhegesetzes</a> in der jeweils geltenden Fassung. Feiertage sind iSd <a data-law='10008541' data-section='7' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008541,NOR40213419/Arbeitsruhegesetz/§-7-Feiertagsruhe' target='_blank'>&sect;&nbsp;7 Arbeitsruhegesetz</a>:</p><p class='text'>der 1. und 6. J&auml;nner, Ostermontag, 1. Mai, Christi Himmelfahrt, Pfingstmontag, Fronleichnam, 15. August, 26. Oktober (Nationalfeiertag), 1. November, 8., 25. und 26. Dezember und der Karfreitag f&uuml;r die Angeh&ouml;rigen der evangelischen Kirche AB und HB, der Altkatholischen Kirche und der Evangelisch-methodistischen Kirche.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>4.</span><p class='text'>F&uuml;r die in Ziff.&nbsp;3 angef&uuml;hrten Feiertage ist aufgrund des <a data-law='10008541'>ARG</a> das regelm&auml;&szlig;ige Entgelt zu leisten. Als regelm&auml;&szlig;iges Entgelt geb&uuml;hrt jenes Entgelt, das der/die Arbeitnehmer/in erhalten h&auml;tte, wenn die Arbeit nicht infolge eines Feiertages ausgefallen w&auml;re.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>5.</span><p class='text'>Feiertage, die auf einen arbeitsfreien Sonntag oder durch eine anders geartete Verteilung der Arbeitszeit auf einen arbeitsfreien Werktag fallen, bleiben ohne Verg&uuml;tung.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>6.</span><p class='text'>Arbeitnehmer/innen, die w&auml;hrend der Feiertagsruhe besch&auml;ftigt wurden, haben au&szlig;er dem Entgelt gem. Ziff.&nbsp;3 noch die im &sect;&nbsp;8 Ziff.&nbsp;3 festgelegten Entgelte zu erhalten.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>7.</span><p class='text'>F&uuml;r Arbeiten an Sonntagen ist dem/der Arbeitnehmer/in das der Arbeitsleistung entsprechende Entgelt, zuz&uuml;glich eines Zuschlages, zu bezahlen, der in &sect;&nbsp;8 Ziff.&nbsp;2 dieses Kollektivvertrages festgelegt ist.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>8.</span><p class='text'>Arbeitnehmer/innen, die nach der f&uuml;r sie geltenden Arbeitszeiteinteilung w&auml;hrend der Zeit der Wochenendruhe besch&auml;ftigt werden, haben an Stelle der Wochenendruhe Anspruch auf eine ununterbrochene Ruhezeit von 36&nbsp;Stunden (Wochenruhe). Die Wochenruhe hat einen ganzen Wochentag einzuschlie&szlig;en.</p></div> </div> </div></div>",
"variantId": "SI-2315_de",
"sliceId": "888593_20120101",
"source": "base",
"anchor": "pr888609_5117148",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr888597_5117130",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "888593_20120101",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "60af9bac-5291-4024-9d7e-e9506ad3b4a3",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect;&nbsp;7</div><h2 class='titel'>Nachtarbeit</h2></div></div><div class='para'><a id='pr888611_5117151'></a><div class='textinhalt'> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>1.</span><p class='text'>Als Nachtarbeit gilt die Zeit zwischen 20 Uhr und 6 Uhr.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>2.</span><p class='text'>Nachtarbeit ist nur im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen zul&auml;ssig. Die in diesem Zeitraum geleistete Arbeit ist gem&auml;&szlig; den Bestimmungen des &sect;&nbsp;8 zuschlagspflichtig.</p></div> </div> </div></div>",
"variantId": "SI-2315_de",
"sliceId": "888593_20120101",
"source": "base",
"anchor": "pr888611_5117151",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr888597_5117130",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "888593_20120101",
"level": 0
}
]
}
]
},
"4a5c6a12-34e1-486e-831a-c2cd06d2b757": {
"id": "4a5c6a12-34e1-486e-831a-c2cd06d2b757",
"title": "Urlaubs- und Weihnachtsgeld",
"variantId": "SI-2316_de",
"variantGroupId": "konditoren",
"items": [
{
"id": "42f7a13f-b367-4127-ab9d-cb874ea0668d",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect;&nbsp;11</div><h2 class='titel'>Urlaubszuschuss</h2></div></div><div class='para'><a id='pr888619_5117163'></a><div class='textinhalt'> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>1.</span><p class='text'>Neben dem gesetzlich geregelten Urlaubsentgelt geb&uuml;hrt den Arbeitnehmer/innen pro Kalenderjahr ein Urlaubszuschuss.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>2.</span><p class='text'>Der Urlaubszuschuss wird bei Urlaubsantritt ausbezahlt. Bei Teilung des Urlaubes geb&uuml;hrt der Urlaubszuschuss bei Antritt des l&auml;ngeren Urlaubsteiles. Wenn der Urlaub nicht sp&auml;testens im September angetreten wird, erfolgt die Auszahlung mit 1. Oktober.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>3.</span><p class='text progetextw95'>Der Urlaubszuschuss betr&auml;gt 4 1/3&nbsp;Wochengrundl&ouml;hne (1&nbsp;Monatsgrundlohn).</p></div> <div class='normel'><span class='num'>4.</span><p class='text'>Der Wochengrundlohn (Monatsgrundlohn) ist der Lohn, der sich aus der f&uuml;r den/die Arbeitnehmer/in geltenden w&ouml;chentlichen Normalarbeitszeit ergibt, unter Ausschluss aller Zuschl&auml;ge (z. B. &Uuml;berstunden-, Sonn- und Feiertags- und <a data-law='20003398' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/20003398' target='_blank'>SEG</a>-Zuschl&auml;ge). F&uuml;r Lehrlinge wird der Berechnung die Lehrlingsentsch&auml;digung sinngem&auml;&szlig; zugrunde gelegt.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>5.</span><p class='text'>Bei Eintritt w&auml;hrend des Jahres sowie bei L&ouml;sung des Arbeitsverh&auml;ltnisses geb&uuml;hrt der entsprechende Anteil des Urlaubszuschusses.</p><p class='text'>Arbeitnehmer/innen, die bereits den Urlaubszuschuss erhalten haben, aber noch vor Ablauf des Kalenderjahres ausscheiden, ist der verh&auml;ltnism&auml;&szlig;ig zu viel bezahlte Anteil, der auf den restlichen Teil des Kalenderjahres entf&auml;llt, bei der Endabrechnung in Abzug zu bringen.</p> <p class='text'>Arbeitnehmern/innen, die w&auml;hrend des Kalenderjahres eintreten und bis zum Ende des Kalenderjahres noch nicht urlaubsberechtigt sind, ist der aliquote Teil des Urlaubszuschusses am Ende des Kalenderjahres auszubezahlen.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>6.</span><p class='text'>Bei Beendigung des Lehrverh&auml;ltnisses und &Uuml;bernahme in den Arbeiter/innenstand w&auml;hrend des Jahres ist der Urlaubszuschuss je mit dem aliquoten Teil der Lehrlingsentsch&auml;digung und des Arbeiter/innenlohnes zu berechnen.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>7.</span><p class='text'>Ein Anspruch auf Urlaubszuschuss besteht nicht f&uuml;r die Dauer der Wehrdienstleistung (Zivildienst), des Bezuges von Wochengeld gem. <a data-law='10008147' data-section='162' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008147,NOR40262585/Allgemeines-Sozialversicherungsgesetz/§-162-Wochengeld' target='_blank'>&sect;&nbsp;162 ASVG</a> sowie f&uuml;r die Dauer des Karenzurlaubes gem. <a data-law='10008464' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008464' target='_blank'>Mutterschutzgesetz (MSchG)</a> bzw. <a data-law='10008674' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008674' target='_blank'>V&auml;terkarenzgesetz (VKG)</a>.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>8.</span><p class='text'>Der Tod des/der Arbeitnehmers/in beseitigt nicht den Anspruch auf jenen Teil des Urlaubszuschusses, der dem/der Verstorbenen geb&uuml;hrt h&auml;tte.</p></div> </div> </div></div>",
"variantId": "SI-2315_de",
"sliceId": "888593_20120101",
"source": "base",
"anchor": "pr888619_5117163",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr888597_5117130",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "888593_20120101",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "2acdf780-585e-4c3e-9f59-03c6b5fe9693",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect;&nbsp;12</div><h2 class='titel'>Weihnachtsremuneration</h2></div></div><div class='para'><a id='pr888621_5117166'></a><div class='textinhalt'> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>1.</span><p class='text'>Alle Arbeitnehmer/innen erhalten einmal in jedem Kalenderjahr eine Weihnachtsremuneration.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>2.</span><p class='text'>Die Weihnachtsremuneration wird sp&auml;testens in der ersten Dezemberwoche ausbezahlt.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>3.</span><p class='text'>Die Weihnachtsremuneration betr&auml;gt 4 1/3&nbsp;Wochengrundl&ouml;hne (1&nbsp;Monatsgrundlohn) in jedem Kalenderjahr.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>4.</span><p class='text'>Der Wochengrundlohn (Monatsgrundlohn) ist der Lohn, der sich aus der f&uuml;r den/die Arbeitnehmer/in geltenden w&ouml;chentlichen Normalarbeitszeit ergibt, unter Ausschluss aller Zuschl&auml;ge (z. B. &Uuml;berstunden, Sonn- und Feiertags- und <a data-law='20003398' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/20003398' target='_blank'>SEG</a>-Zuschl&auml;ge). F&uuml;r Lehrlinge wird der Berechnung die Lehrlingsentsch&auml;digung sinngem&auml;&szlig; zugrunde gelegt.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>5.</span><p class='text'>Bei Eintritt w&auml;hrend des Jahres sowie bei L&ouml;sung des Arbeitsverh&auml;ltnisses geb&uuml;hrt der entsprechende Anteil der Weihnachtsremuneration.</p><p class='text'>Arbeitnehmern/innen, die bereits die Weihnachtsremuneration erhalten haben, aber noch vor Ablauf des Kalenderjahres ausscheiden, ist der verh&auml;ltnism&auml;&szlig;ig zu viel bezahlte Anteil, der auf den restlichen Teil des Kalenderjahres entf&auml;llt, bei der Endabrechnung in Abzug zu bringen.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>6.</span><p class='text'>Bei Beendigung des Lehrverh&auml;ltnisses und &Uuml;bernahme in den Arbeiter/innenstand w&auml;hrend des Jahres ist die Weihnachtsremuneration je mit dem aliquoten Teil der Lehrlingsentsch&auml;digung und des Arbeiter/innenlohnes zu berechnen.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>7.</span><p class='text'>Ein Anspruch auf Weihnachtsremuneration besteht nicht f&uuml;r die Dauer der Wehrdienstleistung (Zivildienst), des Bezuges von Wochengeld gem. <a data-law='10008147' data-section='162' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008147,NOR40262585/Allgemeines-Sozialversicherungsgesetz/§-162-Wochengeld' target='_blank'>&sect;&nbsp;162 ASVG</a> sowie f&uuml;r die Dauer des Karenzurlaubes gem. <a data-law='10008464' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008464' target='_blank'>Mutterschutzgesetz (MSchG)</a> bzw. <a data-law='10008674' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008674' target='_blank'>V&auml;terkarenzgesetz (VKG)</a>.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>8.</span><p class='text'>Der Tod des/der Arbeitnehmers/in beseitigt nicht den Anspruch auf jenen Teil der Weihnachtsremuneration, der dem/der Verstorbenen geb&uuml;hrt h&auml;tte.</p></div> </div> </div></div>",
"variantId": "SI-2315_de",
"sliceId": "888593_20120101",
"source": "base",
"anchor": "pr888621_5117166",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr888597_5117130",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "888593_20120101",
"level": 0
}
]
}
]
},
"6bec819a-5c72-4a99-a1db-4867cf34a113": {
"id": "6bec819a-5c72-4a99-a1db-4867cf34a113",
"title": "Berufskategorien im Konditorengewerbe",
"variantId": "SI-2316_de",
"variantGroupId": "konditoren",
"items": [
{
"id": "98e37550-8575-4457-a54d-266dc60e29cc",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>III.</div><h2 class='titel'>Lohns&auml;tze</h2></div></div><div class='para'><a id='pr916141_5238601'></a><div class='textinhalt'> <p class='text'>Der Stundenlohn ergibt sich aus dem Monatslohn dividiert durch 167.</p> <table border='1' frame='box' rules='all' width='100%'> <div class='annotationen'> <div class='lohn' name='Lohntabelle Burgenland'></div></div> <colgroup> <col width='5%'> <col width='5%'> <col width='60%'> <col width='15%'></colgroup> <thead> <tr> <th align='left' colspan='3' rowspan='2'>Lohnkategorie</th> <th>Monatslohn ab 1.5.2026</th> </tr> <tr> <th>&euro;</th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td align='center' valign='top'><div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='1.'></div></div>1.</td> <td colspan='2'><div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='1.'></div></div>Partief&uuml;hrer(in)</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = 1.' class='Monatslohn'>2.452,00</td> </tr> <tr> <td align='center' rowspan='5' valign='top'><div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='2a.'></div> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='2b.'></div> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='2c.'></div> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='2d.'></div></div>2.</td> <td colspan='3'><div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='2a.'></div> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='2b.'></div> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='2c.'></div> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='2d.'></div></div>Zuckerb&auml;cker(in)</td> </tr> <tr> <td align='center' valign='top'><div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='2a.'></div></div>a)</td> <td><div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='2a.'></div></div>nach dem 2. Gesellen(innen)jahr</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = 2a.' class='Monatslohn'>2.359,00</td> </tr> <tr> <td align='center' valign='top'><div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='2b.'></div></div>b)</td> <td><div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='2b.'></div></div>im 2. Gesellen(innen)jahr</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = 2b.' class='Monatslohn'>2.181,00</td> </tr> <tr> <td align='center' valign='top'><div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='2c.'></div></div>c)</td> <td><div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='2c.'></div></div>im 1. Gesellen(innen)jahr</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = 2c.' class='Monatslohn'>1.974,00</td> </tr> <tr> <td align='center' valign='top'><div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='2d.'></div></div>d)</td> <td><div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='2d.'></div></div>Gesellen(innen) w&auml;hrend der Behaltepflicht</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = 2d.' class='Monatslohn'>1.924,00</td> </tr> <tr> <td align='center' valign='top'><div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='3.'></div></div>3.</td> <td colspan='2'><div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='3.'></div></div>Professionist(in), Kraftfahrer(in) und qualifizierte Arbeiter(in)</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = 3.' class='Monatslohn'>2.153,00</td> </tr> <tr> <td align='center' valign='top'><div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='4.'></div></div>4.</td> <td colspan='2'><div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='4.'></div></div>Hilfskraft in der Produktion ausgenommen Reinigungskr&auml;fte</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = 4.' class='Monatslohn' valign='bottom'>1.929,00</td> </tr> <tr> <td align='center' valign='top'><div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='5.'></div></div>5.</td> <td colspan='2'><div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='5.'></div></div>Sonstige Arbeiter(in)</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = 5.' class='Monatslohn' mindestlohn='true' valign='bottom'>1.924,00</td> </tr> <tr> <td align='center' rowspan='4' valign='top'><div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='6a.'></div> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='6b.'></div> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='6c.'></div></div>6.</td> <td colspan='3'><div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='6a.'></div> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='6c.'></div> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='6b.'></div></div>Servierer(in) und Ladner(in)</td> </tr> <tr> <td align='center' valign='top'><div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='6a.'></div></div>a)</td> <td><div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='6a.'></div></div>im 1. Jahr der Praxis</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = 6a.' class='Monatslohn'>1.924,00</td> </tr> <tr> <td align='center' valign='top'><div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='6b.'></div></div>b)</td> <td><div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='6b.'></div></div>nach dem 1. Jahr der Praxis</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = 6b.' class='Monatslohn'>1.944,00</td> </tr> <tr> <td align='center' valign='top'><div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='6c.'></div></div>c)</td> <td><div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='6c.'></div></div>nach dem 2. Jahr der Praxis</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = 6c.' class='Monatslohn'>1.961,00</td> </tr> </tbody> </table> <table frame='box' rules='all' width='90%'> <div class='annotationen'> <div Lehrling='true' class='lohn' name='Lehrlingseinkommen'></div></div> <colgroup> <col width='70%'> <col width='30%'></colgroup> <thead> <tr> <th align='left'>Lehrlingseinkommen</th> <th align='center'>ab 1.5.2026</th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td>im 1. Lehrjahr</td> <td align='center' bedingungen='Lehrjahr = 1' class='Monatslohn'>672,00</td> </tr> <tr> <td>im 2. Lehrjahr</td> <td align='center' bedingungen='Lehrjahr = 2' class='Monatslohn'>840,00</td> </tr> <tr> <td>im 3. Lehrjahr</td> <td align='center' bedingungen='Lehrjahr = 3' class='Monatslohn'>1.030,00</td> </tr> </tbody> </table> </div></div>",
"variantId": "SI-2316_de",
"sliceId": "916125_20260501",
"source": "variant",
"anchor": "pr916141_5238601",
"structuralContext": [
{
"title": "Lohnvertrag",
"anchor": "pr916130_5238590",
"level": 1
},
{
"title": "Lohn-/Gehaltsordnung",
"anchor": "916125_20260501",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "2c137f2a-f931-41ea-a561-985c4a9a70e8",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect;&nbsp;19</div><h2 class='titel'>Ladner/innen</h2></div></div><div class='para'><a id='pr888635_5117187'></a><div class='textinhalt'> <p class='text'>Ladner/innen sind jene Arbeiter/innen, die neben einfachen Arbeitsleistungen, wie Reinigungs- und Verpackungsarbeiten, Boteng&auml;ngen usw., nur zu solchen Arbeitsleistungen im Verkauf verwendet werden, die so einfacher Natur sind, dass f&uuml;r sie kein besonderes Fachwissen erforderlich ist und bei denen eine Beratung der Kunden/innen im Sinne der Kunden/innen-Gewinnung durch besonderes Verhalten nicht n&ouml;tig ist. Die Ladner/innen k&ouml;nnen auch als Kassier/innen verwendet werden, jedoch obliegt ihnen dann lediglich die Entgegennahme des Geldes, ohne dass sie mit der Verwaltung des Geldes, der Buchf&uuml;hrung, der Verrechnung &uuml;ber den Warenempfang und der Abwicklung der Verpflichtungen befasst sind. Sie tragen keinerlei Verantwortung hinsichtlich des Kassenstandes sowie der Wa&shy;ren&shy;ein- und Wa&shy;ren&shy;aus&shy;g&auml;n&shy;ge und disponieren in keiner Weise mit dem vereinnahmten Geld.</p> </div></div>",
"variantId": "SI-2315_de",
"sliceId": "888593_20120101",
"source": "base",
"anchor": "pr888635_5117187",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr888597_5117130",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "888593_20120101",
"level": 0
}
]
}
]
},
"70b53eae-899e-4d73-87b8-d62eb5397cc9": {
"id": "70b53eae-899e-4d73-87b8-d62eb5397cc9",
"title": "Kündigung und Verfall von Ansprüchen",
"variantId": "SI-2316_de",
"variantGroupId": "konditoren",
"items": [
{
"id": "e3f226c3-0fb0-429d-974e-5a7c562b845c",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect;&nbsp;4</div><h2 class='titel'>Ab&auml;nderung des &sect;&nbsp;15 L&ouml;sung des Arbeitsverh&auml;ltnisses im Kollektivvertrag</h2></div></div><div class='para'><a id='pr888666_5117233'></a><div class='textinhalt'> <div class='level-1 textgr text-gr-level-1'> <div class='text-grtit'>Konditoren (Zuckerb&auml;ckerInnen) &Ouml;sterreichs vom 1. J&auml;nner 2012</div> <div class='normgrp-level-1 level-2 abs normgrp'> <div class='titel'>&sect;&nbsp;15. L&ouml;sung des Arbeitsverh&auml;ltnisses lautet neu:</div> <div class='normel'><span class='num'>1.</span><p class='text'>Der erste Monat des Arbeitsverh&auml;ltnisses gilt als Probezeit, sofern nicht schriftlich eine k&uuml;rzere vereinbart oder eine solche &uuml;berhaupt ausgeschlossen wurde. W&auml;hrend der Probezeit kann das Arbeitsverh&auml;ltnis von jedem der Vertragspartner ohne Angabe von Gr&uuml;nden jederzeit gel&ouml;st werden. W&auml;hrend der ersten drei Monate kann sowohl der Lehrberechtigte als auch der Lehrling das Lehrverh&auml;ltnis jederzeit einseitig aufl&ouml;sen (<a data-law='10006276' data-section='15' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10006276,NOR40221636/Berufsausbildungsgesetz/§-15-Vorzeitige-Aufloesung-des-Lehrverhaeltnisses' target='_blank'>&sect;&nbsp;15 BAG</a>). </p></div> <div class='normel'><span class='num'>2.</span><p class='text'>Nach der Probezeit sind bei einer K&uuml;ndigung durch den Arbeitgeber folgende K&uuml;ndigungsfristen zu jedem 15. oder Letzten eines Kalendermonats einzuhalten. Die K&uuml;ndigungsfrist betr&auml;gt sechs Wochen und erh&ouml;ht sich nach dem vollendeten zweiten Dienstjahr auf zwei Monate, nach dem vollendeten f&uuml;nften Dienstjahr auf drei, nach dem vollendeten f&uuml;nfzehnten Dienstjahr auf vier und nach dem vollendeten f&uuml;nfundzwanzigsten Dienstjahr auf f&uuml;nf Monate. Diese K&uuml;ndigungsfristen sind bei K&uuml;ndigungen durch den Arbeitgeber anzuwenden, die nach dem 30. September 2021 ausgesprochen werden.</p><p class='text'>Mangels einer f&uuml;r ihn g&uuml;nstigeren Vereinbarung (Arbeitsvertrag) kann der Arbeitnehmer nach der Probezeit das Arbeitsverh&auml;ltnis zu jedem 15. oder dem letzten Tag eines Kalendermonats unter Einhaltung einer einmonatigen K&uuml;ndigungsfrist l&ouml;sen. Diese K&uuml;ndigungsfrist ist bei K&uuml;ndigungen durch den Arbeitnehmer anzuwenden, die nach dem 30.&nbsp;September 2021 ausgesprochen werden.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>3.</span><p class='text'>Wurde das Arbeitsverh&auml;ltnis f&uuml;r eine befristete Zeit eingegangen, so endet dasselbe mit Ablauf der vereinbarten Zeit.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>4.</span><p class='text'>Bez&uuml;glich des Schutzes f&uuml;r &auml;ltere Arbeitnehmer/innen wird auf das <a data-law='10008329' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008329' target='_blank'>Arbeitsverfassungsgesetz</a> hingewiesen.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>5.</span><p class='text'>Bei Beendigung des Arbeitsverh&auml;ltnisses ist der/die Arbeitgeber/in verpflichtet, den Arbeitnehmer/innen innerhalb von einer Woche das geb&uuml;hrende Entgelt zu bezahlen, ein schriftliches Zeugnis auszustellen und die Arbeitspapiere auszufolgen. </p> </div> <div class='normel'><span class='num'>6.</span><p class='text'>Der/die Arbeitnehmer/in ist verpflichtet, die in seinem/ihrem Gewahrsam befindlichen Werkst&uuml;cke, Werkzeuge, Arbeitsunterlagen, Schutzkleidung und Arbeitskleidung zur&uuml;ckzustellen.</p> </div> </div> </div> </div></div>",
"variantId": "SI-2315_de",
"sliceId": "888593_20120101",
"source": "base",
"anchor": "pr888666_5117233",
"structuralContext": [
{
"title": "ZKV Konditoren (Zuckerbäckerinnen) Österreichs",
"anchor": "pr888659_5117223",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "888593_20120101",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "0aa95225-bb1d-4787-8a4d-6350e6e48401",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect;&nbsp;16</div><h2 class='titel'>Verfall von Anspr&uuml;chen</h2></div></div><div class='para'><a id='pr888629_5117178'></a><div class='textinhalt'> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>1.</span><p class='text'>Der/die Arbeitnehmer/in hat bei der Bar-Lohnauszahlung sofort den ausbezahlten Geldbetrag auf seine ziffernm&auml;&szlig;ige Richtigkeit zu &uuml;berpr&uuml;fen. Sp&auml;ter vorgebrachte Reklamationen k&ouml;nnen nicht mehr geltend gemacht werden.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>2.</span><p class='text'>Bei Ausscheiden aus dem Betrieb hat der/die Arbeitnehmer/in alle Anspr&uuml;che aus dem Arbeitsverh&auml;ltnis innerhalb von 3&nbsp;Monaten, vom Tage des Ausscheidens an gerechnet, bei sonstigem Verfall, gegen&uuml;ber dem/der Betriebsinhaber/in geltend zu machen. Die gleiche Verfallsfrist gilt f&uuml;r allf&auml;llige Anspr&uuml;che des/der Arbeitgebers/in gegen&uuml;ber dem/der Arbeitnehmer/in.</p></div> </div> </div></div>",
"variantId": "SI-2315_de",
"sliceId": "888593_20120101",
"source": "base",
"anchor": "pr888629_5117178",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr888597_5117130",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "888593_20120101",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "4a072f47-82f3-4d96-8d5c-13eedf263d63",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect;&nbsp;15</div><h2 class='titel'>L&ouml;sung des Arbeitsverh&auml;ltnisses</h2></div></div><div class='para'><a id='pr888627_5117175'></a><div class='textinhalt'> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>1.</span><p class='text'>Der erste Monat des Arbeitsverh&auml;ltnisses gilt als Probezeit, sofern nicht schriftlich eine k&uuml;rzere vereinbart oder eine solche &uuml;berhaupt ausgeschlossen wurde. W&auml;hrend der Probezeit kann das Arbeitsverh&auml;ltnis von jedem der Vertragspartner ohne Angabe von Gr&uuml;nden jederzeit gel&ouml;st werden. W&auml;hrend der ersten drei Monate kann sowohl der Lehrberechtigte als auch der Lehrling das Lehrverh&auml;ltnis jederzeit einseitig aufl&ouml;sen (<a data-law='10006276' data-section='15' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10006276,NOR40221636/Berufsausbildungsgesetz/§-15-Vorzeitige-Aufloesung-des-Lehrverhaeltnisses' target='_blank'>&sect;&nbsp;15 BAG</a>).</p></div> <div class='normel'><span class='num'>2.</span><p class='text'>Nach der Probezeit sind bei einer K&uuml;ndigung durch den Arbeitgeber folgende K&uuml;ndigungsfristen zu jedem 15. oder Letzten eines Kalendermonats einzuhalten. Die K&uuml;ndigungsfrist betr&auml;gt sechs Wochen und erh&ouml;ht sich nach dem vollendeten zweiten Dienstjahr auf zwei Monate, nach dem vollendeten f&uuml;nften Dienstjahr auf drei, nach dem vollendeten f&uuml;nfzehnten Dienstjahr auf vier und nach dem vollendeten f&uuml;nfundzwanzigsten Dienstjahr auf f&uuml;nf Monate. Diese K&uuml;ndigungsfristen sind bei K&uuml;ndigungen durch den Arbeitgeber anzuwenden, die nach dem 30.&nbsp;September 2021 ausgesprochen werden.</p> <p class='text'>Mangels einer f&uuml;r ihn g&uuml;nstigeren Vereinbarung (Arbeitsvertrag) kann der Arbeitnehmer nach der Probezeit das Arbeitsverh&auml;ltnis zu jedem 15. oder dem letzten Tag eines Kalendermonats unter Einhaltung einer einmonatigen K&uuml;ndigungsfrist l&ouml;sen. Diese K&uuml;ndigungsfrist ist bei K&uuml;ndigungen durch den Arbeitnehmer anzuwenden, die nach dem 30.&nbsp;September 2021 ausgesprochen werden.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>3.</span><p class='text'>Wurde das Arbeitsverh&auml;ltnis f&uuml;r eine befristete Zeit eingegangen, so endet dasselbe mit Ablauf der vereinbarten Zeit. </p> </div> <div class='normel'><span class='num'>4.</span><p class='text'>Bez&uuml;glich des Schutzes f&uuml;r &auml;ltere Arbeitnehmer/innen wird auf das <a data-law='10008329' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008329' target='_blank'>Arbeitsverfassungsgesetz</a> hingewiesen.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>5.</span><p class='text'>Bei Beendigung des Arbeitsverh&auml;ltnisses ist der/die Arbeitgeber/in verpflichtet, den Arbeitnehmer/innen innerhalb von einer Woche das geb&uuml;hrende Entgelt zu bezahlen, ein schriftliches Zeugnis auszustellen und die Arbeitspapiere auszufolgen.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>6.</span><p class='text'>Der/die Arbeitnehmer/in ist verpflichtet, die in seinem/ihrem Gewahrsam befindlichen Werkst&uuml;cke, Werkzeuge, Arbeitsunterlagen, Schutzkleidung und Arbeitskleidung zur&uuml;ckzustellen.</p> </div> </div> </div></div>",
"variantId": "SI-2315_de",
"sliceId": "888593_20120101",
"source": "base",
"anchor": "pr888627_5117175",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr888597_5117130",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "888593_20120101",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "ca6fc5d9-be7f-41fb-a875-66cb70abdd1d",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect;&nbsp;14</div><h2 class='titel'>Aufnahmen und K&uuml;ndigungen</h2></div></div><div class='para'><a id='pr888625_5117172'></a><div class='textinhalt'> <p class='text'>Aufnahmen und K&uuml;ndigungen sowie die Regelung aller sonstigen Personalangelegenheiten erfolgen unter Ber&uuml;cksichtigung der Bestimmungen des <a data-law='10008329' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008329' target='_blank'>Arbeitsverfassungsgesetzes</a>, BGBl. Nr.&nbsp;22/74, in der jeweils geltenden Fassung.</p> </div></div>",
"variantId": "SI-2315_de",
"sliceId": "888593_20120101",
"source": "base",
"anchor": "pr888625_5117172",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr888597_5117130",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "888593_20120101",
"level": 0
}
]
}
]
},
"aa36f3bc-d458-4c00-87a2-17310bdf37c5": {
"id": "aa36f3bc-d458-4c00-87a2-17310bdf37c5",
"title": "Tiefkühlzulage und Umkleidezeiten",
"variantId": "SI-2316_de",
"variantGroupId": "konditoren",
"items": [
{
"id": "d1c8dc82-4495-46f8-90fa-5e2fe5bab33c",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>IV.</div><h2 class='titel'>Tiefk&uuml;hlzulage</h2></div></div><div class='para'><a id='pr916143_5238603'></a><div class='textinhalt'> <p class='text'>Arbeiter und Arbeiterinnen, die vom/von der Arbeitgeber/Arbeitgeberin mit der Beschickung und Entleerung begehbarer Tiefk&uuml;hlanlagen betraut und hierbei unmittelbar besch&auml;ftigt sind, erhalten eine Erschwerniszulage, wenn der Aufenthalt in diesen innerhalb eines Arbeitstages mehr als 1,5 Stunden betr&auml;gt. Die H&ouml;he der Erschwerniszulage betr&auml;gt t&auml;glich Euro 11,29.</p> </div></div>",
"variantId": "SI-2316_de",
"sliceId": "916125_20260501",
"source": "variant",
"anchor": "pr916143_5238603",
"structuralContext": [
{
"title": "Lohnvertrag",
"anchor": "pr916130_5238590",
"level": 1
},
{
"title": "Lohn-/Gehaltsordnung",
"anchor": "916125_20260501",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "7627dad3-3614-44fc-ac30-379dc31f20d2",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect;&nbsp;5</div><h2 class='titel'>Pausen</h2></div></div><div class='para'><a id='pr888607_5117145'></a><div class='textinhalt'> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>1.</span><p class='text'>Soweit in gesetzlichen Bestimmungen keine abweichenden Regelungen bestehen, gelten Arbeitspausen nicht als Arbeitszeit.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>2.</span><p class='text'>Die Arbeitspausen (ihre zeitliche Lage und Dauer) sind unter Ber&uuml;cksichtigung der einschl&auml;gigen Gesetze, bei Bestehen eines Betriebsrates im Einvernehmen zwischen der Betriebsleitung und dem Betriebsrat, zu regeln (<a data-law='10008329' data-section='97' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008329,NOR40264545/Arbeitsverfassungsgesetz/§-97-Betriebsvereinbarungen' target='_blank'>&sect;&nbsp;97 ArbVG</a>).</p></div> <div class='normel'><span class='num'>3.</span><p class='text'>Zeiten f&uuml;r die allenfalls erforderliche pers&ouml;nliche K&ouml;rperreinigung w&auml;hrend der Arbeitszeit sind, je nach den Erfordernissen, im Betrieb festzulegen.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>4.</span><div class='titel'>Umkleidezeiten:</div><p class='text'>Diese Regelung gilt nur f&uuml;r jenen Arbeiternehmer/innen, die aus hygienischen und organisatorischen Gr&uuml;nden verpflichtet sind, die Arbeitskleidung im Betrieb an- und abzulegen (HACCP und IFS Standards):</p> <ul class='liste nummerierung-decimal'> <li class='listeel'> <p class='text'>Pro Arbeitstag bzw. Schicht sind bezahlte 'Umkleidezeiten' im Gesamtausma&szlig; von acht Minuten zu gew&auml;hren.</p> </li> <li class='listeel'> <p class='text'>K&ouml;nnen Umkleidezeiten nicht in der Normalarbeitszeit untergebracht werden gilt:</p> <ul class='liste nummerierung-lower-alpha'> <li class='listeel'> <p class='text'>Als Ersatz/Abgeltung f&uuml;r die Umkleidezeiten sind pro Arbeitstag/Schicht bezahlte Kurzpausen im Gesamtausma&szlig; von 8&nbsp;Minuten zu gew&auml;hren.</p> </li> <li class='listeel'> <p class='text'>Bereits bestehende freiwillig gew&auml;hrte betriebliche Pausen k&ouml;nnen auf diese Kurzpausen angerechnet werden.</p> </li> <li class='listeel'> <p class='text'>K&ouml;nnen Umkleidezeiten nicht oder nur teilweise &uuml;ber solche Kurzpausen abgegolten/ausgeglichen werden sind sie bzw. der verbleibende Teil auf ein Zeitkonto zu buchen. Die auf diesem Zeitkonto als Normalarbeitsstunden gebuchten Zeiten sind innerhalb eines zw&ouml;lfmonatigen Durchrechnungszeitraumes, im Einvernehmen zwischen Arbeitgeber/in und Arbeitnehmer/in, durch Zeitausgleich&nbsp;1:1 auszugleichen. Ist ein Zeitausgleich nicht oder nur teilweise m&ouml;glich, sind die Stunden auf diesem Zeitkonto sp&auml;testens am Ende eines zw&ouml;lfmonatigen Durchrechnungszeitraumes durch Bezahlung&nbsp;1:1 auszugleichen. Hierbei gilt: Die zur Auszahlung kommenden Stunden sind mit einem Teiler (154) aufzuwerten. Es steht aber kein zus&auml;tzlicher Zuschlag zu.</p> </li> </ul> <p class='text'>Der zw&ouml;lfmonatige Durchrechnungszeitraum kann durch eine Betriebsvereinbarung festgelegt werden. Passiert dies nicht, beginnt der Durchrechnungszeitraum mit 1.&nbsp;J&auml;nner eines jeden Jahres und endet mit 31.&nbsp;Dezember eines jeden Jahres.</p> <p class='text'>Der erste Durchrechnungszeitraum ab lnkraftreten dieses Zusatzkollektivvertrages beginnt mit 1.&nbsp;Oktober 2020 und endet mit 31.&nbsp;Dezember 2020.</p> <div class='textgr level-2 text-gr-level-1'> <div class='text-grtit'>Beispielsrechnung:</div> <p class='text'>Monatsgrundlohn/Teiler&nbsp;(154)&nbsp;x&nbsp;auszuzahlende Stunden<br>&euro;&nbsp;1.800&nbsp;/&nbsp;154&nbsp;x&nbsp;20 Stunden&nbsp;=&nbsp;&euro;&nbsp;233,77</p> <p class='text'>Ausschlie&szlig;lich im Einvernehmen zwischen Arbeitgeber/in und Arbeitnehmer/in k&ouml;nnen am Ende des Durchrechnungszeitraumes diese nicht ausgeglichenen Stunden (zum Verbrauch in Zeitausgleich oder einer sp&auml;teren Auszahlung) auf ein eigenes Zeitkonto &uuml;bertragen werden. Davor sind diese aber mit dem Teiler (154) aufzuwerten und mit einem 25%igen Zuschlag zu versehen.</p> </div> <div class='textgr level-2 text-gr-level-1'> <div class='text-grtit'>Beispielsrechnung:</div> <p class='text'>Monatsgrundlohn/Teiler (154)&nbsp;+25%&nbsp;x&nbsp;zu &uuml;bertragende Stunden<br>[(&euro;&nbsp;1.800&nbsp;/&nbsp;154)&nbsp;+&nbsp;25%)]&nbsp;x&nbsp;20&nbsp;Stunden&nbsp;=&nbsp;&euro;&nbsp;292,20</p> <p class='text'>Bei Verbrauch oder Auszahlung (wann auch immer diese/r erfolgt) ist keine weitere Aufwertung durch einen weiteren Teiler oder einen Zuschlag vorzunehmen.</p> </div> </li> <li class='listeel'> <p class='text'>Details zu den Punkten&nbsp;1. und 2. k&ouml;nnen in einer Betriebsvereinbarung und in Betrieben ohne Betriebsrat mit jedem einzelnen Mitarbeiter geregelt werden.</p> </li> </ul> </div> </div> </div></div>",
"variantId": "SI-2315_de",
"sliceId": "888593_20120101",
"source": "base",
"anchor": "pr888607_5117145",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr888597_5117130",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "888593_20120101",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "38290fc0-9b81-4a12-b92e-5fb9da241dbe",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect;&nbsp;9</div><h2 class='titel'>Zulagen</h2></div></div><div class='para'><a id='pr888615_5117157'></a><div class='textinhalt'> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>1.</span><p class='text'>F&uuml;r Arbeiten, die im Vergleich zu den allgemein &uuml;blichen Arbeitsleistungen eine au&szlig;erordentliche Erschwernis mit sich bringen, wie die Beschickung und Entleerung begehbarer Tiefk&uuml;hlanlagen, erh&auml;lt der/die Arbeitnehmer/in eine Erschwerniszulage. Die H&ouml;he der Zulage ist im Lohnvertrag geregelt.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>2.</span><p class='text'>F&uuml;r Zusteller/innen mit Geldverrechnung kann ein Mankogeld innerbetrieblich vereinbart werden. Wenn ein Betriebsrat besteht, im Einvernehmen mit diesem.</p></div> </div> </div></div>",
"variantId": "SI-2315_de",
"sliceId": "888593_20120101",
"source": "base",
"anchor": "pr888615_5117157",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr888597_5117130",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "888593_20120101",
"level": 0
}
]
}
]
},
"ef22ba49-5d5e-4141-a540-7fe0e336f034": {
"id": "ef22ba49-5d5e-4141-a540-7fe0e336f034",
"title": "Löhne und Lehrlingseinkommen",
"variantId": "SI-2316_de",
"variantGroupId": "konditoren",
"items": [
{
"id": "2d4c168c-33e8-4261-966b-955456dbe055",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>III.</div><h2 class='titel'>Lohns&auml;tze</h2></div></div><div class='para'><a id='pr916141_5238601'></a><div class='textinhalt'> <p class='text'>Der Stundenlohn ergibt sich aus dem Monatslohn dividiert durch 167.</p> <table border='1' frame='box' rules='all' width='100%'> <div class='annotationen'> <div class='lohn' name='Lohntabelle Burgenland'></div></div> <colgroup> <col width='5%'> <col width='5%'> <col width='60%'> <col width='15%'></colgroup> <thead> <tr> <th align='left' colspan='3' rowspan='2'>Lohnkategorie</th> <th>Monatslohn ab 1.5.2026</th> </tr> <tr> <th>&euro;</th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td align='center' valign='top'><div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='1.'></div></div>1.</td> <td colspan='2'><div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='1.'></div></div>Partief&uuml;hrer(in)</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = 1.' class='Monatslohn'>2.452,00</td> </tr> <tr> <td align='center' rowspan='5' valign='top'><div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='2a.'></div> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='2b.'></div> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='2c.'></div> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='2d.'></div></div>2.</td> <td colspan='3'><div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='2a.'></div> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='2b.'></div> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='2c.'></div> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='2d.'></div></div>Zuckerb&auml;cker(in)</td> </tr> <tr> <td align='center' valign='top'><div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='2a.'></div></div>a)</td> <td><div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='2a.'></div></div>nach dem 2. Gesellen(innen)jahr</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = 2a.' class='Monatslohn'>2.359,00</td> </tr> <tr> <td align='center' valign='top'><div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='2b.'></div></div>b)</td> <td><div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='2b.'></div></div>im 2. Gesellen(innen)jahr</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = 2b.' class='Monatslohn'>2.181,00</td> </tr> <tr> <td align='center' valign='top'><div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='2c.'></div></div>c)</td> <td><div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='2c.'></div></div>im 1. Gesellen(innen)jahr</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = 2c.' class='Monatslohn'>1.974,00</td> </tr> <tr> <td align='center' valign='top'><div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='2d.'></div></div>d)</td> <td><div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='2d.'></div></div>Gesellen(innen) w&auml;hrend der Behaltepflicht</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = 2d.' class='Monatslohn'>1.924,00</td> </tr> <tr> <td align='center' valign='top'><div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='3.'></div></div>3.</td> <td colspan='2'><div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='3.'></div></div>Professionist(in), Kraftfahrer(in) und qualifizierte Arbeiter(in)</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = 3.' class='Monatslohn'>2.153,00</td> </tr> <tr> <td align='center' valign='top'><div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='4.'></div></div>4.</td> <td colspan='2'><div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='4.'></div></div>Hilfskraft in der Produktion ausgenommen Reinigungskr&auml;fte</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = 4.' class='Monatslohn' valign='bottom'>1.929,00</td> </tr> <tr> <td align='center' valign='top'><div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='5.'></div></div>5.</td> <td colspan='2'><div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='5.'></div></div>Sonstige Arbeiter(in)</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = 5.' class='Monatslohn' mindestlohn='true' valign='bottom'>1.924,00</td> </tr> <tr> <td align='center' rowspan='4' valign='top'><div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='6a.'></div> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='6b.'></div> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='6c.'></div></div>6.</td> <td colspan='3'><div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='6a.'></div> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='6c.'></div> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='6b.'></div></div>Servierer(in) und Ladner(in)</td> </tr> <tr> <td align='center' valign='top'><div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='6a.'></div></div>a)</td> <td><div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='6a.'></div></div>im 1. Jahr der Praxis</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = 6a.' class='Monatslohn'>1.924,00</td> </tr> <tr> <td align='center' valign='top'><div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='6b.'></div></div>b)</td> <td><div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='6b.'></div></div>nach dem 1. Jahr der Praxis</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = 6b.' class='Monatslohn'>1.944,00</td> </tr> <tr> <td align='center' valign='top'><div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='6c.'></div></div>c)</td> <td><div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='6c.'></div></div>nach dem 2. Jahr der Praxis</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = 6c.' class='Monatslohn'>1.961,00</td> </tr> </tbody> </table> <table frame='box' rules='all' width='90%'> <div class='annotationen'> <div Lehrling='true' class='lohn' name='Lehrlingseinkommen'></div></div> <colgroup> <col width='70%'> <col width='30%'></colgroup> <thead> <tr> <th align='left'>Lehrlingseinkommen</th> <th align='center'>ab 1.5.2026</th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td>im 1. Lehrjahr</td> <td align='center' bedingungen='Lehrjahr = 1' class='Monatslohn'>672,00</td> </tr> <tr> <td>im 2. Lehrjahr</td> <td align='center' bedingungen='Lehrjahr = 2' class='Monatslohn'>840,00</td> </tr> <tr> <td>im 3. Lehrjahr</td> <td align='center' bedingungen='Lehrjahr = 3' class='Monatslohn'>1.030,00</td> </tr> </tbody> </table> </div></div>",
"variantId": "SI-2316_de",
"sliceId": "916125_20260501",
"source": "variant",
"anchor": "pr916141_5238601",
"structuralContext": [
{
"title": "Lohnvertrag",
"anchor": "pr916130_5238590",
"level": 1
},
{
"title": "Lohn-/Gehaltsordnung",
"anchor": "916125_20260501",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "6c73bdff-3394-451d-8f57-7f1e2dd76e1a",
"htmlContent": "<div class='para'><a id='pr916133_5238593'></a><div class='textinhalt'> <ul class='nummerierung-none liste'> <li class='listeel' style='list-style-type:&bull;'><span class='listenel_num'>&bull;</span> <p class='text'>Erh&ouml;hung der <span class='fett hervor'>KV-L&ouml;hne</span> um durchschnittlich <span class='fett hervor'>2,4&nbsp;%</span></p> </li> <li class='listeel' style='list-style-type:&bull;'><span class='listenel_num'>&bull;</span> <p class='text'>Erh&ouml;hung der <span class='fett hervor'>Lehrlingseinkommen</span> um <span class='fett hervor'>2,4&nbsp;%</span></p> </li> <li class='listeel' style='list-style-type:&bull;'><span class='listenel_num'>&bull;</span> <p class='text'>Beg&uuml;nstigungsklausel f&uuml;r die Beibehaltung bei &Uuml;berzahlung</p> </li> <li class='listeel' style='list-style-type:&bull;'><span class='listenel_num'>&bull;</span> <p class='text'><span class='fett hervor'>Neuer Mindestlohn &euro;&nbsp;1.924,00</span></p> </li> </ul> <p class='text'>Geltungsbeginn: <span class='fett hervor'>1.5.2026</span> </p> <p class='text'>Laufzeit: <span class='fett hervor'>13&nbsp;Monate</span></p> </div></div>",
"variantId": "SI-2316_de",
"sliceId": "916125_20260501",
"source": "variant",
"anchor": "pr916133_5238593",
"structuralContext": [
{
"title": "Lohnvertrag",
"anchor": "pr916130_5238590",
"level": 1
},
{
"title": "Lohn-/Gehaltsordnung",
"anchor": "916125_20260501",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "de9d9c30-4c4c-46bc-a4ba-43bc09160e9a",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>IV.</div><h2 class='titel'>Tiefk&uuml;hlzulage</h2></div></div><div class='para'><a id='pr916143_5238603'></a><div class='textinhalt'> <p class='text'>Arbeiter und Arbeiterinnen, die vom/von der Arbeitgeber/Arbeitgeberin mit der Beschickung und Entleerung begehbarer Tiefk&uuml;hlanlagen betraut und hierbei unmittelbar besch&auml;ftigt sind, erhalten eine Erschwerniszulage, wenn der Aufenthalt in diesen innerhalb eines Arbeitstages mehr als 1,5 Stunden betr&auml;gt. Die H&ouml;he der Erschwerniszulage betr&auml;gt t&auml;glich Euro 11,29.</p> </div></div>",
"variantId": "SI-2316_de",
"sliceId": "916125_20260501",
"source": "variant",
"anchor": "pr916143_5238603",
"structuralContext": [
{
"title": "Lohnvertrag",
"anchor": "pr916130_5238590",
"level": 1
},
{
"title": "Lohn-/Gehaltsordnung",
"anchor": "916125_20260501",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "bf2c12fe-ac2d-4eda-8e94-2c571c6283cb",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect;&nbsp;9</div><h2 class='titel'>Zulagen</h2></div></div><div class='para'><a id='pr888615_5117157'></a><div class='textinhalt'> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>1.</span><p class='text'>F&uuml;r Arbeiten, die im Vergleich zu den allgemein &uuml;blichen Arbeitsleistungen eine au&szlig;erordentliche Erschwernis mit sich bringen, wie die Beschickung und Entleerung begehbarer Tiefk&uuml;hlanlagen, erh&auml;lt der/die Arbeitnehmer/in eine Erschwerniszulage. Die H&ouml;he der Zulage ist im Lohnvertrag geregelt.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>2.</span><p class='text'>F&uuml;r Zusteller/innen mit Geldverrechnung kann ein Mankogeld innerbetrieblich vereinbart werden. Wenn ein Betriebsrat besteht, im Einvernehmen mit diesem.</p></div> </div> </div></div>",
"variantId": "SI-2315_de",
"sliceId": "888593_20120101",
"source": "base",
"anchor": "pr888615_5117157",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr888597_5117130",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "888593_20120101",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "56c39b59-b23e-4029-99a6-929794cc7c06",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect;&nbsp;17</div><h2 class='titel'>L&ouml;hne</h2></div></div><div class='para'><a id='pr888631_5117181'></a><div class='textinhalt'> <p class='text'>Die kollektivvertraglichen Mindestl&ouml;hne, die Lehrlingsentsch&auml;digungss&auml;tze sowie allf&auml;llige Zulagen sind im Lohnvertrag geregelt.</p> <p class='text'>Werden vom/von der Arbeitgeber/in Kost und Quartier gew&auml;hrt, so k&ouml;nnen 20 % der Lehrlingsentsch&auml;digung vom/von der Arbeitgeber/in einbehalten werden.</p> <p class='text'>Der/die Arbeitnehmer/in hat Anspruch auf eine &uuml;bersichtliche schriftliche Lohnabrechnung, aus der hervorgeht:</p> <div class='normgrp-level-1 level-1 litera normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>a)</span><p class='text'>die Verrechnungsperiode,</p></div> <div class='normel'><span class='num'>b)</span><p class='text'>&Uuml;berstunden,</p></div> <div class='normel'><span class='num'>c)</span><p class='text'>allf&auml;llige Zulagen und Zuschl&auml;ge,</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>d)</span><p class='text'>allf&auml;lliges Urlaubsentgelt bzw. Sonderzahlungen,</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>e)</span><p class='text'>allf&auml;llige Entgeltleistungen infolge Arbeitsverhinderung,</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>f)</span><p class='text'>Abz&uuml;ge und deren Bemessungsgrundlage,</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>g)</span><p class='text'>Aufschl&uuml;sselung verwendeter Abk&uuml;rzungen bzw. Codenummern.</p></div> </div> </div></div>",
"variantId": "SI-2315_de",
"sliceId": "888593_20120101",
"source": "base",
"anchor": "pr888631_5117181",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr888597_5117130",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "888593_20120101",
"level": 0
}
]
}
]
},
"f550fe61-c1d7-4770-8ce8-2b4d4525477c": {
"id": "f550fe61-c1d7-4770-8ce8-2b4d4525477c",
"title": "Dienstverhinderung und bezahlte Freistellungen",
"variantId": "SI-2316_de",
"variantGroupId": "konditoren",
"items": [
{
"id": "276b7b73-60cc-4654-900b-c6fb667dc0de",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect;&nbsp;13</div><h2 class='titel'>Entgelt bei Arbeitsverhinderung au&szlig;erhalb des Krankenstandes</h2></div></div><div class='para'><a id='pr888623_5117169'></a><div class='textinhalt'> <p class='text'>Au&szlig;er in Krankheits- oder Ungl&uuml;cksf&auml;llen wird Entgelt noch in folgenden nachgewiesenen F&auml;llen gew&auml;hrt:</p> <table dfv='efz' frame='box' rules='all' width='100%'> <colgroup> <col width='8%'> <col width='57%'> <col width='35%'></colgroup> <tbody> <tr> <td align='center' rowspan='2' valign='top'>a)</td> <td>bei Todesf&auml;llen in der engeren Familie des/der Arbeitnehmers/in (Eltern, Kinder, Geschwister, Gatte bzw. Gattin, des/der eingetragenen Partners/in bzw. Lebensgef&auml;hrte/in des/der Arbeitnehmers/in)<div class='tab'></div></td> <td>Verg&uuml;tung der notwendig vers&auml;umten Arbeitszeit nach Ma&szlig;gabe der Verh&auml;ltnisse, jedoch nur f&uuml;r h&ouml;chstens 3&nbsp;Arbeitstage</td> </tr> <tr> <td>Bei Tod der Gro&szlig;eltern, Schwiegereltern und Eltern des/der eingetragenen Partners/in, Enkelkinder, Schwiegersohn, Schwiegertochter<div class='tab'></div></td> <td>Verg&uuml;tung f&uuml;r 1&nbsp;Arbeitstag</td> </tr> <tr> <td align='center' valign='top'>b)</td> <td>eigene Eheschlie&szlig;ung oder Eintragung im Sinne des EPG<div class='tab'></div></td> <td>Verg&uuml;tung f&uuml;r 2&nbsp;Arbeitstage</td> </tr> <tr> <td align='center' valign='top'>c)</td> <td>bei Teilnahme an der Eheschlie&szlig;ung oder Eintragung im Sinne des EPG der eigenen Kinder (Zieh-, Stief-, Wahlkinder) sowie der Eltern und Geschwister<div class='tab'></div></td> <td>Verg&uuml;tung f&uuml;r 1&nbsp;Arbeitstag</td> </tr> <tr> <td align='center' valign='top'>d)</td> <td>bei Niederkunft der Ehegattin, Lebensgef&auml;hrtin oder Partnerin iS des EPG<div class='tab'></div></td> <td>Verg&uuml;tung f&uuml;r 1&nbsp;Arbeitstag</td> </tr> <tr> <td align='center' valign='top'>e)</td> <td>bei Teilnahme an Abordnungen zu Begr&auml;bnissen, insoweit sie im Einvernehmen mit der Betriebsleitung erfolgt<div class='tab'></div></td> <td>Verg&uuml;tung der notwendig vers&auml;umten Arbeitszeit. H&ouml;chstens 1&nbsp;Arbeitstag &shy;(ohne &Uuml;berstunden)</td> </tr> <tr> <td align='center' valign='top'>f)</td> <td>bei Wohnungswechsel, wenn ein eigener Hausstand besteht oder ein solcher gegr&uuml;ndet wird<div class='tab'></div></td> <td>Verg&uuml;tung f&uuml;r 2&nbsp;Arbeitstage</td> </tr> <tr> <td align='center' valign='top'>g)</td> <td>bei Musterung zum Pr&auml;senzdienst<div class='tab'></div></td> <td>Verg&uuml;tung f&uuml;r die Musterungs&shy;tage</td> </tr> <tr> <td align='center' valign='top'>h)</td> <td>bei Verhinderung infolge Vorladung der Sanit&auml;tsbeh&ouml;rde zur amts&auml;rztlichen Untersuchung<div class='tab'></div></td> <td>Verg&uuml;tung der notwendig vers&auml;umten Arbeitszeit. H&ouml;chstens 1&nbsp;Arbeitstag &shy;(ohne &Uuml;berstunden)</td> </tr> <tr> <td align='center' valign='top'>i)</td> <td>bei beh&ouml;rdlichen oder gerichtlichen Verhandlungen, wenn sie nicht eine vom/von der Arbeitnehmer/in selbst verschuldete Rechtssache oder privatrechtliche Angelegenheiten betreffen und sich der/die Arbeitnehmer/in mit der schriftlichen Vorladung ausweisen kann<div class='tab'></div></td> <td>Verg&uuml;tung: notwendig vers&auml;umte Arbeitszeit bis zur H&ouml;chstdauer der an diesem Tag festgesetzten Arbeitszeit (ohne &Uuml;berstunden).</td> </tr> <tr> <td align='center' valign='top'>j)</td> <td>Aus&uuml;bung des gesetzlichen Wahlrechtes, wenn dieses nicht an einem arbeitsfreien Tag ausge&uuml;bt werden kann.<br>Jeder Entgeltsanspruch entf&auml;llt, wenn der/die Arbeitnehmer/in f&uuml;r die Aus&uuml;bung seiner/ihrer b&uuml;rgerlichen Rechte und Pflichten oder f&uuml;r Entsprechung einer Vorladung eine Entsch&auml;digung erh&auml;lt (Zeugen/innen, Geschworenen, Bei&shy;sitzer&shy;In&shy;nen&shy;ge&shy;b&uuml;h&shy;ren)<div class='tab'></div></td> <td valign='bottom'>die vers&auml;umte Arbeitszeit</td> </tr> <tr> <td align='center' valign='top'>k)</td> <td>bei Elementarereignissen, die das Erscheinen des/der Arbeitnehmers/in am Arbeitsort oder dessen/deren Arbeitsleistung verhindern<div class='tab'></div></td> <td>Verg&uuml;tung der notwendig vers&auml;umten Arbeitszeit. H&ouml;chstens 1&nbsp;Arbeitstag &shy;(ohne &Uuml;berstunden)</td> </tr> <tr> <td align='center' valign='top'>l)</td> <td colspan='2'>bei Arbeitsausf&auml;llen infolge Betriebsst&ouml;rungen und h&ouml;herer Gewalt (ausgenommen Elementarereignissen, wie z. B. Blitz, Erdbeben, Hochwasser) beh&auml;lt der/die Arbeitnehmer/in, falls er/sie zur Arbeitsleistung bereit war, auch wenn er/sie nicht zu anderen Arbeiten im Betrieb herangezogen werden kann, den Anspruch auf den vollen Lohn f&uuml;r den Tag, an dem die Betriebsst&ouml;rung eingetreten ist.</td> </tr> </tbody> </table> <p class='text'>Unter Entgelt ist der auf die vers&auml;umte Arbeitszeit entfallende Lohn ohne Einrechnung der &Uuml;berstunden zu verstehen.</p> </div></div>",
"variantId": "SI-2315_de",
"sliceId": "888593_20120101",
"source": "base",
"anchor": "pr888623_5117169",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr888597_5117130",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "888593_20120101",
"level": 0
}
]
}
]
}
}
}
}