mirror of
http://100.103.83.12:3003/fegger/odoo-at-payroll.git
synced 2026-09-17 16:56:42 +00:00
fegger
5b629a5916
Cross-checked catalogue of all currently valid Austrian collective agreements, per the source policy: main source = the responsible employer-side chamber, kollektivvertrag.at (OEGB-Verlag) as complete cross-check baseline. - oegb/: 593 variants from kollektivvertrag.at with full consolidated texts (JSON primary format, Markdown for review/diff) plus catalog.json/.csv; fetched via the portal's JSON servlets (dashboard/structure/slices/topics), resumable - wko/: 614 current documents from the WKO KV database (1,820 branch overviews across 10 regions) with texts and catalog; match-report against the baseline: 407 pairs, 30 date disagreements flagged - chambers/chambers.json: curated registry of chamber-side sources and publication gaps (GOeD member-only, RA/Notariat not public, OCR-less scan PDFs, missing hospital-doctors KV) - kv-catalog.json/.csv: merged catalogue, 768 entries, chamber classification, main_source, cross_check status, manual_review lists - tools/fetch_kv_portal.py / fetch_wko_kv.py / build_kv_catalog.py: stdlib-only fetchers and merge step, each with a --refresh diff mode - RUNBOOK.md: update cycle for keeping the library current (annual, tied to the Wartung rhythm and KV rounds) Lohntafel PDFs are linked but not downloaded; wage tables contained in the KV texts are converted. No Odoo module changes.
1270 lines
202 KiB
JSON
1270 lines
202 KiB
JSON
{
|
||
"variant_id": "SI-2414_de",
|
||
"variant_group_id": "molkereien-kaesereien",
|
||
"title": "Molkereien und Käsereien",
|
||
"employment_types": [
|
||
"ang"
|
||
],
|
||
"employment_types_names": [
|
||
"Angestellte"
|
||
],
|
||
"provinces": [
|
||
"st",
|
||
"b",
|
||
"s",
|
||
"t",
|
||
"v",
|
||
"oö",
|
||
"w",
|
||
"nö",
|
||
"k"
|
||
],
|
||
"provinces_names": [
|
||
"Steiermark",
|
||
"Burgenland",
|
||
"Salzburg",
|
||
"Tirol",
|
||
"Vorarlberg",
|
||
"Oberösterreich",
|
||
"Wien",
|
||
"Niederösterreich",
|
||
"Kärnten"
|
||
],
|
||
"unions": [
|
||
"gpa"
|
||
],
|
||
"unions_names": [
|
||
"GPA-djp"
|
||
],
|
||
"validity": {
|
||
"valid_from": "2026-06-25",
|
||
"last_content_update": "2026-06-25"
|
||
},
|
||
"fetched_at": "2026-09-09",
|
||
"source_urls": {
|
||
"dashboard": "https://www.kollektivvertrag.at/kv?variant-group-id=molkereien-kaesereien&variant-id=SI-2414_de&topic-id=1",
|
||
"volltext": "https://www.kollektivvertrag.at/volltext?doc-set-id=SI-2414_de",
|
||
"portal": "https://www.kollektivvertrag.at"
|
||
},
|
||
"chamber": null,
|
||
"slices": [
|
||
{
|
||
"slice_id": "908244_20251101",
|
||
"name": "Rahmen",
|
||
"valid_from": "2025-10-31",
|
||
"version": "20251101"
|
||
}
|
||
],
|
||
"slice_history": [],
|
||
"topics": [
|
||
{
|
||
"id": "5141000c-5216-4048-970b-1ce8d98fbb84",
|
||
"title": "Kündigung, Urlaub und Sonderzahlungen"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "40f93917-22c3-4c9f-8495-39dc910fa163",
|
||
"title": "Gehälter und Löhne 2025"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "0aab8645-b0a9-4347-a1fe-82695c28e82c",
|
||
"title": "Einstufung und Vorrückung"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "ab6b8b59-cd10-43a5-841e-854e9d42243a",
|
||
"title": "Arbeitszeit und Überstunden"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "05d2ee5a-6463-4356-97db-94fbb475902e",
|
||
"title": "Weihnachtsgeld und Urlaubszuschuss"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "b7e56efb-6286-434c-ad00-0efbf66b03fa",
|
||
"title": "Abfertigung bei Beendigung des Arbeitsverhältnisses"
|
||
}
|
||
],
|
||
"chamber_heuristic": "WKO",
|
||
"content": {
|
||
"slices": {
|
||
"908244_20251101": {
|
||
"id": "908244_20251101",
|
||
"title": "Molkereien und Käsereien / Rahmen",
|
||
"children": [
|
||
{
|
||
"id": "pr908248_5205579",
|
||
"element": "para",
|
||
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h1\"><div class=\"titel\"><h1 class=\"titel\">Rahmenkollektivvertrag</h1></div><div class=\"untertitel\">für gewerbliche Molkereien und Käsereien</div></div>",
|
||
"contentHtml": "<div class=\"para rkv\" dfv=\"gpaparatitversal\" id=\"pr908248_5205579\"><div class=\"textinhalt kopf\"> <div class=\"note\">Redaktionelle Anmerkungen <p class=\"text\">Quelle: Gewerkschaft GPA</p> </div> </div></div>",
|
||
"title": "Rahmenkollektivvertrag",
|
||
"type": "rkv",
|
||
"subType": null,
|
||
"number": null,
|
||
"footNoteIds": null,
|
||
"children": [
|
||
{
|
||
"id": "pr908250_5205582",
|
||
"element": "para",
|
||
"titleHtml": null,
|
||
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr908250_5205582\" ziel=\"web\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"text\">Am 19. 11. 2025 konnte in gemeinsamen Verhandlungen mit der PROGE in der dritten Verhandlungsrunde bei einer zugrundeliegenden Inflation von 3 % folgender Abschluss erreicht werden:</p> <ul class=\"liste nummerierung-disc\"> <li class=\"listeel\"> <p class=\"text\">Die Gehälter in der VGR I bis IV steigen um 2,8 %, in der VGR V um 2,0 % und in der VGR VI um 1,8 %.</p> </li> <li class=\"listeel\"> <p class=\"text\">Die Lehrlingseinkommen werden um 2,8 % angehoben.</p> </li> </ul> </div></div>",
|
||
"title": null,
|
||
"type": null,
|
||
"subType": null,
|
||
"number": null,
|
||
"footNoteIds": null,
|
||
"children": null
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "pr908252_5205585",
|
||
"element": "para",
|
||
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">§ 1</div><h2 class=\"titel\">Vertragschließende</h2></div></div>",
|
||
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr908252_5205585\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"text\">Der Kollektivvertrag wird vereinbart zwischen der Wirtschaftskammer Österreich, Sektion Gewerbe und Handwerk, Bundesinnung der Molkereien und Käsereien einerseits und dem Österreichischen Gewerkschaftsbund, Gewerkschaft der Privatangestellten, Sektion Industrie und Gewerbe, andererseits. </p> </div></div>",
|
||
"title": "Vertragschließende",
|
||
"type": null,
|
||
"subType": null,
|
||
"number": "§ 1",
|
||
"footNoteIds": null,
|
||
"children": null
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "pr908254_5205588",
|
||
"element": "para",
|
||
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">§ 2</div><h2 class=\"titel\">Geltungsbereich</h2></div></div>",
|
||
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr908254_5205588\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"text\">Der Vertrag gilt:</p> <div class=\"level-1 textgr text-gr-level-1\"> <p class=\"text\"><span class=\"fett hervor\">örtlich:</span> für das gesamte Bundesgebiet Österreich;</p> </div> <div class=\"level-1 textgr text-gr-level-1\"> <p class=\"text\"><span class=\"fett hervor\">fachlich:</span> für alle gewerblichen Molkerei- und Käsereibetriebe, die dem Bundesverband der Nahrungs- und Genussmittelgewerbe (Berufsgruppe gemäß <a data-law=\"10007962\" data-section=\"49\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10007962,NOR12090070/Wirtschaftskammergesetz-1998/§-49-Berufsgruppenausschuesse\" target=\"_blank\">§ 49 WKG</a>) in der Bundesinnung der Lebensmittelgewerbe angehören;</p> </div> <div class=\"level-1 textgr text-gr-level-1\"> <p class=\"text\"><span class=\"fett hervor\">persönlich:</span> für alle Angestellten und Lehrlinge der oben angeführten Betriebe.</p> </div> </div></div>",
|
||
"title": "Geltungsbereich",
|
||
"type": null,
|
||
"subType": null,
|
||
"number": "§ 2",
|
||
"footNoteIds": null,
|
||
"children": null
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "pr908256_5205591",
|
||
"element": "para",
|
||
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">§ 3</div><h2 class=\"titel\">Geltungsdauer</h2></div></div>",
|
||
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr908256_5205591\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(1)</span><p class=\"text\">Der Kollektivvertrag tritt am <span class=\"fett hervor\">1. November 1997</span> in Kraft. (In dieser Fassung sind alle Änderungen bis zum 1. November 2025 enthalten). Gleichzeitig treten alle in den Geltungsbereich dieses Vertrages fallenden Kollektivverträge und Zusatzkollektivverträge außer Kraft.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(2)</span><p class=\"text\">Der Kollektivvertrag kann von jedem Vertragspartner unter Einhaltung einer dreimonatigen Kündigungsfrist zum Letzten eines Kalendermonates mittels eingeschriebenen Briefes gekündigt werden.</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(3)</span><p class=\"text\">Die in diesem Vertrag festgesetzten Mindestgehälter, Nachtarbeitszuschläge und Lehrlingseinkommen können mit einmonatiger Kündigungsfrist zu jedem Monatsletzten mittels eingeschriebenen Briefes gekündigt werden.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(4)</span><p class=\"text\">Im Falle der Kündigung bleiben bis zum Abschluß eines neuen Vertrages die alten Bestimmungen in Kraft. Während der Kündigungsfrist sollen Verhandlungen wegen Erneuerung bzw Abänderung des Kollektivvertrages geführt werden.</p></div> </div> </div></div>",
|
||
"title": "Geltungsdauer",
|
||
"type": null,
|
||
"subType": null,
|
||
"number": "§ 3",
|
||
"footNoteIds": null,
|
||
"children": null
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "pr908258_5205594",
|
||
"element": "para",
|
||
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">§ 4</div><h2 class=\"titel\">Arbeitszeit</h2></div></div>",
|
||
"contentHtml": "<div class=\"para\" dfv=\"gpapara3zeilenoben\" id=\"pr908258_5205594\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(1)</span><p class=\"text\">Die wöchentliche Normalarbeitszeit beträgt 38,5 Stunden. In die Normalarbeitszeit sind Pausen, welcher Art auch immer, nicht einzurechnen.</p><p class=\"text\">Die Einteilung der täglichen Arbeitszeit bleibt in Anpassung an die örtlichen Verhältnisse der Geschäftsführung im Einvernehmen mit dem Betriebsrat vorbehalten. Für Jugendliche gelten die Bestimmungen des Jugendschutzgesetzes. Bestehende günstigere Übungen und Vereinbarungen, die eine kürzere Arbeitszeit betreffen, bleiben aufrecht.</p> <p class=\"text\">Für Teilzeitbeschäftigte wird die Arbeitszeit im selben Verhältnis reduziert oder wird die Relation zwischen Normalarbeitszeit und Teilzeitarbeit im Einkommen aufrechterhalten.</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(2)</span><p class=\"text\">Die wöchentliche Arbeitszeit kann bis 40 Stunden ausgedehnt werden, wenn dafür Freizeitausgleich im Verhältnis 1 : 1 gewährt wird. Durch die Mehrarbeit darf die tägliche Arbeitszeit von 9 Stunden nicht überschritten werden. Auf Zuschläge – ausgenommen Überstundenzuschläge – ist Rücksicht zu nehmen. Der Zeitraum für den Freizeitausgleich ist einvernehmlich zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer festzulegen und soll nach Tunlichkeit in ganzen Tagen gewährt werden.</p> <p class=\"text\">Mehrleistungsstunden bis zu einem Ausmaß von 12 Stunden können in die nächste Periode vorgetragen werden, darüber hinausgehende sind wie Überstunden abzurechnen.</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(3)</span><p class=\"text\">Bei Beendigung des Dienstverhältnisses werden Mehrarbeitsstunden wie Überstunden abgerechnet. Dies gilt nicht bei Beendigung des Arbeitsverhältnisses durch begründete Entlassung und ungerechtfertigten Austritt. In diesen Fällen gebührt nur die Entlohnung als Normalarbeitszeit.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(4)</span><p class=\"text\">Die Arbeitszeitverkürzung vom 1. Mai 1987 im Ausmaß von 1,5 Stunden ist auf alle künftigen gesetzlichen oder rahmenkollektivvertraglichen Regelungen, die eine Arbeitszeitverkürzung beinhalten, anzurechnen.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(5)</span><p class=\"text\">Am 24. und am 31. Dezember endet die betriebliche Arbeitszeit nach Ableistung von 4 Arbeitsstunden. Die darüber hinausgehende Arbeitsleistung ist als Überstunde zu bezahlen.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(6)</span><p class=\"text\">Soweit bisher der Tag des Landespatrones als bezahlter Feiertag gegolten hat, gilt diese Regelung weiterhin.</p> </div> </div> </div></div>",
|
||
"title": "Arbeitszeit",
|
||
"type": null,
|
||
"subType": null,
|
||
"number": "§ 4",
|
||
"footNoteIds": null,
|
||
"children": null
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "pr908260_5205597",
|
||
"element": "para",
|
||
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">§ 5</div><h2 class=\"titel\">Überstunden, Sonn- und Feiertagsarbeit</h2></div></div>",
|
||
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr908260_5205597\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(1)</span><p class=\"text\">Überstunden sind ausdrücklich angeordnete Arbeitsstunden, die über die kollektivvertragliche Arbeitszeit hinausgehen. Wer zur Anordnung von Überstunden berechtigt ist, wird im Betrieb bekanntgemacht.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(2)</span><p class=\"text\">Für Überstunden wird ein Zuschlag geleistet. Er beträgt:</p> <table class=\"stil-std_2spalt\" frame=\"box\" rules=\"all\" width=\"70%\"> <colgroup> <col width=\"70%\"> <col width=\"30%\"></colgroup> <tbody> <tr> <td>von 5.30 Uhr früh bis 20 Uhr<div class=\"tab\"></div></td> <td align=\"center\"> 50 %</td> </tr> <tr> <td>von 20 Uhr bis 5.30 Uhr früh<div class=\"tab\"></div></td> <td align=\"center\">100 %</td> </tr> <tr> <td>an freien Tagen<div class=\"tab\"></div></td> <td align=\"center\">100 %</td> </tr> </tbody> </table> <p class=\"text\">des auf die Stunde entfallenden Gehaltes.</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(3)</span><p class=\"text\">Grundlage für die Berechnung der Grundstunde für Überstunden und des vorbezeichneten Zuschlages je Arbeitsstunde ist 1/167 des Betrages, der sich aus 14 Zwölftel des letzten Monatsgehaltes ergibt. Für Zwecke der Berechnung einer Normalarbeitsstunde ist das Monatsgehalt durch 167 zu teilen.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(4)</span><p class=\"text\">Arbeiten an Sonn- und Feiertagen sind nur in den gesetzlich vorgesehenen Fällen zulässig. Die Bestimmungen des <a data-law=\"10008168\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008168\" target=\"_blank\">Feiertagsruhegesetzes</a> gelten sinngemäß.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(5)</span><p class=\"text\">Wird an einem Sonntag gearbeitet, so erhält der Angestellte dafür einen Ersatzruhetag in der Vorwoche, in derselben Woche oder in der nächstfolgenden Woche. Außerdem gebührt ihm für die geleistete Arbeit an diesem Sonntag ein Zuschlag von 50 % des auf die Stunde entfallenden Gehaltes. Wird kein freier Tag gewährt, so ist ein Zuschlag von 100 % zu bezahlen (siehe Anhang, Seite <a class=\"ref\" idref=\"908244#pr908311_5205675\" ziel=\"print\"></a>).</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(6)</span><p class=\"text\">Wird ein Angestellter an einem Feiertag zur Arbeit herangezogen, so kann er hiefür einen Ersatzruhetag in Anspruch nehmen. In diesem Fall gebührt ihm für die an diesem Feiertag geleisteten Arbeitsstunden ein Zuschlag von 50 % des auf die Stunde entfallenden Gehaltes. Wird kein Ersatzruhetag gewährt, ist zu den im Monatsgehalt abgegoltenen Normalstunden ein Entgelt für geleistete Arbeit von 100 % und ein Zuschlag von 100 % zu bezahlen (siehe Anhang, Seite <a class=\"ref\" idref=\"908244#pr908311_5205675\" ziel=\"print\"></a>).</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(7)</span><p class=\"text\">Ein Ersatzruhetag kann nicht mit einem gesetzlichen Feiertag abgegolten werden.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(8)</span><p class=\"text\">Fallen mehrere Zuschläge zusammen, so werden diese addiert.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(9)</span><p class=\"text\">Wird aus Zweckmäßigkeitsgründen eine Überstundenpauschale vereinbart, so hat für die Berechnung der monatlichen Pauschalsumme der Grundsatz zu gelten, daß sie der durchschnittlich geleisteten Überstundenanzahl entspricht, wobei die obigen Zuschläge zu berücksichtigen sind.</p><p class=\"text\">Die Berechnungsbasis für bestehende Überstundenpauschalien bilden die in der Mindestgehaltstabelle angeführten kollektivvertraglichen Sätze.</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(10)</span><p class=\"text\">Ansprüche gem Abs 2 müssen binnen vier Monaten nach dem Tag der Verrichtung geltend gemacht werden, widrigenfalls der Anspruch erlischt. In jedem Fall ist die Bezahlung der nicht verrechneten Überstunden anläßlich der monatlichen Gehaltsauszahlung anzufordern.</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(11)</span><p class=\"text\">Die Abgeltung von Überstunden in Form von Zeitausgleich ist nicht erzwingbar und kann nur im Einvernehmen zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer erfolgen.</p></div> </div> </div></div>",
|
||
"title": "Überstunden, Sonn- und Feiertagsarbeit",
|
||
"type": null,
|
||
"subType": null,
|
||
"number": "§ 5",
|
||
"footNoteIds": null,
|
||
"children": null
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "pr908262_5205602",
|
||
"element": "para",
|
||
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">§ 6</div><h2 class=\"titel\">Nachtarbeit</h2></div></div>",
|
||
"contentHtml": "<div class=\"para\" dfv=\"gpatext1spaltig\" id=\"pr908262_5205602\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"text\">Bei der Arbeitszeiteinteilung zwischen 20 Uhr und 5.30 Uhr ist dem Angestellten eine Nachtzulage von 50 % des auf die Stunde entfallenden Gehaltes zu bezahlen. </p> </div></div>",
|
||
"title": "Nachtarbeit",
|
||
"type": null,
|
||
"subType": null,
|
||
"number": "§ 6",
|
||
"footNoteIds": null,
|
||
"children": null
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "pr908264_5205605",
|
||
"element": "para",
|
||
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">§ 7</div><h2 class=\"titel\">Verwendungsgruppen</h2></div></div>",
|
||
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr908264_5205605\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"text\">Die Einstufung erfolgt nach Verwendungsgruppen und Berufsjahren (Gehaltsstufen). </p> <div class=\"level-1 textgr text-gr-level-1\"> <div class=\"text-grtit\">Die Verwendungsgruppen sind folgende:</div> <div class=\"textgr level-2 text-gr-level-2\" semantik=\"vwgrp\"> <div class=\"text-grtit\">Verwendungsgruppe I</div> <div class=\"textgr level-3 text-gr-level-3\" semantik=\"beschreibung\"> <div class=\"text-grtit\">Tätigkeitsmerkmale:</div> <p class=\"text\">Angestellte, die schematische oder mechanische Arbeiten verrichten, die als einfache Hilfsarbeiten zu werten sind. </p> </div> <div class=\"textgr level-3 text-gr-level-3\" semantik=\"beispiel-gr\"> <div class=\"textgr level-4 text-gr-level-4\" semantik=\"beispiel\"> <div class=\"text-grtit\">Schulbildung:</div> <p class=\"text\">Zweijährige kaufmännische Schule bzw abgeschlossene Lehrzeit.</p> </div> <div class=\"textgr level-4 text-gr-level-4\" semantik=\"beispiel\"> <div class=\"text-grtit\">Kaufmännische Angestellte:</div> <p class=\"text\">zB: Telefonisten, Maschinschreiber nach Konzept, Bürohilfskräfte, wie Postexpedienten, Lohnschreiber, Lieferscheinschreiber uÄ. (reine Abschreibarbeiten), Eingeben von EDV-Daten während der Anlernzeit (höchstens jedoch für die Dauer von drei Monaten).</p> </div> </div> </div> <div class=\"textgr level-2 text-gr-level-2\" semantik=\"vwgrp\"> <div class=\"text-grtit\">Verwendungsgruppe II</div> <div class=\"textgr level-3 text-gr-level-3\" semantik=\"beschreibung\"> <div class=\"text-grtit\">Tätigkeitsmerkmale:</div> <p class=\"text\">Angestellte, die einfache, nicht schematische oder mechanische Arbeiten nach gegebenen Richtlinien und genauer Arbeitsanweisung verrichten, für die in der Regel eine kurze Einarbeitungszeit erforderlich ist. Auch während der Einarbeitungszeit ist die Einreihung in die vorstehende Gruppe durchzuführen. </p> </div> <div class=\"textgr level-3 text-gr-level-3\" semantik=\"beispiel-gr\"> <div class=\"textgr level-4 text-gr-level-4\" semantik=\"beispiel\"> <div class=\"text-grtit\">Schulbildung:</div> <p class=\"text\">Wie Verwendungsgruppe I oder abgeschlossene mittlere Lehranstalt. </p> </div> <div class=\"textgr level-4 text-gr-level-4\" semantik=\"beispiel\"> <div class=\"text-grtit\">Kaufmännische Angestellte:</div> <p class=\"text\">zB: Stenotypisten, Datatypisten, Telefonisten mit Auskunft oder solche, die zehn oder mehr Nebenstellen bedienen oder zugleich für Büroarbeiten herangezogen werden, qualifizierte Hilfskräfte im Büro und Betrieb, wie Lieferscheinrechner, Karteiführer, Fakturisten, Verkäufer im Detailgeschäft, sofern mit diesen nicht ein besonderes Übereinkommen getroffen wurde.</p> <p class=\"text\">Tätigkeiten in der Datenerfassung zur Eingabe bzw Übertragung von Daten auf Datenträger, einschließlich der Prüfung der eingegebenen Daten.</p> </div> </div> </div> <div class=\"textgr level-2 text-gr-level-2\" semantik=\"vwgrp\"> <div class=\"text-grtit\">Verwendungsgruppe III</div> <div class=\"textgr level-3 text-gr-level-3\" semantik=\"beschreibung\"> <div class=\"text-grtit\">Tätigkeitsmerkmale:</div> <p class=\"text\">Angestellte, die nach allgemeinen Richtlinien und Weisungen technische oder kaufmännische Arbeiten im Rahmen des ihnen erteilten Auftrages selbständig erledigen. </p> </div> <div class=\"textgr level-3 text-gr-level-3\" semantik=\"beispiel-gr\"> <div class=\"textgr level-4 text-gr-level-4\" semantik=\"beispiel\"> <div class=\"text-grtit\">Schulbildung:</div> <p class=\"text\">Zweijährige bzw vierjährige kaufmännische oder technische Fachschule oder abgeschlossene mittlere Lehranstalt oder Hochschule. </p> </div> <div class=\"textgr level-4 text-gr-level-4\" semantik=\"beispiel\"> <div class=\"text-grtit\">Kaufmännische Angestellte:</div> <p class=\"text\">zB: Stenotypisten (Korrespondenten), Datatypisten mit besonderer Verwendung;</p> <p class=\"text\">Bürokräfte in der Lohn- und Gehaltsverrechnung (das sind Angestellte, die Kontrolle, Abrechnung, Verbuchung der Löhne oder Gehälter durchführen und in kleinen Betrieben den Verkehr mit den Abrechnungsstellen, zB Finanzamt, Krankenkasse usw besorgen), Kassiere, Bürokräfte in Buchhaltung (wie Kontenführer, Saldokontisten, Magazin-, Material und Lagerbuchhalter uÄ.),</p> <p class=\"text\">Magazineure,</p> <p class=\"text\">Hofberater,</p> <p class=\"text\">Milchverrechner, Angestellte im Ein- und Verkauf, Expedienten, Fahrverkäufer, sofern sie Verkaufsgespräche führen, Inkassanten,</p> <p class=\"text\">Programmierer im Sinne obiger Tätigkeitsmerkmale, insbesondere während der Einarbeitung,</p> <p class=\"text\">Operator,</p> <p class=\"text\">Tätigkeiten in der Datenerfassung mit Aufsichts- oder Koordinationsfunktion.</p> </div> <div class=\"textgr level-4 text-gr-level-4\" semantik=\"beispiel\"> <div class=\"text-grtit\">Technische Angestellte:</div> <p class=\"text\">zB: Laboranten, die die volle Verantwortung für ihre Tätigkeiten zu übernehmen haben,</p> <p class=\"keepvorher text\" dfv=\"keepvorher\">technische Molkerei- und Käsereiangestellte (Obermeier, Oberkäser usw)</p> </div> </div> </div> <div class=\"textgr level-2 text-gr-level-2\" semantik=\"vwgrp\"> <div class=\"text-grtit\">Verwendungsgruppe IV</div> <div class=\"textgr level-3 text-gr-level-3\" semantik=\"beschreibung\"> <div class=\"text-grtit\">Tätigkeitsmerkmale:</div> <p class=\"text\">Angestellte, die schwierige Arbeiten verantwortlich selbständig ausführen, wozu besondere Fachkenntnisse und praktische Erfahrungen erforderlich sind. Ferner Angestellte, die regelmäßig und dauernd mit der Führung, Unterweisung und Beaufsichtigung von Angestelltengruppen mit mindestens zwei bis fünf Angestellten, worunter sich Angestellte der Verwendungsgruppe III befinden müssen, beauftragt sind. </p> </div> <div class=\"textgr level-3 text-gr-level-3\" semantik=\"beispiel-gr\"> <div class=\"textgr level-4 text-gr-level-4\" semantik=\"beispiel\"> <div class=\"text-grtit\">Schulbildung:</div> <p class=\"text\">Wie Verwendungsgruppe III.</p> </div> <div class=\"textgr level-4 text-gr-level-4\" semantik=\"beispiel\"> <div class=\"text-grtit\">Kaufmännische Angestellte:</div> <p class=\"text\">zB: selbstständige Buchhalter, Abteilungsleiter, Genossenschafts- und Filialinspektoren, Versandleiter, Kassiere, Einkäufer,</p> <p class=\"text\">Magazineure, Fahrparkleiter,</p> <p class=\"text\">selbstständige Programmierer,</p> <p class=\"text\">Analytiker.</p> </div> <div class=\"textgr level-4 text-gr-level-4\" semantik=\"beispiel\"> <div class=\"text-grtit\">Technische Angestellte:</div> <p class=\"keepnaechst text\" dfv=\"keepnaechst\">zB: Betriebsleiter,</p> <p class=\"text\">Laboratoriumsleiter,</p> <p class=\"keepvorher text\" dfv=\"keepvorher\">Maschinen- und Werkmeister mit Meisterbrief.</p> </div> </div> </div> <div class=\"textgr level-2 text-gr-level-2\" semantik=\"vwgrp\"> <div class=\"text-grtit\">Verwendungsgruppe V</div> <div class=\"textgr level-3 text-gr-level-3\" semantik=\"beschreibung\"> <div class=\"text-grtit\">Tätigkeitsmerkmale:</div> <p class=\"text\">Angestellte, die Arbeiten erledigen, die besonders verantwortungsvoll sind, selbständig ausgeführt werden müssen, wozu umfangreiche, überdurchschnittliche Berufskenntnisse und mehrjährige praktische Erfahrungen erforderlich sind. Ferner Angestellte, die regelmäßig und dauernd mit der verantwortlichen Führung, Unterweisung und Beaufsichtigung von größeren Angestelltengruppen (über fünf Angestellte, von denen entweder einer der Verwendungsgruppe IV oder mehrere der Verwendungsgruppe III angehören müssen) beauftragt sind. </p> </div> <div class=\"textgr level-3 text-gr-level-3\" semantik=\"beispiel-gr\"> <div class=\"textgr level-4 text-gr-level-4\" semantik=\"beispiel\"> <div class=\"text-grtit\">Schulbildung:</div> <p class=\"text\">Wie Verwendungsgruppe III.</p> </div> <div class=\"textgr level-4 text-gr-level-4\" semantik=\"beispiel\"> <div class=\"text-grtit\">Kaufmännische Angestellte:</div> <p class=\"text\">zB: Oberbuchhalter,</p> <p class=\"text\">Stellvertreter von Angestellten der Verwendungsgruppe VI,</p> <p class=\"text\">Leiter des Personalbüros,</p> <p class=\"text\">Leiter der EDV mit mittlerer Datentechnik oder mit beschränkter integrierter Anwendung,</p> <p class=\"text\">Programmierer im Sinne obiger Tätigkeitsmerkmale (zum Beispiel Programmierer, die projektbezogene Gesamtprogramme erstellen, Systemprogrammierer),</p> <p class=\"text\">Analytiker, die aufgrund ihrer besonderen Qualifikation (System- oder Organisationskenntnisse) umfassende und schwierige Organisationsabläufe für die Programmierung vorbereiten.</p> </div> <div class=\"textgr level-4 text-gr-level-4\" semantik=\"beispiel\"> <div class=\"text-grtit\">Technische Angestellte:</div> <p class=\"text\">zB: Leiter von Betriebshauptabteilungen (das sind Angestellte, die einen größeren Wirkungsbereich als Angestellte der Verwendungsgruppe IV zu betreuen haben),</p> <p class=\"text\">Betriebsleiter und Molkereileiter in größeren Betrieben, soweit sie nicht nach Verwendungsgruppe VI zu entlohnen sind,</p> <p class=\"text\">Stellvertreter von Angestellten der Verwendungsgruppe VI.</p> </div> </div> </div> <div class=\"textgr level-2 text-gr-level-2\" semantik=\"vwgrp\"> <div class=\"text-grtit\">Verwendungsgruppe VI</div> <div class=\"textgr level-3 text-gr-level-3\" semantik=\"beschreibung\"> <div class=\"text-grtit\">Tätigkeitsmerkmale:</div> <p class=\"text\">Angestellte mit umfassenden Kenntnissen und Erfahrungen in leitenden, das Unternehmen in ihrem Wirkungsbereich entscheidend beeinflussenden Stellungen. Ferner Angestellte mit verantwortungsreicher und schöpferischer Arbeit. </p> </div> <div class=\"textgr level-3 text-gr-level-3\" semantik=\"beispiel-gr\"> <div class=\"textgr level-4 text-gr-level-4\" semantik=\"beispiel\"> <div class=\"text-grtit\">Kaufmännische und technische Angestellte:</div> <p class=\"text\">zB: Geschäftsführer, Prokuristen und Molkereileiter – diese in Betrieben mit einer täglichen Milchanlieferung von mehr als 50.000 Liter – alle, soweit mit ihnen keine Sondervereinbarungen getroffen wurden.</p> <p class=\"gpatextw101 text\" dfv=\"gpatextw101\">Bei Rahmanlieferung wird die Milchmenge im Durchschnitt 1 : 6 ermittelt. Für Betriebe, die nicht als Molkereien und Käsereien gelten, ist die Betriebsgröße, gemessen am Jahresumsatz, sinngemäß zu berücksichtigen.</p> </div> </div> </div> </div> </div></div>",
|
||
"title": "Verwendungsgruppen",
|
||
"type": null,
|
||
"subType": null,
|
||
"number": "§ 7",
|
||
"footNoteIds": null,
|
||
"children": null
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "pr908266_5205608",
|
||
"element": "para",
|
||
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">§ 8</div><h2 class=\"titel\">Allgemeine Bestimmungen über die Verwendungsgruppen</h2></div></div>",
|
||
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr908266_5205608\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(1)</span><p class=\"text\">Die Verwendungsgruppe I hat 3 Dienstjahre,</p> <p class=\"text\">die Verwendungsgruppe II hat 6, </p> <p class=\"text\">die Verwendungsgruppen III und IV haben 8, </p> <p class=\"text\">die Verwendungsgruppe V hat 9, </p> <p class=\"text\">die Verwendungsgruppe VI hat 3 Gehaltsstufen. </p> <p class=\"text\">Diese Gehaltsstufen umfassen für die Verwendungsgruppen II bis V eine Dienstzeit von 3 Berufsjahren, für die Verwendungsgruppe VI 5 Verwendungsgruppenjahre.</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(2)</span><p class=\"text\">Für die Einreihung in eine bestimmte Gehaltsstufe werden die in einem Angestelltenverhältnis zugebrachten Dienstzeiten nach Maßgabe folgender Grundsätze angerechnet:</p> <div class=\"normgrp-level-2 level-2 litera normgrp\" dfv=\"stdlithaeng\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">a)</span><p class=\"text\">die in demselben oder gleichartigen Betrieb zugebrachten Dienstzeiten zur Gänze,</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">b)</span><p class=\"text\">die in einem andersartigen Betrieb zugebrachten Dienstzeiten zur Hälfte,</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">c)</span><p class=\"text\">die im Wehrdienst zugebrachte Zeit zur Gänze, wenn unmittelbar vor der Wehrdienstleistung in einem andersartigen Betrieb ein Dienstverhältnis als Angestellter mindestens schon drei Jahre gedauert hat, sonst zur Hälfte,</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">d)</span><p class=\"text\">die Zeit des Gehilfen- und Meisterkurses in Rotholz bzw Wolfpassing wird für die Einstufung entsprechend der Dauer je eines Kurses angerechnet.</p></div> </div> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(3)</span><p class=\"text\">Bei Übernahme von Arbeitern in das Angestelltenverhältnis werden für die Einstufung in die jeweilige Verwendungsgruppe von den im gleichen Betrieb verbrachten Arbeitervordienstzeiten 5 Jahre voll und die weiteren Jahre zur Hälfte angerechnet. Weiters werden die im gleichen Betrieb erbrachten gewerblichen Lehrzeiten ab 1. Juli 1983 und die kaufmännischen Lehrzeiten ab 1. August 1984 voll angerechnet.</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(4)</span><p class=\"text\">Nach Zusammenrechnung aller anrechenbaren Dienstzeiten werden diese auf einen vollen Monat aufgerundet.</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(5)</span><p class=\"text\">Alle Gehälter, die sich nach obiger Grundlage ergeben, sind grundsätzlich Mindestgehälter. Sie werden in der Mindestgehaltstabelle, die einen integrierenden Bestandteil dieses Vertrages bildet, angeführt.</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(6)</span><p class=\"text\">Jene überkollektivvertraglichen Bezahlungen, die auf einer Mehrleistung beruhen, bleiben in ihrer derzeitigen nominellen Höhe weiter aufrecht.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(7)</span><p class=\"text\">Alle Angestellten werden nach der Art ihrer vorwiegend ausgeübten Tätigkeit, unter Berücksichtigung der Schulbildung bzw der fachlichen Vorbildung und der praktischen Arbeitserfahrungen in die vorgesehenen Verwendungsgruppen eingereiht.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(8)</span><p class=\"text\">Die Einreihung in die Verwendungsgruppe wird von der Geschäftsführung unter Mitwirkung des Betriebsrates vorgenommen.</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(9)</span><p class=\"text\">Die Einreihung in die Verwendungsgruppe, die Anzahl der angerechneten Dienstjahre und die Höhe des Gehaltes sowie alle weiterhin eintretenden Veränderungen sind den Angestellten mittels Dienstzettels bekanntzugeben.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(10)</span><p class=\"text\">Angestellte der Verwendungsgruppe I sind ab Beginn des vierten Dienstjahres in die Verwendungsgruppe II, Gehaltsstufe 2, einzureihen.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(11)</span><p class=\"text\">Angestellte der Verwendungsgruppe II bis IV mit 16 anrechenbaren Berufsjahren, von denen die letzten 8 Berufsjahre im Betrieb verbracht sein müssen, rücken hinsichtlich der Gehaltszahlung in die nächsthöhere Verwendungsgruppe weiter. Die Gehaltszahlung erfolgt nach der jeweils betragsmäßig nächsthöheren Gehaltsstufe, die Erhöhung muss aber mindestens € 57,79 betragen; eine eventuelle Aufzahlung entfällt bei der nächsten kollektivvertraglichen Vorrückung. Eine Einreihung in die nächsthöhere Verwendungsgruppe ist dadurch nicht bedingt. Die Gehaltsstufen 7a und 7b gelten nur für jene Angestellten, die in Verwendungsgruppe V eingestuft sind.</p> <p class=\"text\">(Fassung vom 1. 11. 2024)</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(12)</span><p class=\"text\">Ferialaushilfen erhalten als monatliche Vergütung das Lehrlingseinkommen im 3. Lehrjahr.</p> <p class=\"text\">(Fassung vom 1. 11. 2018)</p> </div> </div> </div></div>",
|
||
"title": "Allgemeine Bestimmungen über die Verwendungsgruppen",
|
||
"type": null,
|
||
"subType": null,
|
||
"number": "§ 8",
|
||
"footNoteIds": null,
|
||
"children": null
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "pr908268_5205611",
|
||
"element": "para",
|
||
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">§ 9</div><h2 class=\"titel\">Gehälter und Deputate</h2></div></div>",
|
||
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr908268_5205611\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(1)</span><p class=\"text\">Die Auszahlung der Gehälter erfolgt am letzten Arbeitstag jeden Monats im nachhinein mit schriftlicher Abrechnung.</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(2)</span><p class=\"text\">Deputate und sonstige Sachleistungen bilden einen Teil des Entgeltes und werden zu den behördlich festgesetzten und, soweit solche nicht bestehen, zu den vereinbarten Sätzen eingerechnet.</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(3)</span><p class=\"text\">Jeder Angestellte hat das Recht auf unentgeltlichen Bezug von täglich 1 Liter Vollmilch (in Flaschen etc).</p><p class=\"text\">Das Milchdeputat kann aber durch innerbetriebliche Vereinbarung in wertmäßig gleicher Höhe durch ein Butterdeputat ersetzt werden. Jeder Angestellte hat darüber hinaus das Recht zum unentgeltlichen Bezug von 1 Kilogramm Butter pro Monat. Dieses Deputat kann in Geld abgelöst werden.</p> <p class=\"text\">Jeder Angestellte hat weiters Anspruch auf unentgeltlichen Bezug von inländischem Käse im Wert von € 6,97 pro Monat.</p> <p class=\"text\">Jeder Arbeitnehmer erhält mit 1. Dezember jeden Jahres als Weihnachtszuwendung Käse im Wert von € 6,97 und 1 kg Butter (gilt ab 1. 11. 1993).</p> <p class=\"text\">Durch Betriebsvereinbarung können das Milchdeputat, das Käsedeputat sowie die Weihnachtszuwendung in Geld abgelöst werden. In Betrieben ohne Betriebsrat kann eine Ablöse durch Einzelvereinbarungen erfolgen, die der Zustimmung des Kollektivvertragspartners der Arbeitnehmer bedürfen. Diese gilt als erteilt, wenn die Gewerkschaft innerhalb von drei Wochen (ab Übersendung der Vereinbarung mittels eingeschriebenen Briefes) keinen Widerspruch erhebt. Bisher günstigere Bedingungen in den Betrieben hinsichtlich der Deputate bleiben aufrecht und dürfen nicht zuungunsten der Angestellten abgeändert werden.</p> <p class=\"text\">(Fassung vom 1. 11. 2002)</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(4)</span><p class=\"text\">Bis zu einem täglichen Kassaumsatz von € 1.453,46 erhalten Kassiere ein Mankogeld in der Höhe von 1 % des Umsatzes, höchstens aber € 31,65 monatlich. Für Kassiere mit einem täglichen Kassaumsatz von mehr als € 1.453,46 ist innerbetrieblich ein höheres Mankogeld festzulegen. Das Mankogeld gelangt 12-mal pro Jahr zur Auszahlung. Bestehende günstigere Mankoregelungen bleiben aufrecht.</p> <p class=\"text\">(Fassung vom 1. 11. 2024)</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(5)</span><p class=\"text\">Angestellte, die unter erschwerten Bedingungen im Sinne des <a data-law=\"10004570\" data-section=\"68\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10004570,NOR40278426/Einkommensteuergesetz-1988/§-68-Besteuerung-bestimmter-Zulagen-und-Zuschlaege\" target=\"_blank\">§ 68 EStG</a> (niedrige Temperaturen im Kühlraum) beschäftigt sind, können für die Zeit dieser Arbeit im Wege einer innerbetrieblichen Regelung eine Zulage in der Höhe bis zu 5 % des kollektivvertraglichen Grundgehaltes erhalten.</p></div> </div> </div></div>",
|
||
"title": "Gehälter und Deputate",
|
||
"type": null,
|
||
"subType": null,
|
||
"number": "§ 9",
|
||
"footNoteIds": null,
|
||
"children": null
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "pr908270_5205614",
|
||
"element": "para",
|
||
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">§ 10</div><h2 class=\"titel\">Einstellungsbeschränkungen</h2></div></div>",
|
||
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr908270_5205614\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(1)</span><p class=\"text\">Personen, die das 16. Lebensjahr noch nicht vollendet haben, dürfen nicht als Angestellte beschäftigt werden.</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(2)</span><p class=\"text\">Es dürfen nur Angestellte mit einer mindestens zweijährigen Fachschulausbildung oder mindestens sechs Klassen Mittelschule bzw abgeschlossener kaufmännischer Lehrzeit neu eingestellt werden. Ausgenommen hievon sind Dienstnehmer mit Spezialkenntnissen oder besonderen Fachkenntnissen aufgrund langjähriger Berufserfahrung. Ebenso gilt die für die Einreihung in eine Verwendungsgruppe vorgeschriebene Schulbildung nur für Angestellte, welche ab Geltungsbeginn des Kollektivvertrages eingestellt werden.</p><p class=\"text\">Die vorgeschriebene Schulbildung ist durch ein Zeugnis über den erfolgreichen, ordnungsgemäßen Abschluß nachzuweisen.</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(3)</span><p class=\"text\">Als Praktikanten (Volontäre) dürfen nur Personen eingestellt werden, die das 16. Lebensjahr vollendet haben und eine mindestens zweijährige Fachschule oder sechsklassige Mittelschulbildung nachweisen. Die Dauer ihrer Einstellung und das Gehalt wird zwischen der Geschäftsführung und dem Dienstnehmer unter Mitwirkung des Betriebsrates vereinbart.</p></div> </div> </div></div>",
|
||
"title": "Einstellungsbeschränkungen",
|
||
"type": null,
|
||
"subType": null,
|
||
"number": "§ 10",
|
||
"footNoteIds": null,
|
||
"children": null
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "pr908272_5205617",
|
||
"element": "para",
|
||
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">§ 11</div><h2 class=\"titel\">Freizeit bei Dienstverhinderung</h2></div></div>",
|
||
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr908272_5205617\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(1)</span><p class=\"text\">Bei angezeigtem und nachträglich nachgewiesenem Eintritt nachstehender Familienangelegenheiten ist jedem Angestellten eine Freizeit ohne Schmälerung seines monatlichen Entgeltes in folgendem Ausmaß zu gewähren:</p> <table class=\"stil-std_2spaltkeinumbr\" frame=\"box\" rules=\"all\" width=\"100%\"> <colgroup> <col width=\"80%\"> <col width=\"20%\"></colgroup> <tbody> <tr> <td>Bei eigener Eheschließung oder eigener Eintragung der Partnerschaft im Sinne des EPG<div class=\"tab\"></div></td> <td align=\"center\" valign=\"bottom\">3 Arbeitstage,</td> </tr> <tr> <td>beim Tod des/der Ehegatten/in oder des/der eingetragenen Partners/in im Sinne des EPG<div class=\"tab\"></div></td> <td align=\"center\" valign=\"bottom\">3 Arbeitstage,</td> </tr> <tr> <td>beim Tode einer anderen im gleichen Haushalt lebenden und vom Arbeitnehmer zu erhaltenden Person<div class=\"tab\"></div></td> <td align=\"center\" valign=\"bottom\">3 Arbeitstage,</td> </tr> <tr> <td>beim Tode der Eltern<div class=\"tab\"></div></td> <td align=\"center\" valign=\"bottom\">2 Arbeitstage,</td> </tr> <tr> <td>beim Tode eines Kindes, das mit dem Angestellten im gemeinsamen Haushalt lebte<div class=\"tab\"></div></td> <td align=\"center\" valign=\"bottom\">2 Arbeitstage, </td> </tr> <tr> <td>bei Wohnungswechsel im Falle eines bereits bestehenden eigenen Haushaltes oder im Falle der Gründung eines eigenen Haushaltes<div class=\"tab\"></div></td> <td align=\"center\" valign=\"bottom\">2 Arbeitstage,</td> </tr> <tr> <td>bei Eheschließung von Geschwistern oder Kindern<div class=\"tab\"></div></td> <td align=\"center\" valign=\"bottom\">1 Arbeitstag,</td> </tr> <tr> <td>bei Niederkunft der Ehefrau oder einer anderen im gleichen Haushalt lebenden und vom Arbeitnehmer zu erhaltenden Person<div class=\"tab\"></div></td> <td align=\"center\" valign=\"bottom\">1 Arbeitstag,</td> </tr> <tr> <td>beim Tode der Kinder, die mit dem Angestellten nicht im gemeinsamen Haushalt lebten, von Geschwistern, Schwiegereltern und Großeltern<div class=\"tab\"></div></td> <td align=\"center\" valign=\"bottom\">1 Arbeitstag.</td> </tr> </tbody> </table> <p class=\"text\">(Die beiden ersten Punkte gelten idF ab 1. November 2011)</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(2)</span><p class=\"text\">Bei den Dienstverhinderungen durch Todesfall gebührt, wenn das Begräbnis außerhalb des Wohnortes des Angestellten stattfindet, außerdem die notwendige Freizeit für die Hin- und Rückfahrt zum Begräbnisort im Höchstausmaß eines weiteren Arbeitstages.</p> </div> </div> </div></div>",
|
||
"title": "Freizeit bei Dienstverhinderung",
|
||
"type": null,
|
||
"subType": null,
|
||
"number": "§ 11",
|
||
"footNoteIds": null,
|
||
"children": null
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "pr908274_5205620",
|
||
"element": "para",
|
||
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">§ 12</div><h2 class=\"titel\">Urlaub, Krankenurlaub und Heimaufenthalte</h2></div></div>",
|
||
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr908274_5205620\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(1)</span><div class=\"titel\">Urlaubsausmaß:</div> <div class=\"normgrp-level-2 level-2 litera normgrp\" dfv=\"stdlithaeng\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><p class=\"text\">Für das Urlaubsausmaß und die Urlaubsvoraussetzungen gelten die Bestimmungen des <a data-law=\"10008376\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008376\" target=\"_blank\">Urlaubsgesetzes</a> (Bundesgesetz vom 7. Juli 1976 betreffend die Vereinheitlichung des Urlaubsrechtes und die Einführung einer Pflegefreistellung) in der jeweiligen Fassung.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span><p class=\"text\">Dienstzeiten gemäß § 8 (2) sind auch für die Bemessung des Urlaubsausmaßes maßgebend, soweit das <a data-law=\"10008376\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008376\" target=\"_blank\">Urlaubsgesetz</a> keine günstigere Regelung vorsieht.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">3.</span><p class=\"text\">Während des Urlaubes darf der Dienstnehmer keine dem Erholungszweck des Urlaubes widersprechende Erwerbstätigkeit leisten.</p></div> </div> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(2)</span><p class=\"text\">Wird sowohl für den 24. als auch für den 31. Dezember Urlaub vereinbart, sind beide Tage insgesamt mit einem Urlaubstag zu bewerten. Wird nur an einem der beiden Tage Urlaub in Anspruch genommen, ist er gemäß <a data-law=\"10008376\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008376\" target=\"_blank\">UrlG</a> 1977, idgF, mit einem Urlaubstag zu verrechnen.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(3)</span><div class=\"titel\">Krankenurlaub – Heimaufenthalte:</div> <p class=\"text\">Von der Krankenkasse gewährte Krankenurlaube oder Heimaufenthalte sind nur dann als Krankheitsfälle zu behandeln, wenn der Dienstnehmer eine Bestätigung der Krankenkasse über seine Arbeitsunfähigkeit für diese Zeit erbringt. Solche Zeiten dürfen nicht auf den gesetzlich zu gewährenden Erholungsurlaub angerechnet werden.</p></div> </div> </div></div>",
|
||
"title": "Urlaub, Krankenurlaub und Heimaufenthalte",
|
||
"type": null,
|
||
"subType": null,
|
||
"number": "§ 12",
|
||
"footNoteIds": null,
|
||
"children": null
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "pr908276_5205623",
|
||
"element": "para",
|
||
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">§ 12a</div><h2 class=\"titel\">Urlaubsentgelt</h2></div></div>",
|
||
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr908276_5205623\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(1)</span><p class=\"text\">Sind regelmäßige Überstunden gemäß § 2 Absatz 2, 2. Satz des Generalkollektivvertrages über den Begriff des Urlaubsentgeltes bei Bemessung des Urlaubsentgeltes mit zu berücksichtigen, so gelten Überstunden dann als regelmäßig, wenn sie mindestens 7 der letzten 12 Kalendermonate vor Urlaubsantritt geleistet worden sind. Für die Ermittlung des Durchschnittes sind die letzten 12 Kalendermonate heranzuziehen.</p><p class=\"text\">Kalendermonate, in denen überwiegend Krankheit, Urlaub oder sonstige bezahlte Dienstverhinderungen vorliegen, sind sowohl für die Ermittlung der Regelmäßigkeit als auch für die Berechnung des Überstundendurchschnittes auszuscheiden. Um die ausgeschiedenen Monate ist der Rückrechnungszeitraum zu verlängern.</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(2)</span><p class=\"text\">Bestehen vor Inkrafttreten dieses Kollektivvertrages in den Betrieben andere Rückbetrachtungszeiträume für die Regelmäßigkeit und die Durchschnittsberechnung als 7 bzw 12 Kalendermonate, dann bleiben diese Regelungen weiterhin aufrecht. Derartige Regelungen können auch in Zukunft im Einvernehmen mit dem Betriebsrat eingeführt werden.</p><p class=\"text\">Bestehende und im Sinne dieses Absatzes künftig abgeschlossene Betriebsvereinbarungen über die Berechnung des Urlaubsentgeltes gelten als Betriebsvereinbarung im Sinne des <a data-law=\"10008329\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008329\" target=\"_blank\">ArbVG</a>.</p> </div> </div> </div></div>",
|
||
"title": "Urlaubsentgelt",
|
||
"type": null,
|
||
"subType": null,
|
||
"number": "§ 12a",
|
||
"footNoteIds": null,
|
||
"children": null
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "pr908278_5205626",
|
||
"element": "para",
|
||
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">§ 13</div><h2 class=\"titel\">Karenz</h2></div></div>",
|
||
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr908278_5205626\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(1)</span><p class=\"text\">Die erste Karenz innerhalb des Dienstverhältnisses im Sinne des <a data-law=\"10008464\" data-section=\"15\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008464,NOR40255811/Mutterschutzgesetz-1979/§-15-Anspruch-auf-Karenz\" target=\"_blank\">§ 15 MSchG</a> bzw des <a data-law=\"10008674\" data-section=\"2\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008674,NOR40255823/Vaeter-Karenzgesetz/§-2-Anspruch-auf-Karenz\" target=\"_blank\">§ 2 VKG</a> wird für die Bemessung der Kündigungsfrist, der Dauer des Krankenentgeltanspruches, der Urlaubsdauer und bei Bemessung der Höhe der Abfertigung bis zum Höchstausmaß von 10 Monaten angerechnet. Voraussetzung für die Anrechnung ist jedoch eine dreijährige Dauer des Dienstverhältnisses wobei eine Karenz im obigen Sinne einzurechnen ist.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(2)</span><p class=\"text\">Die erste Karenz innerhalb eines Dienstverhältnisses im Sinne des <a data-law=\"10008464\" data-section=\"15\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008464,NOR40255811/Mutterschutzgesetz-1979/§-15-Anspruch-auf-Karenz\" target=\"_blank\">§ 15 MSchG</a> bzw <a data-law=\"10008674\" data-section=\"2\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008674,NOR40255823/Vaeter-Karenzgesetz/§-2-Anspruch-auf-Karenz\" target=\"_blank\">§ 2 VKG</a> wird bis zum Höchstausmaß von 10 Monaten für die Einstufung berücksichtigt. Voraussetzung für die Anrechnung ist jedoch eine dreijährige Dauer des Dienstverhältnisses. Die Anrechnung der Karenz gilt für Karenzen, die ab dem 1. März 1981 oder vor dem 1. 1. 2019 begonnen haben.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(3)</span><p class=\"text\">Die erste Karenz innerhalb eines Dienstverhältnisses im Sinne des <a data-law=\"10008464\" data-section=\"15\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008464,NOR40255811/Mutterschutzgesetz-1979/§-15-Anspruch-auf-Karenz\" target=\"_blank\">§ 15 MSchG</a> bzw <a data-law=\"10008674\" data-section=\"2\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008674,NOR40255823/Vaeter-Karenzgesetz/§-2-Anspruch-auf-Karenz\" target=\"_blank\">§ 2 VKG</a> wird bis zum Höchstausmaß von 10 Monaten für die Einstufung berücksichtigt. Die Anrechnung der Karenz gilt fürKarenzen, die ab 1. November 2011 oder vor dem 1. 1. 2019 begonnen haben.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(4)</span><p class=\"text\">Für Karenzen, die ab 1.1.2019 oder später begonnen haben gilt:</p><p class=\"text\">Karenzen nach dem <a data-law=\"10008464\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008464\" target=\"_blank\">MSchG</a> bzw. <a data-law=\"10008674\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008674\" target=\"_blank\">VKG</a> werden für die Bemessung der Kündigungsfrist, die Dauer der Entgeltfortzahlung im Krankheitsfall (Unglücksfall), des Urlaubsausmaßes, des Jubiläumsgeldes und der Einstufung im Höchstausmaß von 24 Monaten angerechnet.</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(5)</span><p class=\"text\">Sterbebegleitung für nahe Angehörige oder Begleitung von schwersterkrankten Kindern nach den <a data-law=\"10008872\" data-section=\"14a\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008872,NOR40151314/Arbeitsvertragsrechts-Anpassungsgesetz/§-14a-Sterbebegleitung\" target=\"_blank\">§§ 14a</a> und <a data-law=\"10008872\" data-section=\"14b\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008872,NOR40255843/Arbeitsvertragsrechts-Anpassungsgesetz/§-14b-Begleitung-von-schwersterkrankten-Kindern\" target=\"_blank\">b AVRAG</a>, die ab dem 1. 1. 2019 oder danach beginnen, werden für die Bemessung der Kündigungsfrist, der Dauer der Entgeltfortzahlung im Krankheitsfall (Unglücksfall), des Urlaubsausmaßes, des Jubiläumsgeldes und der Einstufung höchstens im jeweils gesetzlich zulässigen Ausmaß angerechnet.</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(6)</span><p class=\"text\">Karenzen im Sinne der Abs 2, 3 und 4 werden für die Bemessung der Einstufung insgesamt bis zu einem Höchstausmaß von 24 Monaten angerechnet. Die Anrechnung von Karenzen im Sinne des <a data-law=\"10008464\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008464\" target=\"_blank\">MSchG</a> bzw <a data-law=\"10008674\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008674\" target=\"_blank\">VKG</a> erfolgt nicht, wenn während dieser Karenzen eine Beschäftigung vereinbart wird/wurde und diese Zeiten als Dienstjahre angerechnet werden.</p></div> </div> <p class=\"text\">(§ 13 idF 1. November 2018)</p> </div></div>",
|
||
"title": "Karenz",
|
||
"type": null,
|
||
"subType": null,
|
||
"number": "§ 13",
|
||
"footNoteIds": null,
|
||
"children": null
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "pr908280_5205629",
|
||
"element": "para",
|
||
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">§ 14</div><h2 class=\"titel\">Gehaltszahlung in Krankheitsfällen und im Todesfall</h2></div></div>",
|
||
"contentHtml": "<div class=\"para\" dfv=\"gpaneueseite\" id=\"pr908280_5205629\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"text\">Wenn ein Angestellter durch Krankheit oder Unglücksfall an der Leistung seines Dienstes verhindert wird, so hat er Anspruch auf Fortzahlung des Entgeltes nach den Vorschriften des <a data-law=\"10008069\" data-section=\"8\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008069,NOR40216910/Angestelltengesetz/Art-1-§-8-Anspruch-bei-Dienstverhinderung\" target=\"_blank\">§ 8 Angestelltengesetz</a> in seiner jeweiligen Fassung. Beim Tode eines Angestellten, dessen Dienstverhältnis länger als ein Jahr gedauert hat, ist das volle Gehalt für den Sterbemonat zu bezahlen. Im übrigen gelten im Todesfall die Bestimmungen des <a data-law=\"10008069\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008069\" target=\"_blank\">Angestelltengesetzes</a>. </p> </div></div>",
|
||
"title": "Gehaltszahlung in Krankheitsfällen und im Todesfall",
|
||
"type": null,
|
||
"subType": null,
|
||
"number": "§ 14",
|
||
"footNoteIds": null,
|
||
"children": null
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "pr908282_5205632",
|
||
"element": "para",
|
||
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">§ 15</div><h2 class=\"titel\">Weihnachtsremuneration und Urlaubszuschuß</h2></div></div>",
|
||
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr908282_5205632\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(1)</span><p class=\"text\">Allen Angestellten ist zwischen dem 1. und 15. Juni jeden Jahres ein Urlaubszuschuß in der Höhe des Maigehaltes und spätestens am 30. November jeden Jahres eine Weihnachtsremuneration in der Höhe des Novembergehaltes auszubezahlen. Den während des Kalenderjahres ein- oder austretenden Angestellten gebührt in beiden Fällen der aliquote Teil.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(2)</span><p class=\"text\">Lehrlinge erhalten Weihnachtsremuneration und Urlaubszuschuß in der Höhe des Lehrlingseinkommens.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(3)</span><p class=\"text\">Bei Angestellten, die während des Kalenderjahres ihre Lehrzeit beendet haben, setzt sich der Urlaubszuschuß und die Weihnachtsremuneration aus dem aliquoten Teil des letzten monatlichen Lehrlingseinkommens und des ab Beendigung der Lehrzeit zustehenden Gehaltes zusammen.</p></div> </div> </div></div>",
|
||
"title": "Weihnachtsremuneration und Urlaubszuschuß",
|
||
"type": null,
|
||
"subType": null,
|
||
"number": "§ 15",
|
||
"footNoteIds": null,
|
||
"children": null
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "pr908284_5205635",
|
||
"element": "para",
|
||
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">§ 16</div><h2 class=\"titel\">Lösung des Dienstverhältnisses bei Erreichung der Altersgrenze bzw Mutterschaft</h2></div></div>",
|
||
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr908284_5205635\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(1)</span><p class=\"text\">Sollten Angestellte bei Erreichung der Altersgrenze, also bei Frauen bei Erreichung des 60., bei Männern bei Erreichung des 65. Lebensjahres, infolge Übertrittes in den Ruhestand ihr Dienstverhältnis gegenüber dem Dienstgeber kündigen, dann erhalten sie die ihnen gesetzlich zustehende Abfertigung. Dies gilt auch bei Inanspruchnahme der Frühpension (<a data-law=\"10008147\" data-section=\"253b\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008147\" target=\"_blank\">§ 253b ASVG</a>).</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(2)</span><p class=\"text\">Sollten Dienstnehmerinnen während der Schutzfrist nach dem <a data-law=\"10008464\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008464\" target=\"_blank\">Mutterschutzgesetz</a> bzw bei Inanspruchnahme eines Karenzurlaubes spätestens 3 Monate vor Ende des Karenzurlaubes austreten, dann haben sie Anspruch auf die gesetzliche Abfertigung gemäß <a data-law=\"10008069\" data-section=\"23\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008069,NOR40052739/Angestelltengesetz/Art-1-§-23-Abfertigung\" target=\"_blank\">§ 23 Angestelltengesetz</a>.</p></div> </div> </div></div>",
|
||
"title": "Lösung des Dienstverhältnisses bei Erreichung der Altersgrenze bzw Mutterschaft",
|
||
"type": null,
|
||
"subType": null,
|
||
"number": "§ 16",
|
||
"footNoteIds": null,
|
||
"children": null
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "pr908286_5205638",
|
||
"element": "para",
|
||
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">§ 17</div><h2 class=\"titel\">Abfertigung im Todesfall</h2></div></div>",
|
||
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr908286_5205638\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"text\">Wird das Dienstverhältnis durch den Tod des Angestellten gelöst und sind unter den gesetzlichen Erben, zu deren Erhaltung der Erblasser gesetzlich verpflichtet war, Minderjährige, die zum Zeitpunkt des Todes des Angestellten das 18. Lebensjahr noch nicht vollendet haben, so erhöht sich der Anspruch gemäß <a data-law=\"10008069\" data-section=\"23\" data-subsection=\"6\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008069,NOR40052739/Angestelltengesetz/Art-1-§-23-Abfertigung\" target=\"_blank\">§ 23 (6) Angestelltengesetz</a> auf die volle Abfertigung.</p> <p class=\"text\">Dies gilt auch, wenn derartige gesetzliche Erben das 18. Lebensjahr vollendet haben, jedoch in einem Ausbildungsverhältnis stehen und gemäß § 2, lit. b, <a data-law=\"10008220\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008220\" target=\"_blank\">Familienlastenausgleichsgesetz</a>, Anspruch auf Familienbeihilfe besteht. Die gleiche Regelung gilt auch dann, wenn das Ausbildungsverhältnis wegen einer Ferialpraxis unterbrochen wird und in diesem Zeitraum keine Familienbeihilfe gewährt wird.</p> <p class=\"text\">Dies gilt auch für behinderte Kinder im Sinne des <a data-law=\"10008147\" data-section=\"252\" data-subsection=\"2\" data-number=\"2\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008147,NOR40264354/Allgemeines-Sozialversicherungsgesetz/§-252-Kinder\" target=\"_blank\">§ 252, Abs. 2, Ziff. 2 ASVG</a>.</p> <p class=\"text\">Dies gilt weiters auch für den überlebenden Ehepartner, soweit nicht anspruchsberechtigte Minderjährige im Sinne dieses Paragraphen vorhanden sind. </p> </div></div>",
|
||
"title": "Abfertigung im Todesfall",
|
||
"type": null,
|
||
"subType": null,
|
||
"number": "§ 17",
|
||
"footNoteIds": null,
|
||
"children": null
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "pr908288_5205641",
|
||
"element": "para",
|
||
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">§ 18</div><h2 class=\"titel\">Berücksichtigung von Arbeitervordienstzeiten für die Bemessung der Abfertigung</h2></div></div>",
|
||
"contentHtml": "<div class=\"para\" dfv=\"gpapara3zeilenoben\" id=\"pr908288_5205641\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(1)</span><p class=\"text\">Haben Angestellte, die im gleichen Unternehmen als Arbeiter beschäftigt waren und in das Angestelltenverhältnis übernommen wurden, Anspruch auf eine Abfertigung aufgrund des <a data-law=\"10008069\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008069\" target=\"_blank\">Angestelltengesetzes</a> oder dieses Kollektivvertrages, dann erfolgt eine Berücksichtigung ihrer Arbeitervordienstzeiten auf die Angestelltenabfertigung nach Maßgabe der nachfolgenden Bestimmungen.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(2)</span><p class=\"text\">Für die Dauer der Arbeitervordienstzeiten wird der zeitliche Anspruch auf Abfertigung nach den Bestimmungen des jeweils bestehenden Arbeiterkollektivvertrages ermittelt. Das heißt, es wird ermittelt, auf wie viele Wochen- oder Monatslöhne der Arbeiter Anspruch hat.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(3)</span><p class=\"text\">Für die Dauer der Angestelltentätigkeit wird der zeitliche Anspruch auf Angestelltenabfertigung (Monatsentgelte nach Angestelltendienstzeit laut <a data-law=\"10008069\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008069\" target=\"_blank\">Angestelltengesetz</a>) ermittelt.</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(4)</span><p class=\"text\">Die nach Ziffer 2 und 3 getrennt errechneten in Wochen bzw Monaten ausgedrückten Ansprüche werden addiert.</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(5)</span><p class=\"text\">Bei Berechnung der Arbeiterabfertigung gemäß Ziffer 2 ist das letzte Monatsgehalt heranzuziehen. Entgeltsteile, die über das Monatsgehalt hinausgehen, sind nur insofern heranzuziehen, als eine entsprechende Regelung im Arbeiterkollektivvertrag vorgesehen ist. Im übrigen ist der Berechnung der Abfertigung das im letzten Monat des Angestelltendienstverhältnisses gebührende Entgelt zugrunde zu legen.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(6)</span><p class=\"text\">Der Anspruch auf Abfertigung ist jedoch mit jenem Anspruch nach oben begrenzt, den der Dienstnehmer beanspruchen könnte, wenn er die gesamte Dienstzeit im Unternehmen als Angestellter zurückgelegt hätte. Die Bestimmungen der <a data-law=\"10008069\" data-section=\"23\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008069,NOR40052739/Angestelltengesetz/Art-1-§-23-Abfertigung\" target=\"_blank\">§§ 23 Abs. 4 und 6 und 23a Abs. 2 und 4 Angestelltengesetz</a> sind auf die Gesamtabfertigung im Sinne dieses Paragraphen anzuwenden.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(7)</span><p class=\"text\">Eine Berücksichtigung der Arbeitervordienstzeiten entfällt, wenn der Arbeiter beim Übertritt in das Angestelltenverhältnis abgefertigt wurde.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(8)</span><p class=\"text\">Die vorstehenden Bestimmungen gelten nicht für Unternehmungen, bei denen günstigere betriebliche Regelungen bestehen oder in Zukunft abgeschlossen werden.</p></div> </div> </div></div>",
|
||
"title": "Berücksichtigung von Arbeitervordienstzeiten für die Bemessung der Abfertigung",
|
||
"type": null,
|
||
"subType": null,
|
||
"number": "§ 18",
|
||
"footNoteIds": null,
|
||
"children": null
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "pr908290_5205644",
|
||
"element": "para",
|
||
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">§ 19</div><h2 class=\"titel\">Abfertigung – Auszahlung</h2></div></div>",
|
||
"contentHtml": "<div class=\"para\" dfv=\"gpatextinpara1spalt\" id=\"pr908290_5205644\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"text\">Die Abfertigung ist mit Beendigung des Dienstverhältnisses fällig. </p> </div></div>",
|
||
"title": "Abfertigung – Auszahlung",
|
||
"type": null,
|
||
"subType": null,
|
||
"number": "§ 19",
|
||
"footNoteIds": null,
|
||
"children": null
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "pr908294_5205650",
|
||
"element": "para",
|
||
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">§ 21</div><h2 class=\"titel\">Jubiläumsgeld</h2></div></div>",
|
||
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr908294_5205650\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"text\">Bei 25-jähriger Betriebszugehörigkeit erhalten Angestellte<div class=\"tab feldlang\"></div>1 Monatsgehalt, </p> <p class=\"keepvorher text\" dfv=\"keepvorher\">bei 35-jähriger Betriebszugehörigkeit<div class=\"tab feldlang\"></div>2 Monatsgehälter,</p> <p class=\"keepvorher text\" dfv=\"keepvorher\">bei 40-jähriger Betriebszugehörigkeit<div class=\"tab feldlang\"></div>3 Monatsgehälter.</p> <p class=\"text\">Durch Betriebsvereinbarung bzw durch schriftliche Einzelvereinbarung in Betrieben ohne Betriebsrat kann auch eine Abgeltung des Jubiläumsgeldes in Zeit vereinbart werden.</p> <p class=\"text\">(Fassung vom 1. 11. 2019)</p> </div></div>",
|
||
"title": "Jubiläumsgeld",
|
||
"type": null,
|
||
"subType": null,
|
||
"number": "§ 21",
|
||
"footNoteIds": null,
|
||
"children": null
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "pr908296_5205653",
|
||
"element": "para",
|
||
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">§ 22</div><h2 class=\"titel\">Arbeitskleidung</h2></div></div>",
|
||
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr908296_5205653\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"text\">Jeder technische und kaufmännische Angestellte hat das Recht auf kostenlose Beistellung einer Schutzkleidung und der gewerbebehördlichen vorgeschriebenen Berufskleidung. Die Arbeitskleidung bleibt im Eigentum des Unternehmens und ist auf dessen Kosten reinigen und reparieren zu lassen. </p> </div></div>",
|
||
"title": "Arbeitskleidung",
|
||
"type": null,
|
||
"subType": null,
|
||
"number": "§ 22",
|
||
"footNoteIds": null,
|
||
"children": null
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "pr908298_5205656",
|
||
"element": "para",
|
||
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">§ 23</div><h2 class=\"titel\">Internatskosten, Fahrtkosten und Prämie zur bestandenen Lehrabschlussprüfung</h2></div></div>",
|
||
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr908298_5205656\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(1)</span><p class=\"text\">Die Internatskosten, die durch den Aufenthalt des Lehrling in einem für die Schüler der Berufsschule bestimmten Schülerheim zur Erfüllung der Berufsschulpflicht entstehen, hat der Lehrberechtigte so zu ersetzen, daß dem Lehrling das volle Lehrlingseinkommen verbleibt. </p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(2)</span><p class=\"text\">Der Arbeitgeber übernimmt die Fahrtkosten für Lehrlinge im Ausmaß von 2 Zugfahrten pro Berufsschuljahr gegen Vorlage der Belege.</p></div> </div> <p class=\"text\">(Fassung vom 1. 11. 2018)</p> </div></div>",
|
||
"title": "Internatskosten, Fahrtkosten und Prämie zur bestandenen Lehrabschlussprüfung",
|
||
"type": null,
|
||
"subType": null,
|
||
"number": "§ 23",
|
||
"footNoteIds": null,
|
||
"children": null
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "pr908300_5205659",
|
||
"element": "para",
|
||
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">§ 23a</div><h2 class=\"titel\">Lehrlingsprämie</h2></div></div>",
|
||
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr908300_5205659\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"text\">Erhält der Arbeitgeber für einen Lehrling eine Förderung für ausgezeichnete und gute Lehrabschlussprüfungen gemäß der „Richtlinie zur Förderung der betrieblichen Ausbildung von Lehrlingen gemäß <a data-law=\"10006276\" data-section=\"19c\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10006276,NOR40248378/Berufsausbildungsgesetz/§-19c-Beihilfen-fuer-die-betriebliche-Ausbildung-von-Lehrlingen\" target=\"_blank\">§ 19c BAG</a>“, in der Fassung vom 27. Jänner 2011, erhält der Lehrling eine einmalige Prämie.</p> <p class=\"text\">Die einmalige Prämie beträgt bei gutem Erfolg oder bei ausgezeichnetem Erfolg von € 150,–.</p> <p class=\"text\">Die Änderung oder Aufhebung dieser Förderung für den Arbeitgeber gemäß obiger Richtlinie zu <a data-law=\"10006276\" data-section=\"19c\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10006276,NOR40248378/Berufsausbildungsgesetz/§-19c-Beihilfen-fuer-die-betriebliche-Ausbildung-von-Lehrlingen\" target=\"_blank\">§ 19c BAG</a> führt zum Entfall der Prämie für den Lehrling ab diesem Zeitpunkt.</p> <p class=\"text\">(§ 23a gilt ab 1. 11. 2011)</p> </div></div>",
|
||
"title": "Lehrlingsprämie",
|
||
"type": null,
|
||
"subType": null,
|
||
"number": "§ 23a",
|
||
"footNoteIds": null,
|
||
"children": null
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "pr908302_5205662",
|
||
"element": "para",
|
||
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">§ 24</div><h2 class=\"titel\">Streitigkeiten</h2></div></div>",
|
||
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr908302_5205662\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(1)</span><p class=\"text\">Jeder vertragschließende Teil ist verpflichtet, für die Einhaltung dieses Vertrages Sorge zu tragen.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(2)</span><p class=\"text\">Bei Streitigkeiten ist die Anrufung außerbetrieblicher Stellen erst dann zulässig, wenn eine Beilegung des Streitfalles durch die Geschäftsführung und den Betriebsrat nicht zustande kommt. In diesem Fall hat sich mit der Beilegung von Meinungsverschiedenheiten, die sich aus der Auslegung dieses Kollektivvertrages ergeben, ein paritätisch aus je drei Vertretern der vertragschließenden Organisationen zusammengesetzter Ausschuß zu befassen, dessen Mitglieder tunlichst dem Kreis der an den Verhandlungen über diesen Kollektivvertrag Beteiligten zu entnehmen sind.</p></div> </div> </div></div>",
|
||
"title": "Streitigkeiten",
|
||
"type": null,
|
||
"subType": null,
|
||
"number": "§ 24",
|
||
"footNoteIds": null,
|
||
"children": null
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "pr908304_5205665",
|
||
"element": "para",
|
||
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">§ 25</div><h2 class=\"titel\">Mindestgehaltstabelle der Angestellten in den gewerblichen Molkereien und Käsereien</h2></div><div class=\"untertitel\">Gültig ab 1. November 2025 in Euro</div></div>",
|
||
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr908304_5205665\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"level-1 textgr text-gr-level-1 GOeinleit\"> <p class=\"text\" korr=\"k2\"><span class=\"fett hervor\">Die KV-Gehälter vom 1. Nov 2024 werden in der VGR I bis IV um 2,8 %, in der VGR V um 2,0 % und in der VGR VI um 1,8 % angehoben und auf Cent genau kaufmännisch gerundet.</span></p> <p class=\"text\" korr=\"k2\"><span class=\"fett hervor\">Mindestgrundgehalt: 2.002,54. €</span></p> <p class=\"text\" korr=\"k3\"><span class=\"fett hervor\">Die Lehrlingseinkommen vom 1. Nov 2024 werden um 2,8% angehoben und auf die nächsten 50 Cent gerundet.</span></p> <table dfv=\"go\" frame=\"box\" rules=\"all\" width=\"100%\"> <div class=\"annotationen\"> <div class=\"lohn\" name=\"Lohntabelle\"></div></div> <colgroup> <col width=\"11%\"> <col bedingungen=\"Beschäftigungsgruppe = I\" width=\"11%\"> <col width=\"11%\"> <col bedingungen=\"Beschäftigungsgruppe = II\" width=\"11%\"> <col bedingungen=\"Beschäftigungsgruppe = III\" width=\"11%\"> <col bedingungen=\"Beschäftigungsgruppe = IV\" width=\"11%\"> <col bedingungen=\"Beschäftigungsgruppe = V\" width=\"11%\"> <col width=\"11%\"> <col bedingungen=\"Beschäftigungsgruppe = VI\" width=\"11%\"></colgroup> <thead> <tr> <th colspan=\"3\"><span class=\"fett hervor\">Verwendungsgruppe I</span></th> <th align=\"center\"><span class=\"fett hervor\">II</span></th> <th align=\"center\"><span class=\"fett hervor\">III</span></th> <th align=\"center\"><span class=\"fett hervor\">IV</span></th> <th align=\"center\"><span class=\"fett hervor\">V</span></th> <th align=\"center\" colspan=\"2\"><span class=\"fett hervor\">VI</span></th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td align=\"center\">1. Dienstjahr</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Dienstjahr = 1\" class=\"Monatslohn\">1895,63**</td> <td align=\"center\">Gehaltsstufe 1</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Berufsjahr <= 3\" class=\"Monatslohn\">2.114,60</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Berufsjahr <= 3\" class=\"Monatslohn\">2.519,63</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Berufsjahr <= 3\" class=\"Monatslohn\">2.847,56</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Berufsjahr <= 3\" class=\"Monatslohn\">3.549,60</td> <td align=\"center\">bis 5 VWGJ</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Verwendungsgruppenjahr <= 5\" class=\"Monatslohn\">5.607,14</td> </tr> <tr> <td align=\"center\">2. Dienstjahr</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Dienstjahr = 2\" class=\"Monatslohn\" mindestlohn=\"true\">2002,54**</td> <td align=\"center\">Gehaltsstufe 2</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Berufsjahr >= 4; Berufsjahr <= 6\" class=\"Monatslohn\">2.220,48</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Berufsjahr >= 4; Berufsjahr <= 6\" class=\"Monatslohn\">2.765,32</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Berufsjahr >= 4; Berufsjahr <= 6\" class=\"Monatslohn\">3.125,12</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Berufsjahr >= 4; Berufsjahr <= 6\" class=\"Monatslohn\">3.896,40</td> <td align=\"center\">n. 5-10 VWGJ</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Verwendungsgruppenjahr >= 6; Verwendungsgruppenjahr <= 10\" class=\"Monatslohn\">6.706,58</td> </tr> <tr> <td align=\"center\">3. Dienstjahr</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Dienstjahr = 3\" class=\"Monatslohn\">2.131,04</td> <td align=\"center\">Gehaltsstufe 3</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Berufsjahr >= 7; Berufsjahr <= 9\" class=\"Monatslohn\">2.403,46</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Berufsjahr >= 7; Berufsjahr <= 9\" class=\"Monatslohn\">3.003,82</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Berufsjahr >= 7; Berufsjahr <= 9\" class=\"Monatslohn\">3.397,54</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Berufsjahr >= 7; Berufsjahr <= 9\" class=\"Monatslohn\">4.247,28</td> <td align=\"center\">n. 10 VWGJ</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Verwendungsgruppenjahr >= 11\" class=\"Monatslohn\">7.914,95</td> </tr> <tr> <td align=\"center\">—</td> <td align=\"center\">—</td> <td align=\"center\">Gehaltsstufe 4</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Berufsjahr >= 10; Berufsjahr <= 12\" class=\"Monatslohn\">2.604,95</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Berufsjahr >= 10; Berufsjahr <= 12\" class=\"Monatslohn\">3.232,03</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Berufsjahr >= 10; Berufsjahr <= 12\" class=\"Monatslohn\">3.681,27</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Berufsjahr >= 10; Berufsjahr <= 12\" class=\"Monatslohn\">4.592,04</td> <td align=\"center\">—</td> <td align=\"center\">—</td> </tr> <tr> <td align=\"center\">—</td> <td align=\"center\">—</td> <td align=\"center\">Gehaltsstufe 5</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Berufsjahr >= 13; Berufsjahr <= 15\" class=\"Monatslohn\">2.782,80</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Berufsjahr >= 13; Berufsjahr <= 15\" class=\"Monatslohn\">3.471,56</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Berufsjahr >= 13; Berufsjahr <= 15\" class=\"Monatslohn\">3.949,58</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Berufsjahr >= 13; Berufsjahr <= 15\" class=\"Monatslohn\">4.941,90</td> <td align=\"center\">—</td> <td align=\"center\">—</td> </tr> <tr> <td align=\"center\">—</td> <td align=\"center\">—</td> <td align=\"center\">Gehaltsstufe 6</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Berufsjahr >= 16\" class=\"Monatslohn\">2.981,20</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Berufsjahr >= 16; Berufsjahr <= 18\" class=\"Monatslohn\">3.712,11</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Berufsjahr >= 16; Berufsjahr <= 18\" class=\"Monatslohn\">4.231,25</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Berufsjahr >= 16; Berufsjahr <= 18\" class=\"Monatslohn\">5.287,68</td> <td align=\"center\">—</td> <td align=\"center\">—</td> </tr> <tr> <td align=\"center\">—</td> <td align=\"center\">—</td> <td align=\"center\">Gehaltsstufe 7</td> <td align=\"center\">—</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Berufsjahr >= 19; Berufsjahr <= 21\" class=\"Monatslohn\">3.952,66</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Berufsjahr >= 19; Berufsjahr <= 21\" class=\"Monatslohn\">4.503,67</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Berufsjahr >= 19; Berufsjahr <= 21\" class=\"Monatslohn\">5.641,62</td> <td align=\"center\">—</td> <td align=\"center\">—</td> </tr> <tr> <td align=\"center\">—</td> <td align=\"center\">—</td> <td align=\"center\">Gehaltsstufe 7a*</td> <td align=\"center\">—</td> <td align=\"center\">—</td> <td align=\"center\">—</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Berufsjahr >= 22; Berufsjahr <= 24\" class=\"Monatslohn\">5.995,56</td> <td align=\"center\">—</td> <td align=\"center\">—</td> </tr> <tr> <td align=\"center\">—</td> <td align=\"center\">—</td> <td align=\"center\">Gehaltsstufe 7b*</td> <td align=\"center\">—</td> <td align=\"center\">—</td> <td align=\"center\">—</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Berufsjahr >= 25; Berufsjahr <= 27\" class=\"Monatslohn\">6.184,26</td> <td align=\"center\">—</td> <td align=\"center\">—</td> </tr> <tr> <td align=\"center\">—</td> <td align=\"center\">—</td> <td align=\"center\">Gehaltsstufe 8</td> <td align=\"center\">—</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Berufsjahr >= 22\" class=\"Monatslohn\">4.068,82</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Berufsjahr >= 22\" class=\"Monatslohn\" colspan=\"2\">4.619,83</td> <td align=\"center\">—</td> <td align=\"center\">—</td> </tr> </tbody> </table> </div> <div class=\"level-1 textgr text-gr-level-1\"> <div class=\"text-grtit\">Lehrlingseinkommen:</div> <p class=\"keepnaechst text\" dfv=\"keepnaechst\">für alle Bundesländer, ausgenommen Wien</p> <table dfv=\"gpa_2spaltbetraege\" frame=\"box\" rules=\"all\" width=\"70%\"> <div class=\"annotationen\"> <div Lehrling=\"true\" bedingungen=\"Bundesland nicht Wien\" class=\"lohn\" name=\"Lohntabelle Lehrlingseinkommen außer Wien\"></div></div> <colgroup> <col width=\"65%\"> <col align=\"center\" width=\"35%\"></colgroup> <tbody> <tr> <td>im 1. Lehrjahr<div class=\"tab\"></div></td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Lehrjahr = 1\" class=\"Monatslohn\"> 925,50</td> </tr> <tr> <td>im 2. Lehrjahr<div class=\"tab\"></div></td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Lehrjahr = 2\" class=\"Monatslohn\">1.238,00</td> </tr> <tr> <td>im 3. Lehrjahr<div class=\"tab\"></div></td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Lehrjahr = 3\" class=\"Monatslohn\" referenzwert=\"L_03\">1.637,00</td> </tr> </tbody> </table> </div> <p class=\"keepnaechst text\" dfv=\"keepnaechst\">* Die Gehaltsstufen 7a und 7b gelten nur für jene Angestellten, die in Verwendungsgruppe V eingestuft sind.</p> <p class=\"gpatextw102 text\" dfv=\"gpatextw102\" korr=\"k2\">**Das Mindestbruttogehalt beträgt ab 1. 11. 2025 € 2.002,54. Davon ausgenommen sind die Ferialangestellten.</p> </div></div>",
|
||
"title": "Mindestgehaltstabelle der Angestellten in den gewerblichen Molkereien und Käsereien",
|
||
"type": null,
|
||
"subType": null,
|
||
"number": "§ 25",
|
||
"footNoteIds": null,
|
||
"children": null
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "pr908306_5205668",
|
||
"element": "para",
|
||
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">§ 26</div><h2 class=\"titel\">Nächster Kollektivvertragsabschluß</h2></div></div>",
|
||
"contentHtml": "<div class=\"para\" dfv=\"gpatext1spaltig\" id=\"pr908306_5205668\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"text\" korr=\"k2\">Der nächste Kollektivvertrag tritt mit 1. November 2026 in Kraft.</p> <p class=\"text\">(Fassung vom 1. 11. 2025)</p> </div></div>",
|
||
"title": "Nächster Kollektivvertragsabschluß",
|
||
"type": null,
|
||
"subType": null,
|
||
"number": "§ 26",
|
||
"footNoteIds": null,
|
||
"children": null
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "pr908308_5205671",
|
||
"element": "para",
|
||
"titleHtml": null,
|
||
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr908308_5205671\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"datum text\">Wien, am 22. Oktober 1997</p> <table border=\"1\" dfv=\"unterschrschattennichttrenn\" frame=\"void\" rules=\"none\" width=\"100%\"> <colgroup> <col width=\"50%\"> <col width=\"50%\"></colgroup> <tbody> <tr> <td align=\"center\" colspan=\"2\">BUNDESINNUNG DER MOLKEREIEN UND KÄSEREIEN</td> </tr> <tr> <td align=\"center\">Der Bundesinnungsmeister:</td> <td align=\"center\">Der Geschäftsführer:</td> </tr> <tr> <td align=\"center\">Mag. Florian Wild</td> <td align=\"center\">Ing. Mag. Walter Loibl</td> </tr> <tr> <td align=\"center\" colspan=\"2\">ÖSTERREICHISCHER GEWERKSCHAFTSBUND<br>GEWERKSCHAFT DER PRIVATANGESTELLTEN</td> </tr> <tr> <td align=\"center\">Der Vorsitzende:</td> <td align=\"center\">Der Zentralsekretär:</td> </tr> <tr> <td align=\"center\">Sallmutter</td> <td align=\"center\">Katzian</td> </tr> <tr> <td align=\"center\" colspan=\"2\">ÖSTERREICHISCHER GEWERKSCHAFTSBUND<br>GEWERKSCHAFT DER PRIVATANGESTELLTEN<br>SEKTION INDUSTRIE UND GEWERBE</td> </tr> <tr> <td align=\"center\">Der Vorsitzende:</td> <td align=\"center\">Der leitende Sektionssekreträr:</td> </tr> <tr> <td align=\"center\">Ing. Krassnitzer</td> <td align=\"center\">Ing. Laichmann</td> </tr> <tr> <td align=\"center\" colspan=\"2\">Der Sekretär:</td> </tr> <tr> <td align=\"center\" colspan=\"2\">Ing. Landstetter</td> </tr> </tbody> </table> </div></div>",
|
||
"title": null,
|
||
"type": null,
|
||
"subType": null,
|
||
"number": null,
|
||
"footNoteIds": null,
|
||
"children": null
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "pr908310_5205674",
|
||
"element": "para",
|
||
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h1\"><div class=\"titel\"><h1 class=\"titel\">Anhänge: Vereinbarungen, Vermerke</h1></div></div>",
|
||
"contentHtml": "<div class=\"para anh\" id=\"pr908310_5205674\"></div>",
|
||
"title": "Anhänge: Vereinbarungen, Vermerke",
|
||
"type": "anh",
|
||
"subType": null,
|
||
"number": null,
|
||
"footNoteIds": null,
|
||
"children": [
|
||
{
|
||
"id": "pr908311_5205675",
|
||
"element": "para",
|
||
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><h2 class=\"titel\">Anhang zu § 5</h2></div></div>",
|
||
"contentHtml": "<div class=\"para anh\" id=\"pr908311_5205675\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"level-1 textgr text-gr-level-1\"> <div class=\"text-grtit\">Sonntagsarbeit</div> <table class=\"stil-anhzup5\" frame=\"box\" rules=\"all\" width=\"100%\"> <colgroup> <col width=\"5%\"> <col width=\"45%\"> <col width=\"50%\"></colgroup> <tbody> <tr> <td align=\"center\" valign=\"top\">1.</td> <td valign=\"top\">Sonntag mit E<div class=\"tab\"></div></td> <td>50 % SZ</td> </tr> <tr> <td align=\"center\" valign=\"top\">2.</td> <td valign=\"top\">Sonntag ohne E<div class=\"tab\"></div></td> <td>100 % SZ</td> </tr> <tr> <td align=\"center\" valign=\"top\">3.</td> <td valign=\"top\">Sonntag Nacht mit E<div class=\"tab\"></div></td> <td>50 % SZ+ 50 % NZ<br>= 100 %</td> </tr> <tr> <td align=\"center\" valign=\"top\">4.</td> <td valign=\"top\">Sonntag Nacht ohne E<div class=\"tab\"></div></td> <td>100 % SZ+ 50 % NZ<br>= 150 %</td> </tr> <tr> <td align=\"center\" valign=\"top\">5.</td> <td valign=\"top\">Sonntagsüberstunde mit E<div class=\"tab\"></div></td> <td>50 % SZ+ 50 % NZ<br>= 100 %</td> </tr> <tr> <td align=\"center\" valign=\"top\">6.</td> <td valign=\"top\">Sonntagsüberstunde ohne E<div class=\"tab\"></div></td> <td>100 % SZ+ 50 % NZ<br>= 150 %</td> </tr> <tr> <td align=\"center\" valign=\"top\">7.</td> <td valign=\"top\">Sonntagsnachtüberstunde mit E<div class=\"tab\"></div></td> <td>50 % SZ+ 100 % NZ<br>= 150 %</td> </tr> <tr> <td align=\"center\" valign=\"top\">8.</td> <td valign=\"top\">Sonntagsnachtüberstunde ohne E<div class=\"tab\"></div></td> <td>100 % SZ+ 100 % NZ<br>= 200 %</td> </tr> </tbody> </table> <table class=\"stil-abkuerzverz\" frame=\"box\" rules=\"all\" width=\"50%\"> <colgroup> <col width=\"10%\"> <col width=\"10%\"> <col width=\"80%\"></colgroup> <tbody> <tr> <td>E</td> <td align=\"center\">=</td> <td>Ersatzruhetag</td> </tr> <tr> <td>SZ</td> <td align=\"center\">=</td> <td>Sonntagszuschlag</td> </tr> <tr> <td>NZ</td> <td align=\"center\">=</td> <td>Nachtzuschlag</td> </tr> </tbody> </table> </div> <div class=\"level-1 textgr text-gr-level-1\"> <div class=\"text-grtit\">Feiertagsarbeit</div> <table class=\"stil-anhzup5\" frame=\"box\" rules=\"all\" width=\"100%\"> <colgroup> <col width=\"5%\"> <col width=\"45%\"> <col width=\"50%\"></colgroup> <tbody> <tr> <td align=\"center\" valign=\"top\">1.</td> <td valign=\"top\">Feiertag mit E<div class=\"tab\"></div></td> <td>50 % FZ</td> </tr> <tr> <td align=\"center\" valign=\"top\">2.</td> <td valign=\"top\">Feiertag ohne E<div class=\"tab\"></div></td> <td>200 % FZ</td> </tr> <tr> <td align=\"center\" valign=\"top\">3.</td> <td valign=\"top\">Feiertag Nachtarbeit mit E<div class=\"tab\"></div></td> <td>50 % FZ+ 50 % NZ<br>= 100 %</td> </tr> <tr> <td align=\"center\" valign=\"top\">4.</td> <td valign=\"top\">Feiertag Nachtarbeit ohne E<div class=\"tab\"></div></td> <td>200 % FZ+ 50 % NZ<br>= 250 %</td> </tr> <tr> <td align=\"center\" valign=\"top\">5.</td> <td valign=\"top\">Feiertagsüberstunde mit E<div class=\"tab\"></div></td> <td>50 % FZ+ 50 % NZ<br>= 100 %</td> </tr> <tr> <td align=\"center\" valign=\"top\">6.</td> <td valign=\"top\">Feiertagsüberstunde ohne E<div class=\"tab\"></div></td> <td>200 % FZ+ 50 % NZ<br>= 250 %</td> </tr> <tr> <td align=\"center\" valign=\"top\">7.</td> <td valign=\"top\">Feiertagsnachtüberstunde mit E<div class=\"tab\"></div></td> <td>50 % FZ+ 100 % NZ<br>= 150 %</td> </tr> <tr> <td align=\"center\" valign=\"top\">8.</td> <td valign=\"top\">Feiertagsnachtüberstunde ohne E<div class=\"tab\"></div></td> <td>200 % FZ+ 100 % NZ<br>= 300 %</td> </tr> </tbody> </table> <table class=\"stil-abkuerzverz\" frame=\"box\" rules=\"all\" width=\"50%\"> <colgroup> <col width=\"10%\"> <col width=\"10%\"> <col width=\"80%\"></colgroup> <tbody> <tr> <td>E</td> <td align=\"center\">=</td> <td>Ersatzruhetag</td> </tr> <tr> <td>FZ</td> <td align=\"center\">=</td> <td>Feiertagszuschlag</td> </tr> <tr> <td>NZ</td> <td align=\"center\">=</td> <td>Nachtzuschlag</td> </tr> </tbody> </table> </div> </div></div>",
|
||
"title": "Anhang zu § 5",
|
||
"type": null,
|
||
"subType": null,
|
||
"number": null,
|
||
"footNoteIds": null,
|
||
"children": null
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "pr908313_5205678",
|
||
"element": "para",
|
||
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><h2 class=\"titel\">Vereinbarung</h2></div></div>",
|
||
"contentHtml": "<div class=\"para artikel\" id=\"pr908313_5205678\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"text\">Arbeitgeber und Arbeitnehmer kommen überein, die Überreihung von Arbeitern in das Angestelltenverhältnis dahingehend zu überprüfen, ob dem Arbeiter mindestens 5 Jahre seiner im Betrieb zugebrachten Arbeitervordienstzeiten für die Einstufung voll angerechnet wurden. Sollte dies nicht erfolgt sein, so wird die fehlende Arbeitervordienstzeit nun so angerechnet, daß 5 Jahre volle Anrechnung gegeben ist. 5 Jahre übersteigende Arbeitervordienstzeiten sind wie bisher zur Hälfte anzurechnen. Arbeitervordienstzeiten im Betrieb unter 5 Jahren sind im tatsächlichen Ausmaß voll anzurechnen. </p> <div class=\"level-1 textgr text-gr-level-1\"> <div class=\"text-grtit\">Beispiel:</div> <p class=\"text\">10 Jahre Arbeitervordienstzeit: angerechnet werden 5 Jahre voll, 5 Jahre zur Hälfte = 7,5 Jahre</p> <p class=\"text\">3 Jahre Arbeitervordienstzeit: angerechnet werden 3 Jahre voll</p> </div> </div></div>",
|
||
"title": "Vereinbarung",
|
||
"type": null,
|
||
"subType": null,
|
||
"number": null,
|
||
"footNoteIds": null,
|
||
"children": null
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "pr908315_5205681",
|
||
"element": "para",
|
||
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><h2 class=\"titel\">Aktenvermerk</h2></div></div>",
|
||
"contentHtml": "<div class=\"para anh\" dfv=\"gpaneueseite\" id=\"pr908315_5205681\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"text\">Gemeinsame Interpretation der Kollektivvertragspartner betreffend die Urteile Zeitausgleich.</p> <p class=\"text\">Die Verhandlungspartner halten einvernehmlich fest, daß die Grundsatzaussage des beiliegenden Urteils darin besteht, daß Zeitausgleichsvereinbarungen nicht schlechter sein können als die im Kollektivvertrag festgelegte Bezahlung. Dies bedeutet folgende drei Abgeltungsmöglichkeiten von Überstunden:</p> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 litera normgrp\" dfv=\"stdlithaeng\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><p class=\"text\">Bezahlung der Überstunden entsprechend dem Kollektivvertrag.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span><p class=\"text\">Sofern eine Vereinbarung zwischen Dienstgeber und Dienstnehmer vorliegt, ist eine Überstundenabgeltung durch Zeitausgleich möglich, bei 50 %-Überstunden im Verhältnis 1 : 1-1/2 und bei 100 %-Überstunden im Verhältnis 1 : 2.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">3.</span><p class=\"text\">Ebenfalls durch Vereinbarung ist eine gleichzeitige Form von Zeitausgleich und Bezahlung möglich. Dies würde bedeuten, Zeitausgleich 1 : 1 und Auszahlung der laut Kollektivvertrag zustehenden Zuschläge.</p></div> </div> <p class=\"text\">In jenen Fällen, in denen vom Dienstnehmer aus Gründen, die in seiner Privatsphäre liegen, Freizeit gegen nachträgliches Einbringen der Fehlzeit gewünscht wird, hat dies im Verhältnis 1 : 1 zu geschehen.</p> <p class=\"datum text\">Wien, am 2. 8. 1985</p> </div></div>",
|
||
"title": "Aktenvermerk",
|
||
"type": null,
|
||
"subType": null,
|
||
"number": null,
|
||
"footNoteIds": null,
|
||
"children": null
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "pr908317_5205684",
|
||
"element": "para",
|
||
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><h2 class=\"titel\">Anhang zum Kollektivvertrag</h2></div></div>",
|
||
"contentHtml": "<div class=\"para anh\" id=\"pr908317_5205684\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"text\"><span class=\"fett hervor\">Authentische Interpretation des Anspruches auf Sonderzahlungen während entgeltfreier Zeiten (§ 15)</span></p> <p class=\"text\">Zeiten des Dienstverhältnisses ohne Entgeltanspruch vermindern nicht den Anspruch auf Sonderzahlungen, ausgenommen in den gesetzlich ausdrücklich angeführten Fällen (zB <a data-law=\"10008464\" data-section=\"14\" data-subsection=\"4\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008464,NOR40262511/Mutterschutzgesetz-1979/§-14-Weiterzahlung-des-Arbeitsentgelts\" target=\"_blank\">§§ 14 Abs 4</a> und <a data-law=\"10008464\" data-section=\"15\" data-subsection=\"2\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008464,NOR40255811/Mutterschutzgesetz-1979/§-15-Anspruch-auf-Karenz\" target=\"_blank\">15 Abs 2 MSchG</a>, <a data-law=\"10008788\" data-section=\"10\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008788,NOR12115418/Arbeitsplatz-Sicherungsgesetz-1991/§-10-Sonstige-Bezuege\" target=\"_blank\">§ 10 APSG</a>, <a data-law=\"10008329\" data-section=\"119\" data-subsection=\"3\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008329,NOR12097094/Arbeitsverfassungsgesetz/§-119-Erweiterte-Bildungsfreistellung\" target=\"_blank\">§ 119 Abs 3 ArbVG</a>). Für Zeiten des ungerechtfertigten Fernbleibens von der Arbeit stehen keine Sonderzahlungen zu. Für Zeiten des freiwillig vereinbarten Entfalles der Dienstleistung ohne Entgelt, kann der Entfall der Sonderzahlungen vereinbart werden (ausgenommen für unbezahlten Urlaub für Schulungs- und Bildungsveranstaltungen im Sinne des <a data-law=\"10008329\" data-section=\"118\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008329,NOR40188841/Arbeitsverfassungsgesetz/§-118-Bildungsfreistellung\" target=\"_blank\">§ 118 ArbVG</a> über die dort vorgesehene Dauer hinaus). Erhält der Arbeitnehmer aufgrund öffentlich-rechtlicher Vorschriften vollen Entgeltersatz (einschließlich Sonderzahlungen), entfällt insoweit der Anspruch gegen den Arbeitgeber.</p> </div></div>",
|
||
"title": "Anhang zum Kollektivvertrag",
|
||
"type": null,
|
||
"subType": null,
|
||
"number": null,
|
||
"footNoteIds": null,
|
||
"children": null
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "pr908319_5205687",
|
||
"element": "para",
|
||
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h1\"><div class=\"titel\"><h1 class=\"titel\">Zusatzkollektivvertrag</h1></div><div class=\"untertitel\">zum Kollektivvertrag für die Angestellten in den gewerblichen Molkereien und Käsereien vom 22. Oktober 1997in der Fassung vom 1. November 2024</div></div>",
|
||
"contentHtml": "<div class=\"para zkv\" dfv=\"zkv1\" id=\"pr908319_5205687\"></div>",
|
||
"title": "Zusatzkollektivvertrag",
|
||
"type": "zkv",
|
||
"subType": null,
|
||
"number": null,
|
||
"footNoteIds": null,
|
||
"children": [
|
||
{
|
||
"id": "pr908320_5205688",
|
||
"element": "para",
|
||
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">I)</div><h2 class=\"titel\">Vertragsschließende</h2></div></div>",
|
||
"contentHtml": "<div class=\"para artikel\" id=\"pr908320_5205688\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"level-1 textgr text-gr-level-1\"> <div class=\"textgr level-2 text-gr-level-2\"> <p class=\"text\">Der Kollektivvertrag wird vereinbart zwischen der</p> </div> <div class=\"textgr level-2 text-gr-level-2\"> <p class=\"text\"><span class=\"fett hervor\">Wirtschaftskammer Österreich, Sparte Gewerbe und Handwerk, Bundesinnung der Lebensmittelgewerbe, Bundesverband der Nahrungs- und Genussmittelgewerbe</span>, 1045 Wien, Wiedner Hauptstraße 63</p> </div> <div class=\"textgr level-2 text-gr-level-2\"> <p class=\"text\">und dem</p> </div> <div class=\"textgr level-2 text-gr-level-2\"> <p class=\"text\" korr=\"k3\"><span class=\"fett hervor\">Österreichischen Gewerkschaftsbund, Gewerkschaft GPA, Wirtschaftsbereich Land- und Forstwirtschaft/Nahrung/Genuss,</span> Alfred-Dallinger-Platz 1, 1030 Wien</p> </div> </div> </div></div>",
|
||
"title": "Vertragsschließende",
|
||
"type": null,
|
||
"subType": null,
|
||
"number": "I)",
|
||
"footNoteIds": null,
|
||
"children": null
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "pr908322_5205691",
|
||
"element": "para",
|
||
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">II)</div><h2 class=\"titel\">Geltungsbereich</h2></div></div>",
|
||
"contentHtml": "<div class=\"para artikel\" id=\"pr908322_5205691\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"text\">Der Vertrag gilt: </p> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">1)</span><p class=\"text\"><span class=\"fett hervor\">örtlich</span>: für das gesamte Bundesgebiet Österreich;</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">2)</span><p class=\"text\"><span class=\"fett hervor\">fachlich</span>: für alle gewerblichen Molkerei- und Käsereibetriebe, die dem Bundesverband der Nahrungs- und Genussmittelgewerbe (Berufsgruppe gemäß <a data-law=\"10007962\" data-section=\"49\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10007962,NOR12090070/Wirtschaftskammergesetz-1998/§-49-Berufsgruppenausschuesse\" target=\"_blank\">§ 49 WKG</a>) in der Bundesinnung der Lebensmittelgewerbe angehören;</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">3)</span><p class=\"text\"><span class=\"fett hervor\">persönlich</span>: für alle Angestellten und Lehrlinge der oben angeführten Betriebe. </p></div> </div> </div></div>",
|
||
"title": "Geltungsbereich",
|
||
"type": null,
|
||
"subType": null,
|
||
"number": "II)",
|
||
"footNoteIds": null,
|
||
"children": null
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "pr908324_5205694",
|
||
"element": "para",
|
||
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">III)</div><h2 class=\"titel\">Geltungsdauer</h2></div></div>",
|
||
"contentHtml": "<div class=\"para artikel\" id=\"pr908324_5205694\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"trkeepnaechst text\" dfv=\"trkeepnaechst\">Folgende Änderungen werden vorgenommen:</p> <div class=\"level-1 textgr text-gr-level-1\"> <div class=\"text-grtit\">§ 3 Geltungsdauer</div> <p class=\"text\"><span class=\"fett hervor\">(1) </span>Der Kollektivvertrag tritt am <span class=\"fett hervor\">1. November 2025</span> in Kraft. …</p> </div> <div class=\"level-1 textgr text-gr-level-1\"> <div class=\"text-grtit\">§ 26 nächster Kollektivvertragsabschluss</div> <p class=\"text\">Der nächste Kollektivvertrag tritt mit 1. November 2026 in Kraft.</p> </div> </div></div>",
|
||
"title": "Geltungsdauer",
|
||
"type": null,
|
||
"subType": null,
|
||
"number": "III)",
|
||
"footNoteIds": null,
|
||
"children": null
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "pr908326_5205697",
|
||
"element": "para",
|
||
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">IV)</div><h2 class=\"titel\">Valorisierung</h2></div></div>",
|
||
"contentHtml": "<div class=\"para artikel\" id=\"pr908326_5205697\"><div class=\"textinhalt\" korr=\"k3\"> <div class=\"level-1 textgr text-gr-level-1\"> <div class=\"text-grtit\">§ 8 Allgemeine Bestimmungen über die Verwendungsgruppen </div> <p class=\"text\"><span class=\"fett hervor\">(11)</span> Die Gehaltszahlung erfolgt nach der jeweils betragsmäßig nächsthöheren Gehaltsstufe, die Erhöhung muss aber mindestens € 57,79 betragen; …</p> </div> <div class=\"level-1 textgr text-gr-level-1\"> <div class=\"text-grtit\">§ 20 Reisekosten- und Aufwandsentschädigung </div> <div class=\"textgr level-2 text-gr-level-2\"> <div class=\"text-grtit\">(3) Reisekosten und Aufwandsentschädigung</div> <table class=\"stil-taggeld_v1\" frame=\"box\" rules=\"all\" width=\"100%\"> <colgroup> <col width=\"40%\"> <col width=\"20%\"> <col width=\"20%\"> <col width=\"20%\"></colgroup> <thead> <tr> <th align=\"left\">Angest. der Verwendungsgruppe</th> <th>Taggeld<br>€</th> <th align=\"center\">Nachtgeld<br>€</th> <th align=\"center\">volle Reiseaufwandsentschädigung<br>€</th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td>I-III</td> <td align=\"center\">57,57</td> <td align=\"center\">47,30</td> <td align=\"center\">104,87</td> </tr> <tr> <td>IV</td> <td align=\"center\">60,58</td> <td align=\"center\">47,30</td> <td align=\"center\">107,88</td> </tr> <tr> <td>V</td> <td align=\"center\">70,29</td> <td align=\"center\">47,30</td> <td align=\"center\">117,59</td> </tr> <tr> <td>VI</td> <td align=\"center\">77,32</td> <td align=\"center\">47,30</td> <td align=\"center\">124,62</td> </tr> </tbody> </table> </div> </div> <div class=\"level-1 textgr text-gr-level-1\"> <div class=\"text-grtit\">§ 25 Mindestgehaltstabelle der Angestellten in den gewerblichen Molkereien und Käsereien</div> <p class=\"keepnaechst text\" dfv=\"keepnaechst\">Die KV-Gehälter vom 1. Nov. 2024 werden</p> <ul class=\"liste nummerierung-decimal\"> <li class=\"listeel\"> <p class=\"text\">in der Verwendungsgruppe I bis IV um 2,8 % angehoben</p> </li> <li class=\"listeel\"> <p class=\"text\">in der Verwendungsgruppe V um 2,0 % angehoben</p> </li> <li class=\"listeel\"> <p class=\"text\">in der Verwendungsgruppe VI um 1,8 % angehoben</p> </li> </ul> <p class=\"keepvorher text\" dfv=\"keepvorher\">und auf Cent genau kaufmännisch gerundet.</p> </div> <div class=\"level-1 textgr text-gr-level-1\"> <p class=\"text\">Die Lehrlingseinkommen vom 1. Nov. 2024 werden um 2,8% angehoben und auf die nächsten 50 Cent gerundet.</p> </div> </div></div>",
|
||
"title": "Valorisierung",
|
||
"type": null,
|
||
"subType": null,
|
||
"number": "IV)",
|
||
"footNoteIds": null,
|
||
"children": null
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "pr908328_5205700",
|
||
"element": "para",
|
||
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">V)</div><h2 class=\"titel\">Geltungsbeginn und Geltungsdauer</h2></div></div>",
|
||
"contentHtml": "<div class=\"para artikel\" dfv=\"gpatextinpara1spalt\" id=\"pr908328_5205700\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"text\">Dieser Kollektivvertrag tritt mit 1. November 2025 in Kraft. </p> </div></div>",
|
||
"title": "Geltungsbeginn und Geltungsdauer",
|
||
"type": null,
|
||
"subType": null,
|
||
"number": "V)",
|
||
"footNoteIds": null,
|
||
"children": null
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "pr908330_5205703",
|
||
"element": "para",
|
||
"titleHtml": null,
|
||
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr908330_5205703\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"datum text\">Wien, am 19. November 2025</p> <table border=\"1\" dfv=\"unterschrschattennichttrenn\" frame=\"void\" rules=\"none\" width=\"100%\"> <colgroup> <col width=\"50%\"> <col width=\"50%\"></colgroup> <tbody> <tr align=\"center\"> <td colspan=\"2\">BUNDESINNUNG DER LEBENSMITTELGEWERBE<br>1045 Wien, Wiedner Hauptstraße 63</td> </tr> <tr align=\"center\"> <td>Bundesinnungsmeister:<br>VP KommR Mst. Leo Jindrak</td> <td>Innungsmeisterin<br>Mag. Jasmin Haider-Stadler</td> </tr> <tr align=\"center\"> <td colspan=\"2\">Bundesinnungsgeschäftsführerin<br>DI Anka Lorencz</td> </tr> <tr> <td align=\"center\" colspan=\"2\">ÖSTERREICHISCHER GEWERKSCHAFTSBUND<br>Gewerkschaft GPA<br>1030 Wien, Alfred-Dallinger-Platz 1</td> </tr> <tr> <td align=\"center\">Vorsitzende:<br>Barbara Teiber, MA</td> <td align=\"center\">Bundesgeschäftsführer:<br>Mario Ferrari</td> </tr> <tr> <td align=\"center\" colspan=\"2\">ÖSTERREICHISCHER GEWERKSCHAFTSBUND<br>Gewerkschaft GPA<br>Wirtschaftsbereich Land- und Forstwirtschaft/Nahrung/Genuss<br>1030 Wien, Alfred-Dallinger-Platz 1</td> </tr> <tr> <td align=\"center\">Vorsitzender:<br>Gerald Klapal</td> <td align=\"center\">Wirtschaftsbereichssekretär:<br>Mag. Bernhard Hirnschrodt</td> </tr> </tbody> </table> </div></div>",
|
||
"title": null,
|
||
"type": null,
|
||
"subType": null,
|
||
"number": null,
|
||
"footNoteIds": null,
|
||
"children": null
|
||
}
|
||
]
|
||
}
|
||
],
|
||
"footNotes": null,
|
||
"errorMessage": null
|
||
}
|
||
},
|
||
"topics": {
|
||
"05d2ee5a-6463-4356-97db-94fbb475902e": {
|
||
"id": "05d2ee5a-6463-4356-97db-94fbb475902e",
|
||
"title": "Weihnachtsgeld und Urlaubszuschuss",
|
||
"variantId": "SI-2414_de",
|
||
"variantGroupId": "molkereien-kaesereien",
|
||
"items": [
|
||
{
|
||
"id": "66d057f1-bb8a-4b45-9a1c-031b6267328c",
|
||
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>§ 15</div><h2 class='titel'>Weihnachtsremuneration und Urlaubszuschuß</h2></div></div><div class='para' id='pr908282_5205632'><div class='textinhalt'> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>(1)</span><p class='text'>Allen Angestellten ist zwischen dem 1. und 15. Juni jeden Jahres ein Urlaubszuschuß in der Höhe des Maigehaltes und spätestens am 30. November jeden Jahres eine Weihnachtsremuneration in der Höhe des Novembergehaltes auszubezahlen. Den während des Kalenderjahres ein- oder austretenden Angestellten gebührt in beiden Fällen der aliquote Teil.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>(2)</span><p class='text'>Lehrlinge erhalten Weihnachtsremuneration und Urlaubszuschuß in der Höhe des Lehrlingseinkommens.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>(3)</span><p class='text'>Bei Angestellten, die während des Kalenderjahres ihre Lehrzeit beendet haben, setzt sich der Urlaubszuschuß und die Weihnachtsremuneration aus dem aliquoten Teil des letzten monatlichen Lehrlingseinkommens und des ab Beendigung der Lehrzeit zustehenden Gehaltes zusammen.</p></div> </div> </div></div>",
|
||
"variantId": "SI-2414_de",
|
||
"sliceId": "908244_20251101",
|
||
"source": "variant",
|
||
"anchor": "pr908282_5205632",
|
||
"structuralContext": [
|
||
{
|
||
"title": "Rahmenrecht",
|
||
"anchor": "pr908248_5205579",
|
||
"level": 1
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "Rahmen",
|
||
"anchor": "908244_20251101",
|
||
"level": 0
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "6d7ccf7e-9fa7-4ea4-be81-2d7cf990dc80",
|
||
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><h2 class='titel'>Anhang zum Kollektivvertrag</h2></div></div><div class='para anh' id='pr908317_5205684'><div class='textinhalt'> <p class='text'><span class='fett hervor'>Authentische Interpretation des Anspruches auf Sonderzahlungen während entgeltfreier Zeiten (§ 15)</span></p> <p class='text'>Zeiten des Dienstverhältnisses ohne Entgeltanspruch vermindern nicht den Anspruch auf Sonderzahlungen, ausgenommen in den gesetzlich ausdrücklich angeführten Fällen (zB <a data-law='10008464' data-section='14' data-subsection='4' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008464,NOR40262511/Mutterschutzgesetz-1979/§-14-Weiterzahlung-des-Arbeitsentgelts' target='_blank'>§§ 14 Abs 4</a> und <a data-law='10008464' data-section='15' data-subsection='2' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008464,NOR40255811/Mutterschutzgesetz-1979/§-15-Anspruch-auf-Karenz' target='_blank'>15 Abs 2 MSchG</a>, <a data-law='10008788' data-section='10' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008788,NOR12115418/Arbeitsplatz-Sicherungsgesetz-1991/§-10-Sonstige-Bezuege' target='_blank'>§ 10 APSG</a>, <a data-law='10008329' data-section='119' data-subsection='3' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008329,NOR12097094/Arbeitsverfassungsgesetz/§-119-Erweiterte-Bildungsfreistellung' target='_blank'>§ 119 Abs 3 ArbVG</a>). Für Zeiten des ungerechtfertigten Fernbleibens von der Arbeit stehen keine Sonderzahlungen zu. Für Zeiten des freiwillig vereinbarten Entfalles der Dienstleistung ohne Entgelt, kann der Entfall der Sonderzahlungen vereinbart werden (ausgenommen für unbezahlten Urlaub für Schulungs- und Bildungsveranstaltungen im Sinne des <a data-law='10008329' data-section='118' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008329,NOR40188841/Arbeitsverfassungsgesetz/§-118-Bildungsfreistellung' target='_blank'>§ 118 ArbVG</a> über die dort vorgesehene Dauer hinaus). Erhält der Arbeitnehmer aufgrund öffentlich-rechtlicher Vorschriften vollen Entgeltersatz (einschließlich Sonderzahlungen), entfällt insoweit der Anspruch gegen den Arbeitgeber.</p> </div></div>",
|
||
"variantId": "SI-2414_de",
|
||
"sliceId": "908244_20251101",
|
||
"source": "variant",
|
||
"anchor": "pr908317_5205684",
|
||
"structuralContext": [
|
||
{
|
||
"title": "Anhänge: Vereinbarungen, Vermerke",
|
||
"anchor": "pr908310_5205674",
|
||
"level": 1
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "Rahmen",
|
||
"anchor": "908244_20251101",
|
||
"level": 0
|
||
}
|
||
]
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
"0aab8645-b0a9-4347-a1fe-82695c28e82c": {
|
||
"id": "0aab8645-b0a9-4347-a1fe-82695c28e82c",
|
||
"title": "Einstufung und Vorrückung",
|
||
"variantId": "SI-2414_de",
|
||
"variantGroupId": "molkereien-kaesereien",
|
||
"items": [
|
||
{
|
||
"id": "2a64ad02-4a98-423f-9c32-3a3c0275195a",
|
||
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>§ 7</div><h2 class='titel'>Verwendungsgruppen</h2></div></div><div class='para' id='pr908264_5205605'><div class='textinhalt'> <p class='text'>Die Einstufung erfolgt nach Verwendungsgruppen und Berufsjahren (Gehaltsstufen). </p> <div class='level-1 textgr text-gr-level-1'> <div class='text-grtit'>Die Verwendungsgruppen sind folgende:</div> <div class='textgr level-2 text-gr-level-2' semantik='vwgrp'> <div class='text-grtit'>Verwendungsgruppe I</div> <div class='textgr level-3 text-gr-level-3' semantik='beschreibung'> <div class='text-grtit'>Tätigkeitsmerkmale:</div> <p class='text'>Angestellte, die schematische oder mechanische Arbeiten verrichten, die als einfache Hilfsarbeiten zu werten sind. </p> </div> <div class='textgr level-3 text-gr-level-3' semantik='beispiel-gr'> <div class='textgr level-4 text-gr-level-4' semantik='beispiel'> <div class='text-grtit'>Schulbildung:</div> <p class='text'>Zweijährige kaufmännische Schule bzw abgeschlossene Lehrzeit.</p> </div> <div class='textgr level-4 text-gr-level-4' semantik='beispiel'> <div class='text-grtit'>Kaufmännische Angestellte:</div> <p class='text'>zB: Telefonisten, Maschinschreiber nach Konzept, Bürohilfskräfte, wie Postexpedienten, Lohnschreiber, Lieferscheinschreiber uÄ. (reine Abschreibarbeiten), Eingeben von EDV-Daten während der Anlernzeit (höchstens jedoch für die Dauer von drei Monaten).</p> </div> </div> </div> <div class='textgr level-2 text-gr-level-2' semantik='vwgrp'> <div class='text-grtit'>Verwendungsgruppe II</div> <div class='textgr level-3 text-gr-level-3' semantik='beschreibung'> <div class='text-grtit'>Tätigkeitsmerkmale:</div> <p class='text'>Angestellte, die einfache, nicht schematische oder mechanische Arbeiten nach gegebenen Richtlinien und genauer Arbeitsanweisung verrichten, für die in der Regel eine kurze Einarbeitungszeit erforderlich ist. Auch während der Einarbeitungszeit ist die Einreihung in die vorstehende Gruppe durchzuführen. </p> </div> <div class='textgr level-3 text-gr-level-3' semantik='beispiel-gr'> <div class='textgr level-4 text-gr-level-4' semantik='beispiel'> <div class='text-grtit'>Schulbildung:</div> <p class='text'>Wie Verwendungsgruppe I oder abgeschlossene mittlere Lehranstalt. </p> </div> <div class='textgr level-4 text-gr-level-4' semantik='beispiel'> <div class='text-grtit'>Kaufmännische Angestellte:</div> <p class='text'>zB: Stenotypisten, Datatypisten, Telefonisten mit Auskunft oder solche, die zehn oder mehr Nebenstellen bedienen oder zugleich für Büroarbeiten herangezogen werden, qualifizierte Hilfskräfte im Büro und Betrieb, wie Lieferscheinrechner, Karteiführer, Fakturisten, Verkäufer im Detailgeschäft, sofern mit diesen nicht ein besonderes Übereinkommen getroffen wurde.</p> <p class='text'>Tätigkeiten in der Datenerfassung zur Eingabe bzw Übertragung von Daten auf Datenträger, einschließlich der Prüfung der eingegebenen Daten.</p> </div> </div> </div> <div class='textgr level-2 text-gr-level-2' semantik='vwgrp'> <div class='text-grtit'>Verwendungsgruppe III</div> <div class='textgr level-3 text-gr-level-3' semantik='beschreibung'> <div class='text-grtit'>Tätigkeitsmerkmale:</div> <p class='text'>Angestellte, die nach allgemeinen Richtlinien und Weisungen technische oder kaufmännische Arbeiten im Rahmen des ihnen erteilten Auftrages selbständig erledigen. </p> </div> <div class='textgr level-3 text-gr-level-3' semantik='beispiel-gr'> <div class='textgr level-4 text-gr-level-4' semantik='beispiel'> <div class='text-grtit'>Schulbildung:</div> <p class='text'>Zweijährige bzw vierjährige kaufmännische oder technische Fachschule oder abgeschlossene mittlere Lehranstalt oder Hochschule. </p> </div> <div class='textgr level-4 text-gr-level-4' semantik='beispiel'> <div class='text-grtit'>Kaufmännische Angestellte:</div> <p class='text'>zB: Stenotypisten (Korrespondenten), Datatypisten mit besonderer Verwendung;</p> <p class='text'>Bürokräfte in der Lohn- und Gehaltsverrechnung (das sind Angestellte, die Kontrolle, Abrechnung, Verbuchung der Löhne oder Gehälter durchführen und in kleinen Betrieben den Verkehr mit den Abrechnungsstellen, zB Finanzamt, Krankenkasse usw besorgen), Kassiere, Bürokräfte in Buchhaltung (wie Kontenführer, Saldokontisten, Magazin-, Material und Lagerbuchhalter uÄ.),</p> <p class='text'>Magazineure,</p> <p class='text'>Hofberater,</p> <p class='text'>Milchverrechner, Angestellte im Ein- und Verkauf, Expedienten, Fahrverkäufer, sofern sie Verkaufsgespräche führen, Inkassanten,</p> <p class='text'>Programmierer im Sinne obiger Tätigkeitsmerkmale, insbesondere während der Einarbeitung,</p> <p class='text'>Operator,</p> <p class='text'>Tätigkeiten in der Datenerfassung mit Aufsichts- oder Koordinationsfunktion.</p> </div> <div class='textgr level-4 text-gr-level-4' semantik='beispiel'> <div class='text-grtit'>Technische Angestellte:</div> <p class='text'>zB: Laboranten, die die volle Verantwortung für ihre Tätigkeiten zu übernehmen haben,</p> <p class='keepvorher text' dfv='keepvorher'>technische Molkerei- und Käsereiangestellte (Obermeier, Oberkäser usw)</p> </div> </div> </div> <div class='textgr level-2 text-gr-level-2' semantik='vwgrp'> <div class='text-grtit'>Verwendungsgruppe IV</div> <div class='textgr level-3 text-gr-level-3' semantik='beschreibung'> <div class='text-grtit'>Tätigkeitsmerkmale:</div> <p class='text'>Angestellte, die schwierige Arbeiten verantwortlich selbständig ausführen, wozu besondere Fachkenntnisse und praktische Erfahrungen erforderlich sind. Ferner Angestellte, die regelmäßig und dauernd mit der Führung, Unterweisung und Beaufsichtigung von Angestelltengruppen mit mindestens zwei bis fünf Angestellten, worunter sich Angestellte der Verwendungsgruppe III befinden müssen, beauftragt sind. </p> </div> <div class='textgr level-3 text-gr-level-3' semantik='beispiel-gr'> <div class='textgr level-4 text-gr-level-4' semantik='beispiel'> <div class='text-grtit'>Schulbildung:</div> <p class='text'>Wie Verwendungsgruppe III.</p> </div> <div class='textgr level-4 text-gr-level-4' semantik='beispiel'> <div class='text-grtit'>Kaufmännische Angestellte:</div> <p class='text'>zB: selbstständige Buchhalter, Abteilungsleiter, Genossenschafts- und Filialinspektoren, Versandleiter, Kassiere, Einkäufer,</p> <p class='text'>Magazineure, Fahrparkleiter,</p> <p class='text'>selbstständige Programmierer,</p> <p class='text'>Analytiker.</p> </div> <div class='textgr level-4 text-gr-level-4' semantik='beispiel'> <div class='text-grtit'>Technische Angestellte:</div> <p class='keepnaechst text' dfv='keepnaechst'>zB: Betriebsleiter,</p> <p class='text'>Laboratoriumsleiter,</p> <p class='keepvorher text' dfv='keepvorher'>Maschinen- und Werkmeister mit Meisterbrief.</p> </div> </div> </div> <div class='textgr level-2 text-gr-level-2' semantik='vwgrp'> <div class='text-grtit'>Verwendungsgruppe V</div> <div class='textgr level-3 text-gr-level-3' semantik='beschreibung'> <div class='text-grtit'>Tätigkeitsmerkmale:</div> <p class='text'>Angestellte, die Arbeiten erledigen, die besonders verantwortungsvoll sind, selbständig ausgeführt werden müssen, wozu umfangreiche, überdurchschnittliche Berufskenntnisse und mehrjährige praktische Erfahrungen erforderlich sind. Ferner Angestellte, die regelmäßig und dauernd mit der verantwortlichen Führung, Unterweisung und Beaufsichtigung von größeren Angestelltengruppen (über fünf Angestellte, von denen entweder einer der Verwendungsgruppe IV oder mehrere der Verwendungsgruppe III angehören müssen) beauftragt sind. </p> </div> <div class='textgr level-3 text-gr-level-3' semantik='beispiel-gr'> <div class='textgr level-4 text-gr-level-4' semantik='beispiel'> <div class='text-grtit'>Schulbildung:</div> <p class='text'>Wie Verwendungsgruppe III.</p> </div> <div class='textgr level-4 text-gr-level-4' semantik='beispiel'> <div class='text-grtit'>Kaufmännische Angestellte:</div> <p class='text'>zB: Oberbuchhalter,</p> <p class='text'>Stellvertreter von Angestellten der Verwendungsgruppe VI,</p> <p class='text'>Leiter des Personalbüros,</p> <p class='text'>Leiter der EDV mit mittlerer Datentechnik oder mit beschränkter integrierter Anwendung,</p> <p class='text'>Programmierer im Sinne obiger Tätigkeitsmerkmale (zum Beispiel Programmierer, die projektbezogene Gesamtprogramme erstellen, Systemprogrammierer),</p> <p class='text'>Analytiker, die aufgrund ihrer besonderen Qualifikation (System- oder Organisationskenntnisse) umfassende und schwierige Organisationsabläufe für die Programmierung vorbereiten.</p> </div> <div class='textgr level-4 text-gr-level-4' semantik='beispiel'> <div class='text-grtit'>Technische Angestellte:</div> <p class='text'>zB: Leiter von Betriebshauptabteilungen (das sind Angestellte, die einen größeren Wirkungsbereich als Angestellte der Verwendungsgruppe IV zu betreuen haben),</p> <p class='text'>Betriebsleiter und Molkereileiter in größeren Betrieben, soweit sie nicht nach Verwendungsgruppe VI zu entlohnen sind,</p> <p class='text'>Stellvertreter von Angestellten der Verwendungsgruppe VI.</p> </div> </div> </div> <div class='textgr level-2 text-gr-level-2' semantik='vwgrp'> <div class='text-grtit'>Verwendungsgruppe VI</div> <div class='textgr level-3 text-gr-level-3' semantik='beschreibung'> <div class='text-grtit'>Tätigkeitsmerkmale:</div> <p class='text'>Angestellte mit umfassenden Kenntnissen und Erfahrungen in leitenden, das Unternehmen in ihrem Wirkungsbereich entscheidend beeinflussenden Stellungen. Ferner Angestellte mit verantwortungsreicher und schöpferischer Arbeit. </p> </div> <div class='textgr level-3 text-gr-level-3' semantik='beispiel-gr'> <div class='textgr level-4 text-gr-level-4' semantik='beispiel'> <div class='text-grtit'>Kaufmännische und technische Angestellte:</div> <p class='text'>zB: Geschäftsführer, Prokuristen und Molkereileiter – diese in Betrieben mit einer täglichen Milchanlieferung von mehr als 50.000 Liter – alle, soweit mit ihnen keine Sondervereinbarungen getroffen wurden.</p> <p class='gpatextw101 text' dfv='gpatextw101'>Bei Rahmanlieferung wird die Milchmenge im Durchschnitt 1 : 6 ermittelt. Für Betriebe, die nicht als Molkereien und Käsereien gelten, ist die Betriebsgröße, gemessen am Jahresumsatz, sinngemäß zu berücksichtigen.</p> </div> </div> </div> </div> </div></div>",
|
||
"variantId": "SI-2414_de",
|
||
"sliceId": "908244_20251101",
|
||
"source": "variant",
|
||
"anchor": "pr908264_5205605",
|
||
"structuralContext": [
|
||
{
|
||
"title": "Rahmenrecht",
|
||
"anchor": "pr908248_5205579",
|
||
"level": 1
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "Rahmen",
|
||
"anchor": "908244_20251101",
|
||
"level": 0
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "11ecc917-35f0-4a9b-aee7-42f42abdfdd8",
|
||
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>§ 8</div><h2 class='titel'>Allgemeine Bestimmungen über die Verwendungsgruppen</h2></div></div><div class='para' id='pr908266_5205608'><div class='textinhalt'> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>(1)</span><p class='text'>Die Verwendungsgruppe I hat 3 Dienstjahre,</p> <p class='text'>die Verwendungsgruppe II hat 6, </p> <p class='text'>die Verwendungsgruppen III und IV haben 8, </p> <p class='text'>die Verwendungsgruppe V hat 9, </p> <p class='text'>die Verwendungsgruppe VI hat 3 Gehaltsstufen. </p> <p class='text'>Diese Gehaltsstufen umfassen für die Verwendungsgruppen II bis V eine Dienstzeit von 3 Berufsjahren, für die Verwendungsgruppe VI 5 Verwendungsgruppenjahre.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>(2)</span><p class='text'>Für die Einreihung in eine bestimmte Gehaltsstufe werden die in einem Angestelltenverhältnis zugebrachten Dienstzeiten nach Maßgabe folgender Grundsätze angerechnet:</p> <div class='normgrp-level-2 level-2 litera normgrp' dfv='stdlithaeng'> <div class='normel'><span class='num'>a)</span><p class='text'>die in demselben oder gleichartigen Betrieb zugebrachten Dienstzeiten zur Gänze,</p></div> <div class='normel'><span class='num'>b)</span><p class='text'>die in einem andersartigen Betrieb zugebrachten Dienstzeiten zur Hälfte,</p></div> <div class='normel'><span class='num'>c)</span><p class='text'>die im Wehrdienst zugebrachte Zeit zur Gänze, wenn unmittelbar vor der Wehrdienstleistung in einem andersartigen Betrieb ein Dienstverhältnis als Angestellter mindestens schon drei Jahre gedauert hat, sonst zur Hälfte,</p></div> <div class='normel'><span class='num'>d)</span><p class='text'>die Zeit des Gehilfen- und Meisterkurses in Rotholz bzw Wolfpassing wird für die Einstufung entsprechend der Dauer je eines Kurses angerechnet.</p></div> </div> </div> <div class='normel'><span class='num'>(3)</span><p class='text'>Bei Übernahme von Arbeitern in das Angestelltenverhältnis werden für die Einstufung in die jeweilige Verwendungsgruppe von den im gleichen Betrieb verbrachten Arbeitervordienstzeiten 5 Jahre voll und die weiteren Jahre zur Hälfte angerechnet. Weiters werden die im gleichen Betrieb erbrachten gewerblichen Lehrzeiten ab 1. Juli 1983 und die kaufmännischen Lehrzeiten ab 1. August 1984 voll angerechnet.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>(4)</span><p class='text'>Nach Zusammenrechnung aller anrechenbaren Dienstzeiten werden diese auf einen vollen Monat aufgerundet.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>(5)</span><p class='text'>Alle Gehälter, die sich nach obiger Grundlage ergeben, sind grundsätzlich Mindestgehälter. Sie werden in der Mindestgehaltstabelle, die einen integrierenden Bestandteil dieses Vertrages bildet, angeführt.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>(6)</span><p class='text'>Jene überkollektivvertraglichen Bezahlungen, die auf einer Mehrleistung beruhen, bleiben in ihrer derzeitigen nominellen Höhe weiter aufrecht.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>(7)</span><p class='text'>Alle Angestellten werden nach der Art ihrer vorwiegend ausgeübten Tätigkeit, unter Berücksichtigung der Schulbildung bzw der fachlichen Vorbildung und der praktischen Arbeitserfahrungen in die vorgesehenen Verwendungsgruppen eingereiht.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>(8)</span><p class='text'>Die Einreihung in die Verwendungsgruppe wird von der Geschäftsführung unter Mitwirkung des Betriebsrates vorgenommen.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>(9)</span><p class='text'>Die Einreihung in die Verwendungsgruppe, die Anzahl der angerechneten Dienstjahre und die Höhe des Gehaltes sowie alle weiterhin eintretenden Veränderungen sind den Angestellten mittels Dienstzettels bekanntzugeben.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>(10)</span><p class='text'>Angestellte der Verwendungsgruppe I sind ab Beginn des vierten Dienstjahres in die Verwendungsgruppe II, Gehaltsstufe 2, einzureihen.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>(11)</span><p class='text'>Angestellte der Verwendungsgruppe II bis IV mit 16 anrechenbaren Berufsjahren, von denen die letzten 8 Berufsjahre im Betrieb verbracht sein müssen, rücken hinsichtlich der Gehaltszahlung in die nächsthöhere Verwendungsgruppe weiter. Die Gehaltszahlung erfolgt nach der jeweils betragsmäßig nächsthöheren Gehaltsstufe, die Erhöhung muss aber mindestens € 57,79 betragen; eine eventuelle Aufzahlung entfällt bei der nächsten kollektivvertraglichen Vorrückung. Eine Einreihung in die nächsthöhere Verwendungsgruppe ist dadurch nicht bedingt. Die Gehaltsstufen 7a und 7b gelten nur für jene Angestellten, die in Verwendungsgruppe V eingestuft sind.</p> <p class='text'>(Fassung vom 1. 11. 2024)</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>(12)</span><p class='text'>Ferialaushilfen erhalten als monatliche Vergütung das Lehrlingseinkommen im 3. Lehrjahr.</p> <p class='text'>(Fassung vom 1. 11. 2018)</p> </div> </div> </div></div>",
|
||
"variantId": "SI-2414_de",
|
||
"sliceId": "908244_20251101",
|
||
"source": "variant",
|
||
"anchor": "pr908266_5205608",
|
||
"structuralContext": [
|
||
{
|
||
"title": "Rahmenrecht",
|
||
"anchor": "pr908248_5205579",
|
||
"level": 1
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "Rahmen",
|
||
"anchor": "908244_20251101",
|
||
"level": 0
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "94773b26-6ae6-4e3a-89e9-6d6af59fa357",
|
||
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>§ 10</div><h2 class='titel'>Einstellungsbeschränkungen</h2></div></div><div class='para' id='pr908270_5205614'><div class='textinhalt'> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>(1)</span><p class='text'>Personen, die das 16. Lebensjahr noch nicht vollendet haben, dürfen nicht als Angestellte beschäftigt werden.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>(2)</span><p class='text'>Es dürfen nur Angestellte mit einer mindestens zweijährigen Fachschulausbildung oder mindestens sechs Klassen Mittelschule bzw abgeschlossener kaufmännischer Lehrzeit neu eingestellt werden. Ausgenommen hievon sind Dienstnehmer mit Spezialkenntnissen oder besonderen Fachkenntnissen aufgrund langjähriger Berufserfahrung. Ebenso gilt die für die Einreihung in eine Verwendungsgruppe vorgeschriebene Schulbildung nur für Angestellte, welche ab Geltungsbeginn des Kollektivvertrages eingestellt werden.</p><p class='text'>Die vorgeschriebene Schulbildung ist durch ein Zeugnis über den erfolgreichen, ordnungsgemäßen Abschluß nachzuweisen.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>(3)</span><p class='text'>Als Praktikanten (Volontäre) dürfen nur Personen eingestellt werden, die das 16. Lebensjahr vollendet haben und eine mindestens zweijährige Fachschule oder sechsklassige Mittelschulbildung nachweisen. Die Dauer ihrer Einstellung und das Gehalt wird zwischen der Geschäftsführung und dem Dienstnehmer unter Mitwirkung des Betriebsrates vereinbart.</p></div> </div> </div></div>",
|
||
"variantId": "SI-2414_de",
|
||
"sliceId": "908244_20251101",
|
||
"source": "variant",
|
||
"anchor": "pr908270_5205614",
|
||
"structuralContext": [
|
||
{
|
||
"title": "Rahmenrecht",
|
||
"anchor": "pr908248_5205579",
|
||
"level": 1
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "Rahmen",
|
||
"anchor": "908244_20251101",
|
||
"level": 0
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "a8b520e4-a156-49ed-8508-ebde2849ad6e",
|
||
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>§ 18</div><h2 class='titel'>Berücksichtigung von Arbeitervordienstzeiten für die Bemessung der Abfertigung</h2></div></div><div class='para' dfv='gpapara3zeilenoben' id='pr908288_5205641'><div class='textinhalt'> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>(1)</span><p class='text'>Haben Angestellte, die im gleichen Unternehmen als Arbeiter beschäftigt waren und in das Angestelltenverhältnis übernommen wurden, Anspruch auf eine Abfertigung aufgrund des <a data-law='10008069' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008069' target='_blank'>Angestelltengesetzes</a> oder dieses Kollektivvertrages, dann erfolgt eine Berücksichtigung ihrer Arbeitervordienstzeiten auf die Angestelltenabfertigung nach Maßgabe der nachfolgenden Bestimmungen.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>(2)</span><p class='text'>Für die Dauer der Arbeitervordienstzeiten wird der zeitliche Anspruch auf Abfertigung nach den Bestimmungen des jeweils bestehenden Arbeiterkollektivvertrages ermittelt. Das heißt, es wird ermittelt, auf wie viele Wochen- oder Monatslöhne der Arbeiter Anspruch hat.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>(3)</span><p class='text'>Für die Dauer der Angestelltentätigkeit wird der zeitliche Anspruch auf Angestelltenabfertigung (Monatsentgelte nach Angestelltendienstzeit laut <a data-law='10008069' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008069' target='_blank'>Angestelltengesetz</a>) ermittelt.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>(4)</span><p class='text'>Die nach Ziffer 2 und 3 getrennt errechneten in Wochen bzw Monaten ausgedrückten Ansprüche werden addiert.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>(5)</span><p class='text'>Bei Berechnung der Arbeiterabfertigung gemäß Ziffer 2 ist das letzte Monatsgehalt heranzuziehen. Entgeltsteile, die über das Monatsgehalt hinausgehen, sind nur insofern heranzuziehen, als eine entsprechende Regelung im Arbeiterkollektivvertrag vorgesehen ist. Im übrigen ist der Berechnung der Abfertigung das im letzten Monat des Angestelltendienstverhältnisses gebührende Entgelt zugrunde zu legen.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>(6)</span><p class='text'>Der Anspruch auf Abfertigung ist jedoch mit jenem Anspruch nach oben begrenzt, den der Dienstnehmer beanspruchen könnte, wenn er die gesamte Dienstzeit im Unternehmen als Angestellter zurückgelegt hätte. Die Bestimmungen der <a data-law='10008069' data-section='23' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008069,NOR40052739/Angestelltengesetz/Art-1-§-23-Abfertigung' target='_blank'>§§ 23 Abs. 4 und 6 und 23a Abs. 2 und 4 Angestelltengesetz</a> sind auf die Gesamtabfertigung im Sinne dieses Paragraphen anzuwenden.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>(7)</span><p class='text'>Eine Berücksichtigung der Arbeitervordienstzeiten entfällt, wenn der Arbeiter beim Übertritt in das Angestelltenverhältnis abgefertigt wurde.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>(8)</span><p class='text'>Die vorstehenden Bestimmungen gelten nicht für Unternehmungen, bei denen günstigere betriebliche Regelungen bestehen oder in Zukunft abgeschlossen werden.</p></div> </div> </div></div>",
|
||
"variantId": "SI-2414_de",
|
||
"sliceId": "908244_20251101",
|
||
"source": "variant",
|
||
"anchor": "pr908288_5205641",
|
||
"structuralContext": [
|
||
{
|
||
"title": "Rahmenrecht",
|
||
"anchor": "pr908248_5205579",
|
||
"level": 1
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "Rahmen",
|
||
"anchor": "908244_20251101",
|
||
"level": 0
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "046263dc-6313-4d32-af8b-e50600413b98",
|
||
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><h2 class='titel'>Vereinbarung</h2></div></div><div class='para artikel' id='pr908313_5205678'><div class='textinhalt'> <p class='text'>Arbeitgeber und Arbeitnehmer kommen überein, die Überreihung von Arbeitern in das Angestelltenverhältnis dahingehend zu überprüfen, ob dem Arbeiter mindestens 5 Jahre seiner im Betrieb zugebrachten Arbeitervordienstzeiten für die Einstufung voll angerechnet wurden. Sollte dies nicht erfolgt sein, so wird die fehlende Arbeitervordienstzeit nun so angerechnet, daß 5 Jahre volle Anrechnung gegeben ist. 5 Jahre übersteigende Arbeitervordienstzeiten sind wie bisher zur Hälfte anzurechnen. Arbeitervordienstzeiten im Betrieb unter 5 Jahren sind im tatsächlichen Ausmaß voll anzurechnen. </p> <div class='level-1 textgr text-gr-level-1'> <div class='text-grtit'>Beispiel:</div> <p class='text'>10 Jahre Arbeitervordienstzeit: angerechnet werden 5 Jahre voll, 5 Jahre zur Hälfte = 7,5 Jahre</p> <p class='text'>3 Jahre Arbeitervordienstzeit: angerechnet werden 3 Jahre voll</p> </div> </div></div>",
|
||
"variantId": "SI-2414_de",
|
||
"sliceId": "908244_20251101",
|
||
"source": "variant",
|
||
"anchor": "pr908313_5205678",
|
||
"structuralContext": [
|
||
{
|
||
"title": "Anhänge: Vereinbarungen, Vermerke",
|
||
"anchor": "pr908310_5205674",
|
||
"level": 1
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "Rahmen",
|
||
"anchor": "908244_20251101",
|
||
"level": 0
|
||
}
|
||
]
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
"40f93917-22c3-4c9f-8495-39dc910fa163": {
|
||
"id": "40f93917-22c3-4c9f-8495-39dc910fa163",
|
||
"title": "Gehälter und Löhne 2025",
|
||
"variantId": "SI-2414_de",
|
||
"variantGroupId": "molkereien-kaesereien",
|
||
"items": [
|
||
{
|
||
"id": "05e66536-cea9-41b4-b98f-c231e304889f",
|
||
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>§ 25</div><h2 class='titel'>Mindestgehaltstabelle der Angestellten in den gewerblichen Molkereien und Käsereien</h2></div><div class='untertitel'>Gültig ab 1. November 2025 in Euro</div></div><div class='para' id='pr908304_5205665'><div class='textinhalt'> <div class='level-1 textgr text-gr-level-1 GOeinleit'> <p class='text' korr='k2'><span class='fett hervor'>Die KV-Gehälter vom 1. Nov 2024 werden in der VGR I bis IV um 2,8 %, in der VGR V um 2,0 % und in der VGR VI um 1,8 % angehoben und auf Cent genau kaufmännisch gerundet.</span></p> <p class='text' korr='k2'><span class='fett hervor'>Mindestgrundgehalt: 2.002,54. €</span></p> <p class='text' korr='k3'><span class='fett hervor'>Die Lehrlingseinkommen vom 1. Nov 2024 werden um 2,8% angehoben und auf die nächsten 50 Cent gerundet.</span></p> <table dfv='go' frame='box' rules='all' width='100%'> <div class='annotationen'> <div class='lohn' name='Lohntabelle'></div></div> <colgroup> <col width='11%'/> <col bedingungen='Beschäftigungsgruppe = I' width='11%'/> <col width='11%'/> <col bedingungen='Beschäftigungsgruppe = II' width='11%'/> <col bedingungen='Beschäftigungsgruppe = III' width='11%'/> <col bedingungen='Beschäftigungsgruppe = IV' width='11%'/> <col bedingungen='Beschäftigungsgruppe = V' width='11%'/> <col width='11%'/> <col bedingungen='Beschäftigungsgruppe = VI' width='11%'/></colgroup> <thead> <tr> <th colspan='3'><span class='fett hervor'>Verwendungsgruppe I</span></th> <th align='center'><span class='fett hervor'>II</span></th> <th align='center'><span class='fett hervor'>III</span></th> <th align='center'><span class='fett hervor'>IV</span></th> <th align='center'><span class='fett hervor'>V</span></th> <th align='center' colspan='2'><span class='fett hervor'>VI</span></th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td align='center'>1. Dienstjahr</td> <td align='center' bedingungen='Dienstjahr = 1' class='Monatslohn'>1895,63**</td> <td align='center'>Gehaltsstufe 1</td> <td align='center' bedingungen='Berufsjahr <= 3' class='Monatslohn'>2.114,60</td> <td align='center' bedingungen='Berufsjahr <= 3' class='Monatslohn'>2.519,63</td> <td align='center' bedingungen='Berufsjahr <= 3' class='Monatslohn'>2.847,56</td> <td align='center' bedingungen='Berufsjahr <= 3' class='Monatslohn'>3.549,60</td> <td align='center'>bis 5 VWGJ</td> <td align='center' bedingungen='Verwendungsgruppenjahr <= 5' class='Monatslohn'>5.607,14</td> </tr> <tr> <td align='center'>2. Dienstjahr</td> <td align='center' bedingungen='Dienstjahr = 2' class='Monatslohn' mindestlohn='true'>2002,54**</td> <td align='center'>Gehaltsstufe 2</td> <td align='center' bedingungen='Berufsjahr >= 4; Berufsjahr <= 6' class='Monatslohn'>2.220,48</td> <td align='center' bedingungen='Berufsjahr >= 4; Berufsjahr <= 6' class='Monatslohn'>2.765,32</td> <td align='center' bedingungen='Berufsjahr >= 4; Berufsjahr <= 6' class='Monatslohn'>3.125,12</td> <td align='center' bedingungen='Berufsjahr >= 4; Berufsjahr <= 6' class='Monatslohn'>3.896,40</td> <td align='center'>n. 5-10 VWGJ</td> <td align='center' bedingungen='Verwendungsgruppenjahr >= 6; Verwendungsgruppenjahr <= 10' class='Monatslohn'>6.706,58</td> </tr> <tr> <td align='center'>3. Dienstjahr</td> <td align='center' bedingungen='Dienstjahr = 3' class='Monatslohn'>2.131,04</td> <td align='center'>Gehaltsstufe 3</td> <td align='center' bedingungen='Berufsjahr >= 7; Berufsjahr <= 9' class='Monatslohn'>2.403,46</td> <td align='center' bedingungen='Berufsjahr >= 7; Berufsjahr <= 9' class='Monatslohn'>3.003,82</td> <td align='center' bedingungen='Berufsjahr >= 7; Berufsjahr <= 9' class='Monatslohn'>3.397,54</td> <td align='center' bedingungen='Berufsjahr >= 7; Berufsjahr <= 9' class='Monatslohn'>4.247,28</td> <td align='center'>n. 10 VWGJ</td> <td align='center' bedingungen='Verwendungsgruppenjahr >= 11' class='Monatslohn'>7.914,95</td> </tr> <tr> <td align='center'>—</td> <td align='center'>—</td> <td align='center'>Gehaltsstufe 4</td> <td align='center' bedingungen='Berufsjahr >= 10; Berufsjahr <= 12' class='Monatslohn'>2.604,95</td> <td align='center' bedingungen='Berufsjahr >= 10; Berufsjahr <= 12' class='Monatslohn'>3.232,03</td> <td align='center' bedingungen='Berufsjahr >= 10; Berufsjahr <= 12' class='Monatslohn'>3.681,27</td> <td align='center' bedingungen='Berufsjahr >= 10; Berufsjahr <= 12' class='Monatslohn'>4.592,04</td> <td align='center'>—</td> <td align='center'>—</td> </tr> <tr> <td align='center'>—</td> <td align='center'>—</td> <td align='center'>Gehaltsstufe 5</td> <td align='center' bedingungen='Berufsjahr >= 13; Berufsjahr <= 15' class='Monatslohn'>2.782,80</td> <td align='center' bedingungen='Berufsjahr >= 13; Berufsjahr <= 15' class='Monatslohn'>3.471,56</td> <td align='center' bedingungen='Berufsjahr >= 13; Berufsjahr <= 15' class='Monatslohn'>3.949,58</td> <td align='center' bedingungen='Berufsjahr >= 13; Berufsjahr <= 15' class='Monatslohn'>4.941,90</td> <td align='center'>—</td> <td align='center'>—</td> </tr> <tr> <td align='center'>—</td> <td align='center'>—</td> <td align='center'>Gehaltsstufe 6</td> <td align='center' bedingungen='Berufsjahr >= 16' class='Monatslohn'>2.981,20</td> <td align='center' bedingungen='Berufsjahr >= 16; Berufsjahr <= 18' class='Monatslohn'>3.712,11</td> <td align='center' bedingungen='Berufsjahr >= 16; Berufsjahr <= 18' class='Monatslohn'>4.231,25</td> <td align='center' bedingungen='Berufsjahr >= 16; Berufsjahr <= 18' class='Monatslohn'>5.287,68</td> <td align='center'>—</td> <td align='center'>—</td> </tr> <tr> <td align='center'>—</td> <td align='center'>—</td> <td align='center'>Gehaltsstufe 7</td> <td align='center'>—</td> <td align='center' bedingungen='Berufsjahr >= 19; Berufsjahr <= 21' class='Monatslohn'>3.952,66</td> <td align='center' bedingungen='Berufsjahr >= 19; Berufsjahr <= 21' class='Monatslohn'>4.503,67</td> <td align='center' bedingungen='Berufsjahr >= 19; Berufsjahr <= 21' class='Monatslohn'>5.641,62</td> <td align='center'>—</td> <td align='center'>—</td> </tr> <tr> <td align='center'>—</td> <td align='center'>—</td> <td align='center'>Gehaltsstufe 7a*</td> <td align='center'>—</td> <td align='center'>—</td> <td align='center'>—</td> <td align='center' bedingungen='Berufsjahr >= 22; Berufsjahr <= 24' class='Monatslohn'>5.995,56</td> <td align='center'>—</td> <td align='center'>—</td> </tr> <tr> <td align='center'>—</td> <td align='center'>—</td> <td align='center'>Gehaltsstufe 7b*</td> <td align='center'>—</td> <td align='center'>—</td> <td align='center'>—</td> <td align='center' bedingungen='Berufsjahr >= 25; Berufsjahr <= 27' class='Monatslohn'>6.184,26</td> <td align='center'>—</td> <td align='center'>—</td> </tr> <tr> <td align='center'>—</td> <td align='center'>—</td> <td align='center'>Gehaltsstufe 8</td> <td align='center'>—</td> <td align='center' bedingungen='Berufsjahr >= 22' class='Monatslohn'>4.068,82</td> <td align='center' bedingungen='Berufsjahr >= 22' class='Monatslohn' colspan='2'>4.619,83</td> <td align='center'>—</td> <td align='center'>—</td> </tr> </tbody> </table> </div> <div class='level-1 textgr text-gr-level-1'> <div class='text-grtit'>Lehrlingseinkommen:</div> <p class='keepnaechst text' dfv='keepnaechst'>für alle Bundesländer, ausgenommen Wien</p> <table dfv='gpa_2spaltbetraege' frame='box' rules='all' width='70%'> <div class='annotationen'> <div bedingungen='Bundesland nicht Wien' class='lohn' lehrling='true' name='Lohntabelle Lehrlingseinkommen außer Wien'></div></div> <colgroup> <col width='65%'/> <col align='center' width='35%'/></colgroup> <tbody> <tr> <td>im 1. Lehrjahr<div class='tab'></div></td> <td align='center' bedingungen='Lehrjahr = 1' class='Monatslohn'> 925,50</td> </tr> <tr> <td>im 2. Lehrjahr<div class='tab'></div></td> <td align='center' bedingungen='Lehrjahr = 2' class='Monatslohn'>1.238,00</td> </tr> <tr> <td>im 3. Lehrjahr<div class='tab'></div></td> <td align='center' bedingungen='Lehrjahr = 3' class='Monatslohn' referenzwert='L_03'>1.637,00</td> </tr> </tbody> </table> </div> <p class='keepnaechst text' dfv='keepnaechst'>* Die Gehaltsstufen 7a und 7b gelten nur für jene Angestellten, die in Verwendungsgruppe V eingestuft sind.</p> <p class='gpatextw102 text' dfv='gpatextw102' korr='k2'>**Das Mindestbruttogehalt beträgt ab 1. 11. 2025 € 2.002,54. Davon ausgenommen sind die Ferialangestellten.</p> </div></div>",
|
||
"variantId": "SI-2414_de",
|
||
"sliceId": "908244_20251101",
|
||
"source": "variant",
|
||
"anchor": "pr908304_5205665",
|
||
"structuralContext": [
|
||
{
|
||
"title": "Rahmenrecht",
|
||
"anchor": "pr908248_5205579",
|
||
"level": 1
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "Rahmen",
|
||
"anchor": "908244_20251101",
|
||
"level": 0
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "9854e182-e061-45c3-a7d2-767d61d719dc",
|
||
"htmlContent": "<div class='titelbereich h1'><div class='titel'><h1 class='titel'>Rahmenkollektivvertrag</h1></div><div class='untertitel'>für gewerbliche Molkereien und Käsereien</div></div><div class='para rkv' dfv='gpaparatitversal' id='pr908248_5205579'><div class='textinhalt kopf'> <div class='note'>Redaktionelle Anmerkungen <p class='text'>Quelle: Gewerkschaft GPA</p> </div> </div></div>",
|
||
"variantId": "SI-2414_de",
|
||
"sliceId": "908244_20251101",
|
||
"source": "variant",
|
||
"anchor": "pr908248_5205579",
|
||
"structuralContext": [
|
||
{
|
||
"title": "Rahmen",
|
||
"anchor": "908244_20251101",
|
||
"level": 0
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "807bb62a-8547-415f-b8d8-810ddb545d1f",
|
||
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>IV)</div><h2 class='titel'>Valorisierung</h2></div></div><div class='para artikel' id='pr908326_5205697'><div class='textinhalt' korr='k3'> <div class='level-1 textgr text-gr-level-1'> <div class='text-grtit'>§ 8 Allgemeine Bestimmungen über die Verwendungsgruppen </div> <p class='text'><span class='fett hervor'>(11)</span> Die Gehaltszahlung erfolgt nach der jeweils betragsmäßig nächsthöheren Gehaltsstufe, die Erhöhung muss aber mindestens € 57,79 betragen; …</p> </div> <div class='level-1 textgr text-gr-level-1'> <div class='text-grtit'>§ 20 Reisekosten- und Aufwandsentschädigung </div> <div class='textgr level-2 text-gr-level-2'> <div class='text-grtit'>(3) Reisekosten und Aufwandsentschädigung</div> <table class='stil-taggeld_v1' frame='box' rules='all' width='100%'> <colgroup> <col width='40%'/> <col width='20%'/> <col width='20%'/> <col width='20%'/></colgroup> <thead> <tr> <th align='left'>Angest. der Verwendungsgruppe</th> <th>Taggeld<br/>€</th> <th align='center'>Nachtgeld<br/>€</th> <th align='center'>volle Reiseaufwandsentschädigung<br/>€</th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td>I-III</td> <td align='center'>57,57</td> <td align='center'>47,30</td> <td align='center'>104,87</td> </tr> <tr> <td>IV</td> <td align='center'>60,58</td> <td align='center'>47,30</td> <td align='center'>107,88</td> </tr> <tr> <td>V</td> <td align='center'>70,29</td> <td align='center'>47,30</td> <td align='center'>117,59</td> </tr> <tr> <td>VI</td> <td align='center'>77,32</td> <td align='center'>47,30</td> <td align='center'>124,62</td> </tr> </tbody> </table> </div> </div> <div class='level-1 textgr text-gr-level-1'> <div class='text-grtit'>§ 25 Mindestgehaltstabelle der Angestellten in den gewerblichen Molkereien und Käsereien</div> <p class='keepnaechst text' dfv='keepnaechst'>Die KV-Gehälter vom 1. Nov. 2024 werden</p> <ul class='liste nummerierung-decimal'> <li class='listeel'> <p class='text'>in der Verwendungsgruppe I bis IV um 2,8 % angehoben</p> </li> <li class='listeel'> <p class='text'>in der Verwendungsgruppe V um 2,0 % angehoben</p> </li> <li class='listeel'> <p class='text'>in der Verwendungsgruppe VI um 1,8 % angehoben</p> </li> </ul> <p class='keepvorher text' dfv='keepvorher'>und auf Cent genau kaufmännisch gerundet.</p> </div> <div class='level-1 textgr text-gr-level-1'> <p class='text'>Die Lehrlingseinkommen vom 1. Nov. 2024 werden um 2,8% angehoben und auf die nächsten 50 Cent gerundet.</p> </div> </div></div>",
|
||
"variantId": "SI-2414_de",
|
||
"sliceId": "908244_20251101",
|
||
"source": "variant",
|
||
"anchor": "pr908326_5205697",
|
||
"structuralContext": [
|
||
{
|
||
"title": "Zusatzkollektivvertrag (Aktueller Abschluss)",
|
||
"anchor": "pr908319_5205687",
|
||
"level": 1
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "Rahmen",
|
||
"anchor": "908244_20251101",
|
||
"level": 0
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "251ea823-a2ce-4855-90b9-4b7720a9a1c1",
|
||
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>§ 15</div><h2 class='titel'>Weihnachtsremuneration und Urlaubszuschuß</h2></div></div><div class='para' id='pr908282_5205632'><div class='textinhalt'> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>(1)</span><p class='text'>Allen Angestellten ist zwischen dem 1. und 15. Juni jeden Jahres ein Urlaubszuschuß in der Höhe des Maigehaltes und spätestens am 30. November jeden Jahres eine Weihnachtsremuneration in der Höhe des Novembergehaltes auszubezahlen. Den während des Kalenderjahres ein- oder austretenden Angestellten gebührt in beiden Fällen der aliquote Teil.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>(2)</span><p class='text'>Lehrlinge erhalten Weihnachtsremuneration und Urlaubszuschuß in der Höhe des Lehrlingseinkommens.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>(3)</span><p class='text'>Bei Angestellten, die während des Kalenderjahres ihre Lehrzeit beendet haben, setzt sich der Urlaubszuschuß und die Weihnachtsremuneration aus dem aliquoten Teil des letzten monatlichen Lehrlingseinkommens und des ab Beendigung der Lehrzeit zustehenden Gehaltes zusammen.</p></div> </div> </div></div>",
|
||
"variantId": "SI-2414_de",
|
||
"sliceId": "908244_20251101",
|
||
"source": "variant",
|
||
"anchor": "pr908282_5205632",
|
||
"structuralContext": [
|
||
{
|
||
"title": "Rahmenrecht",
|
||
"anchor": "pr908248_5205579",
|
||
"level": 1
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "Rahmen",
|
||
"anchor": "908244_20251101",
|
||
"level": 0
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "6b5ddf6e-b9c7-4eda-9714-490c2535f9f1",
|
||
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>§ 9</div><h2 class='titel'>Gehälter und Deputate</h2></div></div><div class='para' id='pr908268_5205611'><div class='textinhalt'> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>(1)</span><p class='text'>Die Auszahlung der Gehälter erfolgt am letzten Arbeitstag jeden Monats im nachhinein mit schriftlicher Abrechnung.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>(2)</span><p class='text'>Deputate und sonstige Sachleistungen bilden einen Teil des Entgeltes und werden zu den behördlich festgesetzten und, soweit solche nicht bestehen, zu den vereinbarten Sätzen eingerechnet.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>(3)</span><p class='text'>Jeder Angestellte hat das Recht auf unentgeltlichen Bezug von täglich 1 Liter Vollmilch (in Flaschen etc).</p><p class='text'>Das Milchdeputat kann aber durch innerbetriebliche Vereinbarung in wertmäßig gleicher Höhe durch ein Butterdeputat ersetzt werden. Jeder Angestellte hat darüber hinaus das Recht zum unentgeltlichen Bezug von 1 Kilogramm Butter pro Monat. Dieses Deputat kann in Geld abgelöst werden.</p> <p class='text'>Jeder Angestellte hat weiters Anspruch auf unentgeltlichen Bezug von inländischem Käse im Wert von € 6,97 pro Monat.</p> <p class='text'>Jeder Arbeitnehmer erhält mit 1. Dezember jeden Jahres als Weihnachtszuwendung Käse im Wert von € 6,97 und 1 kg Butter (gilt ab 1. 11. 1993).</p> <p class='text'>Durch Betriebsvereinbarung können das Milchdeputat, das Käsedeputat sowie die Weihnachtszuwendung in Geld abgelöst werden. In Betrieben ohne Betriebsrat kann eine Ablöse durch Einzelvereinbarungen erfolgen, die der Zustimmung des Kollektivvertragspartners der Arbeitnehmer bedürfen. Diese gilt als erteilt, wenn die Gewerkschaft innerhalb von drei Wochen (ab Übersendung der Vereinbarung mittels eingeschriebenen Briefes) keinen Widerspruch erhebt. Bisher günstigere Bedingungen in den Betrieben hinsichtlich der Deputate bleiben aufrecht und dürfen nicht zuungunsten der Angestellten abgeändert werden.</p> <p class='text'>(Fassung vom 1. 11. 2002)</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>(4)</span><p class='text'>Bis zu einem täglichen Kassaumsatz von € 1.453,46 erhalten Kassiere ein Mankogeld in der Höhe von 1 % des Umsatzes, höchstens aber € 31,65 monatlich. Für Kassiere mit einem täglichen Kassaumsatz von mehr als € 1.453,46 ist innerbetrieblich ein höheres Mankogeld festzulegen. Das Mankogeld gelangt 12-mal pro Jahr zur Auszahlung. Bestehende günstigere Mankoregelungen bleiben aufrecht.</p> <p class='text'>(Fassung vom 1. 11. 2024)</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>(5)</span><p class='text'>Angestellte, die unter erschwerten Bedingungen im Sinne des <a data-law='10004570' data-section='68' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10004570,NOR40275481/Einkommensteuergesetz-1988/§-68-Besteuerung-bestimmter-Zulagen-und-Zuschlaege' target='_blank'>§ 68 EStG</a> (niedrige Temperaturen im Kühlraum) beschäftigt sind, können für die Zeit dieser Arbeit im Wege einer innerbetrieblichen Regelung eine Zulage in der Höhe bis zu 5 % des kollektivvertraglichen Grundgehaltes erhalten.</p></div> </div> </div></div>",
|
||
"variantId": "SI-2414_de",
|
||
"sliceId": "908244_20251101",
|
||
"source": "variant",
|
||
"anchor": "pr908268_5205611",
|
||
"structuralContext": [
|
||
{
|
||
"title": "Rahmenrecht",
|
||
"anchor": "pr908248_5205579",
|
||
"level": 1
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "Rahmen",
|
||
"anchor": "908244_20251101",
|
||
"level": 0
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "4d43fe20-3ff8-456b-815c-56b4476aac85",
|
||
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>§ 21</div><h2 class='titel'>Jubiläumsgeld</h2></div></div><div class='para' id='pr908294_5205650'><div class='textinhalt'> <p class='text'>Bei 25-jähriger Betriebszugehörigkeit erhalten Angestellte<div class='tab feldlang'></div>1 Monatsgehalt, </p> <p class='keepvorher text' dfv='keepvorher'>bei 35-jähriger Betriebszugehörigkeit<div class='tab feldlang'></div>2 Monatsgehälter,</p> <p class='keepvorher text' dfv='keepvorher'>bei 40-jähriger Betriebszugehörigkeit<div class='tab feldlang'></div>3 Monatsgehälter.</p> <p class='text'>Durch Betriebsvereinbarung bzw durch schriftliche Einzelvereinbarung in Betrieben ohne Betriebsrat kann auch eine Abgeltung des Jubiläumsgeldes in Zeit vereinbart werden.</p> <p class='text'>(Fassung vom 1. 11. 2019)</p> </div></div>",
|
||
"variantId": "SI-2414_de",
|
||
"sliceId": "908244_20251101",
|
||
"source": "variant",
|
||
"anchor": "pr908294_5205650",
|
||
"structuralContext": [
|
||
{
|
||
"title": "Rahmenrecht",
|
||
"anchor": "pr908248_5205579",
|
||
"level": 1
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "Rahmen",
|
||
"anchor": "908244_20251101",
|
||
"level": 0
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "d72319af-cc95-4f39-a0e8-569b73a9dd07",
|
||
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>§ 5</div><h2 class='titel'>Überstunden, Sonn- und Feiertagsarbeit</h2></div></div><div class='para' id='pr908260_5205597'><div class='textinhalt'> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>(1)</span><p class='text'>Überstunden sind ausdrücklich angeordnete Arbeitsstunden, die über die kollektivvertragliche Arbeitszeit hinausgehen. Wer zur Anordnung von Überstunden berechtigt ist, wird im Betrieb bekanntgemacht.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>(2)</span><p class='text'>Für Überstunden wird ein Zuschlag geleistet. Er beträgt:</p> <table class='stil-std_2spalt' frame='box' rules='all' width='70%'> <colgroup> <col width='70%'/> <col width='30%'/></colgroup> <tbody> <tr> <td>von 5.30 Uhr früh bis 20 Uhr<div class='tab'></div></td> <td align='center'> 50 %</td> </tr> <tr> <td>von 20 Uhr bis 5.30 Uhr früh<div class='tab'></div></td> <td align='center'>100 %</td> </tr> <tr> <td>an freien Tagen<div class='tab'></div></td> <td align='center'>100 %</td> </tr> </tbody> </table> <p class='text'>des auf die Stunde entfallenden Gehaltes.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>(3)</span><p class='text'>Grundlage für die Berechnung der Grundstunde für Überstunden und des vorbezeichneten Zuschlages je Arbeitsstunde ist 1/167 des Betrages, der sich aus 14 Zwölftel des letzten Monatsgehaltes ergibt. Für Zwecke der Berechnung einer Normalarbeitsstunde ist das Monatsgehalt durch 167 zu teilen.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>(4)</span><p class='text'>Arbeiten an Sonn- und Feiertagen sind nur in den gesetzlich vorgesehenen Fällen zulässig. Die Bestimmungen des <a data-law='10008168' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008168' target='_blank'>Feiertagsruhegesetzes</a> gelten sinngemäß.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>(5)</span><p class='text'>Wird an einem Sonntag gearbeitet, so erhält der Angestellte dafür einen Ersatzruhetag in der Vorwoche, in derselben Woche oder in der nächstfolgenden Woche. Außerdem gebührt ihm für die geleistete Arbeit an diesem Sonntag ein Zuschlag von 50 % des auf die Stunde entfallenden Gehaltes. Wird kein freier Tag gewährt, so ist ein Zuschlag von 100 % zu bezahlen (siehe Anhang, Seite <a class='ref' idref='908244#pr908311_5205675' ziel='print'></a>).</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>(6)</span><p class='text'>Wird ein Angestellter an einem Feiertag zur Arbeit herangezogen, so kann er hiefür einen Ersatzruhetag in Anspruch nehmen. In diesem Fall gebührt ihm für die an diesem Feiertag geleisteten Arbeitsstunden ein Zuschlag von 50 % des auf die Stunde entfallenden Gehaltes. Wird kein Ersatzruhetag gewährt, ist zu den im Monatsgehalt abgegoltenen Normalstunden ein Entgelt für geleistete Arbeit von 100 % und ein Zuschlag von 100 % zu bezahlen (siehe Anhang, Seite <a class='ref' idref='908244#pr908311_5205675' ziel='print'></a>).</p></div> <div class='normel'><span class='num'>(7)</span><p class='text'>Ein Ersatzruhetag kann nicht mit einem gesetzlichen Feiertag abgegolten werden.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>(8)</span><p class='text'>Fallen mehrere Zuschläge zusammen, so werden diese addiert.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>(9)</span><p class='text'>Wird aus Zweckmäßigkeitsgründen eine Überstundenpauschale vereinbart, so hat für die Berechnung der monatlichen Pauschalsumme der Grundsatz zu gelten, daß sie der durchschnittlich geleisteten Überstundenanzahl entspricht, wobei die obigen Zuschläge zu berücksichtigen sind.</p><p class='text'>Die Berechnungsbasis für bestehende Überstundenpauschalien bilden die in der Mindestgehaltstabelle angeführten kollektivvertraglichen Sätze.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>(10)</span><p class='text'>Ansprüche gem Abs 2 müssen binnen vier Monaten nach dem Tag der Verrichtung geltend gemacht werden, widrigenfalls der Anspruch erlischt. In jedem Fall ist die Bezahlung der nicht verrechneten Überstunden anläßlich der monatlichen Gehaltsauszahlung anzufordern.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>(11)</span><p class='text'>Die Abgeltung von Überstunden in Form von Zeitausgleich ist nicht erzwingbar und kann nur im Einvernehmen zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer erfolgen.</p></div> </div> </div></div>",
|
||
"variantId": "SI-2414_de",
|
||
"sliceId": "908244_20251101",
|
||
"source": "variant",
|
||
"anchor": "pr908260_5205597",
|
||
"structuralContext": [
|
||
{
|
||
"title": "Rahmenrecht",
|
||
"anchor": "pr908248_5205579",
|
||
"level": 1
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "Rahmen",
|
||
"anchor": "908244_20251101",
|
||
"level": 0
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "cf3114c8-df0d-4675-a48f-85ccb9e944a9",
|
||
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>§ 6</div><h2 class='titel'>Nachtarbeit</h2></div></div><div class='para' dfv='gpatext1spaltig' id='pr908262_5205602'><div class='textinhalt'> <p class='text'>Bei der Arbeitszeiteinteilung zwischen 20 Uhr und 5.30 Uhr ist dem Angestellten eine Nachtzulage von 50 % des auf die Stunde entfallenden Gehaltes zu bezahlen. </p> </div></div>",
|
||
"variantId": "SI-2414_de",
|
||
"sliceId": "908244_20251101",
|
||
"source": "variant",
|
||
"anchor": "pr908262_5205602",
|
||
"structuralContext": [
|
||
{
|
||
"title": "Rahmenrecht",
|
||
"anchor": "pr908248_5205579",
|
||
"level": 1
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "Rahmen",
|
||
"anchor": "908244_20251101",
|
||
"level": 0
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "6993ac65-9442-4dbe-af0a-ac37688a8cb4",
|
||
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>§ 23a</div><h2 class='titel'>Lehrlingsprämie</h2></div></div><div class='para' id='pr908300_5205659'><div class='textinhalt'> <p class='text'>Erhält der Arbeitgeber für einen Lehrling eine Förderung für ausgezeichnete und gute Lehrabschlussprüfungen gemäß der „Richtlinie zur Förderung der betrieblichen Ausbildung von Lehrlingen gemäß <a data-law='10006276' data-section='19c' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10006276,NOR40248378/Berufsausbildungsgesetz/§-19c-Beihilfen-fuer-die-betriebliche-Ausbildung-von-Lehrlingen' target='_blank'>§ 19c BAG</a>“, in der Fassung vom 27. Jänner 2011, erhält der Lehrling eine einmalige Prämie.</p> <p class='text'>Die einmalige Prämie beträgt bei gutem Erfolg oder bei ausgezeichnetem Erfolg von € 150,–.</p> <p class='text'>Die Änderung oder Aufhebung dieser Förderung für den Arbeitgeber gemäß obiger Richtlinie zu <a data-law='10006276' data-section='19c' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10006276,NOR40248378/Berufsausbildungsgesetz/§-19c-Beihilfen-fuer-die-betriebliche-Ausbildung-von-Lehrlingen' target='_blank'>§ 19c BAG</a> führt zum Entfall der Prämie für den Lehrling ab diesem Zeitpunkt.</p> <p class='text'>(§ 23a gilt ab 1. 11. 2011)</p> </div></div>",
|
||
"variantId": "SI-2414_de",
|
||
"sliceId": "908244_20251101",
|
||
"source": "variant",
|
||
"anchor": "pr908300_5205659",
|
||
"structuralContext": [
|
||
{
|
||
"title": "Rahmenrecht",
|
||
"anchor": "pr908248_5205579",
|
||
"level": 1
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "Rahmen",
|
||
"anchor": "908244_20251101",
|
||
"level": 0
|
||
}
|
||
]
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
"5141000c-5216-4048-970b-1ce8d98fbb84": {
|
||
"id": "5141000c-5216-4048-970b-1ce8d98fbb84",
|
||
"title": "Kündigung, Urlaub und Sonderzahlungen",
|
||
"variantId": "SI-2414_de",
|
||
"variantGroupId": "molkereien-kaesereien",
|
||
"items": [
|
||
{
|
||
"id": "df12e6cd-5d3d-4668-9524-73ec8f61c728",
|
||
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>§ 5</div><h2 class='titel'>Überstunden, Sonn- und Feiertagsarbeit</h2></div></div><div class='para' id='pr908260_5205597'><div class='textinhalt'> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>(1)</span><p class='text'>Überstunden sind ausdrücklich angeordnete Arbeitsstunden, die über die kollektivvertragliche Arbeitszeit hinausgehen. Wer zur Anordnung von Überstunden berechtigt ist, wird im Betrieb bekanntgemacht.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>(2)</span><p class='text'>Für Überstunden wird ein Zuschlag geleistet. Er beträgt:</p> <table class='stil-std_2spalt' frame='box' rules='all' width='70%'> <colgroup> <col width='70%'/> <col width='30%'/></colgroup> <tbody> <tr> <td>von 5.30 Uhr früh bis 20 Uhr<div class='tab'></div></td> <td align='center'> 50 %</td> </tr> <tr> <td>von 20 Uhr bis 5.30 Uhr früh<div class='tab'></div></td> <td align='center'>100 %</td> </tr> <tr> <td>an freien Tagen<div class='tab'></div></td> <td align='center'>100 %</td> </tr> </tbody> </table> <p class='text'>des auf die Stunde entfallenden Gehaltes.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>(3)</span><p class='text'>Grundlage für die Berechnung der Grundstunde für Überstunden und des vorbezeichneten Zuschlages je Arbeitsstunde ist 1/167 des Betrages, der sich aus 14 Zwölftel des letzten Monatsgehaltes ergibt. Für Zwecke der Berechnung einer Normalarbeitsstunde ist das Monatsgehalt durch 167 zu teilen.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>(4)</span><p class='text'>Arbeiten an Sonn- und Feiertagen sind nur in den gesetzlich vorgesehenen Fällen zulässig. Die Bestimmungen des <a data-law='10008168' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008168' target='_blank'>Feiertagsruhegesetzes</a> gelten sinngemäß.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>(5)</span><p class='text'>Wird an einem Sonntag gearbeitet, so erhält der Angestellte dafür einen Ersatzruhetag in der Vorwoche, in derselben Woche oder in der nächstfolgenden Woche. Außerdem gebührt ihm für die geleistete Arbeit an diesem Sonntag ein Zuschlag von 50 % des auf die Stunde entfallenden Gehaltes. Wird kein freier Tag gewährt, so ist ein Zuschlag von 100 % zu bezahlen (siehe Anhang, Seite <a class='ref' idref='908244#pr908311_5205675' ziel='print'></a>).</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>(6)</span><p class='text'>Wird ein Angestellter an einem Feiertag zur Arbeit herangezogen, so kann er hiefür einen Ersatzruhetag in Anspruch nehmen. In diesem Fall gebührt ihm für die an diesem Feiertag geleisteten Arbeitsstunden ein Zuschlag von 50 % des auf die Stunde entfallenden Gehaltes. Wird kein Ersatzruhetag gewährt, ist zu den im Monatsgehalt abgegoltenen Normalstunden ein Entgelt für geleistete Arbeit von 100 % und ein Zuschlag von 100 % zu bezahlen (siehe Anhang, Seite <a class='ref' idref='908244#pr908311_5205675' ziel='print'></a>).</p></div> <div class='normel'><span class='num'>(7)</span><p class='text'>Ein Ersatzruhetag kann nicht mit einem gesetzlichen Feiertag abgegolten werden.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>(8)</span><p class='text'>Fallen mehrere Zuschläge zusammen, so werden diese addiert.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>(9)</span><p class='text'>Wird aus Zweckmäßigkeitsgründen eine Überstundenpauschale vereinbart, so hat für die Berechnung der monatlichen Pauschalsumme der Grundsatz zu gelten, daß sie der durchschnittlich geleisteten Überstundenanzahl entspricht, wobei die obigen Zuschläge zu berücksichtigen sind.</p><p class='text'>Die Berechnungsbasis für bestehende Überstundenpauschalien bilden die in der Mindestgehaltstabelle angeführten kollektivvertraglichen Sätze.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>(10)</span><p class='text'>Ansprüche gem Abs 2 müssen binnen vier Monaten nach dem Tag der Verrichtung geltend gemacht werden, widrigenfalls der Anspruch erlischt. In jedem Fall ist die Bezahlung der nicht verrechneten Überstunden anläßlich der monatlichen Gehaltsauszahlung anzufordern.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>(11)</span><p class='text'>Die Abgeltung von Überstunden in Form von Zeitausgleich ist nicht erzwingbar und kann nur im Einvernehmen zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer erfolgen.</p></div> </div> </div></div>",
|
||
"variantId": "SI-2414_de",
|
||
"sliceId": "908244_20251101",
|
||
"source": "variant",
|
||
"anchor": "pr908260_5205597",
|
||
"structuralContext": [
|
||
{
|
||
"title": "Rahmenrecht",
|
||
"anchor": "pr908248_5205579",
|
||
"level": 1
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "Rahmen",
|
||
"anchor": "908244_20251101",
|
||
"level": 0
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "53458445-744c-4bcd-a33a-7b48b054b547",
|
||
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>§ 3</div><h2 class='titel'>Geltungsdauer</h2></div></div><div class='para' id='pr908256_5205591'><div class='textinhalt'> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>(1)</span><p class='text'>Der Kollektivvertrag tritt am <span class='fett hervor'>1. November 1997</span> in Kraft. (In dieser Fassung sind alle Änderungen bis zum 1. November 2025 enthalten). Gleichzeitig treten alle in den Geltungsbereich dieses Vertrages fallenden Kollektivverträge und Zusatzkollektivverträge außer Kraft.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>(2)</span><p class='text'>Der Kollektivvertrag kann von jedem Vertragspartner unter Einhaltung einer dreimonatigen Kündigungsfrist zum Letzten eines Kalendermonates mittels eingeschriebenen Briefes gekündigt werden.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>(3)</span><p class='text'>Die in diesem Vertrag festgesetzten Mindestgehälter, Nachtarbeitszuschläge und Lehrlingseinkommen können mit einmonatiger Kündigungsfrist zu jedem Monatsletzten mittels eingeschriebenen Briefes gekündigt werden.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>(4)</span><p class='text'>Im Falle der Kündigung bleiben bis zum Abschluß eines neuen Vertrages die alten Bestimmungen in Kraft. Während der Kündigungsfrist sollen Verhandlungen wegen Erneuerung bzw Abänderung des Kollektivvertrages geführt werden.</p></div> </div> </div></div>",
|
||
"variantId": "SI-2414_de",
|
||
"sliceId": "908244_20251101",
|
||
"source": "variant",
|
||
"anchor": "pr908256_5205591",
|
||
"structuralContext": [
|
||
{
|
||
"title": "Rahmenrecht",
|
||
"anchor": "pr908248_5205579",
|
||
"level": 1
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "Rahmen",
|
||
"anchor": "908244_20251101",
|
||
"level": 0
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "711ee88f-1022-4b4a-b668-4ed4a963ac34",
|
||
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>§ 12</div><h2 class='titel'>Urlaub, Krankenurlaub und Heimaufenthalte</h2></div></div><div class='para' id='pr908274_5205620'><div class='textinhalt'> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>(1)</span><div class='titel'>Urlaubsausmaß:</div> <div class='normgrp-level-2 level-2 litera normgrp' dfv='stdlithaeng'> <div class='normel'><span class='num'>1.</span><p class='text'>Für das Urlaubsausmaß und die Urlaubsvoraussetzungen gelten die Bestimmungen des <a data-law='10008376' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008376' target='_blank'>Urlaubsgesetzes</a> (Bundesgesetz vom 7. Juli 1976 betreffend die Vereinheitlichung des Urlaubsrechtes und die Einführung einer Pflegefreistellung) in der jeweiligen Fassung.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>2.</span><p class='text'>Dienstzeiten gemäß § 8 (2) sind auch für die Bemessung des Urlaubsausmaßes maßgebend, soweit das <a data-law='10008376' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008376' target='_blank'>Urlaubsgesetz</a> keine günstigere Regelung vorsieht.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>3.</span><p class='text'>Während des Urlaubes darf der Dienstnehmer keine dem Erholungszweck des Urlaubes widersprechende Erwerbstätigkeit leisten.</p></div> </div> </div> <div class='normel'><span class='num'>(2)</span><p class='text'>Wird sowohl für den 24. als auch für den 31. Dezember Urlaub vereinbart, sind beide Tage insgesamt mit einem Urlaubstag zu bewerten. Wird nur an einem der beiden Tage Urlaub in Anspruch genommen, ist er gemäß <a data-law='10008376' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008376' target='_blank'>UrlG</a> 1977, idgF, mit einem Urlaubstag zu verrechnen.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>(3)</span><div class='titel'>Krankenurlaub – Heimaufenthalte:</div> <p class='text'>Von der Krankenkasse gewährte Krankenurlaube oder Heimaufenthalte sind nur dann als Krankheitsfälle zu behandeln, wenn der Dienstnehmer eine Bestätigung der Krankenkasse über seine Arbeitsunfähigkeit für diese Zeit erbringt. Solche Zeiten dürfen nicht auf den gesetzlich zu gewährenden Erholungsurlaub angerechnet werden.</p></div> </div> </div></div>",
|
||
"variantId": "SI-2414_de",
|
||
"sliceId": "908244_20251101",
|
||
"source": "variant",
|
||
"anchor": "pr908274_5205620",
|
||
"structuralContext": [
|
||
{
|
||
"title": "Rahmenrecht",
|
||
"anchor": "pr908248_5205579",
|
||
"level": 1
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "Rahmen",
|
||
"anchor": "908244_20251101",
|
||
"level": 0
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "63b70e6d-0b4a-454d-90c5-233044bef19d",
|
||
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>§ 12a</div><h2 class='titel'>Urlaubsentgelt</h2></div></div><div class='para' id='pr908276_5205623'><div class='textinhalt'> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>(1)</span><p class='text'>Sind regelmäßige Überstunden gemäß § 2 Absatz 2, 2. Satz des Generalkollektivvertrages über den Begriff des Urlaubsentgeltes bei Bemessung des Urlaubsentgeltes mit zu berücksichtigen, so gelten Überstunden dann als regelmäßig, wenn sie mindestens 7 der letzten 12 Kalendermonate vor Urlaubsantritt geleistet worden sind. Für die Ermittlung des Durchschnittes sind die letzten 12 Kalendermonate heranzuziehen.</p><p class='text'>Kalendermonate, in denen überwiegend Krankheit, Urlaub oder sonstige bezahlte Dienstverhinderungen vorliegen, sind sowohl für die Ermittlung der Regelmäßigkeit als auch für die Berechnung des Überstundendurchschnittes auszuscheiden. Um die ausgeschiedenen Monate ist der Rückrechnungszeitraum zu verlängern.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>(2)</span><p class='text'>Bestehen vor Inkrafttreten dieses Kollektivvertrages in den Betrieben andere Rückbetrachtungszeiträume für die Regelmäßigkeit und die Durchschnittsberechnung als 7 bzw 12 Kalendermonate, dann bleiben diese Regelungen weiterhin aufrecht. Derartige Regelungen können auch in Zukunft im Einvernehmen mit dem Betriebsrat eingeführt werden.</p><p class='text'>Bestehende und im Sinne dieses Absatzes künftig abgeschlossene Betriebsvereinbarungen über die Berechnung des Urlaubsentgeltes gelten als Betriebsvereinbarung im Sinne des <a data-law='10008329' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008329' target='_blank'>ArbVG</a>.</p> </div> </div> </div></div>",
|
||
"variantId": "SI-2414_de",
|
||
"sliceId": "908244_20251101",
|
||
"source": "variant",
|
||
"anchor": "pr908276_5205623",
|
||
"structuralContext": [
|
||
{
|
||
"title": "Rahmenrecht",
|
||
"anchor": "pr908248_5205579",
|
||
"level": 1
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "Rahmen",
|
||
"anchor": "908244_20251101",
|
||
"level": 0
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "c2b48abb-9b5f-4482-9782-aecbdbbc20b4",
|
||
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>§ 13</div><h2 class='titel'>Karenz</h2></div></div><div class='para' id='pr908278_5205626'><div class='textinhalt'> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>(1)</span><p class='text'>Die erste Karenz innerhalb des Dienstverhältnisses im Sinne des <a data-law='10008464' data-section='15' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008464,NOR40255811/Mutterschutzgesetz-1979/§-15-Anspruch-auf-Karenz' target='_blank'>§ 15 MSchG</a> bzw des <a data-law='10008674' data-section='2' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008674,NOR40255823/Vaeter-Karenzgesetz/§-2-Anspruch-auf-Karenz' target='_blank'>§ 2 VKG</a> wird für die Bemessung der Kündigungsfrist, der Dauer des Krankenentgeltanspruches, der Urlaubsdauer und bei Bemessung der Höhe der Abfertigung bis zum Höchstausmaß von 10 Monaten angerechnet. Voraussetzung für die Anrechnung ist jedoch eine dreijährige Dauer des Dienstverhältnisses wobei eine Karenz im obigen Sinne einzurechnen ist.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>(2)</span><p class='text'>Die erste Karenz innerhalb eines Dienstverhältnisses im Sinne des <a data-law='10008464' data-section='15' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008464,NOR40255811/Mutterschutzgesetz-1979/§-15-Anspruch-auf-Karenz' target='_blank'>§ 15 MSchG</a> bzw <a data-law='10008674' data-section='2' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008674,NOR40255823/Vaeter-Karenzgesetz/§-2-Anspruch-auf-Karenz' target='_blank'>§ 2 VKG</a> wird bis zum Höchstausmaß von 10 Monaten für die Einstufung berücksichtigt. Voraussetzung für die Anrechnung ist jedoch eine dreijährige Dauer des Dienstverhältnisses. Die Anrechnung der Karenz gilt für Karenzen, die ab dem 1. März 1981 oder vor dem 1. 1. 2019 begonnen haben.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>(3)</span><p class='text'>Die erste Karenz innerhalb eines Dienstverhältnisses im Sinne des <a data-law='10008464' data-section='15' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008464,NOR40255811/Mutterschutzgesetz-1979/§-15-Anspruch-auf-Karenz' target='_blank'>§ 15 MSchG</a> bzw <a data-law='10008674' data-section='2' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008674,NOR40255823/Vaeter-Karenzgesetz/§-2-Anspruch-auf-Karenz' target='_blank'>§ 2 VKG</a> wird bis zum Höchstausmaß von 10 Monaten für die Einstufung berücksichtigt. Die Anrechnung der Karenz gilt fürKarenzen, die ab 1. November 2011 oder vor dem 1. 1. 2019 begonnen haben.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>(4)</span><p class='text'>Für Karenzen, die ab 1.1.2019 oder später begonnen haben gilt:</p><p class='text'>Karenzen nach dem <a data-law='10008464' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008464' target='_blank'>MSchG</a> bzw. <a data-law='10008674' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008674' target='_blank'>VKG</a> werden für die Bemessung der Kündigungsfrist, die Dauer der Entgeltfortzahlung im Krankheitsfall (Unglücksfall), des Urlaubsausmaßes, des Jubiläumsgeldes und der Einstufung im Höchstausmaß von 24 Monaten angerechnet.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>(5)</span><p class='text'>Sterbebegleitung für nahe Angehörige oder Begleitung von schwersterkrankten Kindern nach den <a data-law='10008872' data-section='14a' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008872,NOR40151314/Arbeitsvertragsrechts-Anpassungsgesetz/§-14a-Sterbebegleitung' target='_blank'>§§ 14a</a> und <a data-law='10008872' data-section='14b' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008872,NOR40255843/Arbeitsvertragsrechts-Anpassungsgesetz/§-14b-Begleitung-von-schwersterkrankten-Kindern' target='_blank'>b AVRAG</a>, die ab dem 1. 1. 2019 oder danach beginnen, werden für die Bemessung der Kündigungsfrist, der Dauer der Entgeltfortzahlung im Krankheitsfall (Unglücksfall), des Urlaubsausmaßes, des Jubiläumsgeldes und der Einstufung höchstens im jeweils gesetzlich zulässigen Ausmaß angerechnet.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>(6)</span><p class='text'>Karenzen im Sinne der Abs 2, 3 und 4 werden für die Bemessung der Einstufung insgesamt bis zu einem Höchstausmaß von 24 Monaten angerechnet. Die Anrechnung von Karenzen im Sinne des <a data-law='10008464' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008464' target='_blank'>MSchG</a> bzw <a data-law='10008674' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008674' target='_blank'>VKG</a> erfolgt nicht, wenn während dieser Karenzen eine Beschäftigung vereinbart wird/wurde und diese Zeiten als Dienstjahre angerechnet werden.</p></div> </div> <p class='text'>(§ 13 idF 1. November 2018)</p> </div></div>",
|
||
"variantId": "SI-2414_de",
|
||
"sliceId": "908244_20251101",
|
||
"source": "variant",
|
||
"anchor": "pr908278_5205626",
|
||
"structuralContext": [
|
||
{
|
||
"title": "Rahmenrecht",
|
||
"anchor": "pr908248_5205579",
|
||
"level": 1
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "Rahmen",
|
||
"anchor": "908244_20251101",
|
||
"level": 0
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "88a4eb48-03ee-4872-9703-35050efc77f8",
|
||
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>§ 19</div><h2 class='titel'>Abfertigung – Auszahlung</h2></div></div><div class='para' dfv='gpatextinpara1spalt' id='pr908290_5205644'><div class='textinhalt'> <p class='text'>Die Abfertigung ist mit Beendigung des Dienstverhältnisses fällig. </p> </div></div>",
|
||
"variantId": "SI-2414_de",
|
||
"sliceId": "908244_20251101",
|
||
"source": "variant",
|
||
"anchor": "pr908290_5205644",
|
||
"structuralContext": [
|
||
{
|
||
"title": "Rahmenrecht",
|
||
"anchor": "pr908248_5205579",
|
||
"level": 1
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "Rahmen",
|
||
"anchor": "908244_20251101",
|
||
"level": 0
|
||
}
|
||
]
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
"ab6b8b59-cd10-43a5-841e-854e9d42243a": {
|
||
"id": "ab6b8b59-cd10-43a5-841e-854e9d42243a",
|
||
"title": "Arbeitszeit und Überstunden",
|
||
"variantId": "SI-2414_de",
|
||
"variantGroupId": "molkereien-kaesereien",
|
||
"items": [
|
||
{
|
||
"id": "498c2526-8c19-48dc-a2fa-a774f84136db",
|
||
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>§ 4</div><h2 class='titel'>Arbeitszeit</h2></div></div><div class='para' dfv='gpapara3zeilenoben' id='pr908258_5205594'><div class='textinhalt'> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>(1)</span><p class='text'>Die wöchentliche Normalarbeitszeit beträgt 38,5 Stunden. In die Normalarbeitszeit sind Pausen, welcher Art auch immer, nicht einzurechnen.</p><p class='text'>Die Einteilung der täglichen Arbeitszeit bleibt in Anpassung an die örtlichen Verhältnisse der Geschäftsführung im Einvernehmen mit dem Betriebsrat vorbehalten. Für Jugendliche gelten die Bestimmungen des Jugendschutzgesetzes. Bestehende günstigere Übungen und Vereinbarungen, die eine kürzere Arbeitszeit betreffen, bleiben aufrecht.</p> <p class='text'>Für Teilzeitbeschäftigte wird die Arbeitszeit im selben Verhältnis reduziert oder wird die Relation zwischen Normalarbeitszeit und Teilzeitarbeit im Einkommen aufrechterhalten.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>(2)</span><p class='text'>Die wöchentliche Arbeitszeit kann bis 40 Stunden ausgedehnt werden, wenn dafür Freizeitausgleich im Verhältnis 1 : 1 gewährt wird. Durch die Mehrarbeit darf die tägliche Arbeitszeit von 9 Stunden nicht überschritten werden. Auf Zuschläge – ausgenommen Überstundenzuschläge – ist Rücksicht zu nehmen. Der Zeitraum für den Freizeitausgleich ist einvernehmlich zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer festzulegen und soll nach Tunlichkeit in ganzen Tagen gewährt werden.</p> <p class='text'>Mehrleistungsstunden bis zu einem Ausmaß von 12 Stunden können in die nächste Periode vorgetragen werden, darüber hinausgehende sind wie Überstunden abzurechnen.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>(3)</span><p class='text'>Bei Beendigung des Dienstverhältnisses werden Mehrarbeitsstunden wie Überstunden abgerechnet. Dies gilt nicht bei Beendigung des Arbeitsverhältnisses durch begründete Entlassung und ungerechtfertigten Austritt. In diesen Fällen gebührt nur die Entlohnung als Normalarbeitszeit.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>(4)</span><p class='text'>Die Arbeitszeitverkürzung vom 1. Mai 1987 im Ausmaß von 1,5 Stunden ist auf alle künftigen gesetzlichen oder rahmenkollektivvertraglichen Regelungen, die eine Arbeitszeitverkürzung beinhalten, anzurechnen.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>(5)</span><p class='text'>Am 24. und am 31. Dezember endet die betriebliche Arbeitszeit nach Ableistung von 4 Arbeitsstunden. Die darüber hinausgehende Arbeitsleistung ist als Überstunde zu bezahlen.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>(6)</span><p class='text'>Soweit bisher der Tag des Landespatrones als bezahlter Feiertag gegolten hat, gilt diese Regelung weiterhin.</p> </div> </div> </div></div>",
|
||
"variantId": "SI-2414_de",
|
||
"sliceId": "908244_20251101",
|
||
"source": "variant",
|
||
"anchor": "pr908258_5205594",
|
||
"structuralContext": [
|
||
{
|
||
"title": "Rahmenrecht",
|
||
"anchor": "pr908248_5205579",
|
||
"level": 1
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "Rahmen",
|
||
"anchor": "908244_20251101",
|
||
"level": 0
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "41ef54b0-ec72-4315-970e-f3d5d50dfb60",
|
||
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>§ 5</div><h2 class='titel'>Überstunden, Sonn- und Feiertagsarbeit</h2></div></div><div class='para' id='pr908260_5205597'><div class='textinhalt'> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>(1)</span><p class='text'>Überstunden sind ausdrücklich angeordnete Arbeitsstunden, die über die kollektivvertragliche Arbeitszeit hinausgehen. Wer zur Anordnung von Überstunden berechtigt ist, wird im Betrieb bekanntgemacht.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>(2)</span><p class='text'>Für Überstunden wird ein Zuschlag geleistet. Er beträgt:</p> <table class='stil-std_2spalt' frame='box' rules='all' width='70%'> <colgroup> <col width='70%'/> <col width='30%'/></colgroup> <tbody> <tr> <td>von 5.30 Uhr früh bis 20 Uhr<div class='tab'></div></td> <td align='center'> 50 %</td> </tr> <tr> <td>von 20 Uhr bis 5.30 Uhr früh<div class='tab'></div></td> <td align='center'>100 %</td> </tr> <tr> <td>an freien Tagen<div class='tab'></div></td> <td align='center'>100 %</td> </tr> </tbody> </table> <p class='text'>des auf die Stunde entfallenden Gehaltes.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>(3)</span><p class='text'>Grundlage für die Berechnung der Grundstunde für Überstunden und des vorbezeichneten Zuschlages je Arbeitsstunde ist 1/167 des Betrages, der sich aus 14 Zwölftel des letzten Monatsgehaltes ergibt. Für Zwecke der Berechnung einer Normalarbeitsstunde ist das Monatsgehalt durch 167 zu teilen.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>(4)</span><p class='text'>Arbeiten an Sonn- und Feiertagen sind nur in den gesetzlich vorgesehenen Fällen zulässig. Die Bestimmungen des <a data-law='10008168' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008168' target='_blank'>Feiertagsruhegesetzes</a> gelten sinngemäß.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>(5)</span><p class='text'>Wird an einem Sonntag gearbeitet, so erhält der Angestellte dafür einen Ersatzruhetag in der Vorwoche, in derselben Woche oder in der nächstfolgenden Woche. Außerdem gebührt ihm für die geleistete Arbeit an diesem Sonntag ein Zuschlag von 50 % des auf die Stunde entfallenden Gehaltes. Wird kein freier Tag gewährt, so ist ein Zuschlag von 100 % zu bezahlen (siehe Anhang, Seite <a class='ref' idref='908244#pr908311_5205675' ziel='print'></a>).</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>(6)</span><p class='text'>Wird ein Angestellter an einem Feiertag zur Arbeit herangezogen, so kann er hiefür einen Ersatzruhetag in Anspruch nehmen. In diesem Fall gebührt ihm für die an diesem Feiertag geleisteten Arbeitsstunden ein Zuschlag von 50 % des auf die Stunde entfallenden Gehaltes. Wird kein Ersatzruhetag gewährt, ist zu den im Monatsgehalt abgegoltenen Normalstunden ein Entgelt für geleistete Arbeit von 100 % und ein Zuschlag von 100 % zu bezahlen (siehe Anhang, Seite <a class='ref' idref='908244#pr908311_5205675' ziel='print'></a>).</p></div> <div class='normel'><span class='num'>(7)</span><p class='text'>Ein Ersatzruhetag kann nicht mit einem gesetzlichen Feiertag abgegolten werden.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>(8)</span><p class='text'>Fallen mehrere Zuschläge zusammen, so werden diese addiert.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>(9)</span><p class='text'>Wird aus Zweckmäßigkeitsgründen eine Überstundenpauschale vereinbart, so hat für die Berechnung der monatlichen Pauschalsumme der Grundsatz zu gelten, daß sie der durchschnittlich geleisteten Überstundenanzahl entspricht, wobei die obigen Zuschläge zu berücksichtigen sind.</p><p class='text'>Die Berechnungsbasis für bestehende Überstundenpauschalien bilden die in der Mindestgehaltstabelle angeführten kollektivvertraglichen Sätze.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>(10)</span><p class='text'>Ansprüche gem Abs 2 müssen binnen vier Monaten nach dem Tag der Verrichtung geltend gemacht werden, widrigenfalls der Anspruch erlischt. In jedem Fall ist die Bezahlung der nicht verrechneten Überstunden anläßlich der monatlichen Gehaltsauszahlung anzufordern.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>(11)</span><p class='text'>Die Abgeltung von Überstunden in Form von Zeitausgleich ist nicht erzwingbar und kann nur im Einvernehmen zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer erfolgen.</p></div> </div> </div></div>",
|
||
"variantId": "SI-2414_de",
|
||
"sliceId": "908244_20251101",
|
||
"source": "variant",
|
||
"anchor": "pr908260_5205597",
|
||
"structuralContext": [
|
||
{
|
||
"title": "Rahmenrecht",
|
||
"anchor": "pr908248_5205579",
|
||
"level": 1
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "Rahmen",
|
||
"anchor": "908244_20251101",
|
||
"level": 0
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "a70fef9b-200d-43fd-9571-1f9885d95427",
|
||
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>§ 6</div><h2 class='titel'>Nachtarbeit</h2></div></div><div class='para' dfv='gpatext1spaltig' id='pr908262_5205602'><div class='textinhalt'> <p class='text'>Bei der Arbeitszeiteinteilung zwischen 20 Uhr und 5.30 Uhr ist dem Angestellten eine Nachtzulage von 50 % des auf die Stunde entfallenden Gehaltes zu bezahlen. </p> </div></div>",
|
||
"variantId": "SI-2414_de",
|
||
"sliceId": "908244_20251101",
|
||
"source": "variant",
|
||
"anchor": "pr908262_5205602",
|
||
"structuralContext": [
|
||
{
|
||
"title": "Rahmenrecht",
|
||
"anchor": "pr908248_5205579",
|
||
"level": 1
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "Rahmen",
|
||
"anchor": "908244_20251101",
|
||
"level": 0
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "0f8c1ce5-f2f3-4c00-9ad9-6dcd7a4543e9",
|
||
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><h2 class='titel'>Anhang zu § 5</h2></div></div><div class='para anh' id='pr908311_5205675'><div class='textinhalt'> <div class='level-1 textgr text-gr-level-1'> <div class='text-grtit'>Sonntagsarbeit</div> <table class='stil-anhzup5' frame='box' rules='all' width='100%'> <colgroup> <col width='5%'/> <col width='45%'/> <col width='50%'/></colgroup> <tbody> <tr> <td align='center' valign='top'>1.</td> <td valign='top'>Sonntag mit E<div class='tab'></div></td> <td>50 % SZ</td> </tr> <tr> <td align='center' valign='top'>2.</td> <td valign='top'>Sonntag ohne E<div class='tab'></div></td> <td>100 % SZ</td> </tr> <tr> <td align='center' valign='top'>3.</td> <td valign='top'>Sonntag Nacht mit E<div class='tab'></div></td> <td>50 % SZ+ 50 % NZ<br/>= 100 %</td> </tr> <tr> <td align='center' valign='top'>4.</td> <td valign='top'>Sonntag Nacht ohne E<div class='tab'></div></td> <td>100 % SZ+ 50 % NZ<br/>= 150 %</td> </tr> <tr> <td align='center' valign='top'>5.</td> <td valign='top'>Sonntagsüberstunde mit E<div class='tab'></div></td> <td>50 % SZ+ 50 % NZ<br/>= 100 %</td> </tr> <tr> <td align='center' valign='top'>6.</td> <td valign='top'>Sonntagsüberstunde ohne E<div class='tab'></div></td> <td>100 % SZ+ 50 % NZ<br/>= 150 %</td> </tr> <tr> <td align='center' valign='top'>7.</td> <td valign='top'>Sonntagsnachtüberstunde mit E<div class='tab'></div></td> <td>50 % SZ+ 100 % NZ<br/>= 150 %</td> </tr> <tr> <td align='center' valign='top'>8.</td> <td valign='top'>Sonntagsnachtüberstunde ohne E<div class='tab'></div></td> <td>100 % SZ+ 100 % NZ<br/>= 200 %</td> </tr> </tbody> </table> <table class='stil-abkuerzverz' frame='box' rules='all' width='50%'> <colgroup> <col width='10%'/> <col width='10%'/> <col width='80%'/></colgroup> <tbody> <tr> <td>E</td> <td align='center'>=</td> <td>Ersatzruhetag</td> </tr> <tr> <td>SZ</td> <td align='center'>=</td> <td>Sonntagszuschlag</td> </tr> <tr> <td>NZ</td> <td align='center'>=</td> <td>Nachtzuschlag</td> </tr> </tbody> </table> </div> <div class='level-1 textgr text-gr-level-1'> <div class='text-grtit'>Feiertagsarbeit</div> <table class='stil-anhzup5' frame='box' rules='all' width='100%'> <colgroup> <col width='5%'/> <col width='45%'/> <col width='50%'/></colgroup> <tbody> <tr> <td align='center' valign='top'>1.</td> <td valign='top'>Feiertag mit E<div class='tab'></div></td> <td>50 % FZ</td> </tr> <tr> <td align='center' valign='top'>2.</td> <td valign='top'>Feiertag ohne E<div class='tab'></div></td> <td>200 % FZ</td> </tr> <tr> <td align='center' valign='top'>3.</td> <td valign='top'>Feiertag Nachtarbeit mit E<div class='tab'></div></td> <td>50 % FZ+ 50 % NZ<br/>= 100 %</td> </tr> <tr> <td align='center' valign='top'>4.</td> <td valign='top'>Feiertag Nachtarbeit ohne E<div class='tab'></div></td> <td>200 % FZ+ 50 % NZ<br/>= 250 %</td> </tr> <tr> <td align='center' valign='top'>5.</td> <td valign='top'>Feiertagsüberstunde mit E<div class='tab'></div></td> <td>50 % FZ+ 50 % NZ<br/>= 100 %</td> </tr> <tr> <td align='center' valign='top'>6.</td> <td valign='top'>Feiertagsüberstunde ohne E<div class='tab'></div></td> <td>200 % FZ+ 50 % NZ<br/>= 250 %</td> </tr> <tr> <td align='center' valign='top'>7.</td> <td valign='top'>Feiertagsnachtüberstunde mit E<div class='tab'></div></td> <td>50 % FZ+ 100 % NZ<br/>= 150 %</td> </tr> <tr> <td align='center' valign='top'>8.</td> <td valign='top'>Feiertagsnachtüberstunde ohne E<div class='tab'></div></td> <td>200 % FZ+ 100 % NZ<br/>= 300 %</td> </tr> </tbody> </table> <table class='stil-abkuerzverz' frame='box' rules='all' width='50%'> <colgroup> <col width='10%'/> <col width='10%'/> <col width='80%'/></colgroup> <tbody> <tr> <td>E</td> <td align='center'>=</td> <td>Ersatzruhetag</td> </tr> <tr> <td>FZ</td> <td align='center'>=</td> <td>Feiertagszuschlag</td> </tr> <tr> <td>NZ</td> <td align='center'>=</td> <td>Nachtzuschlag</td> </tr> </tbody> </table> </div> </div></div>",
|
||
"variantId": "SI-2414_de",
|
||
"sliceId": "908244_20251101",
|
||
"source": "variant",
|
||
"anchor": "pr908311_5205675",
|
||
"structuralContext": [
|
||
{
|
||
"title": "Anhänge: Vereinbarungen, Vermerke",
|
||
"anchor": "pr908310_5205674",
|
||
"level": 1
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "Rahmen",
|
||
"anchor": "908244_20251101",
|
||
"level": 0
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "0094989d-3d86-487b-8e66-4df80bec0963",
|
||
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><h2 class='titel'>Aktenvermerk</h2></div></div><div class='para anh' dfv='gpaneueseite' id='pr908315_5205681'><div class='textinhalt'> <p class='text'>Gemeinsame Interpretation der Kollektivvertragspartner betreffend die Urteile Zeitausgleich.</p> <p class='text'>Die Verhandlungspartner halten einvernehmlich fest, daß die Grundsatzaussage des beiliegenden Urteils darin besteht, daß Zeitausgleichsvereinbarungen nicht schlechter sein können als die im Kollektivvertrag festgelegte Bezahlung. Dies bedeutet folgende drei Abgeltungsmöglichkeiten von Überstunden:</p> <div class='normgrp-level-1 level-1 litera normgrp' dfv='stdlithaeng'> <div class='normel'><span class='num'>1.</span><p class='text'>Bezahlung der Überstunden entsprechend dem Kollektivvertrag.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>2.</span><p class='text'>Sofern eine Vereinbarung zwischen Dienstgeber und Dienstnehmer vorliegt, ist eine Überstundenabgeltung durch Zeitausgleich möglich, bei 50 %-Überstunden im Verhältnis 1 : 1-1/2 und bei 100 %-Überstunden im Verhältnis 1 : 2.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>3.</span><p class='text'>Ebenfalls durch Vereinbarung ist eine gleichzeitige Form von Zeitausgleich und Bezahlung möglich. Dies würde bedeuten, Zeitausgleich 1 : 1 und Auszahlung der laut Kollektivvertrag zustehenden Zuschläge.</p></div> </div> <p class='text'>In jenen Fällen, in denen vom Dienstnehmer aus Gründen, die in seiner Privatsphäre liegen, Freizeit gegen nachträgliches Einbringen der Fehlzeit gewünscht wird, hat dies im Verhältnis 1 : 1 zu geschehen.</p> <p class='datum text'>Wien, am 2. 8. 1985</p> </div></div>",
|
||
"variantId": "SI-2414_de",
|
||
"sliceId": "908244_20251101",
|
||
"source": "variant",
|
||
"anchor": "pr908315_5205681",
|
||
"structuralContext": [
|
||
{
|
||
"title": "Anhänge: Vereinbarungen, Vermerke",
|
||
"anchor": "pr908310_5205674",
|
||
"level": 1
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "Rahmen",
|
||
"anchor": "908244_20251101",
|
||
"level": 0
|
||
}
|
||
]
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
"b7e56efb-6286-434c-ad00-0efbf66b03fa": {
|
||
"id": "b7e56efb-6286-434c-ad00-0efbf66b03fa",
|
||
"title": "Abfertigung bei Beendigung des Arbeitsverhältnisses",
|
||
"variantId": "SI-2414_de",
|
||
"variantGroupId": "molkereien-kaesereien",
|
||
"items": [
|
||
{
|
||
"id": "aa3840ee-33d5-4a9b-b839-e796e2e98478",
|
||
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>§ 16</div><h2 class='titel'>Lösung des Dienstverhältnisses bei Erreichung der Altersgrenze bzw Mutterschaft</h2></div></div><div class='para' id='pr908284_5205635'><div class='textinhalt'> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>(1)</span><p class='text'>Sollten Angestellte bei Erreichung der Altersgrenze, also bei Frauen bei Erreichung des 60., bei Männern bei Erreichung des 65. Lebensjahres, infolge Übertrittes in den Ruhestand ihr Dienstverhältnis gegenüber dem Dienstgeber kündigen, dann erhalten sie die ihnen gesetzlich zustehende Abfertigung. Dies gilt auch bei Inanspruchnahme der Frühpension (<a data-law='10008147' data-section='253b' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008147' target='_blank'>§ 253b ASVG</a>).</p></div> <div class='normel'><span class='num'>(2)</span><p class='text'>Sollten Dienstnehmerinnen während der Schutzfrist nach dem <a data-law='10008464' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008464' target='_blank'>Mutterschutzgesetz</a> bzw bei Inanspruchnahme eines Karenzurlaubes spätestens 3 Monate vor Ende des Karenzurlaubes austreten, dann haben sie Anspruch auf die gesetzliche Abfertigung gemäß <a data-law='10008069' data-section='23' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008069,NOR40052739/Angestelltengesetz/Art-1-§-23-Abfertigung' target='_blank'>§ 23 Angestelltengesetz</a>.</p></div> </div> </div></div>",
|
||
"variantId": "SI-2414_de",
|
||
"sliceId": "908244_20251101",
|
||
"source": "variant",
|
||
"anchor": "pr908284_5205635",
|
||
"structuralContext": [
|
||
{
|
||
"title": "Rahmenrecht",
|
||
"anchor": "pr908248_5205579",
|
||
"level": 1
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "Rahmen",
|
||
"anchor": "908244_20251101",
|
||
"level": 0
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "a0a70cba-6c37-42d8-ad23-90899ef41698",
|
||
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>§ 18</div><h2 class='titel'>Berücksichtigung von Arbeitervordienstzeiten für die Bemessung der Abfertigung</h2></div></div><div class='para' dfv='gpapara3zeilenoben' id='pr908288_5205641'><div class='textinhalt'> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>(1)</span><p class='text'>Haben Angestellte, die im gleichen Unternehmen als Arbeiter beschäftigt waren und in das Angestelltenverhältnis übernommen wurden, Anspruch auf eine Abfertigung aufgrund des <a data-law='10008069' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008069' target='_blank'>Angestelltengesetzes</a> oder dieses Kollektivvertrages, dann erfolgt eine Berücksichtigung ihrer Arbeitervordienstzeiten auf die Angestelltenabfertigung nach Maßgabe der nachfolgenden Bestimmungen.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>(2)</span><p class='text'>Für die Dauer der Arbeitervordienstzeiten wird der zeitliche Anspruch auf Abfertigung nach den Bestimmungen des jeweils bestehenden Arbeiterkollektivvertrages ermittelt. Das heißt, es wird ermittelt, auf wie viele Wochen- oder Monatslöhne der Arbeiter Anspruch hat.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>(3)</span><p class='text'>Für die Dauer der Angestelltentätigkeit wird der zeitliche Anspruch auf Angestelltenabfertigung (Monatsentgelte nach Angestelltendienstzeit laut <a data-law='10008069' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008069' target='_blank'>Angestelltengesetz</a>) ermittelt.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>(4)</span><p class='text'>Die nach Ziffer 2 und 3 getrennt errechneten in Wochen bzw Monaten ausgedrückten Ansprüche werden addiert.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>(5)</span><p class='text'>Bei Berechnung der Arbeiterabfertigung gemäß Ziffer 2 ist das letzte Monatsgehalt heranzuziehen. Entgeltsteile, die über das Monatsgehalt hinausgehen, sind nur insofern heranzuziehen, als eine entsprechende Regelung im Arbeiterkollektivvertrag vorgesehen ist. Im übrigen ist der Berechnung der Abfertigung das im letzten Monat des Angestelltendienstverhältnisses gebührende Entgelt zugrunde zu legen.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>(6)</span><p class='text'>Der Anspruch auf Abfertigung ist jedoch mit jenem Anspruch nach oben begrenzt, den der Dienstnehmer beanspruchen könnte, wenn er die gesamte Dienstzeit im Unternehmen als Angestellter zurückgelegt hätte. Die Bestimmungen der <a data-law='10008069' data-section='23' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008069,NOR40052739/Angestelltengesetz/Art-1-§-23-Abfertigung' target='_blank'>§§ 23 Abs. 4 und 6 und 23a Abs. 2 und 4 Angestelltengesetz</a> sind auf die Gesamtabfertigung im Sinne dieses Paragraphen anzuwenden.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>(7)</span><p class='text'>Eine Berücksichtigung der Arbeitervordienstzeiten entfällt, wenn der Arbeiter beim Übertritt in das Angestelltenverhältnis abgefertigt wurde.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>(8)</span><p class='text'>Die vorstehenden Bestimmungen gelten nicht für Unternehmungen, bei denen günstigere betriebliche Regelungen bestehen oder in Zukunft abgeschlossen werden.</p></div> </div> </div></div>",
|
||
"variantId": "SI-2414_de",
|
||
"sliceId": "908244_20251101",
|
||
"source": "variant",
|
||
"anchor": "pr908288_5205641",
|
||
"structuralContext": [
|
||
{
|
||
"title": "Rahmenrecht",
|
||
"anchor": "pr908248_5205579",
|
||
"level": 1
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "Rahmen",
|
||
"anchor": "908244_20251101",
|
||
"level": 0
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "ea47982a-4546-4714-a6a8-63bf7b6d5a8b",
|
||
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>§ 17</div><h2 class='titel'>Abfertigung im Todesfall</h2></div></div><div class='para' id='pr908286_5205638'><div class='textinhalt'> <p class='text'>Wird das Dienstverhältnis durch den Tod des Angestellten gelöst und sind unter den gesetzlichen Erben, zu deren Erhaltung der Erblasser gesetzlich verpflichtet war, Minderjährige, die zum Zeitpunkt des Todes des Angestellten das 18. Lebensjahr noch nicht vollendet haben, so erhöht sich der Anspruch gemäß <a data-law='10008069' data-section='23' data-subsection='6' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008069,NOR40052739/Angestelltengesetz/Art-1-§-23-Abfertigung' target='_blank'>§ 23 (6) Angestelltengesetz</a> auf die volle Abfertigung.</p> <p class='text'>Dies gilt auch, wenn derartige gesetzliche Erben das 18. Lebensjahr vollendet haben, jedoch in einem Ausbildungsverhältnis stehen und gemäß § 2, lit. b, <a data-law='10008220' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008220' target='_blank'>Familienlastenausgleichsgesetz</a>, Anspruch auf Familienbeihilfe besteht. Die gleiche Regelung gilt auch dann, wenn das Ausbildungsverhältnis wegen einer Ferialpraxis unterbrochen wird und in diesem Zeitraum keine Familienbeihilfe gewährt wird.</p> <p class='text'>Dies gilt auch für behinderte Kinder im Sinne des <a data-law='10008147' data-number='2' data-section='252' data-subsection='2' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008147,NOR40264354/Allgemeines-Sozialversicherungsgesetz/§-252-Kinder' target='_blank'>§ 252, Abs. 2, Ziff. 2 ASVG</a>.</p> <p class='text'>Dies gilt weiters auch für den überlebenden Ehepartner, soweit nicht anspruchsberechtigte Minderjährige im Sinne dieses Paragraphen vorhanden sind. </p> </div></div>",
|
||
"variantId": "SI-2414_de",
|
||
"sliceId": "908244_20251101",
|
||
"source": "variant",
|
||
"anchor": "pr908286_5205638",
|
||
"structuralContext": [
|
||
{
|
||
"title": "Rahmenrecht",
|
||
"anchor": "pr908248_5205579",
|
||
"level": 1
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "Rahmen",
|
||
"anchor": "908244_20251101",
|
||
"level": 0
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "59733747-f546-4df9-aef3-ccaeaeccd597",
|
||
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>§ 19</div><h2 class='titel'>Abfertigung – Auszahlung</h2></div></div><div class='para' dfv='gpatextinpara1spalt' id='pr908290_5205644'><div class='textinhalt'> <p class='text'>Die Abfertigung ist mit Beendigung des Dienstverhältnisses fällig. </p> </div></div>",
|
||
"variantId": "SI-2414_de",
|
||
"sliceId": "908244_20251101",
|
||
"source": "variant",
|
||
"anchor": "pr908290_5205644",
|
||
"structuralContext": [
|
||
{
|
||
"title": "Rahmenrecht",
|
||
"anchor": "pr908248_5205579",
|
||
"level": 1
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "Rahmen",
|
||
"anchor": "908244_20251101",
|
||
"level": 0
|
||
}
|
||
]
|
||
}
|
||
]
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
} |