Files
odoo-at-payroll/personalverrechnung/quellen/kv/oegb/texts/SI-2299_de.json
T
fegger 5b629a5916 [ADD] personalverrechnung: machine-readable KV library (all current collective agreements)
Cross-checked catalogue of all currently valid Austrian collective
agreements, per the source policy: main source = the responsible
employer-side chamber, kollektivvertrag.at (OEGB-Verlag) as complete
cross-check baseline.

- oegb/: 593 variants from kollektivvertrag.at with full consolidated
  texts (JSON primary format, Markdown for review/diff) plus
  catalog.json/.csv; fetched via the portal's JSON servlets
  (dashboard/structure/slices/topics), resumable
- wko/: 614 current documents from the WKO KV database (1,820 branch
  overviews across 10 regions) with texts and catalog; match-report
  against the baseline: 407 pairs, 30 date disagreements flagged
- chambers/chambers.json: curated registry of chamber-side sources and
  publication gaps (GOeD member-only, RA/Notariat not public, OCR-less
  scan PDFs, missing hospital-doctors KV)
- kv-catalog.json/.csv: merged catalogue, 768 entries, chamber
  classification, main_source, cross_check status, manual_review lists
- tools/fetch_kv_portal.py / fetch_wko_kv.py / build_kv_catalog.py:
  stdlib-only fetchers and merge step, each with a --refresh diff mode
- RUNBOOK.md: update cycle for keeping the library current (annual,
  tied to the Wartung rhythm and KV rounds)

Lohntafel PDFs are linked but not downloaded; wage tables contained in
the KV texts are converted. No Odoo module changes.
2026-09-09 19:10:07 +02:00

1491 lines
381 KiB
JSON

{
"variant_id": "SI-2299_de",
"variant_group_id": "int-schlafwagen-touristikges",
"title": "Int. Schlafwagen- und Touristikges.",
"employment_types": [
"ang"
],
"employment_types_names": [
"Angestellte"
],
"provinces": [
"st",
"b",
"s",
"t",
"v",
"oö",
"w",
"nö",
"k"
],
"provinces_names": [
"Steiermark",
"Burgenland",
"Salzburg",
"Tirol",
"Vorarlberg",
"Oberösterreich",
"Wien",
"Niederösterreich",
"Kärnten"
],
"unions": [
"vida"
],
"unions_names": [
"vida"
],
"validity": {
"valid_from": "2026-06-25",
"last_content_update": "2026-06-25"
},
"fetched_at": "2026-09-09",
"source_urls": {
"dashboard": "https://www.kollektivvertrag.at/kv?variant-group-id=int-schlafwagen-touristikges&variant-id=SI-2299_de&topic-id=1",
"volltext": "https://www.kollektivvertrag.at/volltext?doc-set-id=SI-2299_de",
"portal": "https://www.kollektivvertrag.at"
},
"chamber": null,
"slices": [
{
"slice_id": "2918202_20150701",
"name": "Compagnie Internationale Wagons-Lits et du Tourisme / Rahmen",
"valid_from": "2009-06-30",
"version": "20150701"
},
{
"slice_id": "2830139_20070701",
"name": "Beilage",
"valid_from": "2006-12-31",
"version": "20070701"
},
{
"slice_id": "879639_20251201",
"name": "Beilage / Lohn/Gehalt",
"valid_from": "2025-11-30",
"version": "20251201"
}
],
"slice_history": [
{
"slice_id": "3953957_20150701",
"name": "Beilage / Lohn/Gehalt",
"valid_from": "2015-06-30"
},
{
"slice_id": "3762261_20140701",
"name": "Beilage / Lohn/Gehalt",
"valid_from": "2014-06-30"
},
{
"slice_id": "3299407_20120701",
"name": "Beilage / Lohn/Gehalt",
"valid_from": "2012-06-30"
},
{
"slice_id": "3104383_20140701",
"name": "Beilage / Lohn/Gehalt",
"valid_from": "2011-06-30"
},
{
"slice_id": "3056588_20110701",
"name": "Beilage / Lohn/Gehalt",
"valid_from": "2010-06-30"
}
],
"topics": [
{
"id": "316a306c-e2ea-4125-993b-12c476e76040",
"title": "Aktuelle Gehälter und Zulagen"
},
{
"id": "9c21d8f5-8376-4d44-b880-119275adc6d1",
"title": "Jobgruppen und ihre Beschreibungen"
},
{
"id": "7cbb67b4-b82e-416d-98e2-8f5a2c0e76e0",
"title": "Arbeitszeiten, Überstunden und Ansprüche"
},
{
"id": "dc50fa88-10a0-4e0c-a942-ead359c65b9f",
"title": "Aufwandsentschädigungen für Bahnpersonal"
},
{
"id": "90e0c875-2e96-4a45-abe2-cca177f11f95",
"title": "Urlaubs- und Weihnachtsgeld"
},
{
"id": "68369da7-d38b-4f99-bc9f-917cda52351d",
"title": "Bezahlte Freistellung bei Krankheit und anderen Gründen"
}
],
"chamber_heuristic": "WKO",
"content": {
"slices": {
"2830139_20070701": {
"id": "2830139_20070701",
"title": "Int. Schlafwagen- und Touristikges. / Beilage",
"children": [
{
"id": "pr-28301390000001_1953931",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h1\"><div class=\"titel\"><h1 class=\"titel\">KOLLEKTIVVERTRAG</h1></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para beil\" id=\"pr-28301390000001_1953931\"><div class=\"textinhalt kopf\"><p class=\"text\">Zwischen der Wirtschaftskammer &Ouml;sterreich, Fachverband der Schienenbahnen, 1040 Wien, Wiedner Hauptstra&szlig;e 63 einerseits und dem &Ouml;sterreichischen Gewerkschaftsbund, Gewerkschaft der Eisenbahner, 1050 Wien, Margaretenstra&szlig;e 166, andererseits, womit der Kollektivvertrag der Internationalen Schlafwagen- und Touristikgesellschaft vom 27. M&auml;rz 2006 abge&auml;ndert wird.</p><div class=\"note\">Redaktionelle Anmerkungen<p class=\"text\">Quelle: hinterlegte Fassung beim BMASK</p></div></div></div>",
"title": "KOLLEKTIVVERTRAG",
"type": "beil",
"subType": "kv1",
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": [
{
"id": "pr-28301390010001_1953933",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">I.</div><h2 class=\"titel\">1.</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-28301390010001_1953933\"><div class=\"textinhalt\"><div class=\"level-1 textgr text-gr-level-1\"><div class=\"text-grtit\">1.</div><p class=\"text\">Erh&ouml;hung aller Gruppen des KV-Schemas A um jeweils 2,4% mit Geltungsbeginn 1.1.2007, sowie Anhebung der Monatsgrundentgelte in der Gruppe 00, Stufen 00 bis 04 und in der Gruppe 01, Stufen 00 und 01 auf jeweils &euro; 1.000,00 mit Geltungsbeginn ab 1.4.2007 - siehe Beilage 1 (Anhang 1 &ldquo;Entgeltschema A&rdquo;).</p></div></div></div>",
"title": "1.",
"type": null,
"subType": null,
"number": "I.",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr-28301390010002_1953935",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">2.</div><h2 class=\"titel\">Anpassung von Zulagen laut Schema:</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-28301390010002_1953935\"><div class=\"metadata\"><div class=\"valid-from\">Gilt ab: 01.04.2007</div></div><div class=\"textinhalt\"><div class=\"level-1 textgr text-gr-level-1\"><div class=\"text-grtit\">2. Anpassung von Zulagen laut Schema:</div><p class=\"text\">In der Gruppe 00 entfallen alle Aufwandsentsch&auml;digungen aufgrund der Anhebung gem. Pkt. 1.</p><p class=\"text\">In der Gruppe 01, Stufe 00 entfallen Fahrtkostenersatz und Werkzeuggeld aufgrund der Anhebung gem. Pkt. 1.</p><p class=\"text\">In der Gruppe 01 und in der Gruppe 01T betr&auml;gt das Reinigungsgeld jeweils &euro; 50,00 und das Werkzeuggeld jeweils &euro; 24,46.</p><p class=\"text\">In den Gruppen 01 bis 06 betr&auml;gt der Fahrtkostenersatz jeweils &euro; 45,00, mit Ausnahme der Stufe 00 der Gruppe 01, in welcher kein Fahrtkostenersatz bezahlt wird.</p><p class=\"text\">Geltungsbeginn ab 1.4.2007 - siehe Beilage 1 (Anhang 1 &ldquo;Entgeltschema A&rdquo;).</p></div></div></div>",
"title": "Anpassung von Zulagen laut Schema:",
"type": null,
"subType": null,
"number": "2.",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr-28301390010003_1953937",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">3.</div></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-28301390010003_1953937\"><div class=\"metadata\"><div class=\"valid-from\">Gilt ab: 01.04.2007</div></div><div class=\"textinhalt\"><div class=\"level-1 textgr text-gr-level-1\"><div class=\"text-grtit\">3.</div><p class=\"text\">Es wird vereinbart, dass aufgrund der Anhebung des Monatsgrundentgelts in der Gruppe 00, Stufen 00 bis 04 und in der Gruppe 01, Stufen 00 und 01 auf jeweils &euro; 1.000,00 (siehe Pkt. 1.), einzelvertragliche monatliche Zulagen, welche bisher &uuml;ber den Kollektivvertrag hinausgingen, in folgendem Ausmass reduziert werden k&ouml;nnen:</p><p class=\"text\">In der Gruppe 00, Stufe 00 - bis zu &euro; 153,07</p><p class=\"text\">In der Gruppe 00, Stufe 01 - bis zu &euro; 116,52</p><p class=\"text\">In der Gruppe 01, Stufe 00 - bis zu &euro; 45,59</p><p class=\"text\">In der Gruppe 01, Stufe 01 - bis zu &euro; 9,04</p><p class=\"text\">Geltungsbeginn 01.04.2007</p></div></div></div>",
"title": null,
"type": null,
"subType": null,
"number": "3.",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr-28301390010004_1953939",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">II.</div></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-28301390010004_1953939\"><div class=\"textinhalt\"><p class=\"text\">Der Anhang 1 &ldquo;Entgeltschema B&rdquo; erh&auml;lt die in der Beilage 2 angef&uuml;hrte Fassung.</p><p class=\"text\">Der Anhang 1 &ldquo;Entgeltschema D&rdquo; erh&auml;lt die in der Beilage 3 angef&uuml;hrte Fassung.</p></div></div>",
"title": null,
"type": null,
"subType": null,
"number": "II.",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr-28301390010005_1953941",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">III.</div></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-28301390010005_1953941\"><div class=\"metadata\"><div class=\"valid-from\">Gilt ab: 01.04.2007</div></div><div class=\"textinhalt\"><div class=\"normgrp-level-1 level-1 litera normgrp\"><div class=\"titel\">Mit Geltungsbeginn 1.4.2007 lautet &sect; 7. Z. 12. lit. a, wie folgt:</div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">a.</span><p class=\"text\">F&uuml;r Arbeitnehmer, welche in die Entgeltschemata A oder C eingereiht sind:</p><p class=\"text\">Das Monatsgrundentgelt geteilt durch 160.</p></div></div></div></div>",
"title": null,
"type": null,
"subType": null,
"number": "III.",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr-28301390010006_1953943",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">IV.</div></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-28301390010006_1953943\"><div class=\"textinhalt\"><div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"><div class=\"titel\">Mit Geltungsbeginn 1.1.2007 lautet &sect; 22. Z. 1. wie folgt:</div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><div class=\"titel\">Entgeltschema A:</div><p class=\"text\">In das Entgeltschema A werden alle Arbeitnehmer des Fahrbetriebes und der dem Fahrbetrieb angeschlossenen station&auml;ren Bereiche, sowie zentrale Verwaltung eingereiht.</p><div class=\"textgr level-2 text-gr-level-1\"><div class=\"text-grtit\">Gruppe 00</div><div class=\"textgr level-3 text-gr-level-2\"><div class=\"text-grtit\">Station&auml;re/r MitarbeiterIn:</div><p class=\"text\">Ein/e station&auml;re/r MitarbeiterIn ist ein/e ArbeitnehmerIn, welche/r nicht unter das <a data-law=\"10008069\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008069\" target=\"_blank\">Angestelltengesetz</a> f&auml;llt und welche/r nicht in fahrenden Z&uuml;gen t&auml;tig ist, sondern ausschlie&szlig;lich in ortsfesten Einrichtungen und/oder auf Wagen von Z&uuml;gen in Bahnh&ouml;fen im In- und Ausland &uuml;berwiegend verschiedene Hilfs-, Lager-, Belieferungs- und/oder Reinigungsleistungen oder &auml;hnliche T&auml;tigkeiten erbringt, welche keine oder geringe Vorkenntnisse erfordern.</p></div></div><div class=\"textgr level-2 text-gr-level-1\"><div class=\"text-grtit\">HousekeeperIn:</div><p class=\"text\">Ein/e HousekeeperIn ist ein/e ArbeitnehmerIn, welche/r nicht unter das <a data-law=\"10008069\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008069\" target=\"_blank\">Angestelltengesetz</a> f&auml;llt und in fahrenden Z&uuml;gen sowie auf Wagen von Z&uuml;gen in Bahnh&ouml;fen im In- und Ausland &uuml;berwiegend verschiedene Hilfs- und Reinigungsleistungen erbringt.</p></div><div class=\"textgr level-2 text-gr-level-1\"><div class=\"text-grtit\">Housekeeper-StewardEss:</div><p class=\"text\">Ein/e Housekeeper-StewardEss ist ein/e ArbeitnehmerIn, welche/r nicht unter das <a data-law=\"10008069\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008069\" target=\"_blank\">Angestelltengesetz</a> f&auml;llt und in fahrenden Z&uuml;gen sowie auf Wagen von Z&uuml;gen in Bahnh&ouml;fen im In- und Ausland &uuml;berwiegend verschiedene Hilfs- und Reinigungsleistungen erbringt, sowie st&auml;ndig (=mehr als 3 Monate j&auml;hrlich) auf einem Arbeitsplatz eingesetzt ist, auf welchem zus&auml;tzlich zu den Reinigungst&auml;tigkeiten auch Service-Leistungen in fahrenden Z&uuml;gen erbracht werden.</p></div><div class=\"textgr level-2 text-gr-level-1\"><div class=\"text-grtit\">Gruppe 01:</div><div class=\"textgr level-3 text-gr-level-2\"><div class=\"text-grtit\">Logistikkraft:</div><p class=\"text\">Eine Logistikkraft ist ein/e ArbeitnehmerIn, welche/r nicht unter das <a data-law=\"10008069\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008069\" target=\"_blank\">Angestelltengesetz</a> f&auml;llt und auf einem Bahnhof im station&auml;ren Bereich und/oder in anderen ortsfesten Einrichtungen Belieferungs-, Lager-, Reinigungs- oder &auml;hnliche T&auml;tigkeiten durchf&uuml;hrt, welche st&auml;ndig (=mehr als 3 Monate j&auml;hrlich) auf einem Arbeitsplatz eingesetzt sind, welcher h&ouml;herwertige Kenntnisse (zB LKW-F&uuml;hrerschein) erfordern und/oder partielle Vorgesetzten-Funktionen (zB VorarbeiterIn) beinhalten.</p></div></div><div class=\"textgr level-2 text-gr-level-1\"><div class=\"text-grtit\">StewardEss:</div><p class=\"text\">Ein/e StewardEss ist ein/e ArbeitnehmerIn, welche/r unter das <a data-law=\"10008069\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008069\" target=\"_blank\">Angestelltengesetz</a> f&auml;llt und &uuml;berwiegend in fahrenden Z&uuml;gen verschiedene Serviceleistungen als Service-StewardEss erbringt. Aushilfs-StewardEssen, welche im Jahr k&uuml;rzer als 3 Monate besch&auml;ftigt sind, werden in die Gruppe 00 eingereiht.</p></div><div class=\"textgr level-2 text-gr-level-1\"><div class=\"text-grtit\">ZugschaffnerIn:</div><p class=\"text\">Ein/e ZugschaffnerIn ist ein/e ArbeitnehmerIn, welche/r unter das <a data-law=\"10008069\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008069\" target=\"_blank\">Angestelltengesetz</a> f&auml;llt und eine entsprechende Ausbildung und Pr&uuml;fung zur ZugschaffnerIn absolviert hat. Ein/e ZugschaffnerIn erbringt &uuml;berwiegend in fahrenden Z&uuml;gen verschiedene Serviceleistungen als Service-StewardEss und dar&uuml;ber hinaus Sicherheits- und Kontrollaufgaben als ZugschaffnerIn gem&auml;&szlig; Ausbildung.</p></div><div class=\"textgr level-2 text-gr-level-1\"><div class=\"text-grtit\">TeamchefIn:</div><p class=\"text\">Ein/e TeamchefIn ist ein/e ArbeitnehmerIn, welche/r unter das <a data-law=\"10008069\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008069\" target=\"_blank\">Angestelltengesetz</a> f&auml;llt und &uuml;berwiegend in fahrenden Z&uuml;gen verschiedene Serviceleistungen als TeamchefIn erbringt, welche die Aufgaben eines/r StewardEss und weitere T&auml;tigkeiten wie Kontroll-, Zugschaffner- und Zugchefaufgaben beinhalten k&ouml;nnen und in dieser Funktion ein Team auf einem fahrenden Zug mit mindestens einer/m Service-StewardEss und/oder HousekeeperIn f&uuml;hrt. Nach 1 Jahr ausschlie&szlig;licher Teamcheft&auml;tigkeit erfolgt die Einreihung in Gruppe 01T, welche f&uuml;r die Dauer der Teamcheft&auml;tigkeit befristet werden kann.</p></div><div class=\"textgr level-2 text-gr-level-1\"><div class=\"text-grtit\">Gruppe 01T:</div><div class=\"textgr level-3 text-gr-level-2\"><div class=\"text-grtit\">TeamchefIn:</div><p class=\"text\">Ein/e TeamchefIn ist ein/e ArbeitnehmerIn, welche/r unter das <a data-law=\"10008069\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008069\" target=\"_blank\">Angestelltengesetz</a> f&auml;llt und &uuml;berwiegend in fahrenden Z&uuml;gen verschiedene Serviceleistungen als TeamchefIn erbringt, welche die Aufgaben eines/r StewardEss und weitere T&auml;tigkeiten wie Kontroll-, Zugschaffner- und Zugchefaufgaben beinhalten k&ouml;nnen und in dieser Funktion ein Team auf einem fahrenden Zug mit mindestens einer/m Service-StewardEss und/oder Housekeeper f&uuml;hrt. Die Einreihung in die Gruppe 01T erfolgt nur ab mindestens 1 Jahr ausschlie&szlig;licher Teamcheft&auml;tigkeit und kann auch f&uuml;r die Dauer der Teamcheft&auml;tigkeit befristet werden.</p></div></div><div class=\"textgr level-2 text-gr-level-1\"><div class=\"text-grtit\">ZugchefIn:</div><p class=\"text\">Ein/e ZugchefIn ist ein/e ArbeitnehmerIn, welche/r unter das <a data-law=\"10008069\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008069\" target=\"_blank\">Angestelltengesetz</a> f&auml;llt und die entsprechende Ausbildung und Pr&uuml;fung zur/m ZugchefIn absolviert hat. Ein/e ZugchefIn erbringt &uuml;berwiegend in fahrenden Z&uuml;gen verschiedene Serviceleistungen und Aufgaben als ZugchefIn, welche die Aufgaben eines/r StewardEss oder eines/r TeamchefIn und weitere T&auml;tigkeiten wie Kontroll-, und Zugschaffneraufgaben beinhalten k&ouml;nnen. Die Einreihung in die Gruppe 01T erfolgt nur ab mindestens 1 Jahr ausschlie&szlig;licher Zugcheft&auml;tigkeit und kann auch f&uuml;r die Dauer der Teamcheft&auml;tigkeit befristet werden.</p></div><div class=\"textgr level-2 text-gr-level-1\"><div class=\"text-grtit\">Gruppe 02:</div><p class=\"text\">ArbeitnehmerIn, welche unter das <a data-law=\"10008069\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008069\" target=\"_blank\">Angestelltengesetz</a> fallen mit einfachen B&uuml;ro- und Verwaltungst&auml;tigkeiten ohne besondere Vorkenntnisse. Aushilfs-B&uuml;rokr&auml;fte, welche im Jahr k&uuml;rzer als 3 Monate besch&auml;ftigt sind, werden in Gruppe 00 eingereiht.</p></div><div class=\"textgr level-2 text-gr-level-1\"><div class=\"text-grtit\">Gruppe 03:</div><p class=\"text\">ArbeitnehmerIn, welche unter das <a data-law=\"10008069\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008069\" target=\"_blank\">Angestelltengesetz</a> fallen mit B&uuml;ro- und Verwaltungst&auml;tigkeiten mit spezifisch erworbenen Kenntnissen oder entsprechender Ausbildung.</p></div><div class=\"textgr level-2 text-gr-level-1\"><div class=\"text-grtit\">Gruppe 04:</div><p class=\"text\">ArbeitnehmerIn, welche unter das <a data-law=\"10008069\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008069\" target=\"_blank\">Angestelltengesetz</a> fallen mit h&ouml;herwertigen T&auml;tigkeiten.</p></div><div class=\"textgr level-2 text-gr-level-1\"><div class=\"text-grtit\">Gruppe 05:</div><p class=\"text\">ArbeitnehmerIn, welche unter das <a data-law=\"10008069\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008069\" target=\"_blank\">Angestelltengesetz</a> fallen mit h&ouml;herwertigen T&auml;tigkeiten und zus&auml;tzlich erworbenen Spezialkenntnissen.</p></div><div class=\"textgr level-2 text-gr-level-1\"><div class=\"text-grtit\">Gruppe 06:</div><p class=\"text\">ArbeitnehmerIn, welche unter das <a data-law=\"10008069\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008069\" target=\"_blank\">Angestelltengesetz</a> fallen in einer F&uuml;hrungsposition.</p></div></div></div></div></div>",
"title": null,
"type": null,
"subType": null,
"number": "IV.",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr-28301390010007_1953945",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">V.</div></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-28301390010007_1953945\"><div class=\"textinhalt\"><div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"><div class=\"titel\">Mit Geltungsbeginn 1.1.2007 wird in &sect; 3. die Z. 8. hinzugef&uuml;gt:</div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">8.</span><p class=\"text\">Wenn ein/e ArbeitnehmerIn w&auml;hrend seines/ihres Arbeitsverh&auml;ltnisses eine Berufsausbildung oder vergleichbare Kurse absolviert hat und die Gesamtdauer dieser Ausbildung mehr als 30 Arbeitstage betragen hat und die Kosten vom Arbeitgeber und/oder Dritten getragen wurden, so ist der Arbeitgeber im Falle der Aufl&ouml;sung des Arbeitsverh&auml;ltnisses im Zeitraum von 2 Jahren, gerechnet ab dem jeweiligen Ausbildungsende, berechtigt, dem/r ArbeitnehmerIn einen Teil der Ausbildungskosten von h&ouml;chstens 20% dieser Kosten in Rechnung zu stellen bzw. mit beendigungskausalen Anspr&uuml;chen des/der ArbeitnehmerIn gegen zu rechnen.</p></div></div></div></div>",
"title": null,
"type": null,
"subType": null,
"number": "V.",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr-28301390010008_1953947",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">VI.</div></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-28301390010008_1953947\"><div class=\"textinhalt\"><div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"><div class=\"titel\">Mit Geltungsbeginn 1.1.2007 wird in &sect; 15. die Z. 8. hinzugef&uuml;gt:</div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">8.</span><p class=\"text\">Wenn ein ArbeitnehmerIn w&auml;hrend seines/ihres Arbeitsverh&auml;ltnisses eine Berufsausbildung oder vergleichbare Kurse absolviert hat und die Gesamtdauer dieser Ausbildung mehr als 30 Arbeitstage betragen hat und die Kosten vom Arbeitgeber und/oder Dritten getragen wurden, so gilt im Falle der Aufl&ouml;sung des Arbeitsverh&auml;ltnisses im Zeitraum von 2 Jahren ein Konkurrenzverbot. W&auml;hrend dieses 2j&auml;hrigen Zeitraumes nach Beendigung des Arbeitsverh&auml;ltnisses ist der/die ArbeitnehmerIn nicht berechtigt, bei Konkurrenzunternehmen in Funktionen t&auml;tig zu sein, f&uuml;r welche die Ausbildung gem. 1. Satz erfolgt ist. Im Falle des Verstosses gegen dieses Konkurrenzverbot, ist der Arbeitgeber berechtigt, vom/von der ArbeitnehmerIn Entsch&auml;digung f&uuml;r die Kosten der Ausbildung zu verlangen.</p><p class=\"text\">Das Konkurrenzverbot gilt nicht bei Konkurs oder Stilllegung des Betriebes oder f&uuml;r Unternehmen, die nicht in direkter Konkurrenz zum Arbeitgeber stehen.</p></div></div></div></div>",
"title": null,
"type": null,
"subType": null,
"number": "VI.",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr-28301390010009_1953949",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">VII.</div><h2 class=\"titel\">&Auml;nderung von Zulagen:</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-28301390010009_1953949\"><div class=\"metadata\"><div class=\"valid-from\">Gilt ab: 01.07.2007</div></div><div class=\"textinhalt\"><div class=\"level-1 textgr text-gr-level-1\"><div class=\"text-grtit\">Mit Geltungsbeginn ab 1.7.2007 werden folgende Zulagen, welche au&szlig;erhalb des Entgeltschemas A bezahlt werden, ge&auml;ndert:</div><p class=\"text\">Die Verkaufsprovision laut Punkt 3. des Protokolls der Verhandlung zum KV von CWL vom 10.12.2003 entf&auml;llt.</p><p class=\"text\">Die Erschwerniszulage f&uuml;r Zugteams laut Anhang 3 zum KV in der Fassung g&uuml;ltig ab 1.1.2004 entf&auml;llt.</p><p class=\"text\">Die Pr&auml;mie f&uuml;r Sitzplatz-Aufzahlungen auf deutschen Z&uuml;gen entf&auml;llt.</p></div></div></div>",
"title": "Änderung von Zulagen:",
"type": null,
"subType": null,
"number": "VII.",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr-283013900100010_1953951",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">VIII.</div></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-283013900100010_1953951\"><div class=\"metadata\"><div class=\"valid-from\">Gilt ab: 01.07.2007</div></div><div class=\"textinhalt\"><p class=\"text\">Mit Geltungsbeginn 1.7.2007 wird der bestehende Anhang 3 des KV durch den neuen Text Anhang 3 &ldquo;Verkaufspr&auml;mie und Erschwerniszulage&rdquo; ersetzt.</p></div></div>",
"title": null,
"type": null,
"subType": null,
"number": "VIII.",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr-283013900100011_1953953",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">IX.</div></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-283013900100011_1953953\"><div class=\"textinhalt\"><p class=\"text\">Der gegenst&auml;ndliche Kollektivvertrag tritt mit 1.1.2007 in Kraft.</p></div></div>",
"title": null,
"type": null,
"subType": null,
"number": "IX.",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr-283013900100012_1953955",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><h2 class=\"titel\">Unterzeichnungsprotokoll</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-283013900100012_1953955\"><div class=\"textinhalt\"><p class=\"text\">Wien, am 30. Dezember 2006</p><table border=\"1\" frame=\"void\" rules=\"none\" width=\"100%\"><colgroup align=\"center\"><col width=\"50%\"><col width=\"50%\"></colgroup><tbody><tr><td colspan=\"2\">Wirtschaftskammer &Ouml;sterreich</td></tr><tr><td colspan=\"2\">Fachverband der Schienenbahnen</td></tr><tr><td>Der Fachverbandsobmann:</td><td>Der Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer:</td></tr><tr><td colspan=\"2\">&Ouml;sterreichischer Gewerkschaftsbund</td></tr><tr><td colspan=\"2\">Gewerkschaft der Eisenbahner</td></tr><tr><td>Der Vorsitzende:</td><td>Der Zentralsekret&auml;r:</td></tr><tr><td colspan=\"2\">Der Vorsitzende der Fachvertretung:</td></tr></tbody></table></div></div>",
"title": "Unterzeichnungsprotokoll",
"type": null,
"subType": null,
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": null
}
]
},
{
"id": "pr-28301390000002_1953957",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h1\"><div class=\"titel\"><h1 class=\"titel\">Beilage zum Kollektivvertrag CWL</h1></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para anh\" id=\"pr-28301390000002_1953957\"><div class=\"metadata\"><div class=\"valid-from\">Gilt ab: 01.07.2007</div></div><div class=\"textinhalt kopf\"><p class=\"text\">Anhang 3 (Fassung ab 1.7.2007)</p><p class=\"text\">Verkaufspr&auml;mie und Erschwerniszulage</p></div></div>",
"title": "Beilage zum Kollektivvertrag CWL",
"type": "anh",
"subType": "kv1",
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": [
{
"id": "pr-283013900140001_1953959",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">1.</div><h2 class=\"titel\">Verkaufspr&auml;mie</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-283013900140001_1953959\"><div class=\"metadata\"><div class=\"valid-from\">Gilt ab: 01.07.2007</div></div><div class=\"textinhalt\"><div class=\"normgrp-level-1 level-1 litera normgrp\"><div class=\"normel\"><span class=\"num\">Aa,</span><p class=\"text\">Werden von einem Team (egal welcher Zusammensetzung) von CWL &Ouml;sterreich auf einem Zug Direktverk&auml;ufe an Bord des Zuges von Speisen, Getr&auml;nken und sonstigen Gegenst&auml;nden, sowie von Fahrkarten oder entsprechenden Platzzuschl&auml;gen mit entsprechendem Barinkasso durchgef&uuml;hrt, so erhalten die MitarbeiterInnen des jeweiligen Zugteams des jeweiligen Dienstes eines Verkaufspr&auml;mie, welche wie folgt berechnet wird.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">Ab,</span><p class=\"text\">Nicht als Direktverk&auml;ufe gelten bereits bezahlte bzw. nicht vom Zugteam direkt an Bord zu inkassierende Fahrkarten bzw. Zuschl&auml;ge jeder Art bzw. sonstiger Ums&auml;tze bzw. inkludierter Leistungen von Reisenden.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">Ac,</span><p class=\"text\">Als ein Dienst gilt die Dienstleistung des jeweiligen Teams zwischen Abfahrt und Ankunft am jeweiligen Ort des Dienstbeginns. Mittels Betriebsvereinbarung k&ouml;nnen davon abweichende Regelungen getroffen werden.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">Ad,</span><p class=\"text\">Als ein Team gilt die Zusammensetzung von 2 oder mehr MitarbeiterInnen bei Dienstbeginn bzw. Dienstende gem. Pkt. Ac,. Mittels Betriebsvereinbarung k&ouml;nnen davon abweichende Regelungen getroffen werden.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">Ae,</span><p class=\"text\">Zur Berechnung der Verkaufspr&auml;mie sind f&uuml;r Dienste, welche nur von 1 MitarbeiterIn durchgef&uuml;hrt werden, die nachfolgenden Regelungen sinngem&auml;&szlig; anzuwenden. Mittels Betriebsvereinbarung k&ouml;nnen davon abweichende Regelungen getroffen werden.</p></div></div><div class=\"normgrp-level-1 level-1 litera normgrp\"><div class=\"normel\"><span class=\"num\">B,</span><p class=\"text\">Alle Barinkassoeinzelbetr&auml;ge des jeweiligen Zugteams des jeweiligen Dienstes werden zur Dienstinkassogesamtsumme zusammengerechnet und nach folgender Staffelung wird ein entsprechender Dienstpr&auml;mientopf gebildet:</p><p class=\"text\">Betr&auml;gt der Dienstinkassogesamtsummenbetrag unter 201 &euro;, werden 3 Prozent in Hundert des Dienstinkassogesamtsummenbetrages f&uuml;r den Dienstpr&auml;mientopf aufgewendet.</p><p class=\"text\">Betr&auml;gt der Dienstinkassogesamtsummenbetrag zwischen 201 &euro; und 300 &euro;, werden 4 Prozent in Hundert des Dienstinkassogesamtsummenbetrages f&uuml;r den Dienstpr&auml;mientopf aufgewendet.</p><p class=\"text\">Betr&auml;gt der Dienstinkassogesamtsummenbetrag zwischen 301 &euro; und 400 &euro;, werden 4,50 Prozent in Hundert des Dienstinkassogesamtsummenbetrages f&uuml;r den Dienstpr&auml;mientopf aufgewendet.</p><p class=\"text\">Betr&auml;gt der Dienstinkassogesamtsummenbetrag zwischen 401 &euro; und 500 &euro;, werden 5 Prozent in Hundert des Dienstinkassogesamtsummenbetrages f&uuml;r den Dienstpr&auml;mientopf aufgewendet.</p><p class=\"text\">Betr&auml;gt der Dienstinkassogesamtsummenbetrag zwischen 501 &euro; und 600 &euro;, werden 6 Prozent in Hundert des Dienstinkassogesamtsummenbetrages f&uuml;r den Dienstpr&auml;mientopf aufgewendet.</p><p class=\"text\">Betr&auml;gt der Dienstinkassogesamtsummenbetrag zwischen 601 &euro; und 700 &euro;, werden 6,50 Prozent in Hundert des Dienstinkassogesamtsummenbetrages f&uuml;r den Dienstpr&auml;mientopf aufgewendet.</p><p class=\"text\">Betr&auml;gt der Dienstinkassogesamtsummenbetrag zwischen 701 &euro; und 800 &euro;, werden 7 Prozent in Hundert des Dienstinkassogesamtsummenbetrages f&uuml;r den Dienstpr&auml;mientopf aufgewendet.</p><p class=\"text\">Betr&auml;gt der Dienstinkassogesamtsummenbetrag zwischen 801 &euro; und 900 &euro;, werden 8 Prozent in Hundert des Dienstinkassogesamtsummenbetrages f&uuml;r den Dienstpr&auml;mientopf aufgewendet.</p><p class=\"text\">Betr&auml;gt der Dienstinkassogesamtsummenbetrag zwischen 901 &euro; und mehr, werden 9 Prozent in Hundert des Dienstinkassogesamtsummenbetrages f&uuml;r den Dienstpr&auml;mientopf aufgewendet.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">C,</span><p class=\"text\">Der gem&auml;&szlig; Pkt. B, errechnete Dienstpr&auml;mienkopf wird auf die einzelnen MitarbeiterInnen des jeweiligen Zugteams nach folgender Berechnung aufgeteilt:</p><p class=\"text\">Der Dienstpr&auml;mientopf wird durch die Gesamtsumme der Gewichtspunkte gem. Pkt. D, aller MitarbeiterInnen des jeweiligen Dienstes dividiert und der sich daraus errechnete Betrag wird mit der Anzahl der Gewichtungspunkte gem. Pkt. D, des/r jeweils einzelnen MitarbeiterIn multipliziert. Der daraus errechnete Betrag gelangt als Verkaufspr&auml;mie und variabler Entgeltbestandteil gem. KV &sect; 9 zur Auszahlung.</p></div></div><div class=\"normgrp-level-1 level-1 litera normgrp\"><div class=\"normgrp-level-2 level-2 litera normgrp\"><div class=\"titel\">D, Gewichtungspunkte</div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">Da,</span><p class=\"text\">Zur Aufteilung des Dienstpr&auml;mientopfes gem. Pkt. C, werden den einzelnen MitarbeiterInnen entsprechend ihren Funktionen w&auml;hrend des jeweiligen Dienstes Gewichtungspunkte zugeordnet:</p><table border=\"1\" frame=\"box\" rules=\"all\" width=\"60%\"><colgroup><col width=\"60%\"><col align=\"center\" width=\"40%\"></colgroup><tbody><tr><td>ZugchefIn</td><td>5 Punkte</td></tr><tr><td>TeamchefIn</td><td>3,5 Punkte</td></tr><tr><td>ZugschaffnerIn</td><td>2,5 Punkte</td></tr><tr><td>Service-StewardEss</td><td>2 Punkte</td></tr><tr><td>Housekeeper-Service-StewardEss</td><td>1,5 Punkte</td></tr><tr><td>HousekeeperIn</td><td>1 Punkt</td></tr></tbody></table><p class=\"text\">&Uuml;bt ein/e MitarbeiterIn w&auml;hrend eines Dienstes st&auml;ndig oder teilweise mehrere Funktionen aus, so werden diesem/r MitarbeiterIn jeweils die Punkte der von ihm/r ausge&uuml;bten h&ouml;chsten Funktion dieses Dienstes zugeordnet. Bei Teilstrecken-Teams ist sinngem&auml;&szlig; zu verfahren. Jedenfalls soll eine Punktekumulierung mehrerer Funktionen auf eine/n MitarbeiterIn vermieden werden.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">Db,</span><p class=\"text\">Aushilfskr&auml;fte, welche ein ununterbrochenes Dienstverh&auml;ltnis von 2 oder weniger Monaten haben und MitarbeiterInnen, die sich in der Probezeit gem. KV &sect; 3. befinden, erhalten keine Verkaufspr&auml;mie. Gewichtungspunkte von Aushilfskr&auml;ften und MitarbeiterInnen in der Probezeit werden bei der Berechnung gem. Pkt. C, entsprechend der jeweiligen Funktion ber&uuml;cksichtigt und verfallen.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">Dc,</span><p class=\"text\">Mittels Betriebsvereinbarung k&ouml;nnen von Pkt. Da, und Db, abweichende Regelungen getroffen werden.</p></div></div></div><div class=\"normgrp-level-1 level-1 litera normgrp\"><div class=\"normel\"><span class=\"num\">E,</span><div class=\"titel\">Indexierung</div><p class=\"text\">Alle &euro;-Betr&auml;ge gem. Pkt. B, werden j&auml;hrlich jeweils mit 1.1. um den jeweiligen Erh&ouml;hungsbetrag des KV-Entgeltschemas A indexiert.</p></div></div></div></div>",
"title": "Verkaufsprämie",
"type": null,
"subType": null,
"number": "1.",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr-283013900140002_1953961",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">2.</div><h2 class=\"titel\">Erschwerniszulage</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-283013900140002_1953961\"><div class=\"metadata\"><div class=\"valid-from\">Gilt ab: 01.07.2007</div></div><div class=\"textinhalt\"><div class=\"normgrp-level-1 level-1 litera normgrp\"><div class=\"normel\"><span class=\"num\">A,</span><p class=\"text\">MitarbeiterInnen, welche die Funktion ZugchefIn aus&uuml;ben, erhalten f&uuml;r die tats&auml;chliche Dauer der Aus&uuml;bung der Funktion ZugchefIn eine Erschwerniszulage in der H&ouml;he von &euro; 1 je Stunde. Bruchteile von Stunden werden entsprechend aliquot berechnet.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">B,</span><p class=\"text\">MitarbeiterInnen, welche die Funktion ZugchefIn w&auml;hrend einer einfachen Fahrtstrecke (=einfache Strecke von Ausgangsbahnhof bis Wendebahnhof bzw. umgekehrt) aushilfs- bzw. vertretungsweise (zB als Pausenabl&ouml;se) aus&uuml;ben, erhalten keine Zulage gem. Pkt. A,, wenn die Gesamtdauer je einfacher Fahrtstrecke 1 Stunde und weniger betr&auml;gt.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">C,</span><p class=\"text\">Die Erschwerniszulage gem. Pkt. A, gelangt als variabler Entgeltbestandteil gem. KV &sect; 9 zur Auszahlung.</p></div></div></div></div>",
"title": "Erschwerniszulage",
"type": null,
"subType": null,
"number": "2.",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr-283013900140003_1953963",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><h2 class=\"titel\">Kollektivvertrag - Anhang 1 Entgeltschema A</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-283013900140003_1953963\"><div class=\"metadata\"><div class=\"valid-from\">Gilt ab: 01.07.2007</div></div><div class=\"textinhalt\"><p class=\"text\">Beilage 1</p><table border=\"1\" frame=\"box\" rules=\"all\" width=\"100%\"><colgroup><col width=\"40%\"><col align=\"center\" width=\"15%\"><col align=\"center\" width=\"15%\"><col align=\"center\" width=\"15%\"><col align=\"center\" width=\"15%\"></colgroup><tbody><tr><td>Grundentgelt pro Monat</td><td>g&uuml;ltig ab 1.4.2007</td><td>g&uuml;ltig ab 1.4.2007</td><td>g&uuml;ltig ab 1.4.2007</td><td>g&uuml;ltig ab 1.4.2007</td></tr><tr><td rowspan=\"2\">Stufen</td><td>Gruppe 00</td><td>Gruppe 01</td><td>Gruppe 01T</td><td>Gruppe 02</td></tr><tr><td colspan=\"4\">in Euro</td></tr><tr><td>Stufe 00 (1.-3. Jahr)</td><td>1.000,00</td><td>1.000,00</td><td>1.008,15</td><td>1.317,69</td></tr><tr><td>Stufe 01 (4.-6. Jahr)</td><td>1.000,00</td><td>1.000,00</td><td>1.044,70</td><td>1.362,83</td></tr><tr><td>Stufe 02 (7.-10. Jahr)</td><td>1.000,00</td><td>1.027,50</td><td>1.081,24</td><td>1.406,90</td></tr><tr><td>Stufe 03 (11.-15. Jahr)</td><td>1.000,00</td><td>1.061,89</td><td>1.115,63</td><td>1.453,11</td></tr><tr><td>Stufe 04 (16.-20. Jahr)</td><td>1.000,00</td><td>1.099,51</td><td>1.153,25</td><td>1.498,25</td></tr><tr><td>Stufe 05 (ab dem 21. Jahr)</td><td>1.029,64</td><td>1.137,12</td><td>1.190,86</td><td>1.543,40</td></tr><tr><td colspan=\"5\">Aufwandsentsch&auml;digungen pro Monat:</td></tr><tr><td>Fahrtkostenersatz f&uuml;r alle Gruppen, mit Ausnahme der Gruppen 00, alle Stufen und der Gruppe 01, Stufe 00, in welchen kein Fahrtkostenersatz bezahlt wird:</td><td valign=\"bottom\">&mdash;</td><td valign=\"bottom\">45,00</td><td valign=\"bottom\">45,00</td><td valign=\"bottom\">45,00</td></tr><tr><td>Reinigungsgeld f&uuml;r die Gruppe 01T und die Gruppe 01</td><td valign=\"bottom\">&mdash;</td><td valign=\"bottom\">50,00</td><td valign=\"bottom\">50,00</td><td valign=\"bottom\">&mdash;</td></tr><tr><td>Werkzeuggeld f&uuml;r die Gruppe 01T und die Gruppe 01, mit Ausnahme von Stufe 00 der Gruppe 01, in welcher kein Werkzeuggeld bezahlt wird:</td><td valign=\"bottom\">&mdash;</td><td valign=\"bottom\">24,46</td><td valign=\"bottom\">24,46</td><td valign=\"bottom\">&mdash;</td></tr></tbody></table><table border=\"1\" frame=\"box\" rules=\"all\" width=\"100%\"><colgroup><col width=\"40%\"><col align=\"center\" width=\"15%\"><col align=\"center\" width=\"15%\"><col align=\"center\" width=\"15%\"><col align=\"center\" width=\"15%\"></colgroup><tbody><tr><td>Grundentgelt pro Monat</td><td>g&uuml;ltig ab 1.4.2007</td><td>g&uuml;ltig ab 1.4.2007</td><td>g&uuml;ltig ab 1.4.2007</td><td>g&uuml;ltig ab 1.4.2007</td></tr><tr><td rowspan=\"2\">Stufen</td><td>Gruppe 03</td><td>Gruppe 04</td><td>Gruppe 05</td><td>Gruppe 06</td></tr><tr><td colspan=\"4\">in Euro</td></tr><tr><td>Stufe 00 (1.-3. Jahr)</td><td>1.406,90</td><td>1.678,82</td><td>2.177,52</td><td>2.721,36</td></tr><tr><td>Stufe 01 (4.-6. Jahr)</td><td>1.471,39</td><td>1.761,58</td><td>2.268,88</td><td>2.721,36</td></tr><tr><td>Stufe 02 (7.-10. Jahr)</td><td>1.533,72</td><td>1.843,26</td><td>2.359,16</td><td>2.721,36</td></tr><tr><td>Stufe 03 (11.-15. Jahr)</td><td>1.596,06</td><td>1.924,95</td><td>2.450,52</td><td>2.721,36</td></tr><tr><td>Stufe 04 (16.-20. Jahr)</td><td>1.662,70</td><td>2.005,56</td><td>2.539,72</td><td>2.721,36</td></tr><tr><td>Stufe 05 (ab dem 21. Jahr)</td><td>1.725,04</td><td>2.088,31</td><td>2.631,08</td><td>2.721,36</td></tr><tr><td colspan=\"5\">Aufwandsentsch&auml;digungen pro Monat:</td></tr><tr><td>Fahrtkostenersatz f&uuml;r alle Gruppen, mit Ausnahme der Gruppen 00, alle Stufen und der Gruppe 01, Stufe 00, in welchen kein Fahrtkostenersatz bezahlt wird:</td><td valign=\"bottom\">45,00</td><td valign=\"bottom\">45,00</td><td valign=\"bottom\">45,00</td><td valign=\"bottom\">45,00</td></tr><tr><td>Reinigungsgeld f&uuml;r die Gruppe 01T und die Gruppe 01</td><td valign=\"bottom\">&mdash;</td><td valign=\"bottom\">&mdash;</td><td valign=\"bottom\">&mdash;</td><td valign=\"bottom\">&mdash;</td></tr><tr><td>Werkzeuggeld f&uuml;r die Gruppe 01T und die Gruppe 01, mit Ausnahme von Stufe 00 der Gruppe 01, in welcher kein Werkzeuggeld bezahlt wird:</td><td valign=\"bottom\">&mdash;</td><td valign=\"bottom\">&mdash;</td><td valign=\"bottom\">&mdash;</td><td valign=\"bottom\">&mdash;</td></tr></tbody></table></div></div>",
"title": "Kollektivvertrag - Anhang 1 Entgeltschema A",
"type": null,
"subType": null,
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr-283013900140004_1953965",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><h2 class=\"titel\">Kollektivvertrag - Anhang 1 Entgeltschema B</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-283013900140004_1953965\"><div class=\"metadata\"><div class=\"valid-from\">Gilt ab: 01.07.2007</div></div><div class=\"textinhalt\"><p class=\"text\">Beilage 2</p><table border=\"1\" frame=\"box\" rules=\"all\" width=\"100%\"><colgroup><col width=\"25%\"><col width=\"60%\"><col align=\"center\" width=\"15%\"></colgroup><tbody><tr><td valign=\"top\">Gruppen<br>G&uuml;ltig: ab 1.1.2007</td><td>Bezeichnung</td><td valign=\"bottom\">Grundentgelt<br>je Std. (&euro;)</td></tr><tr><td>Gruppe 01</td><td>Spitzenfacharbeiter/in</td><td valign=\"bottom\">11,65</td></tr><tr><td>Gruppe 02</td><td>Qualifizierte/r Facharbeiter/in A</td><td valign=\"bottom\">11,26</td></tr><tr><td>Gruppe 03</td><td>Qualifizierte/r Facharbeiter/in B</td><td valign=\"bottom\">10,94</td></tr><tr><td>Gruppe 04</td><td>Facharbeiter/in</td><td valign=\"bottom\">10,64</td></tr><tr><td>Gruppe 05</td><td>Angelernte/r Arbeiter/in</td><td valign=\"bottom\">10,17</td></tr><tr><td>Gruppe 06</td><td>Qualifizierte/r Hilfsarbeiter/in</td><td valign=\"bottom\">9,45</td></tr><tr><td>Gruppe 07</td><td>Hilfsarbeiter/in</td><td valign=\"bottom\">9,20</td></tr><tr><td>Gruppe 08</td><td>W&auml;scher/in</td><td valign=\"bottom\">8,67</td></tr><tr><td>Gruppe 09</td><td>W&auml;scher/in A</td><td valign=\"bottom\">8,16</td></tr><tr><td>Gruppe 10</td><td>W&auml;scher/in B und Bediener/in</td><td valign=\"bottom\">6,72</td></tr><tr><td colspan=\"3\">.</td></tr><tr><td></td><td>Funktionszulage</td><td>je Stunde (&euro;)</td></tr><tr><td>PF</td><td>Partief&uuml;hrer</td><td valign=\"bottom\">1,75</td></tr><tr><td>PV</td><td>Partief&uuml;hrer-Stv.</td><td valign=\"bottom\">0,91</td></tr><tr><td colspan=\"3\">.</td></tr><tr><td>Treuepr&auml;mie je Stunde</td><td>ab 10 Jahren</td><td valign=\"bottom\">0,18</td></tr><tr><td>Treuepr&auml;mie je Stunde</td><td>ab 15 Jahren</td><td valign=\"bottom\">0,31</td></tr><tr><td>Treuepr&auml;mie je Stunde</td><td>ab 20 Jahren</td><td valign=\"bottom\">0,48</td></tr><tr><td>Treuepr&auml;mie je Stunde</td><td>ab 25 Jahren</td><td valign=\"bottom\">0,52</td></tr><tr><td colspan=\"3\">.</td></tr><tr><td>Valorisierte Zulagen:<br>G&uuml;ltig ab 1.1.2007</td><td></td><td valign=\"bottom\">je Stunde (&euro;)</td></tr><tr><td>E</td><td>Erschwerniszulage</td><td valign=\"bottom\">0,30</td></tr><tr><td>G</td><td>Gefahrenzulage</td><td valign=\"bottom\">0,61</td></tr><tr><td>L</td><td>Spritzzulage</td><td valign=\"bottom\">0,61</td></tr><tr><td>S 1</td><td>Schmutzzulage f&uuml;r alle Arbeiter der Revision</td><td valign=\"bottom\">0,68</td></tr><tr><td>S 2</td><td>Schmutzzulage</td><td valign=\"bottom\">0,36</td></tr><tr><td>SB</td><td>Schwei&szlig;zulage (st&auml;ndig)</td><td valign=\"bottom\">0,36</td></tr><tr><td>SV</td><td>Schwei&szlig;verwendungszulage (je Schwei&szlig;arbeiterstunde)</td><td valign=\"bottom\">0,30</td></tr><tr><td>SO</td><td>Sonntagszulage pauschal je Sonntag</td><td valign=\"bottom\">17,13</td></tr></tbody></table><p class=\"text\">Die Funktionszulage ist f&uuml;r aus&uuml;bende Partief&uuml;hrer und Partief&uuml;hrer-Stellvertreter analog dem Kollektivvertrag-Grundentgelt zu behandeln, d.h. bei der Berechnung von Sonderzahlungen lt. KV &sect; 12/1 lit. b heranzuziehen.</p><p class=\"text\">Partierf&uuml;hrer und Partief&uuml;hrer-Stellvertreter, welche vor Inkrafttreten der neuen Vereinbarung ab 01.01.1999 die Funktion ausge&uuml;bt haben, d&uuml;rfen bei Nichtaus&uuml;bung, aus welchem Grund auch immer, keine Schlechterstellung erfahren, d.h. der jeweilige Stundenlohn kann nur um die im Dezember 1998 bezahlte Zulage, jedoch valorisiert, gek&uuml;rzt werden.</p><p class=\"text\">Der komplette Zulagensektor ist ein einer g&uuml;ltigen Betriebsvereinbarung geregelt.</p></div></div>",
"title": "Kollektivvertrag - Anhang 1 Entgeltschema B",
"type": null,
"subType": null,
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr-283013900140005_1953967",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><h2 class=\"titel\">Kollektivvertrag der Angestellten RSI-Werkst&auml;tte</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-283013900140005_1953967\"><div class=\"metadata\"><div class=\"valid-from\">Gilt ab: 01.07.2007</div></div><div class=\"textinhalt\"><p class=\"text\">Beilage 3 - Angestellte der RSI Werkst&auml;tte</p><p class=\"text\">G&uuml;ltig ab 01. J&auml;nner 2007</p><p class=\"text\">Anhang 1 Entgeltschema D</p><table border=\"1\" frame=\"box\" rules=\"all\" width=\"100%\"><colgroup><col width=\"40%\"><col align=\"center\" width=\"15%\"><col align=\"center\" width=\"15%\"><col align=\"center\" width=\"15%\"><col align=\"center\" width=\"15%\"></colgroup><tbody><tr><td></td><td>Gruppe</td><td>Gruppe</td><td>Gruppe</td><td>Gruppe</td></tr><tr><td></td><td>60</td><td>61</td><td>50</td><td>51</td></tr><tr><td>1. Jahr Stufe 00</td><td>1.523</td><td>1.581</td><td>1.737</td><td>1.807</td></tr><tr><td>2. Jahr Stufe 01</td><td>1.549</td><td>1.609</td><td>1.772</td><td>1.845</td></tr><tr><td>4. Jahr Stufe 02</td><td>1.579</td><td>1.638</td><td>1.807</td><td>1.884</td></tr><tr><td>6. Jahr Stufe 03</td><td>1.606</td><td>1.665</td><td>1.841</td><td>1.922</td></tr><tr><td>8. Jahr Stufe 04</td><td>1.634</td><td>1.695</td><td>1.875</td><td>1.962</td></tr><tr><td>10. Jahr Stufe 05</td><td>1.683</td><td>1.722</td><td>1.910</td><td>2.002</td></tr><tr><td>12. Jahr Stufe 06</td><td>1.692</td><td>1.753</td><td>1.946</td><td>2.038</td></tr><tr><td>14. Jahr Stufe 07</td><td>1.720</td><td>1.782</td><td>1.978</td><td>2.077</td></tr><tr><td>16. Jahr Stufe 08</td><td>1.749</td><td>1.814</td><td>2.014</td><td>2.116</td></tr><tr><td>18. Jahr Stufe 09</td><td>1.779</td><td>1.844</td><td>2.049</td><td>2.153</td></tr><tr><td>20. Jahr Stufe 10</td><td>1.811</td><td>1.875</td><td>2.084</td><td>2.193</td></tr><tr><td>22. Jahr Stufe 11</td><td>1.841</td><td>1.906</td><td>2.118</td><td>2.232</td></tr><tr><td>24. Jahr Stufe 12</td><td>1.872</td><td>1.936</td><td>2.151</td><td>2.271</td></tr><tr><td>26. Jahr Stufe 13</td><td>1.903</td><td>1.967</td><td>2.187</td><td>2.309</td></tr><tr><td>28. Jahr Stufe 14</td><td>1.933</td><td>1.998</td><td>2.223</td><td>2.348</td></tr><tr><td>30. Jahr Stufe 15</td><td>1.964</td><td>2.028</td><td>2.256</td><td>2.348</td></tr></tbody></table><table border=\"1\" frame=\"box\" rules=\"all\" width=\"100%\"><colgroup><col width=\"40%\"><col align=\"center\" width=\"15%\"><col align=\"center\" width=\"15%\"><col align=\"center\" width=\"15%\"><col align=\"center\" width=\"15%\"></colgroup><tbody><tr><td></td><td>Gruppe</td><td>Gruppe</td><td>Gruppe</td><td>Gruppe</td></tr><tr><td></td><td>40</td><td>41</td><td>30</td><td>31</td></tr><tr><td>1. Jahr Stufe 00</td><td>1.968</td><td>2.119</td><td>2.303</td><td>2.434</td></tr><tr><td>2. Jahr Stufe 01</td><td>2.029</td><td>2.161</td><td>2.352</td><td>2.482</td></tr><tr><td>4. Jahr Stufe 02</td><td>2.071</td><td>2.202</td><td>2.400</td><td>2.532</td></tr><tr><td>6. Jahr Stufe 03</td><td>2.113</td><td>2.245</td><td>2.448</td><td>2.579</td></tr><tr><td>8. Jahr Stufe 04</td><td>2.153</td><td>2.288</td><td>2.497</td><td>2.627</td></tr><tr><td>10. Jahr Stufe 05</td><td>2.196</td><td>2.329</td><td>2.545</td><td>2.675</td></tr><tr><td>12. Jahr Stufe 06</td><td>2.238</td><td>2.372</td><td>2.593</td><td>2.723</td></tr><tr><td>14. Jahr Stufe 07</td><td>2.280</td><td>2.413</td><td>2.643</td><td>2.772</td></tr><tr><td>16. Jahr Stufe 08</td><td>2.332</td><td>2.455</td><td>2.691</td><td>2.821</td></tr><tr><td>18. Jahr Stufe 09</td><td>2.364</td><td>2.495</td><td>2.738</td><td>2.868</td></tr><tr><td>20. Jahr Stufe 10</td><td>2.406</td><td>2.538</td><td>2.786</td><td>2.916</td></tr><tr><td>22. Jahr Stufe 11</td><td>2.447</td><td>2.579</td><td>2.834</td><td>2.964</td></tr><tr><td>24. Jahr Stufe 12</td><td>2.490</td><td>2.621</td><td>2.883</td><td>3.014</td></tr><tr><td>26. Jahr Stufe 13</td><td>2.532</td><td>2.663</td><td>2.933</td><td>3.063</td></tr><tr><td>28. Jahr Stufe 14</td><td>2.573</td><td>2.706</td><td>2.980</td><td>3.111</td></tr><tr><td>30. Jahr Stufe 15</td><td>2.615</td><td>2.747</td><td>3.028</td><td>3.158</td></tr></tbody></table><table border=\"1\" frame=\"box\" rules=\"all\" width=\"100%\"><colgroup><col width=\"40%\"><col align=\"center\" width=\"15%\"><col align=\"center\" width=\"15%\"><col align=\"center\" width=\"15%\"></colgroup><tbody><tr><td></td><td>Gruppe</td><td>Gruppe</td><td>Gruppe</td></tr><tr><td></td><td>20</td><td>21</td><td>10</td></tr><tr><td>1. Jahr Stufe 00</td><td>2.641</td><td>2.779</td><td>3.115</td></tr><tr><td>2. Jahr Stufe 01</td><td>2.692</td><td>2.831</td><td>3.168</td></tr><tr><td>4. Jahr Stufe 02</td><td>2.743</td><td>2.883</td><td>3.222</td></tr><tr><td>6. Jahr Stufe 03</td><td>2.792</td><td>2.935</td><td>3.275</td></tr><tr><td>8. Jahr Stufe 04</td><td>2.844</td><td>2.985</td><td>3.328</td></tr><tr><td>10. Jahr Stufe 05</td><td>2.896</td><td>3.035</td><td>3.382</td></tr><tr><td>12. Jahr Stufe 06</td><td>2.948</td><td>3.086</td><td>3.437</td></tr><tr><td>14. Jahr Stufe 07</td><td>2.998</td><td>3.139</td><td>3.491</td></tr><tr><td>16. Jahr Stufe 08</td><td>3.049</td><td>3.190</td><td>3.544</td></tr><tr><td>18. Jahr Stufe 09</td><td>3.101</td><td>3.241</td><td>3.598</td></tr><tr><td>20. Jahr Stufe 10</td><td>3.152</td><td>3.292</td><td>3.652</td></tr><tr><td>22. Jahr Stufe 11</td><td>3.204</td><td>3.345</td><td>3.706</td></tr><tr><td>24. Jahr Stufe 12</td><td>3.256</td><td>3.396</td><td>3.759</td></tr><tr><td>26. Jahr Stufe 13</td><td>3.306</td><td>3.447</td><td>3.812</td></tr><tr><td>28. Jahr Stufe 14</td><td>3.358</td><td>3.499</td><td>3.867</td></tr><tr><td>30. Jahr Stufe 15</td><td>3.409</td><td>3.549</td><td>3.920</td></tr></tbody></table></div></div>",
"title": "Kollektivvertrag der Angestellten RSI-Werkstätte",
"type": null,
"subType": null,
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": null
}
]
}
],
"footNotes": null,
"errorMessage": null
},
"2918202_20150701": {
"id": "2918202_20150701",
"title": "Int. Schlafwagen- und Touristikges. / Compagnie Internationale Wagons-Lits et du Tourisme / Rahmen",
"children": [
{
"id": "pr-29182020000001_1975147",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h1\"><div class=\"titel\"><h1 class=\"titel\">KOLLEKTIVVERTRAG </h1></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para rkv\" id=\"pr-29182020000001_1975147\"><div class=\"textinhalt kopf\"> <div class=\"note\">Redaktionelle Anmerkungen <p class=\"text\">Quelle: (unver&ouml;ffentlichte) Textfassung Gewerkschaft vida</p> </div> <div class=\"note\">Redaktionelle Anmerkungen <p class=\"text\"><span class=\"fett hervor\">Achtung</span>: dieser Kollektivvertrag l&auml;uft bis 30.11.2021 und wirkt f&uuml;r die Kolleg:innen welche bis dahin in diesem Kollektivvertrag waren automatisch nach. Neue Mitarbeiter:innen werden seit 1.12.2021 dem KV EU (Anlage 8 und 8a) zugeordnet.</p> </div> <p class=\"zentriert text\" dfv=\"zentriert\"><span class=\"fett hervor\">f&uuml;r die Bediensteten der Compagnie Internationale des Wagons-Lits et du Tourisme und Rail Service International</span></p> <p class=\"zentriert text\" dfv=\"zentriert\"><span class=\"fett hervor\">Stand 01.07.2009</span></p> <p class=\"text\">abgeschlossen zwischen der Wirtschaftskammer &Ouml;sterreich, Fachverband der Schienenbahnen, 1040 Wien, Wiedner Hauptstra&szlig;e 63, einerseits und dem &Ouml;sterreichischen Gewerkschaftsbund, Gewerkschaft der Eisenbahner, 1050 Wien, Margaretenstra&szlig;e 166, andererseits.</p> <table border=\"1\" frame=\"void\" rules=\"none\" width=\"100%\"> <colgroup align=\"center\"> <col width=\"50%\"> <col width=\"50%\"></colgroup> <tbody> <tr> <td colspan=\"2\">Wirtschaftskammer &Ouml;sterreich</td> </tr> <tr> <td>Der Vorsteher</td> <td>Der Fachverbandssekret&auml;r</td> </tr> <tr> <td colspan=\"2\">&Ouml;sterreichischer Gewerkschaftsbund</td> </tr> <tr> <td colspan=\"2\">Gewerkschaft der Eisenbahner</td> </tr> <tr> <td>Der Vorsitzende</td> <td>Der Zentralsekret&auml;r</td> </tr> <tr> <td colspan=\"2\">Der Privatbahnsekret&auml;r</td> </tr> </tbody> </table> <p class=\"text\">Wien, am 1 ... 1997</p> <div class=\"note\">Redaktionelle Anmerkungen <p class=\"text\">Alternativtitel: Newrest Wagons-Lits / Wagons Lits / Rail Service International</p> </div> </div></div>",
"title": "KOLLEKTIVVERTRAG",
"type": "rkv",
"subType": "kv1",
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": [
{
"id": "pr-29182020010001_1975149",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><h2 class=\"titel\">Redaktionelle Anmerkung: &Auml;nderungen im Gesamttext des KV ab 01.07.2010</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-29182020010001_1975149\"><div class=\"metadata\"><div class=\"valid-from\">Gilt ab: 01.07.2010</div></div><div class=\"textinhalt\"><div class=\"note\">Redaktionelle Anmerkungen<p class=\"text\">Im Gesamttext des KV f&uuml;r die Bediensteten der Compagnie Internationale des Wagons-Lits et du Tourisme und Rail Service International wurden ab 01.07.2010 folgende Begriffs&auml;nderungen vorgenommen:</p><ul class=\"nummerierung-none liste\"><li class=\"listeel\"><p class=\"text\">Entgeltschema A wird zum &ldquo;Entgeltschema A - Fahrdienst&rdquo;.</p></li><li class=\"listeel\"><p class=\"text\">Entgeltschema B wird zum &ldquo;Entgeltschema B-Arbeiter-Werkst&auml;tte/W&auml;scherei&rdquo;.</p></li><li class=\"listeel\"><p class=\"text\">Entgeltschema C wird zum &ldquo;Entgeltschema C-Reiseagentur&rdquo;.</p></li><li class=\"listeel\"><p class=\"text\">Entgeltschema D wird zum &ldquo;Entgeltschema D-Angestellte-Werkst&auml;tte/W&auml;scherei&rdquo;.</p></li><li class=\"listeel\"><p class=\"text\">Das Wort &ldquo;Entgeltschemata&rdquo; wird durch &ldquo;Entgeltschematabelle&rdquo; ersetzt.</p></li><li class=\"listeel\"><p class=\"text\">Alle Begriffe ArbeitnehmerIn werden durch Arbeitnehmer ersetzt (Anwendung des &sect; 1 Punkt 3 &ldquo;Alle Personenbezeichnungen gelten f&uuml;r beide Geschlechter&rdquo;).</p></li></ul></div></div></div>",
"title": "Redaktionelle Anmerkung: Änderungen im Gesamttext des KV ab 01.07.2010",
"type": null,
"subType": null,
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr-29182020010002_1975151",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><h2 class=\"titel\">Redaktionelle Anmerkung: &Auml;nderungen im Gesamttext des KV ab 01.07.2014</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-29182020010002_1975151\"><div class=\"metadata\"><div class=\"valid-from\">Gilt ab: 01.07.2014</div></div><div class=\"textinhalt\"><div class=\"note\">Redaktionelle Anmerkungen<p class=\"text\">Im Gesamttext des KV f&uuml;r die Bediensteten der Compagnie Internationale des Wagons-Lits et du Tourisme und Rail Service International wurde ab 01.07.2014 folgende Begriffs&auml;nderung vorgenommen:</p><ul class=\"nummerierung-none liste\"><li class=\"listeel\"><p class=\"text\">&ldquo;ZugchefIn&rdquo; wurde auf &ldquo;Zugf&uuml;hrerIn&rdquo; abge&auml;ndert.</p></li></ul></div></div></div>",
"title": "Redaktionelle Anmerkung: Änderungen im Gesamttext des KV ab 01.07.2014",
"type": null,
"subType": null,
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr-29182020010003_1975155",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect; 1.</div><h2 class=\"titel\">Geltungsbereich</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-29182020010003_1975155\" para-code=\"ist110\"><div class=\"metadata\"><div class=\"valid-from\">Gilt ab: 01.07.2011</div></div><div class=\"textinhalt\"><div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"><div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><div class=\"titel\">fachlich:</div><p class=\"text\">Dieser Kollektivvertrag gilt f&uuml;r die Compagnie Internationale des Wagons-Lits et du Tourisme, Societe anonyme (Internationale Schlafwagen- und Touristik-Gesellschaft, Aktiengesellschaft), Zweigniederlassung Wien, sowie f&uuml;r Unternehmen und deren Zweigniederlassungen, die durch Ma&szlig;nahmen des Gesellschaftsrechts aus der Compagnie Internationale des Wagons-Lits et du Tourisme, Societe anonyme (Internationale Schlafwagen- und Touristik-Gesellschaft, Aktiengesellschaft) hervorgegangen sind und an denen diese Gesellschaft einen Anteil von 50% mittelbar oder unmittelbar h&auml;lt. Weiters gilt dieser Kollektivvertrag f&uuml;r Rechtsnachfolger der Compagnie Internationale des Wagons-Lits et du Tourisme, Societe anonyme (Internationale Schlafwagen- und Touristik-Gesellschaft, Aktiengesellschaft) hinsichtlich ihres Betriebes der Zweigniederlassung Wien, sofern sie einen Anteil von 50% mittelbar oder unmittelbar h&auml;lt.</p><p class=\"text\"><span class=\"ktanf\" idanf=\"IST110\">&Auml;nderungen<span class=\"quelle\">KV vom 04.08.2011 / gilt ab 01.07.2011</span></span></p><p class=\"text\">Diese Bestimmung gilt auch f&uuml;r Newrest Wagons-Lits Austria GmbH (FN 313361y) (derzeit Servirail Austria GmbH).</p><p class=\"text\"><span class=\"ktende\" idend=\"IST110\">Ende</span></p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span><div class=\"titel\">r&auml;umlich:</div><p class=\"text\">F&uuml;r das Gebiet der Republik &Ouml;sterreich.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">3.</span><div class=\"titel\">pers&ouml;nlich:</div><p class=\"text\">Dieser Kollektivvertrag gilt f&uuml;r alle Arbeitnehmer, die im Unternehmen, Betrieben oder Betriebsabteilungen vom Unternehmen gem&auml;&szlig; Z. 1. besch&auml;ftigt sind. Ausgenommen sind Arbeitnehmer, die in ortsfesten Restaurationsbetrieben besch&auml;ftigt sind, auf welche der Kollektivvertrag f&uuml;r Arbeiter bzw. Angestellte im Hotel- und Gastgewerbe anzuwenden ist. Alle Personenbezeichnungen gelten f&uuml;r beide Geschlechter.</p></div></div></div></div>",
"title": "Geltungsbereich",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 1.",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr-29182020010004_1975157",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect; 2.</div><h2 class=\"titel\">Geltungsdauer</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-29182020010004_1975157\"><div class=\"textinhalt\"><div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"><div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><p class=\"text\">Dieser Kollektivvertrag tritt mit 1. J&auml;nner 1997 in Kraft, soweit im Folgenden nichts anderes bestimmt ist.</p><div class=\"note\">Redaktionelle Anmerkungen<p class=\"text\">Beachte Stand 01.07.2009</p></div></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span><p class=\"text\">Dieser Kollektivvertrag wird auf unbestimmte Zeit abgeschlossen und ist f&uuml;r ein Jahr unk&uuml;ndbar. Nach Ablauf dieser Zeit kann dieser Kollektivvertrag von jedem der genannten Vertragspartner unter Einhaltung einer dreimonatigen K&uuml;ndigungsfrist zum Letzten eines Kalendermonats mit eingeschriebenem Brief gek&uuml;ndigt werden.</p></div></div></div></div>",
"title": "Geltungsdauer",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 2.",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr-29182020010005_1975163",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect; 3.</div><h2 class=\"titel\">Beginn und Ende des Arbeitsverh&auml;ltnisses</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-29182020010005_1975163\" para-code=\"ist125\"><div class=\"metadata\"><div class=\"valid-from\">Gilt ab: 01.07.2012</div></div><div class=\"textinhalt\"><div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"><div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><p class=\"text\">Arbeitsverh&auml;ltnisse k&ouml;nnen auf bestimmte oder unbestimmte Zeit abgeschlossen werden und beinhalten in beiden F&auml;llen eine Probezeit von einem Monat. Dem Arbeitnehmer ist ein Dienstzettel gem&auml;&szlig; den gesetzlichen Bestimmungen auszufolgen.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span><p class=\"text\">W&auml;hrend der Probezeit kann das Arbeitsverh&auml;ltnis von beiden Seiten jederzeit und ohne Angabe von Gr&uuml;nden gel&ouml;st werden.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">3.</span><p class=\"text\">Nach Ablauf der Probezeit kann ein auf eine bestimmte Zeit von mindestens 6 Monaten oder ein auf unbestimmte Zeit abgeschlossenes Arbeitsverh&auml;ltnis vom Arbeitnehmer unter Einhaltung folgender K&uuml;ndigungsfristen (und gegebenenfalls -termin) schriftlich gek&uuml;ndigt werden:</p><div class=\"textgr level-2 text-gr-level-1\"><div class=\"text-grtit\">Angestellte:</div><p class=\"text\">K&uuml;ndigungsfrist: 1 Monat</p><p class=\"text\">K&uuml;ndigungstermin: 15. oder Monatsletzter</p></div><div class=\"textgr level-2 text-gr-level-1\"><div class=\"text-grtit\">F&uuml;r Arbeiter mit einer Betriebszugeh&ouml;rigkeit von weniger als 2 Jahren:</div><p class=\"text\">K&uuml;ndigungsfrist: 1 Woche</p></div><div class=\"textgr level-2 text-gr-level-1\"><div class=\"text-grtit\">F&uuml;r Arbeiter mit einer Betriebszugeh&ouml;rigkeit ab 2 Jahren:</div><p class=\"text\">K&uuml;ndigungsfrist: 2 Wochen</p></div></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">4.</span><p class=\"text\">Nach Ablauf der Probezeit kann ein auf eine bestimmte Zeit von mindestens 6 Monaten oder ein auf unbestimmte Zeit abgeschlossenes Arbeitsverh&auml;ltnis unter Beachtung der gesetzlichen Bestimmungen und unter Einhaltung nachstehender K&uuml;ndigungsfristen (und gegebenenfalls -termin) vom Arbeitgeber schriftlich gel&ouml;st werden:</p><p class=\"text\">Die K&uuml;ndigungsfristen betragen bei Angestellten nach einer</p><table border=\"1\" frame=\"box\" rules=\"all\" width=\"100%\"><colgroup><col width=\"75%\"><col align=\"center\" width=\"25%\"></colgroup><tbody><tr><td>einmonatigen Betriebszugeh&ouml;rigkeit</td><td>6 Wochen</td></tr><tr><td>zweij&auml;hrigen Betriebszugeh&ouml;rigkeit</td><td>2 Monate</td></tr><tr><td>f&uuml;nfj&auml;hrigen Betriebszugeh&ouml;rigkeit</td><td>3 Monate</td></tr><tr><td>f&uuml;nfzehnj&auml;hrigen Betriebszugeh&ouml;rigkeit</td><td>4 Monate</td></tr><tr><td>f&uuml;nfundzwanzigj&auml;hrigen Betriebszugeh&ouml;rigkeit</td><td>5 Monate</td></tr></tbody></table><p class=\"text\">K&uuml;ndigungstermin bei Angestellten: 15. oder Monatsletzter</p><p class=\"text\">Die K&uuml;ndigungsfristen betragen bei Arbeitern nach einer</p><table border=\"1\" frame=\"box\" rules=\"all\" width=\"100%\"><colgroup><col width=\"75%\"><col align=\"center\" width=\"25%\"></colgroup><tbody><tr><td>einmonatigen Betriebszugeh&ouml;rigkeit</td><td>1 Woche</td></tr><tr><td>zweij&auml;hrigen Betriebszugeh&ouml;rigkeit</td><td>2 Wochen</td></tr><tr><td>f&uuml;nfj&auml;hrigen Betriebszugeh&ouml;rigkeit</td><td>1 Monat</td></tr><tr><td>f&uuml;nfzehnj&auml;hrigen Betriebszugeh&ouml;rigkeit</td><td>2 Monate</td></tr><tr><td>f&uuml;nfundzwanzigj&auml;hrigen Betriebszugeh&ouml;rigkeit</td><td>3 Monate</td></tr></tbody></table></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">5.</span><p class=\"text\">W&auml;hrend der K&uuml;ndigungsfrist hat ein Arbeitnehmer zur Suche eines Arbeitsplatzes Anspruch auf jeweils maximal 8 Stunden oder maximal einen Kalendertag Freizeit je Woche unter Fortzahlung des Entgelts. Dieser Anspruch besteht nur zur H&auml;lfte, wenn die K&uuml;ndigung durch den Arbeitnehmer erfolgt und entf&auml;llt, wenn das Arbeitsverh&auml;ltnis wegen Inanspruchnahme einer Pension aus der gesetzlichen Pensionsversicherung, mit Ausnahme einer Gleitpension aus der gesetzlichen Pensionsversicherung, gek&uuml;ndigt wird.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">6.</span><p class=\"text\">F&uuml;r die Beendigung des Arbeitsverh&auml;ltnisses durch Entlassung oder vorzeitigen Austritt des Arbeitnehmers gelten die gesetzlichen Bestimmungen des <a data-law=\"10008069\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008069\" target=\"_blank\">AngG</a> igF bzw. <a data-law=\"10007517\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10007517\" target=\"_blank\">GewO</a> igF.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">7.</span><p class=\"text\">Endet das Arbeitsverh&auml;ltnis durch den Tod des Arbeitnehmers, so ist sein Entgelt bis zum Letzten des Sterbemonats weiterzuzahlen. Anspruchsberechtigt sind die gesetzlichen Erben.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">8.</span><p class=\"text\">Wenn ein Arbeitnehmer w&auml;hrend seines/ihres Arbeitsverh&auml;ltnisses eine Berufsausbildung oder vergleichbare Kurse absolviert hat und die Gesamtdauer dieser Ausbildung mehr als 30 Arbeitstage betragen hat und die Kosten vom Arbeitgeber und/oder Dritten getragen wurden, so ist der Arbeitgeber im Falle der Aufl&ouml;sung des Arbeitsverh&auml;ltnisses im Zeitraum von 2 Jahren, gerechnet ab dem jeweiligen Ausbildungsende, berechtigt, dem Arbeitnehmer einen Teil der Ausbildungskosten von h&ouml;chstens 20% dieser Kosten in Rechnung zu stellen bzw. mit beendigungskausalen Anspr&uuml;chen des Arbeitnehmers gegen zu rechnen wobei die 2 Jahre aliquot ber&uuml;cksichtigt werden.</p></div></div></div></div>",
"title": "Beginn und Ende des Arbeitsverhältnisses",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 3.",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr-29182020010006_1975165",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect; 4.</div><h2 class=\"titel\">Anrechenbare Dienstzeit</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-29182020010006_1975165\"><div class=\"textinhalt\"><div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"><div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><p class=\"text\">F&uuml;r alle Anspr&uuml;che des Arbeitnehmers, die von der Dauer eines Arbeitsverh&auml;ltnisses abh&auml;ngen, sind die Zeiten von Arbeitsverh&auml;ltnissen in Betrieben des Unternehmens gem. &sect; 1., die nicht l&auml;nger als zwei Jahre unterbrochen wurden, zusammenzurechnen, soweit im &sect; 20. nichts anderes bestimmt wird. Sollte bereits f&uuml;r ein fr&uuml;heres Arbeitsverh&auml;ltnis im Unternehmen eine Abfertigung ausbezahlt worden sein, so sind die Zeiten dieses fr&uuml;heren Arbeitsverh&auml;ltnisses nicht f&uuml;r die Berechnung einer neuerlichen Abfertigung anzurechnen, soweit im &sect; 20. nichts anderes bestimmt wird.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span><p class=\"text\">Der Anspruch auf Zusammenrechnung entf&auml;llt, wenn ein anrechenbares Arbeitsverh&auml;ltnis gem&auml;&szlig; Z. 1. durch Entlassung oder Austritt ohne wichtigen Grund beendet wurde.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">3.</span><p class=\"text\">F&uuml;r alle Anspr&uuml;che des Arbeitnehmers, ausgenommen f&uuml;r die Berechnung der Abfertigung, die von der Dauer eines Arbeitsverh&auml;ltnisses abh&auml;ngen, sind Zeiten von Karenzurlauben gem&auml;&szlig; MuschG igF bzw. EKUG igF, sowie Zeiten der Wehr- oder Zivildienstleistung, einschlie&szlig;lich von &Uuml;bungen, als Dienstzeiten anzurechnen, sofern bei Antritt des Karenzurlaubes bzw. bei Einberufung zum Wehr- oder Zivildienst ein aufrechtes Arbeitsverh&auml;ltnis bestanden hat und sofern in &sect; 12. Z. 3. nichts anderes bestimmt ist.</p></div></div></div></div>",
"title": "Anrechenbare Dienstzeit",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 4.",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr-29182020010007_1975175",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect; 5.</div><h2 class=\"titel\">Normalarbeitszeit</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-29182020010007_1975175\" para-code=\"ist150\"><div class=\"metadata\"><div class=\"valid-from\">Gilt ab: 01.07.2015</div></div><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><div class=\"titel\">Allgemeines</div> <div class=\"normgrp-level-2 level-2 litera normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">a,</span><p class=\"text\">Arbeitszeit ist die Zeit vom Beginn bis zum Ende der Arbeit ohne die Ruhepausen, soweit im Folgenden nichts anderes bestimmt wird. Soweit in Z. 1. lit. b, bis lit. d, nichts anderes bestimmt wird, betr&auml;gt die j&auml;hrliche Normalarbeitszeit:</p> <p class=\"text\">Die Anzahl der Kalendertage eines Jahres wird mit 8 multipliziert. Von der sich daraus ergebenden Summe wird subtrahiert: 8 multipliziert mit 2 freien Tagen je voller Kalenderwoche eines Jahres.</p> </div> </div> <p class=\"text\"><span class=\"ktanf\" idanf=\"IST150\">&Auml;nderungen<span class=\"quelle\">KV vom 30.09.2015 / gilt ab 01.07.2015</span> </span></p> <div class=\"normgrp-level-2 level-2 litera normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">b.</span><p class=\"text\">Die j&auml;hrliche Normalarbeitszeit betr&auml;gt die sich aus Z.1 lit.a ergebende Summe abz&uuml;glich der Summe aus der Multiplikation von 8 mit der Anzahl der gesetzlichen Feiertage eines Jahres, ausgenommen jener gesetzlichen Feiertage, welche auf einen Sonntag fallen.</p></div> </div> <p class=\"text\"><span class=\"ktende\" idend=\"IST150\">Ende</span></p> <div class=\"normgrp-level-2 level-2 litera normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">c,</span><p class=\"text\">Bei einem Arbeitnehmer, welcher der Hauptwerkst&auml;tte, W&auml;scherei oder den Bahnhofswerkst&auml;tten zugeordnet ist, betr&auml;gt die Normalarbeitszeit 40 Stunden je Kalenderwoche und bei einem Arbeitnehmer, welcher in einem Reiseb&uuml;ro besch&auml;ftigt ist, betr&auml;gt die Normalarbeitszeit 38,5 Stunden je Kalenderwoche.</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">d,</span><p class=\"text\">F&uuml;r einen teilzeitbesch&auml;ftigten Arbeitnehmer ist eine Normalarbeitszeit in Form einer Stundenanzahl oder eines Prozentanteiles der Arbeitszeit gem&auml;&szlig; Z. 1. lit. a, bis lit. c, zu vereinbaren.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">e,</span><p class=\"text\">F&uuml;r einen Arbeitnehmer, welcher w&auml;hrend des Jahres ein- oder austritt, ist die Normalarbeitszeit gem&auml;&szlig; Z. 1. lit. a, und lit. b, entsprechend der tats&auml;chlich w&auml;hrend dieses Jahres im Unternehmen verbrachten Kalendertage zu aliquotieren.</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">f,</span><div class=\"titel\">Arbeitsbereitschaft</div><p class=\"text\">Arbeitsbereitschaft liegt dann vor, wenn sich der Arbeitnehmer an einem vom Arbeitgeber bestimmten Ort mit der Verpflichtung zur jederzeitigen Aufnahme der Arbeitsleistung im Bedarfsfall aufzuhalten hat. Zeiten der Arbeitsbereitschaft gelten als Arbeitszeit, sofern nicht mittels Betriebsvereinbarung anderes festgelegt wird.</p></div> </div> <p class=\"text\"><span class=\"ktanf\" idanf=\"IST150_1\">&Auml;nderungen<span class=\"quelle\">KV vom 30.09.2015 / gilt ab 01.07.2015</span></span></p> <div class=\"normgrp-level-2 level-2 litera normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">g,</span><div class=\"titel\">Au&szlig;erdienstfahrten</div><p class=\"text\">F&uuml;r einen Arbeitnehmer, welcher in das Entgeltschema A - Fahrdienst, Gruppe R00, R01, R01T, R00S, 00, 01 und 01T eingereiht ist, gelten Fahrzeiten zur Aufnahme des Dienstes an einem anderen Abfahrtsbahnhof oder Dienstort bzw. nach Beendigung eines Dienstes von einem anderen Ankunftsbahnhof vom bzw. zum Heimatdienstort mit oder ohne leeren Wagen und ohne Verpflichtung zur Aufnahme von zahlenden Reisenden nicht als Arbeitszeit, soweit durch Betriebsvereinbarung nichts anderes festgelegt wird. Die Bewertung der Arbeitszeiten bei Dienstreisen von Arbeitern und Angestellten ist mittels Betriebsvereinbarung oder einzelvertraglicher Regelung festzulegen.</p></div> </div> <p class=\"text\"><span class=\"ktende\" idend=\"IST150_1\">Ende</span></p> <div class=\"normgrp-level-2 level-2 litera normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">h,</span><div class=\"titel\">Rufbereitschaft</div><p class=\"text\">Rufbereitschaft besteht dann, wenn der Arbeitnehmer f&uuml;r den Arbeitgeber erreichbar sein mu&szlig;, seinen Aufenthaltsort aber selbst bestimmen kann. Zeiten der Rufbereitschaft gelten nicht als Arbeitszeit, sofern nicht mittels Betriebsvereinbarung anderes festgelegt wird.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">i,</span><div class=\"titel\">Schulungen</div><p class=\"text\">Zeiten von Schulungen, Weiter- oder Fortbildung gelten als Arbeitszeit, sofern diese Zeiten vom Arbeitgeber angeordnet sind und sofern nicht mittels Betriebsvereinbarung anderes festgelegt wird.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">j,</span><div class=\"titel\">Jugendliche</div><p class=\"text\">F&uuml;r einen jugendlichen Arbeitnehmer gelten die Bestimmungen des <a data-law=\"10008632\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008632\" target=\"_blank\">KJBG</a> igF.</p></div> </div> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span><div class=\"titel\">Verteilung der Normalarbeitszeit</div> <div class=\"normgrp-level-2 level-2 litera normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">a,</span><p class=\"text\">Die t&auml;gliche Arbeitszeit darf 10 Stunden nicht &uuml;berschreiten. Die Wochenarbeitszeit darf h&ouml;chstens 50 Stunden betragen. In F&auml;llen der Arbeitsbereitschaft gem&auml;&szlig; Z. 1. lit. f, kann die Wochenarbeitszeit h&ouml;chstens 60 Stunden betragen.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">b,</span><p class=\"text\">Sind zur Aufrechterhaltung von Verkehr und Bewirtschaftung f&uuml;r bestimmte Arbeitnehmer, die ihre Arbeitsleistung &uuml;berwiegend in bzw. f&uuml;r fahrende Z&uuml;ge erbringen, Tagesarbeitszeiten von mehr als 10 Stunden notwendig, k&ouml;nnen die Tagesarbeitszeiten nach Ma&szlig;gabe der gesetzlichen Bestimmungen (gem&auml;&szlig; <a data-law=\"10008238\" data-section=\"18\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008238,NOR40206204/Arbeitszeitgesetz/§-18-Allgemeine-Sonderbestimmungen\" target=\"_blank\">&sect; 18 AZG</a> igF und <a data-law=\"10008541\" data-section=\"19\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008541,NOR40188880/Arbeitsruhegesetz/§-19-Sonderbestimmungen-fuer-Arbeitnehmer-in-Verkehrsbetrieben\" target=\"_blank\">&sect; 19 ARG</a> igF) verl&auml;ngert werden. In diesen F&auml;llen darf die Wochenarbeitszeit h&ouml;chstens 56 Stunden betragen und in F&auml;llen der Arbeitsbereitschaft h&ouml;chstens 60 Stunden.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">c,</span><p class=\"text\">Arbeitnehmern, welche einen Schichtdienst oder kontinuierlichen Anwesenheitsdienst verrichten, geb&uuml;hren zur Erholung Kurzpausen, welche w&auml;hrend der Dienstzeit unter Ber&uuml;cksichtigung der betrieblichen Gegebenheiten zu konsumieren und als Arbeitszeit zu bewerten sind.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">d,</span><p class=\"text\">F&uuml;r Arbeitnehmer, deren Normalarbeitszeit gem&auml;&szlig; Z. 1. lit. a, oder lit. b, festgelegt ist, sind Dienstpl&auml;ne zu erstellen, welche innerhalb eines Jahres die Normalarbeitszeit so verteilen, so da&szlig; die Grenzen der Tagesarbeitszeiten und Wochenarbeitszeiten gem. Z. 2. lit. a, und lit. b, nicht &uuml;berschritten werden.</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">e,</span><p class=\"text\">Bei Arbeitnehmern, deren Normalarbeitszeit gem&auml;&szlig; Z. 1. lit. c, festgelegt ist, sind Dienstpl&auml;ne zu erstellen, welche innerhalb einer Woche die Normalarbeitszeit so verteilen, so da&szlig; die Grenze der Tagesarbeitszeit gem&auml;&szlig; Z. 2. lit. a, und lit. b, , sowie die Wochenarbeitszeit gem&auml;&szlig; Z. 1. lit. c, nicht &uuml;berschritten wird.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">f,</span><p class=\"text\">Dienstpl&auml;ne gem&auml;&szlig; Z. 2. lit. d, und lit. e, haben jedenfalls vorzusehen, da&szlig; die Arbeitszeiten gleichm&auml;&szlig;ig auf die Arbeitnehmer aufzuteilen sind.</p></div> </div> </div> </div> </div></div>",
"title": "Normalarbeitszeit",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 5.",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr-29182020010008_1975177",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect; 6.</div><h2 class=\"titel\">Ruhezeiten</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-29182020010008_1975177\"><div class=\"textinhalt\"><div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"><div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><p class=\"text\">Nach Beendigung der Tagesarbeitszeit ist dem Arbeitnehmer eine ununterbrochene Ruhezeit von mindestens 11 Stunden zu gew&auml;hren, sofern im Folgenden nichts anderes bestimmt wird.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span><p class=\"text\">Dem Arbeitnehmer geb&uuml;hrt w&ouml;chentlich eine ununterbrochene Wochenendruhe von mindestens 36 Stunden, sofern im Folgenden nichts anderes bestimmt wird. Als Wochenendruhen gem. 1. Satz gelten Zeiten, welche einen gesamten Sonntag beinhalten und an Samstagen ab oder vor 13.00 Uhr beginnen.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">3.</span><p class=\"text\">F&uuml;r Arbeitnehmer, welche ihre Arbeitsleistung &uuml;berwiegend in fahrenden Z&uuml;gen erbringen, gilt, da&szlig; die ununterbrochene Ruhezeit nach Beendigung der Tagesarbeitszeit erst nach Beendigung eines Dienstes gew&auml;hrt wird, wobei als ein Dienst auch die Tagesarbeitszeiten von mehreren aufeinanderfolgenden Tagen gelten kann.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">4.</span><p class=\"text\">F&uuml;r Arbeitnehmer, die in Zusammenhang mit dem Verkehr und der Bewirtschaftung der Z&uuml;ge Reinigungs-, Instandhaltungs-, Belieferungs-, Verwaltungs-, Kundenbetreuungsdienste und &auml;hnliche T&auml;tigkeiten erbringen, gilt, da&szlig; anstelle der Wochenendruhe eine Wochenruhe von 36 Stunden tritt, die nach Ma&szlig;gabe der nachfolgenden Bestimmungen auch unterschritten werden kann.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">5.</span><div class=\"normgrp-level-2 level-2 litera normgrp\"><div class=\"normel\"><span class=\"num\">a,</span><p class=\"text\">Dienstpl&auml;ne gem&auml;&szlig; &sect; 5. Z. 2. lit. d, und lit. e, haben zu beinhalten, da&szlig; die Ruhezeiten gem&auml;&szlig; Z. 1. und Z. 2. nicht unterschritten werden, sofern im Folgenden nichts anderes bestimmt wird.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">b,</span><p class=\"text\">Im Falle des &sect; 6. Z. 3. und Z. 4. haben Dienstpl&auml;ne gem&auml;&szlig; &sect; 5. Z. 2. lit. d, zu beinhalten, da&szlig; sich im Zeitraum von h&ouml;chstens einem Kalenderjahr im Durchschnitt eine ununterbrochene Ruhezeit nach der Tagesarbeitszeit von mindestens 11 Stunden, sowie eine ununterbrochene Wochenruhe von mindestens 36 Stunden ergibt.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">c,</span><p class=\"text\">Im Falle des &sect; 6. Z. 4. k&ouml;nnen Dienstpl&auml;ne gem. &sect; 5. Z. 2. lit. e, abweichend von der Verteilung der Arbeitszeit innerhalb einer Woche gem. &sect; 5. Z. 2. lit. e, vorsehen, da&szlig; sich im Zeitraum von h&ouml;chstens einem Kalenderjahr im Durchschnitt eine ununterbrochene Ruhezeit nach der Tagesarbeitszeit von mindestens 11 Stunden, sowie eine ununterbrochene Wochenruhe von mindestens 36 Stunden ergibt.</p></div></div></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">6.</span><p class=\"text\">Im Falle des &sect; 6. Z. 3. und Z. 4. haben Dienstpl&auml;ne gem&auml;&szlig; &sect; 5. Z. 2. lit. d, und lit. e, zu beinhalten, da&szlig; sich im Zeitraum von h&ouml;chstens einem Kalenderjahr zumindest 10 Wochenendruhezeiten von mindestens 36 ununterbrochenen Stunden gem. Z. 2., 2. Satz ergeben.</p></div></div></div></div>",
"title": "Ruhezeiten",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 6.",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr-29182020010009_1975181",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect; 7.</div><h2 class=\"titel\">Mehr-, &Uuml;berstunden- und Feiertagsarbeit</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-29182020010009_1975181\" para-code=\"ist101\"><div class=\"metadata\"><div class=\"valid-from\">Gilt ab: 01.07.2010</div></div><div class=\"textinhalt\"><div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"><div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><p class=\"text\">Als Mehrarbeit gelten jene Arbeitszeiten, welche &uuml;ber die im &sect; 5. Z. 1. lit. b, und lit. d, festgelegten Normalarbeitszeiten hinausgehen und die Mehrarbeitszeitgrenze gem. Z. 2. nicht &uuml;berschreiten.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span><p class=\"text\">Die Mehrarbeitszeitgrenze betr&auml;gt:</p><p class=\"text\">Die Anzahl der Kalendertage eines Jahres wird mit 8 multipliziert. Von der sich daraus ergebenden Summe wird subtrahiert: 8 multipliziert mit 2 freien Tagen je voller Kalenderwoche eines Jahres.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">3.</span><p class=\"text\">Als &Uuml;berstunden gelten jene Arbeitszeiten, welche &uuml;ber die im &sect; 5. Z. 1. lit. a, bis lit. d, festgelegten Normalarbeitszeiten, sowie im Falle des &sect; 7. Z. 1. auch &uuml;ber die in Z. 2. festgelegte Mehrarbeitszeitgrenze hinausgehen.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">4.</span><p class=\"text\">Zus&auml;tzlich zu den gem&auml;&szlig; <a data-law=\"10008238\" data-section=\"7\" data-subsection=\"1\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008238,NOR40206200/Arbeitszeitgesetz/§-7-Verlaengerung-der-Arbeitszeit-bei-Vorliegen-eines-hoeheren-Arbeitsbedarfes\" target=\"_blank\">&sect; 7 Abs 1 AZG</a> igF zul&auml;ssigen &Uuml;berstundenleistungen wird die Leistung von bis zu 10 weiteren &Uuml;berstunden w&ouml;chentlich gem&auml;&szlig; <a data-law=\"10008238\" data-section=\"7\" data-subsection=\"2\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008238,NOR40206200/Arbeitszeitgesetz/§-7-Verlaengerung-der-Arbeitszeit-bei-Vorliegen-eines-hoeheren-Arbeitsbedarfes\" target=\"_blank\">&sect; 7 Abs 2 AZG</a> igF zugelassen.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">5.</span><p class=\"text\">Als Feiertagsarbeit gilt jede Arbeitsleistung eines Arbeitnehmers an einem gesetzlich anerkannten Feiertag.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">6.</span><p class=\"text\">Im Zusammenhang mit dem Verkehr und der Bewirtschaftung der Z&uuml;ge k&ouml;nnen Arbeitnehmer zur Vornahme von Reinigungs-, Instandhaltungs-, Belieferungs-, Verwaltungs-, Kundenbetreuungsdiensten oder &auml;hnlichen T&auml;tigkeiten auch an gesetzlich anerkannten Feiertagen besch&auml;ftigt werden.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">7.</span><p class=\"text\">Jeder Arbeitnehmer ist zur &Uuml;berstundenleistung verpflichtet, sofern nicht ber&uuml;cksichtigungsw&uuml;rdige Interessen entgegenstehen. Mehr-, &Uuml;berstunden- und Feiertagsarbeit sind unter Ber&uuml;cksichtigung der betrieblichen Erfordernisse gleichm&auml;&szlig;ig auf die Arbeitnehmer aufzuteilen. Mehr-, &Uuml;berstunden- und Feiertagsarbeit k&ouml;nnen bei betrieblicher Notwendigkeit vom Arbeitgeber angeordnet werden.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">8.</span><p class=\"text\">F&uuml;r Mehrarbeit erh&auml;lt der Arbeitnehmer jeweils ein Normalstundenentgelt je geleisteter Mehrarbeitsstunde.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">9.</span><div class=\"normgrp-level-2 level-2 litera normgrp\"><div class=\"normel\"><span class=\"num\">a,</span><p class=\"text\">F&uuml;r &Uuml;berstundenarbeit erh&auml;lt der Arbeitnehmer jeweils ein Normalstundenentgelt zuz&uuml;glich eines Zuschlages von 50% des Normalstundenentgeltes je geleisteter &Uuml;berstunde.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">b,</span><p class=\"text\">F&uuml;r &Uuml;berstundenarbeit in der Zeit zwischen 20.00 Uhr abends und 06.00 Uhr morgens, sowie f&uuml;r &Uuml;berstundenarbeit an Sonntagen und gesetzlich anerkannten Feiertagen erhalten Arbeitnehmer, welche der Hauptwerkst&auml;tte, W&auml;scherei oder den Bahnhofswerkst&auml;tten zugeordnet sind, anstelle des 50%igen Zuschlages gem. lit. a,, einen Zuschlag von 100%.</p></div></div></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">10.</span><p class=\"text\">F&uuml;r Feiertagsarbeit erh&auml;lt der Arbeitnehmer einen Zuschlag zum Entgelt:</p><div class=\"normgrp-level-2 level-2 litera normgrp\"><div class=\"normel\"><span class=\"num\">a,</span><p class=\"text\">Der Zuschlag betr&auml;gt das 1,5-fache Normalstundenentgelt je geleisteter Feiertagsstunde f&uuml;r Arbeitnehmer, welche in das Entgeltschema A - Fahrdienst eingereiht sind.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">b,</span><p class=\"text\">Der Zuschlag betr&auml;gt das 1-fache Normalstundenentgelt je geleisteter Feiertagsstunde f&uuml;r Arbeitnehmer, welche in die Entgeltschematabelle B - Arbeiter-Werkst&auml;tte/W&auml;scherei, C - Reiseagentur und D - Angestellte-Werkst&auml;tte/W&auml;scherei eingereiht sind.</p></div></div></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">11.</span><p class=\"text\">Bruchteile von Stunden sind aliquot zu ber&uuml;cksichtigen.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">12.</span><p class=\"text\">Das Normalstundenentgelt betr&auml;gt: </p><div class=\"normgrp-level-2 level-2 litera normgrp\"><div class=\"normel\"><span class=\"num\">a,</span><p class=\"text\">F&uuml;r Arbeitnehmer, welche in die Entgeltschematabelle A - Fahrdienst oder C - Reiseagentur eingereiht sind: Das Monatsgrundentgelt geteilt durch 160.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">b,</span><p class=\"text\">F&uuml;r Arbeitnehmer, welche in die Entgeltschematabelle B - Arbeiter-Werkst&auml;tte/W&auml;scherei und D - Angestellte-Werkst&auml;tte/W&auml;scherei eingereiht sind: Das Grundentgelt je Stunde (f&uuml;r B) bzw. das Monatsgrundentgelt geteilt durch 173 (f&uuml;r D).</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">c,</span><p class=\"text\">F&uuml;r teilzeitbesch&auml;ftigte Arbeitnehmer, deren Normalarbeitszeit gem&auml;&szlig; &sect; 5. Z. 1. lit. d, festgelegt ist, wird der Teiler zur Ermittlung des Normalstundenentgeltes gem. lit. a, und lit. b, prozentuell in dem gleichen Ausma&szlig; reduziert, in welchem die Normalarbeitszeit gem. &sect; 5. Z. 1. lit. a, bis lit. c, reduziert ist.</p></div></div></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">13.</span><p class=\"text\">Anstelle der bezahlten Zuschl&auml;ge f&uuml;r Feiertagsstunden gem&auml;&szlig; Z. 10. kann durch Vereinbarung zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer eine Feiertagszeitguthabenregelung erfolgen. Das Feiertagszeitguthaben entspricht der Anzahl der gearbeiteten Feiertagsstunden. Dieses Zeitguthaben kann in Form von Zeitausgleich konsumiert werden. Der Zeitpunkt der Konsumation dieses Zeitausgleiches ist zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer zu vereinbaren. Das Feiertagszeitguthaben kann durch Vereinbarung zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer zusammen mit Zeitguthaben gem. Z. 14. auch in die n&auml;chste Jahresarbeitszeitperiode bzw. n&auml;chsten Wochenarbeitszeitperioden &uuml;bertragen werden.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">14.</span><p class=\"text\">Anstelle der Bezahlung von Mehrarbeits- oder &Uuml;berstunden gem&auml;&szlig; Z. 8. und Z. 9. kann durch Vereinbarung zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer eine Mehrarbeits- bzw. &Uuml;berstundenzeitguthabenregelung erfolgen. Das Mehrarbeitszeitguthaben wird durch die Anzahl der Mehrstunden eines Jahres gebildet. Das &Uuml;berstundenzeitguthaben wird gebildet, indem die Anzahl der &Uuml;berstunden eines Jahres mit 1,5 multipliziert wird. Diese Zeitguthaben k&ouml;nnen durch Vereinbarung zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer in die n&auml;chste Jahresarbeitszeitperiode bzw. n&auml;chsten Wochenarbeitszeitperioden &uuml;bertragen werden und in Form von Zeitausgleich konsumiert werden. Der Zeitpunkt der Konsumation dieser Zeitguthaben ist zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer zu vereinbaren.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">15.</span><p class=\"text\">Durch Vereinbarung zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer kann Mehr-, &Uuml;berstunden- oder Feiertagsarbeit auch teils in Form von Bezahlung gem&auml;&szlig; Z. 8. bis Z. 10. und teils in Form von Zeitguthaben gem&auml;&szlig; Z. 13. und Z. 14. abgegolten werden.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">16.</span><p class=\"text\">W&auml;hrend der Konsumation von Zeitguthaben gem&auml;&szlig; Z. 13. und Z. 14. wird das laufende Entgelt analog zum Urlaubsentgelt berechnet, wobei, anstatt der Regelung im &sect; 8. Z. 5.erster Satz, einem Urlaubstag 8 Zeitguthabenstunden gleichzusetzen sind. Im &Uuml;brigen ist &sect; 8. Z. 5. bis Z. 8. sinngem&auml;&szlig; anzuwenden.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">17.</span><p class=\"text\">&Uuml;ber die H&ouml;he und Verbrauch von Zeitguthaben gem&auml;&szlig; Z. 13. und Z. 14. sind den Arbeitnehmern schriftliche Best&auml;tigungen auszuh&auml;ndigen.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">18.</span><p class=\"text\">Kommt es gem&auml;&szlig; Z. 13. bis Z. 15. zu keiner einvernehmlichen Vereinbarung zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer, so ist Mehr-, &Uuml;berstunden- oder Feiertagsarbeit jedenfalls gem&auml;&szlig; Z. 8. bis Z. 11. zu bezahlen.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">19.</span><p class=\"text\">Wird das Arbeitsverh&auml;ltnis eines Arbeitnehmers beendet und scheinen noch offene Zeitguthaben gem&auml;&szlig; Z. 13. oder Z. 14. auf, so sind diese gem&auml;&szlig; Z. 16. abzugelten, soweit im n&auml;chsten Satz nichts anderes bestimmt wird. Endet ein Arbeitsverh&auml;ltnis durch K&uuml;ndigung gem&auml;&szlig; &sect; 3. Z. 3. oder Z. 4., so sind offene Zeitguthaben gem&auml;&szlig; Z. 13. und Z. 14. auf Verlangen des Arbeitgebers w&auml;hrend der K&uuml;ndigungsfristen gem&auml;&szlig; &sect; 3. Z. 3. oder Z. 4. ganz oder teilweise zu konsumieren, wobei Zeiten gem&auml;&szlig; &sect; 3. Z. 5. nicht mit konsumierten Zeitguthaben zusammenfallen d&uuml;rfen.</p></div></div></div></div>",
"title": "Mehr-, Überstunden- und Feiertagsarbeit",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 7.",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr-291820200100010_1975187",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect; 8.</div><h2 class=\"titel\">Urlaub</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-291820200100010_1975187\" para-code=\"ist122\"><div class=\"metadata\"><div class=\"valid-from\">Gilt ab: 01.07.2012</div></div><div class=\"textinhalt\"><div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"><div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><p class=\"text\">F&uuml;r Ausma&szlig; und Verbrauch des Urlaubes gelten die Bestimmungen des <a data-law=\"10008069\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008069\" target=\"_blank\">Angestelltengesetzes</a> bzw. des Bundesgesetzes betreffend die Vereinheitlichung des Urlaubsrechtes und die Einf&uuml;hrung einer Pflegefreistellung in der jeweils g&uuml;ltigen Fassung. F&uuml;r jugendliche Arbeitnehmer gelten die Bestimmungen des <a data-law=\"10008632\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008632\" target=\"_blank\">KJBG</a> igF.</p></div></div><p class=\"text\"><span class=\"ktanf\" idanf=\"IST122\">&Auml;nderungen<span class=\"quelle\">KV vom 28.02.2012 / gilt ab 01.07.2013</span></span></p><div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"><div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span><div class=\"textgr level-2 text-gr-level-1\"><div class=\"text-grtit\">G&uuml;ltig bis 30.6.2013</div><p class=\"text\">Das Urlaubsausma&szlig; betr&auml;gt bei einer Dienstzeit gem&auml;&szlig; den gesetzlichen Bestimmungen von weniger als 25 Jahren 30 Werktage je Urlaubsjahr und erh&ouml;ht sich nach Vollendung des 25. Jahres auf 36 Werktage je Urlaubsjahr.</p></div><div class=\"textgr level-2 text-gr-level-1\"><div class=\"text-grtit\">G&uuml;ltig ab 1.7.2013</div><p class=\"text\">Das Urlaubsausma&szlig; ist abh&auml;ngig der Dienstzeit gem&auml;&szlig; den gesetzlichen Bestimmungen.</p><p class=\"text\">Das Urlaubsausma&szlig; betr&auml;gt im ersten Dienstjahr 30 Werktage aliquot.</p><p class=\"text\">Ab 1/7/2013 und nach Vollendung des ersten Dienstjahres betr&auml;gt das Urlaubsausma&szlig; 36 Werktage aliquot je Urlaubsjahr.</p><p class=\"text\">Ab 1/7/2013 und nach Vollendung des 25. Dienstjahres betr&auml;gt das Urlaubsausma&szlig; 42 Werktage aliquot je Urlaubsjahr.</p></div></div></div><p class=\"text\"><span class=\"ktende\" idend=\"IST122\">Ende</span></p><div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"><div class=\"normel\"><span class=\"num\">3.</span><p class=\"text\">Kriegsbesch&auml;digte oder Zivilinvalide mit einer amtlich festgestellten mindestens 50%igen Invalidit&auml;t erhalten einen Zusatzurlaub von j&auml;hrlich drei Werktagen.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">4.</span><p class=\"text\">Der Zeitpunkt des Urlaubsantrittes und die Urlaubsdauer sind zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer zu vereinbaren. Im Arbeitsvertrag kann festgelegt werden, da&szlig; w&auml;hrend der v&ouml;lligen oder teilweisen betriebsbedingten Sperre eines Betriebes oder Betriebsteiles von zumindest 2 Wochen, der Verbrauch von Urlaub vereinbart wird.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">5.</span><p class=\"text\">Ein konsumierter Urlaubstag ist mit 6,67 Stunden als Arbeitszeit zu bewerten und vermindert entsprechend die zu leistende Normalarbeitszeit gem&auml;&szlig; &sect; 5. Z. 1. lit. a, und lit. b,. Bei Teilzeitbesch&auml;ftigten gem&auml;&szlig; &sect; 5. Z. 1. lit. d, ist eine entsprechend verminderte Stundenanzahl je konsumiertem Urlaubstag zu ber&uuml;cksichtigen und gem. dem 1. Satz sinngem&auml;&szlig; vorzugehen.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">6.</span><p class=\"text\">Bei Arbeitnehmern, deren Normalarbeitszeit gem&auml;&szlig; &sect; 5. Z. 1. lit. c, festgelegt ist, ist ein konsumierter Urlaubstag mit 6,67 Stunden f&uuml;r Arbeitnehmer des technischen Bereiches bzw. mit 6,42 Stunden f&uuml;r Arbeitnehmer der Reiseb&uuml;ros als Arbeitszeit zu bewerten und vermindert entsprechend die zu leistende Normalarbeitszeit gem&auml;&szlig; &sect; 5. Z. 1. lit. c,. Bei Teilzeitbesch&auml;ftigten gem&auml;&szlig; &sect; 5. Z. 1. lit. d, ist eine entsprechend verminderte Stundenanzahl je konsumiertem Urlaubstag zu ber&uuml;cksichtigen und gem&auml;&szlig; dem 1. Satz sinngem&auml;&szlig; vorzugehen.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">7.</span><p class=\"text\">Konsumierte Urlaubstage vermindern um die Anzahl der Stunden gem&auml;&szlig; Z. 5. entsprechend die Mehrarbeitszeitgrenze gem&auml;&szlig; &sect; 7. Z. 2..</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">8.</span><p class=\"text\">Das Urlaubsentgelt ist entsprechend den Bestimmungen des <a data-law=\"10008376\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008376\" target=\"_blank\">Urlaubsgesetzes</a> igF zu berechnen. Die Fortzahlung variabler Entgeltbestandteile gem&auml;&szlig; &sect;&sect; 7., 9. und &sect; 20. Z. 1. lit. d, wird so berechnet, indem die variablen Entgeltbestandteile gem&auml;&szlig; &sect; 7. und &sect; 9. Z. 2. lit. a, und lit. ca, sowie Z. 3. und &sect; 20. Z. 1. lit. d, , der letzten 3 voll gearbeiteten Monate vor Urlaubsantritt addiert und durch drei dividiert werden. Die sich daraus ergebende Summe wird durch 26 dividiert und mit der Anzahl der konsumierten Urlaubstage multipliziert. Hat ein Arbeitnehmer noch nicht 3 voll gearbeitete Monate Entgelt bezogen, so ist entsprechend der Dienstzeit sinngem&auml;&szlig; vorzugehen.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">9.</span><p class=\"text\">Umrechnung des Arbeitsjahres auf Kalenderjahr gem&auml;&szlig; &sect; 2. Abs. (4) <a data-law=\"10008376\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008376\" target=\"_blank\">UrlG</a> igF:</p><div class=\"normgrp-level-2 level-2 litera normgrp\"><div class=\"normel\"><span class=\"num\">a,</span><p class=\"text\">Das Urlaubsjahr ist f&uuml;r alle Arbeitnehmer das jeweilige Kalenderjahr.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">b,</span><p class=\"text\">Die Umstellung des Urlaubsjahres auf das Kalenderjahr erfolgt erstmals mit 1. J&auml;nner 1997.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">c,</span><p class=\"text\">F&uuml;r Arbeitnehmer, welche mit Stichtag 1. J&auml;nner 1997 in einem aufrechten Arbeitsverh&auml;ltnis stehen, wird wie folgt umgestellt:</p><p class=\"text\"><span class=\"ktanf\" idanf=\"IST1016_1\">&Auml;nderungen<span class=\"quelle\">KV vom 30.11.2010 / gilt ab 01.07.2010</span></span></p><div class=\"normgrp-level-3 level-3 litera normgrp\"><div class=\"normel\"><span class=\"num\">ca,</span><p class=\"text\">Der neue Jahresurlaub entsteht dann jeweils mit 1. J&auml;nner jedes Jahres.</p></div></div><p class=\"text\"><span class=\"ktende\" idend=\"IST1016_1\">Ende</span></p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">d,</span><p class=\"text\">F&uuml;r Arbeitnehmer, deren Arbeitsvertrag ab bzw. nach dem 1. J&auml;nner 1997 begr&uuml;ndet wird, erfolgt die Umstellung des Urlaubsjahres auf das Kalenderjahr mit Beginn des jeweils n&auml;chsten Kalenderjahres. Es ist analog zu lit. c, vorzugehen.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">e,</span><p class=\"text\">F&uuml;r Arbeitnehmer, deren Arbeitsvertrag ab bzw. nach dem 1. J&auml;nner 1997 begr&uuml;ndet wird und deren Arbeitsvertrag noch vor Beginn des jeweils n&auml;chstfolgenden Kalenderjahres beendet wird und welche die Wartezeit von 6 Monaten zu Beginn des neuen Urlaubsjahres noch nicht erf&uuml;llt haben, erhalten f&uuml;r jeden zur&uuml;ckgelegten Monat ein Zw&ouml;lftel des Jahresurlaubes gem&auml;&szlig; Z. 2.. Ist die Wartezeit von 6 Monaten erf&uuml;llt, geb&uuml;hrt der volle Urlaub gem&auml;&szlig; Z. 2.. Die Bestimmungen des 1. und 2. Satzes gelten nur bei Beendigungsarten gem. &sect; 9. <a data-law=\"10008376\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008376\" target=\"_blank\">UrlG</a> igF.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">f,</span><p class=\"text\">Das erh&ouml;hte Urlaubsausma&szlig; von 36 Werktagen je Urlaubsjahr geb&uuml;hrt erstmals in jenem Kalenderjahr, in das der &uuml;berwiegende Teil des Arbeitsjahres f&auml;llt.</p></div></div></div></div></div></div>",
"title": "Urlaub",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 8.",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr-291820200100011_1975193",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect; 9.</div><h2 class=\"titel\">Entlohnung</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-291820200100011_1975193\" para-code=\"ist112\"><div class=\"metadata\"><div class=\"valid-from\">Gilt ab: 01.07.2011</div></div><div class=\"textinhalt\"><div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"><div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><p class=\"text\">Die Entlohnung richtet sich nach den Entgeltschematabellen im Anhang.</p><div class=\"normgrp-level-2 level-2 litera normgrp\"><div class=\"normel\"><span class=\"num\">a,</span><p class=\"text\">F&uuml;r Arbeitnehmer, welche in die Entgeltschematabelle A - Fahrdienst, C - Reiseagentur und D - Angestellte-Werkst&auml;tte/W&auml;scherei eingereiht sind, erfolgt die Auszahlung des Monatsgrundentgeltes jeweils Ende eines Monats und die Auszahlung variabler Entgeltbestandteile gem&auml;&szlig; &sect;&sect; 7., 8., 9., 11. und &sect; 20. Z. 1. lit. d,, sowie von Aufwandsentsch&auml;digungen gem&auml;&szlig; &sect; 10. erfolgt jeweils Ende des auf den Entstehungsmonat n&auml;chstfolgenden Monats.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">b,</span><p class=\"text\">F&uuml;r Arbeitnehmer, welche in das Entgeltschema B - Arbeiter-Werkst&auml;tte/W&auml;scherei eingereiht sind, erfolgt die Auszahlung des Grundstundenentgeltes und die Auszahlung variabler Entgeltbestandteile gem&auml;&szlig; &sect;&sect; 7., 8., 9., und 11., sowie von Aufwandsentsch&auml;digungen gem&auml;&szlig; &sect; 10. jeweils bis zum 8. des auf den Entstehungsmonat n&auml;chstfolgenden Monats.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">c,</span><p class=\"text\">Stufenvorr&uuml;ckungen in den Entgeltschematabellen aufgrund des Dienstalters werden erst mit dem auf den Eintrittstag n&auml;chstfolgenden Monatsersten wirksam.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">d,</span><p class=\"text\">Mittels Betriebsvereinbarung kann f&uuml;r teilzeitbesch&auml;ftigte oder geringf&uuml;gig besch&auml;ftigte Arbeitnehmer geregelt werden, da&szlig; alle Entgeltbestandteile, Zulagen, Pr&auml;mien oder Aufwandsentsch&auml;digungen gem&auml;&szlig; &sect;&sect; 7. bis 11. pauschaliert und in anderer H&ouml;he abgegolten werden.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">e,</span><p class=\"text\">Mittels Betriebsvereinbarung oder Einzelarbeitsvertrag kann f&uuml;r Arbeitnehmer, auf welche das <a data-law=\"10008069\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008069\" target=\"_blank\">Angestelltengesetz</a> angewendet wird, geregelt werden, da&szlig; variable Entgeltbestandteile, Zulagen, Pr&auml;mien oder Aufwandsentsch&auml;digungen gem&auml;&szlig; &sect;&sect; 7. bis 11., sowie &sect; 20. Z. 1. lit. d, pauschaliert abgegolten werden.</p></div></div></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span><p class=\"text\">Zulagen f&uuml;r Arbeitnehmer, welche in die Entgeltschematabelle A - Fahrdienst und D - Angestellte-Werkst&auml;tte/W&auml;scherei eingereiht sind, soweit im Folgenden nichts anderes bestimmt ist:</p><p class=\"text\"><span class=\"ktanf\" idanf=\"IST112\">&Auml;nderungen<span class=\"quelle\">KV vom 04.08.2011 / gilt ab 01.07.2011</span></span></p><div class=\"normgrp-level-2 level-2 litera normgrp\"><div class=\"normel\"><span class=\"num\">a,</span><div class=\"titel\">Sonntagszulage:</div><p class=\"text\">F&uuml;r Sonntagsarbeit erh&auml;lt der Arbeitnehmer einen Zuschlag zum Entgelt in H&ouml;he des Feiertagszuschlages gem&auml;&szlig; &sect; 7. Z. 10. je geleisteter Sonntagsstunde. Bruchteile von Stunden sind aliquot zu ber&uuml;cksichtigen.</p><p class=\"text\">F&uuml;r Sonntagsarbeit erh&auml;lt der Arbeitnehmer, die in Gruppe R00 des KV Schemas A und R01 des KV Schemas A, einen Zuschlag zum Entgelt in H&ouml;he von 1,00 &euro; je geleisteter Sonntagsstunde. Bruchteile von Stunden sind aliquot zu ber&uuml;cksichtigen.</p></div></div><p class=\"text\"><span class=\"ktende\" idend=\"IST112\">Ende</span></p><div class=\"normgrp-level-2 level-2 litera normgrp\"><div class=\"normel\"><span class=\"num\">b,</span><div class=\"titel\">Leistungspr&auml;mien:</div><p class=\"text\">F&uuml;r die Aussch&uuml;ttung von Leistungspr&auml;mien im Bereich Nachtz&uuml;ge ist ein Leistungspr&auml;mienbudget in der H&ouml;he von 0,36 &euro; multipliziert mit der Anzahl der Schlafwagenreisenden eines Kalenderjahres zu bilden. Dieses Budget ist auf alle Arbeitnehmer im Bereich Nachtz&uuml;ge entsprechend ihrer Leistungen bzw. Zielerf&uuml;llungen gerecht aufzuteilen und gelangt als einmal j&auml;hrlich geleistete Sonderzahlung Ende J&auml;nner zur Auszahlung. Die Bewertung von Leistungen, Festlegung von Zielen und Aufteilung und Bemessung der Pr&auml;mien auf die einzelnen Arbeitnehmer oder Arbeitnehmergruppen ist mittels Einzel- oder Betriebsvereinbarung oder Zusatzkollektivvertrag zu regeln.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">c,</span><div class=\"titel\">Umsatzpr&auml;mien:</div><div class=\"normgrp-level-3 level-3 litera normgrp\"><div class=\"normel\"><span class=\"num\">ca,</span><p class=\"text\">F&uuml;r die Aussch&uuml;ttung von Umsatzpr&auml;mien ist ein Umsatzpr&auml;mienbudget in der H&ouml;he von 4% der Umsatzpr&auml;mienbemessungsgrundlage gem&auml;&szlig; lit. cb, zu bilden. Dieses Budget ist auf alle Arbeitnehmer einer Abteilung, welche an der T&auml;tigung dieser Ums&auml;tze unmittelbar bzw. mittelbar beteiligt waren, entsprechend ihrer Leistungen bzw. Zielerf&uuml;llungen gerecht aufzuteilen und gelangt jeweils zum Quartalsende zur Auszahlung. Die Bewertung von Leistungen, Festlegung von Zielen und Aufteilung und Bemessung der Pr&auml;mien auf die einzelnen Arbeitnehmer oder Arbeitnehmergruppen ist mittels Betriebsvereinbarung zu regeln.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">cb,</span><p class=\"text\">Die Bemessungsgrundlage f&uuml;r die Berechnung der Umsatzpr&auml;mie ist:</p><p class=\"text\">Der Umsatz nach Abzug aller direkten auf diese Ums&auml;tze entfallenden &ouml;ffentlichen Abgaben und Steuern. Nicht als Ums&auml;tze zur Berechnung der Umsatzpr&auml;mie z&auml;hlen Personalessen und -getr&auml;nke, Bett-, Liege- oder Fahrkarten, Geb&uuml;hren (z.B.: Zulassungsgeb&uuml;hr), Souvenirs, Geschenkartikel, Ansichtskarten oder &Auml;hnliches, Zigaretten, Tabakwaren oder Telefonwertkarten.</p></div></div></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">d,</span><p class=\"text\">Die Budgets gem&auml;&szlig; lit. b, und lit. c, k&ouml;nnen auch zu einem Gesamtpr&auml;mienbudget zusammengerechnet und gem&auml;&szlig; lit. b, zur Auszahlung gelangen.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">e,</span><p class=\"text\">Von den Bestimmungen lit. b, bis lit. d, sind Arbeitnehmer ausgenommen, welche in das Entgeltschema D - Angestellte-Werkst&auml;tte/W&auml;scherei eingereiht sind.</p></div></div></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">3.</span><p class=\"text\">Zulagen f&uuml;r Arbeitnehmer, welche in das Entgeltschema B - Arbeiter-Werkst&auml;tte/W&auml;scherei eingereiht sind:</p><div class=\"normgrp-level-2 level-2 litera normgrp\"><div class=\"normel\"><span class=\"num\">a,</span><p class=\"text\">Erschwerniszulage</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">b,</span><p class=\"text\">Gefahrenzulage</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">c,</span><p class=\"text\">Spritzzulage</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">d,</span><p class=\"text\">Partief&uuml;hrer-Zulage</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">e,</span><p class=\"text\">Partief&uuml;hrer-Stellvertreter-Zulage</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">f,</span><p class=\"text\">Schmutzzulage</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">g,</span><p class=\"text\">Schwei&szlig;berechtigungszulage</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">h,</span><p class=\"text\">Schwei&szlig;verwendungszulage</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">i,</span><p class=\"text\">Schwei&szlig;sonderzulage</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">j,</span><p class=\"text\">Sonntagszulage</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">k,</span><p class=\"text\">Treuepr&auml;mie</p></div></div></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">4.</span><p class=\"text\">H&ouml;he der Zulagen gem&auml;&szlig; Z. 3. ist im Entgeltschema B - Arbeiter-Werkst&auml;tte/W&auml;scherei geregelt. Definition und Einzelberechtigung sind durch Betriebsvereinbarung festzulegen.</p></div></div></div></div>",
"title": "Entlohnung",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 9.",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr-291820200100012_1975205",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect; 10.</div><h2 class=\"titel\">Aufwandsentsch&auml;digungen</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-291820200100012_1975205\" para-code=\"ist151\"><div class=\"metadata\"><div class=\"valid-from\">Gilt ab: 01.07.2015</div></div><div class=\"textinhalt\"><div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"><div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><div class=\"titel\">Reisegeb&uuml;hren f&uuml;r Dienstreisen</div><div class=\"normgrp-level-2 level-2 litera normgrp\"><div class=\"normel\"><span class=\"num\">a,</span><p class=\"text\">Als Dienstreise gilt eine Reisebewegung, bei welcher der Arbeitnehmer seinen Heimatdienstort zur Erf&uuml;llung eines ihm erteilten Auftrages vor&uuml;bergehend oder st&auml;ndig verl&auml;sst.</p><p class=\"text\">Als Heimatdienstort gilt das im Dienstvertrag festgelegte Gemeindegebiet.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">b,</span><p class=\"text\">Die Arbeitnehmer haben f&uuml;r jede Reisebewegung gem. lit. a, deren Dauer l&auml;nger als 3 Stunden betr&auml;gt, Anspruch auf Reisegeb&uuml;hren. Als Reisebewegung gilt die Zeit zwischen Abfahrt und Ankunft am Heimatdienstort.</p><p class=\"text\">Diese werden wie folgt berechnet:</p><p class=\"text\"><span class=\"ktanf\" idanf=\"IST113_11111\">&Auml;nderungen<span class=\"quelle\">KV vom 04.08.2011 / gilt ab 01.07.2011</span></span></p><div class=\"normgrp-level-3 level-3 litera normgrp\"><div class=\"normel\"><span class=\"num\">b-1,</span><div class=\"titel\">Nachtverkehr</div><p class=\"text\">Ein Dienst f&uuml;r Nachtverkehr (bzw. Nacht-Zug) ist in einer Betriebsvereinbarung festgelegt (z.B. ein Dienst am Zug, der vor Mitternacht vom Heimatbahnhof beginnt und nach Mitternacht am Wende-Bahnhof ankommt, und die ganze Nacht durchf&auml;hrt bzw. Schlaf- oder Liegewagen betreut).</p><div class=\"normgrp-level-4 level-4 litera normgrp\"><div class=\"normel\"><span class=\"num\">b-1-a,</span><div class=\"titel\">Inlandsreisen:</div><p class=\"text\">F&uuml;r eine Inlandsreisebewegung betr&auml;gt ein Tagsatz 26,40 &euro;.</p><p class=\"text\">F&uuml;r eine Inlandsreisebewegung unter 12 Stunden Dauer wird f&uuml;r jede Stunde jeweils ein Zw&ouml;lftel des Tagsatzes bezahlt.</p><p class=\"text\">F&uuml;r eine Inlandsreisebewegung zwischen 12 und 24 Stunden Dauer wird ein Tagsatz bezahlt.</p><p class=\"text\">F&uuml;r eine Inlandsreisebewegung zwischen 25 und 35 Stunden Dauer wird ein Tagsatz f&uuml;r 24 Stunden, sowie f&uuml;r jede weitere Stunde jeweils ein Zw&ouml;lftel des Tagsatzes bezahlt. </p><p class=\"text\">F&uuml;r eine Inlandsreisebewegung zwischen 36 und 48 Stunden Dauer werden 2 Tags&auml;tze bezahlt.</p><p class=\"text\">F&uuml;r eine Inlandsreisebewegung &uuml;ber 48 Stunden Dauer wird gem&auml;&szlig; vorhergehender S&auml;tze sinngem&auml;&szlig; vorgegangen.</p><p class=\"text\">Eine angefangene Stunde ist als volle Stunde zu bewerten.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">b-1-b,</span><div class=\"titel\">Auslandsreisen:</div><p class=\"text\">Als Auslandsreise gilt jede Reisebewegung von &Ouml;sterreich ins Ausland und wieder zur&uuml;ck.</p><p class=\"text\">Nicht als Auslandsreisen, sondern als Inlandsreisen, gelten Reisebewegungen, welche von &Ouml;sterreich &uuml;ber Korridor-Strecken wieder nach &Ouml;sterreich f&uuml;hren. (z.B.: Strecke Salzburg-Kufstein &uuml;ber den deutschen Korridor)</p><p class=\"text\">F&uuml;r Auslandsreisen gelten als Tags&auml;tze f&uuml;r das jeweilige Land die jeweils g&uuml;ltigen Tagesgeb&uuml;hren in H&ouml;he des jeweils h&ouml;chsten steuerfreien Betrages gem&auml;&szlig; dem jeweils g&uuml;ltigen Einkommenssteuergesetz (<a data-law=\"10004570\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10004570\" target=\"_blank\">EStG</a>) bzw auf dem <a data-law=\"10004570\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10004570\" target=\"_blank\">EStG</a> basierender Verordnungen.</p><p class=\"text\">Bei Auslandsreisen sind die Zeiten gem&auml;&szlig; den tats&auml;chlichen Reisezeiten nach Inland und Ausland gesondert zu berechnen, wobei die Gesamtsumme aller Inlands- bzw. Auslandstaggelder f&uuml;r eine Auslandsreise insgesamt nicht mehr als die Gesamtreisezeit betragen d&uuml;rfen. Bei &Uuml;berschneidungen sind den jeweils h&ouml;heren Auslandstaggeldern der Vorzug zu geben. (z.B.: Gesamtreisezeit 24 Std., davon Inland 12 + Ausland 12 = 1 ausl&auml;ndischer Tagsatz und nicht 1 Tagsatz Inland/1 Tagsatz Ausland):</p><p class=\"text\">Reisezeiten bis zur Grenze bzw. ab der Grenze sind als Inlandsreise gem&auml;&szlig; lit. a, zu berechnen.</p><p class=\"text\">Zeiten ab der Grenze sind als Reisezeit des jeweiligen Landes zu rechnen:</p><p class=\"text\">Eine Auslandsreisebewegung unter 5 Stunden Gesamtdauer wird nicht bewertet und gilt als Inlandsreise.</p><p class=\"text\">F&uuml;r eine Auslandsreisebewegung zwischen 5 und 7 Stunden Dauer wird ein Drittel des Tagsatzes des jeweiligen Landes bezahlt.</p><p class=\"text\">F&uuml;r eine Auslandsreisebewegung zwischen 8 und 11 Stunden Dauer werden zwei Drittel des Tagsatzes des jeweiligen Landes bezahlt.</p><p class=\"text\">F&uuml;r eine Auslandsreisebewegung zwischen 12 und 24 Stunden Dauer wird ein Tagsatz des jeweiligen Landes bezahlt.</p><p class=\"text\">F&uuml;r eine Auslandsreisebewegung &uuml;ber 24 Stunden Dauer, wird f&uuml;r die &uuml;bersteigende Zeit sinngem&auml;&szlig; vorgegangen.</p><p class=\"text\">Erstreckt sich eine Auslandsreisebewegung &uuml;ber verschiedene Staaten mit unterschiedlichen Tags&auml;tzen ist gem&auml;&szlig; vorhergehender S&auml;tze sinngem&auml;&szlig; zu aliquotieren. Eine angefangene Stunde ist als volle Stunde zu bewerten.</p></div></div></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">b-2,</span><div class=\"titel\">Tagesverkehr</div><p class=\"text\">Ein Dienst in Tagesverkehr (bzw. Tag-Zug) ist ein Dienst am Zug, der kein Nachtverkehr ist (Siehe &sect; 10 1.b-1),</p><p class=\"text\">F&uuml;r alle Reisen wird die analog zu Nachtaktivit&auml;t (&sect; 10.1.b-1-a &amp; (&sect; 10.1.b-1-b) berechnet.</p><p class=\"text\">Zu den Punkten &sect; 10.1.b-1 (Nachtverkehr) &amp; b-2. (Tagesverkehr) kann abweichend &uuml;ber die Betriebsvereinbarungen geregelt werden.</p></div></div></div></div></div></div><p class=\"text\"><span class=\"ktende\" idend=\"IST113_11111\">Ende</span></p><p class=\"text\"><span class=\"ktanf\" idanf=\"IST151\">&Auml;nderungen<span class=\"quelle\">KV vom 30.09.2015 / gilt ab 01.07.2015</span></span></p><div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"><div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span><div class=\"titel\">Reinigung der Arbeitskleidung und Uniform:</div><p class=\"text\">F&uuml;r den Ersatz der Reinigungskosten ihrer Arbeits- bzw. Arbeitsschutzbekleidungen und Uniformen erhalten Arbeitnehmer, welche in das Entgeltschema A - Fahrdienst, Gruppe 00, 01, 01T, R00, R01, R01T, R00S, 02, 03 und 04 eingereiht sind, ein Reinigungsgeld, dessen H&ouml;he im Entgeltschema geregelt ist. Arbeits- bzw. Arbeitsschutzbekleidungen von Arbeitnehmern, welche in das Entgeltschema B - Arbeiter-Werkst&auml;tte/W&auml;scherei eingereiht sind, werden vom Arbeitgeber unentgeltlich gereinigt.</p></div></div><p class=\"text\"><span class=\"ktende\" idend=\"IST151\">Ende</span></p><p class=\"text\"><span class=\"ktanf\" idanf=\"IST120_111\">&Auml;nderungen<span class=\"quelle\">KV vom 28.08.2012 / gilt ab 01.07.2012</span></span></p><div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"><div class=\"normel\"><span class=\"num\">3.</span><div class=\"titel\">Fahrtkostenersatz:</div><p class=\"text\">F&uuml;r Fahrtkosten zwischen Wohnung und Arbeitsst&auml;tte bzw. zwischen Arbeitsst&auml;tte (z.b. zwischen Wien-Westbahnhof und Wien Matzleindorferplatz oder zwischen Hamburg-Altona und Langefelde) erhalten Arbeitnehmer, welche in das Entgeltschema A - Fahrdienst - mit Ausnahme der Gruppe 00 alle Stufen, Gruppe 01 Stufe 00 und Gruppe 01T Stufe 00 - eingereiht sind, einen Fahrtkostenersatz, dessen H&ouml;he im Entgeltschema geregelt ist.</p></div></div><p class=\"text\"><span class=\"ktende\" idend=\"IST120_111\">Ende</span></p><p class=\"text\"><span class=\"ktanf\" idanf=\"IST120_222\">&Auml;nderungen<span class=\"quelle\">KV vom 28.08.2012 / gilt ab 01.07.2012</span></span></p><div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"><div class=\"normel\"><span class=\"num\">4.</span><div class=\"titel\">Werkzeuggeld</div><p class=\"text\">F&uuml;r den Ersatz der Anschaffungs- und Instandhaltungskosten ihrer Arbeitswerkzeuge erhalten Arbeitnehmer, welche in das Entgeltschema A - Fahrdienst aller Gruppen, mit Ausnahme von den Gruppen 02, 03, 04, 05, 06 eingereiht sind, ein Werkzeuggeld, dessen H&ouml;he im Entgeltschematabelle A Fahrdienst geregelt ist.</p></div></div><p class=\"text\"><span class=\"ktende\" idend=\"IST120_222\">Ende</span></p><p class=\"text\"><span class=\"ktanf\" idanf=\"IST103_geteilt2222\">&Auml;nderungen<span class=\"quelle\">KV vom 30.11.2010 / gilt ab 01.07.2010</span></span></p><div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"><div class=\"normel\"><span class=\"num\">5.</span><div class=\"titel\">Fehlgeldentsch&auml;digung</div><p class=\"text\">Arbeitnehmer, die mit dem Inkassieren von Geldbetr&auml;gen betraut sind, erhalten eine Fehlgeldentsch&auml;digung in H&ouml;he von 14,53 &euro; monatlich.</p><p class=\"text\"><span class=\"ktende\" idend=\"IST103_geteilt2222\">Ende</span></p></div></div><p class=\"text\"><span class=\"ktanf\" idanf=\"IST151_1\">&Auml;nderungen<span class=\"quelle\">KV vom 30.09.2015 / gilt ab 01.07.2015</span></span></p><div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"><div class=\"normel\"><span class=\"num\">6.</span><div class=\"titel\">Erschwerniszulage pro Stunde f&uuml;r Zugf&uuml;hrert&auml;tigkeiten</div><p class=\"text\">A, MitarbeiterInnen, welche die Funktion Zugf&uuml;hrerIn aus&uuml;ben, erhalten f&uuml;r die tats&auml;chliche Dauer der Aus&uuml;bung der Funktion Zugf&uuml;hrerIn eine Erschwerniszulage in H&ouml;he von 1,45 &euro; je Stunde. Bruchteile von Stunden werden entsprechend aliquot berechnet.</p><p class=\"text\">B, MitarbeiterInnen, welche die Funktion Zugf&uuml;hrerIn w&auml;hrend einer einfachen Fahrtstrecke (= einfache Strecke von Ausgangsbahnhof bis Wendebahnhof bzw. umgekehrt) aushilfs- bzw. vertretungsweise (z.b. als Pausenabl&ouml;se) aus&uuml;ben, erhalten keine Zulage gem. Pkt. A, wenn die Gesamtdauer je einfacher Fahrtstrecke 1 Stunde oder weniger betr&auml;gt.</p><p class=\"text\">C, Die Erschwerniszulage gem. Pkt. A, gelangt als variabler Entgeltbestandteil gem&auml;&szlig; KV &sect; 9 zur Auszahlung.</p></div></div><p class=\"text\"><span class=\"ktende\" idend=\"IST151_1\">Ende</span></p><p class=\"text\"><span class=\"ktanf\" idanf=\"IST151_2\">&Auml;nderungen<span class=\"quelle\">KV vom 30.09.2015 / gilt ab 01.07.2015</span></span></p><div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"><div class=\"normel\"><span class=\"num\">7.</span><div class=\"titel\">Schmutz-, Nacht- und Gefahrenzulage pro Dienst</div><p class=\"text\">Arbeitnehmer, welche in das Entgeltschema A &mdash; Fahrdienst Gruppe R00 ohne Ausnahme, Gruppe R01 ohne Ausnahme, Gruppe R01T ohne Ausnamen, Gruppe R00S ohne Ausnahme, Gruppe 00 mit Ausnahme der Stufe 00, Gruppe 01A mit Ausnahme der Stufe 00, Gruppe 01 ohne Ausnahme, und Gruppe 01T ohne Ausnahme eingereiht sind, erhalten eine &ldquo;Schmutz-, Nacht- und Gefahrenzulage pro Dienst&rdquo; deren H&ouml;he mittels Betriebsvereinbarung festgelegt wird. Diese Betriebsvereinbarung legt fest, welche Dienste diese &ldquo;Schmutz-, Nacht- und Gefahrenzulage pro Dienst&rdquo; erhalten bzw. die H&ouml;he der Dienstbewertung.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">8.</span><div class=\"titel\">Telefonkostenersatzzulage</div><p class=\"text\">Arbeitnehmer, welche in das Entgeltschema A &mdash; Fahrdienst Gruppe R00 ohne Ausnahme, Gruppe R01 ohne Ausnahme, Gruppe R01T ohne Ausnamen, Gruppe R00S ohne Ausnahme, Gruppe 00 ohne Ausnahme, Gruppe 01A ohne Ausnahme, Gruppe 01 ohne Ausnahme und Gruppe 01T ohne Ausnahme eingereiht sind, erhalten eine &ldquo;Telefonersatzkostenzulage&rdquo; deren H&ouml;he mittels Betriebsvereinbarung festgelegt wird. Diese Betriebsvereinbarung legt fest, welche Dienste diese &ldquo;Telefonersatzkostenzulage pro Dienst&rdquo; erhalten bzw. die H&ouml;he der Dienstbewertung.</p></div></div><p class=\"text\"><span class=\"ktende\" idend=\"IST151_2\">Ende</span></p></div></div>",
"title": "Aufwandsentschädigungen",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 10.",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr-291820200100013_1975209",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect; 11.</div><h2 class=\"titel\">Anspr&uuml;che bei Dienstverhinderung</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-291820200100013_1975209\" para-code=\"ist114\"><div class=\"metadata\"><div class=\"valid-from\">Gilt ab: 01.07.2011</div></div><div class=\"textinhalt\"><div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"><div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><p class=\"text\">Das <a data-law=\"10008308\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008308\" target=\"_blank\">EFZG</a> igF sieht derzeit f&uuml;r Arbeiter nachstehende Anspruchsdauer vor:</p><p class=\"text\"><span class=\"ktanf\" idanf=\"IST114\">&Auml;nderungen<span class=\"quelle\">KV vom 04.08.2011 / gilt ab 01.07.2011</span></span></p><table border=\"1\" frame=\"box\" rules=\"all\" width=\"70%\"><colgroup><col width=\"50%\"><col width=\"50%\"></colgroup><tbody><tr><td>Dauer des Arbeitsverh&auml;ltnisses</td><td align=\"center\">bei Krankheit/Unfall</td></tr><tr><td>ab 14 Tagen</td><td align=\"center\">sechs Wochen</td></tr><tr><td>ab 5 Jahren</td><td align=\"center\">acht Wochen</td></tr><tr><td>ab 15 Jahren</td><td align=\"center\">zehn Wochen</td></tr><tr><td>ab 25 Jahren</td><td align=\"center\">zw&ouml;lf Wochen</td></tr></tbody></table><p class=\"text\"><span class=\"ktende\" idend=\"IST114\">Ende</span></p><table border=\"1\" frame=\"box\" rules=\"all\" width=\"70%\"><colgroup><col width=\"50%\"><col width=\"50%\"></colgroup><tbody><tr><td>Dauer des Arbeitsverh&auml;ltnisses</td><td align=\"center\">bei Arbeitsunfall/Berufskrankheit</td></tr><tr><td>ab Eintritt</td><td align=\"center\">acht Wochen</td></tr><tr><td>ab 15 Jahren</td><td align=\"center\">zehn Wochen</td></tr></tbody></table></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span><p class=\"text\">F&uuml;r Arbeitnehmer, auf die das <a data-law=\"10008069\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008069\" target=\"_blank\">Angestelltengesetz</a> anzuwenden ist, gelten die Entgeltfortzahlungsbestimmungen des <a data-law=\"10008069\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008069\" target=\"_blank\">Angestelltengesetzes</a> igF.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">3.</span><p class=\"text\">F&uuml;r die Inanspruchnahme von Pflegeurlauben gelten die Bestimmungen des <a data-law=\"10008376\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008376\" target=\"_blank\">UrlG</a> igF.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">4.</span><p class=\"text\">Umrechnung des Arbeitsjahres auf Kalenderjahr gem&auml;&szlig; &sect; 2. Abs. (8) <a data-law=\"10008308\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008308\" target=\"_blank\">EFZG</a> igF, ausgenommen jener Arbeitnehmer, auf die das <a data-law=\"10008069\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008069\" target=\"_blank\">Angestelltengesetz</a> igF anzuwenden ist.:</p><div class=\"normgrp-level-2 level-2 litera normgrp\"><div class=\"normel\"><span class=\"num\">a,</span><p class=\"text\">Der Anspruch auf Entgeltfortzahlung richtet sich nach dem jeweiligen Kalenderjahr.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">b,</span><p class=\"text\">&sect; 8. Z. 9. lit. b, lit. cb, lit. cc, lit. d, lit. e, und lit. f, ist sinngem&auml;&szlig; anzuwenden.</p></div></div></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">5.</span><p class=\"text\">Ein Tag Dienstverhinderung durch Krankheit, Kuraufenthalt oder Pflegeurlaub ist mit 5,71 Stunden als Arbeitszeit zu bewerten und vermindert entsprechend die zu leistende Normalarbeitszeit gem&auml;&szlig; &sect; 5. Z. 1. lit. a, und lit. b,. Bei teilzeitbesch&auml;ftigten Arbeitnehmern gem&auml;&szlig; &sect; 5. Z. 1. lit. d, ist eine entsprechend verminderte Stundenanzahl je Dienstverhinderungstag zu ber&uuml;cksichtigen und gem&auml;&szlig; dem 1. Satz sinngem&auml;&szlig; vorzugehen.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">6.</span><p class=\"text\">Bei Arbeitnehmern, deren Normalarbeitszeit gem&auml;&szlig; &sect; 5. Z. 1. lit. c, festgelegt ist, ist ein Tag Dienstverhinderung durch Krankheit, Kuraufenthalt oder Pflegeurlaub mit 5,71 Stunden f&uuml;r Arbeitnehmer des technischen Bereiches bzw. mit 5,5 Stunden f&uuml;r Arbeitnehmer der Reiseb&uuml;ros als Arbeitszeit zu bewerten und vermindert entsprechend die zu leistende Normalarbeitszeit gem&auml;&szlig; &sect; 5. Z. 1. lit. c,. Bei teilzeitbesch&auml;ftigten Arbeitnehmern gem&auml;&szlig; &sect; 5. Z. 1. lit. d, ist eine entsprechend verminderte Stundenanzahl je Dienstverhinderungstag zu ber&uuml;cksichtigen und gem&auml;&szlig; dem 1. Satz sinngem&auml;&szlig; vorzugehen.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">7.</span><p class=\"text\">Krankenstands-, Kuraufenthalts- oder Pflegeurlaubstage vermindern um die Anzahl der Stunden gem&auml;&szlig; Z. 5. entsprechend die Mehrarbeitszeitgrenze gem&auml;&szlig; &sect; 7. Z. 2..</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">8.</span><p class=\"text\">F&uuml;r die Berechnung der Entgeltfortzahlung gelten die Bestimmungen des <a data-law=\"10008308\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008308\" target=\"_blank\">EFZG</a> igF bzw. des <a data-law=\"10008069\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008069\" target=\"_blank\">AngG</a> igF. Die Entgeltfortzahlung variabler Entgeltbestandteile gem&auml;&szlig; &sect;&sect; 7., 9. und &sect; 20.Z. 1. lit. d, wird analog zu &sect; 8. Z. 8. berechnet.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">9.</span><div class=\"titel\">Andere Arbeitsverhinderungen:</div><p class=\"text\">Nach Beendigung der Probezeit hat der Arbeitnehmer Anspruch auf Freistellung von der Arbeit unter Fortzahlung des Entgelts, wenn er durch folgende F&auml;lle an der Leistung seiner Dienste verhindert ist:</p><table border=\"1\" frame=\"box\" rules=\"all\" width=\"100%\"><colgroup><col width=\"10%\"><col width=\"65%\"><col width=\"25%\"></colgroup><tbody><tr><td align=\"center\" valign=\"top\">a,</td><td>Anl&auml;&szlig;lich des Ablebens und der Teilnahme an der Bestattung eines Elternteiles, des Ehegatten oder Lebensgef&auml;hrten, sowie eines Kindes, Stief-, Wahl-, Adoptiv- oder Pflegekindes</td><td align=\"center\" valign=\"bottom\">2 Arbeitstage</td></tr><tr><td align=\"center\" valign=\"top\">b,</td><td>Anl&auml;&szlig;lich der eigenen Eheschlie&szlig;ung</td><td align=\"center\" valign=\"bottom\">2 Arbeitstage</td></tr><tr><td align=\"center\" valign=\"top\">c,</td><td>Anl&auml;&szlig;lich des Ablebens und der Teilnahme an der Bestattung einer Schwester, eines Bruders, bzw. eines Stief-, Gro&szlig;- oder Schwiegerelternteils</td><td align=\"center\" valign=\"bottom\">1 Arbeitstag</td></tr><tr><td align=\"center\" valign=\"top\">d,</td><td>Anl&auml;&szlig;lich der Entbindung der Ehefrau bzw. Lebensgef&auml;hrtin oder der Geburt eines leiblichen Kindes</td><td align=\"center\" valign=\"bottom\">1 Arbeitstag</td></tr><tr><td align=\"center\" valign=\"top\">e,</td><td>Anl&auml;&szlig;lich eines Wohnungswechsels mit eigenem Mobiliar</td><td align=\"center\" valign=\"bottom\">2 Arbeitstage</td></tr><tr><td align=\"center\" valign=\"top\">f,</td><td>Anl&auml;&szlig;lich der Eheschlie&szlig;ung eines Kindes, Stief-, Wahl-, Adoptiv- oder Pflegekindes</td><td align=\"center\" valign=\"bottom\">1 Arbeitstag</td></tr><tr><td align=\"center\" valign=\"top\">g,</td><td>Ebenso geb&uuml;hrt vor dem Einr&uuml;cken zum ordentlichen Pr&auml;senz- oder Zivildienst mit Ausnahme von &Uuml;bungen</td><td align=\"center\" valign=\"bottom\">1 Arbeitstag</td></tr></tbody></table></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">10.</span><p class=\"text\">Der Arbeitnehmer hat weiters Anspruch auf Freistellung von der Arbeit unter Fortzahlung des Entgelts im Ausma&szlig; von h&ouml;chstens 40 Stunden im Arbeitsjahr, wenn er durch andere wichtige, seine Person betreffenden Gr&uuml;nde ohne sein Verschulden w&auml;hrend einer verh&auml;ltnism&auml;&szlig;ig kurzen Zeit an der Leistung seiner Dienste gehindert ist.</p><div class=\"normgrp-level-2 level-2 litera normgrp\"><div class=\"normel\"><span class=\"num\">a,</span><p class=\"text\">Bei Aufsuchen eines Arztes, Dentisten, Psychologen oder eines Ambulatoriums, falls dies nicht au&szlig;erhalb der Arbeitszeit m&ouml;glich ist, f&uuml;r die nachweislich notwendige Zeit.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">b,</span><p class=\"text\">Bei Vorladung zu einer berufsspezifischen Gesundenuntersuchung durch die VAd&Ouml;E, falls dies nicht au&szlig;erhalb der Arbeitszeit m&ouml;glich ist, f&uuml;r die nachweislich notwendige Zeit.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">c,</span><p class=\"text\">Bei Vorladung vor Beh&ouml;rden, &Auml;mtern und Gerichten, falls dies nicht au&szlig;erhalb der Arbeitszeit m&ouml;glich ist, f&uuml;r die nachweislich notwendige Zeit.</p></div></div><p class=\"text\">Eine Fortzahlung des Entgelts entf&auml;llt, wenn und soweit der Arbeitnehmer den Entgeltausfall von der vorladenden Stelle erh&auml;lt, ebenso bei Ladung als Beschuldigter in einem Strafverfahren oder als Partei in einem Zivilproze&szlig;.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">11.</span><p class=\"text\">W&auml;hrend der Konsumation von Dienstverhinderungszeiten gem&auml;&szlig; Z. 9. und Z. 10. ist das Entgelt analog zu &sect; 7. Z. 16. zu berechnen.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">12.</span><p class=\"text\">Jeder Tag Dienstverhinderungszeit gem&auml;&szlig; Z. 9. und Z. 10. ist mit 8 Stunden als Arbeitszeit zu bewerten. Im &Uuml;brigen ist analog zu &sect; 8. Z. 5. bis Z. 7. vorzugehen.</p></div></div></div></div>",
"title": "Ansprüche bei Dienstverhinderung",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 11.",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr-291820200100014_1975213",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect; 12.</div><h2 class=\"titel\">Sonderzahlungen</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-291820200100014_1975213\" para-code=\"ist104\"><div class=\"metadata\"><div class=\"valid-from\">Gilt ab: 01.07.2010</div></div><div class=\"textinhalt\"><div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"><div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><div class=\"normgrp-level-2 level-2 litera normgrp\"><div class=\"normel\"><span class=\"num\">a,</span><p class=\"text\">Arbeitnehmern, welche in die Entgeltschematabelle A - Fahrdienst, C - Reiseagentur und D - Angestellte-Werkst&auml;tte/W&auml;scherei eingereiht sind, geb&uuml;hrt in jedem Kalendervierteljahr jeweils eine Sonderzahlung (Urlaubs- bzw. Weihnachtsgeld), welche Ende M&auml;rz, Ende Juni, Ende September und Ende November ausbezahlt wird und je Auszahlungstermin jeweils ein halbes Monatsgrundentgelt betr&auml;gt. Zur Berechnung der Sonderzahlungen ist jenes Monatsgrundentgelt heranzuziehen, welches im jeweiligen Auszahlungsmonat aufgrund der Entgelteinstufung geb&uuml;hrt.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">b,</span><p class=\"text\">Arbeitnehmern, welche in das Entgeltschema B - Arbeiter-Werkst&auml;tte/W&auml;scherei eingereiht sind, geb&uuml;hrt in jedem Kalendervierteljahr jeweils eine Sonderzahlung (Urlaubs- bzw. Weihnachtsgeld), welche Ende Februar, Ende Mai, Ende August und Ende Oktober ausbezahlt wird und je Auszahlungstermin jeweils die H&auml;lfte der Summe aus der Multiplikation des jeweiligen Stundenentgeltes mit 173 betr&auml;gt. Zur Berechnung der Sonderzahlungen ist jenes Stundenentgelt heranzuziehen, welches im jeweiligen Auszahlungsmonat aufgrund der Entgelteinstufung geb&uuml;hrt.</p></div></div></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span><p class=\"text\">Arbeitnehmer, die w&auml;hrend des Jahres ein- oder austreten, erhalten den ihrer Dienstzeit entsprechenden aliquoten Teil der Sonderzahlungen. Dieser Anspruch entf&auml;llt bei Entlassung aus Verschulden des Arbeitnehmers oder Austritt des Arbeitnehmers ohne wichtigen Grund.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">3.</span><p class=\"text\">Fallen in ein Kalenderjahr Zeiten eines Pr&auml;senz- oder Zivildienstes oder eines Karenzurlaubes oder sonstiger entgeltsfreier Zeiten, so werden die Sonderzahlungen der Dienstzeit entsprechend aliquotiert.</p></div></div></div></div>",
"title": "Sonderzahlungen",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 12.",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr-291820200100015_1975217",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect; 13.</div><h2 class=\"titel\">Dienstjubil&auml;en</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-291820200100015_1975217\" para-code=\"ist105\"><div class=\"metadata\"><div class=\"valid-from\">Gilt ab: 01.07.2010</div></div><div class=\"textinhalt\"><p class=\"text\">F&uuml;r langj&auml;hrige Dienste im Unternehmen werden den Arbeitnehmern nach 25 Jahren das zweifache Monatsgrundentgelt und nach 40 Jahren das vierfache Monatsgrundentgelt als einmalige Anerkennungszahlung gew&auml;hrt. Zur Berechnung des Jubil&auml;umsgeldes ist jenes Monatsgrundentgelt heranzuziehen, welches im jeweiligen Auszahlungsmonat aufgrund der Entgelteinstufung geb&uuml;hrt. Bei Arbeitnehmern, welche in die Entgeltschematabelle B - Arbeiter-Werkst&auml;tte/W&auml;scherei, C - Reiseagentur und D - Angestellte-Werkst&auml;tte/W&auml;scherei eingereiht gilt Anhang 2.</p></div></div>",
"title": "Dienstjubiläen",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 13.",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr-291820200100016_1975219",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect; 14.</div><h2 class=\"titel\">Abfertigung</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-291820200100016_1975219\"><div class=\"textinhalt\"><div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"><div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><p class=\"text\">F&uuml;r die Abfertigung der Arbeitnehmer gilt das <a data-law=\"10008465\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008465\" target=\"_blank\">Arbeiterabfertigungsgesetz</a> bzw. <a data-law=\"10008069\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008069\" target=\"_blank\">Angestelltengesetz</a> in der jeweils geltenden Fassung. Das <a data-law=\"10008465\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008465\" target=\"_blank\">Arbeiterabfertigungsgesetz</a> bzw. <a data-law=\"10008069\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008069\" target=\"_blank\">Angestelltengesetz</a> sieht derzeit folgende Abfertigungsabstufungen vor:</p><p class=\"text\">Nach einer Dauer des Arbeitsverh&auml;ltnisses von</p><table border=\"1\" frame=\"box\" rules=\"all\" width=\"70%\"><colgroup><col width=\"50%\"><col align=\"center\" width=\"50%\"></colgroup><tbody><tr><td>3 Jahren</td><td>2 Monatsentgelte</td></tr><tr><td>5 Jahren</td><td>3 Monatsentgelte</td></tr><tr><td>10 Jahren</td><td>4 Monatsentgelte</td></tr><tr><td>15 Jahren</td><td>6 Monatsentgelte</td></tr><tr><td>20 Jahren</td><td>9 Monatsentgelte</td></tr><tr><td>25 Jahren</td><td>12 Monatsentgelte</td></tr></tbody></table></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span><p class=\"text\">Sind unter den gesetzlichen Erben, zu deren Erhaltung der Erblasser gesetzlich verpflichtet war, Minderj&auml;hrige, die zum Zeitpunkt des Todes des Arbeitnehmers das 18. Lebensjahr noch nicht vollendet haben, so geb&uuml;hrt die volle Abfertigung. Dies gilt auch, wenn derartige gesetzliche Erben das 18. Lebensjahr vollendet haben, jedoch in einem Ausbildungsverh&auml;ltnis stehen und gem&auml;&szlig; <a data-law=\"10008220\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008220\" target=\"_blank\">Familienlastenausgleichsgesetz</a> igF Anspruch auf Familienbeihilfe besteht. Die Abfertigung geb&uuml;hrt in diesen F&auml;llen den gesetzlichen Erben, zu deren Erhaltung der Erblasser im Zeitpunkt des Todes verpflichtet war, und der Witwe oder dem Witwer gemeinsam, und wird unter diesen nach K&ouml;pfen zu gleichen Teilen aufgeteilt. Keinesfalls geb&uuml;hrt im Todesfall insgesamt mehr als die volle Abfertigung.</p></div></div></div></div>",
"title": "Abfertigung",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 14.",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr-291820200100017_1975223",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect; 15.</div><h2 class=\"titel\">Allgemeine Pflichten</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-291820200100017_1975223\" para-code=\"ist1014\"><div class=\"metadata\"><div class=\"valid-from\">Gilt ab: 01.07.2010</div></div><div class=\"textinhalt\"><div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"><div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><p class=\"text\">Alle Arbeitnehmer haben den dienstlichen Anordnungen im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen Folge zu leisten.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span><p class=\"text\">W&auml;hrend des Dienstes und solange die Dienstuniform getragen wird, auch dar&uuml;ber hinaus, haben die Arbeitnehmer n&uuml;chtern zu sein. Alkohol-, Medikamenten- oder Drogenmi&szlig;brauch stellen schwere Vergehen dar.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">3.</span><p class=\"text\">Jeder Arbeitnehmer hat die bekanntgegebenen Instruktionen des Arbeitgebers und die geltenden Sicherheitsbestimmungen, insbesonders im Rahmen des Bahnverkehrs und station&auml;ren Dienstes, zu beachten und einzuhalten. &Uuml;ber diese Sicherheitsbestimmungen sind die Arbeitnehmer durch den Arbeitgeber einzuschulen.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">4.</span><p class=\"text\">Arbeitnehmer sind verpflichtet, in Aus&uuml;bung ihres Dienstes allenfalls vorgeschriebene Dienstabzeichen bzw. -bekleidungen (Uniformen) zu tragen und pfleglich zu behandeln sowie vorgeschriebene Sicherheitsausr&uuml;stungen zu verwenden. Vorgeschriebene Dienstzeichen, -bekleidungen und Sicherheitsausr&uuml;stungen sind vom Arbeitgeber kostenlos zur Verf&uuml;gung zu stellen.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">5.</span><p class=\"text\">Arbeitnehmer haben die im Rahmen ihrer Dienstverrichtung anvertrauten Waren und Gegenst&auml;nde zweckentsprechend, sparsam, sorgf&auml;ltig und pfleglich zu behandeln.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">6.</span><p class=\"text\">Die Verschwiegenheitspflicht des Arbeitnehmers bezieht sich auf Gesch&auml;fts- und Betriebsgeheimnisse jeglicher Art und gilt auch nach Beendigung des Arbeitsverh&auml;ltnisses, wobei Gesch&auml;ftsgeheimnisse eher kaufm&auml;nnischer und wirtschaftlicher Natur, Betriebsgeheimnisse eher technischer Art sind.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">7.</span><p class=\"text\">Ein Arbeitnehmer darf eine Nebenbesch&auml;ftigung nur mit Bewilligung des Arbeitgebers aus&uuml;ben. Die Bewilligung ist zu erteilen, wenn die Aus&uuml;bung der Nebenbesch&auml;ftigung mit der gewissenhaften Wahrnehmung der Dienstpflichten sowie mit dem beruflichen Ansehen vereinbar ist und die Unbefangenheit nicht in Frage stellt. Die erteilte Bewilligung kann bei begr&uuml;ndetem Mi&szlig;brauch widerrufen werden.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">8.</span><p class=\"text\">Wenn ein Arbeitnehmer w&auml;hrend seines Arbeitsverh&auml;ltnisses eine Berufsausbildung oder vergleichbare Kurse absolviert hat und die Gesamtdauer dieser Ausbildung mehr als 30 Arbeitstage betragen hat und die Kosten vom Arbeitgeber und/oder Dritten getragen wurden, so gilt im Falle der Aufl&ouml;sung des Arbeitsverh&auml;ltnisses im Zeitraum von 2 Jahren ein Konkurrenzverbot. W&auml;hrend dieses 2j&auml;hrigen Zeitraumes nach Beendigung des Arbeitsverh&auml;ltnisses ist der Arbeitnehmer nicht berechtigt, bei Konkurrenzunternehmen in Funktionen t&auml;tig zu sein, f&uuml;r welche die Ausbildung gem. 1. Satz erfolgt ist. Im Falle des Versto&szlig;es gegen dieses Konkurrenzverbot, ist der Arbeitgeber berechtigt, vom Arbeitnehmer Entsch&auml;digung f&uuml;r die Kosten der Ausbildung zu verlangen.</p><p class=\"text\">Das Konkurrenzverbot gilt nicht bei Konkurs oder Stilllegung des Betriebes oder f&uuml;r Unternehmen, die nicht in direkter Konkurrenz zum Arbeitgeber stehen.</p><p class=\"text\"><span class=\"kursiv hervor\">(Fassung ab 1.1.2007)</span></p></div></div></div></div>",
"title": "Allgemeine Pflichten",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 15.",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr-291820200100018_1975225",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect; 16.</div><h2 class=\"titel\">Pensionsleistung</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-291820200100018_1975225\"><div class=\"textinhalt\"><p class=\"text\">Bei Mitgliedschaft des Unternehmens zum Pensionsinstitut f&uuml;r Verkehr und &ouml;ffentliche Einrichtungen sind die Arbeitnehmer entsprechend der jeweils g&uuml;ltigen Satzung des Pensionsinstitutes f&uuml;r Verkehr und &ouml;ffentliche Einrichtungen anzumelden.</p></div></div>",
"title": "Pensionsleistung",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 16.",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr-291820200100019_1975227",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect; 16.</div><h2 class=\"titel\">Pensionsleistung</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-291820200100019_1975227\" para-code=\"ist152\"><div class=\"textinhalt\"><p class=\"text\"><span class=\"ktanf\" idanf=\"IST152\">&Auml;nderungen<span class=\"quelle\">KV vom 30.09.2015 / gilt ab 01.07.2015</span></span></p><p class=\"text\">F&uuml;r bestimmte Gruppen (Gruppen 00, 01AR, 01, 01T, 02, 03, 04, 05, 06) ist eine zus&auml;tzliche Pensionsleistung &uuml;ber eine betriebliche Kollektivpensionsversicherung vorgesehen. Diese Pensionsleistung wird &uuml;ber eine Betriebsvereinbarung geregelt.</p><p class=\"text\"><span class=\"ktende\" idend=\"IST152\">Ende</span></p></div></div>",
"title": "Pensionsleistung",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 16.",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr-291820200100020_1975229",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect; 17.</div><h2 class=\"titel\">Sterbekostenbeitrag</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-291820200100020_1975229\"><div class=\"textinhalt\"><div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"><div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><p class=\"text\">Endet das Arbeitsverh&auml;ltnis durch den Tod des Arbeitnehmers wird ein Sterbekostenbeitrag im Ausma&szlig; des Zweifachen das dem Arbeitnehmer f&uuml;r den letzten voll gearbeiteten Monat des Arbeitsverh&auml;ltnisses geb&uuml;hrenden Monatsgrundentgeltes gew&auml;hrt.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span><p class=\"text\">Anspruchsberechtigt sind die gesetzlichen Erben, f&uuml;r deren Unterhalt der Verstorbene verpflichtet war.</p></div></div></div></div>",
"title": "Sterbekostenbeitrag",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 17.",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr-291820200100021_1975231",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect; 18.</div><h2 class=\"titel\">Verfall von Anspr&uuml;chen</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-291820200100021_1975231\"><div class=\"textinhalt\"><div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"><div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><p class=\"text\">Alle Anspr&uuml;che aus dem Arbeitsverh&auml;ltnis m&uuml;ssen bei sonstigem Verfall innerhalb von drei Monaten nach F&auml;lligkeit bzw. Bekanntwerden schriftlich geltend gemacht werden.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span><p class=\"text\">Als F&auml;lligkeitstag gilt der Auszahlungstag f&uuml;r jene Lohnperiode, in welcher der Anspruch entstanden ist.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">3.</span><p class=\"text\">Bei rechtzeitiger Geltendmachung bleibt die gesetzliche dreij&auml;hrige Verj&auml;hrungsfrist gewahrt.</p></div></div></div></div>",
"title": "Verfall von Ansprüchen",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 18.",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr-291820200100022_1975235",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect; 19.</div><h2 class=\"titel\">Schlu&szlig;bestimmungen</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-291820200100022_1975235\" para-code=\"ist106\"><div class=\"metadata\"><div class=\"valid-from\">Gilt ab: 01.07.2010</div></div><div class=\"textinhalt\"><div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"><div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><p class=\"text\">Die in diesem Kollektivvertrag geregelten Angelegenheiten k&ouml;nnen durch Betriebsvereinbarung ge&auml;ndert, erg&auml;nzt oder auch abweichend (im Einzelfall auch ung&uuml;nstiger) geregelt werden.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span><p class=\"text\">Mit Wirksamkeitsbeginn dieses Kollektivvertrages treten f&uuml;r dessen Geltungsbereich alle bisher geltenden Kollektivvertr&auml;ge au&szlig;er Kraft, soweit im &sect; 20. (Durchf&uuml;hrungs- und &Uuml;bergangsbestimmungen) und &sect; 21. (Umstufungsbestimmungen) nichts anderes bestimmt wird.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">3.</span><p class=\"text\">N&auml;here Durchf&uuml;hrungs- und &Uuml;bergangsbestimmungen sind im &sect; 20., die Umstufungsbestimmungen im &sect; 21., die Begriffs- und Einreihungsbestimmungen im &sect; 22. und die Entgeltschematabelle A - Fahrdienst, B - Arbeiter-Werkst&auml;tte/W&auml;scherei, C - Reiseagentur und D - Angestellte-Werkst&auml;tte/W&auml;scherei im Anhang dieses Kollektivvertrages als Bestandteil des Kollektivvertrages festgehalten und dar&uuml;ber hinaus mit Betriebsvereinbarungen zu regeln.</p></div></div></div></div>",
"title": "Schlußbestimmungen",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 19.",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr-291820200100023_1975241",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect; 20.</div><h2 class=\"titel\">Durchf&uuml;hrungs- und &Uuml;bergangsbestimmungen</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-291820200100023_1975241\" para-code=\"ist123\"><div class=\"metadata\"><div class=\"valid-from\">Gilt ab: 01.07.2012</div></div><div class=\"textinhalt\"><div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"><div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><p class=\"text\">F&uuml;r Arbeitnehmer, welche bisher unter den Geltungsbereich des Kollektivvertrages der Internationalen Schlafwagen-Gesellschaft betreffend die Bediensteten dieser Gesellschaft in &Ouml;sterreich mit Ausnahme der Arbeiter der Werkst&auml;tte, der Hotels, der ortsfesten Restaurationsbetriebe sowie der Dienstnehmer, auf die das <a data-law=\"10008069\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008069\" target=\"_blank\">Angestelltengesetz</a> Anwendung findet, gefallen sind und am 1. J&auml;nner 1997 in einem unbefristeten, aufrechten Arbeitsverh&auml;ltnis waren und f&uuml;r Arbeitnehmer, welche bisher unter den Geltungsbereich des Zusatzkollektivvertrages zum Kollektivvertrag der Internationalen Schlafwagen-Gesellschaft betreffend die Bediensteten dieser Gesellschaft in &Ouml;sterreich mit Ausnahme der Arbeiter der Werkst&auml;tte, der Hotels, der ortsfesten Restaurationsbetriebe sowie der Dienstnehmer, auf die das <a data-law=\"10008069\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008069\" target=\"_blank\">Angestelltengesetz</a> Anwendung findet, gefallen sind und am 1. J&auml;nner 1997 in einem unbefristeten, aufrechten Arbeitsverh&auml;ltnis waren und f&uuml;r Arbeitnehmer, welche bisher unter den Geltungsbereich des Kollektivvertrages, welcher das Dienstverh&auml;ltnis zwischen der Compagnie Internationale des Wagons-Lits et des Grands Express Europ&eacute;ens, Repr&auml;sentanz f&uuml;r &Ouml;sterreich, und ihren Angestellten, auf welche das <a data-law=\"10008069\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008069\" target=\"_blank\">Angestelltengesetz</a> Anwendung findet, mit Ausnahme der Dienstnehmer der Hotels und ortsfesten Restaurationsbetriebe der genannten Gesellschaft regelt, und welche am 1. J&auml;nner 1997 in einem unbefristeten, aufrechten Arbeitsverh&auml;ltnis waren, gilt:</p><div class=\"normgrp-level-2 level-2 litera normgrp\"><div class=\"normel\"><span class=\"num\">a,</span><div class=\"normgrp-level-3 level-3 litera normgrp\"><div class=\"normel\"><span class=\"num\">aa,</span><p class=\"text\">Alle Entgeltregelungen des Kollektivvertrages der Internationalen Schlafwagen-Gesellschaft betreffend die Bediensteten dieser Gesellschaft in &Ouml;sterreich mit Ausnahme der Arbeiter der Werkst&auml;tte, der Hotels, der ortsfesten Restaurationsbetriebe sowie der Dienstnehmer auf die das <a data-law=\"10008069\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008069\" target=\"_blank\">Angestelltengesetz</a> Anwendung findet, ausgenommen &sect; 8. Z. 1. und Beilage A des obigen Kollektivvertrages, treten mit 28. Februar 1997 au&szlig;er Kraft.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">ab,</span><p class=\"text\">&sect; 8. Z. 1. und Beilage A des in lit. aa, zitierten Kollektivvertrages treten mit 31. M&auml;rz 1997 au&szlig;er Kraft.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">ac,</span><p class=\"text\">Alle Entgeltregelungen des Zusatzkollektivvertrages zum Kollektivvertrag der Internationalen Schlafwagen-Gesellschaft betreffend die Bediensteten dieser Gesellschaft in &Ouml;sterreich mit Ausnahme der Arbeiter der Werkst&auml;tte, der Hotels, der ortsfesten Restaurationsbetriebe sowie der Dienstnehmer, auf die das <a data-law=\"10008069\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008069\" target=\"_blank\">Angestelltengesetz</a> Anwendung findet, ausgenommen &sect; 4 Z. 1. 1. Satz und Beilage A des obigen Zusatzkollektivvertrages, treten mit 28. Februar 1997 au&szlig;er Kraft.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">ad,</span><p class=\"text\">&sect; 4. Z. 1. 1. Satz und Beilage A des in lit. ac, zitierten Zusatzkollektivvertrages treten mit 31. M&auml;rz 1997 au&szlig;er Kraft.</p></div></div></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">b,</span><div class=\"normgrp-level-3 level-3 litera normgrp\"><div class=\"normel\"><span class=\"num\">ba,</span><p class=\"text\">Alle Entgeltregelungen des Kollektivvertrages, welcher das Dienstverh&auml;ltnis zwischen der Compagnie Internationale des Wagons-Lits et des Grands Express Europ&eacute;ens, Repr&auml;sentanz f&uuml;r &Ouml;sterreich, und ihren Angestellten, auf welche das <a data-law=\"10008069\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008069\" target=\"_blank\">Angestelltengesetz</a> Anwendung findet, mit Ausnahme der Dienstnehmer der Hotels und ortsfesten Restaurationsbetriebe der genannten Gesellschaft, regelt, ausgenommen &sect; 7. Z. 1. und die Gehaltsschemata des obigen Kollektivvertrages, treten mit 28. Februar 1997 au&szlig;er Kraft.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">bb,</span><p class=\"text\">&sect; 7. Z. 1. und die Gehaltsschemata des in lit. ba, zitierten Kollektivvertrages treten mit 31. M&auml;rz 1997 au&szlig;er Kraft.</p></div></div></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">c,</span><div class=\"normgrp-level-3 level-3 litera normgrp\"><div class=\"normel\"><span class=\"num\">ca,</span><p class=\"text\">&sect; 9. Z. 1.erster Satz, &sect; 10. Z. 2. bis Z. 5., &sect; 12. Z. 1. lit. a, und die Entgeltschematabellen A - Fahrdienst, C - Reiseagentur und D - Angestellte-Werkst&auml;tte/W&auml;scherei treten mit 1. April 1997 in Kraft.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">cb,</span><p class=\"text\">&sect; 7. Z. 10. lit. a, &sect; 7. Z. 12., &sect; 8. Z. 8. &sect; 9. Z. 2. lit. a, &sect; 10. Z. 1.und &sect; 11. Z. 8. treten mit 1. M&auml;rz 1997 in Kraft.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">cc,</span><p class=\"text\">F&uuml;r Berechnungen gem&auml;&szlig; &sect;&sect; 7. und 9. treten die Entgeltschematabellen A - Fahrdienst, C - Reiseagentur und D - Angestellte-Werkst&auml;tte/W&auml;scherei und die Umstufungen gem&auml;&szlig; &sect; 21. mit 1. M&auml;rz 1997 in Kraft.</p></div></div></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">d,</span><p class=\"text\">Ab 1. M&auml;rz 1997 geb&uuml;hrt f&uuml;r jede in der Zeit von 19 bis 7 Uhr geleistete Arbeitsstunde eine Nachtdienstzulage von &ouml;S 35 (f&uuml;nfunddrei&szlig;ig) je Stunde. Bruchteile von Stunden bis zu 29 Minuten bleiben unber&uuml;cksichtigt, dar&uuml;ber werden sie als volle Stunde gerechnet.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">e,</span><p class=\"text\">Tritt bei einem Arbeitnehmer im Zeitraum J&auml;nner 1997 oder danach ein Krankheits-, Urlaubs- oder sonstiger Entgeltfortzahlungsfall ein und ist eine Berechnung der Entgeltfortzahlung gem. &sect; 8. mangels Vorliegens 3 voll gearbeiteter Monate noch nicht m&ouml;glich, so kann die Entgeltfortzahlung f&uuml;r diese &Uuml;bergangsf&auml;lle abweichend von &sect; 8. durch Betriebsvereinbarung geregelt werden.</p></div></div></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span><p class=\"text\">F&uuml;r Arbeitnehmer, welche bisher unter den Geltungsbereich des Kollektivvertrages der Internationalen Schlafwagen-Gesellschaft betreffend die Bediensteten dieser Gesellschaft in &Ouml;sterreich mit Ausnahme der Arbeiter der Werkst&auml;tte, der Hotels, der ortsfesten Restaurationsbetriebe sowie der Dienstnehmer, auf die das <a data-law=\"10008069\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008069\" target=\"_blank\">Angestelltengesetz</a> Anwendung findet, gefallen sind und am 1. J&auml;nner 1997 in einem unbefristeten, aufrechten Arbeitsverh&auml;ltnis waren und f&uuml;r Arbeitnehmer, welche bisher unter den Geltungsbereich des Zusatzkollektivvertrages zum Kollektivvertrag der Internationalen Schlafwagen-Gesellschaft betreffend die Bediensteten dieser Gesellschaft in &Ouml;sterreich mit Ausnahme der Arbeiter der Werkst&auml;tte, der Hotels, der ortsfesten Restaurationsbetriebe sowie der Dienstnehmer, auf die das <a data-law=\"10008069\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008069\" target=\"_blank\">Angestelltengesetz</a> Anwendung findet, gefallen sind und am 1. J&auml;nner 1997 in einem unbefristeten, aufrechten Arbeitsverh&auml;ltnis waren und f&uuml;r Arbeitnehmer, welche bisher unter den Geltungsbereich des Kollektivvertrages, welcher das Dienstverh&auml;ltnis zwischen der Compagnie Internationale des Wagons-Lits et des Grands Express Europ&eacute;ens, Repr&auml;sentanz f&uuml;r &Ouml;sterreich, und ihren Angestellten, auf welche das <a data-law=\"10008069\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008069\" target=\"_blank\">Angestelltengesetz</a> Anwendung findet, mit Ausnahme der Dienstnehmer der Hotels und ortsfesten Restaurationsbetriebe der genannten Gesellschaft, regelt, und welche am 1. J&auml;nner 1997 in einem unbefristeten, aufrechten Arbeitsverh&auml;ltnis waren, ausgenommen jener Arbeitnehmer, welche ab 1. April 1997 in die Entgeltschematabelle C - Reiseagentur und D - Angestellte-Werkst&auml;tte/W&auml;scherei eingereiht sind, gilt:</p><div class=\"normgrp-level-2 level-2 litera normgrp\"><div class=\"normel\"><span class=\"num\">a,</span><p class=\"text\">Der Arbeitnehmer erh&auml;lt ab 1. April 1997 eine fixe, monatliche, pers&ouml;nliche Zulage, welche zusammen mit dem Monatsgrundentgelt zur Auszahlung gelangt.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">b,</span><p class=\"text\">Die Zulage gem. lit. a, ist Bestandteil des Monatsgrundentgelts und erh&ouml;ht das jeweilige Monatsgrundentgelt um die H&ouml;he des Zulagenbetrages. Bei Berechnungen gem. &sect;&sect; 7., 12. und 13. erh&ouml;ht die Zulage gem. lit. a, die jeweilige Bemessungsgrundlage des Monatsgrundentgelts ab 1. M&auml;rz 1997.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">c,</span><p class=\"text\">Kommt es durch das Voranschreiten des Dienstalters oder durch eine Dienstzeitanrechnung zu einer Stufen&auml;nderung im Entgeltschema, so gilt ab dem Zeitpunkt der Wirksamkeitswerdung der Stufen&auml;nderung, da&szlig; die Zulage gem. lit. a, um den Erh&ouml;hungsbetrag der Stufen&auml;nderung des Monatsgrundentgelts laut Entgeltschema vermindert wird.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">d,</span><p class=\"text\">Die H&ouml;he der Zulage gem. lit. a, ist in Ausf&uuml;hrung dieses Kollektivvertrages durch Betriebsvereinbarung oder einzelvertraglicher Vereinbarung zu regeln.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">e,</span><div class=\"titel\">Altersteilzeit</div><div class=\"normgrp-level-3 level-3 litera normgrp\"><div class=\"normel\"><span class=\"num\">ea,</span><p class=\"text\">Arbeitnehmer haben ab oder &uuml;ber dem 50. Lebensjahr das Recht, einen schriftlichen Antrag auf Altersteilzeit beim Arbeitgeber zu stellen. Dieser Antrag mu&szlig; zumindest 1 Monat vor dem gew&uuml;nschten Beginn der Arbeitszeitreduzierung gestellt werden.</p><p class=\"text\">Der Arbeitnehmer kann seine Normalarbeitszeit gem&auml;&szlig; &sect; 5. Z. 1. lit. a, oder lit. b, um bis zu 50% reduzieren.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">eb,</span><p class=\"text\">Macht ein Arbeitnehmer von der M&ouml;glichkeit gem&auml;&szlig; lit. ea, Gebrauch, so wird bei Aufl&ouml;sung des Arbeitsverh&auml;ltnisses seine Abfertigung gem&auml;&szlig; &sect; 14. bis zu der Abfertigungsh&ouml;he erh&ouml;ht, die der Arbeitnehmer bei einer Vollzeitbesch&auml;ftigung in dieser T&auml;tigkeit erhalten w&uuml;rde. Diese Regelung gilt nur f&uuml;r Aufl&ouml;sungsarten (Arbeitgeberk&uuml;ndigung, begr&uuml;ndeter Austritt gem&auml;&szlig; <a data-law=\"10008069\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008069\" target=\"_blank\">AngG</a> bzw. <a data-law=\"10007517\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10007517\" target=\"_blank\">GewO</a>, einvernehmliche Aufl&ouml;sung unter Wahrung arbeitsrechtlicher Anspr&uuml;che), bei denen ein Anspruch auf die gesetzliche Abfertigung besteht.</p></div></div></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">f,</span><div class=\"titel\">Sabbatical-Jahr</div><div class=\"normgrp-level-3 level-3 litera normgrp\"><div class=\"normel\"><span class=\"num\">fa,</span><p class=\"text\">Ein Sabbatical-Jahr ist eine einj&auml;hrige, vom Arbeitgeber unbezahlte Unterbrechungszeit, welche der Arbeitnehmer zu Weiterbildungszwecken antreten kann.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">fb,</span><p class=\"text\">Nach einer f&uuml;nfj&auml;hrigen Dienstzeit hat der Arbeitnehmer das Recht, einmal ein Sabbatical-Jahr zu konsumieren.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">fc,</span><p class=\"text\">Der Zeitpunkt des Antrittes dieses Sabbatical-Jahres mu&szlig; vor dem 1. 1. 1998 liegen und ist zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer zu vereinbaren. Mit dem Zeitpunkt des Antrittes des Sabbatical-Jahres wird das Arbeitsverh&auml;ltnis einvernehmlich unter den Bedingungen gel&ouml;st, da&szlig; mit dem 366. Tag nach Antritt des Sabbatical-Jahres wieder ein Arbeitsverh&auml;ltnis am gleichen Dienstort und in gleicher Verwendung begonnen wird, sowie dem Arbeitnehmer jene Entgeltanspr&uuml;che (Abfertigung, Urlaub, K&uuml;ndigungsentsch&auml;digung) ausgezahlt werden, wie sie bei einer Arbeitgeberk&uuml;ndigung anfallen w&uuml;rden.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">fd,</span><p class=\"text\">F&uuml;r ein Jahr ab Antritt des neuen Arbeitsverh&auml;ltnisses darf der Arbeitnehmer nicht gek&uuml;ndigt werden und f&uuml;r alle Anspr&uuml;che des Arbeitnehmers, die von der Dauer eines Arbeitsverh&auml;ltnisses abh&auml;ngen, ausgenommen f&uuml;r die Einreihung in das Entgeltschema, f&uuml;r Anspr&uuml;che gem&auml;&szlig; &sect; 20. Z. 1. lit. d, &sect; 20. Z. 2. lit. a, bis lit. d. und f&uuml;r den Anspruch auf Konsumation des Sabbatical-Jahres, sind die Zeiten des einvernehmlich gel&ouml;sten Arbeitsverh&auml;ltnisses vor Antritt des Sabbatical-Jahres, sowie die Zeiten des Sabbatical-Jahres als Dienstzeiten anzurechnen.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">fe,</span><p class=\"text\">Der K&uuml;ndigungsschutz gem&auml;&szlig; lit. fd, gilt nicht f&uuml;r den Fall, in dem gem&auml;&szlig; lit. fc, die gleiche Verwendung am gleichen Arbeitsort f&uuml;r die Dauer eines Jahres nicht m&ouml;glich ist, weil aus betrieblichen Gr&uuml;nden die Verwendung oder der Arbeitsort w&auml;hrend der Konsumation des Sabbatical-Jahres oder w&auml;hrend der Dauer des K&uuml;ndigungsschutzes gem&auml;&szlig; lit. fd, komplett stillgelegt wird.</p></div></div></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">g,</span><div class=\"titel\">Aufl&ouml;sungsm&ouml;glichkeit des Arbeitsverh&auml;ltnisses</div><div class=\"normgrp-level-3 level-3 litera normgrp\"><div class=\"normel\"><span class=\"num\">ga,</span><p class=\"text\">Im Zeitraum 1. April 1997 bis 31. Dezember 1997 hat ein Arbeitnehmer das Recht, das Arbeitsverh&auml;ltnis mit dem Arbeitgeber unter nachstehenden Bedingungen einvernehmlich zu l&ouml;sen.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">gb,</span><p class=\"text\">Der Zeitpunkt der Aufl&ouml;sung des Arbeitsverh&auml;ltnisses gem&auml;&szlig; lit. ga, ist zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer zu vereinbaren. Der Arbeitnehmer hat den Arbeitgeber rechtzeitig &ndash; jedenfalls zumindest einen Monat &ndash; vor dem gew&uuml;nschten Aufl&ouml;sungszeitpunkt von seiner Aufl&ouml;sungsabsicht in Kenntnis zu setzen. Kommt es zu keiner Einigung &uuml;ber den Aufl&ouml;sungszeitpunkt, so ist vom Arbeitgeber ein Termin sp&auml;testens bis zum 31. Dezember 1997 zu nennen.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">gc,</span><p class=\"text\">F&uuml;r den Fall der Aufl&ouml;sung des Arbeitsverh&auml;ltnisses gem&auml;&szlig; lit. ga, gilt, da&szlig; der Arbeitnehmer zu den Entgeltanspr&uuml;chen, wie sie bei einer normalen Arbeitgeberk&uuml;ndigung zustehen (Abfertigung, Urlaubs- und K&uuml;ndigungsentsch&auml;digung), zus&auml;tzlich noch eine freiwillige Abfertigung in H&ouml;he von 50% der jeweils gesetzlichen Abfertigung gem&auml;&szlig; &sect; 14. erh&auml;lt. Auf Verlangen des Arbeitgebers sind noch offene Urlaube oder Zeitguthaben gem. &sect; 7. vor dem Aufl&ouml;sungszeitpunkt zu verbrauchen.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">gd,</span><p class=\"text\">Im Falle der Aufl&ouml;sung gem. lit. ga, ist &sect; 3. Z. 5. nicht anzuwenden.</p></div></div></div></div></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">3.</span><p class=\"text\">Anstelle der Regelung im &sect; 9. Z. 2. lit. b, und lit. c, werden Pr&auml;mienbudgets gem. &sect; 9. Z. 2. lit. b, und lit. c, im Kalenderjahr 1997 nicht f&uuml;r das gesamte Kalenderjahr, sondern f&uuml;r den Zeitraum 1. M&auml;rz bis 31. Dezember 1997 gebildet. Die erstmalige, normale Auszahlung dieser Pr&auml;mien findet somit mit der Lohnverrechnung J&auml;nner 1998 statt. F&uuml;r Arbeitnehmer, welche vor diesem Zeitpunkt ausscheiden, sind mittels Betriebsvereinbarung Sonderregelungen zu schaffen.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">4.</span><p class=\"text\">F&uuml;r Arbeitnehmer, welche in die Entgeltschematabelle B - Arbeiter-Werkst&auml;tte/W&auml;scherei, C - Reiseagentur und D - Angestellte-Werkst&auml;tte/W&auml;scherei eingereiht sind, gilt:</p><div class=\"normgrp-level-2 level-2 litera normgrp\"><div class=\"normel\"><span class=\"num\">a,</span><p class=\"text\">Den Arbeitnehmern geb&uuml;hrt ein Jubil&auml;umsgeld bzw. eine Treuepr&auml;mie gem&auml;&szlig; Anhang 2 dieses Kollektivvertrages. &sect; 13. ist f&uuml;r diese Arbeitnehmer nicht anzuwenden.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">b,</span><p class=\"text\">Den Arbeitnehmern der Reiseb&uuml;ros geb&uuml;hrt eine Leistungspr&auml;mie (Kommission CAV) in der Fassung der im Jahr 1996 angewendeten Regelungen.</p></div></div></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">5.</span><p class=\"text\">&sect; 11. Z. 4. tritt mit 1. J&auml;nner 1998 in Kraft.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">6.</span><p class=\"text\">F&uuml;r Arbeitnehmer, welche in die Entgeltschematabelle C - Reiseagentur und D - Angestellte-Werkst&auml;tte/W&auml;scherei eingereiht sind und welche am 1. J&auml;nner 1997 in einem aufrechten, unbefristeten Arbeitsverh&auml;ltnis waren, gilt: Arbeitnehmer k&ouml;nnen, wenn sie zehn oder mehr Jahre betriebszugeh&ouml;rig sind, bei Rationalisierungen, Betriebsteilstillegungen oder innerbetrieblichen &Auml;nderungen der Personalorganisation und -struktur betriebsbedingt nur dann gek&uuml;ndigt werden, wenn kein dienstj&uuml;ngerer Arbeitnehmer gleicher T&auml;tigkeit und Qualifikation mehr am selben Arbeitsort besch&auml;ftigt wird. Dies gilt nicht bei disziplin&auml;ren oder personenbedingten K&uuml;ndigungen, deren Ursache im Verhalten des Arbeitnehmers ist.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">7.</span><div class=\"titel\">&Uuml;bergangsbestimmung bzgl. Einf&uuml;hrung der 6. Urlaubswoche im Jahr 2013</div><p class=\"text\">F&uuml;r das Einf&uuml;hrungsjahr 2013, wird die Erh&ouml;hung des Urlaubsausma&szlig;es auf eine zus&auml;tzlichen Urlaubswoche mit 4 Werktagen ab 1/7/2013 aliquotiert.</p></div></div></div></div>",
"title": "Durchführungs- und Übergangsbestimmungen",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 20.",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr-291820200100024_1975245",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect; 21.</div><h2 class=\"titel\">Umstufungsbestimmungen</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-291820200100024_1975245\" para-code=\"ist108\"><div class=\"metadata\"><div class=\"valid-from\">Gilt ab: 01.07.2010</div></div><div class=\"textinhalt\"><div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"><div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><p class=\"text\">Arbeitnehmer, welche bisher unter den Geltungsbereich des Kollektivvertrages der Internationalen Schlafwagen-Gesellschaft betreffend die Bediensteten dieser Gesellschaft in &Ouml;sterreich mit Ausnahme der Arbeiter der Werkst&auml;tte, der Hotels, der ortsfesten Restaurationsbetriebe sowie der Dienstnehmer, auf die das <a data-law=\"10008069\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008069\" target=\"_blank\">Angestelltengesetz</a> Anwendung findet, gefallen sind, und gem&auml;&szlig; Beilage A zum Kollektivvertrag der Bediensteten der I.S.T.G. bzw. zum Zusatzkollektivvertrag vom 22. M&auml;rz 1990 f&uuml;r Bedienstete der I.S.T.G. eingestuft waren, werden ab 1. April 1997 in das Entgeltschema A - Fahrdienst wie folgt umgestuft:</p><div class=\"normgrp-level-2 level-2 litera normgrp\"><div class=\"normel\"><span class=\"num\">a,</span><p class=\"text\">Arbeitnehmer, welche in das Lohnschema 10, Kategorie 07 als Magazinarbeiter eingestuft waren, werden in Gruppe 01 als Logistikkraft eingestuft.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">b,</span><p class=\"text\">Arbeitnehmer, welche in das Lohnschema 10, Kategorie 08 als Wagenw&auml;rter eingestuft waren, werden in Gruppe 01 als Logistikkraft eingestuft.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">c,</span><p class=\"text\">Arbeitnehmer, welche in das Lohnschema 12 als Schaffner eingestuft waren, werden in Gruppe 01 als Steward eingestuft.</p></div></div></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span><p class=\"text\">Arbeitnehmer, welche bisher unter den Geltungsbereich des Kollektivvertrages, welcher das Dienstverh&auml;ltnis zwischen der Compagnie Internationale des Wagons-Lits et des Grands Express Europ&eacute;ens, Repr&auml;sentanz f&uuml;r &Ouml;sterreich, und ihren Angestellten, auf welche das <a data-law=\"10008069\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008069\" target=\"_blank\">Angestelltengesetz</a> Anwendung findet, mit Ausnahme der Dienstnehmer der Hotels und ortsfesten Restaurationsbetriebe der genannten Gesellschaft, regelt, und gem&auml;&szlig; dem Gehaltsschema zum Kollektivvertrag der Angestellten eingestuft waren, werden ab 1. April 1997 in das Entgeltschema A - Fahrdienst wie folgt umgestuft:</p><p class=\"text\">Die neuen Gruppeneinstufungen der Arbeitnehmer sind in Ausf&uuml;hrung dieses Kollektivvertrages durch Betriebsvereinbarung zu regeln.</p></div></div></div></div>",
"title": "Umstufungsbestimmungen",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 21.",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr-291820200100025_1975257",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect; 22.</div><h2 class=\"titel\">Begriffs- und Einreihungsbestimmungen</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-291820200100025_1975257\" para-code=\"ist153\"><div class=\"metadata\"><div class=\"valid-from\">Gilt ab: 01.07.2015</div></div><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><div class=\"titel\">Entgeltschema A - Fahrdienst:</div><p class=\"text\">In das Entgeltschema A - Fahrdienst werden alle Arbeitnehmer des Fahrbetriebes und der dem Fahrbetrieb angeschlossenen station&auml;ren Bereiche, sowie zentralen Verwaltung eingereiht.</p> <div class=\"textgr level-2 text-gr-level-1\"> <div class=\"text-grtit\">Gruppe R00S</div> <p class=\"text\">Reinigung Technische Service Mitarbeiter (RTS)</p> <p class=\"text\"><span class=\"ktanf\" idanf=\"IST153_1\">&Auml;nderungen<span class=\"quelle\">KV vom 30.09.2015 / gilt ab 01.07.2015</span></span></p> <p class=\"text\">Ein/e Reinigung Technische Service MitarbeiterIn ist ein/e ArbeitnehmerIn, welche/r nicht unter das <a data-law=\"10008069\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008069\" target=\"_blank\">Angestelltengesetz</a> f&auml;llt und welche/r nicht in Fernverkehr-fahrenden Verkehrsmitteln t&auml;tig ist, sondern vorwiegend in ortsfesten Einrichtungen und/oder auf Verkehrsfahrzeugen (wie in Schienenfahrzeugen, Bussen, Schiffen, Flugzeugen, ...) im In- und Ausland &uuml;berwiegend verschiedene Reinigungsleistungen oder diverse Service T&auml;tigkeiten oder &auml;hnliche T&auml;tigkeiten erbringt, welche keine oder geringe Vorkenntnisse erfordern.</p> <p class=\"text\"><span class=\"ktende\" idend=\"IST153_1\">Ende</span></p> </div> <p class=\"text\"><span class=\"ktanf\" idanf=\"IST115_1_geteilt_11\">&Auml;nderungen<span class=\"quelle\">KV vom 04.08.2011 / gilt ab 01.07.2011</span></span></p> <div class=\"textgr level-2 text-gr-level-1\"> <div class=\"text-grtit\">Gruppe R00:</div> <div class=\"textgr level-3 text-gr-level-2\"> <div class=\"text-grtit\">Minibarverk&auml;uferIn:</div> <p class=\"text\">Ein/e Minibarverk&auml;uferIn ist ein/e ArbeitnehmerIn, welche/r nicht unter das <a data-law=\"10008069\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008069\" target=\"_blank\">Angestelltengesetz</a> f&auml;llt und in fahrenden Tages-Z&uuml;gen sowie auf Wagen von Z&uuml;gen in Bahnh&ouml;fen im In- und Ausland &uuml;berwiegend als Minibarverk&auml;ufer (ohne fachliche Ausbildung) t&auml;tig ist und verschieden Hilfs-, Logistik- und Reinigungsleistungen erbringt.</p> </div> </div> <div class=\"textgr level-2 text-gr-level-1\"> <div class=\"text-grtit\">Gruppe R01:</div> <div class=\"textgr level-3 text-gr-level-2\"> <div class=\"text-grtit\">StewardEss:</div> <p class=\"text\">Ein/e StewardEss ist ein/e ArbeitnehmerIn, welche/r unter das <a data-law=\"10008069\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008069\" target=\"_blank\">Angestelltengesetz</a> f&auml;llt, eine fachliche Ausbildung absolviert hat, &uuml;berwiegend in fahrenden Tages-Z&uuml;gen t&auml;tig ist, &uuml;berwiegend verschiedene Serviceleistungen als Service-StewardEss oder Teamchef aber auch unterst&uuml;tzend Hilfs-, Logistik- und Reinigungsleistungen (in begrenzter Form) erbringt.</p> </div> <div class=\"textgr level-3 text-gr-level-2\"> <div class=\"text-grtit\">ZugschaffnerIn:</div> <p class=\"text\">Ein/e ZugschaffnerIn ist ein/e ArbeitnehmerIn, welche/r unter das <a data-law=\"10008069\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008069\" target=\"_blank\">Angestelltengesetz</a> f&auml;llt, eine Zugschaffnerausbildung absolviert hat, und &uuml;berwiegend in fahrenden Tages-Z&uuml;gen, &uuml;berwiegend verschiedene Serviceleistungen als Service-StewardEss oder Teamchef aber auch unterst&uuml;tzend Hilfs-, Logistik- und Reinigungsleistungen, und dar&uuml;ber hinaus Sicherheits- und Kontrollaufgaben als ZugschaffnerIn gem&auml;&szlig; Ausbildung erbringt.</p> </div> </div> <p class=\"text\"><span class=\"ktende\" idend=\"IST115_1_geteilt_11\">Ende</span></p> <p class=\"text\"><span class=\"ktanf\" idanf=\"IST153\">&Auml;nderungen<span class=\"quelle\">KV vom 30.09.2015 / gilt ab 01.07.2015</span> </span></p> <div class=\"textgr level-2 text-gr-level-1\"> <div class=\"text-grtit\">Tageszug-TeamchefIn:</div> <p class=\"text\">Ein/e Tageszug-TeamchefIn ist ein/e ArbeitnehmerIn, welche/r unter das <a data-law=\"10008069\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008069\" target=\"_blank\">Angestelltengesetz</a> f&auml;llt und &uuml;berwiegend in fahrenden Tag-Z&uuml;gen verschiedene Serviceleistungen als Tageszug-TeamchefIn erbringt, welche die Aufgaben eines/r StewardEss beinhalten k&ouml;nnen und in dieser Funktion ein Team auf einem fahrenden Zug mit mindestens einer/m anderen Mitarbeiter/in der Gruppe R00 und/oder R01 f&uuml;hrt.</p> </div> <div class=\"textgr level-2 text-gr-level-1\"> <div class=\"text-grtit\">Gruppe R01T</div> <div class=\"textgr level-3 text-gr-level-2\"> <div class=\"text-grtit\">Tageszug-TeamchefIn:</div> <p class=\"text\">Ein/e Tageszug-TeamchefIn ist ein/e Arbeitnehmer/in, welche/r unter das <a data-law=\"10008069\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008069\" target=\"_blank\">Angestelltengesetz</a> f&auml;llt und &uuml;berwiegend in fahrenden Tag-Z&uuml;gen verschiedene Serviceleistungen als Tageszug-TeamchefIn erbringt, welche die Aufgaben eines/r StewardEss beinhalten k&ouml;nnen und in dieser Funktion ein Team auf einem fahrenden Zug einer/m anderen Mitarbeiter/in der Gruppe R00 und/oder R01 f&uuml;hrt. Die Einreihung in die Gruppe R01T erfolgt nur ab mindestens 1 Jahr ausschlie&szlig;licher Teamcheft&auml;tigkeit und kann auch f&uuml;r die Dauer der Teamcheft&auml;tigkeit befristet werden.</p> </div> </div> <p class=\"text\"><span class=\"ktende\" idend=\"IST153\">Ende</span></p> <p class=\"text\"><span class=\"ktanf\" idanf=\"IST124_11\">&Auml;nderungen<span class=\"quelle\">KV vom 28.08.2012 / gilt ab 01.07.2012</span></span></p> <div class=\"textgr level-2 text-gr-level-1\"> <div class=\"text-grtit\">Gruppe 00:</div> <div class=\"textgr level-3 text-gr-level-2\"> <div class=\"text-grtit\">Station&auml;re/r MitarbeiterIn:</div> <p class=\"text\">Ein/e station&auml;re/r MitarbeiterIn ist ein/e ArbeitnehmerIn, welche/r nicht unter das <a data-law=\"10008069\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008069\" target=\"_blank\">Angestelltengesetz</a> f&auml;llt und welche/r nicht in fahrenden Z&uuml;ge t&auml;tig ist, sondern ausschlie&szlig;lich in ortsfesten Einrichtungen und/oder auf Wagen von Z&uuml;gen in Bahnh&ouml;fen im In- und Ausland &uuml;berwiegend verschiedene Hilfs-, Lager-, Belieferungs- und/oder Reinigungsleistungen &uuml;berwiegend im Schlaf- und Liegewagen oder &auml;hnliche T&auml;tigkeiten (z.B. Hilfskoch oder K&uuml;chenpersonal, ...) erbringt, welche keine oder geringe Vorkenntnisse erfordern.</p> </div> </div> <p class=\"text\"><span class=\"ktende\" idend=\"IST124_11\">Ende</span></p> <p class=\"text\"><span class=\"ktanf\" idanf=\"IST143_1\">&Auml;nderungen<span class=\"quelle\">KV vom 06.11.2014 / gilt ab 01.07.2014</span></span></p> <div class=\"textgr level-2 text-gr-level-1\"> <div class=\"text-grtit\">Nacht StewardEss:</div> <p class=\"text\">Ein/e Nacht StewardEss-Service ist ein/e ArbeitnehmerIn, welche/r nicht unter das Angstelltengesetz f&auml;llt und in fahrenden Nacht-Z&uuml;gen &uuml;berwiegend verschiedene Serviceleistungen erbringt sowie st&auml;ndig (=mehr als 3 Monate j&auml;hrlich) auf einem Arbeitsplatz eingesetzt ist, auf welchem zus&auml;tzlich zu den Serviceleistungen auch fallweise unterst&uuml;tzend Hilfs-, Logistik- und Reinigungsleistungen (in begrenzter Form) anfallen.</p> </div> <p class=\"text\"><span class=\"ktende\" idend=\"IST143_1\">Ende</span></p> <div class=\"textgr level-2 text-gr-level-1\"> <div class=\"text-grtit\">HousekeeperIn:</div> <p class=\"text\">Ein/e HousekeeperIn ist ein/e ArbeitnehmerIn, welche/r nicht unter das <a data-law=\"10008069\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008069\" target=\"_blank\">Angestelltengesetz</a> f&auml;llt und in fahrenden Nacht-Z&uuml;gen sowie auf Wagen von Z&uuml;gen in Bahnh&ouml;fen im In- und Ausland &uuml;berwiegend verschiedene Hilfs- und Reinigungsleistungen erbringt.</p> </div> <div class=\"textgr level-2 text-gr-level-1\"> <div class=\"text-grtit\">Housekeeper-StewardEss:</div> <p class=\"text\">Ein/e Housekeeper-StewardEss ist ein/e ArbeitnehmerIn, welche/r nicht unter das <a data-law=\"10008069\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008069\" target=\"_blank\">Angestelltengesetz</a> f&auml;llt und in fahrenden Nacht-Z&uuml;gen sowie auf Wagen von Z&uuml;gen in Bahnh&ouml;fen im In- und Ausland &uuml;berwiegend verschiedene Hilfs- und Reinigungsleistungen erbringt, sowie st&auml;ndig (= mehr als 3 Monate j&auml;hrlich) auf einem Arbeitsplatz eingesetzt ist, auf welchem zus&auml;tzlich zu den Reinigungst&auml;tigkeiten auch Service-Leistungen in fahrenden Nacht-Z&uuml;gen erbracht werden.</p> </div> <p class=\"text\"><span class=\"ktanf\" idanf=\"IST145_1\">&Auml;nderungen<span class=\"quelle\">KV vom 06.11.2014 / gilt ab 01.07.2014</span></span></p> <div class=\"textgr level-2 text-gr-level-1\"> <div class=\"text-grtit\">Gruppe 01AR:</div> <p class=\"text\">In Gruppe 01AR werden ab 01.07.2014 alle Arbeitnehmer der Gruppe 01, die nicht unter das <a data-law=\"10008069\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008069\" target=\"_blank\">Angestelltengesetz</a> fallen, eingereiht.</p> </div> <div class=\"textgr level-2 text-gr-level-1\"> <div class=\"text-grtit\">Logistikkraft:</div> <p class=\"text\">Eine Logistikkraft ist ein/e ArbeitnehmerIn, welche/r nicht unter das <a data-law=\"10008069\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008069\" target=\"_blank\">Angestelltengesetz</a> f&auml;llt und auf einem Bahnhof im station&auml;ren Bereich und/oder in anderen ortsfesten Einrichtungen Belieferungs-, Lager-, Reinigungs- oder &auml;hnliche T&auml;tigkeiten durchf&uuml;hrt, welche st&auml;ndig (= mehr als 3 Monate j&auml;hrlich) auf einem Arbeitsplatz eingesetzt sind, welcher h&ouml;herwertige Kenntnisse (zB LKW-F&uuml;hrerschein) erfordern und/oder partielle Vorgesetzten-Funktionen (zB VorarbeiterIn) beinhaltet.</p> </div> <div class=\"textgr level-2 text-gr-level-1\"> <div class=\"text-grtit\">Fachkraft Station&auml;rer Bereich:</div> <p class=\"text\">Eine Fachkraft Station&auml;rer Bereich ist ein/e ArbeitnehmerIn, welche/r nicht unter das <a data-law=\"10008069\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008069\" target=\"_blank\">Angestelltengesetz</a> f&auml;llt und auf einem Bahnhof im station&auml;ren Bereich und/oder in anderen ortsfesten Einrichtungen Produktion, K&uuml;chent&auml;tigkeit, Belieferungs-, Lager-, oder &auml;hnliche T&auml;tigkeiten durchf&uuml;hrt, welche/r st&auml;ndig auf einem Arbeitsplatz eingesetzt ist, welche/r h&ouml;herwertige Kenntnisse bzw. gelernte Fachkenntnis (z.B. Koch oder B&auml;cker, ...) mitbringt und/oder partielle Vorgesetzten-Funktionen (z.B. Teamleiter, K&uuml;chenleiter, ...) beinhaltet.</p> </div> <div class=\"textgr level-2 text-gr-level-1\"> <div class=\"text-grtit\">Housekeeper-StewardEss:</div> <p class=\"text\">Betrifft alle Arbeitnehmer, die bis 01.07.2014 in Gruppe 01 eingereiht waren und nicht unter das <a data-law=\"10008069\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008069\" target=\"_blank\">Angestelltengesetz</a> fallen.</p> </div> <p class=\"text\"><span class=\"ktende\" idend=\"IST145_1\">Ende</span></p> <p class=\"text\"><span class=\"ktanf\" idanf=\"IST144_1\">&Auml;nderungen<span class=\"quelle\">KV vom 06.11.2014 / gilt ab 01.07.2014</span></span></p> <div class=\"textgr level-2 text-gr-level-1\"> <div class=\"text-grtit\">Gruppe 01:</div> <div class=\"textgr level-3 text-gr-level-2\"> <div class=\"text-grtit\">Nacht-ZugschaffnerIn bzw. Zugf&uuml;hrerIn:</div> <p class=\"text\">Ein/e Nacht-ZugschaffnerIn bzw. Zugf&uuml;hrerIn ist ein/e ArbeitnehmerIn, welche/r unter das <a data-law=\"10008069\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008069\" target=\"_blank\">Angestelltengesetz</a> f&auml;llt und eine entsprechende Ausbildung und Pr&uuml;fung zur ZugschaffnerIn bzw. Zugf&uuml;hrerIn absolviert hat. Ein/e Nacht-ZugschaffnerIn bzw. Zugf&uuml;hrerIn erbringt &uuml;berwiegend in fahrenden Nacht-Z&uuml;gen verschiedene Serviceleistungen als StewardEss und dar&uuml;ber hinaus Sicherheits- und Kontrollaufgaben als ZugschaffnerIn bzw. Zugf&uuml;hrerIn gem&auml;&szlig; Ausbildung.</p> </div> </div> <div class=\"textgr level-2 text-gr-level-1\"> <div class=\"text-grtit\">TeamchefIn:</div> <p class=\"text\">Ein/e TeamchefIn ist ein/e ArbeitnehmerIn, welche/r unter das <a data-law=\"10008069\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008069\" target=\"_blank\">Angestelltengesetz</a> f&auml;llt und &uuml;berwiegend in fahrenden Nacht-Z&uuml;gen verschiedene Serviceleistungen als TeamchefIn erbringt, welche die Aufgaben eines/r StewardEss und weitere T&auml;tigkeiten wie Kontroll-, Zugschaffner- und Zugf&uuml;hreraufgaben beinhalten k&ouml;nnen und in dieser Funktion ein Team auf einem fahrenden Zug mit mindestens einer/m StewardEss und/oder HousekeeperIn f&uuml;hrt. Nach 1 Jahr ausschlie&szlig;licher Teamcheft&auml;tigkeit erfolgt eine Einreihung in Gruppe 01T, welche f&uuml;r die Dauer der Teamcheft&auml;tigkeit befristet werden kann.</p> </div> <div class=\"textgr level-2 text-gr-level-1\"> <div class=\"text-grtit\">Gruppe 01T:</div> <div class=\"textgr level-3 text-gr-level-2\"> <div class=\"text-grtit\">TeamchefIn:</div> <p class=\"text\">Ein/e TeamchefIn ist ein/e ArbeitnehmerIn, welche/r unter das <a data-law=\"10008069\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008069\" target=\"_blank\">Angestelltengesetz</a> f&auml;llt und &uuml;berwiegend in fahrenden Nacht-Z&uuml;gen verschiedene Serviceleistungen als TeamchefIn erbringt, welche die Aufgaben eines/r StewardEss und weitere T&auml;tigkeiten wie Kontroll-, Zugschaffner- und Zugf&uuml;hreraufgaben beinhalten k&ouml;nnen und in dieser Funktion ein Team auf einem fahrenden Zug mit mindestens einer/m Service-StewardEss und/oder HousekeeperIn f&uuml;hrt. Die Einreihung in die Gruppe 01T erfolgt nur ab mindestens 1 Jahr ausschlie&szlig;licher Teamcheft&auml;tigkeit und kann auch f&uuml;r die Dauer der Teamcheft&auml;tigkeit befristet werden.</p> </div> </div> <div class=\"textgr level-2 text-gr-level-1\"> <div class=\"text-grtit\">Gruppe 02:</div> <p class=\"text\">ArbeitnehmerIn welche unter das <a data-law=\"10008069\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008069\" target=\"_blank\">Angestelltengesetz</a> fallen mit regelm&auml;&szlig;igen T&auml;tigkeiten in fahrenden Z&uuml;gen, welche die Aufgaben eines/r TeamchefIn bzw. welche &Uuml;berpr&uuml;fungen und Kontrollen beinhaltet sowie einfache B&uuml;ro- und Verwaltungst&auml;tigkeiten ohne besondere Vorkenntnisse. Aushilfs-B&uuml;rokr&auml;fte, welche im Jahr k&uuml;rzer als 3 Monate besch&auml;ftigt sind, weden in Gruppe 00 eingereiht.</p> </div> <p class=\"text\"><span class=\"ktende\" idend=\"IST144_1\">Ende</span></p> <div class=\"textgr level-2 text-gr-level-1\"> <div class=\"text-grtit\">Gruppe 03:</div> <p class=\"text\">ArbeitnehmerIn welche unter das <a data-law=\"10008069\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008069\" target=\"_blank\">Angestelltengesetz</a> fallen mit B&uuml;ro- und Verwaltungst&auml;tigkeiten mit spezifisch erworbenen Kenntnissen oder entsprechender Ausbildung.</p> </div> <div class=\"textgr level-2 text-gr-level-1\"> <div class=\"text-grtit\">Gruppe 04:</div> <p class=\"text\">ArbeitnehmerIn welche unter das <a data-law=\"10008069\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008069\" target=\"_blank\">Angestelltengesetz</a> fallen mit h&ouml;herwertigen T&auml;tigkeiten.</p> </div> <div class=\"textgr level-2 text-gr-level-1\"> <div class=\"text-grtit\">Gruppe 05:</div> <p class=\"text\">ArbeitnehmerIn welche unter das <a data-law=\"10008069\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008069\" target=\"_blank\">Angestelltengesetz</a> fallen mit h&ouml;herwertigen T&auml;tigkeiten mit zus&auml;tzlich erworbenen Spezialkenntnissen.</p> </div> <div class=\"textgr level-2 text-gr-level-1\"> <div class=\"text-grtit\">Gruppe 06:</div> <p class=\"text\">ArbeitnehmerIn welche unter das <a data-law=\"10008069\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008069\" target=\"_blank\">Angestelltengesetz</a> fallen in einer F&uuml;hrungsposition.</p> </div> </div> <div class=\"normel\"> <span class=\"num\">2.</span><div class=\"titel\">Entgeltschema B - Arbeiter-Werkst&auml;tte/W&auml;scherei:</div> <div class=\"normgrp-level-2 level-2 litera normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">a,</span><p class=\"text\">In das Entgeltschema B - Arbeiter-Werkst&auml;tte/W&auml;scherei werden Arbeitnehmer der Hauptwerkst&auml;tte, W&auml;scherei und der Bahnhofswerkst&auml;tten eingereiht, ausgenommen jener Arbeitnehmer, auf welche das <a data-law=\"10008069\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008069\" target=\"_blank\">Angestelltengesetz</a> igF anzuwenden ist.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">b,</span><p class=\"text\">Die Arbeitnehmer sind auf Basis der im Entgeltschema festgelegten Bezeichnungen mittels betrieblicher Vereinbarung in die Gruppen einzuordnen.</p></div> </div> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">3.</span><div class=\"titel\">Entgeltschema C - Reiseagentur:</div> <p class=\"text\">In das Entgeltschema C - Reiseagentur werden alle Arbeitnehmer der Reiseb&uuml;ros eingereiht.</p> <div class=\"textgr level-2 text-gr-level-1\"> <div class=\"text-grtit\">Gruppe 10:</div> <p class=\"text\">Angestellte/r ohne einschl&auml;gige Berufsausbildung bzw. ohne spezifische Berufserfahrung: z.B.: Berufsanf&auml;nger/in ohne Matura, B&uuml;rohilfskraft, Schreibkraft, Datatypist/in, Bote/in, Telefonist/in mit weniger als 2 Fremdsprachen;</p> </div> <div class=\"textgr level-2 text-gr-level-1\"> <div class=\"text-grtit\">Gruppe 20:</div> <p class=\"text\">Berufsanf&auml;nger/in mit Matura</p> <p class=\"text\">Berufsanf&auml;nger/in mit f&uuml;r diese T&auml;tigkeit einschl&auml;giger Lehre Telefonist/in mit Fremdsprachen Englisch und Franz&ouml;sisch Buchhaltungskraft ohne selbst&auml;ndigen Verantwortungsbereich Berufsanf&auml;nger/in mit abgeschlossener Lehre im Betrieb w&auml;hrend der gesetzlichen Behaltefrist</p> </div> <div class=\"textgr level-2 text-gr-level-1\"> <div class=\"text-grtit\">Gruppe 30:</div> <p class=\"text\">Verkaufsangestellte/r mit 3 Jahren Reiseb&uuml;ro-Praxis</p> <p class=\"text\">Berufsanf&auml;nger/in mit abgeschlossener Lehre im Betrieb nach der gesetzlichen Behaltefrist</p> <p class=\"text\">Buchhalter/in</p> <p class=\"text\">EDV-Sachbearbeiter/in mit 2 Jahren EDV-Praxis</p> </div> <div class=\"textgr level-2 text-gr-level-1\"> <div class=\"text-grtit\">Gruppe 40:</div> <p class=\"text\">Verkaufsangestellte/r mit mindestens 5 Jahren Berufserfahrung und f&uuml;r die vorgesehene T&auml;tigkeit erforderliche berufliche Spezialausbildung</p> <p class=\"text\">Akquisiteur/in</p> <p class=\"text\">Chefsekret&auml;r/in</p> <p class=\"text\">Buchhalter/in mit Praxis f&uuml;r Bilanzvorbereitung</p> <p class=\"text\">EDV-Programmierer/in</p> <p class=\"text\">Systemwarter/in</p> </div> <div class=\"textgr level-2 text-gr-level-1\"> <div class=\"text-grtit\">Gruppe 50:</div> <p class=\"text\">Abteilungsleiter/in B&uuml;roleiter/in mit 1 bis 3 Mitarbeitern</p> <p class=\"text\">B&uuml;roleiter-Stellvertreter/in ab 5 Mitarbeitern</p> <p class=\"text\">Supervisor</p> </div> <div class=\"textgr level-2 text-gr-level-1\"> <div class=\"text-grtit\">Gruppe 60:</div> <p class=\"text\">Filialleiter/in ab 4 Mitarbeitern</p> </div> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">4.</span><div class=\"titel\">Entgeltschema D - Angestellte-Werkst&auml;tte/W&auml;scherei:</div> <p class=\"text\">In das Entgeltschema D - Angestellte-Werkst&auml;tte/W&auml;scherei werden alle Arbeitnehmer der Hauptwerkst&auml;tte, W&auml;scherei und Bahnhofswerkst&auml;tten eingereiht, auf welche das <a data-law=\"10008069\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008069\" target=\"_blank\">Angestelltengesetz</a> igF anzuwenden ist.</p> <p class=\"text\">Die Einreihung der einzelnen Arbeitnehmer erfolgt mittels Betriebsvereinbarung oder einzelvertraglicher Regelung.</p> </div> </div> </div></div>",
"title": "Begriffs- und Einreihungsbestimmungen",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 22.",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr-291820200100026_1975259",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><h2 class=\"titel\">Anhang 2 Jubil&auml;umsgeld und Treuepr&auml;mie</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-291820200100026_1975259\"></div>",
"title": "Anhang 2 Jubiläumsgeld und Treueprämie",
"type": null,
"subType": null,
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": [
{
"id": "pr-291820200570001_1975262",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h3\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect; 1.</div><h3 class=\"titel\">Jubil&auml;umsgeld</h3></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-291820200570001_1975262\" para-code=\"ist1010\"><div class=\"metadata\"><div class=\"valid-from\">Gilt ab: 01.07.2010</div></div><div class=\"textinhalt\"><div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"><div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><p class=\"text\">Arbeitnehmern, welche in die Entgeltschematabellen B - Arbeiter-Werkst&auml;tte/W&auml;scherei, C - Reiseagentur und D - Angestellte-Werkst&auml;tte/W&auml;scherei eingereiht sind, geb&uuml;hrt ein Jubil&auml;umsgeld in H&ouml;he von:</p><p class=\"text\">150% eines Monatsbezuges nach 25 Dienstjahren</p><p class=\"text\">300% eines Monatsbezuges nach 40 Dienstjahren</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span><p class=\"text\">Arbeitnehmern, welche in die Entgeltschematabellen C - Reiseagentur und D - Angestellte-Werkst&auml;tte/W&auml;scherei eingereiht sind, geb&uuml;hrt zus&auml;tzlich zu Z. 1. eine Treuepr&auml;mie in H&ouml;he von:</p><p class=\"text\">25% eines Monatsbezuges nach 10 Dienstjahren</p><p class=\"text\">50% eines Monatsbezuges nach 15 Dienstjahren</p><p class=\"text\">75% eines Monatsbezuges nach 20 Dienstjahren</p><p class=\"text\">125% eines Monatsbezuges nach 30 Dienstjahren</p><p class=\"text\">150% eines Monatsbezuges nach 35 Dienstjahren</p></div></div></div></div>",
"title": "Jubiläumsgeld",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 1.",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr-291820200570002_1975266",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h3\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect; 2.</div><h3 class=\"titel\">Berechnungsgrundlage</h3></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-291820200570002_1975266\" para-code=\"ist1011\"><div class=\"metadata\"><div class=\"valid-from\">Gilt ab: 01.07.2010</div></div><div class=\"textinhalt\"><div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"><div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><p class=\"text\">In die Berechnungsgrundlage f&uuml;r die H&ouml;he des Jubil&auml;umsgeldes bzw. der Treuepr&auml;mie werden einbezogen:</p><div class=\"normgrp-level-2 level-2 litera normgrp\"><div class=\"normel\"><span class=\"num\">a,</span><p class=\"text\">Bei Arbeitnehmern, welche in die Entgeltschematabelle C - Reiseagentur und D - Angestellte-Werkst&auml;tte/W&auml;scherei eingereiht sind: Der zuletzt bezogene Monatsbezug laut Einstufung im Entgeltschema oder nach einer gesonderten Vereinbarung und eine allenfalls vorhandene pers&ouml;nliche Zulage</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">b,</span><p class=\"text\">Bei Arbeitnehmern, welche in das Entgeltschema B - Arbeiter-Werkst&auml;tte/W&auml;scherei eingereiht sind: Der zuletzt bezogene Monatsbezug (= Grundstundenentgelt multipliziert mit 173)</p></div></div></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span><p class=\"text\">Nicht einbezogen werden hingegen alle Zulagen, Sachbezugswerte oder Aufwandsentsch&auml;digungen.</p></div></div></div></div>",
"title": "Berechnungsgrundlage",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 2.",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr-291820200570003_1975268",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h3\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect; 3.</div><h3 class=\"titel\">F&auml;lligkeit</h3></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-291820200570003_1975268\"><div class=\"textinhalt\"><p class=\"text\">Das Jubil&auml;umsgeld bzw. die Treuepr&auml;mie wird in dem Monat ausbezahlt, der auf die Vollendung des 10., 15., 20., 25., 30., 35. oder 40. Dienstjahres folgt.</p></div></div>",
"title": "Fälligkeit",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 3.",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr-291820200570004_1975270",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h3\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect; 4.</div><h3 class=\"titel\">Anrechnungsvorschriften</h3></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-291820200570004_1975270\"><div class=\"textinhalt\"><p class=\"text\">Leistungen des Unternehmens, die aus welchem Grund immer anl&auml;&szlig;lich der Vollendung voller Dienstjahre den Arbeitnehmern gew&auml;hrt werden, sind auf die Treuepr&auml;mie gem&auml;&szlig; &sect; 1. Z. 2. anzurechnen. Dies gilt auch f&uuml;r k&uuml;nftige gesetzliche Regelungen dieser oder &auml;hnlicher Art.</p></div></div>",
"title": "Anrechnungsvorschriften",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 4.",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr-291820200570005_1975274",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h3\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect; 5.</div><h3 class=\"titel\">Beendigung des Arbeitsverh&auml;ltnisses</h3></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-291820200570005_1975274\" para-code=\"ist1012\"><div class=\"metadata\"><div class=\"valid-from\">Gilt ab: 01.07.2010</div></div><div class=\"textinhalt\"><div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"><div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><p class=\"text\">F&uuml;r Arbeitnehmer, welche in die Entgeltschematabelle C - Reiseagentur und D - Angestellte-Werkst&auml;tte/W&auml;scherei eingereiht sind, gilt:</p><div class=\"normgrp-level-2 level-2 litera normgrp\"><div class=\"normel\"><span class=\"num\">a,</span><p class=\"text\">Endet das Arbeitsverh&auml;ltnis des Arbeitnehmers vor Vollendung des 10., 15., 20., 30. oder 35. Dienstjahres, so geb&uuml;hrt ihm auch keine aliquote Treuepr&auml;mie.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">b,</span><p class=\"text\">Scheidet jedoch der Arbeitnehmer nach Vollendung des 30. und vor Vollendung des 35. Dienstjahres durch Tod oder im Hinblick auf die Zuerkennung einer Berufsunf&auml;higkeitspension aus dem Unternehmen aus, so geb&uuml;hrt ihm eine aliquote Treuepr&auml;mie nach Ma&szlig;gabe der Bestimmungen in lit. c, bis lit. e,.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">c,</span><p class=\"text\">Voraussetzung f&uuml;r die Gew&auml;hrung der aliquoten Treuepr&auml;mie gem&auml;&szlig; lit. b, ist weiters, da&szlig; der Arbeitnehmer &ndash; bei M&auml;nnern bis zur Vollendung des 65. Lebensjahres, bei Frauen bis zur Vollendung des 60. Lebensjahres &ndash; noch 35 Dienstjahre h&auml;tte zur&uuml;cklegen k&ouml;nnen, wenn das Arbeitsverh&auml;ltnis nicht aus den in lit. b, genannten Gr&uuml;nden vorher beendet worden w&auml;re.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">d,</span><p class=\"text\">Die H&ouml;he der aliquoten Treuepr&auml;mie gem&auml;&szlig; lit. b, betr&auml;gt f&uuml;r jedes weitere vollendete Dienstjahr 20% des eineinhalbfachen Monatsgehaltes. &sect; 2. ist sinngem&auml;&szlig; anzuwenden.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">e,</span><p class=\"text\">Die aliquote Treuepr&auml;mie geb&uuml;hrt nicht, wenn der Arbeitnehmer gerechtfertigt fristlos entlassen wurde, auch wenn ihm unmittelbar daran eine Berufsunf&auml;higkeitspension gew&auml;hrt werden sollte.</p></div></div></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span><p class=\"text\">F&uuml;r Arbeitnehmer, welche in die Entgeltschematabelle B - Arbeiter-Werkst&auml;tte/W&auml;scherei, C - Reiseagentur und D - Angestellte-Werkst&auml;tte/W&auml;scherei eingereiht sind, gilt:</p><div class=\"normgrp-level-2 level-2 litera normgrp\"><div class=\"normel\"><span class=\"num\">a,</span><p class=\"text\">Scheidet ein Arbeitnehmer &ndash; ausgenommen Angeh&ouml;rige der Betriebsleitung &ndash; nach Vollendung des 35. und vor Vollendung des 40. Dienstjahres, ausgenommen die F&auml;lle der gerechtfertigten fristlosen Entlassung oder des unberechtigten vorzeitigen Austritts, aus dem Unternehmen aus, so erh&auml;lt der Arbeitnehmer ein vorzeitiges Jubil&auml;umsgeld, wenn der Arbeitnehmer bis zur Vollendung des Anfallsalters der gew&ouml;hnlichen Alterspension 40 ununterbrochene Dienstjahre im Unternehmen h&auml;tte zur&uuml;cklegen k&ouml;nnen, wenn das Arbeitsverh&auml;ltnis nicht vorher beendet worden w&auml;re.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">b,</span><p class=\"text\">Die H&ouml;he des vorzeitigen Jubil&auml;umsgeldes gem. lit. a, betr&auml;gt nach dem vollendetem</p><p class=\"text\">35.Dienstjahr: 87,5% des 3-fachen Monatsbezuges</p><p class=\"text\">36.Dienstjahr: 90,0% des 3-fachen Monatsbezuges</p><p class=\"text\">37.Dienstjahr: 92,5% des 3-fachen Monatsbezuges</p><p class=\"text\">38.Dienstjahr: 95,0% des 3-fachen Monatsbezuges</p><p class=\"text\">39.Dienstjahr: 97,5% des 3-fachen Monatsbezuges</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">c,</span><p class=\"text\">F&uuml;r die Berechnung des vorzeitigen Jubil&auml;umsgeldes ist &sect; 2. sinngem&auml;&szlig; anzuwenden.</p></div></div></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">3.</span><p class=\"text\">Das Jubil&auml;umsgeld geb&uuml;hrt keinesfalls, wenn das Arbeitsverh&auml;ltnis durch Entlassung oder unbegr&uuml;ndeten Austritt des Arbeitnehmers endet.</p></div></div></div></div>",
"title": "Beendigung des Arbeitsverhältnisses",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 5.",
"footNoteIds": null,
"children": null
}
]
},
{
"id": "pr-291820200100027_1975282",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><h2 class=\"titel\">Anhang 3 Verkaufspr&auml;mie und Erschwerniszulage</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-291820200100027_1975282\" para-code=\"ist121\"><div class=\"metadata\"><div class=\"valid-from\">Gilt ab: 01.07.2012</div></div><div class=\"textinhalt\"><p class=\"text\"><span class=\"ktanf\" idanf=\"IST1017_111\">&Auml;nderungen<span class=\"quelle\">KV vom 30.11.2010 / gilt ab 01.07.2010</span></span></p><div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"><div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><div class=\"titel\">Verkaufspr&auml;mie</div><p class=\"text\">Die Verkaufspr&auml;mie wird im Rahmen der Betriebsvereinbarung geregelt.</p></div></div><p class=\"text\"><span class=\"ktende\" idend=\"IST1017_111\">Ende</span></p><p class=\"text\"><span class=\"ktanf\" idanf=\"IST121\">&Auml;nderungen<span class=\"quelle\">KV vom 28.08.2012 / gilt ab 01.07.2012</span></span></p><div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"><div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span><div class=\"titel\">Erschwerniszulage</div><p class=\"text\"><span class=\"kursiv hervor\">gel&ouml;scht</span></p><div class=\"note\">Redaktionelle Anmerkungen<p class=\"text\">(Nota: da verschoben von Anhang 3 in &sect; 10)</p></div></div></div><p class=\"text\"><span class=\"ktende\" idend=\"IST121\">Ende</span></p><div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"><div class=\"normel\"><span class=\"num\">3.</span><div class=\"titel\">F&amp;B-Verkauf und Personalverpflegung</div><div class=\"normgrp-level-2 level-2 litera normgrp\"><div class=\"normel\"><span class=\"num\">a,</span><p class=\"text\">Jede/r MitarbeiterIn der fahrenden Zugteams, welche/r Direktverk&auml;ufe von Speisen und Getr&auml;nken (F&amp;B) jeder Art durchf&uuml;hrt und entsprechend selbst inkassiert, erh&auml;lt eine F&amp;B-Umsatzpr&auml;mie in H&ouml;he des Differenzbetrages zwischen dem Netto-Endverkaufspreis und dem Netto-Einkaufspreis des jeweiligen Produktes. Die Durchf&uuml;hrung ist mittels Betriebsvereinbarung zu regeln.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">b,</span><p class=\"text\">Jede/r MitarbeiterIn der fahrenden Zugteams, sowie alle station&auml;ren MitarbeiterInnen haben das Recht, vom Unternehmen Personalgetr&auml;nke und -essen in angemessenem Ausmass zur Verf&uuml;gung gestellt zu bekommen. Das Unternehmen hat das Recht, den MitarbeiterInnen des Selbstkostenpreis (Einkaufspreis) dieser Getr&auml;nke und Speisen zu berechnen. Dieser Preis muss sich aber jedenfalls an handels&uuml;blichen Marktpreisen orientieren. Maximalausmass, Anwendung der Preisberechnung und Details der Durchf&uuml;hrung sind mittels Betriebsvereinbarung zu regeln.</p></div></div></div></div></div></div>",
"title": "Anhang 3 Verkaufsprämie und Erschwerniszulage",
"type": null,
"subType": null,
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": null
}
]
}
],
"footNotes": null,
"errorMessage": null
},
"879639_20251201": {
"id": "879639_20251201",
"title": "Int. Schlafwagen- und Touristikges. / Beilage / Lohn/Gehalt",
"children": [
{
"id": "pr879643_5087506",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h1\"><div class=\"titel\"><h1 class=\"titel\">Kollektivvertrag</h1></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para lga\" id=\"pr879643_5087506\"><div class=\"textinhalt kopf\"> <div class=\"note\">Redaktionelle Anmerkungen <p class=\"text\">Quelle: Gewerkschaft vida</p> <p class=\"text\"><span class=\"fett hervor\">Achtung</span>: dieser Kollektivvertrag l&auml;uft bis 30.11.2021 und wirkt f&uuml;r die Kolleg:innen welche bis dahin in diesem Kollektivvertrag waren automatisch nach. Neue Mitarbeiter:innen werden seit 1.12.2021 dem KV EU (Anlage 8 und 8a) zugeordnet.</p> </div> </div><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"text\">abgeschlossen zwischen der Wirtschaftskammer &Ouml;sterreich, Fachverband der Schienenbahnen, Wiedner Hauptstra&szlig;e 63, 1045 Wien einerseits und dem &Ouml;sterreichischen Gewerkschaftsbund, Gewerkschaft vida, Johann-B&ouml;hm-Ptatz 1, 10ZO Wien, andererseits, womit der Kollektivvertrag der lnternationalen Schlafwagen- und Touristikgesellschaft in der Fassung vom 18. Dezember 2024 abge&auml;ndert wird.</p> </div></div>",
"title": "Kollektivvertrag",
"type": "lga",
"subType": null,
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": [
{
"id": "pr879646_5087511",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><h2 class=\"titel\">I.</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr879646_5087511\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><div class=\"titel\">Mindestl&ouml;hne/-geh&auml;lter:</div><p class=\"text\">Die Gehaltsans&auml;tze der Gehalts-/Lohntabellen werden ab 01.12.2025 um 3% erh&ouml;ht.</p><p class=\"text\">Die Lohngruppe 01P wird aus den Gehalts-/Lohntabellen ersatztos gestrichen.</p> <p class=\"text\">Die Gehalts-/Lohntabelle erh&auml;lt die in der Beitage zum gegenst&auml;ndlichen Kollektivvertrag festgelegte Fassung.</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span><div class=\"titel\">IST-L&ouml;hne/Geh&auml;lter:</div><p class=\"text\">Die IST-L&ouml;hne/Geh&auml;lter werden ab 01.12.2025 um 3% erh&ouml;ht.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">3.</span><div class=\"titel\">Nebenbez&uuml;ge:</div><p class=\"text\">Die valorisierbaren Nebenbez&uuml;ge werden ab 01.12.2025 um 3% erh&ouml;ht, wobei die Erh&ouml;hung mindestens &euro; 0,01 betr&auml;gt.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">4.</span><div class=\"titel\">Aufwandsentsch&auml;digungen: S 10b-1-a lnlandsreisen:</div> <p class=\"text\">F&uuml;r die lnlandsreisebewegung wird der Tagessatz ab 01.12.2025 von &euro; 26,40 auf &euro; 30,00 erh&ouml;ht.</p></div> </div> </div></div>",
"title": "I.",
"type": null,
"subType": null,
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr879648_5087514",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><h2 class=\"titel\">II.</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr879648_5087514\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"text\">Der gegenst&auml;ndliche Kollektivvertrag tritt mit 01. Dezember 2025 in Kraft.</p> <p class=\"text\">Die Laufzeit der lohnrechtlichen Bestimmungen beginnend mit 01. Dezember 2025 betr&auml;gt 12 Monate, bis 30. November 2026.</p> <p class=\"text\">Wien, am 16.12.2025</p> <table border=\"1\" frame=\"void\" rules=\"none\" width=\"100%\"> <colgroup align=\"center\"> <col width=\"50%\"> <col width=\"50%\"></colgroup> <tbody> <tr> <td align=\"center\" colspan=\"2\"><span class=\"fett hervor\">Wirtschaftskammer &Ouml;sterreich</span></td> </tr> <tr> <td align=\"center\" colspan=\"2\"><span class=\"fett hervor\">Fachverband der Schienenbahnen</span></td> </tr> <tr> <td align=\"center\"><span class=\"fett hervor\">Obmann-Stv.</span><br>Thomas Scheiber</td> <td align=\"center\"><span class=\"fett hervor\">Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer</span><br>Robert Woppel</td> </tr> <tr> <td align=\"center\" colspan=\"2\"><span class=\"fett hervor\">&Ouml;sterreichischer Gewerkschaftsbund</span></td> </tr> <tr> <td align=\"center\" colspan=\"2\"><span class=\"fett hervor\">Gewerkschaft vida</span></td> </tr> <tr> <td align=\"center\"><span class=\"fett hervor\">Vorsitzender</span><br>Roman Hebenstreit</td> <td align=\"center\"><span class=\"fett hervor\">Generalsekret&auml;rin</span><br>Anna Daimler</td> </tr> <tr> <td align=\"center\"><span class=\"fett hervor\">Fachbereichsvorsitzender</span><br><span class=\"fett hervor\">Fachbereich Eisenbahn</span><br>Gerhard Tauchner</td> <td align=\"center\"><span class=\"fett hervor\">Bundessekret&auml;r</span><br><span class=\"fett hervor\">Fachbereich Eisenbahn</span><br>Michael Raidl</td> </tr> </tbody> </table> </div></div>",
"title": "II.",
"type": null,
"subType": null,
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr879650_5087517",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><h2 class=\"titel\">Gehalts-/Lohntabellen</h2></div><div class=\"untertitel\">g&uuml;ltig ab 1.12.2025</div><div class=\"untertitel\">Monatsgehalt in Euro</div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para anh\" id=\"pr879650_5087517\"><div class=\"textinhalt\"> <table border=\"1\" frame=\"box\" rules=\"all\" width=\"100%\"> <div class=\"annotationen\"> <div bedingungen=\"Fahrdienst\" class=\"lohn\" name=\"Entgeltschema A Fahrtdienst\"></div></div> <colgroup> <col width=\"12%\"> <col width=\"8%\"> <col width=\"8%\"> <col width=\"8%\"> <col width=\"8%\"> <col width=\"8%\"> <col width=\"8%\"> <col width=\"8%\"> <col width=\"8%\"> <col width=\"8%\"></colgroup> <thead> <tr> <th align=\"center\">Stufen</th> <th align=\"center\">Gruppe 00</th> <th align=\"center\">Gruppe 01AR</th> <th align=\"center\">Gruppe 01</th> <th align=\"center\">Gruppe 01T</th> <th align=\"center\">Gruppe 02</th> <th align=\"center\">Gruppe 03</th> <th align=\"center\">Gruppe 04</th> <th align=\"center\">Gruppe 05</th> <th align=\"center\">Gruppe 06</th> </tr> </thead> <tbody> <tr bedingungen=\"Dienstjahr <= 3\"> <td>Stufe 00 (1&ndash;3 Jahre)</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Besch&auml;ftigungsgruppe = '00'\" class=\"Monatslohn\" mindestlohn=\"true\">2.062,22</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Besch&auml;ftigungsgruppe = '01AR'\" class=\"Monatslohn\">2.119,61</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Besch&auml;ftigungsgruppe = '01'\" class=\"Monatslohn\">2.204,60</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Besch&auml;ftigungsgruppe = '01T'\" class=\"Monatslohn\">2.456,37</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Besch&auml;ftigungsgruppe = '02'\" class=\"Monatslohn\">2.633,62</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Besch&auml;ftigungsgruppe = '03'\" class=\"Monatslohn\">2.748,48</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Besch&auml;ftigungsgruppe = '04'\" class=\"Monatslohn\">3.173,84</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Besch&auml;ftigungsgruppe = '05'\" class=\"Monatslohn\">3.937,27</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Besch&auml;ftigungsgruppe = '06'\" class=\"Monatslohn\">4.834,52</td> </tr> <tr bedingungen=\"Dienstjahr >= 4; Dienstjahr <= 6\"> <td>Stufe 01 (4&ndash;6 Jahre)</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Besch&auml;ftigungsgruppe = '00'\" class=\"Monatslohn\">2.062,22</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Besch&auml;ftigungsgruppe = '01AR'\" class=\"Monatslohn\">2.157,99</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Besch&auml;ftigungsgruppe = '01'\" class=\"Monatslohn\">2.242,99</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Besch&auml;ftigungsgruppe = '01T'\" class=\"Monatslohn\">2.547,63</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Besch&auml;ftigungsgruppe = '02'\" class=\"Monatslohn\">2.702,18</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Besch&auml;ftigungsgruppe = '03'\" class=\"Monatslohn\">2.849,34</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Besch&auml;ftigungsgruppe = '04'\" class=\"Monatslohn\">3.303,30</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Besch&auml;ftigungsgruppe = '05'\" class=\"Monatslohn\">4.082,93</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Besch&auml;ftigungsgruppe = '06'\" class=\"Monatslohn\">4.834,52</td> </tr> <tr bedingungen=\"Dienstjahr >= 7; Dienstjahr <= 10\"> <td>Stufe 02 (7&ndash;10 Jahre)</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Besch&auml;ftigungsgruppe = '00'\" class=\"Monatslohn\">2.062,22</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Besch&auml;ftigungsgruppe = '01AR'\" class=\"Monatslohn\">2.196,77</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Besch&auml;ftigungsgruppe = '01'\" class=\"Monatslohn\">2.282,77</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Besch&auml;ftigungsgruppe = '01T'\" class=\"Monatslohn\">2.600,47</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Besch&auml;ftigungsgruppe = '02'\" class=\"Monatslohn\">2.771,12</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Besch&auml;ftigungsgruppe = '03'\" class=\"Monatslohn\">2.946,88</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Besch&auml;ftigungsgruppe = '04'\" class=\"Monatslohn\">3.431,08</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Besch&auml;ftigungsgruppe = '05'\" class=\"Monatslohn\">4.226,92</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Besch&auml;ftigungsgruppe = '06'\" class=\"Monatslohn\">4.834,52</td> </tr> <tr bedingungen=\"Dienstjahr >= 11; Dienstjahr <= 15\"> <td>Stufe 03 (11&ndash;15 Jahre)</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Besch&auml;ftigungsgruppe = '00'\" class=\"Monatslohn\">2.062,22</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Besch&auml;ftigungsgruppe = '01AR'\" class=\"Monatslohn\">2.245,27</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Besch&auml;ftigungsgruppe = '01'\" class=\"Monatslohn\">2.332,50</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Besch&auml;ftigungsgruppe = '01T'\" class=\"Monatslohn\">2.650,20</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Besch&auml;ftigungsgruppe = '02'\" class=\"Monatslohn\">2.843,43</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Besch&auml;ftigungsgruppe = '03'\" class=\"Monatslohn\">3.044,37</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Besch&auml;ftigungsgruppe = '04'\" class=\"Monatslohn\">3.560,03</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Besch&auml;ftigungsgruppe = '05'\" class=\"Monatslohn\">4.373,03</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Besch&auml;ftigungsgruppe = '06'\" class=\"Monatslohn\">4.834,52</td> </tr> <tr bedingungen=\"Dienstjahr >= 16; Dienstjahr <= 20\"> <td>Stufe 04 (16&ndash;20 Jahre)</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Besch&auml;ftigungsgruppe = '00'\" class=\"Monatslohn\">2.062,22</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Besch&auml;ftigungsgruppe = '01AR'\" class=\"Monatslohn\">2.298,31</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Besch&auml;ftigungsgruppe = '01'\" class=\"Monatslohn\">2.386,91</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Besch&auml;ftigungsgruppe = '01T'\" class=\"Monatslohn\">2.708,46</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Besch&auml;ftigungsgruppe = '02'\" class=\"Monatslohn\">2.914,04</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Besch&auml;ftigungsgruppe = '03'\" class=\"Monatslohn\">3.148,63</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Besch&auml;ftigungsgruppe = '04'\" class=\"Monatslohn\">3.690,23</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Besch&auml;ftigungsgruppe = '05'\" class=\"Monatslohn\">4.518,00</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Besch&auml;ftigungsgruppe = '06'\" class=\"Monatslohn\">4.834,52</td> </tr> <tr bedingungen=\"Dienstjahr >= 21\"> <td>Stufe 05 (ab dem 21. Jahr)</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Besch&auml;ftigungsgruppe = '00'\" class=\"Monatslohn\">2.104,03</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Besch&auml;ftigungsgruppe = '01AR'\" class=\"Monatslohn\">2.351,37</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Besch&auml;ftigungsgruppe = '01'\" class=\"Monatslohn\">2.441,31</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Besch&auml;ftigungsgruppe = '01T'\" class=\"Monatslohn\">2.767,36</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Besch&auml;ftigungsgruppe = '02'\" class=\"Monatslohn\">2.984,53</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Besch&auml;ftigungsgruppe = '03'\" class=\"Monatslohn\">3.246,15</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Besch&auml;ftigungsgruppe = '04'\" class=\"Monatslohn\">3.824,72</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Besch&auml;ftigungsgruppe = '05'\" class=\"Monatslohn\">4.676,09</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Besch&auml;ftigungsgruppe = '06'\" class=\"Monatslohn\">4.834,52</td> </tr> </tbody> </table> <div class=\"level-1 textgr text-gr-level-1\"> <div class=\"textgr level-2 text-gr-level-2\" semantik=\"vwgrp\"> <div class=\"text-grtit\">Gruppe 00</div> <div class=\"textgr level-3 text-gr-level-3\" semantik=\"beschreibung\"> <p class=\"text\">Station&auml;re/r MitarbeiterIn, Nacht StewardEss, HousekeeperIn, -StewardEss</p> </div> </div> <div class=\"textgr level-2 text-gr-level-2\" semantik=\"vwgrp\"> <div class=\"text-grtit\">Gruppe 01AR</div> <div class=\"textgr level-3 text-gr-level-3\" semantik=\"beschreibung\"> <p class=\"text\">Logistikkraft, Fachkraft Station&auml;rer Bereich, Housekeeper-StewardEss</p> </div> </div> <div class=\"textgr level-2 text-gr-level-2\" semantik=\"vwgrp\"> <div class=\"text-grtit\">Gruppe 01</div> <div class=\"textgr level-3 text-gr-level-3\" semantik=\"beschreibung\"> <p class=\"text\">Nacht-ZugschaffnerIn bzw. Zugf&uuml;hrerIn, TeamchefIn</p> </div> </div> <div class=\"textgr level-2 text-gr-level-2\" semantik=\"vwgrp\"> <div class=\"text-grtit\">Gruppe 01T</div> <div class=\"textgr level-3 text-gr-level-3\" semantik=\"beschreibung\"> <p class=\"text\">TeamchefIn</p> </div> </div> <div class=\"textgr level-2 text-gr-level-2\" semantik=\"vwgrp\"> <div class=\"text-grtit\">Gruppe 02</div> <div class=\"textgr level-3 text-gr-level-3\" semantik=\"beschreibung\"> <p class=\"text\">AN mit regelm&auml;&szlig;igen T&auml;tigkeiten in fahrenden Z&uuml;gen</p> </div> </div> <div class=\"textgr level-2 text-gr-level-2\" semantik=\"vwgrp\"> <div class=\"text-grtit\">Gruppe 03</div> <div class=\"textgr level-3 text-gr-level-3\" semantik=\"beschreibung\"> <p class=\"text\">AN mit B&uuml;ro- und Verwaltungst&auml;tigkeiten</p> </div> </div> <div class=\"textgr level-2 text-gr-level-2\" semantik=\"vwgrp\"> <div class=\"text-grtit\">Gruppe 04</div> <div class=\"textgr level-3 text-gr-level-3\" semantik=\"beschreibung\"> <p class=\"text\">AN mit h&ouml;herwertigen T&auml;tigkeiten</p> </div> </div> <div class=\"textgr level-2 text-gr-level-2\" semantik=\"vwgrp\"> <div class=\"text-grtit\">Gruppe 05</div> <div class=\"textgr level-3 text-gr-level-3\" semantik=\"beschreibung\"> <p class=\"text\">AN mit h&ouml;herwertigen T&auml;tigkeiten &amp; Spezialkenntnissen</p> </div> </div> <div class=\"textgr level-2 text-gr-level-2\" semantik=\"vwgrp\"> <div class=\"text-grtit\">Gruppe 06</div> <div class=\"textgr level-3 text-gr-level-3\" semantik=\"beschreibung\"> <p class=\"text\">AN in F&uuml;hrungsposition</p> </div> </div> </div> </div></div>",
"title": "Gehalts-/Lohntabellen",
"type": null,
"subType": null,
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr879652_5087520",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><h2 class=\"titel\">Zulagen</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr879652_5087520\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"text\">Diese Zulagen sind nicht im Grundentgelt ber&uuml;cksichtigt und kommen extra zur Auszahlung:</p> <table border=\"1\" frame=\"box\" rules=\"all\" width=\"100%\"> <colgroup> <col width=\"60%\"> <col width=\"10%\"> <col width=\"10%\"> <col width=\"10%\"> <col width=\"10%\"></colgroup> <thead> <tr> <th></th> <th align=\"center\" valign=\"bottom\">Gruppe 00</th> <th align=\"center\" valign=\"bottom\">Gruppe 01AR</th> <th align=\"center\" valign=\"bottom\">Gruppe 01</th> <th align=\"center\" valign=\"bottom\">Gruppe 01T</th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td align=\"left\">Erschwerniszulage pro Stunde Zugf&uuml;hrert&auml;tigkeit</td> <td align=\"center\" valign=\"bottom\">&mdash;</td> <td align=\"center\" valign=\"bottom\">&mdash;</td> <td align=\"center\" valign=\"bottom\">2,09</td> <td align=\"center\" valign=\"bottom\">2,09</td> </tr> <tr> <td align=\"left\">SNGZ</td> <td align=\"center\" colspan=\"4\" valign=\"bottom\">SNGZ-Tabelle Lt. BV</td> </tr> <tr> <td align=\"left\">Funktionszulage Inkasso</td> <td colspan=\"4\">Alle jene Kolleg:innen, welche mit Inkasso-T&auml;tigkeiten betraut sind, erhalten Monatlich (x12/Jahr) zus&auml;tzlich 16,82 &euro;</td> </tr> <tr> <td align=\"left\"><span class=\"fett hervor\">&Ouml;BB</span> oder <span class=\"fett hervor\">DB</span> Ausbildung</td> <td align=\"center\">&mdash;</td> <td align=\"center\">&mdash;</td> <td align=\"center\">70,28</td> <td align=\"center\">&mdash;</td> </tr> <tr> <td align=\"left\"><span class=\"fett hervor\">&Ouml;BB</span> und <span class=\"fett hervor\">DB</span> Ausbildung</td> <td align=\"center\">&mdash;</td> <td align=\"center\">&mdash;</td> <td align=\"center\">182,47</td> <td align=\"center\">&mdash;</td> </tr> </tbody> </table> </div></div>",
"title": "Zulagen",
"type": null,
"subType": null,
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": null
}
]
}
],
"footNotes": null,
"errorMessage": null
}
},
"topics": {
"316a306c-e2ea-4125-993b-12c476e76040": {
"id": "316a306c-e2ea-4125-993b-12c476e76040",
"title": "Aktuelle Gehälter und Zulagen",
"variantId": "SI-2299_de",
"variantGroupId": "int-schlafwagen-touristikges",
"items": [
{
"id": "5939d13f-520d-42ab-8929-110cf7009114",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><h2 class='titel'>Gehalts-/Lohntabellen</h2></div><div class='untertitel'>g&uuml;ltig ab 1.12.2025</div><div class='untertitel'>Monatsgehalt in Euro</div></div><div class='para anh'><a id='pr879650_5087517'></a><div class='textinhalt'> <table border='1' frame='box' rules='all' width='100%'> <div class='annotationen'> <div bedingungen='Fahrdienst' class='lohn' name='Entgeltschema A Fahrtdienst'></div></div> <colgroup> <col width='12%'> <col width='8%'> <col width='8%'> <col width='8%'> <col width='8%'> <col width='8%'> <col width='8%'> <col width='8%'> <col width='8%'> <col width='8%'></colgroup> <thead> <tr> <th align='center'>Stufen</th> <th align='center'>Gruppe 00</th> <th align='center'>Gruppe 01AR</th> <th align='center'>Gruppe 01</th> <th align='center'>Gruppe 01T</th> <th align='center'>Gruppe 02</th> <th align='center'>Gruppe 03</th> <th align='center'>Gruppe 04</th> <th align='center'>Gruppe 05</th> <th align='center'>Gruppe 06</th> </tr> </thead> <tbody> <tr bedingungen='Dienstjahr <= 3'> <td>Stufe 00 (1&ndash;3 Jahre)</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = '00'' mindestlohn='true'>2.062,22</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = '01AR''>2.119,61</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = '01''>2.204,60</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = '01T''>2.456,37</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = '02''>2.633,62</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = '03''>2.748,48</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = '04''>3.173,84</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = '05''>3.937,27</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = '06''>4.834,52</td> </tr> <tr bedingungen='Dienstjahr >= 4; Dienstjahr <= 6'> <td>Stufe 01 (4&ndash;6 Jahre)</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = '00''>2.062,22</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = '01AR''>2.157,99</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = '01''>2.242,99</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = '01T''>2.547,63</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = '02''>2.702,18</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = '03''>2.849,34</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = '04''>3.303,30</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = '05''>4.082,93</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = '06''>4.834,52</td> </tr> <tr bedingungen='Dienstjahr >= 7; Dienstjahr <= 10'> <td>Stufe 02 (7&ndash;10 Jahre)</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = '00''>2.062,22</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = '01AR''>2.196,77</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = '01''>2.282,77</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = '01T''>2.600,47</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = '02''>2.771,12</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = '03''>2.946,88</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = '04''>3.431,08</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = '05''>4.226,92</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = '06''>4.834,52</td> </tr> <tr bedingungen='Dienstjahr >= 11; Dienstjahr <= 15'> <td>Stufe 03 (11&ndash;15 Jahre)</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = '00''>2.062,22</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = '01AR''>2.245,27</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = '01''>2.332,50</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = '01T''>2.650,20</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = '02''>2.843,43</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = '03''>3.044,37</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = '04''>3.560,03</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = '05''>4.373,03</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = '06''>4.834,52</td> </tr> <tr bedingungen='Dienstjahr >= 16; Dienstjahr <= 20'> <td>Stufe 04 (16&ndash;20 Jahre)</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = '00''>2.062,22</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = '01AR''>2.298,31</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = '01''>2.386,91</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = '01T''>2.708,46</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = '02''>2.914,04</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = '03''>3.148,63</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = '04''>3.690,23</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = '05''>4.518,00</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = '06''>4.834,52</td> </tr> <tr bedingungen='Dienstjahr >= 21'> <td>Stufe 05 (ab dem 21. Jahr)</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = '00''>2.104,03</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = '01AR''>2.351,37</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = '01''>2.441,31</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = '01T''>2.767,36</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = '02''>2.984,53</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = '03''>3.246,15</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = '04''>3.824,72</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = '05''>4.676,09</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = '06''>4.834,52</td> </tr> </tbody> </table> <div class='level-1 textgr text-gr-level-1'> <div class='textgr level-2 text-gr-level-2'> <div class='text-grtit'>Gruppe 00</div> <div class='textgr level-3 text-gr-level-3'> <p class='text'>Station&auml;re/r MitarbeiterIn, Nacht StewardEss, HousekeeperIn, -StewardEss</p> </div> </div> <div class='textgr level-2 text-gr-level-2'> <div class='text-grtit'>Gruppe 01AR</div> <div class='textgr level-3 text-gr-level-3'> <p class='text'>Logistikkraft, Fachkraft Station&auml;rer Bereich, Housekeeper-StewardEss</p> </div> </div> <div class='textgr level-2 text-gr-level-2'> <div class='text-grtit'>Gruppe 01</div> <div class='textgr level-3 text-gr-level-3'> <p class='text'>Nacht-ZugschaffnerIn bzw. Zugf&uuml;hrerIn, TeamchefIn</p> </div> </div> <div class='textgr level-2 text-gr-level-2'> <div class='text-grtit'>Gruppe 01T</div> <div class='textgr level-3 text-gr-level-3'> <p class='text'>TeamchefIn</p> </div> </div> <div class='textgr level-2 text-gr-level-2'> <div class='text-grtit'>Gruppe 02</div> <div class='textgr level-3 text-gr-level-3'> <p class='text'>AN mit regelm&auml;&szlig;igen T&auml;tigkeiten in fahrenden Z&uuml;gen</p> </div> </div> <div class='textgr level-2 text-gr-level-2'> <div class='text-grtit'>Gruppe 03</div> <div class='textgr level-3 text-gr-level-3'> <p class='text'>AN mit B&uuml;ro- und Verwaltungst&auml;tigkeiten</p> </div> </div> <div class='textgr level-2 text-gr-level-2'> <div class='text-grtit'>Gruppe 04</div> <div class='textgr level-3 text-gr-level-3'> <p class='text'>AN mit h&ouml;herwertigen T&auml;tigkeiten</p> </div> </div> <div class='textgr level-2 text-gr-level-2'> <div class='text-grtit'>Gruppe 05</div> <div class='textgr level-3 text-gr-level-3'> <p class='text'>AN mit h&ouml;herwertigen T&auml;tigkeiten &amp; Spezialkenntnissen</p> </div> </div> <div class='textgr level-2 text-gr-level-2'> <div class='text-grtit'>Gruppe 06</div> <div class='textgr level-3 text-gr-level-3'> <p class='text'>AN in F&uuml;hrungsposition</p> </div> </div> </div> </div></div>",
"variantId": "SI-2299_de",
"sliceId": "879639_20251201",
"source": "variant",
"anchor": "pr879650_5087517",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr879643_5087506",
"level": 1
},
{
"title": "Beilage / Lohn/Gehalt",
"anchor": "879639_20251201",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "b46beb54-da43-445a-9672-00e56e93c016",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><h2 class='titel'>Zulagen</h2></div></div><div class='para'><a id='pr879652_5087520'></a><div class='textinhalt'> <p class='text'>Diese Zulagen sind nicht im Grundentgelt ber&uuml;cksichtigt und kommen extra zur Auszahlung:</p> <table border='1' frame='box' rules='all' width='100%'> <colgroup> <col width='60%'> <col width='10%'> <col width='10%'> <col width='10%'> <col width='10%'></colgroup> <thead> <tr> <th></th> <th align='center' valign='bottom'>Gruppe 00</th> <th align='center' valign='bottom'>Gruppe 01AR</th> <th align='center' valign='bottom'>Gruppe 01</th> <th align='center' valign='bottom'>Gruppe 01T</th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td align='left'>Erschwerniszulage pro Stunde Zugf&uuml;hrert&auml;tigkeit</td> <td align='center' valign='bottom'>&mdash;</td> <td align='center' valign='bottom'>&mdash;</td> <td align='center' valign='bottom'>2,09</td> <td align='center' valign='bottom'>2,09</td> </tr> <tr> <td align='left'>SNGZ</td> <td align='center' colspan='4' valign='bottom'>SNGZ-Tabelle Lt. BV</td> </tr> <tr> <td align='left'>Funktionszulage Inkasso</td> <td colspan='4'>Alle jene Kolleg:innen, welche mit Inkasso-T&auml;tigkeiten betraut sind, erhalten Monatlich (x12/Jahr) zus&auml;tzlich 16,82 &euro;</td> </tr> <tr> <td align='left'><span class='fett hervor'>&Ouml;BB</span> oder <span class='fett hervor'>DB</span> Ausbildung</td> <td align='center'>&mdash;</td> <td align='center'>&mdash;</td> <td align='center'>70,28</td> <td align='center'>&mdash;</td> </tr> <tr> <td align='left'><span class='fett hervor'>&Ouml;BB</span> und <span class='fett hervor'>DB</span> Ausbildung</td> <td align='center'>&mdash;</td> <td align='center'>&mdash;</td> <td align='center'>182,47</td> <td align='center'>&mdash;</td> </tr> </tbody> </table> </div></div>",
"variantId": "SI-2299_de",
"sliceId": "879639_20251201",
"source": "variant",
"anchor": "pr879652_5087520",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr879643_5087506",
"level": 1
},
{
"title": "Beilage / Lohn/Gehalt",
"anchor": "879639_20251201",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "fe14a236-055d-44dc-86b6-d7c610b84944",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><h2 class='titel'>I.</h2></div></div><div class='para'><a id='pr-39539570010001_2188718'></a></div>",
"variantId": "SI-2299_de",
"sliceId": "3953957_20150701",
"source": "variant",
"anchor": "pr-39539570010001_2188718",
"structuralContext": [
{
"title": "KOLLEKTIVVERTRAG",
"anchor": "pr-39539570000001_2188716",
"level": 1
},
{
"title": "Beilage / Lohn/Gehalt",
"anchor": "3953957_20150701",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "8775aef3-ba05-4f98-8c2e-bb93e3af4861",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h3'><div class='titel'><h3 class='titel'>Abgeschlossen auf 12 Monate (01.07.2015 bis 30.06.2016) wird vereinbart:</h3></div></div><div class='para'><a id='pr-39539570040001_2188722'></a><div class='textinhalt'><p class='text'>Im Kollektivvertrag wird die Gruppe 01A in 01AR umbenannt.</p><p class='text'>Ab 01.07.2015 gilt die Beilage &ldquo;Kollektivvertrag &ndash; Anhang 1 Entgeltschematabelle A&rdquo;.</p><p class='text'>Dies entspricht folgenden &Auml;nderungen:</p><div class='normgrp-level-1 level-1 litera normgrp'><div class='normel'><span class='num'>a)</span><p class='text'>Einf&uuml;hrung der Arbeitszeitverk&uuml;rzung um 32 Stunden (4 Feiertage) f&uuml;r alle Arbeiter, welche in das Entgeltschema A, in den Gruppen R00, R00S, 00, und 01AR eingereiht sind (aliquot f&uuml;r 2015 ab 01.07.2015).</p></div><div class='normel'><span class='num'>b)</span><p class='text'>Erh&ouml;hung der Gruppen R00, R01, R00S, 00, 01AR, 01, 01T, 02, 03, 04, 06 des KV-Schemas A Stufen 00 bis 05 um jeweils 1,9 %.</p></div><div class='normel'><span class='num'>c)</span><p class='text'>Erh&ouml;hung der Gruppe 05 des KV-Schemas A Stufen 00 bis 02 um jeweils 55,00 &euro;.</p></div><div class='normel'><span class='num'>d)</span><p class='text'>Erh&ouml;hung der Gruppe 05 des KV-Schemas A Stufen 03 bis 05 um jeweils 1,9 %.</p></div><div class='normel'><span class='num'>e)</span><p class='text'>Erh&ouml;hung und Festlegung der Gruppe R01T Stufen 00 bis 05 sowie Fahrkostenersatz Stufe 00 und Fahrkostenersatz andere Stufen laut Entgeltschema A.</p></div><div class='normel'><span class='num'>f)</span><p class='text'>Erh&ouml;hung des Fahrkostenersatzes der Gruppe R00 Stufe 00 um 7,13 &euro;.</p></div><div class='normel'><span class='num'>g)</span><p class='text'>Erh&ouml;hung des Reinigungsgeldes der Gruppe R00 um 0,03 &euro;.</p></div><div class='normel'><span class='num'>h)</span><p class='text'>Erh&ouml;hung des Reinigungsgeldes der Gruppe R01 um 0,08 &euro;.</p></div><div class='normel'><span class='num'>i)</span><p class='text'>Festlegung des Reinigungsgeldes der Gruppe 02 mit 54,94 &euro;.</p></div><div class='normel'><span class='num'>j)</span><p class='text'>Festlegung des Reinigungsgeldes der Gruppen 03 und 04 mit 35,00 &euro;.</p></div><div class='normel'><span class='num'>k)</span><p class='text'>Erh&ouml;hung des Werkzeuggeldes der Gruppen 01 und 01T alle Stufen um 10,00 &euro;.</p></div></div></div></div>",
"variantId": "SI-2299_de",
"sliceId": "3953957_20150701",
"source": "variant",
"anchor": "pr-39539570040001_2188722",
"structuralContext": [
{
"title": "II.",
"anchor": "pr-39539570010002_2188721",
"level": 2
},
{
"title": "KOLLEKTIVVERTRAG",
"anchor": "pr-39539570000001_2188716",
"level": 1
},
{
"title": "Beilage / Lohn/Gehalt",
"anchor": "3953957_20150701",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "4e528ee7-320d-4d09-a91f-df56a1a98673",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h3'><div class='titel'><h3 class='titel'>Abgeschlossen auf 24 Monate (01.07.2012 bis 30.06.2014) wird vereinbart:</h3></div></div><div class='para'><a id='pr-32994070040001_2063514'></a><div class='textinhalt'><div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'><div class='normel'><span class='num'>(1)</span><div class='titel'>Mit Geltungsbeginn 01.07.2012</div><p class='text'>Mit Geltungsbeginn 01.07.2012 gilt die Beilage 1 &ldquo;Kollektivvertrag &ndash; Anhang 1 Entgeltschematabelle A g&uuml;ltig ab 01.07.2012&rdquo;.</p><p class='text'>Diese entspricht folgenden &Auml;nderungen:</p><div class='normgrp-level-2 level-2 litera normgrp'><div class='normel'><span class='num'>i.</span><p class='text'>Erh&ouml;hung der Gruppen 02, 03, 04, 05, 06 des KV-Schemas A umjeweils 3,326%</p></div><div class='normel'><span class='num'>ii.</span><p class='text'>Erh&ouml;hung der Gruppen R00, R01, 00, 01, 01T des KV-Schemas A um jeweils 2,4%</p></div><div class='normel'><span class='num'>iii:</span><p class='text'>Erh&ouml;hung der Aufwandentsch&auml;digungen der Gruppen R00, R01, 00, 01, 01T, 02, 03, 04, 05, 06 des KV-Schemas A um jeweils 3,326%.</p></div><div class='normel'><span class='num'>iv.</span><p class='text'>Die Gruppe 00 bekommt einen Fahrtkostenersatz in H&ouml;he von 26,25 &euro;.</p></div><div class='normel'><span class='num'>v.</span><p class='text'>Die Gruppe R00 Stufe 00 bekommt einen Fahrtkostenersatz in H&ouml;he von 15,00 &euro;.</p></div><div class='normel'><span class='num'>vi.</span><p class='text'>Die Gruppe R01 Stufe 00 bekommt einen Fahrtkostenersatz in H&ouml;he von 25,00 &euro;.</p></div><div class='normel'><span class='num'>vii.</span><p class='text'>Die Gruppe 01 und Gruppe 01T Stufe 00 bekommt einen Fahrkostenersatz in H&ouml;he von 31,25 &euro;.</p></div><div class='normel'><span class='num'>viii.</span><p class='text'>Die Gruppe 00 bekommt ein Werkzeuggeld in H&ouml;he von 10,00 &euro;.</p></div><div class='normel'><span class='num'>ix.</span><p class='text'>Die Gruppe 01T mit Ausnahme der Stufe 00 bekommt eine Erh&ouml;hung des Werkzeuggeldes in H&ouml;he von 5,00 &euro;.</p></div><div class='normel'><span class='num'>x.</span><p class='text'>Die Gruppe 01 und 01T mit Ausnahme der Stufe 00 bekommt eine &ldquo;Schmutz-, Nacht und Gefahrenzulage&rdquo; in H&ouml;he von 8,00 &euro; pro Dienst.</p></div><div class='normel'><span class='num'>xi.</span><p class='text'>Einf&uuml;hrung einer neuen Gruppe R00S Siehe Anhang 1 Entgeltschema A g&uuml;ltig an 01.07.2012.</p></div></div></div><div class='normel'><span class='num'>(2)</span><div class='titel'>Mit Geltungsbeginn 01.07.2013</div><p class='text'>Mit Geltungsbeginn 01.07.2013 gilt die Beilage 1a &ldquo;Kollektivvertrag &ndash; Anhang 1 Entgeltschematabelle A g&uuml;ltig ab 01.07.2013&rdquo;.</p><p class='text'>Diese entspricht folgenden &Auml;nderungen:</p><div class='normgrp-level-2 level-2 litera normgrp'><div class='normel'><span class='num'>i.</span><p class='text'>Erh&ouml;hung der Gruppen R00, R01, R00S, 00, 01, 01T, 02, 03, 04, 05, 06 des KV-Schemas A um jeweils 1%.</p></div><div class='normel'><span class='num'>ii.</span><p class='text'>Erh&ouml;hung der &ldquo;Schmutz-, Nacht- und Gefahrenzulage&rdquo; der Gruppe 01 und 01T jeweils mit Ausnahme der Stufe 00 um 0,50 &euro;.</p></div><div class='normel'><span class='num'>iii.</span><p class='text'>Die Gruppe 00 mit Ausnahme der Stufe 00 bekommt eine &ldquo;Schmutz-, Nacht und Gefahrenzulage&rdquo; in H&ouml;he von 1,00 &euro; pro Dienst.</p></div><div class='normel'><span class='num'>iv.</span><p class='text'>Mit Geltungsbeginn 01.07.2013 &ndash; siehe Beilage 1a Kollektivvertrag &ndash; Anhang 1 Entgeltschema A g&uuml;ltig ab 01.07.2013.</p></div><div class='normel'><span class='num'>v.</span><p class='text'>Einf&uuml;hrung einer 6. Urlaubswoche (siehe &Auml;nderung des KV-Textes).</p></div></div></div></div></div></div>",
"variantId": "SI-2299_de",
"sliceId": "3299407_20120701",
"source": "variant",
"anchor": "pr-32994070040001_2063514",
"structuralContext": [
{
"title": "II.",
"anchor": "pr-32994070010002_2063513",
"level": 2
},
{
"title": "KOLLEKTIVVERTRAG",
"anchor": "pr-32994070000001_2063508",
"level": 1
},
{
"title": "Beilage / Lohn/Gehalt",
"anchor": "3299407_20120701",
"level": 0
}
]
}
]
},
"68369da7-d38b-4f99-bc9f-917cda52351d": {
"id": "68369da7-d38b-4f99-bc9f-917cda52351d",
"title": "Bezahlte Freistellung bei Krankheit und anderen Gründen",
"variantId": "SI-2299_de",
"variantGroupId": "int-schlafwagen-touristikges",
"items": [
{
"id": "b5b29cc9-e273-46d0-9e80-be9692e7de7e",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect; 11.</div><h2 class='titel'>Anspr&uuml;che bei Dienstverhinderung</h2></div></div><div class='para'><a id='pr-291820200100013_1975209'></a><div class='metadata'><div class='valid-from'>Gilt ab: 01.07.2011</div></div><div class='textinhalt'><div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'><div class='normel'><span class='num'>1.</span><p class='text'>Das <a data-law='10008308' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008308' target='_blank'>EFZG</a> igF sieht derzeit f&uuml;r Arbeiter nachstehende Anspruchsdauer vor:</p><p class='text'><span class='ktanf' idanf='IST114'>&Auml;nderungen<span class='quelle'>KV vom 04.08.2011 / gilt ab 01.07.2011</span></span></p><table border='1' frame='box' rules='all' width='70%'><colgroup><col width='50%'><col width='50%'></colgroup><tbody><tr><td>Dauer des Arbeitsverh&auml;ltnisses</td><td align='center'>bei Krankheit/Unfall</td></tr><tr><td>ab 14 Tagen</td><td align='center'>sechs Wochen</td></tr><tr><td>ab 5 Jahren</td><td align='center'>acht Wochen</td></tr><tr><td>ab 15 Jahren</td><td align='center'>zehn Wochen</td></tr><tr><td>ab 25 Jahren</td><td align='center'>zw&ouml;lf Wochen</td></tr></tbody></table><p class='text'><span class='ktende' idend='IST114'>Ende</span></p><table border='1' frame='box' rules='all' width='70%'><colgroup><col width='50%'><col width='50%'></colgroup><tbody><tr><td>Dauer des Arbeitsverh&auml;ltnisses</td><td align='center'>bei Arbeitsunfall/Berufskrankheit</td></tr><tr><td>ab Eintritt</td><td align='center'>acht Wochen</td></tr><tr><td>ab 15 Jahren</td><td align='center'>zehn Wochen</td></tr></tbody></table></div><div class='normel'><span class='num'>2.</span><p class='text'>F&uuml;r Arbeitnehmer, auf die das <a data-law='10008069' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008069' target='_blank'>Angestelltengesetz</a> anzuwenden ist, gelten die Entgeltfortzahlungsbestimmungen des <a data-law='10008069' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008069' target='_blank'>Angestelltengesetzes</a> igF.</p></div><div class='normel'><span class='num'>3.</span><p class='text'>F&uuml;r die Inanspruchnahme von Pflegeurlauben gelten die Bestimmungen des <a data-law='10008376' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008376' target='_blank'>UrlG</a> igF.</p></div><div class='normel'><span class='num'>4.</span><p class='text'>Umrechnung des Arbeitsjahres auf Kalenderjahr gem&auml;&szlig; &sect; 2. Abs. (8) <a data-law='10008308' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008308' target='_blank'>EFZG</a> igF, ausgenommen jener Arbeitnehmer, auf die das <a data-law='10008069' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008069' target='_blank'>Angestelltengesetz</a> igF anzuwenden ist.:</p><div class='normgrp-level-2 level-2 litera normgrp'><div class='normel'><span class='num'>a,</span><p class='text'>Der Anspruch auf Entgeltfortzahlung richtet sich nach dem jeweiligen Kalenderjahr.</p></div><div class='normel'><span class='num'>b,</span><p class='text'>&sect; 8. Z. 9. lit. b, lit. cb, lit. cc, lit. d, lit. e, und lit. f, ist sinngem&auml;&szlig; anzuwenden.</p></div></div></div><div class='normel'><span class='num'>5.</span><p class='text'>Ein Tag Dienstverhinderung durch Krankheit, Kuraufenthalt oder Pflegeurlaub ist mit 5,71 Stunden als Arbeitszeit zu bewerten und vermindert entsprechend die zu leistende Normalarbeitszeit gem&auml;&szlig; &sect; 5. Z. 1. lit. a, und lit. b,. Bei teilzeitbesch&auml;ftigten Arbeitnehmern gem&auml;&szlig; &sect; 5. Z. 1. lit. d, ist eine entsprechend verminderte Stundenanzahl je Dienstverhinderungstag zu ber&uuml;cksichtigen und gem&auml;&szlig; dem 1. Satz sinngem&auml;&szlig; vorzugehen.</p></div><div class='normel'><span class='num'>6.</span><p class='text'>Bei Arbeitnehmern, deren Normalarbeitszeit gem&auml;&szlig; &sect; 5. Z. 1. lit. c, festgelegt ist, ist ein Tag Dienstverhinderung durch Krankheit, Kuraufenthalt oder Pflegeurlaub mit 5,71 Stunden f&uuml;r Arbeitnehmer des technischen Bereiches bzw. mit 5,5 Stunden f&uuml;r Arbeitnehmer der Reiseb&uuml;ros als Arbeitszeit zu bewerten und vermindert entsprechend die zu leistende Normalarbeitszeit gem&auml;&szlig; &sect; 5. Z. 1. lit. c,. Bei teilzeitbesch&auml;ftigten Arbeitnehmern gem&auml;&szlig; &sect; 5. Z. 1. lit. d, ist eine entsprechend verminderte Stundenanzahl je Dienstverhinderungstag zu ber&uuml;cksichtigen und gem&auml;&szlig; dem 1. Satz sinngem&auml;&szlig; vorzugehen.</p></div><div class='normel'><span class='num'>7.</span><p class='text'>Krankenstands-, Kuraufenthalts- oder Pflegeurlaubstage vermindern um die Anzahl der Stunden gem&auml;&szlig; Z. 5. entsprechend die Mehrarbeitszeitgrenze gem&auml;&szlig; &sect; 7. Z. 2..</p></div><div class='normel'><span class='num'>8.</span><p class='text'>F&uuml;r die Berechnung der Entgeltfortzahlung gelten die Bestimmungen des <a data-law='10008308' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008308' target='_blank'>EFZG</a> igF bzw. des <a data-law='10008069' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008069' target='_blank'>AngG</a> igF. Die Entgeltfortzahlung variabler Entgeltbestandteile gem&auml;&szlig; &sect;&sect; 7., 9. und &sect; 20.Z. 1. lit. d, wird analog zu &sect; 8. Z. 8. berechnet.</p></div><div class='normel'><span class='num'>9.</span><div class='titel'>Andere Arbeitsverhinderungen:</div><p class='text'>Nach Beendigung der Probezeit hat der Arbeitnehmer Anspruch auf Freistellung von der Arbeit unter Fortzahlung des Entgelts, wenn er durch folgende F&auml;lle an der Leistung seiner Dienste verhindert ist:</p><table border='1' frame='box' rules='all' width='100%'><colgroup><col width='10%'><col width='65%'><col width='25%'></colgroup><tbody><tr><td align='center' valign='top'>a,</td><td>Anl&auml;&szlig;lich des Ablebens und der Teilnahme an der Bestattung eines Elternteiles, des Ehegatten oder Lebensgef&auml;hrten, sowie eines Kindes, Stief-, Wahl-, Adoptiv- oder Pflegekindes</td><td align='center' valign='bottom'>2 Arbeitstage</td></tr><tr><td align='center' valign='top'>b,</td><td>Anl&auml;&szlig;lich der eigenen Eheschlie&szlig;ung</td><td align='center' valign='bottom'>2 Arbeitstage</td></tr><tr><td align='center' valign='top'>c,</td><td>Anl&auml;&szlig;lich des Ablebens und der Teilnahme an der Bestattung einer Schwester, eines Bruders, bzw. eines Stief-, Gro&szlig;- oder Schwiegerelternteils</td><td align='center' valign='bottom'>1 Arbeitstag</td></tr><tr><td align='center' valign='top'>d,</td><td>Anl&auml;&szlig;lich der Entbindung der Ehefrau bzw. Lebensgef&auml;hrtin oder der Geburt eines leiblichen Kindes</td><td align='center' valign='bottom'>1 Arbeitstag</td></tr><tr><td align='center' valign='top'>e,</td><td>Anl&auml;&szlig;lich eines Wohnungswechsels mit eigenem Mobiliar</td><td align='center' valign='bottom'>2 Arbeitstage</td></tr><tr><td align='center' valign='top'>f,</td><td>Anl&auml;&szlig;lich der Eheschlie&szlig;ung eines Kindes, Stief-, Wahl-, Adoptiv- oder Pflegekindes</td><td align='center' valign='bottom'>1 Arbeitstag</td></tr><tr><td align='center' valign='top'>g,</td><td>Ebenso geb&uuml;hrt vor dem Einr&uuml;cken zum ordentlichen Pr&auml;senz- oder Zivildienst mit Ausnahme von &Uuml;bungen</td><td align='center' valign='bottom'>1 Arbeitstag</td></tr></tbody></table></div><div class='normel'><span class='num'>10.</span><p class='text'>Der Arbeitnehmer hat weiters Anspruch auf Freistellung von der Arbeit unter Fortzahlung des Entgelts im Ausma&szlig; von h&ouml;chstens 40 Stunden im Arbeitsjahr, wenn er durch andere wichtige, seine Person betreffenden Gr&uuml;nde ohne sein Verschulden w&auml;hrend einer verh&auml;ltnism&auml;&szlig;ig kurzen Zeit an der Leistung seiner Dienste gehindert ist.</p><div class='normgrp-level-2 level-2 litera normgrp'><div class='normel'><span class='num'>a,</span><p class='text'>Bei Aufsuchen eines Arztes, Dentisten, Psychologen oder eines Ambulatoriums, falls dies nicht au&szlig;erhalb der Arbeitszeit m&ouml;glich ist, f&uuml;r die nachweislich notwendige Zeit.</p></div><div class='normel'><span class='num'>b,</span><p class='text'>Bei Vorladung zu einer berufsspezifischen Gesundenuntersuchung durch die VAd&Ouml;E, falls dies nicht au&szlig;erhalb der Arbeitszeit m&ouml;glich ist, f&uuml;r die nachweislich notwendige Zeit.</p></div><div class='normel'><span class='num'>c,</span><p class='text'>Bei Vorladung vor Beh&ouml;rden, &Auml;mtern und Gerichten, falls dies nicht au&szlig;erhalb der Arbeitszeit m&ouml;glich ist, f&uuml;r die nachweislich notwendige Zeit.</p></div></div><p class='text'>Eine Fortzahlung des Entgelts entf&auml;llt, wenn und soweit der Arbeitnehmer den Entgeltausfall von der vorladenden Stelle erh&auml;lt, ebenso bei Ladung als Beschuldigter in einem Strafverfahren oder als Partei in einem Zivilproze&szlig;.</p></div><div class='normel'><span class='num'>11.</span><p class='text'>W&auml;hrend der Konsumation von Dienstverhinderungszeiten gem&auml;&szlig; Z. 9. und Z. 10. ist das Entgelt analog zu &sect; 7. Z. 16. zu berechnen.</p></div><div class='normel'><span class='num'>12.</span><p class='text'>Jeder Tag Dienstverhinderungszeit gem&auml;&szlig; Z. 9. und Z. 10. ist mit 8 Stunden als Arbeitszeit zu bewerten. Im &Uuml;brigen ist analog zu &sect; 8. Z. 5. bis Z. 7. vorzugehen.</p></div></div></div></div>",
"variantId": "SI-2299_de",
"sliceId": "2918202_20150701",
"source": "variant",
"anchor": "pr-291820200100013_1975209",
"structuralContext": [
{
"title": "KOLLEKTIVVERTRAG",
"anchor": "pr-29182020000001_1975147",
"level": 1
},
{
"title": "Compagnie Internationale Wagons-Lits et du Tourisme / Rahmen",
"anchor": "2918202_20150701",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "cb688637-2285-4e84-b19c-99ce2aefcabc",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h3'><div class='titel'><div class='titelnum'>(8)</div><h3 class='titel'>&Auml;nderung &sect; 11 Anspr&uuml;che bei Dienstverhinderung</h3></div></div><div class='para'><a id='pr-31043830040008_2026669'></a><div class='textinhalt'><p class='text'>&sect; 11 Anspr&uuml;che bei Dienstverhinderung Punkt 1 (Arbeiter):</p><p class='text'>Es werden folgende Zahlen ersetzt:</p><p class='text'>Statt vier &ldquo;sechs&rdquo;, statt sechs &ldquo;acht&rdquo;, statt acht &ldquo;zehn&rdquo; und statt zehn &ldquo;zw&ouml;lf&rdquo;.</p></div></div>",
"variantId": "SI-2299_de",
"sliceId": "3104383_20140701",
"source": "variant",
"anchor": "pr-31043830040008_2026669",
"structuralContext": [
{
"title": "II. Änderungen im Textteil des KV:",
"anchor": "pr-31043830010002_2026654",
"level": 2
},
{
"title": "KOLLEKTIVVERTRAG",
"anchor": "pr-31043830000001_2026649",
"level": 1
},
{
"title": "Beilage / Lohn/Gehalt",
"anchor": "3104383_20140701",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "af27c4b5-fc17-4568-8fb5-ddd6ba7516aa",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect; 11.</div><h2 class='titel'>Anspr&uuml;che bei Dienstverhinderung</h2></div></div><div class='para'><a id='pr-291820200100013_1975209'></a><div class='metadata'><div class='valid-from'>Gilt ab: 01.07.2011</div></div><div class='textinhalt'><div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'><div class='normel'><span class='num'>1.</span><p class='text'>Das <a data-law='10008308' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008308' target='_blank'>EFZG</a> igF sieht derzeit f&uuml;r Arbeiter nachstehende Anspruchsdauer vor:</p><p class='text'><span class='ktanf' idanf='IST114'>&Auml;nderungen<span class='quelle'>KV vom 04.08.2011 / gilt ab 01.07.2011</span></span></p><table border='1' frame='box' rules='all' width='70%'><colgroup><col width='50%'><col width='50%'></colgroup><tbody><tr><td>Dauer des Arbeitsverh&auml;ltnisses</td><td align='center'>bei Krankheit/Unfall</td></tr><tr><td>ab 14 Tagen</td><td align='center'>sechs Wochen</td></tr><tr><td>ab 5 Jahren</td><td align='center'>acht Wochen</td></tr><tr><td>ab 15 Jahren</td><td align='center'>zehn Wochen</td></tr><tr><td>ab 25 Jahren</td><td align='center'>zw&ouml;lf Wochen</td></tr></tbody></table><p class='text'><span class='ktende' idend='IST114'>Ende</span></p><table border='1' frame='box' rules='all' width='70%'><colgroup><col width='50%'><col width='50%'></colgroup><tbody><tr><td>Dauer des Arbeitsverh&auml;ltnisses</td><td align='center'>bei Arbeitsunfall/Berufskrankheit</td></tr><tr><td>ab Eintritt</td><td align='center'>acht Wochen</td></tr><tr><td>ab 15 Jahren</td><td align='center'>zehn Wochen</td></tr></tbody></table></div><div class='normel'><span class='num'>2.</span><p class='text'>F&uuml;r Arbeitnehmer, auf die das <a data-law='10008069' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008069' target='_blank'>Angestelltengesetz</a> anzuwenden ist, gelten die Entgeltfortzahlungsbestimmungen des <a data-law='10008069' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008069' target='_blank'>Angestelltengesetzes</a> igF.</p></div><div class='normel'><span class='num'>3.</span><p class='text'>F&uuml;r die Inanspruchnahme von Pflegeurlauben gelten die Bestimmungen des <a data-law='10008376' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008376' target='_blank'>UrlG</a> igF.</p></div><div class='normel'><span class='num'>4.</span><p class='text'>Umrechnung des Arbeitsjahres auf Kalenderjahr gem&auml;&szlig; &sect; 2. Abs. (8) <a data-law='10008308' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008308' target='_blank'>EFZG</a> igF, ausgenommen jener Arbeitnehmer, auf die das <a data-law='10008069' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008069' target='_blank'>Angestelltengesetz</a> igF anzuwenden ist.:</p><div class='normgrp-level-2 level-2 litera normgrp'><div class='normel'><span class='num'>a,</span><p class='text'>Der Anspruch auf Entgeltfortzahlung richtet sich nach dem jeweiligen Kalenderjahr.</p></div><div class='normel'><span class='num'>b,</span><p class='text'>&sect; 8. Z. 9. lit. b, lit. cb, lit. cc, lit. d, lit. e, und lit. f, ist sinngem&auml;&szlig; anzuwenden.</p></div></div></div><div class='normel'><span class='num'>5.</span><p class='text'>Ein Tag Dienstverhinderung durch Krankheit, Kuraufenthalt oder Pflegeurlaub ist mit 5,71 Stunden als Arbeitszeit zu bewerten und vermindert entsprechend die zu leistende Normalarbeitszeit gem&auml;&szlig; &sect; 5. Z. 1. lit. a, und lit. b,. Bei teilzeitbesch&auml;ftigten Arbeitnehmern gem&auml;&szlig; &sect; 5. Z. 1. lit. d, ist eine entsprechend verminderte Stundenanzahl je Dienstverhinderungstag zu ber&uuml;cksichtigen und gem&auml;&szlig; dem 1. Satz sinngem&auml;&szlig; vorzugehen.</p></div><div class='normel'><span class='num'>6.</span><p class='text'>Bei Arbeitnehmern, deren Normalarbeitszeit gem&auml;&szlig; &sect; 5. Z. 1. lit. c, festgelegt ist, ist ein Tag Dienstverhinderung durch Krankheit, Kuraufenthalt oder Pflegeurlaub mit 5,71 Stunden f&uuml;r Arbeitnehmer des technischen Bereiches bzw. mit 5,5 Stunden f&uuml;r Arbeitnehmer der Reiseb&uuml;ros als Arbeitszeit zu bewerten und vermindert entsprechend die zu leistende Normalarbeitszeit gem&auml;&szlig; &sect; 5. Z. 1. lit. c,. Bei teilzeitbesch&auml;ftigten Arbeitnehmern gem&auml;&szlig; &sect; 5. Z. 1. lit. d, ist eine entsprechend verminderte Stundenanzahl je Dienstverhinderungstag zu ber&uuml;cksichtigen und gem&auml;&szlig; dem 1. Satz sinngem&auml;&szlig; vorzugehen.</p></div><div class='normel'><span class='num'>7.</span><p class='text'>Krankenstands-, Kuraufenthalts- oder Pflegeurlaubstage vermindern um die Anzahl der Stunden gem&auml;&szlig; Z. 5. entsprechend die Mehrarbeitszeitgrenze gem&auml;&szlig; &sect; 7. Z. 2..</p></div><div class='normel'><span class='num'>8.</span><p class='text'>F&uuml;r die Berechnung der Entgeltfortzahlung gelten die Bestimmungen des <a data-law='10008308' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008308' target='_blank'>EFZG</a> igF bzw. des <a data-law='10008069' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008069' target='_blank'>AngG</a> igF. Die Entgeltfortzahlung variabler Entgeltbestandteile gem&auml;&szlig; &sect;&sect; 7., 9. und &sect; 20.Z. 1. lit. d, wird analog zu &sect; 8. Z. 8. berechnet.</p></div><div class='normel'><span class='num'>9.</span><div class='titel'>Andere Arbeitsverhinderungen:</div><p class='text'>Nach Beendigung der Probezeit hat der Arbeitnehmer Anspruch auf Freistellung von der Arbeit unter Fortzahlung des Entgelts, wenn er durch folgende F&auml;lle an der Leistung seiner Dienste verhindert ist:</p><table border='1' frame='box' rules='all' width='100%'><colgroup><col width='10%'><col width='65%'><col width='25%'></colgroup><tbody><tr><td align='center' valign='top'>a,</td><td>Anl&auml;&szlig;lich des Ablebens und der Teilnahme an der Bestattung eines Elternteiles, des Ehegatten oder Lebensgef&auml;hrten, sowie eines Kindes, Stief-, Wahl-, Adoptiv- oder Pflegekindes</td><td align='center' valign='bottom'>2 Arbeitstage</td></tr><tr><td align='center' valign='top'>b,</td><td>Anl&auml;&szlig;lich der eigenen Eheschlie&szlig;ung</td><td align='center' valign='bottom'>2 Arbeitstage</td></tr><tr><td align='center' valign='top'>c,</td><td>Anl&auml;&szlig;lich des Ablebens und der Teilnahme an der Bestattung einer Schwester, eines Bruders, bzw. eines Stief-, Gro&szlig;- oder Schwiegerelternteils</td><td align='center' valign='bottom'>1 Arbeitstag</td></tr><tr><td align='center' valign='top'>d,</td><td>Anl&auml;&szlig;lich der Entbindung der Ehefrau bzw. Lebensgef&auml;hrtin oder der Geburt eines leiblichen Kindes</td><td align='center' valign='bottom'>1 Arbeitstag</td></tr><tr><td align='center' valign='top'>e,</td><td>Anl&auml;&szlig;lich eines Wohnungswechsels mit eigenem Mobiliar</td><td align='center' valign='bottom'>2 Arbeitstage</td></tr><tr><td align='center' valign='top'>f,</td><td>Anl&auml;&szlig;lich der Eheschlie&szlig;ung eines Kindes, Stief-, Wahl-, Adoptiv- oder Pflegekindes</td><td align='center' valign='bottom'>1 Arbeitstag</td></tr><tr><td align='center' valign='top'>g,</td><td>Ebenso geb&uuml;hrt vor dem Einr&uuml;cken zum ordentlichen Pr&auml;senz- oder Zivildienst mit Ausnahme von &Uuml;bungen</td><td align='center' valign='bottom'>1 Arbeitstag</td></tr></tbody></table></div><div class='normel'><span class='num'>10.</span><p class='text'>Der Arbeitnehmer hat weiters Anspruch auf Freistellung von der Arbeit unter Fortzahlung des Entgelts im Ausma&szlig; von h&ouml;chstens 40 Stunden im Arbeitsjahr, wenn er durch andere wichtige, seine Person betreffenden Gr&uuml;nde ohne sein Verschulden w&auml;hrend einer verh&auml;ltnism&auml;&szlig;ig kurzen Zeit an der Leistung seiner Dienste gehindert ist.</p><div class='normgrp-level-2 level-2 litera normgrp'><div class='normel'><span class='num'>a,</span><p class='text'>Bei Aufsuchen eines Arztes, Dentisten, Psychologen oder eines Ambulatoriums, falls dies nicht au&szlig;erhalb der Arbeitszeit m&ouml;glich ist, f&uuml;r die nachweislich notwendige Zeit.</p></div><div class='normel'><span class='num'>b,</span><p class='text'>Bei Vorladung zu einer berufsspezifischen Gesundenuntersuchung durch die VAd&Ouml;E, falls dies nicht au&szlig;erhalb der Arbeitszeit m&ouml;glich ist, f&uuml;r die nachweislich notwendige Zeit.</p></div><div class='normel'><span class='num'>c,</span><p class='text'>Bei Vorladung vor Beh&ouml;rden, &Auml;mtern und Gerichten, falls dies nicht au&szlig;erhalb der Arbeitszeit m&ouml;glich ist, f&uuml;r die nachweislich notwendige Zeit.</p></div></div><p class='text'>Eine Fortzahlung des Entgelts entf&auml;llt, wenn und soweit der Arbeitnehmer den Entgeltausfall von der vorladenden Stelle erh&auml;lt, ebenso bei Ladung als Beschuldigter in einem Strafverfahren oder als Partei in einem Zivilproze&szlig;.</p></div><div class='normel'><span class='num'>11.</span><p class='text'>W&auml;hrend der Konsumation von Dienstverhinderungszeiten gem&auml;&szlig; Z. 9. und Z. 10. ist das Entgelt analog zu &sect; 7. Z. 16. zu berechnen.</p></div><div class='normel'><span class='num'>12.</span><p class='text'>Jeder Tag Dienstverhinderungszeit gem&auml;&szlig; Z. 9. und Z. 10. ist mit 8 Stunden als Arbeitszeit zu bewerten. Im &Uuml;brigen ist analog zu &sect; 8. Z. 5. bis Z. 7. vorzugehen.</p></div></div></div></div>",
"variantId": "SI-2299_de",
"sliceId": "2918202_20150701",
"source": "variant",
"anchor": "pr-291820200100013_1975209",
"structuralContext": [
{
"title": "KOLLEKTIVVERTRAG",
"anchor": "pr-29182020000001_1975147",
"level": 1
},
{
"title": "Compagnie Internationale Wagons-Lits et du Tourisme / Rahmen",
"anchor": "2918202_20150701",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "f13adcd1-67f7-4c05-a690-8caa701feb21",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect; 11.</div><h2 class='titel'>Anspr&uuml;che bei Dienstverhinderung</h2></div></div><div class='para'><a id='pr-291820200100013_1975209'></a><div class='metadata'><div class='valid-from'>Gilt ab: 01.07.2011</div></div><div class='textinhalt'><div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'><div class='normel'><span class='num'>1.</span><p class='text'>Das <a data-law='10008308' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008308' target='_blank'>EFZG</a> igF sieht derzeit f&uuml;r Arbeiter nachstehende Anspruchsdauer vor:</p><p class='text'><span class='ktanf' idanf='IST114'>&Auml;nderungen<span class='quelle'>KV vom 04.08.2011 / gilt ab 01.07.2011</span></span></p><table border='1' frame='box' rules='all' width='70%'><colgroup><col width='50%'><col width='50%'></colgroup><tbody><tr><td>Dauer des Arbeitsverh&auml;ltnisses</td><td align='center'>bei Krankheit/Unfall</td></tr><tr><td>ab 14 Tagen</td><td align='center'>sechs Wochen</td></tr><tr><td>ab 5 Jahren</td><td align='center'>acht Wochen</td></tr><tr><td>ab 15 Jahren</td><td align='center'>zehn Wochen</td></tr><tr><td>ab 25 Jahren</td><td align='center'>zw&ouml;lf Wochen</td></tr></tbody></table><p class='text'><span class='ktende' idend='IST114'>Ende</span></p><table border='1' frame='box' rules='all' width='70%'><colgroup><col width='50%'><col width='50%'></colgroup><tbody><tr><td>Dauer des Arbeitsverh&auml;ltnisses</td><td align='center'>bei Arbeitsunfall/Berufskrankheit</td></tr><tr><td>ab Eintritt</td><td align='center'>acht Wochen</td></tr><tr><td>ab 15 Jahren</td><td align='center'>zehn Wochen</td></tr></tbody></table></div><div class='normel'><span class='num'>2.</span><p class='text'>F&uuml;r Arbeitnehmer, auf die das <a data-law='10008069' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008069' target='_blank'>Angestelltengesetz</a> anzuwenden ist, gelten die Entgeltfortzahlungsbestimmungen des <a data-law='10008069' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008069' target='_blank'>Angestelltengesetzes</a> igF.</p></div><div class='normel'><span class='num'>3.</span><p class='text'>F&uuml;r die Inanspruchnahme von Pflegeurlauben gelten die Bestimmungen des <a data-law='10008376' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008376' target='_blank'>UrlG</a> igF.</p></div><div class='normel'><span class='num'>4.</span><p class='text'>Umrechnung des Arbeitsjahres auf Kalenderjahr gem&auml;&szlig; &sect; 2. Abs. (8) <a data-law='10008308' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008308' target='_blank'>EFZG</a> igF, ausgenommen jener Arbeitnehmer, auf die das <a data-law='10008069' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008069' target='_blank'>Angestelltengesetz</a> igF anzuwenden ist.:</p><div class='normgrp-level-2 level-2 litera normgrp'><div class='normel'><span class='num'>a,</span><p class='text'>Der Anspruch auf Entgeltfortzahlung richtet sich nach dem jeweiligen Kalenderjahr.</p></div><div class='normel'><span class='num'>b,</span><p class='text'>&sect; 8. Z. 9. lit. b, lit. cb, lit. cc, lit. d, lit. e, und lit. f, ist sinngem&auml;&szlig; anzuwenden.</p></div></div></div><div class='normel'><span class='num'>5.</span><p class='text'>Ein Tag Dienstverhinderung durch Krankheit, Kuraufenthalt oder Pflegeurlaub ist mit 5,71 Stunden als Arbeitszeit zu bewerten und vermindert entsprechend die zu leistende Normalarbeitszeit gem&auml;&szlig; &sect; 5. Z. 1. lit. a, und lit. b,. Bei teilzeitbesch&auml;ftigten Arbeitnehmern gem&auml;&szlig; &sect; 5. Z. 1. lit. d, ist eine entsprechend verminderte Stundenanzahl je Dienstverhinderungstag zu ber&uuml;cksichtigen und gem&auml;&szlig; dem 1. Satz sinngem&auml;&szlig; vorzugehen.</p></div><div class='normel'><span class='num'>6.</span><p class='text'>Bei Arbeitnehmern, deren Normalarbeitszeit gem&auml;&szlig; &sect; 5. Z. 1. lit. c, festgelegt ist, ist ein Tag Dienstverhinderung durch Krankheit, Kuraufenthalt oder Pflegeurlaub mit 5,71 Stunden f&uuml;r Arbeitnehmer des technischen Bereiches bzw. mit 5,5 Stunden f&uuml;r Arbeitnehmer der Reiseb&uuml;ros als Arbeitszeit zu bewerten und vermindert entsprechend die zu leistende Normalarbeitszeit gem&auml;&szlig; &sect; 5. Z. 1. lit. c,. Bei teilzeitbesch&auml;ftigten Arbeitnehmern gem&auml;&szlig; &sect; 5. Z. 1. lit. d, ist eine entsprechend verminderte Stundenanzahl je Dienstverhinderungstag zu ber&uuml;cksichtigen und gem&auml;&szlig; dem 1. Satz sinngem&auml;&szlig; vorzugehen.</p></div><div class='normel'><span class='num'>7.</span><p class='text'>Krankenstands-, Kuraufenthalts- oder Pflegeurlaubstage vermindern um die Anzahl der Stunden gem&auml;&szlig; Z. 5. entsprechend die Mehrarbeitszeitgrenze gem&auml;&szlig; &sect; 7. Z. 2..</p></div><div class='normel'><span class='num'>8.</span><p class='text'>F&uuml;r die Berechnung der Entgeltfortzahlung gelten die Bestimmungen des <a data-law='10008308' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008308' target='_blank'>EFZG</a> igF bzw. des <a data-law='10008069' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008069' target='_blank'>AngG</a> igF. Die Entgeltfortzahlung variabler Entgeltbestandteile gem&auml;&szlig; &sect;&sect; 7., 9. und &sect; 20.Z. 1. lit. d, wird analog zu &sect; 8. Z. 8. berechnet.</p></div><div class='normel'><span class='num'>9.</span><div class='titel'>Andere Arbeitsverhinderungen:</div><p class='text'>Nach Beendigung der Probezeit hat der Arbeitnehmer Anspruch auf Freistellung von der Arbeit unter Fortzahlung des Entgelts, wenn er durch folgende F&auml;lle an der Leistung seiner Dienste verhindert ist:</p><table border='1' frame='box' rules='all' width='100%'><colgroup><col width='10%'><col width='65%'><col width='25%'></colgroup><tbody><tr><td align='center' valign='top'>a,</td><td>Anl&auml;&szlig;lich des Ablebens und der Teilnahme an der Bestattung eines Elternteiles, des Ehegatten oder Lebensgef&auml;hrten, sowie eines Kindes, Stief-, Wahl-, Adoptiv- oder Pflegekindes</td><td align='center' valign='bottom'>2 Arbeitstage</td></tr><tr><td align='center' valign='top'>b,</td><td>Anl&auml;&szlig;lich der eigenen Eheschlie&szlig;ung</td><td align='center' valign='bottom'>2 Arbeitstage</td></tr><tr><td align='center' valign='top'>c,</td><td>Anl&auml;&szlig;lich des Ablebens und der Teilnahme an der Bestattung einer Schwester, eines Bruders, bzw. eines Stief-, Gro&szlig;- oder Schwiegerelternteils</td><td align='center' valign='bottom'>1 Arbeitstag</td></tr><tr><td align='center' valign='top'>d,</td><td>Anl&auml;&szlig;lich der Entbindung der Ehefrau bzw. Lebensgef&auml;hrtin oder der Geburt eines leiblichen Kindes</td><td align='center' valign='bottom'>1 Arbeitstag</td></tr><tr><td align='center' valign='top'>e,</td><td>Anl&auml;&szlig;lich eines Wohnungswechsels mit eigenem Mobiliar</td><td align='center' valign='bottom'>2 Arbeitstage</td></tr><tr><td align='center' valign='top'>f,</td><td>Anl&auml;&szlig;lich der Eheschlie&szlig;ung eines Kindes, Stief-, Wahl-, Adoptiv- oder Pflegekindes</td><td align='center' valign='bottom'>1 Arbeitstag</td></tr><tr><td align='center' valign='top'>g,</td><td>Ebenso geb&uuml;hrt vor dem Einr&uuml;cken zum ordentlichen Pr&auml;senz- oder Zivildienst mit Ausnahme von &Uuml;bungen</td><td align='center' valign='bottom'>1 Arbeitstag</td></tr></tbody></table></div><div class='normel'><span class='num'>10.</span><p class='text'>Der Arbeitnehmer hat weiters Anspruch auf Freistellung von der Arbeit unter Fortzahlung des Entgelts im Ausma&szlig; von h&ouml;chstens 40 Stunden im Arbeitsjahr, wenn er durch andere wichtige, seine Person betreffenden Gr&uuml;nde ohne sein Verschulden w&auml;hrend einer verh&auml;ltnism&auml;&szlig;ig kurzen Zeit an der Leistung seiner Dienste gehindert ist.</p><div class='normgrp-level-2 level-2 litera normgrp'><div class='normel'><span class='num'>a,</span><p class='text'>Bei Aufsuchen eines Arztes, Dentisten, Psychologen oder eines Ambulatoriums, falls dies nicht au&szlig;erhalb der Arbeitszeit m&ouml;glich ist, f&uuml;r die nachweislich notwendige Zeit.</p></div><div class='normel'><span class='num'>b,</span><p class='text'>Bei Vorladung zu einer berufsspezifischen Gesundenuntersuchung durch die VAd&Ouml;E, falls dies nicht au&szlig;erhalb der Arbeitszeit m&ouml;glich ist, f&uuml;r die nachweislich notwendige Zeit.</p></div><div class='normel'><span class='num'>c,</span><p class='text'>Bei Vorladung vor Beh&ouml;rden, &Auml;mtern und Gerichten, falls dies nicht au&szlig;erhalb der Arbeitszeit m&ouml;glich ist, f&uuml;r die nachweislich notwendige Zeit.</p></div></div><p class='text'>Eine Fortzahlung des Entgelts entf&auml;llt, wenn und soweit der Arbeitnehmer den Entgeltausfall von der vorladenden Stelle erh&auml;lt, ebenso bei Ladung als Beschuldigter in einem Strafverfahren oder als Partei in einem Zivilproze&szlig;.</p></div><div class='normel'><span class='num'>11.</span><p class='text'>W&auml;hrend der Konsumation von Dienstverhinderungszeiten gem&auml;&szlig; Z. 9. und Z. 10. ist das Entgelt analog zu &sect; 7. Z. 16. zu berechnen.</p></div><div class='normel'><span class='num'>12.</span><p class='text'>Jeder Tag Dienstverhinderungszeit gem&auml;&szlig; Z. 9. und Z. 10. ist mit 8 Stunden als Arbeitszeit zu bewerten. Im &Uuml;brigen ist analog zu &sect; 8. Z. 5. bis Z. 7. vorzugehen.</p></div></div></div></div>",
"variantId": "SI-2299_de",
"sliceId": "2918202_20150701",
"source": "variant",
"anchor": "pr-291820200100013_1975209",
"structuralContext": [
{
"title": "KOLLEKTIVVERTRAG",
"anchor": "pr-29182020000001_1975147",
"level": 1
},
{
"title": "Compagnie Internationale Wagons-Lits et du Tourisme / Rahmen",
"anchor": "2918202_20150701",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "6ae0f090-1dca-4179-b982-ab9a6b588d53",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect; 11.</div><h2 class='titel'>Anspr&uuml;che bei Dienstverhinderung</h2></div></div><div class='para'><a id='pr-291820200100013_1975209'></a><div class='metadata'><div class='valid-from'>Gilt ab: 01.07.2011</div></div><div class='textinhalt'><div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'><div class='normel'><span class='num'>1.</span><p class='text'>Das <a data-law='10008308' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008308' target='_blank'>EFZG</a> igF sieht derzeit f&uuml;r Arbeiter nachstehende Anspruchsdauer vor:</p><p class='text'><span class='ktanf' idanf='IST114'>&Auml;nderungen<span class='quelle'>KV vom 04.08.2011 / gilt ab 01.07.2011</span></span></p><table border='1' frame='box' rules='all' width='70%'><colgroup><col width='50%'><col width='50%'></colgroup><tbody><tr><td>Dauer des Arbeitsverh&auml;ltnisses</td><td align='center'>bei Krankheit/Unfall</td></tr><tr><td>ab 14 Tagen</td><td align='center'>sechs Wochen</td></tr><tr><td>ab 5 Jahren</td><td align='center'>acht Wochen</td></tr><tr><td>ab 15 Jahren</td><td align='center'>zehn Wochen</td></tr><tr><td>ab 25 Jahren</td><td align='center'>zw&ouml;lf Wochen</td></tr></tbody></table><p class='text'><span class='ktende' idend='IST114'>Ende</span></p><table border='1' frame='box' rules='all' width='70%'><colgroup><col width='50%'><col width='50%'></colgroup><tbody><tr><td>Dauer des Arbeitsverh&auml;ltnisses</td><td align='center'>bei Arbeitsunfall/Berufskrankheit</td></tr><tr><td>ab Eintritt</td><td align='center'>acht Wochen</td></tr><tr><td>ab 15 Jahren</td><td align='center'>zehn Wochen</td></tr></tbody></table></div><div class='normel'><span class='num'>2.</span><p class='text'>F&uuml;r Arbeitnehmer, auf die das <a data-law='10008069' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008069' target='_blank'>Angestelltengesetz</a> anzuwenden ist, gelten die Entgeltfortzahlungsbestimmungen des <a data-law='10008069' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008069' target='_blank'>Angestelltengesetzes</a> igF.</p></div><div class='normel'><span class='num'>3.</span><p class='text'>F&uuml;r die Inanspruchnahme von Pflegeurlauben gelten die Bestimmungen des <a data-law='10008376' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008376' target='_blank'>UrlG</a> igF.</p></div><div class='normel'><span class='num'>4.</span><p class='text'>Umrechnung des Arbeitsjahres auf Kalenderjahr gem&auml;&szlig; &sect; 2. Abs. (8) <a data-law='10008308' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008308' target='_blank'>EFZG</a> igF, ausgenommen jener Arbeitnehmer, auf die das <a data-law='10008069' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008069' target='_blank'>Angestelltengesetz</a> igF anzuwenden ist.:</p><div class='normgrp-level-2 level-2 litera normgrp'><div class='normel'><span class='num'>a,</span><p class='text'>Der Anspruch auf Entgeltfortzahlung richtet sich nach dem jeweiligen Kalenderjahr.</p></div><div class='normel'><span class='num'>b,</span><p class='text'>&sect; 8. Z. 9. lit. b, lit. cb, lit. cc, lit. d, lit. e, und lit. f, ist sinngem&auml;&szlig; anzuwenden.</p></div></div></div><div class='normel'><span class='num'>5.</span><p class='text'>Ein Tag Dienstverhinderung durch Krankheit, Kuraufenthalt oder Pflegeurlaub ist mit 5,71 Stunden als Arbeitszeit zu bewerten und vermindert entsprechend die zu leistende Normalarbeitszeit gem&auml;&szlig; &sect; 5. Z. 1. lit. a, und lit. b,. Bei teilzeitbesch&auml;ftigten Arbeitnehmern gem&auml;&szlig; &sect; 5. Z. 1. lit. d, ist eine entsprechend verminderte Stundenanzahl je Dienstverhinderungstag zu ber&uuml;cksichtigen und gem&auml;&szlig; dem 1. Satz sinngem&auml;&szlig; vorzugehen.</p></div><div class='normel'><span class='num'>6.</span><p class='text'>Bei Arbeitnehmern, deren Normalarbeitszeit gem&auml;&szlig; &sect; 5. Z. 1. lit. c, festgelegt ist, ist ein Tag Dienstverhinderung durch Krankheit, Kuraufenthalt oder Pflegeurlaub mit 5,71 Stunden f&uuml;r Arbeitnehmer des technischen Bereiches bzw. mit 5,5 Stunden f&uuml;r Arbeitnehmer der Reiseb&uuml;ros als Arbeitszeit zu bewerten und vermindert entsprechend die zu leistende Normalarbeitszeit gem&auml;&szlig; &sect; 5. Z. 1. lit. c,. Bei teilzeitbesch&auml;ftigten Arbeitnehmern gem&auml;&szlig; &sect; 5. Z. 1. lit. d, ist eine entsprechend verminderte Stundenanzahl je Dienstverhinderungstag zu ber&uuml;cksichtigen und gem&auml;&szlig; dem 1. Satz sinngem&auml;&szlig; vorzugehen.</p></div><div class='normel'><span class='num'>7.</span><p class='text'>Krankenstands-, Kuraufenthalts- oder Pflegeurlaubstage vermindern um die Anzahl der Stunden gem&auml;&szlig; Z. 5. entsprechend die Mehrarbeitszeitgrenze gem&auml;&szlig; &sect; 7. Z. 2..</p></div><div class='normel'><span class='num'>8.</span><p class='text'>F&uuml;r die Berechnung der Entgeltfortzahlung gelten die Bestimmungen des <a data-law='10008308' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008308' target='_blank'>EFZG</a> igF bzw. des <a data-law='10008069' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008069' target='_blank'>AngG</a> igF. Die Entgeltfortzahlung variabler Entgeltbestandteile gem&auml;&szlig; &sect;&sect; 7., 9. und &sect; 20.Z. 1. lit. d, wird analog zu &sect; 8. Z. 8. berechnet.</p></div><div class='normel'><span class='num'>9.</span><div class='titel'>Andere Arbeitsverhinderungen:</div><p class='text'>Nach Beendigung der Probezeit hat der Arbeitnehmer Anspruch auf Freistellung von der Arbeit unter Fortzahlung des Entgelts, wenn er durch folgende F&auml;lle an der Leistung seiner Dienste verhindert ist:</p><table border='1' frame='box' rules='all' width='100%'><colgroup><col width='10%'><col width='65%'><col width='25%'></colgroup><tbody><tr><td align='center' valign='top'>a,</td><td>Anl&auml;&szlig;lich des Ablebens und der Teilnahme an der Bestattung eines Elternteiles, des Ehegatten oder Lebensgef&auml;hrten, sowie eines Kindes, Stief-, Wahl-, Adoptiv- oder Pflegekindes</td><td align='center' valign='bottom'>2 Arbeitstage</td></tr><tr><td align='center' valign='top'>b,</td><td>Anl&auml;&szlig;lich der eigenen Eheschlie&szlig;ung</td><td align='center' valign='bottom'>2 Arbeitstage</td></tr><tr><td align='center' valign='top'>c,</td><td>Anl&auml;&szlig;lich des Ablebens und der Teilnahme an der Bestattung einer Schwester, eines Bruders, bzw. eines Stief-, Gro&szlig;- oder Schwiegerelternteils</td><td align='center' valign='bottom'>1 Arbeitstag</td></tr><tr><td align='center' valign='top'>d,</td><td>Anl&auml;&szlig;lich der Entbindung der Ehefrau bzw. Lebensgef&auml;hrtin oder der Geburt eines leiblichen Kindes</td><td align='center' valign='bottom'>1 Arbeitstag</td></tr><tr><td align='center' valign='top'>e,</td><td>Anl&auml;&szlig;lich eines Wohnungswechsels mit eigenem Mobiliar</td><td align='center' valign='bottom'>2 Arbeitstage</td></tr><tr><td align='center' valign='top'>f,</td><td>Anl&auml;&szlig;lich der Eheschlie&szlig;ung eines Kindes, Stief-, Wahl-, Adoptiv- oder Pflegekindes</td><td align='center' valign='bottom'>1 Arbeitstag</td></tr><tr><td align='center' valign='top'>g,</td><td>Ebenso geb&uuml;hrt vor dem Einr&uuml;cken zum ordentlichen Pr&auml;senz- oder Zivildienst mit Ausnahme von &Uuml;bungen</td><td align='center' valign='bottom'>1 Arbeitstag</td></tr></tbody></table></div><div class='normel'><span class='num'>10.</span><p class='text'>Der Arbeitnehmer hat weiters Anspruch auf Freistellung von der Arbeit unter Fortzahlung des Entgelts im Ausma&szlig; von h&ouml;chstens 40 Stunden im Arbeitsjahr, wenn er durch andere wichtige, seine Person betreffenden Gr&uuml;nde ohne sein Verschulden w&auml;hrend einer verh&auml;ltnism&auml;&szlig;ig kurzen Zeit an der Leistung seiner Dienste gehindert ist.</p><div class='normgrp-level-2 level-2 litera normgrp'><div class='normel'><span class='num'>a,</span><p class='text'>Bei Aufsuchen eines Arztes, Dentisten, Psychologen oder eines Ambulatoriums, falls dies nicht au&szlig;erhalb der Arbeitszeit m&ouml;glich ist, f&uuml;r die nachweislich notwendige Zeit.</p></div><div class='normel'><span class='num'>b,</span><p class='text'>Bei Vorladung zu einer berufsspezifischen Gesundenuntersuchung durch die VAd&Ouml;E, falls dies nicht au&szlig;erhalb der Arbeitszeit m&ouml;glich ist, f&uuml;r die nachweislich notwendige Zeit.</p></div><div class='normel'><span class='num'>c,</span><p class='text'>Bei Vorladung vor Beh&ouml;rden, &Auml;mtern und Gerichten, falls dies nicht au&szlig;erhalb der Arbeitszeit m&ouml;glich ist, f&uuml;r die nachweislich notwendige Zeit.</p></div></div><p class='text'>Eine Fortzahlung des Entgelts entf&auml;llt, wenn und soweit der Arbeitnehmer den Entgeltausfall von der vorladenden Stelle erh&auml;lt, ebenso bei Ladung als Beschuldigter in einem Strafverfahren oder als Partei in einem Zivilproze&szlig;.</p></div><div class='normel'><span class='num'>11.</span><p class='text'>W&auml;hrend der Konsumation von Dienstverhinderungszeiten gem&auml;&szlig; Z. 9. und Z. 10. ist das Entgelt analog zu &sect; 7. Z. 16. zu berechnen.</p></div><div class='normel'><span class='num'>12.</span><p class='text'>Jeder Tag Dienstverhinderungszeit gem&auml;&szlig; Z. 9. und Z. 10. ist mit 8 Stunden als Arbeitszeit zu bewerten. Im &Uuml;brigen ist analog zu &sect; 8. Z. 5. bis Z. 7. vorzugehen.</p></div></div></div></div>",
"variantId": "SI-2299_de",
"sliceId": "2918202_20150701",
"source": "variant",
"anchor": "pr-291820200100013_1975209",
"structuralContext": [
{
"title": "KOLLEKTIVVERTRAG",
"anchor": "pr-29182020000001_1975147",
"level": 1
},
{
"title": "Compagnie Internationale Wagons-Lits et du Tourisme / Rahmen",
"anchor": "2918202_20150701",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "5d76a919-f766-44a6-a795-0a60b1a5b019",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect; 11.</div><h2 class='titel'>Anspr&uuml;che bei Dienstverhinderung</h2></div></div><div class='para'><a id='pr-291820200100013_1975209'></a><div class='metadata'><div class='valid-from'>Gilt ab: 01.07.2011</div></div><div class='textinhalt'><div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'><div class='normel'><span class='num'>1.</span><p class='text'>Das <a data-law='10008308' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008308' target='_blank'>EFZG</a> igF sieht derzeit f&uuml;r Arbeiter nachstehende Anspruchsdauer vor:</p><p class='text'><span class='ktanf' idanf='IST114'>&Auml;nderungen<span class='quelle'>KV vom 04.08.2011 / gilt ab 01.07.2011</span></span></p><table border='1' frame='box' rules='all' width='70%'><colgroup><col width='50%'><col width='50%'></colgroup><tbody><tr><td>Dauer des Arbeitsverh&auml;ltnisses</td><td align='center'>bei Krankheit/Unfall</td></tr><tr><td>ab 14 Tagen</td><td align='center'>sechs Wochen</td></tr><tr><td>ab 5 Jahren</td><td align='center'>acht Wochen</td></tr><tr><td>ab 15 Jahren</td><td align='center'>zehn Wochen</td></tr><tr><td>ab 25 Jahren</td><td align='center'>zw&ouml;lf Wochen</td></tr></tbody></table><p class='text'><span class='ktende' idend='IST114'>Ende</span></p><table border='1' frame='box' rules='all' width='70%'><colgroup><col width='50%'><col width='50%'></colgroup><tbody><tr><td>Dauer des Arbeitsverh&auml;ltnisses</td><td align='center'>bei Arbeitsunfall/Berufskrankheit</td></tr><tr><td>ab Eintritt</td><td align='center'>acht Wochen</td></tr><tr><td>ab 15 Jahren</td><td align='center'>zehn Wochen</td></tr></tbody></table></div><div class='normel'><span class='num'>2.</span><p class='text'>F&uuml;r Arbeitnehmer, auf die das <a data-law='10008069' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008069' target='_blank'>Angestelltengesetz</a> anzuwenden ist, gelten die Entgeltfortzahlungsbestimmungen des <a data-law='10008069' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008069' target='_blank'>Angestelltengesetzes</a> igF.</p></div><div class='normel'><span class='num'>3.</span><p class='text'>F&uuml;r die Inanspruchnahme von Pflegeurlauben gelten die Bestimmungen des <a data-law='10008376' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008376' target='_blank'>UrlG</a> igF.</p></div><div class='normel'><span class='num'>4.</span><p class='text'>Umrechnung des Arbeitsjahres auf Kalenderjahr gem&auml;&szlig; &sect; 2. Abs. (8) <a data-law='10008308' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008308' target='_blank'>EFZG</a> igF, ausgenommen jener Arbeitnehmer, auf die das <a data-law='10008069' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008069' target='_blank'>Angestelltengesetz</a> igF anzuwenden ist.:</p><div class='normgrp-level-2 level-2 litera normgrp'><div class='normel'><span class='num'>a,</span><p class='text'>Der Anspruch auf Entgeltfortzahlung richtet sich nach dem jeweiligen Kalenderjahr.</p></div><div class='normel'><span class='num'>b,</span><p class='text'>&sect; 8. Z. 9. lit. b, lit. cb, lit. cc, lit. d, lit. e, und lit. f, ist sinngem&auml;&szlig; anzuwenden.</p></div></div></div><div class='normel'><span class='num'>5.</span><p class='text'>Ein Tag Dienstverhinderung durch Krankheit, Kuraufenthalt oder Pflegeurlaub ist mit 5,71 Stunden als Arbeitszeit zu bewerten und vermindert entsprechend die zu leistende Normalarbeitszeit gem&auml;&szlig; &sect; 5. Z. 1. lit. a, und lit. b,. Bei teilzeitbesch&auml;ftigten Arbeitnehmern gem&auml;&szlig; &sect; 5. Z. 1. lit. d, ist eine entsprechend verminderte Stundenanzahl je Dienstverhinderungstag zu ber&uuml;cksichtigen und gem&auml;&szlig; dem 1. Satz sinngem&auml;&szlig; vorzugehen.</p></div><div class='normel'><span class='num'>6.</span><p class='text'>Bei Arbeitnehmern, deren Normalarbeitszeit gem&auml;&szlig; &sect; 5. Z. 1. lit. c, festgelegt ist, ist ein Tag Dienstverhinderung durch Krankheit, Kuraufenthalt oder Pflegeurlaub mit 5,71 Stunden f&uuml;r Arbeitnehmer des technischen Bereiches bzw. mit 5,5 Stunden f&uuml;r Arbeitnehmer der Reiseb&uuml;ros als Arbeitszeit zu bewerten und vermindert entsprechend die zu leistende Normalarbeitszeit gem&auml;&szlig; &sect; 5. Z. 1. lit. c,. Bei teilzeitbesch&auml;ftigten Arbeitnehmern gem&auml;&szlig; &sect; 5. Z. 1. lit. d, ist eine entsprechend verminderte Stundenanzahl je Dienstverhinderungstag zu ber&uuml;cksichtigen und gem&auml;&szlig; dem 1. Satz sinngem&auml;&szlig; vorzugehen.</p></div><div class='normel'><span class='num'>7.</span><p class='text'>Krankenstands-, Kuraufenthalts- oder Pflegeurlaubstage vermindern um die Anzahl der Stunden gem&auml;&szlig; Z. 5. entsprechend die Mehrarbeitszeitgrenze gem&auml;&szlig; &sect; 7. Z. 2..</p></div><div class='normel'><span class='num'>8.</span><p class='text'>F&uuml;r die Berechnung der Entgeltfortzahlung gelten die Bestimmungen des <a data-law='10008308' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008308' target='_blank'>EFZG</a> igF bzw. des <a data-law='10008069' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008069' target='_blank'>AngG</a> igF. Die Entgeltfortzahlung variabler Entgeltbestandteile gem&auml;&szlig; &sect;&sect; 7., 9. und &sect; 20.Z. 1. lit. d, wird analog zu &sect; 8. Z. 8. berechnet.</p></div><div class='normel'><span class='num'>9.</span><div class='titel'>Andere Arbeitsverhinderungen:</div><p class='text'>Nach Beendigung der Probezeit hat der Arbeitnehmer Anspruch auf Freistellung von der Arbeit unter Fortzahlung des Entgelts, wenn er durch folgende F&auml;lle an der Leistung seiner Dienste verhindert ist:</p><table border='1' frame='box' rules='all' width='100%'><colgroup><col width='10%'><col width='65%'><col width='25%'></colgroup><tbody><tr><td align='center' valign='top'>a,</td><td>Anl&auml;&szlig;lich des Ablebens und der Teilnahme an der Bestattung eines Elternteiles, des Ehegatten oder Lebensgef&auml;hrten, sowie eines Kindes, Stief-, Wahl-, Adoptiv- oder Pflegekindes</td><td align='center' valign='bottom'>2 Arbeitstage</td></tr><tr><td align='center' valign='top'>b,</td><td>Anl&auml;&szlig;lich der eigenen Eheschlie&szlig;ung</td><td align='center' valign='bottom'>2 Arbeitstage</td></tr><tr><td align='center' valign='top'>c,</td><td>Anl&auml;&szlig;lich des Ablebens und der Teilnahme an der Bestattung einer Schwester, eines Bruders, bzw. eines Stief-, Gro&szlig;- oder Schwiegerelternteils</td><td align='center' valign='bottom'>1 Arbeitstag</td></tr><tr><td align='center' valign='top'>d,</td><td>Anl&auml;&szlig;lich der Entbindung der Ehefrau bzw. Lebensgef&auml;hrtin oder der Geburt eines leiblichen Kindes</td><td align='center' valign='bottom'>1 Arbeitstag</td></tr><tr><td align='center' valign='top'>e,</td><td>Anl&auml;&szlig;lich eines Wohnungswechsels mit eigenem Mobiliar</td><td align='center' valign='bottom'>2 Arbeitstage</td></tr><tr><td align='center' valign='top'>f,</td><td>Anl&auml;&szlig;lich der Eheschlie&szlig;ung eines Kindes, Stief-, Wahl-, Adoptiv- oder Pflegekindes</td><td align='center' valign='bottom'>1 Arbeitstag</td></tr><tr><td align='center' valign='top'>g,</td><td>Ebenso geb&uuml;hrt vor dem Einr&uuml;cken zum ordentlichen Pr&auml;senz- oder Zivildienst mit Ausnahme von &Uuml;bungen</td><td align='center' valign='bottom'>1 Arbeitstag</td></tr></tbody></table></div><div class='normel'><span class='num'>10.</span><p class='text'>Der Arbeitnehmer hat weiters Anspruch auf Freistellung von der Arbeit unter Fortzahlung des Entgelts im Ausma&szlig; von h&ouml;chstens 40 Stunden im Arbeitsjahr, wenn er durch andere wichtige, seine Person betreffenden Gr&uuml;nde ohne sein Verschulden w&auml;hrend einer verh&auml;ltnism&auml;&szlig;ig kurzen Zeit an der Leistung seiner Dienste gehindert ist.</p><div class='normgrp-level-2 level-2 litera normgrp'><div class='normel'><span class='num'>a,</span><p class='text'>Bei Aufsuchen eines Arztes, Dentisten, Psychologen oder eines Ambulatoriums, falls dies nicht au&szlig;erhalb der Arbeitszeit m&ouml;glich ist, f&uuml;r die nachweislich notwendige Zeit.</p></div><div class='normel'><span class='num'>b,</span><p class='text'>Bei Vorladung zu einer berufsspezifischen Gesundenuntersuchung durch die VAd&Ouml;E, falls dies nicht au&szlig;erhalb der Arbeitszeit m&ouml;glich ist, f&uuml;r die nachweislich notwendige Zeit.</p></div><div class='normel'><span class='num'>c,</span><p class='text'>Bei Vorladung vor Beh&ouml;rden, &Auml;mtern und Gerichten, falls dies nicht au&szlig;erhalb der Arbeitszeit m&ouml;glich ist, f&uuml;r die nachweislich notwendige Zeit.</p></div></div><p class='text'>Eine Fortzahlung des Entgelts entf&auml;llt, wenn und soweit der Arbeitnehmer den Entgeltausfall von der vorladenden Stelle erh&auml;lt, ebenso bei Ladung als Beschuldigter in einem Strafverfahren oder als Partei in einem Zivilproze&szlig;.</p></div><div class='normel'><span class='num'>11.</span><p class='text'>W&auml;hrend der Konsumation von Dienstverhinderungszeiten gem&auml;&szlig; Z. 9. und Z. 10. ist das Entgelt analog zu &sect; 7. Z. 16. zu berechnen.</p></div><div class='normel'><span class='num'>12.</span><p class='text'>Jeder Tag Dienstverhinderungszeit gem&auml;&szlig; Z. 9. und Z. 10. ist mit 8 Stunden als Arbeitszeit zu bewerten. Im &Uuml;brigen ist analog zu &sect; 8. Z. 5. bis Z. 7. vorzugehen.</p></div></div></div></div>",
"variantId": "SI-2299_de",
"sliceId": "2918202_20150701",
"source": "variant",
"anchor": "pr-291820200100013_1975209",
"structuralContext": [
{
"title": "KOLLEKTIVVERTRAG",
"anchor": "pr-29182020000001_1975147",
"level": 1
},
{
"title": "Compagnie Internationale Wagons-Lits et du Tourisme / Rahmen",
"anchor": "2918202_20150701",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "ab658b4c-928a-414d-b9fa-038e40087399",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect; 11.</div><h2 class='titel'>Anspr&uuml;che bei Dienstverhinderung</h2></div></div><div class='para'><a id='pr-291820200100013_1975209'></a><div class='metadata'><div class='valid-from'>Gilt ab: 01.07.2011</div></div><div class='textinhalt'><div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'><div class='normel'><span class='num'>1.</span><p class='text'>Das <a data-law='10008308' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008308' target='_blank'>EFZG</a> igF sieht derzeit f&uuml;r Arbeiter nachstehende Anspruchsdauer vor:</p><p class='text'><span class='ktanf' idanf='IST114'>&Auml;nderungen<span class='quelle'>KV vom 04.08.2011 / gilt ab 01.07.2011</span></span></p><table border='1' frame='box' rules='all' width='70%'><colgroup><col width='50%'><col width='50%'></colgroup><tbody><tr><td>Dauer des Arbeitsverh&auml;ltnisses</td><td align='center'>bei Krankheit/Unfall</td></tr><tr><td>ab 14 Tagen</td><td align='center'>sechs Wochen</td></tr><tr><td>ab 5 Jahren</td><td align='center'>acht Wochen</td></tr><tr><td>ab 15 Jahren</td><td align='center'>zehn Wochen</td></tr><tr><td>ab 25 Jahren</td><td align='center'>zw&ouml;lf Wochen</td></tr></tbody></table><p class='text'><span class='ktende' idend='IST114'>Ende</span></p><table border='1' frame='box' rules='all' width='70%'><colgroup><col width='50%'><col width='50%'></colgroup><tbody><tr><td>Dauer des Arbeitsverh&auml;ltnisses</td><td align='center'>bei Arbeitsunfall/Berufskrankheit</td></tr><tr><td>ab Eintritt</td><td align='center'>acht Wochen</td></tr><tr><td>ab 15 Jahren</td><td align='center'>zehn Wochen</td></tr></tbody></table></div><div class='normel'><span class='num'>2.</span><p class='text'>F&uuml;r Arbeitnehmer, auf die das <a data-law='10008069' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008069' target='_blank'>Angestelltengesetz</a> anzuwenden ist, gelten die Entgeltfortzahlungsbestimmungen des <a data-law='10008069' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008069' target='_blank'>Angestelltengesetzes</a> igF.</p></div><div class='normel'><span class='num'>3.</span><p class='text'>F&uuml;r die Inanspruchnahme von Pflegeurlauben gelten die Bestimmungen des <a data-law='10008376' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008376' target='_blank'>UrlG</a> igF.</p></div><div class='normel'><span class='num'>4.</span><p class='text'>Umrechnung des Arbeitsjahres auf Kalenderjahr gem&auml;&szlig; &sect; 2. Abs. (8) <a data-law='10008308' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008308' target='_blank'>EFZG</a> igF, ausgenommen jener Arbeitnehmer, auf die das <a data-law='10008069' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008069' target='_blank'>Angestelltengesetz</a> igF anzuwenden ist.:</p><div class='normgrp-level-2 level-2 litera normgrp'><div class='normel'><span class='num'>a,</span><p class='text'>Der Anspruch auf Entgeltfortzahlung richtet sich nach dem jeweiligen Kalenderjahr.</p></div><div class='normel'><span class='num'>b,</span><p class='text'>&sect; 8. Z. 9. lit. b, lit. cb, lit. cc, lit. d, lit. e, und lit. f, ist sinngem&auml;&szlig; anzuwenden.</p></div></div></div><div class='normel'><span class='num'>5.</span><p class='text'>Ein Tag Dienstverhinderung durch Krankheit, Kuraufenthalt oder Pflegeurlaub ist mit 5,71 Stunden als Arbeitszeit zu bewerten und vermindert entsprechend die zu leistende Normalarbeitszeit gem&auml;&szlig; &sect; 5. Z. 1. lit. a, und lit. b,. Bei teilzeitbesch&auml;ftigten Arbeitnehmern gem&auml;&szlig; &sect; 5. Z. 1. lit. d, ist eine entsprechend verminderte Stundenanzahl je Dienstverhinderungstag zu ber&uuml;cksichtigen und gem&auml;&szlig; dem 1. Satz sinngem&auml;&szlig; vorzugehen.</p></div><div class='normel'><span class='num'>6.</span><p class='text'>Bei Arbeitnehmern, deren Normalarbeitszeit gem&auml;&szlig; &sect; 5. Z. 1. lit. c, festgelegt ist, ist ein Tag Dienstverhinderung durch Krankheit, Kuraufenthalt oder Pflegeurlaub mit 5,71 Stunden f&uuml;r Arbeitnehmer des technischen Bereiches bzw. mit 5,5 Stunden f&uuml;r Arbeitnehmer der Reiseb&uuml;ros als Arbeitszeit zu bewerten und vermindert entsprechend die zu leistende Normalarbeitszeit gem&auml;&szlig; &sect; 5. Z. 1. lit. c,. Bei teilzeitbesch&auml;ftigten Arbeitnehmern gem&auml;&szlig; &sect; 5. Z. 1. lit. d, ist eine entsprechend verminderte Stundenanzahl je Dienstverhinderungstag zu ber&uuml;cksichtigen und gem&auml;&szlig; dem 1. Satz sinngem&auml;&szlig; vorzugehen.</p></div><div class='normel'><span class='num'>7.</span><p class='text'>Krankenstands-, Kuraufenthalts- oder Pflegeurlaubstage vermindern um die Anzahl der Stunden gem&auml;&szlig; Z. 5. entsprechend die Mehrarbeitszeitgrenze gem&auml;&szlig; &sect; 7. Z. 2..</p></div><div class='normel'><span class='num'>8.</span><p class='text'>F&uuml;r die Berechnung der Entgeltfortzahlung gelten die Bestimmungen des <a data-law='10008308' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008308' target='_blank'>EFZG</a> igF bzw. des <a data-law='10008069' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008069' target='_blank'>AngG</a> igF. Die Entgeltfortzahlung variabler Entgeltbestandteile gem&auml;&szlig; &sect;&sect; 7., 9. und &sect; 20.Z. 1. lit. d, wird analog zu &sect; 8. Z. 8. berechnet.</p></div><div class='normel'><span class='num'>9.</span><div class='titel'>Andere Arbeitsverhinderungen:</div><p class='text'>Nach Beendigung der Probezeit hat der Arbeitnehmer Anspruch auf Freistellung von der Arbeit unter Fortzahlung des Entgelts, wenn er durch folgende F&auml;lle an der Leistung seiner Dienste verhindert ist:</p><table border='1' frame='box' rules='all' width='100%'><colgroup><col width='10%'><col width='65%'><col width='25%'></colgroup><tbody><tr><td align='center' valign='top'>a,</td><td>Anl&auml;&szlig;lich des Ablebens und der Teilnahme an der Bestattung eines Elternteiles, des Ehegatten oder Lebensgef&auml;hrten, sowie eines Kindes, Stief-, Wahl-, Adoptiv- oder Pflegekindes</td><td align='center' valign='bottom'>2 Arbeitstage</td></tr><tr><td align='center' valign='top'>b,</td><td>Anl&auml;&szlig;lich der eigenen Eheschlie&szlig;ung</td><td align='center' valign='bottom'>2 Arbeitstage</td></tr><tr><td align='center' valign='top'>c,</td><td>Anl&auml;&szlig;lich des Ablebens und der Teilnahme an der Bestattung einer Schwester, eines Bruders, bzw. eines Stief-, Gro&szlig;- oder Schwiegerelternteils</td><td align='center' valign='bottom'>1 Arbeitstag</td></tr><tr><td align='center' valign='top'>d,</td><td>Anl&auml;&szlig;lich der Entbindung der Ehefrau bzw. Lebensgef&auml;hrtin oder der Geburt eines leiblichen Kindes</td><td align='center' valign='bottom'>1 Arbeitstag</td></tr><tr><td align='center' valign='top'>e,</td><td>Anl&auml;&szlig;lich eines Wohnungswechsels mit eigenem Mobiliar</td><td align='center' valign='bottom'>2 Arbeitstage</td></tr><tr><td align='center' valign='top'>f,</td><td>Anl&auml;&szlig;lich der Eheschlie&szlig;ung eines Kindes, Stief-, Wahl-, Adoptiv- oder Pflegekindes</td><td align='center' valign='bottom'>1 Arbeitstag</td></tr><tr><td align='center' valign='top'>g,</td><td>Ebenso geb&uuml;hrt vor dem Einr&uuml;cken zum ordentlichen Pr&auml;senz- oder Zivildienst mit Ausnahme von &Uuml;bungen</td><td align='center' valign='bottom'>1 Arbeitstag</td></tr></tbody></table></div><div class='normel'><span class='num'>10.</span><p class='text'>Der Arbeitnehmer hat weiters Anspruch auf Freistellung von der Arbeit unter Fortzahlung des Entgelts im Ausma&szlig; von h&ouml;chstens 40 Stunden im Arbeitsjahr, wenn er durch andere wichtige, seine Person betreffenden Gr&uuml;nde ohne sein Verschulden w&auml;hrend einer verh&auml;ltnism&auml;&szlig;ig kurzen Zeit an der Leistung seiner Dienste gehindert ist.</p><div class='normgrp-level-2 level-2 litera normgrp'><div class='normel'><span class='num'>a,</span><p class='text'>Bei Aufsuchen eines Arztes, Dentisten, Psychologen oder eines Ambulatoriums, falls dies nicht au&szlig;erhalb der Arbeitszeit m&ouml;glich ist, f&uuml;r die nachweislich notwendige Zeit.</p></div><div class='normel'><span class='num'>b,</span><p class='text'>Bei Vorladung zu einer berufsspezifischen Gesundenuntersuchung durch die VAd&Ouml;E, falls dies nicht au&szlig;erhalb der Arbeitszeit m&ouml;glich ist, f&uuml;r die nachweislich notwendige Zeit.</p></div><div class='normel'><span class='num'>c,</span><p class='text'>Bei Vorladung vor Beh&ouml;rden, &Auml;mtern und Gerichten, falls dies nicht au&szlig;erhalb der Arbeitszeit m&ouml;glich ist, f&uuml;r die nachweislich notwendige Zeit.</p></div></div><p class='text'>Eine Fortzahlung des Entgelts entf&auml;llt, wenn und soweit der Arbeitnehmer den Entgeltausfall von der vorladenden Stelle erh&auml;lt, ebenso bei Ladung als Beschuldigter in einem Strafverfahren oder als Partei in einem Zivilproze&szlig;.</p></div><div class='normel'><span class='num'>11.</span><p class='text'>W&auml;hrend der Konsumation von Dienstverhinderungszeiten gem&auml;&szlig; Z. 9. und Z. 10. ist das Entgelt analog zu &sect; 7. Z. 16. zu berechnen.</p></div><div class='normel'><span class='num'>12.</span><p class='text'>Jeder Tag Dienstverhinderungszeit gem&auml;&szlig; Z. 9. und Z. 10. ist mit 8 Stunden als Arbeitszeit zu bewerten. Im &Uuml;brigen ist analog zu &sect; 8. Z. 5. bis Z. 7. vorzugehen.</p></div></div></div></div>",
"variantId": "SI-2299_de",
"sliceId": "2918202_20150701",
"source": "variant",
"anchor": "pr-291820200100013_1975209",
"structuralContext": [
{
"title": "KOLLEKTIVVERTRAG",
"anchor": "pr-29182020000001_1975147",
"level": 1
},
{
"title": "Compagnie Internationale Wagons-Lits et du Tourisme / Rahmen",
"anchor": "2918202_20150701",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "a7e0793f-622a-4ed6-8411-1c57f92a8377",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect; 11.</div><h2 class='titel'>Anspr&uuml;che bei Dienstverhinderung</h2></div></div><div class='para'><a id='pr-291820200100013_1975209'></a><div class='metadata'><div class='valid-from'>Gilt ab: 01.07.2011</div></div><div class='textinhalt'><div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'><div class='normel'><span class='num'>1.</span><p class='text'>Das <a data-law='10008308' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008308' target='_blank'>EFZG</a> igF sieht derzeit f&uuml;r Arbeiter nachstehende Anspruchsdauer vor:</p><p class='text'><span class='ktanf' idanf='IST114'>&Auml;nderungen<span class='quelle'>KV vom 04.08.2011 / gilt ab 01.07.2011</span></span></p><table border='1' frame='box' rules='all' width='70%'><colgroup><col width='50%'><col width='50%'></colgroup><tbody><tr><td>Dauer des Arbeitsverh&auml;ltnisses</td><td align='center'>bei Krankheit/Unfall</td></tr><tr><td>ab 14 Tagen</td><td align='center'>sechs Wochen</td></tr><tr><td>ab 5 Jahren</td><td align='center'>acht Wochen</td></tr><tr><td>ab 15 Jahren</td><td align='center'>zehn Wochen</td></tr><tr><td>ab 25 Jahren</td><td align='center'>zw&ouml;lf Wochen</td></tr></tbody></table><p class='text'><span class='ktende' idend='IST114'>Ende</span></p><table border='1' frame='box' rules='all' width='70%'><colgroup><col width='50%'><col width='50%'></colgroup><tbody><tr><td>Dauer des Arbeitsverh&auml;ltnisses</td><td align='center'>bei Arbeitsunfall/Berufskrankheit</td></tr><tr><td>ab Eintritt</td><td align='center'>acht Wochen</td></tr><tr><td>ab 15 Jahren</td><td align='center'>zehn Wochen</td></tr></tbody></table></div><div class='normel'><span class='num'>2.</span><p class='text'>F&uuml;r Arbeitnehmer, auf die das <a data-law='10008069' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008069' target='_blank'>Angestelltengesetz</a> anzuwenden ist, gelten die Entgeltfortzahlungsbestimmungen des <a data-law='10008069' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008069' target='_blank'>Angestelltengesetzes</a> igF.</p></div><div class='normel'><span class='num'>3.</span><p class='text'>F&uuml;r die Inanspruchnahme von Pflegeurlauben gelten die Bestimmungen des <a data-law='10008376' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008376' target='_blank'>UrlG</a> igF.</p></div><div class='normel'><span class='num'>4.</span><p class='text'>Umrechnung des Arbeitsjahres auf Kalenderjahr gem&auml;&szlig; &sect; 2. Abs. (8) <a data-law='10008308' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008308' target='_blank'>EFZG</a> igF, ausgenommen jener Arbeitnehmer, auf die das <a data-law='10008069' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008069' target='_blank'>Angestelltengesetz</a> igF anzuwenden ist.:</p><div class='normgrp-level-2 level-2 litera normgrp'><div class='normel'><span class='num'>a,</span><p class='text'>Der Anspruch auf Entgeltfortzahlung richtet sich nach dem jeweiligen Kalenderjahr.</p></div><div class='normel'><span class='num'>b,</span><p class='text'>&sect; 8. Z. 9. lit. b, lit. cb, lit. cc, lit. d, lit. e, und lit. f, ist sinngem&auml;&szlig; anzuwenden.</p></div></div></div><div class='normel'><span class='num'>5.</span><p class='text'>Ein Tag Dienstverhinderung durch Krankheit, Kuraufenthalt oder Pflegeurlaub ist mit 5,71 Stunden als Arbeitszeit zu bewerten und vermindert entsprechend die zu leistende Normalarbeitszeit gem&auml;&szlig; &sect; 5. Z. 1. lit. a, und lit. b,. Bei teilzeitbesch&auml;ftigten Arbeitnehmern gem&auml;&szlig; &sect; 5. Z. 1. lit. d, ist eine entsprechend verminderte Stundenanzahl je Dienstverhinderungstag zu ber&uuml;cksichtigen und gem&auml;&szlig; dem 1. Satz sinngem&auml;&szlig; vorzugehen.</p></div><div class='normel'><span class='num'>6.</span><p class='text'>Bei Arbeitnehmern, deren Normalarbeitszeit gem&auml;&szlig; &sect; 5. Z. 1. lit. c, festgelegt ist, ist ein Tag Dienstverhinderung durch Krankheit, Kuraufenthalt oder Pflegeurlaub mit 5,71 Stunden f&uuml;r Arbeitnehmer des technischen Bereiches bzw. mit 5,5 Stunden f&uuml;r Arbeitnehmer der Reiseb&uuml;ros als Arbeitszeit zu bewerten und vermindert entsprechend die zu leistende Normalarbeitszeit gem&auml;&szlig; &sect; 5. Z. 1. lit. c,. Bei teilzeitbesch&auml;ftigten Arbeitnehmern gem&auml;&szlig; &sect; 5. Z. 1. lit. d, ist eine entsprechend verminderte Stundenanzahl je Dienstverhinderungstag zu ber&uuml;cksichtigen und gem&auml;&szlig; dem 1. Satz sinngem&auml;&szlig; vorzugehen.</p></div><div class='normel'><span class='num'>7.</span><p class='text'>Krankenstands-, Kuraufenthalts- oder Pflegeurlaubstage vermindern um die Anzahl der Stunden gem&auml;&szlig; Z. 5. entsprechend die Mehrarbeitszeitgrenze gem&auml;&szlig; &sect; 7. Z. 2..</p></div><div class='normel'><span class='num'>8.</span><p class='text'>F&uuml;r die Berechnung der Entgeltfortzahlung gelten die Bestimmungen des <a data-law='10008308' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008308' target='_blank'>EFZG</a> igF bzw. des <a data-law='10008069' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008069' target='_blank'>AngG</a> igF. Die Entgeltfortzahlung variabler Entgeltbestandteile gem&auml;&szlig; &sect;&sect; 7., 9. und &sect; 20.Z. 1. lit. d, wird analog zu &sect; 8. Z. 8. berechnet.</p></div><div class='normel'><span class='num'>9.</span><div class='titel'>Andere Arbeitsverhinderungen:</div><p class='text'>Nach Beendigung der Probezeit hat der Arbeitnehmer Anspruch auf Freistellung von der Arbeit unter Fortzahlung des Entgelts, wenn er durch folgende F&auml;lle an der Leistung seiner Dienste verhindert ist:</p><table border='1' frame='box' rules='all' width='100%'><colgroup><col width='10%'><col width='65%'><col width='25%'></colgroup><tbody><tr><td align='center' valign='top'>a,</td><td>Anl&auml;&szlig;lich des Ablebens und der Teilnahme an der Bestattung eines Elternteiles, des Ehegatten oder Lebensgef&auml;hrten, sowie eines Kindes, Stief-, Wahl-, Adoptiv- oder Pflegekindes</td><td align='center' valign='bottom'>2 Arbeitstage</td></tr><tr><td align='center' valign='top'>b,</td><td>Anl&auml;&szlig;lich der eigenen Eheschlie&szlig;ung</td><td align='center' valign='bottom'>2 Arbeitstage</td></tr><tr><td align='center' valign='top'>c,</td><td>Anl&auml;&szlig;lich des Ablebens und der Teilnahme an der Bestattung einer Schwester, eines Bruders, bzw. eines Stief-, Gro&szlig;- oder Schwiegerelternteils</td><td align='center' valign='bottom'>1 Arbeitstag</td></tr><tr><td align='center' valign='top'>d,</td><td>Anl&auml;&szlig;lich der Entbindung der Ehefrau bzw. Lebensgef&auml;hrtin oder der Geburt eines leiblichen Kindes</td><td align='center' valign='bottom'>1 Arbeitstag</td></tr><tr><td align='center' valign='top'>e,</td><td>Anl&auml;&szlig;lich eines Wohnungswechsels mit eigenem Mobiliar</td><td align='center' valign='bottom'>2 Arbeitstage</td></tr><tr><td align='center' valign='top'>f,</td><td>Anl&auml;&szlig;lich der Eheschlie&szlig;ung eines Kindes, Stief-, Wahl-, Adoptiv- oder Pflegekindes</td><td align='center' valign='bottom'>1 Arbeitstag</td></tr><tr><td align='center' valign='top'>g,</td><td>Ebenso geb&uuml;hrt vor dem Einr&uuml;cken zum ordentlichen Pr&auml;senz- oder Zivildienst mit Ausnahme von &Uuml;bungen</td><td align='center' valign='bottom'>1 Arbeitstag</td></tr></tbody></table></div><div class='normel'><span class='num'>10.</span><p class='text'>Der Arbeitnehmer hat weiters Anspruch auf Freistellung von der Arbeit unter Fortzahlung des Entgelts im Ausma&szlig; von h&ouml;chstens 40 Stunden im Arbeitsjahr, wenn er durch andere wichtige, seine Person betreffenden Gr&uuml;nde ohne sein Verschulden w&auml;hrend einer verh&auml;ltnism&auml;&szlig;ig kurzen Zeit an der Leistung seiner Dienste gehindert ist.</p><div class='normgrp-level-2 level-2 litera normgrp'><div class='normel'><span class='num'>a,</span><p class='text'>Bei Aufsuchen eines Arztes, Dentisten, Psychologen oder eines Ambulatoriums, falls dies nicht au&szlig;erhalb der Arbeitszeit m&ouml;glich ist, f&uuml;r die nachweislich notwendige Zeit.</p></div><div class='normel'><span class='num'>b,</span><p class='text'>Bei Vorladung zu einer berufsspezifischen Gesundenuntersuchung durch die VAd&Ouml;E, falls dies nicht au&szlig;erhalb der Arbeitszeit m&ouml;glich ist, f&uuml;r die nachweislich notwendige Zeit.</p></div><div class='normel'><span class='num'>c,</span><p class='text'>Bei Vorladung vor Beh&ouml;rden, &Auml;mtern und Gerichten, falls dies nicht au&szlig;erhalb der Arbeitszeit m&ouml;glich ist, f&uuml;r die nachweislich notwendige Zeit.</p></div></div><p class='text'>Eine Fortzahlung des Entgelts entf&auml;llt, wenn und soweit der Arbeitnehmer den Entgeltausfall von der vorladenden Stelle erh&auml;lt, ebenso bei Ladung als Beschuldigter in einem Strafverfahren oder als Partei in einem Zivilproze&szlig;.</p></div><div class='normel'><span class='num'>11.</span><p class='text'>W&auml;hrend der Konsumation von Dienstverhinderungszeiten gem&auml;&szlig; Z. 9. und Z. 10. ist das Entgelt analog zu &sect; 7. Z. 16. zu berechnen.</p></div><div class='normel'><span class='num'>12.</span><p class='text'>Jeder Tag Dienstverhinderungszeit gem&auml;&szlig; Z. 9. und Z. 10. ist mit 8 Stunden als Arbeitszeit zu bewerten. Im &Uuml;brigen ist analog zu &sect; 8. Z. 5. bis Z. 7. vorzugehen.</p></div></div></div></div>",
"variantId": "SI-2299_de",
"sliceId": "2918202_20150701",
"source": "variant",
"anchor": "pr-291820200100013_1975209",
"structuralContext": [
{
"title": "KOLLEKTIVVERTRAG",
"anchor": "pr-29182020000001_1975147",
"level": 1
},
{
"title": "Compagnie Internationale Wagons-Lits et du Tourisme / Rahmen",
"anchor": "2918202_20150701",
"level": 0
}
]
}
]
},
"7cbb67b4-b82e-416d-98e2-8f5a2c0e76e0": {
"id": "7cbb67b4-b82e-416d-98e2-8f5a2c0e76e0",
"title": "Arbeitszeiten, Überstunden und Ansprüche",
"variantId": "SI-2299_de",
"variantGroupId": "int-schlafwagen-touristikges",
"items": [
{
"id": "55f1cefb-e0f2-4bae-bcc8-55118726d473",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h3'><div class='titel'><div class='titelnum'>(1)</div><h3 class='titel'>Anpassung Arbeitszeitreduzierung der Arbeiter</h3></div></div><div class='para'><a id='pr-39539570060001_2188725'></a><div class='textinhalt'><div class='level-1 textgr text-gr-level-1'><div class='text-grtit'>In &sect; 5 Normalarbeitszeit, Punkt 1 werden die Abs&auml;tze ba und bb ersetzt durch:</div><p class='text'>&ldquo;b. Die j&auml;hrliche Normalarbeitszeit betr&auml;gt die sich aus Z.1 lit.a ergebende Summe abz&uuml;glich der Summe aus der Multiplikation von 8 mit der Anzahl der gesetzlichen Feiertage eines Jahres, ausgenommen jener gesetzlichen Feiertage, welche auf einen Sonntag fallen.&rdquo;</p></div></div></div>",
"variantId": "SI-2299_de",
"sliceId": "3953957_20150701",
"source": "variant",
"anchor": "pr-39539570060001_2188725",
"structuralContext": [
{
"title": "III Änderungen im Textteil des KV",
"anchor": "pr-39539570010003_2188724",
"level": 2
},
{
"title": "KOLLEKTIVVERTRAG",
"anchor": "pr-39539570000001_2188716",
"level": 1
},
{
"title": "Beilage / Lohn/Gehalt",
"anchor": "3953957_20150701",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "1c135f4c-ace3-40b0-8136-7e92f674e23b",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect; 18.</div><h2 class='titel'>Verfall von Anspr&uuml;chen</h2></div></div><div class='para'><a id='pr-291820200100021_1975231'></a><div class='textinhalt'><div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'><div class='normel'><span class='num'>1.</span><p class='text'>Alle Anspr&uuml;che aus dem Arbeitsverh&auml;ltnis m&uuml;ssen bei sonstigem Verfall innerhalb von drei Monaten nach F&auml;lligkeit bzw. Bekanntwerden schriftlich geltend gemacht werden.</p></div><div class='normel'><span class='num'>2.</span><p class='text'>Als F&auml;lligkeitstag gilt der Auszahlungstag f&uuml;r jene Lohnperiode, in welcher der Anspruch entstanden ist.</p></div><div class='normel'><span class='num'>3.</span><p class='text'>Bei rechtzeitiger Geltendmachung bleibt die gesetzliche dreij&auml;hrige Verj&auml;hrungsfrist gewahrt.</p></div></div></div></div>",
"variantId": "SI-2299_de",
"sliceId": "2918202_20150701",
"source": "variant",
"anchor": "pr-291820200100021_1975231",
"structuralContext": [
{
"title": "KOLLEKTIVVERTRAG",
"anchor": "pr-29182020000001_1975147",
"level": 1
},
{
"title": "Compagnie Internationale Wagons-Lits et du Tourisme / Rahmen",
"anchor": "2918202_20150701",
"level": 0
}
]
}
]
},
"90e0c875-2e96-4a45-abe2-cca177f11f95": {
"id": "90e0c875-2e96-4a45-abe2-cca177f11f95",
"title": "Urlaubs- und Weihnachtsgeld",
"variantId": "SI-2299_de",
"variantGroupId": "int-schlafwagen-touristikges",
"items": [
{
"id": "9340931a-0c7f-4d41-8deb-b693ef83fef7",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect; 12.</div><h2 class='titel'>Sonderzahlungen</h2></div></div><div class='para'><a id='pr-291820200100014_1975213'></a><div class='metadata'><div class='valid-from'>Gilt ab: 01.07.2010</div></div><div class='textinhalt'><div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'><div class='normel'><span class='num'>1.</span><div class='normgrp-level-2 level-2 litera normgrp'><div class='normel'><span class='num'>a,</span><p class='text'>Arbeitnehmern, welche in die Entgeltschematabelle A - Fahrdienst, C - Reiseagentur und D - Angestellte-Werkst&auml;tte/W&auml;scherei eingereiht sind, geb&uuml;hrt in jedem Kalendervierteljahr jeweils eine Sonderzahlung (Urlaubs- bzw. Weihnachtsgeld), welche Ende M&auml;rz, Ende Juni, Ende September und Ende November ausbezahlt wird und je Auszahlungstermin jeweils ein halbes Monatsgrundentgelt betr&auml;gt. Zur Berechnung der Sonderzahlungen ist jenes Monatsgrundentgelt heranzuziehen, welches im jeweiligen Auszahlungsmonat aufgrund der Entgelteinstufung geb&uuml;hrt.</p></div><div class='normel'><span class='num'>b,</span><p class='text'>Arbeitnehmern, welche in das Entgeltschema B - Arbeiter-Werkst&auml;tte/W&auml;scherei eingereiht sind, geb&uuml;hrt in jedem Kalendervierteljahr jeweils eine Sonderzahlung (Urlaubs- bzw. Weihnachtsgeld), welche Ende Februar, Ende Mai, Ende August und Ende Oktober ausbezahlt wird und je Auszahlungstermin jeweils die H&auml;lfte der Summe aus der Multiplikation des jeweiligen Stundenentgeltes mit 173 betr&auml;gt. Zur Berechnung der Sonderzahlungen ist jenes Stundenentgelt heranzuziehen, welches im jeweiligen Auszahlungsmonat aufgrund der Entgelteinstufung geb&uuml;hrt.</p></div></div></div><div class='normel'><span class='num'>2.</span><p class='text'>Arbeitnehmer, die w&auml;hrend des Jahres ein- oder austreten, erhalten den ihrer Dienstzeit entsprechenden aliquoten Teil der Sonderzahlungen. Dieser Anspruch entf&auml;llt bei Entlassung aus Verschulden des Arbeitnehmers oder Austritt des Arbeitnehmers ohne wichtigen Grund.</p></div><div class='normel'><span class='num'>3.</span><p class='text'>Fallen in ein Kalenderjahr Zeiten eines Pr&auml;senz- oder Zivildienstes oder eines Karenzurlaubes oder sonstiger entgeltsfreier Zeiten, so werden die Sonderzahlungen der Dienstzeit entsprechend aliquotiert.</p></div></div></div></div>",
"variantId": "SI-2299_de",
"sliceId": "2918202_20150701",
"source": "variant",
"anchor": "pr-291820200100014_1975213",
"structuralContext": [
{
"title": "KOLLEKTIVVERTRAG",
"anchor": "pr-29182020000001_1975147",
"level": 1
},
{
"title": "Compagnie Internationale Wagons-Lits et du Tourisme / Rahmen",
"anchor": "2918202_20150701",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "35806eee-249c-4263-9800-0107c3e84d88",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h3'><div class='titel'><div class='titelnum'>(2)</div><h3 class='titel'>Einf&uuml;hrung einer zus&auml;tzlichen Woche Urlaub ab 01.07.2013</h3></div></div><div class='para'><a id='pr-32994070060002_2063520'></a><div class='textinhalt'><div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'><div class='normel'><span class='num'>i.</span><div class='titel'>&sect; 8 Urlaub Punkt 2. wird wie folgt ersetzt:</div><div class='textgr level-2 text-gr-level-1'><div class='text-grtit'>G&uuml;ltig bis 30.6.2013</div><p class='text'>Das Urlaubsausma&szlig; betr&auml;gt bei einer Dienstzeit gem&auml;&szlig; den gesetzlichen Bestimmungen von weniger als 25 Jahren 30 Werktage je Urlaubsjahr und erh&ouml;ht sich nach Vollendung des 25. Jahres auf 36 Werktage je Urlaubsjahr.</p></div><div class='textgr level-2 text-gr-level-1'><div class='text-grtit'>G&uuml;ltig ab 1.7.2013</div><p class='text'><span class='kursiv hervor'>Das Urlaubsausma&szlig; ist abh&auml;ngig der Dienstzeit gem&auml;&szlig; den gesetzlichen Bestimmungen.</span></p><p class='text'><span class='kursiv hervor'>Das Urlaubsausma&szlig; betr&auml;gt im ersten Dienstjahr 30 Werktage aliquot.</span></p><p class='text'><span class='kursiv hervor'>Ab 1/7/2013 und nach Vollendung des ersten Dienstjahres betr&auml;gt das Urlaubsausma&szlig; 36 Werktage aliquot je Urlaubsjahr.</span></p><p class='text'><span class='kursiv hervor'>Ab 1/7/2013 und nach Vollendung des 25. Dienstjahres betr&auml;gt das Urlaubsausma&szlig; 42 Werktage aliquot je Urlaubsjahr.&rdquo;</span></p></div></div><div class='normel'><span class='num'>ii.</span><div class='titel'>Im &sect; 20 Durchf&uuml;hrungs- und &Uuml;bergangsbestimmungen Punkt 7 Untertitel &Uuml;bergangsbestimmung bzgl. Einf&uuml;hrung der 6. Urlaubswoche im Jahr 2013 wird wie folgt eingef&uuml;gt:</div><p class='text'><span class='kursiv hervor'>&ldquo;7. &Uuml;bergangsbestimmung bzgl. Einf&uuml;hrung der 6. Urlaubswoche im Jahr 2013.</span></p><p class='text'><span class='kursiv hervor'>F&uuml;r das Einf&uuml;hrungsjahr 2013, wird die Erh&ouml;hung des Urlaubsausma&szlig;es auf eine zus&auml;tzlichen Urlaubswoche mit 4 Werktagen ab 1/7/2013 aliquotiert.&rdquo;</span></p></div></div></div></div>",
"variantId": "SI-2299_de",
"sliceId": "3299407_20120701",
"source": "variant",
"anchor": "pr-32994070060002_2063520",
"structuralContext": [
{
"title": "III Änderung im Textteil des KV:",
"anchor": "pr-32994070010003_2063516",
"level": 2
},
{
"title": "KOLLEKTIVVERTRAG",
"anchor": "pr-32994070000001_2063508",
"level": 1
},
{
"title": "Beilage / Lohn/Gehalt",
"anchor": "3299407_20120701",
"level": 0
}
]
}
]
},
"9c21d8f5-8376-4d44-b880-119275adc6d1": {
"id": "9c21d8f5-8376-4d44-b880-119275adc6d1",
"title": "Jobgruppen und ihre Beschreibungen",
"variantId": "SI-2299_de",
"variantGroupId": "int-schlafwagen-touristikges",
"items": [
{
"id": "3327e81b-0c5a-4c7d-b43a-ce013830178e",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><h2 class='titel'>Gehalts-/Lohntabellen</h2></div><div class='untertitel'>g&uuml;ltig ab 1.12.2025</div><div class='untertitel'>Monatsgehalt in Euro</div></div><div class='para anh'><a id='pr879650_5087517'></a><div class='textinhalt'> <table border='1' frame='box' rules='all' width='100%'> <div class='annotationen'> <div bedingungen='Fahrdienst' class='lohn' name='Entgeltschema A Fahrtdienst'></div></div> <colgroup> <col width='12%'> <col width='8%'> <col width='8%'> <col width='8%'> <col width='8%'> <col width='8%'> <col width='8%'> <col width='8%'> <col width='8%'> <col width='8%'></colgroup> <thead> <tr> <th align='center'>Stufen</th> <th align='center'>Gruppe 00</th> <th align='center'>Gruppe 01AR</th> <th align='center'>Gruppe 01</th> <th align='center'>Gruppe 01T</th> <th align='center'>Gruppe 02</th> <th align='center'>Gruppe 03</th> <th align='center'>Gruppe 04</th> <th align='center'>Gruppe 05</th> <th align='center'>Gruppe 06</th> </tr> </thead> <tbody> <tr bedingungen='Dienstjahr <= 3'> <td>Stufe 00 (1&ndash;3 Jahre)</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = '00'' mindestlohn='true'>2.062,22</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = '01AR''>2.119,61</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = '01''>2.204,60</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = '01T''>2.456,37</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = '02''>2.633,62</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = '03''>2.748,48</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = '04''>3.173,84</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = '05''>3.937,27</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = '06''>4.834,52</td> </tr> <tr bedingungen='Dienstjahr >= 4; Dienstjahr <= 6'> <td>Stufe 01 (4&ndash;6 Jahre)</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = '00''>2.062,22</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = '01AR''>2.157,99</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = '01''>2.242,99</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = '01T''>2.547,63</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = '02''>2.702,18</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = '03''>2.849,34</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = '04''>3.303,30</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = '05''>4.082,93</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = '06''>4.834,52</td> </tr> <tr bedingungen='Dienstjahr >= 7; Dienstjahr <= 10'> <td>Stufe 02 (7&ndash;10 Jahre)</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = '00''>2.062,22</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = '01AR''>2.196,77</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = '01''>2.282,77</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = '01T''>2.600,47</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = '02''>2.771,12</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = '03''>2.946,88</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = '04''>3.431,08</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = '05''>4.226,92</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = '06''>4.834,52</td> </tr> <tr bedingungen='Dienstjahr >= 11; Dienstjahr <= 15'> <td>Stufe 03 (11&ndash;15 Jahre)</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = '00''>2.062,22</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = '01AR''>2.245,27</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = '01''>2.332,50</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = '01T''>2.650,20</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = '02''>2.843,43</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = '03''>3.044,37</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = '04''>3.560,03</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = '05''>4.373,03</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = '06''>4.834,52</td> </tr> <tr bedingungen='Dienstjahr >= 16; Dienstjahr <= 20'> <td>Stufe 04 (16&ndash;20 Jahre)</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = '00''>2.062,22</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = '01AR''>2.298,31</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = '01''>2.386,91</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = '01T''>2.708,46</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = '02''>2.914,04</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = '03''>3.148,63</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = '04''>3.690,23</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = '05''>4.518,00</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = '06''>4.834,52</td> </tr> <tr bedingungen='Dienstjahr >= 21'> <td>Stufe 05 (ab dem 21. Jahr)</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = '00''>2.104,03</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = '01AR''>2.351,37</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = '01''>2.441,31</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = '01T''>2.767,36</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = '02''>2.984,53</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = '03''>3.246,15</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = '04''>3.824,72</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = '05''>4.676,09</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = '06''>4.834,52</td> </tr> </tbody> </table> <div class='level-1 textgr text-gr-level-1'> <div class='textgr level-2 text-gr-level-2'> <div class='text-grtit'>Gruppe 00</div> <div class='textgr level-3 text-gr-level-3'> <p class='text'>Station&auml;re/r MitarbeiterIn, Nacht StewardEss, HousekeeperIn, -StewardEss</p> </div> </div> <div class='textgr level-2 text-gr-level-2'> <div class='text-grtit'>Gruppe 01AR</div> <div class='textgr level-3 text-gr-level-3'> <p class='text'>Logistikkraft, Fachkraft Station&auml;rer Bereich, Housekeeper-StewardEss</p> </div> </div> <div class='textgr level-2 text-gr-level-2'> <div class='text-grtit'>Gruppe 01</div> <div class='textgr level-3 text-gr-level-3'> <p class='text'>Nacht-ZugschaffnerIn bzw. Zugf&uuml;hrerIn, TeamchefIn</p> </div> </div> <div class='textgr level-2 text-gr-level-2'> <div class='text-grtit'>Gruppe 01T</div> <div class='textgr level-3 text-gr-level-3'> <p class='text'>TeamchefIn</p> </div> </div> <div class='textgr level-2 text-gr-level-2'> <div class='text-grtit'>Gruppe 02</div> <div class='textgr level-3 text-gr-level-3'> <p class='text'>AN mit regelm&auml;&szlig;igen T&auml;tigkeiten in fahrenden Z&uuml;gen</p> </div> </div> <div class='textgr level-2 text-gr-level-2'> <div class='text-grtit'>Gruppe 03</div> <div class='textgr level-3 text-gr-level-3'> <p class='text'>AN mit B&uuml;ro- und Verwaltungst&auml;tigkeiten</p> </div> </div> <div class='textgr level-2 text-gr-level-2'> <div class='text-grtit'>Gruppe 04</div> <div class='textgr level-3 text-gr-level-3'> <p class='text'>AN mit h&ouml;herwertigen T&auml;tigkeiten</p> </div> </div> <div class='textgr level-2 text-gr-level-2'> <div class='text-grtit'>Gruppe 05</div> <div class='textgr level-3 text-gr-level-3'> <p class='text'>AN mit h&ouml;herwertigen T&auml;tigkeiten &amp; Spezialkenntnissen</p> </div> </div> <div class='textgr level-2 text-gr-level-2'> <div class='text-grtit'>Gruppe 06</div> <div class='textgr level-3 text-gr-level-3'> <p class='text'>AN in F&uuml;hrungsposition</p> </div> </div> </div> </div></div>",
"variantId": "SI-2299_de",
"sliceId": "879639_20251201",
"source": "variant",
"anchor": "pr879650_5087517",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr879643_5087506",
"level": 1
},
{
"title": "Beilage / Lohn/Gehalt",
"anchor": "879639_20251201",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "7877c709-e583-4513-8506-582a4929e708",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect; 22.</div><h2 class='titel'>Begriffs- und Einreihungsbestimmungen</h2></div></div><div class='para'><a id='pr-291820200100025_1975257'></a><div class='metadata'><div class='valid-from'>Gilt ab: 01.07.2015</div></div><div class='textinhalt'> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>1.</span><div class='titel'>Entgeltschema A - Fahrdienst:</div><p class='text'>In das Entgeltschema A - Fahrdienst werden alle Arbeitnehmer des Fahrbetriebes und der dem Fahrbetrieb angeschlossenen station&auml;ren Bereiche, sowie zentralen Verwaltung eingereiht.</p> <div class='textgr level-2 text-gr-level-1'> <div class='text-grtit'>Gruppe R00S</div> <p class='text'>Reinigung Technische Service Mitarbeiter (RTS)</p> <p class='text'><span class='ktanf' idanf='IST153_1'>&Auml;nderungen<span class='quelle'>KV vom 30.09.2015 / gilt ab 01.07.2015</span></span></p> <p class='text'>Ein/e Reinigung Technische Service MitarbeiterIn ist ein/e ArbeitnehmerIn, welche/r nicht unter das <a data-law='10008069' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008069' target='_blank'>Angestelltengesetz</a> f&auml;llt und welche/r nicht in Fernverkehr-fahrenden Verkehrsmitteln t&auml;tig ist, sondern vorwiegend in ortsfesten Einrichtungen und/oder auf Verkehrsfahrzeugen (wie in Schienenfahrzeugen, Bussen, Schiffen, Flugzeugen, ...) im In- und Ausland &uuml;berwiegend verschiedene Reinigungsleistungen oder diverse Service T&auml;tigkeiten oder &auml;hnliche T&auml;tigkeiten erbringt, welche keine oder geringe Vorkenntnisse erfordern.</p> <p class='text'><span class='ktende' idend='IST153_1'>Ende</span></p> </div> <p class='text'><span class='ktanf' idanf='IST115_1_geteilt_11'>&Auml;nderungen<span class='quelle'>KV vom 04.08.2011 / gilt ab 01.07.2011</span></span></p> <div class='textgr level-2 text-gr-level-1'> <div class='text-grtit'>Gruppe R00:</div> <div class='textgr level-3 text-gr-level-2'> <div class='text-grtit'>Minibarverk&auml;uferIn:</div> <p class='text'>Ein/e Minibarverk&auml;uferIn ist ein/e ArbeitnehmerIn, welche/r nicht unter das <a data-law='10008069' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008069' target='_blank'>Angestelltengesetz</a> f&auml;llt und in fahrenden Tages-Z&uuml;gen sowie auf Wagen von Z&uuml;gen in Bahnh&ouml;fen im In- und Ausland &uuml;berwiegend als Minibarverk&auml;ufer (ohne fachliche Ausbildung) t&auml;tig ist und verschieden Hilfs-, Logistik- und Reinigungsleistungen erbringt.</p> </div> </div> <div class='textgr level-2 text-gr-level-1'> <div class='text-grtit'>Gruppe R01:</div> <div class='textgr level-3 text-gr-level-2'> <div class='text-grtit'>StewardEss:</div> <p class='text'>Ein/e StewardEss ist ein/e ArbeitnehmerIn, welche/r unter das <a data-law='10008069' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008069' target='_blank'>Angestelltengesetz</a> f&auml;llt, eine fachliche Ausbildung absolviert hat, &uuml;berwiegend in fahrenden Tages-Z&uuml;gen t&auml;tig ist, &uuml;berwiegend verschiedene Serviceleistungen als Service-StewardEss oder Teamchef aber auch unterst&uuml;tzend Hilfs-, Logistik- und Reinigungsleistungen (in begrenzter Form) erbringt.</p> </div> <div class='textgr level-3 text-gr-level-2'> <div class='text-grtit'>ZugschaffnerIn:</div> <p class='text'>Ein/e ZugschaffnerIn ist ein/e ArbeitnehmerIn, welche/r unter das <a data-law='10008069' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008069' target='_blank'>Angestelltengesetz</a> f&auml;llt, eine Zugschaffnerausbildung absolviert hat, und &uuml;berwiegend in fahrenden Tages-Z&uuml;gen, &uuml;berwiegend verschiedene Serviceleistungen als Service-StewardEss oder Teamchef aber auch unterst&uuml;tzend Hilfs-, Logistik- und Reinigungsleistungen, und dar&uuml;ber hinaus Sicherheits- und Kontrollaufgaben als ZugschaffnerIn gem&auml;&szlig; Ausbildung erbringt.</p> </div> </div> <p class='text'><span class='ktende' idend='IST115_1_geteilt_11'>Ende</span></p> <p class='text'><span class='ktanf' idanf='IST153'>&Auml;nderungen<span class='quelle'>KV vom 30.09.2015 / gilt ab 01.07.2015</span> </span></p> <div class='textgr level-2 text-gr-level-1'> <div class='text-grtit'>Tageszug-TeamchefIn:</div> <p class='text'>Ein/e Tageszug-TeamchefIn ist ein/e ArbeitnehmerIn, welche/r unter das <a data-law='10008069' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008069' target='_blank'>Angestelltengesetz</a> f&auml;llt und &uuml;berwiegend in fahrenden Tag-Z&uuml;gen verschiedene Serviceleistungen als Tageszug-TeamchefIn erbringt, welche die Aufgaben eines/r StewardEss beinhalten k&ouml;nnen und in dieser Funktion ein Team auf einem fahrenden Zug mit mindestens einer/m anderen Mitarbeiter/in der Gruppe R00 und/oder R01 f&uuml;hrt.</p> </div> <div class='textgr level-2 text-gr-level-1'> <div class='text-grtit'>Gruppe R01T</div> <div class='textgr level-3 text-gr-level-2'> <div class='text-grtit'>Tageszug-TeamchefIn:</div> <p class='text'>Ein/e Tageszug-TeamchefIn ist ein/e Arbeitnehmer/in, welche/r unter das <a data-law='10008069' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008069' target='_blank'>Angestelltengesetz</a> f&auml;llt und &uuml;berwiegend in fahrenden Tag-Z&uuml;gen verschiedene Serviceleistungen als Tageszug-TeamchefIn erbringt, welche die Aufgaben eines/r StewardEss beinhalten k&ouml;nnen und in dieser Funktion ein Team auf einem fahrenden Zug einer/m anderen Mitarbeiter/in der Gruppe R00 und/oder R01 f&uuml;hrt. Die Einreihung in die Gruppe R01T erfolgt nur ab mindestens 1 Jahr ausschlie&szlig;licher Teamcheft&auml;tigkeit und kann auch f&uuml;r die Dauer der Teamcheft&auml;tigkeit befristet werden.</p> </div> </div> <p class='text'><span class='ktende' idend='IST153'>Ende</span></p> <p class='text'><span class='ktanf' idanf='IST124_11'>&Auml;nderungen<span class='quelle'>KV vom 28.08.2012 / gilt ab 01.07.2012</span></span></p> <div class='textgr level-2 text-gr-level-1'> <div class='text-grtit'>Gruppe 00:</div> <div class='textgr level-3 text-gr-level-2'> <div class='text-grtit'>Station&auml;re/r MitarbeiterIn:</div> <p class='text'>Ein/e station&auml;re/r MitarbeiterIn ist ein/e ArbeitnehmerIn, welche/r nicht unter das <a data-law='10008069' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008069' target='_blank'>Angestelltengesetz</a> f&auml;llt und welche/r nicht in fahrenden Z&uuml;ge t&auml;tig ist, sondern ausschlie&szlig;lich in ortsfesten Einrichtungen und/oder auf Wagen von Z&uuml;gen in Bahnh&ouml;fen im In- und Ausland &uuml;berwiegend verschiedene Hilfs-, Lager-, Belieferungs- und/oder Reinigungsleistungen &uuml;berwiegend im Schlaf- und Liegewagen oder &auml;hnliche T&auml;tigkeiten (z.B. Hilfskoch oder K&uuml;chenpersonal, ...) erbringt, welche keine oder geringe Vorkenntnisse erfordern.</p> </div> </div> <p class='text'><span class='ktende' idend='IST124_11'>Ende</span></p> <p class='text'><span class='ktanf' idanf='IST143_1'>&Auml;nderungen<span class='quelle'>KV vom 06.11.2014 / gilt ab 01.07.2014</span></span></p> <div class='textgr level-2 text-gr-level-1'> <div class='text-grtit'>Nacht StewardEss:</div> <p class='text'>Ein/e Nacht StewardEss-Service ist ein/e ArbeitnehmerIn, welche/r nicht unter das Angstelltengesetz f&auml;llt und in fahrenden Nacht-Z&uuml;gen &uuml;berwiegend verschiedene Serviceleistungen erbringt sowie st&auml;ndig (=mehr als 3 Monate j&auml;hrlich) auf einem Arbeitsplatz eingesetzt ist, auf welchem zus&auml;tzlich zu den Serviceleistungen auch fallweise unterst&uuml;tzend Hilfs-, Logistik- und Reinigungsleistungen (in begrenzter Form) anfallen.</p> </div> <p class='text'><span class='ktende' idend='IST143_1'>Ende</span></p> <div class='textgr level-2 text-gr-level-1'> <div class='text-grtit'>HousekeeperIn:</div> <p class='text'>Ein/e HousekeeperIn ist ein/e ArbeitnehmerIn, welche/r nicht unter das <a data-law='10008069' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008069' target='_blank'>Angestelltengesetz</a> f&auml;llt und in fahrenden Nacht-Z&uuml;gen sowie auf Wagen von Z&uuml;gen in Bahnh&ouml;fen im In- und Ausland &uuml;berwiegend verschiedene Hilfs- und Reinigungsleistungen erbringt.</p> </div> <div class='textgr level-2 text-gr-level-1'> <div class='text-grtit'>Housekeeper-StewardEss:</div> <p class='text'>Ein/e Housekeeper-StewardEss ist ein/e ArbeitnehmerIn, welche/r nicht unter das <a data-law='10008069' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008069' target='_blank'>Angestelltengesetz</a> f&auml;llt und in fahrenden Nacht-Z&uuml;gen sowie auf Wagen von Z&uuml;gen in Bahnh&ouml;fen im In- und Ausland &uuml;berwiegend verschiedene Hilfs- und Reinigungsleistungen erbringt, sowie st&auml;ndig (= mehr als 3 Monate j&auml;hrlich) auf einem Arbeitsplatz eingesetzt ist, auf welchem zus&auml;tzlich zu den Reinigungst&auml;tigkeiten auch Service-Leistungen in fahrenden Nacht-Z&uuml;gen erbracht werden.</p> </div> <p class='text'><span class='ktanf' idanf='IST145_1'>&Auml;nderungen<span class='quelle'>KV vom 06.11.2014 / gilt ab 01.07.2014</span></span></p> <div class='textgr level-2 text-gr-level-1'> <div class='text-grtit'>Gruppe 01AR:</div> <p class='text'>In Gruppe 01AR werden ab 01.07.2014 alle Arbeitnehmer der Gruppe 01, die nicht unter das <a data-law='10008069' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008069' target='_blank'>Angestelltengesetz</a> fallen, eingereiht.</p> </div> <div class='textgr level-2 text-gr-level-1'> <div class='text-grtit'>Logistikkraft:</div> <p class='text'>Eine Logistikkraft ist ein/e ArbeitnehmerIn, welche/r nicht unter das <a data-law='10008069' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008069' target='_blank'>Angestelltengesetz</a> f&auml;llt und auf einem Bahnhof im station&auml;ren Bereich und/oder in anderen ortsfesten Einrichtungen Belieferungs-, Lager-, Reinigungs- oder &auml;hnliche T&auml;tigkeiten durchf&uuml;hrt, welche st&auml;ndig (= mehr als 3 Monate j&auml;hrlich) auf einem Arbeitsplatz eingesetzt sind, welcher h&ouml;herwertige Kenntnisse (zB LKW-F&uuml;hrerschein) erfordern und/oder partielle Vorgesetzten-Funktionen (zB VorarbeiterIn) beinhaltet.</p> </div> <div class='textgr level-2 text-gr-level-1'> <div class='text-grtit'>Fachkraft Station&auml;rer Bereich:</div> <p class='text'>Eine Fachkraft Station&auml;rer Bereich ist ein/e ArbeitnehmerIn, welche/r nicht unter das <a data-law='10008069' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008069' target='_blank'>Angestelltengesetz</a> f&auml;llt und auf einem Bahnhof im station&auml;ren Bereich und/oder in anderen ortsfesten Einrichtungen Produktion, K&uuml;chent&auml;tigkeit, Belieferungs-, Lager-, oder &auml;hnliche T&auml;tigkeiten durchf&uuml;hrt, welche/r st&auml;ndig auf einem Arbeitsplatz eingesetzt ist, welche/r h&ouml;herwertige Kenntnisse bzw. gelernte Fachkenntnis (z.B. Koch oder B&auml;cker, ...) mitbringt und/oder partielle Vorgesetzten-Funktionen (z.B. Teamleiter, K&uuml;chenleiter, ...) beinhaltet.</p> </div> <div class='textgr level-2 text-gr-level-1'> <div class='text-grtit'>Housekeeper-StewardEss:</div> <p class='text'>Betrifft alle Arbeitnehmer, die bis 01.07.2014 in Gruppe 01 eingereiht waren und nicht unter das <a data-law='10008069' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008069' target='_blank'>Angestelltengesetz</a> fallen.</p> </div> <p class='text'><span class='ktende' idend='IST145_1'>Ende</span></p> <p class='text'><span class='ktanf' idanf='IST144_1'>&Auml;nderungen<span class='quelle'>KV vom 06.11.2014 / gilt ab 01.07.2014</span></span></p> <div class='textgr level-2 text-gr-level-1'> <div class='text-grtit'>Gruppe 01:</div> <div class='textgr level-3 text-gr-level-2'> <div class='text-grtit'>Nacht-ZugschaffnerIn bzw. Zugf&uuml;hrerIn:</div> <p class='text'>Ein/e Nacht-ZugschaffnerIn bzw. Zugf&uuml;hrerIn ist ein/e ArbeitnehmerIn, welche/r unter das <a data-law='10008069' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008069' target='_blank'>Angestelltengesetz</a> f&auml;llt und eine entsprechende Ausbildung und Pr&uuml;fung zur ZugschaffnerIn bzw. Zugf&uuml;hrerIn absolviert hat. Ein/e Nacht-ZugschaffnerIn bzw. Zugf&uuml;hrerIn erbringt &uuml;berwiegend in fahrenden Nacht-Z&uuml;gen verschiedene Serviceleistungen als StewardEss und dar&uuml;ber hinaus Sicherheits- und Kontrollaufgaben als ZugschaffnerIn bzw. Zugf&uuml;hrerIn gem&auml;&szlig; Ausbildung.</p> </div> </div> <div class='textgr level-2 text-gr-level-1'> <div class='text-grtit'>TeamchefIn:</div> <p class='text'>Ein/e TeamchefIn ist ein/e ArbeitnehmerIn, welche/r unter das <a data-law='10008069' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008069' target='_blank'>Angestelltengesetz</a> f&auml;llt und &uuml;berwiegend in fahrenden Nacht-Z&uuml;gen verschiedene Serviceleistungen als TeamchefIn erbringt, welche die Aufgaben eines/r StewardEss und weitere T&auml;tigkeiten wie Kontroll-, Zugschaffner- und Zugf&uuml;hreraufgaben beinhalten k&ouml;nnen und in dieser Funktion ein Team auf einem fahrenden Zug mit mindestens einer/m StewardEss und/oder HousekeeperIn f&uuml;hrt. Nach 1 Jahr ausschlie&szlig;licher Teamcheft&auml;tigkeit erfolgt eine Einreihung in Gruppe 01T, welche f&uuml;r die Dauer der Teamcheft&auml;tigkeit befristet werden kann.</p> </div> <div class='textgr level-2 text-gr-level-1'> <div class='text-grtit'>Gruppe 01T:</div> <div class='textgr level-3 text-gr-level-2'> <div class='text-grtit'>TeamchefIn:</div> <p class='text'>Ein/e TeamchefIn ist ein/e ArbeitnehmerIn, welche/r unter das <a data-law='10008069' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008069' target='_blank'>Angestelltengesetz</a> f&auml;llt und &uuml;berwiegend in fahrenden Nacht-Z&uuml;gen verschiedene Serviceleistungen als TeamchefIn erbringt, welche die Aufgaben eines/r StewardEss und weitere T&auml;tigkeiten wie Kontroll-, Zugschaffner- und Zugf&uuml;hreraufgaben beinhalten k&ouml;nnen und in dieser Funktion ein Team auf einem fahrenden Zug mit mindestens einer/m Service-StewardEss und/oder HousekeeperIn f&uuml;hrt. Die Einreihung in die Gruppe 01T erfolgt nur ab mindestens 1 Jahr ausschlie&szlig;licher Teamcheft&auml;tigkeit und kann auch f&uuml;r die Dauer der Teamcheft&auml;tigkeit befristet werden.</p> </div> </div> <div class='textgr level-2 text-gr-level-1'> <div class='text-grtit'>Gruppe 02:</div> <p class='text'>ArbeitnehmerIn welche unter das <a data-law='10008069' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008069' target='_blank'>Angestelltengesetz</a> fallen mit regelm&auml;&szlig;igen T&auml;tigkeiten in fahrenden Z&uuml;gen, welche die Aufgaben eines/r TeamchefIn bzw. welche &Uuml;berpr&uuml;fungen und Kontrollen beinhaltet sowie einfache B&uuml;ro- und Verwaltungst&auml;tigkeiten ohne besondere Vorkenntnisse. Aushilfs-B&uuml;rokr&auml;fte, welche im Jahr k&uuml;rzer als 3 Monate besch&auml;ftigt sind, weden in Gruppe 00 eingereiht.</p> </div> <p class='text'><span class='ktende' idend='IST144_1'>Ende</span></p> <div class='textgr level-2 text-gr-level-1'> <div class='text-grtit'>Gruppe 03:</div> <p class='text'>ArbeitnehmerIn welche unter das <a data-law='10008069' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008069' target='_blank'>Angestelltengesetz</a> fallen mit B&uuml;ro- und Verwaltungst&auml;tigkeiten mit spezifisch erworbenen Kenntnissen oder entsprechender Ausbildung.</p> </div> <div class='textgr level-2 text-gr-level-1'> <div class='text-grtit'>Gruppe 04:</div> <p class='text'>ArbeitnehmerIn welche unter das <a data-law='10008069' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008069' target='_blank'>Angestelltengesetz</a> fallen mit h&ouml;herwertigen T&auml;tigkeiten.</p> </div> <div class='textgr level-2 text-gr-level-1'> <div class='text-grtit'>Gruppe 05:</div> <p class='text'>ArbeitnehmerIn welche unter das <a data-law='10008069' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008069' target='_blank'>Angestelltengesetz</a> fallen mit h&ouml;herwertigen T&auml;tigkeiten mit zus&auml;tzlich erworbenen Spezialkenntnissen.</p> </div> <div class='textgr level-2 text-gr-level-1'> <div class='text-grtit'>Gruppe 06:</div> <p class='text'>ArbeitnehmerIn welche unter das <a data-law='10008069' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008069' target='_blank'>Angestelltengesetz</a> fallen in einer F&uuml;hrungsposition.</p> </div> </div> <div class='normel'> <span class='num'>2.</span><div class='titel'>Entgeltschema B - Arbeiter-Werkst&auml;tte/W&auml;scherei:</div> <div class='normgrp-level-2 level-2 litera normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>a,</span><p class='text'>In das Entgeltschema B - Arbeiter-Werkst&auml;tte/W&auml;scherei werden Arbeitnehmer der Hauptwerkst&auml;tte, W&auml;scherei und der Bahnhofswerkst&auml;tten eingereiht, ausgenommen jener Arbeitnehmer, auf welche das <a data-law='10008069' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008069' target='_blank'>Angestelltengesetz</a> igF anzuwenden ist.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>b,</span><p class='text'>Die Arbeitnehmer sind auf Basis der im Entgeltschema festgelegten Bezeichnungen mittels betrieblicher Vereinbarung in die Gruppen einzuordnen.</p></div> </div> </div> <div class='normel'><span class='num'>3.</span><div class='titel'>Entgeltschema C - Reiseagentur:</div> <p class='text'>In das Entgeltschema C - Reiseagentur werden alle Arbeitnehmer der Reiseb&uuml;ros eingereiht.</p> <div class='textgr level-2 text-gr-level-1'> <div class='text-grtit'>Gruppe 10:</div> <p class='text'>Angestellte/r ohne einschl&auml;gige Berufsausbildung bzw. ohne spezifische Berufserfahrung: z.B.: Berufsanf&auml;nger/in ohne Matura, B&uuml;rohilfskraft, Schreibkraft, Datatypist/in, Bote/in, Telefonist/in mit weniger als 2 Fremdsprachen;</p> </div> <div class='textgr level-2 text-gr-level-1'> <div class='text-grtit'>Gruppe 20:</div> <p class='text'>Berufsanf&auml;nger/in mit Matura</p> <p class='text'>Berufsanf&auml;nger/in mit f&uuml;r diese T&auml;tigkeit einschl&auml;giger Lehre Telefonist/in mit Fremdsprachen Englisch und Franz&ouml;sisch Buchhaltungskraft ohne selbst&auml;ndigen Verantwortungsbereich Berufsanf&auml;nger/in mit abgeschlossener Lehre im Betrieb w&auml;hrend der gesetzlichen Behaltefrist</p> </div> <div class='textgr level-2 text-gr-level-1'> <div class='text-grtit'>Gruppe 30:</div> <p class='text'>Verkaufsangestellte/r mit 3 Jahren Reiseb&uuml;ro-Praxis</p> <p class='text'>Berufsanf&auml;nger/in mit abgeschlossener Lehre im Betrieb nach der gesetzlichen Behaltefrist</p> <p class='text'>Buchhalter/in</p> <p class='text'>EDV-Sachbearbeiter/in mit 2 Jahren EDV-Praxis</p> </div> <div class='textgr level-2 text-gr-level-1'> <div class='text-grtit'>Gruppe 40:</div> <p class='text'>Verkaufsangestellte/r mit mindestens 5 Jahren Berufserfahrung und f&uuml;r die vorgesehene T&auml;tigkeit erforderliche berufliche Spezialausbildung</p> <p class='text'>Akquisiteur/in</p> <p class='text'>Chefsekret&auml;r/in</p> <p class='text'>Buchhalter/in mit Praxis f&uuml;r Bilanzvorbereitung</p> <p class='text'>EDV-Programmierer/in</p> <p class='text'>Systemwarter/in</p> </div> <div class='textgr level-2 text-gr-level-1'> <div class='text-grtit'>Gruppe 50:</div> <p class='text'>Abteilungsleiter/in B&uuml;roleiter/in mit 1 bis 3 Mitarbeitern</p> <p class='text'>B&uuml;roleiter-Stellvertreter/in ab 5 Mitarbeitern</p> <p class='text'>Supervisor</p> </div> <div class='textgr level-2 text-gr-level-1'> <div class='text-grtit'>Gruppe 60:</div> <p class='text'>Filialleiter/in ab 4 Mitarbeitern</p> </div> </div> <div class='normel'><span class='num'>4.</span><div class='titel'>Entgeltschema D - Angestellte-Werkst&auml;tte/W&auml;scherei:</div> <p class='text'>In das Entgeltschema D - Angestellte-Werkst&auml;tte/W&auml;scherei werden alle Arbeitnehmer der Hauptwerkst&auml;tte, W&auml;scherei und Bahnhofswerkst&auml;tten eingereiht, auf welche das <a data-law='10008069' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008069' target='_blank'>Angestelltengesetz</a> igF anzuwenden ist.</p> <p class='text'>Die Einreihung der einzelnen Arbeitnehmer erfolgt mittels Betriebsvereinbarung oder einzelvertraglicher Regelung.</p> </div> </div> </div></div>",
"variantId": "SI-2299_de",
"sliceId": "2918202_20150701",
"source": "variant",
"anchor": "pr-291820200100025_1975257",
"structuralContext": [
{
"title": "KOLLEKTIVVERTRAG",
"anchor": "pr-29182020000001_1975147",
"level": 1
},
{
"title": "Compagnie Internationale Wagons-Lits et du Tourisme / Rahmen",
"anchor": "2918202_20150701",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "0fd5227a-7abf-49fe-a41a-b3bf97e97e4e",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h3'><div class='titel'><div class='titelnum'>(3)</div><h3 class='titel'>Einf&uuml;hrung einer neuen Gruppe</h3></div></div><div class='para'><a id='pr-32994070060003_2063522'></a><div class='textinhalt'><div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'><div class='normel'><span class='num'>i.</span><div class='titel'>Im &sect; 22 Begriffs- und Einreihungsbestimmungen Punkt 1 Entgeltsschema A Fahrdienst wird vor Gruppe 00 folgende Texte eingef&uuml;gt:</div><div class='textgr level-2 text-gr-level-1'><div class='text-grtit'>&ldquo;Gruppe R00S:</div><p class='text'><span class='kursiv hervor'>Reinigung Technische Service Mitarbeiter (RTS)</span></p><p class='text'><span class='kursiv hervor'>Ein/e Reinigung Technische Service MitarbeiterIn ist ein/e ArbeitnehmerIn, welche/r nicht unter das <a data-law='10008069' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008069' target='_blank'>Angestelltengesetz</a> f&auml;llt und welche/r nicht in fahrenden Z&uuml;ge t&auml;tig ist, sondern ausschlie&szlig;lich in ortsfesten Einrichtungen und/oder auf Wagen von Z&uuml;gen in Bahnh&ouml;fen im In- und Ausland &uuml;berwiegend verschiedene Reinigungsleistungen, oder diverse Service T&auml;tigkeiten im Bahnhof Gel&auml;nde oder &auml;hnliche T&auml;tigkeiten erbringt, welche keine oder geringe Vorkenntnisse erfordern.&rdquo;</span></p></div></div><div class='normel'><span class='num'>ii.</span><div class='titel'>Gruppe 00 Station&auml;re/r MitarbeiterIn wie folgt ge&auml;ndert:</div><p class='text'>Nach Reinigungsleistung werden die W&ouml;rter <span class='kursiv hervor'>&ldquo;&uuml;berwiegend im Schlaf- und Liegewagen&rdquo;</span> zugef&uuml;gt.</p><p class='text'>Somit wird der Text von Gruppe 00:</p><div class='textgr level-2 text-gr-level-1'><div class='text-grtit'>Gruppe 00:</div><p class='text'>Station&auml;re/r MitarbeiterIn:</p><p class='text'>Ein/e station&auml;re/r MitarbeiterIn ist ein/e ArbeitnehmerIn, welche/r nicht unter das <a data-law='10008069' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008069' target='_blank'>Angestelltengesetz</a> f&auml;llt und welche/r nicht in fahrenden Z&uuml;ge t&auml;tig ist, sondern ausschlie&szlig;lich in ortsfesten Einrichtungen und/oder auf Wagen von Z&uuml;gen in Bahnh&ouml;fen im In- und Ausland &uuml;berwiegend verschiedene Hilfs-, Lager-, Belieferungs- und/oder Reinigungsleistungen <span class='kursiv hervor'>&uuml;berwiegend im Schlaf- und Liegewagen</span> oder &auml;hnliche T&auml;tigkeiten (z.B. Hilfskoch oder K&uuml;chenpersonal, ...) erbringt, welche keine oder geringe Vorkenntnisse erfordern.</p></div></div></div></div></div>",
"variantId": "SI-2299_de",
"sliceId": "3299407_20120701",
"source": "variant",
"anchor": "pr-32994070060003_2063522",
"structuralContext": [
{
"title": "III Änderung im Textteil des KV:",
"anchor": "pr-32994070010003_2063516",
"level": 2
},
{
"title": "KOLLEKTIVVERTRAG",
"anchor": "pr-32994070000001_2063508",
"level": 1
},
{
"title": "Beilage / Lohn/Gehalt",
"anchor": "3299407_20120701",
"level": 0
}
]
}
]
},
"dc50fa88-10a0-4e0c-a942-ead359c65b9f": {
"id": "dc50fa88-10a0-4e0c-a942-ead359c65b9f",
"title": "Aufwandsentschädigungen für Bahnpersonal",
"variantId": "SI-2299_de",
"variantGroupId": "int-schlafwagen-touristikges",
"items": [
{
"id": "995f5a4d-6fd9-4286-9101-d3feb5d0b0f7",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h3'><div class='titel'><h3 class='titel'>Kollektivvertrag - Anhang 1 Entgeltschematabelle A</h3></div></div><div class='para'><a id='pr-395395700200001_2188751'></a><div class='textinhalt'><table border='1' frame='box' rules='all' width='100%'><colgroup><col width='40%'><col align='center' width='15%'><col align='center' width='15%'><col align='center' width='15%'><col align='center' width='15%'></colgroup><thead><tr><th align='center'>Grundentgelt pro Monat</th><th align='center'>g&uuml;ltig ab 1.7.2015</th><th align='center'>g&uuml;ltig ab 1.7.2015</th><th align='center'>g&uuml;ltig ab 1.7.2015</th><th align='center'>g&uuml;ltig ab 1.7.2015</th></tr><tr><th align='center' rowspan='2'>Stufen</th><th align='center'>Gruppe R00</th><th align='center'>Gruppe R01</th><th align='center'>Gruppe R01T</th><th align='center'>Gruppe R00S</th></tr><tr><th align='center' colspan='4'>in Euro</th></tr></thead><tbody><tr><td align='left'>Stufe 00 1.-3. Jahr</td><td align='center'>1.103,08</td><td align='center'>1.143,09</td><td align='center'>1.180,78</td><td align='center'>1.131,28</td></tr><tr><td align='left'>Stufe 01 4.-6. Jahr</td><td align='center'>1.124,15</td><td align='center'>1.192,44</td><td align='center'>1.212,55</td><td align='center'>1.131,28</td></tr><tr><td align='left'>Stufe 02 7.-10. Jahr</td><td align='center'>1.145,23</td><td align='center'>1.224,06</td><td align='center'>1.244,33</td><td align='center'>1.131,28</td></tr><tr><td align='left'>Stufe 03 11.-15. Jahr</td><td align='center'>1.166,31</td><td align='center'>1.255,67</td><td align='center'>1.276,10</td><td align='center'>1.131,28</td></tr><tr><td align='left'>Stufe 04 16.-20. Jahr</td><td align='center'>1.187,39</td><td align='center'>1.287,29</td><td align='center'>1.307,87</td><td align='center'>1.131,28</td></tr><tr><td align='left'>Stufe 05 ab dem 21. Jahr</td><td align='center'>1.208,46</td><td align='center'>1.318,91</td><td align='center'>1.339,64</td><td align='center'>1.165,25</td></tr><tr><td align='left' colspan='5'>Aufwandsentsch&auml;digungen pro Monat:</td></tr><tr><td align='left'>Fahrtkostenersatz mit Ausnahme Stufe 00</td><td align='center' valign='bottom'>30,42</td><td align='center' valign='bottom'>47,00</td><td align='center' valign='bottom'>47,00</td><td align='center' valign='bottom'>47,00</td></tr><tr><td align='left'>Fahrtkostenersatz der Stufe 00</td><td align='center' valign='bottom'>30,42</td><td align='center' valign='bottom'>47,00</td><td align='center' valign='bottom'>38,50</td><td align='center' valign='bottom'>47,00</td></tr><tr><td align='left'>Reinigungsgeld</td><td align='center' valign='bottom'>19,17</td><td align='center' valign='bottom'>54,94</td><td align='center' valign='bottom'>54,94</td><td align='center' valign='bottom'>27,11</td></tr><tr><td align='left'>Werkzeuggeld mit Ausnahme der Stufe 00</td><td align='center' valign='bottom'>23,79</td><td align='center' valign='bottom'>47,24</td><td align='center' valign='bottom'>44,53</td><td align='center' valign='bottom'>16,58</td></tr><tr><td align='left'>Werkzeuggeld der Stufe 00</td><td align='center' valign='bottom'>23,79</td><td align='center' valign='bottom'>47,24</td><td align='center' valign='bottom'>12,12</td><td align='center' valign='bottom'>16,58</td></tr><tr><td align='left'>Erschwerniszulage pro Stunde Zugf&uuml;hrert&auml;tigkeit</td><td align='center' valign='bottom'>&mdash;</td><td align='center' valign='bottom'>&mdash;</td><td align='center' valign='bottom'>&mdash;</td><td align='center' valign='bottom'>&mdash;</td></tr><tr><td align='left'>Schmutz-, Nacht- und Gefahrenzulage pro Dienst der Gruppe 01, 01AR &amp; 01T mit Ausnahme der Stufe 00</td><td align='center' valign='bottom'>&mdash;</td><td align='center' valign='bottom'>&mdash;</td><td align='center' valign='bottom'>&mdash;</td><td align='center' valign='bottom'>&mdash;</td></tr><tr><td align='left'>Schmutz-, Nacht- und Gefahrenzulage pro Dienst der Gruppe R00S, R00, R01, R01T</td><td align='center' valign='bottom'>Lt BV</td><td align='center' valign='bottom'>Lt BV</td><td align='center' valign='bottom'>Lt BV</td><td align='center' valign='bottom'>Lt BV</td></tr></tbody></table><table border='1' frame='box' rules='all' width='100%'><colgroup><col width='40%'><col align='center' width='15%'><col align='center' width='15%'><col align='center' width='15%'><col align='center' width='15%'></colgroup><thead><tr><th align='center'>Grundentgelt pro Monat</th><th align='center'>g&uuml;ltig ab 1.7.2015</th><th align='center'>g&uuml;ltig ab 1.7.2015</th><th align='center'>g&uuml;ltig ab 1.7.2015</th><th align='center'>g&uuml;ltig ab 1.7.2015</th></tr><tr><th align='center' rowspan='2'>Stufen</th><th align='center'>Gruppe 00</th><th align='center'>Gruppe 01AR</th><th align='center'>Gruppe 01</th><th align='center'>Gruppe 01T</th></tr><tr><th align='center' colspan='4'>in Euro</th></tr></thead><tbody><tr><td align='left'>Stufe 00 1.-3. Jahr</td><td align='center'>1.180,00</td><td align='center'>1.183,24</td><td align='center'>1.200,76</td><td align='center'>1.213,71</td></tr><tr><td align='left'>Stufe 01 4.-6. Jahr</td><td align='center'>1.180,00</td><td align='center'>1.183,24</td><td align='center'>1.200,76</td><td align='center'>1.256,92</td></tr><tr><td>Stufe 02 7.-10. Jahr</td><td align='center'>1.180,00</td><td align='center'>1.214,94</td><td align='center'>1.233,27</td><td align='center'>1.300,10</td></tr><tr><td>Stufe 03 11.-15. Jahr</td><td align='center'>1.180,00</td><td align='center'>1.254,57</td><td align='center'>1.273,91</td><td align='center'>1.340,75</td></tr><tr><td>Stufe 04 16.-20. Jahr</td><td align='center'>1.180,00</td><td align='center'>1.297,93</td><td align='center'>1.318,38</td><td align='center'>1.385,22</td></tr><tr><td>Stufe 05 ab dem 21. Jahr</td><td align='center'>1.214,17</td><td align='center'>1.341,28</td><td align='center'>1.362,83</td><td align='center'>1.429,67</td></tr><tr><td colspan='5'>Aufwandsentsch&auml;digungen pro Monat:</td></tr><tr><td>Fahrtkostenersatz mit Ausnahme Stufe 00</td><td align='center' valign='bottom'>30,42</td><td align='center' valign='bottom'>47,00</td><td align='center' valign='bottom'>47,00</td><td align='center' valign='bottom'>47,00</td></tr><tr><td>Fahrtkostenersatz der Stufe 00</td><td align='center' valign='bottom'>30,42</td><td align='center' valign='bottom'>38,50</td><td align='center' valign='bottom'>38,50</td><td align='center' valign='bottom'>38,50</td></tr><tr><td>Reinigungsgeld</td><td align='center' valign='bottom'>19,17</td><td align='center' valign='bottom'>54,94</td><td align='center' valign='bottom'>54,94</td><td align='center' valign='bottom'>54,94</td></tr><tr><td>Werkzeuggeld, mit Ausnahme der Stufe 00</td><td align='center' valign='bottom'>12,12</td><td align='center' valign='bottom'>47,31</td><td align='center' valign='bottom'>57,31</td><td align='center' valign='bottom'>57,31</td></tr><tr><td>Werkzeuggeld der Stufe 00</td><td align='center' valign='bottom'>12,12</td><td align='center' valign='bottom'>19,21</td><td align='center' valign='bottom'>29,21</td><td align='center' valign='bottom'>29,21</td></tr><tr><td>Erschwerniszulage pro Stunde Zugcheft&auml;tigkeit</td><td align='center' valign='bottom'>&mdash;</td><td align='center' valign='bottom'>&mdash;</td><td align='center' valign='bottom'>1,45</td><td align='center' valign='bottom'>1,45</td></tr><tr><td>Schmutz-, Nacht- und Gefahrenzulage pro Dienst der Gruppe 01, 01A &amp; 01T mit Ausnahme der Stufe 00</td><td align='center' valign='bottom'>Lt BV</td><td align='center' valign='bottom'>Lt BV</td><td align='center' valign='bottom'>Lt BV</td><td align='center' valign='bottom'>Lt BV</td></tr><tr><td>Schmutz-, Nacht- und Gefahrenzulage pro Dienst der Gruppe R00S</td><td align='center' valign='bottom'>&mdash;</td><td align='center' valign='bottom'>&mdash;</td><td align='center' valign='bottom'>&mdash;</td><td align='center' valign='bottom'>&mdash;</td></tr></tbody></table><table border='1' frame='box' rules='all' width='100%'><colgroup><col width='34%'><col align='center' width='14%'><col align='center' width='13%'><col align='center' width='13%'><col align='center' width='11%'><col align='center' width='12%'></colgroup><thead><tr><th>Grundentgelt pro Monat</th><th align='center'>g&uuml;ltig ab 1.7.2015</th><th align='center'>g&uuml;ltig ab 1.7.2015</th><th align='center'>g&uuml;ltig ab 1.7.2015</th><th align='center'>g&uuml;ltig ab 1.7.2015</th><th align='center'>g&uuml;ltig ab 1.7.2015</th></tr><tr><th rowspan='2'>Stufen</th><th align='center'>Gruppe 02</th><th align='center'>Gruppe 03</th><th align='center'>Gruppe 04</th><th align='center'>Gruppe 05</th><th align='center'>Gruppe 06</th></tr><tr><th align='center' colspan='4'>in Euro</th><td align='center'></td></tr></thead><tbody><tr><td>Stufe 00 1.-3. Jahr</td><td align='center'>1.612,50</td><td align='center'>1.717,80</td><td align='center'>2.038,78</td><td align='center'>2.641,80</td><td align='center'>3.294,28</td></tr><tr><td>Stufe 01 4.-6. Jahr</td><td align='center'>1.665,78</td><td align='center'>1.793,92</td><td align='center'>2.136,48</td><td align='center'>2.750,32</td><td align='center'>3.294,28</td></tr><tr><td>Stufe 02 7.-10. Jahr</td><td align='center'>1.717,80</td><td align='center'>1.867,51</td><td align='center'>2.232,89</td><td align='center'>2.857,58</td><td align='center'>3.294,28</td></tr><tr><td>Stufe 03 11.-15. Jahr</td><td align='center'>1.772,36</td><td align='center'>1.941,09</td><td align='center'>2.330,20</td><td align='center'>2.966,41</td><td align='center'>3.294,28</td></tr><tr><td>Stufe 04 16.-20. Jahr</td><td align='center'>1.825,64</td><td align='center'>2.019,75</td><td align='center'>2.427,78</td><td align='center'>3.074,40</td><td align='center'>3.294,28</td></tr><tr><td>Stufe 05 ab dem 21. Jahr</td><td align='center'>1.878,92</td><td align='center'>2.093,34</td><td align='center'>2.527,96</td><td align='center'>3.185,00</td><td align='center'>3.294,28</td></tr><tr><td colspan='5'>Aufwandsentsch&auml;digungen pro Monat:</td><td align='center'></td></tr><tr><td>Fahrtkostenersatz mit Ausnahme Stufe 00</td><td align='center' valign='bottom'>47,00</td><td align='center' valign='bottom'>47,00</td><td align='center' valign='bottom'>47,00</td><td align='center' valign='bottom'>47,00</td><td align='center' valign='bottom'>47,00</td></tr><tr><td>Fahrtkostenersatz der Stufe 00</td><td align='center' valign='bottom'>47,00</td><td align='center' valign='bottom'>47,00</td><td align='center' valign='bottom'>47,00</td><td align='center' valign='bottom'>47,00</td><td align='center' valign='bottom'>47,00</td></tr><tr><td>Reinigungsgeld</td><td align='center' valign='bottom'>54,94</td><td align='center' valign='bottom'>35,00</td><td align='center' valign='bottom'>35,00</td><td align='center' valign='bottom'>&mdash;</td><td align='center' valign='bottom'>&mdash;</td></tr><tr><td>Werkzeuggeld, mit Ausnahme der Stufe 00</td><td align='center' valign='bottom'>&mdash;</td><td align='center' valign='bottom'>&mdash;</td><td align='center' valign='bottom'>&mdash;</td><td align='center' valign='bottom'>&mdash;</td><td align='center' valign='bottom'>&mdash;</td></tr><tr><td>Werkzeuggeld der Stufe 00</td><td align='center' valign='bottom'>&mdash;</td><td align='center' valign='bottom'>&mdash;</td><td align='center' valign='bottom'>&mdash;</td><td align='center' valign='bottom'>&mdash;</td><td align='center' valign='bottom'>&mdash;</td></tr><tr><td>Erschwerniszulage pro Stunde Zugcheft&auml;tigkeit</td><td align='center' valign='bottom'>&mdash;</td><td align='center' valign='bottom'>&mdash;</td><td align='center' valign='bottom'>&mdash;</td><td align='center' valign='bottom'>&mdash;</td><td align='center' valign='bottom'>&mdash;</td></tr><tr><td>Schmutz-, Nacht- und Gefahrenzulage pro Dienst der Gruppe 01, 01A &amp; 01T mit Ausnahme der Stufe 00</td><td align='center' valign='bottom'>&mdash;</td><td align='center' valign='bottom'>&mdash;</td><td align='center' valign='bottom'>&mdash;</td><td align='center' valign='bottom'>&mdash;</td><td align='center' valign='bottom'>&mdash;</td></tr><tr><td>Schmutz-, Nacht- und Gefahrenzulage pro Dienst der Gruppe R00S</td><td align='center' valign='bottom'>&mdash;</td><td align='center' valign='bottom'>&mdash;</td><td align='center' valign='bottom'>&mdash;</td><td align='center' valign='bottom'>&mdash;</td><td align='center' valign='bottom'>&mdash;</td></tr></tbody></table></div></div>",
"variantId": "SI-2299_de",
"sliceId": "3953957_20150701",
"source": "variant",
"anchor": "pr-395395700200001_2188751",
"structuralContext": [
{
"title": "Beilage 1",
"anchor": "pr-395395700190001_2188750",
"level": 2
},
{
"title": "Anhang",
"anchor": "pr-39539570000002_2188749",
"level": 1
},
{
"title": "Beilage / Lohn/Gehalt",
"anchor": "3953957_20150701",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "ec9168fc-c6b4-4fec-a2ee-45e2d5feee2a",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect; 10.</div><h2 class='titel'>Aufwandsentsch&auml;digungen</h2></div></div><div class='para'><a id='pr-291820200100012_1975205'></a><div class='metadata'><div class='valid-from'>Gilt ab: 01.07.2015</div></div><div class='textinhalt'><div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'><div class='normel'><span class='num'>1.</span><div class='titel'>Reisegeb&uuml;hren f&uuml;r Dienstreisen</div><div class='normgrp-level-2 level-2 litera normgrp'><div class='normel'><span class='num'>a,</span><p class='text'>Als Dienstreise gilt eine Reisebewegung, bei welcher der Arbeitnehmer seinen Heimatdienstort zur Erf&uuml;llung eines ihm erteilten Auftrages vor&uuml;bergehend oder st&auml;ndig verl&auml;sst.</p><p class='text'>Als Heimatdienstort gilt das im Dienstvertrag festgelegte Gemeindegebiet.</p></div><div class='normel'><span class='num'>b,</span><p class='text'>Die Arbeitnehmer haben f&uuml;r jede Reisebewegung gem. lit. a, deren Dauer l&auml;nger als 3 Stunden betr&auml;gt, Anspruch auf Reisegeb&uuml;hren. Als Reisebewegung gilt die Zeit zwischen Abfahrt und Ankunft am Heimatdienstort.</p><p class='text'>Diese werden wie folgt berechnet:</p><p class='text'><span class='ktanf' idanf='IST113_11111'>&Auml;nderungen<span class='quelle'>KV vom 04.08.2011 / gilt ab 01.07.2011</span></span></p><div class='normgrp-level-3 level-3 litera normgrp'><div class='normel'><span class='num'>b-1,</span><div class='titel'>Nachtverkehr</div><p class='text'>Ein Dienst f&uuml;r Nachtverkehr (bzw. Nacht-Zug) ist in einer Betriebsvereinbarung festgelegt (z.B. ein Dienst am Zug, der vor Mitternacht vom Heimatbahnhof beginnt und nach Mitternacht am Wende-Bahnhof ankommt, und die ganze Nacht durchf&auml;hrt bzw. Schlaf- oder Liegewagen betreut).</p><div class='normgrp-level-4 level-4 litera normgrp'><div class='normel'><span class='num'>b-1-a,</span><div class='titel'>Inlandsreisen:</div><p class='text'>F&uuml;r eine Inlandsreisebewegung betr&auml;gt ein Tagsatz 26,40 &euro;.</p><p class='text'>F&uuml;r eine Inlandsreisebewegung unter 12 Stunden Dauer wird f&uuml;r jede Stunde jeweils ein Zw&ouml;lftel des Tagsatzes bezahlt.</p><p class='text'>F&uuml;r eine Inlandsreisebewegung zwischen 12 und 24 Stunden Dauer wird ein Tagsatz bezahlt.</p><p class='text'>F&uuml;r eine Inlandsreisebewegung zwischen 25 und 35 Stunden Dauer wird ein Tagsatz f&uuml;r 24 Stunden, sowie f&uuml;r jede weitere Stunde jeweils ein Zw&ouml;lftel des Tagsatzes bezahlt. </p><p class='text'>F&uuml;r eine Inlandsreisebewegung zwischen 36 und 48 Stunden Dauer werden 2 Tags&auml;tze bezahlt.</p><p class='text'>F&uuml;r eine Inlandsreisebewegung &uuml;ber 48 Stunden Dauer wird gem&auml;&szlig; vorhergehender S&auml;tze sinngem&auml;&szlig; vorgegangen.</p><p class='text'>Eine angefangene Stunde ist als volle Stunde zu bewerten.</p></div><div class='normel'><span class='num'>b-1-b,</span><div class='titel'>Auslandsreisen:</div><p class='text'>Als Auslandsreise gilt jede Reisebewegung von &Ouml;sterreich ins Ausland und wieder zur&uuml;ck.</p><p class='text'>Nicht als Auslandsreisen, sondern als Inlandsreisen, gelten Reisebewegungen, welche von &Ouml;sterreich &uuml;ber Korridor-Strecken wieder nach &Ouml;sterreich f&uuml;hren. (z.B.: Strecke Salzburg-Kufstein &uuml;ber den deutschen Korridor)</p><p class='text'>F&uuml;r Auslandsreisen gelten als Tags&auml;tze f&uuml;r das jeweilige Land die jeweils g&uuml;ltigen Tagesgeb&uuml;hren in H&ouml;he des jeweils h&ouml;chsten steuerfreien Betrages gem&auml;&szlig; dem jeweils g&uuml;ltigen Einkommenssteuergesetz (<a data-law='10004570' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10004570' target='_blank'>EStG</a>) bzw auf dem <a data-law='10004570' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10004570' target='_blank'>EStG</a> basierender Verordnungen.</p><p class='text'>Bei Auslandsreisen sind die Zeiten gem&auml;&szlig; den tats&auml;chlichen Reisezeiten nach Inland und Ausland gesondert zu berechnen, wobei die Gesamtsumme aller Inlands- bzw. Auslandstaggelder f&uuml;r eine Auslandsreise insgesamt nicht mehr als die Gesamtreisezeit betragen d&uuml;rfen. Bei &Uuml;berschneidungen sind den jeweils h&ouml;heren Auslandstaggeldern der Vorzug zu geben. (z.B.: Gesamtreisezeit 24 Std., davon Inland 12 + Ausland 12 = 1 ausl&auml;ndischer Tagsatz und nicht 1 Tagsatz Inland/1 Tagsatz Ausland):</p><p class='text'>Reisezeiten bis zur Grenze bzw. ab der Grenze sind als Inlandsreise gem&auml;&szlig; lit. a, zu berechnen.</p><p class='text'>Zeiten ab der Grenze sind als Reisezeit des jeweiligen Landes zu rechnen:</p><p class='text'>Eine Auslandsreisebewegung unter 5 Stunden Gesamtdauer wird nicht bewertet und gilt als Inlandsreise.</p><p class='text'>F&uuml;r eine Auslandsreisebewegung zwischen 5 und 7 Stunden Dauer wird ein Drittel des Tagsatzes des jeweiligen Landes bezahlt.</p><p class='text'>F&uuml;r eine Auslandsreisebewegung zwischen 8 und 11 Stunden Dauer werden zwei Drittel des Tagsatzes des jeweiligen Landes bezahlt.</p><p class='text'>F&uuml;r eine Auslandsreisebewegung zwischen 12 und 24 Stunden Dauer wird ein Tagsatz des jeweiligen Landes bezahlt.</p><p class='text'>F&uuml;r eine Auslandsreisebewegung &uuml;ber 24 Stunden Dauer, wird f&uuml;r die &uuml;bersteigende Zeit sinngem&auml;&szlig; vorgegangen.</p><p class='text'>Erstreckt sich eine Auslandsreisebewegung &uuml;ber verschiedene Staaten mit unterschiedlichen Tags&auml;tzen ist gem&auml;&szlig; vorhergehender S&auml;tze sinngem&auml;&szlig; zu aliquotieren. Eine angefangene Stunde ist als volle Stunde zu bewerten.</p></div></div></div><div class='normel'><span class='num'>b-2,</span><div class='titel'>Tagesverkehr</div><p class='text'>Ein Dienst in Tagesverkehr (bzw. Tag-Zug) ist ein Dienst am Zug, der kein Nachtverkehr ist (Siehe &sect; 10 1.b-1),</p><p class='text'>F&uuml;r alle Reisen wird die analog zu Nachtaktivit&auml;t (&sect; 10.1.b-1-a &amp; (&sect; 10.1.b-1-b) berechnet.</p><p class='text'>Zu den Punkten &sect; 10.1.b-1 (Nachtverkehr) &amp; b-2. (Tagesverkehr) kann abweichend &uuml;ber die Betriebsvereinbarungen geregelt werden.</p></div></div></div></div></div></div><p class='text'><span class='ktende' idend='IST113_11111'>Ende</span></p><p class='text'><span class='ktanf' idanf='IST151'>&Auml;nderungen<span class='quelle'>KV vom 30.09.2015 / gilt ab 01.07.2015</span></span></p><div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'><div class='normel'><span class='num'>2.</span><div class='titel'>Reinigung der Arbeitskleidung und Uniform:</div><p class='text'>F&uuml;r den Ersatz der Reinigungskosten ihrer Arbeits- bzw. Arbeitsschutzbekleidungen und Uniformen erhalten Arbeitnehmer, welche in das Entgeltschema A - Fahrdienst, Gruppe 00, 01, 01T, R00, R01, R01T, R00S, 02, 03 und 04 eingereiht sind, ein Reinigungsgeld, dessen H&ouml;he im Entgeltschema geregelt ist. Arbeits- bzw. Arbeitsschutzbekleidungen von Arbeitnehmern, welche in das Entgeltschema B - Arbeiter-Werkst&auml;tte/W&auml;scherei eingereiht sind, werden vom Arbeitgeber unentgeltlich gereinigt.</p></div></div><p class='text'><span class='ktende' idend='IST151'>Ende</span></p><p class='text'><span class='ktanf' idanf='IST120_111'>&Auml;nderungen<span class='quelle'>KV vom 28.08.2012 / gilt ab 01.07.2012</span></span></p><div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'><div class='normel'><span class='num'>3.</span><div class='titel'>Fahrtkostenersatz:</div><p class='text'>F&uuml;r Fahrtkosten zwischen Wohnung und Arbeitsst&auml;tte bzw. zwischen Arbeitsst&auml;tte (z.b. zwischen Wien-Westbahnhof und Wien Matzleindorferplatz oder zwischen Hamburg-Altona und Langefelde) erhalten Arbeitnehmer, welche in das Entgeltschema A - Fahrdienst - mit Ausnahme der Gruppe 00 alle Stufen, Gruppe 01 Stufe 00 und Gruppe 01T Stufe 00 - eingereiht sind, einen Fahrtkostenersatz, dessen H&ouml;he im Entgeltschema geregelt ist.</p></div></div><p class='text'><span class='ktende' idend='IST120_111'>Ende</span></p><p class='text'><span class='ktanf' idanf='IST120_222'>&Auml;nderungen<span class='quelle'>KV vom 28.08.2012 / gilt ab 01.07.2012</span></span></p><div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'><div class='normel'><span class='num'>4.</span><div class='titel'>Werkzeuggeld</div><p class='text'>F&uuml;r den Ersatz der Anschaffungs- und Instandhaltungskosten ihrer Arbeitswerkzeuge erhalten Arbeitnehmer, welche in das Entgeltschema A - Fahrdienst aller Gruppen, mit Ausnahme von den Gruppen 02, 03, 04, 05, 06 eingereiht sind, ein Werkzeuggeld, dessen H&ouml;he im Entgeltschematabelle A Fahrdienst geregelt ist.</p></div></div><p class='text'><span class='ktende' idend='IST120_222'>Ende</span></p><p class='text'><span class='ktanf' idanf='IST103_geteilt2222'>&Auml;nderungen<span class='quelle'>KV vom 30.11.2010 / gilt ab 01.07.2010</span></span></p><div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'><div class='normel'><span class='num'>5.</span><div class='titel'>Fehlgeldentsch&auml;digung</div><p class='text'>Arbeitnehmer, die mit dem Inkassieren von Geldbetr&auml;gen betraut sind, erhalten eine Fehlgeldentsch&auml;digung in H&ouml;he von 14,53 &euro; monatlich.</p><p class='text'><span class='ktende' idend='IST103_geteilt2222'>Ende</span></p></div></div><p class='text'><span class='ktanf' idanf='IST151_1'>&Auml;nderungen<span class='quelle'>KV vom 30.09.2015 / gilt ab 01.07.2015</span></span></p><div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'><div class='normel'><span class='num'>6.</span><div class='titel'>Erschwerniszulage pro Stunde f&uuml;r Zugf&uuml;hrert&auml;tigkeiten</div><p class='text'>A, MitarbeiterInnen, welche die Funktion Zugf&uuml;hrerIn aus&uuml;ben, erhalten f&uuml;r die tats&auml;chliche Dauer der Aus&uuml;bung der Funktion Zugf&uuml;hrerIn eine Erschwerniszulage in H&ouml;he von 1,45 &euro; je Stunde. Bruchteile von Stunden werden entsprechend aliquot berechnet.</p><p class='text'>B, MitarbeiterInnen, welche die Funktion Zugf&uuml;hrerIn w&auml;hrend einer einfachen Fahrtstrecke (= einfache Strecke von Ausgangsbahnhof bis Wendebahnhof bzw. umgekehrt) aushilfs- bzw. vertretungsweise (z.b. als Pausenabl&ouml;se) aus&uuml;ben, erhalten keine Zulage gem. Pkt. A, wenn die Gesamtdauer je einfacher Fahrtstrecke 1 Stunde oder weniger betr&auml;gt.</p><p class='text'>C, Die Erschwerniszulage gem. Pkt. A, gelangt als variabler Entgeltbestandteil gem&auml;&szlig; KV &sect; 9 zur Auszahlung.</p></div></div><p class='text'><span class='ktende' idend='IST151_1'>Ende</span></p><p class='text'><span class='ktanf' idanf='IST151_2'>&Auml;nderungen<span class='quelle'>KV vom 30.09.2015 / gilt ab 01.07.2015</span></span></p><div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'><div class='normel'><span class='num'>7.</span><div class='titel'>Schmutz-, Nacht- und Gefahrenzulage pro Dienst</div><p class='text'>Arbeitnehmer, welche in das Entgeltschema A &mdash; Fahrdienst Gruppe R00 ohne Ausnahme, Gruppe R01 ohne Ausnahme, Gruppe R01T ohne Ausnamen, Gruppe R00S ohne Ausnahme, Gruppe 00 mit Ausnahme der Stufe 00, Gruppe 01A mit Ausnahme der Stufe 00, Gruppe 01 ohne Ausnahme, und Gruppe 01T ohne Ausnahme eingereiht sind, erhalten eine &ldquo;Schmutz-, Nacht- und Gefahrenzulage pro Dienst&rdquo; deren H&ouml;he mittels Betriebsvereinbarung festgelegt wird. Diese Betriebsvereinbarung legt fest, welche Dienste diese &ldquo;Schmutz-, Nacht- und Gefahrenzulage pro Dienst&rdquo; erhalten bzw. die H&ouml;he der Dienstbewertung.</p></div><div class='normel'><span class='num'>8.</span><div class='titel'>Telefonkostenersatzzulage</div><p class='text'>Arbeitnehmer, welche in das Entgeltschema A &mdash; Fahrdienst Gruppe R00 ohne Ausnahme, Gruppe R01 ohne Ausnahme, Gruppe R01T ohne Ausnamen, Gruppe R00S ohne Ausnahme, Gruppe 00 ohne Ausnahme, Gruppe 01A ohne Ausnahme, Gruppe 01 ohne Ausnahme und Gruppe 01T ohne Ausnahme eingereiht sind, erhalten eine &ldquo;Telefonersatzkostenzulage&rdquo; deren H&ouml;he mittels Betriebsvereinbarung festgelegt wird. Diese Betriebsvereinbarung legt fest, welche Dienste diese &ldquo;Telefonersatzkostenzulage pro Dienst&rdquo; erhalten bzw. die H&ouml;he der Dienstbewertung.</p></div></div><p class='text'><span class='ktende' idend='IST151_2'>Ende</span></p></div></div>",
"variantId": "SI-2299_de",
"sliceId": "2918202_20150701",
"source": "variant",
"anchor": "pr-291820200100012_1975205",
"structuralContext": [
{
"title": "KOLLEKTIVVERTRAG",
"anchor": "pr-29182020000001_1975147",
"level": 1
},
{
"title": "Compagnie Internationale Wagons-Lits et du Tourisme / Rahmen",
"anchor": "2918202_20150701",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "76f72e17-cc4b-4944-8536-ad55a6ce509a",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h3'><div class='titel'><div class='titelnum'>(1)</div><h3 class='titel'>Anpassung Arbeitszeitreduzierung der Arbeiter</h3></div></div><div class='para'><a id='pr-39539570060001_2188725'></a><div class='textinhalt'><div class='level-1 textgr text-gr-level-1'><div class='text-grtit'>In &sect; 5 Normalarbeitszeit, Punkt 1 werden die Abs&auml;tze ba und bb ersetzt durch:</div><p class='text'>&ldquo;b. Die j&auml;hrliche Normalarbeitszeit betr&auml;gt die sich aus Z.1 lit.a ergebende Summe abz&uuml;glich der Summe aus der Multiplikation von 8 mit der Anzahl der gesetzlichen Feiertage eines Jahres, ausgenommen jener gesetzlichen Feiertage, welche auf einen Sonntag fallen.&rdquo;</p></div></div></div>",
"variantId": "SI-2299_de",
"sliceId": "3953957_20150701",
"source": "variant",
"anchor": "pr-39539570060001_2188725",
"structuralContext": [
{
"title": "III Änderungen im Textteil des KV",
"anchor": "pr-39539570010003_2188724",
"level": 2
},
{
"title": "KOLLEKTIVVERTRAG",
"anchor": "pr-39539570000001_2188716",
"level": 1
},
{
"title": "Beilage / Lohn/Gehalt",
"anchor": "3953957_20150701",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "f24d02b8-34e9-4aa4-b399-b8ff942677e7",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h3'><div class='titel'><div class='titelnum'>(2)</div><h3 class='titel'>Anpassung der Au&szlig;erdienstfahrt</h3></div></div><div class='para'><a id='pr-39539570060002_2188727'></a><div class='textinhalt'><p class='text'>In &sect; 5 Normalarbeitszeit, Punkt 1, Absatz g wird nach der Wortfolge &ldquo;Gruppe R00, R01&rdquo; die Wortfolge &ldquo;R01T, R00S,&rdquo;, nach dem Wort &ldquo;Abfahrtsbahnhof&rdquo; die W&ouml;rter &ldquo;oder Dienstort&rdquo; und nach den W&ouml;rtern &ldquo;Aufnahme von&rdquo; das Wort &ldquo;zahlenden&rdquo; eingef&uuml;gt.</p></div></div>",
"variantId": "SI-2299_de",
"sliceId": "3953957_20150701",
"source": "variant",
"anchor": "pr-39539570060002_2188727",
"structuralContext": [
{
"title": "III Änderungen im Textteil des KV",
"anchor": "pr-39539570010003_2188724",
"level": 2
},
{
"title": "KOLLEKTIVVERTRAG",
"anchor": "pr-39539570000001_2188716",
"level": 1
},
{
"title": "Beilage / Lohn/Gehalt",
"anchor": "3953957_20150701",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "a34dcb8d-6512-411f-9efe-28c9c848eb8a",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h3'><div class='titel'><div class='titelnum'>(3)</div><h3 class='titel'>Anpassung Aufwandsentsch&auml;digungen &ldquo;Reinigungsgeld&rdquo;</h3></div></div><div class='para'><a id='pr-39539570060003_2188729'></a><div class='textinhalt'><p class='text'>In &sect; 10 Punkt 2 wird nach der Wortfolge &ldquo;Gruppe 00, 01, 01T, ROD, R01,&rdquo; die Wortfolge &ldquo;R01T, R00S, 02, 03 und 04&rdquo; eingef&uuml;gt.</p></div></div>",
"variantId": "SI-2299_de",
"sliceId": "3953957_20150701",
"source": "variant",
"anchor": "pr-39539570060003_2188729",
"structuralContext": [
{
"title": "III Änderungen im Textteil des KV",
"anchor": "pr-39539570010003_2188724",
"level": 2
},
{
"title": "KOLLEKTIVVERTRAG",
"anchor": "pr-39539570000001_2188716",
"level": 1
},
{
"title": "Beilage / Lohn/Gehalt",
"anchor": "3953957_20150701",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "72cb3b44-3c0b-47ce-a164-52b01c182879",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h3'><div class='titel'><div class='titelnum'>(4)</div><h3 class='titel'>Anpassung Aufwandsentsch&auml;digungen &ldquo;Erschwerniszulage&rdquo;</h3></div></div><div class='para'><a id='pr-39539570060004_2188731'></a><div class='textinhalt'><p class='text'>In &sect; 10 Punkt 6 Unterpunkt A wird der Betrag von 1,27 &euro; durch 1,45 &euro; ersetzt.</p></div></div>",
"variantId": "SI-2299_de",
"sliceId": "3953957_20150701",
"source": "variant",
"anchor": "pr-39539570060004_2188731",
"structuralContext": [
{
"title": "III Änderungen im Textteil des KV",
"anchor": "pr-39539570010003_2188724",
"level": 2
},
{
"title": "KOLLEKTIVVERTRAG",
"anchor": "pr-39539570000001_2188716",
"level": 1
},
{
"title": "Beilage / Lohn/Gehalt",
"anchor": "3953957_20150701",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "4228123d-43ee-48f1-82ac-0b1e1a891fe2",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h3'><div class='titel'><div class='titelnum'>(5)</div><h3 class='titel'>Anpassung Aufwandsentsch&auml;digungen &ldquo;Schmutz-, Nacht- und Gefahrenzulage pro Dienst&rdquo;</h3></div></div><div class='para'><a id='pr-39539570060005_2188733'></a><div class='textinhalt'><p class='text'>In &sect; 10 Punkt 7 wird nach der Wortfolge &ldquo;Gruppe R01 ohne Ausnahme,&rdquo; die Wortfolge &ldquo;Gruppe R01T ohne Ausnahme,&rdquo; eingef&uuml;gt.</p></div></div>",
"variantId": "SI-2299_de",
"sliceId": "3953957_20150701",
"source": "variant",
"anchor": "pr-39539570060005_2188733",
"structuralContext": [
{
"title": "III Änderungen im Textteil des KV",
"anchor": "pr-39539570010003_2188724",
"level": 2
},
{
"title": "KOLLEKTIVVERTRAG",
"anchor": "pr-39539570000001_2188716",
"level": 1
},
{
"title": "Beilage / Lohn/Gehalt",
"anchor": "3953957_20150701",
"level": 0
}
]
}
]
}
}
}
}