Files
odoo-at-payroll/personalverrechnung/quellen/kv/oegb/texts/SI-2304_de.json
T
fegger 5b629a5916 [ADD] personalverrechnung: machine-readable KV library (all current collective agreements)
Cross-checked catalogue of all currently valid Austrian collective
agreements, per the source policy: main source = the responsible
employer-side chamber, kollektivvertrag.at (OEGB-Verlag) as complete
cross-check baseline.

- oegb/: 593 variants from kollektivvertrag.at with full consolidated
  texts (JSON primary format, Markdown for review/diff) plus
  catalog.json/.csv; fetched via the portal's JSON servlets
  (dashboard/structure/slices/topics), resumable
- wko/: 614 current documents from the WKO KV database (1,820 branch
  overviews across 10 regions) with texts and catalog; match-report
  against the baseline: 407 pairs, 30 date disagreements flagged
- chambers/chambers.json: curated registry of chamber-side sources and
  publication gaps (GOeD member-only, RA/Notariat not public, OCR-less
  scan PDFs, missing hospital-doctors KV)
- kv-catalog.json/.csv: merged catalogue, 768 entries, chamber
  classification, main_source, cross_check status, manual_review lists
- tools/fetch_kv_portal.py / fetch_wko_kv.py / build_kv_catalog.py:
  stdlib-only fetchers and merge step, each with a --refresh diff mode
- RUNBOOK.md: update cycle for keeping the library current (annual,
  tied to the Wartung rhythm and KV rounds)

Lohntafel PDFs are linked but not downloaded; wage tables contained in
the KV texts are converted. No Odoo module changes.
2026-09-09 19:10:07 +02:00

1184 lines
159 KiB
JSON

{
"variant_id": "SI-2304_de",
"variant_group_id": "landwirtschaftliche-kaesereibetriebe",
"title": "Landwirtschaftliche Käsereibetriebe S",
"employment_types": [
"arb"
],
"employment_types_names": [
"Arbeiter:innen"
],
"provinces": [
"s"
],
"provinces_names": [
"Salzburg"
],
"unions": [
"pro-ge"
],
"unions_names": [
"PRO-GE"
],
"validity": {
"valid_from": "2026-06-25",
"last_content_update": "2026-06-25"
},
"fetched_at": "2026-09-09",
"source_urls": {
"dashboard": "https://www.kollektivvertrag.at/kv?variant-group-id=landwirtschaftliche-kaesereibetriebe&variant-id=SI-2304_de&topic-id=1",
"volltext": "https://www.kollektivvertrag.at/volltext?doc-set-id=SI-2304_de",
"portal": "https://www.kollektivvertrag.at"
},
"chamber": null,
"slices": [
{
"slice_id": "509778_20220101",
"name": "Käsereibetriebe S / Rahmen",
"valid_from": "2021-12-31",
"version": "20220101"
},
{
"slice_id": "583788_20230101",
"name": "Käsereibetriebe S / Lohn-/Gehaltsordnung",
"valid_from": "2022-12-31",
"version": "20230101"
}
],
"slice_history": [],
"topics": [
{
"id": "e314be72-d795-44dc-ad49-a8627fe0a9ee",
"title": "Löhne, Zulagen, Urlaubs- und Weihnachtsgeld"
},
{
"id": "371da089-d506-4ce3-b750-777b50446a36",
"title": "Einstufung in Lohngruppen"
},
{
"id": "f984153d-4d11-48e2-80e6-8575124285d1",
"title": "Arbeitszeit, Überstunden und Ruhezeiten"
},
{
"id": "39f06142-7bce-4d9d-8190-32df1976343b",
"title": "Verfall von Ansprüchen und Kündigung"
},
{
"id": "325d6a0e-144d-4c89-b9ba-c0bcd7bfebce",
"title": "Dienstverhinderung bei Familienereignissen"
},
{
"id": "28b76b59-e7ba-4398-a598-2fc45679df01",
"title": "Zulagen und Leistungen in Käsereibetrieben"
}
],
"chamber_heuristic": "unclassified",
"content": {
"slices": {
"509778_20220101": {
"id": "509778_20220101",
"title": "Käsereibetriebe S / Rahmen",
"children": [
{
"id": "pr509782_3597979",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h1\"><div class=\"titel\"><h1 class=\"titel\">Kollektivvertrag</h1></div><div class=\"untertitel\">f&uuml;r die Dienstnehmer in den K&auml;sereien und sonstigen milchbe- und verarbeitenden Betrieben des Landes Salzburg</div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para rkv\" id=\"pr509782_3597979\"><div class=\"textinhalt kopf\"><div class=\"note\">Redaktionelle Anmerkungen<p class=\"text\">Quelle: Landarbeiterkammer Salzburg</p></div></div></div>",
"title": "Kollektivvertrag",
"type": "rkv",
"subType": "kv1",
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": [
{
"id": "pr509784_3597982",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect; 1</div><h2 class=\"titel\">Vertragsschlie&szlig;ende, Unabdingbarkeit, G&uuml;nstigkeitsprinzip</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr509784_3597982\"><div class=\"textinhalt\"><div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"><div class=\"normel\"><span class=\"num\">(1)</span><p class=\"text\">Dieser Kollektivvertrag wird zwischen</p><ul class=\"nummerierung-none liste\"><li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:a)\"><span class=\"listenel_num\">a)</span><p class=\"text\">dem Land- und Forstwirtschaftlichen Arbeitsgeberverband in Salzburg, Schwarzstra&szlig;e 19, 5020 Salzburg, als kollektivvertragsf&auml;higer K&ouml;rperschaft der Arbeitgeber, einerseits und</p></li><li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:b)\"><span class=\"listenel_num\">b)</span><p class=\"text\">der Salzburger Kammer f&uuml;r Arbeiter und Angestellte in der Land- und Forstwirtschaft in Salzburg. Schrannengasse 2, 5020 Salzburg, andererseits</p></li></ul><p class=\"text\">abgeschlossen.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">(2)</span><p class=\"text\">Die Bestimmungen im Kollektivvertrag k&ouml;nnen, soweit sie die Rechtsverh&auml;ltnisse zwischen den Arbeitgebern und Arbeitnehmern regeln, durch Betriebsvereinbarung oder Arbeitsvertrag weder aufgehoben noch beschr&auml;nkt werden.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">(3)</span><p class=\"text\">Sondervereinbarungen sind nur g&uuml;ltig, soweit sie f&uuml;r die Arbeitnehmer g&uuml;nstiger sind oder Angelegenheiten betreffen, die im Kollektivvertrag nicht geregelt sind.</p></div></div></div></div>",
"title": "Vertragsschließende, Unabdingbarkeit, Günstigkeitsprinzip",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 1",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr509786_3597997",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect; 2</div><h2 class=\"titel\">Rechtswirkung des Kollektivvertrages</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr509786_3597997\"><div class=\"textinhalt\"><div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"><div class=\"normel\"><span class=\"num\">(1)</span><p class=\"text\">Dieser Kollektivvertrag ist, soweit dieser nicht die Rechtsbeziehungen zwischen den Kollektivvertragsparteien regelt, innerhalb des folgenden Geltungsbereiches unmittelbar rechtsverbindlich:</p><ul class=\"nummerierung-none liste\"><li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:a)\"><span class=\"listenel_num\">a)</span><p class=\"text\"><span class=\"fett hervor\">fachlich</span>: f&uuml;r alle milchbe- und verarbeitenden Betriebe; f&uuml;r Molkereien jedoch nur, wenn diese im Jahresdurchschnitt nicht mehr als 5&nbsp;Arbeitnehmer dauernd besch&auml;ftigen. Ausgenommen sind ebenfalls die Arbeitnehmer der Milchliefergenossenschaften.</p></li><li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:b)\"><span class=\"listenel_num\">b)</span><p class=\"text\"><span class=\"fett hervor\">r&auml;umlich</span>: f&uuml;r das Bundesland Salzburg</p></li><li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:c)\"><span class=\"listenel_num\">c)</span><p class=\"text\"><span class=\"fett hervor\">pers&ouml;nlich</span>: f&uuml;r alle Arbeitnehmer und Arbeitgeber in den unter a) und b) genannten Betrieben, auf die das <a data-law=\"20011524\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/20011524\" target=\"_blank\">Landarbeitsgesetz 2021</a> Anwendung findet.</p></li></ul></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">(2)</span><p class=\"text\">Aus Gr&uuml;nden der leichteren Lesbarkeit wird zum Teil von geschlechtergerechten Formulierungen Abstand genommen. Die gew&auml;hlte Form gilt f&uuml;r alle Geschlechter gleicherma&szlig;en.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">(3)</span><p class=\"text\">In allen in diesem Kollektivvertrag nicht ausdr&uuml;cklich geregelten Fragen finden die Bestimmungen des <a data-law=\"20011524\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/20011524\" target=\"_blank\">Landarbeitsgesetzes 2021</a> und aller sonstigen f&uuml;r die Landarbeiter wirksamen gesetzlichen Bestimmungen in der jeweils g&uuml;ltigen Fassung Anwendung. F&uuml;r den Fall des Inkrafttretens einer Nachfolgeregelung zum <a data-law=\"20011524\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/20011524\" target=\"_blank\">Landarbeitsgesetz 2021</a> gelten die Verweise auf das <a data-law=\"20011524\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/20011524\" target=\"_blank\">Landarbeitsgesetz 2021</a> als Verweise auf die Nachfolgeregelung.</p></div></div></div></div>",
"title": "Rechtswirkung des Kollektivvertrages",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 2",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr509788_3598000",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect; 3</div><h2 class=\"titel\">Geltungsdauer des Kollektivvertrages</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr509788_3598000\"><div class=\"textinhalt\"><div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"><div class=\"normel\"><span class=\"num\">(1)</span><p class=\"text\">Dieser Kollektivvertrag tritt mit 1.&nbsp;J&auml;nner 2022 in Kraft.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">(2)</span><p class=\"text\">Er kann von jedem Vertragsteil nach Ablauf eines Jahres jederzeit unter Einhaltung einer dreimonatigen K&uuml;ndigungsfrist zum Letzten eines Kalendermonates gek&uuml;ndigt werden. Die Lohns&auml;tze nach Anlage&nbsp;I k&ouml;nnen dagegen von den Vertragsteilen jederzeit unter Einhaltung einer einmonatigen K&uuml;ndigungsfrist zum Ende eines Kalendermonats gek&uuml;ndigt werden.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">(3)</span><p class=\"text\">Verhandlungen zur Erneuerung, Ab&auml;nderung oder Erg&auml;nzung des Vertrages sind von den vertragsschlie&szlig;enden Teilen noch w&auml;hrend der K&uuml;ndigungsfrist zu f&uuml;hren und m&ouml;glichst auch abzuschlie&szlig;en.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">(4)</span><p class=\"text\">Die aufgek&uuml;ndigten Vertragsbestimmungen bleiben f&uuml;r die unmittelbar vor ihrem Erl&ouml;schen erfassten Arbeitsverh&auml;ltnisse in Geltung, bis sie durch neue Vertragsbestimmungen ersetzt werden.</p></div></div></div></div>",
"title": "Geltungsdauer des Kollektivvertrages",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 3",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr509790_3598003",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect; 4</div><h2 class=\"titel\">Abschluss des Arbeitsvertrages</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr509790_3598003\"><div class=\"textinhalt\"><div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"><div class=\"normel\"><span class=\"num\">(1)</span><p class=\"text\">Der Abschluss des Arbeitsvertrages ist an keine bestimmte Form gebunden.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">(2)</span><p class=\"text\">Jeder Arbeitnehmer muss allerdings bei seinem Eintritt schriftlich jene Lohngruppe gem&auml;&szlig; Anlage I mitgeteilt erhalten, in die er eingestuft wird. Dies kann auch in einem schriftlichen Arbeitsvertrag erfolgen.</p></div></div></div></div>",
"title": "Abschluss des Arbeitsvertrages",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 4",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr509792_3598006",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect; 5</div><h2 class=\"titel\">Dauer des Arbeitsvertrages</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr509792_3598006\"><div class=\"textinhalt\"><div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"><div class=\"normel\"><span class=\"num\">(1)</span><p class=\"text\">Der Arbeitsvertrag kann auf bestimmte Zeit oder auf unbestimmte Zeit abgeschlossen werden.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">(2)</span><p class=\"text\">Wird der Arbeitnehmer, der auf bestimmte Zeit aufgenommen wurde, nach Ablauf der Vertragsdauer weiter besch&auml;ftigt, entsteht ein Arbeitsverh&auml;ltnis auf unbestimmte Dauer unter den bisherigen Bedingungen.</p></div></div></div></div>",
"title": "Dauer des Arbeitsvertrages",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 5",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr509794_3598009",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect; 6</div><h2 class=\"titel\">Probearbeitsverh&auml;ltnis</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr509794_3598009\"><div class=\"textinhalt\"><div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"><div class=\"normel\"><span class=\"num\">(1)</span><p class=\"text\">Ein Probearbeitsverh&auml;ltnis darf l&auml;ngstens auf die Dauer eines Monates eingegangen werden; es kann innerhalb dieser Zeit von beiden Teilen jederzeit gel&ouml;st werden. Das Probearbeitsverh&auml;ltnis geht nach Ablauf der Probezeit, falls nicht anders vereinbart wurde, im Falle der Weiterbesch&auml;ftigung in ein Arbeitsverh&auml;ltnis auf unbestimmte Zeit &uuml;ber.</p></div></div></div></div>",
"title": "Probearbeitsverhältnis",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 6",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr509796_3598012",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect; 7</div><h2 class=\"titel\">Entgelt</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr509796_3598012\"><div class=\"textinhalt\"><div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"><div class=\"normel\"><span class=\"num\">(1)</span><p class=\"text\">Als Entgelt geb&uuml;hrt ein Bruttolohn nach <span class=\"fett hervor\">Anlage&nbsp;I</span> dieses Kollektivvertrages.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">(2)</span><p class=\"text\">Der Bruttolohn in Anlage&nbsp;I richtet sich nach den Lohngruppen und nach der Anzahl der Berufsjahre. Als Berufsjahre gelten alle jene Besch&auml;ftigungszeiten, w&auml;hrend derer ein Arbeitnehmer in einem Molkerei- oder K&auml;sereibetrieb in einem Arbeitsverh&auml;ltnis gestanden hat. Hat ein Arbeitnehmer den Beruf durch 3 oder mehr aufeinanderfolgende Jahre nicht mehr ausge&uuml;bt, so k&ouml;nnen die vor dieser Zeit abgeleisteten Dienstjahre nach einer Betriebszugeh&ouml;rigkeit von ununterbrochen 6&nbsp;Monaten angerechnet werden. Pr&auml;senz- und Zivildienstzeiten, Zeiten der politischen Haft, der Krankheit, der Berufsunf&auml;higkeit und einer unverschuldeten Arbeitslosigkeit gelten nicht als Unterbrechung.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">(3)</span><p class=\"text\">Allen l&auml;nger im Betrieb besch&auml;ftigten Arbeitnehmern geb&uuml;hrt eine Dienstalterszulage laut <span class=\"fett hervor\">Anlage&nbsp;II</span>, wobei Lehrzeiten zu ber&uuml;cksichtigen sind. Diese Dienstalterszulage geb&uuml;hrt als Zulage zum Monatsgrundlohn und ist mit diesem zur Auszahlung zu bringen. Die Dienstalterszulage ist bei der Berechnung von Urlaubsentgelt, Urlaubszuschuss, Weihnachtsremuneration, Krankengeldzuschuss, Abfertigung, sowie bei der Berechnung von Zulagen und Zuschl&auml;gen zu ber&uuml;cksichtigen.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">(4)</span><p class=\"text\">Nach ununterbrochener 25-j&auml;hriger Betriebszugeh&ouml;rigkeit erh&auml;lt der Arbeitnehmer ein Jubil&auml;umsgeld im Ausma&szlig; eines Monatslohnes, nach ununterbrochener 35-j&auml;hriger Betriebszugeh&ouml;rigkeit ein solches im Ausma&szlig; von zwei Monatsl&ouml;hnen und nach ununterbrochener 40-j&auml;hriger Betriebszugeh&ouml;rigkeit ein solches im Ausma&szlig; von drei Monatsl&ouml;hnen.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">(5)</span><p class=\"text\">Die in der K&auml;seproduktion und Milchanlieferung besch&auml;ftigten Arbeitnehmer erhalten f&uuml;r jedes als 1.&nbsp;Qualit&auml;t abverkauftes Kilogramm K&auml;se j&auml;hrlich eine Pr&auml;mie gem&auml;&szlig; <span class=\"fett hervor\">Anlage&nbsp;III</span>.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">(6)</span><p class=\"text\">Gew&auml;hrt der Arbeitgeber dem Arbeitnehmer die freie Station oder Teile derselben sowie sonstige Sachbez&uuml;ge, so sind diese mit dem f&uuml;r Zwecke der Sozialversicherung jeweils festgesetzten Bewertungssatz zu bewerten und k&ouml;nnen und k&ouml;nnen auf den Lohn angerechnet werden.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">(7)</span><p class=\"text\">F&uuml;r Dienstfahrten mit personaleigenen Kraftfahrzeugen, die vom Obmann angeordnet sind, werden die gleichen Kilometerentsch&auml;digungss&auml;tze gew&auml;hrt, die jeweils f&uuml;r die Bediensteten des Raiffeisenverbandes Salzburg gelten.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">(8)</span><p class=\"text\">Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern ist bei F&auml;lligkeit des Entgelts eine schriftliche, &uuml;bersichtliche, nachvollziehbare und vollst&auml;ndige Abrechnung von Entgelt und Aufwandsentsch&auml;digungen zu &uuml;bermitteln. Die Abrechnung kann den Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern auch auf elektronischem Weg zur Verf&uuml;gung gestellt werden.</p></div></div></div></div>",
"title": "Entgelt",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 7",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr509798_3598015",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect; 8</div><h2 class=\"titel\">Barlohn</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr509798_3598015\"><div class=\"textinhalt\"><div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"><div class=\"normel\"><span class=\"num\">(1)</span><p class=\"text\">Der Lohn f&uuml;r Stunden-, Tag- oder Wochenlohnempf&auml;nger ist in der Regel am Ende des Arbeitstages bzw. am Wochenende innerhalb der Arbeitszeit auszuzahlen, f&uuml;r Monatslohnempf&auml;nger innerhalb der Arbeitszeit am Monatsletzten. Ist der Lohnauszahlungstag ein Sonn- oder Feiertag, so ist der Lohn am vorhergehenden Werktag auszuzahlen. Im Falle bargeldloser Lohnzahlung hat diese so rechtzeitig zu erfolgen, dass der Arbeitnehmer sp&auml;testens am 10. des Folgemonats &uuml;ber den Lohn verf&uuml;gen kann. Kann der Freizeitausgleich gem&auml;&szlig; &sect;&nbsp;24 Abs.&nbsp;1 nicht gegeben werden, sind die &Uuml;berstunden sp&auml;testens nach Ablauf von drei Monaten nach dem Ende des Lohnzahlungszeitraumes, in dem &Uuml;berstunden geleistet wurden, zu bezahlen.</p></div></div></div></div>",
"title": "Barlohn",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 8",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr509800_3598018",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect; 9</div><h2 class=\"titel\">Sonderzahlungen (Urlaubszuschuss und Weihnachtsgeld)</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr509800_3598018\"><div class=\"textinhalt\"><div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"><div class=\"normel\"><span class=\"num\">(1)</span><p class=\"text\">In der Zeit vom 15. bis 31.&nbsp;Juli geb&uuml;hrt dem Arbeitnehmer f&uuml;r das jeweilige Kalenderjahr ein Urlaubszuschuss in der H&ouml;he eines Bruttomonatslohnes zuz&uuml;glich des Sachbezugswertes des Milchdeputates (&sect;&nbsp;10 Abs.&nbsp;1). Eine allf&auml;llige Mehrarbeitszulage, Leistungszulage und Verpflegsgeld der Lehrlinge bleiben unber&uuml;cksichtigt.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">(2)</span><p class=\"text\">In der Zeit vom 15. bis 30.&nbsp;November geb&uuml;hrt dem Arbeitnehmer f&uuml;r das jeweilige Kalenderjahr ein Weihnachtsgeld in der H&ouml;he eines Bruttomonatslohnes zuz&uuml;glich des Sachbezugswertes des Milchdeputates (&sect;&nbsp;11 Abs.&nbsp;1). Eine allf&auml;llige Mehrarbeitszulage, Leistungszulage und Verpflegsgeld der Lehrlinge bleiben unber&uuml;cksichtigt.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">(3)</span><p class=\"text\">Beginnt oder endet das Arbeitsverh&auml;ltnis w&auml;hrend des Kalenderjahres, so geb&uuml;hren dem Arbeitnehmer die Sonderzahlungen gem&auml;&szlig; Abs.&nbsp;1 und 2 entsprechend der im Kalenderjahr zur&uuml;ckgelegten Dienstzeit anteilsm&auml;&szlig;ig. Der Arbeitnehmer verliert jedoch diese Anspr&uuml;che, wenn er ohne wichtigen Grund vorzeitig austritt.</p></div></div></div></div>",
"title": "Sonderzahlungen (Urlaubszuschuss und Weihnachtsgeld)",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 9",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr509802_3598021",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect; 10</div><h2 class=\"titel\">Deputate</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr509802_3598021\"><div class=\"textinhalt\"><div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"><div class=\"normel\"><span class=\"num\">(1)</span><p class=\"text\">Jeder Arbeitnehmer hat neben seinem Bruttolohn einen Mindestanspruch auf den Bezug von Vollmilch, wobei ledigen Arbeitnehmern t&auml;glich mindestens ein halber Liter Vollmilch, verheirateten Arbeitnehmern t&auml;glich mindestens ein Liter Vollmilch zusteht.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">(2)</span><p class=\"text\">Jedem Arbeitnehmer ist dar&uuml;ber hinaus ein verbilligter Zukauf von Molkereierzeugnissen zur Deckung des Eigenbedarfes zu erm&ouml;glichen; diese Erzeugnisse sind zum Erzeugerpreis des arbeitgebenden Betriebes abzugeben.</p></div></div></div></div>",
"title": "Deputate",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 10",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr509804_3598024",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect; 11</div><h2 class=\"titel\">Anspruch auf Entgeltfortzahlung</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr509804_3598024\"><div class=\"textinhalt\"><div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"><div class=\"normel\"><span class=\"num\">(1)</span><p class=\"text\">Es gelten die Bestimmungen der <a data-law=\"20011524\" data-section=\"23\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/20011524,NOR40232642/Landarbeitsgesetz-2021/§-23-Anspruch-auf-Entgeltfortzahlung\" target=\"_blank\">&sect;&sect;&nbsp;23</a> bis <a data-law=\"20011524\" data-section=\"27\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/20011524,NOR40232646/Landarbeitsgesetz-2021/§-27-Guenstigere-Regelungen\" target=\"_blank\">27 Landarbeitsgesetz 2021</a>.</p></div></div></div></div>",
"title": "Anspruch auf Entgeltfortzahlung",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 11",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr509806_3598027",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect; 12</div><h2 class=\"titel\">Entgeltfortzahlung bei pers&ouml;nlicher Verhinderung</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr509806_3598027\"><div class=\"textinhalt\"><div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"><div class=\"normel\"><span class=\"num\">(1)</span><p class=\"text\">Der Arbeitnehmer beh&auml;lt ferner den Anspruch auf das Entgelt f&uuml;r die tats&auml;chliche Dauer der Dienstverhinderung, jedoch h&ouml;chstens auf die Dauer von einer Woche, wenn er durch andere wichtige, seine Person betreffende Gr&uuml;nde ohne sein Verschulden an der Dienstleistung verhindert ist.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">(2)</span><p class=\"text\">Insbesondere bei angezeigtem und nachtr&auml;glich nachgewiesenem Eintritt nachstehender Familienangelegenheiten ist jedem Arbeitnehmer eine Freizeit ohne Schm&auml;lerung seines monatlichen Entgeltes in folgendem Ausma&szlig;e zu gew&auml;hren:</p><table border=\"1\" frame=\"box\" rules=\"all\" width=\"100%\"><colgroup><col width=\"5%\"><col width=\"75%\"><col width=\"20%\"></colgroup><tbody><tr><td align=\"center\">a)</td><td>Bei eigener Eheschlie&szlig;ung</td><td align=\"center\">3 Arbeitstage</td></tr><tr><td align=\"center\">b)</td><td>bei Eheschlie&szlig;ung von Geschwistern oder Kindern</td><td align=\"center\">1 Arbeitstag</td></tr><tr><td align=\"center\">c)</td><td>bei Niederkunft der Ehefrau oder einer anderen im gleichen Haushalt lebenden und vom Dienstnehmer zu erhaltenden Person</td><td align=\"center\">1 Arbeitstag</td></tr><tr><td align=\"center\">d)</td><td>beim Tode des Ehegatten(-gattin)</td><td align=\"center\">3 Arbeitstage</td></tr><tr><td align=\"center\">e)</td><td>beim Tode einer anderen im gleichen Haushalt lebenden und vom Arbeitnehmer zu erhaltenden Person</td><td align=\"center\">2 Arbeitstage</td></tr><tr><td align=\"center\">f)</td><td>beim Tode der Eltern</td><td align=\"center\">2 Arbeitstage</td></tr><tr><td align=\"center\">g)</td><td>beim Tode eines Kindes, das mit dem Arbeitnehmer im gemeinsamen Haushalt lebte</td><td align=\"center\">2 Arbeitstage</td></tr><tr><td align=\"center\">h)</td><td>beim Tode der Kinder, die mit dem Arbeitnehmer nicht im gemeinsamen Haushalt lebten, von Geschwistern, Schwiegereltern und Gro&szlig;eltern</td><td align=\"center\">1 Arbeitstag</td></tr><tr><td align=\"center\">i)</td><td>bei Wohnungswechsel im Falle der F&uuml;hrung eines eigenen Haushaltes</td><td align=\"center\">2 Arbeitstage</td></tr></tbody></table><p class=\"text\">In diesem Zusammenhang ist der Eheschlie&szlig;ung die Begr&uuml;ndung einer eingetragenen Partnerschaft und dem Ehegatten/der Ehegattin der eingetragene Partner/die eingetragenen Partnerin gleichzuhalten.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">(3)</span><p class=\"text\">Bei Dienstverhinderungen durch Todesfall geb&uuml;hrt, wenn das Begr&auml;bnis au&szlig;erhalb des Bundeslandes Salzburg stattfindet, au&szlig;erdem die notwendige Freizeit f&uuml;r die Hin- und R&uuml;ckfahrt zum Begr&auml;bnisort im H&ouml;chstausma&szlig; eines weiteren Arbeitstages.</p></div></div></div></div>",
"title": "Entgeltfortzahlung bei persönlicher Verhinderung",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 12",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr509808_3598030",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect; 13</div><h2 class=\"titel\">Sonstige Vorschriften zur Elternkarenz</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr509808_3598030\"><div class=\"textinhalt\"><div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"><div class=\"normel\"><span class=\"num\">(1)</span><p class=\"text\">Die erste Elternkarenzzeit w&auml;hrend des Arbeitsverh&auml;ltnisses, die vor dem 1.1.2019 liegt, wird im Ausma&szlig; von h&ouml;chstens 18&nbsp;Monaten f&uuml;r die Bemessung der K&uuml;ndigungsfrist, die Dauer der Entgeltfortzahlung bei Krankheit (Ungl&uuml;cksfall) und das Urlaubsausma&szlig; angerechnet.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">(2)</span><p class=\"text\">Ab dem 1.1.2019 liegende Elternkarenzzeiten w&auml;hrend des Arbeitsverh&auml;ltnisses werden im Ausma&szlig; von h&ouml;chstens 24&nbsp;Monaten f&uuml;r die Bemessung der K&uuml;ndigungsfrist, die Dauer der Entgeltfortzahlung bei Krankheit (Ungl&uuml;cksfall) und das Urlaubsausma&szlig; angerechnet.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">(3)</span><p class=\"text\">Die Anrechnung nach Abs.&nbsp;1 und 2 ist insgesamt mit h&ouml;chstens 24&nbsp;Monaten begrenzt.</p></div></div></div></div>",
"title": "Sonstige Vorschriften zur Elternkarenz",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 13",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr509810_3598033",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect; 14</div><h2 class=\"titel\">Sonstige Vorschriften zur Sterbebegleitung und Begleitung von schwersterkrankten Kindern</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr509810_3598033\"><div class=\"textinhalt\"><div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"><div class=\"normel\"><span class=\"num\">(1)</span><p class=\"text\">Zeiten der gesetzlichen Sterbebegleitung f&uuml;r nahe Angeh&ouml;rige oder Begleitung von schwersterkrankten Kindern, die ab dem 1.1.2019 oder danach beginnen, werden f&uuml;r die Bemessung der K&uuml;ndigungsfrist, die Dauer der Entgeltfortzahlung im Krankheitsfall (Ungl&uuml;cksfall), das Urlaubsausma&szlig;, das Jubil&auml;umsgeld und die Berufsjahre bzw. Dienstalterszulage im H&ouml;chstausma&szlig; von jeweils im gesetzlich zul&auml;ssigen Ausma&szlig; angerechnet.</p></div></div></div></div>",
"title": "Sonstige Vorschriften zur Sterbebegleitung und Begleitung von schwersterkrankten Kindern",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 14",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr509812_3598036",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect; 15</div><h2 class=\"titel\">Urlaub</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr509812_3598036\"><div class=\"textinhalt\"><div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"><div class=\"normel\"><span class=\"num\">(1)</span><p class=\"text\">Hinsichtlich des Urlaubes gelten die Bestimmungen des <a data-law=\"20011524\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/20011524\" target=\"_blank\">Landarbeitsgesetzes 2021</a>, insbesondere dessen Abschnitt&nbsp;10.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">(2)</span><p class=\"text\">Beg&uuml;nstigte Behinderte im Sinne der <a data-law=\"10008253\" data-section=\"1\" data-subsection=\"1\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008253,NOR12116769/Behinderteneinstellungsgesetz/Art-2-§-1-Beschaeftigungspflicht\" target=\"_blank\">&sect;&sect;&nbsp;1 Abs.&nbsp;1</a> und <a data-law=\"10008253\" data-section=\"2\" data-subsection=\"1\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008253,NOR40149374/Behinderteneinstellungsgesetz/Art-2-§-2-Beguenstigte-Behinderte\" target=\"_blank\">2 Abs.&nbsp;1 des Behinderteneinstellungsgesetzes</a> haben f&uuml;r jedes Dienstjahr Anspruch auf einen Zusatzurlaub von drei Werktagen.</p></div></div></div></div>",
"title": "Urlaub",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 15",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr509814_3598039",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect; 16</div><h2 class=\"titel\">Beendigung des Arbeitsverh&auml;ltnisses</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr509814_3598039\"><div class=\"textinhalt\"><div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"><div class=\"normel\"><span class=\"num\">(1)</span><p class=\"text\">Hinsichtlich der Beendigung des Arbeitsverh&auml;ltnisses gelten die Bestimmungen des <a data-law=\"20011524\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/20011524\" target=\"_blank\">Landarbeitsgesetzes 2021</a>, insbesondere dessen Abschnitt&nbsp;11.</p></div></div></div></div>",
"title": "Beendigung des Arbeitsverhältnisses",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 16",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr509816_3598042",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect; 17</div><h2 class=\"titel\">Abfertigung</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr509816_3598042\"><div class=\"textinhalt\"><div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"><div class=\"normel\"><span class=\"num\">(1)</span><p class=\"text\">F&uuml;r Arbeitsverh&auml;ltnisse, die nicht unter die Betriebliche Mitarbeitervorsorge (Abschnitt&nbsp;9 des <a data-law=\"20011524\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/20011524\" target=\"_blank\">Landarbeitsgesetzes 2021</a>) fallen, gilt <a data-law=\"20011524\" data-section=\"111\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/20011524,NOR40232730/Landarbeitsgesetz-2021/§-111-Abfertigung\" target=\"_blank\">&sect;&nbsp;111 Landarbeitsgesetz 2021</a>.</p></div></div></div></div>",
"title": "Abfertigung",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 17",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr509818_3598045",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect; 18</div><h2 class=\"titel\">Arbeitszeit</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr509818_3598045\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(1)</span><p class=\"text\">Die w&ouml;chentliche Normalarbeitszeit betr&auml;gt 38,5&nbsp;Stunden, monatlich 167&nbsp;Stunden (6-Tage-Woche).</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(2)</span><p class=\"text\">Das Reinigen der Ger&auml;te, Apparate und Arbeitsr&auml;ume geh&ouml;rt zur regelm&auml;&szlig;igen t&auml;glichen Arbeitsleistung und wird in die Arbeitszeit eingerechnet.</p></div> </div> </div></div>",
"title": "Arbeitszeit",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 18",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr509820_3598048",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect; 19</div><h2 class=\"titel\">Arbeitsspitzen</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr509820_3598048\"><div class=\"textinhalt\"><div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"><div class=\"normel\"><span class=\"num\">(1)</span><p class=\"text\">Nach Betriebsnotwendigkeit darf die w&ouml;chentliche Normalarbeitszeit um 1,5&nbsp;Stunden (Mehrarbeit) verl&auml;ngert werden. Sie ist in der arbeitsschw&auml;cheren Zeit so zu verk&uuml;rzen, dass die in &sect;&nbsp;18 Abs.&nbsp;1 festgelegte w&ouml;chentliche Normalarbeitszeit im Jahresdurchschnitt nicht &uuml;berschritten wird.</p></div></div></div></div>",
"title": "Arbeitsspitzen",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 19",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr509822_3598051",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect; 20</div><h2 class=\"titel\">&Uuml;berstundenarbeit</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr509822_3598051\"><div class=\"textinhalt\"><div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"><div class=\"normel\"><span class=\"num\">(1)</span><p class=\"text\">&Uuml;berstundenarbeit liegt vor, wenn</p><ul class=\"nummerierung-none liste\"><li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:1.\"><span class=\"listenel_num\">1.</span><p class=\"text\">die Grenzen der nach den <a data-law=\"20011524\" data-section=\"153\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/20011524,NOR40232772/Landarbeitsgesetz-2021/§-153-Normalarbeitszeit\" target=\"_blank\">&sect;&sect;&nbsp;153</a> bis <a data-law=\"20011524\" data-section=\"158\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/20011524,NOR40232777/Landarbeitsgesetz-2021/§-158-Arbeitszeit-bei-Schichtarbeit\" target=\"_blank\">158 Landarbeitsgesetz 2021</a> bzw. &sect;&nbsp;18 bis 19 zul&auml;ssigen w&ouml;chentlichen Normalarbeitszeit von 40&nbsp;Stunden oder</p></li><li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:2.\"><span class=\"listenel_num\">2.</span><p class=\"text\">die t&auml;gliche Normalarbeitszeit &uuml;berschritten wird, die sich aus der Verteilung dieser w&ouml;chentlichen Normalarbeitszeit gem&auml;&szlig; den <a data-law=\"20011524\" data-section=\"153\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/20011524,NOR40232772/Landarbeitsgesetz-2021/§-153-Normalarbeitszeit\" target=\"_blank\">&sect;&sect;&nbsp;153</a> bis <a data-law=\"20011524\" data-section=\"158\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/20011524,NOR40232777/Landarbeitsgesetz-2021/§-158-Arbeitszeit-bei-Schichtarbeit\" target=\"_blank\">158 Landarbeitsgesetz 2021</a> bzw. &sect;&nbsp;18 bis 19 ergibt.</p></li></ul></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">(2)</span><p class=\"text\">Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer d&uuml;rfen zur &Uuml;berstundenarbeit nur dann herangezogen werden, wenn diese nach den Bestimmungen des <a data-law=\"20011524\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/20011524\" target=\"_blank\">Landarbeitsgesetzes 2021</a> zugelassen ist und ber&uuml;cksichtigungsw&uuml;rdige Interessen der Arbeitnehmerin bzw. des Arbeitnehmers der &Uuml;berstundenarbeit nicht entgegenstehen.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">(3)</span><p class=\"text\">Art und Anzahl der &Uuml;berstunden sind pro Kalendertag zwischen Arbeitgeber (Vertreter) einerseits und Arbeitnehmer andererseits sp&auml;testens am darauffolgenden Kalendertag festzuhalten. Die geleisteten &Uuml;berstunden sind f&uuml;r jeden Kalendermonat in der Regel bis zum 15. des folgenden Kalendermonates geltend zu machen. Wird &uuml;ber Art und Anzahl der &Uuml;berstunden ein Einvernehmen hergestellt, so ist diese Vereinbarung f&uuml;r beide Teile verbindlich. Kommt keine Einigung zustande, so sind dem Arbeitnehmer auf jeden Fall jene &Uuml;berstunden auszuzahlen die der Arbeitgeber als geleistet anerkennt.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">(4)</span><p class=\"text\">Betriebsweise kann jedoch zwischen dem Arbeitgeber (seinen Vertreter) und dem Arbeitnehmer eine pauschale &Uuml;berstundenverg&uuml;tung, die den betrieblichen Verh&auml;ltnissen im Jahresdurchschnitt entspricht vereinbart werden.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">(5)</span><p class=\"text\">Die Leistung von &Uuml;berstunden &uuml;ber die normale Arbeitszeit darf nicht verweigert werden, wenn au&szlig;ergew&ouml;hnliche Umst&auml;nde, wie drohende Wetterschl&auml;ge und sonstige Elementarereignisse, ferner Gefahren f&uuml;r das Vieh oder drohendes Verderben der Produkte sowie Gef&auml;hrdung des Waldbestandes eine Verl&auml;ngerung der Arbeitszeit dringend notwendig machen.</p></div></div></div></div>",
"title": "Überstundenarbeit",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 20",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr509824_3598054",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect; 21</div><h2 class=\"titel\">Ruhepause</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr509824_3598054\"><div class=\"textinhalt\"><div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"><div class=\"normel\"><span class=\"num\">(1)</span><p class=\"text\">Betr&auml;gt die Gesamtdauer der Tagesarbeitszeit mehr als sechs Stunden, so ist die Arbeitszeit durch eine Ruhepause von mindestens einer halben Stunde zu unterbrechen. Wenn es im Interesse der Arbeitnehmer des Betriebes gelegen oder aus betrieblichen Gr&uuml;nden notwendig ist, k&ouml;nnen anstelle einer halbst&uuml;ndigen Ruhepause zwei Ruhepausen von je einer Viertelstunde gew&auml;hrt werden. Diese und sonstige betriebsweise vereinbarte Ruhepausen werden in die Arbeitszeit nicht eingerechnet und sind deshalb auch nicht zu bezahlen.</p></div></div></div></div>",
"title": "Ruhepause",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 21",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr509826_3598057",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect; 22</div><h2 class=\"titel\">W&ouml;chentliche Ruhezeit und Feiertagsruhe</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr509826_3598057\"><div class=\"textinhalt\"><div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"><div class=\"normel\"><span class=\"num\">(1)</span><p class=\"text\">Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer haben in jeder Kalenderwoche Anspruch auf eine ununterbrochene Ruhezeit von 36&nbsp;Stunden, in die der Sonntag zu fallen hat (Wochenendruhe). Die Wochenendruhe hat sp&auml;testens am Samstag um 18&nbsp;Uhr zu beginnen. W&auml;hrend dieser Zeit d&uuml;rfen Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer nur besch&auml;ftigt werden, soweit dies auf Grund &sect;&nbsp;163 Abs.&nbsp;3 bis 6 oder des <a data-law=\"20011524\" data-section=\"164\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/20011524,NOR40232783/Landarbeitsgesetz-2021/§-164-Ausnahmen-von-der-Wochenend-und-Feiertagsruhe\" target=\"_blank\">&sect;&nbsp;164 Abs.&nbsp;1 bis 3 Landarbeitsgesetz 2021</a> zul&auml;ssig ist.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">(2)</span><p class=\"text\">Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer, die nach der f&uuml;r sie geltenden Arbeitszeiteinteilung w&auml;hrend der Zeit der Wochenendruhe besch&auml;ftigt werden, haben in jeder Kalenderwoche an Stelle der Wochenendruhe Anspruch auf eine ununterbrochene Ruhezeit von 36&nbsp;Stunden (Wochenruhe). Die Wochenruhe hat einen ganzen Wochentag einzuschlie&szlig;en.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">(3)</span><p class=\"text\">Der 1.&nbsp;J&auml;nner (Neujahr), der 6.&nbsp;J&auml;nner (Heilige Drei K&ouml;nige), der Ostermontag, der 1.&nbsp;Mai (Staatsfeiertag), Christi Himmelfahrt, der Pfingstmontag, Fronleichnam, der 15.&nbsp;August (Mari&auml; Himmelfahrt), der 24.&nbsp;September (Rupertitag), der 26.&nbsp;Oktober (Nationalfeiertag), der 1.&nbsp;November (Allerheiligen), der 8.&nbsp;Dezember (Mari&auml; Empf&auml;ngnis), der 25.&nbsp;Dezember (Weihnachten) und der 26.&nbsp;Dezember (Stephanstag) sind bzw. gelten als gesetzliche Feiertage.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">(4)</span><p class=\"text\">Feiertage nach Abs.&nbsp;3 sind bzw. gelten als gesetzliche Ruhetage. Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer haben f&uuml;r Feiertage Anspruch auf eine ununterbrochene Ruhezeit von mindestens 24&nbsp;Stunden.</p></div></div></div></div>",
"title": "Wöchentliche Ruhezeit und Feiertagsruhe",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 22",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr509828_3598060",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect; 23</div><h2 class=\"titel\">Ausnahmen von der Wochenend- und Feiertagsruhe</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr509828_3598060\"><div class=\"textinhalt\"><div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"><div class=\"normel\"><span class=\"num\">(1)</span><p class=\"text\">W&auml;hrend der Wochenend- und Feiertagsruhe d&uuml;rfen Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer mit folgenden Arbeiten besch&auml;ftigt werden:</p><ul class=\"nummerierung-none liste\"><li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:1.\"><span class=\"listenel_num\">1.</span><p class=\"text\">Viehpflege, Melkung und unaufschiebbare Arbeiten im Haushalt, wobei ein Sonn- oder gesetzlicher Feiertag im Monat arbeitsfrei zu sein hat;</p></li><li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:2.\"><span class=\"listenel_num\">2.</span><p class=\"text\">Arbeiten im Rahmen einer Almausschank im Sinne des <a data-law=\"10007517\" data-section=\"2\" data-subsection=\"4\" data-number=\"10\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10007517,NOR40195236/Gewerbeordnung-1994/§-2\" target=\"_blank\">&sect;&nbsp;2 Abs.&nbsp;4 Z&nbsp;10 GewO 1994</a> oder einer Buschenschank im Sinne des <a data-law=\"10007517\" data-section=\"2\" data-subsection=\"1\" data-number=\"5\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10007517,NOR40195236/Gewerbeordnung-1994/§-2\" target=\"_blank\">&sect;&nbsp;2 Abs.&nbsp;1 Z&nbsp;5</a> und <a data-law=\"10007517\" data-section=\"111\" data-subsection=\"2\" data-number=\"5\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10007517,NOR40194284/Gewerbeordnung-1994/§-111-Gastgewerbe\" target=\"_blank\">&sect;&nbsp;111 Abs.&nbsp;2 Z&nbsp;5 GewO</a>;</p></li><li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:3.\"><span class=\"listenel_num\">3.</span><p class=\"text\">T&auml;tigkeiten, die im Hinblick auf w&auml;hrend der Wochenend- oder Feiertagsruhe hervortretende Freizeit- und Erholungsbed&uuml;rfnisse und Erfordernisse des Fremdenverkehrs notwendig sind.</p></li></ul></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">(2)</span><p class=\"text\">W&auml;hrend der w&ouml;chentlichen Ruhezeit und der Feiertagsruhe d&uuml;rfen Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer besch&auml;ftigt werden, wenn die rasche Einbringung der Ernte mit R&uuml;cksicht auf die Witterung dringend geboten ist, ebenso bei Elementarereignissen und bei sonstigen f&uuml;r die Aufrechterhaltung des Betriebes erforderlichen unaufschiebbaren Arbeiten.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">(3)</span><p class=\"text\">Den Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern ist an Sonn- und Feiertagen die zur Erf&uuml;llung religi&ouml;ser Pflichten erforderliche Zeit freizugeben.</p></div></div></div></div>",
"title": "Ausnahmen von der Wochenend- und Feiertagsruhe",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 23",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr509830_3598063",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect; 24</div><h2 class=\"titel\">Entlohnung der &Uuml;berstunden und der Sonn- und Feiertagsarbeit</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr509830_3598063\"><div class=\"textinhalt\"><div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"><div class=\"normel\"><span class=\"num\">(1)</span><p class=\"text\">Die Leistung von &Uuml;berstunden wird besonders verg&uuml;tet (&Uuml;berstundenentlohnung), soweit f&uuml;r die Mehrdienstleistung nicht ein Freizeitausgleich im Verh&auml;ltnis 1 : 1,5 gew&auml;hrt wird.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">(2)</span><p class=\"text\">F&uuml;r jede &Uuml;berstunde geb&uuml;hrt eine besondere Entlohnung, die 50&nbsp;% h&ouml;her ist als der Stundenlohn. Bei deren Berechnung sind neben den Geldbez&uuml;gen auch die Naturalbez&uuml;ge zu ber&uuml;cksichtigen. F&uuml;r die Bewertung der Naturalbez&uuml;ge gelten die f&uuml;r Zwecke der Sozialversicherung festgesetzten Bewertungss&auml;tze.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">(3)</span><p class=\"text\">F&uuml;r die Berechnung des Grundlohnes und des Zuschlages f&uuml;r &Uuml;berstunden ist f&uuml;r Lehrlinge ab Vollendung des 18.&nbsp;Lebensjahres der niedrigste im Betrieb vereinbarte Facharbeiterlohn bzw Angestelltengehalt heranzuziehen.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">(4)</span><p class=\"text\">Abweichend von Abs.&nbsp;2 geb&uuml;hrt f&uuml;r Arbeiten w&auml;hrend der Nachtruhezeit, an Sonntagen und an freien Tagen nach <a data-law=\"20011524\" data-section=\"163\" data-subsection=\"2\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/20011524,NOR40232782/Landarbeitsgesetz-2021/§-163-Woechentliche-Ruhezeit-und-Feiertagsruhe\" target=\"_blank\">&sect;&nbsp;163 Abs.&nbsp;2 LAG 2021</a> bzw. &sect;&nbsp;22 Abs.&nbsp;2 ein Zuschlag zum Stundenlohn von 100&nbsp;%.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">(5)</span><p class=\"text\">F&uuml;r Feiertage, die gem&auml;&szlig; <a data-law=\"20011524\" data-section=\"163\" data-subsection=\"8\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/20011524,NOR40232782/Landarbeitsgesetz-2021/§-163-Woechentliche-Ruhezeit-und-Feiertagsruhe\" target=\"_blank\">&sect;&nbsp;163 Abs.&nbsp;8 LAG 2021</a> bzw. &sect;&nbsp;22 Abs.&nbsp;3 des Kollektivvertrages als Ruhetage gelten, ist das regelm&auml;&szlig;ige Entgelt (<a data-law=\"20011524\" data-section=\"14\" data-subsection=\"2\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/20011524,NOR40232633/Landarbeitsgesetz-2021/§-14-Allgemeine-Vorschriften\" target=\"_blank\">&sect;&nbsp;14 Abs.&nbsp;2 LAG 2021</a>) zu leisten.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">(6)</span><p class=\"text\">Der Arbeitgeber kann Sonn- und Feiertagsarbeit innerhalb von 3 Monaten nach dem Ende des Lohnzeitraumes, in welchem diese Arbeiten geleistet wurden, auch durch Freizeit ausgleichen. Dem Arbeitnehmer geb&uuml;hrt f&uuml;r jeden Sonn- und Feiertag, an dem er diese Arbeiten verrichtet hat, ein bezahlter freier Werktag.</p></div></div></div></div>",
"title": "Entlohnung der Überstunden und der Sonn- und Feiertagsarbeit",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 24",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr509832_3598066",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect; 25</div><h2 class=\"titel\">Arbeitszeit der Jugendlichen</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr509832_3598066\"><div class=\"textinhalt\"><div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"><div class=\"normel\"><span class=\"num\">(1)</span><p class=\"text\">Jugendliche d&uuml;rfen in der Zeit zwischen 19&nbsp;Uhr und 5&nbsp;Uhr nicht besch&auml;ftigt und zur &Uuml;berstundenarbeit nicht herangezogen werden.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">(2)</span><p class=\"text\">Den Jugendlichen ist w&ouml;chentlich eine ununterbrochene Freizeit von zwei Kalendertagen zu gew&auml;hren. Diese Wochenfreizeit hat den Sonntag zu umfassen. F&uuml;r Jugendliche, die an einem Samstag besch&auml;ftigt werden, hat die Wochenfreizeit am Samstag sp&auml;testens um 13&nbsp;Uhr zu beginnen. Bei Besch&auml;ftigung am Samstag d&uuml;rfen diese Jugendlichen in der darauffolgenden Kalenderwoche</p><ul class=\"nummerierung-none liste\"><li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:1.\"><span class=\"listenel_num\">1.</span><p class=\"text\">am Montag nicht besch&auml;ftigt werden,</p></li><li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:2.\"><span class=\"listenel_num\">2.</span><p class=\"text\">von Dienstag bis Freitag neun Stunden besch&auml;ftigt werden.</p></li></ul><p class=\"text\">Ist der Montag Berufsschultag, ist eine Besch&auml;ftigung dieser Jugendlichen am Samstag nicht zul&auml;ssig.</p></div></div></div></div>",
"title": "Arbeitszeit der Jugendlichen",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 25",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr509834_3598069",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect; 26</div><h2 class=\"titel\">Arbeitskleidung</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr509834_3598069\"><div class=\"textinhalt\"><div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"><div class=\"normel\"><span class=\"num\">(1)</span><p class=\"text\">Der Arbeitgeber ist verpflichtet, dem Arbeitnehmer die notwendige Arbeits- und Schutzkleidung kostenlos beizustellen. Sie bleibt Eigentum des Betriebes und darf nur f&uuml;r Arbeiten in dem oder f&uuml;r den Betrieb verwendet werden. Als Arbeitskleidung gelten j&auml;hrlich mindestens zwei Paar Gummi- oder Holzstiefel und zwei Sch&uuml;rzen.</p></div></div></div></div>",
"title": "Arbeitskleidung",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 26",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr509836_3598072",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect; 27</div><h2 class=\"titel\">Lehrlingswesen</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr509836_3598072\"><div class=\"textinhalt\"><div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"><div class=\"normel\"><span class=\"num\">(1)</span><p class=\"text\">Es finden die Bestimmungen des <a data-law=\"20011524\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/20011524\" target=\"_blank\">Landarbeitsgesetzes 2021</a>, insbesondere dessen Abschnitt&nbsp;22 Anwendung. Die vertragsschlie&szlig;enden Teile verpflichten sich, auf die vorgesehene Mitwirkung der Berufsvertretungen besonders Bedacht zu nehmen.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">(2)</span><p class=\"text\">Lehrlingen geb&uuml;hrt ein monatliches Lehrlingseinkommen nach <span class=\"fett hervor\">Anlage&nbsp;I</span> dieses Kollektivvertrages.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">(3)</span><p class=\"text\">F&uuml;r die bestandene Lehrabschlusspr&uuml;fung (Facharbeiterpr&uuml;fung) geb&uuml;hrt dem Lehrling eine einmalige Pr&auml;mie von EUR&nbsp;150,00.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">(4)</span><p class=\"text\">Der Arbeitgeber &uuml;bernimmt die Fahrtkosten f&uuml;r Lehrlinge im Ausma&szlig; von 2&nbsp;Zugfahrten pro Berufsschuljahr gegen Vorlage der Belege.</p></div></div></div></div>",
"title": "Lehrlingswesen",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 27",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr509838_3598075",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect; 28</div><h2 class=\"titel\">Schlichtung</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr509838_3598075\"><div class=\"textinhalt\"><div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"><div class=\"normel\"><span class=\"num\">(1)</span><p class=\"text\">Zur Schlichtung von Streitfragen bei Auslegung des Vertrages (<a data-law=\"20011524\" data-section=\"421\" data-subsection=\"1\" data-number=\"2\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/20011524,NOR40233040/Landarbeitsgesetz-2021/§-421-Obereinigungskommissionen\" target=\"_blank\">&sect;&nbsp;421 Abs.&nbsp;1 Z&nbsp;2 Landarbeitsgesetz 2021</a>) unter den Vertragsteilen, die diesen Kollektivvertrag abschlie&szlig;en (Kollektivvertragspartner), ist zun&auml;chst eine Schlichtungskommission zu berufen. Sie besteht aus je drei Vertretern der vertragsschlie&szlig;enden Teile (Arbeitgeberverband einerseits und Landarbeiterkammer andererseits). Die Mitglieder einigen sich auf die Person eines Vorsitzenden aus ihrer Mitte. In der Regel soll abwechselnd ein Vertreter der Arbeitnehmer und Arbeitgeber den Vorsitz f&uuml;hren. Der Vorsitzende stimmt als letzter ab. Wird die Entscheidung der Kommission von einem Streitteil nicht anerkannt, so kann aufgrund der Bestimmungen des <a data-law=\"20011524\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/20011524\" target=\"_blank\">Landarbeitsgesetzes 2021</a> die Einleitung von Einigungsverhandlungen oder die F&auml;llung eines Schiedsspruches bei der im Land Salzburg eingerichteten Obereinigungskommission beantragt werden.</p></div></div></div></div>",
"title": "Schlichtung",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 28",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr509840_3598078",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect; 29</div><h2 class=\"titel\">Erl&ouml;schen von Anspr&uuml;chen</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr509840_3598078\"><div class=\"textinhalt\"><div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"><div class=\"normel\"><span class=\"num\">(1)</span><p class=\"text\">W&auml;hrend der Dauer des Arbeitsverh&auml;ltnisses erl&ouml;schen alle Anspr&uuml;che aus dem Arbeitsverh&auml;ltnis, soweit sie nicht geltend gemacht werden, mit Ablauf von zw&ouml;lf Monaten nach dem Ende des Kalendermonates, in dem sie entstanden sind.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">(2)</span><p class=\"text\">Mit Ablauf von sechs Monaten nach Beendigung des Arbeitsverh&auml;ltnisses k&ouml;nnen Anspr&uuml;che aller Art aus dem Arbeitsverh&auml;ltnis nicht mehr geltend gemacht werden.</p></div></div></div></div>",
"title": "Erlöschen von Ansprüchen",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 29",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr509842_3598081",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><h2 class=\"titel\">Anlage I:</h2></div><div class=\"untertitel\">Lohntafel</div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr509842_3598081\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(1)</span> <table border=\"1\" frame=\"box\" rules=\"all\" width=\"100%\"> <colgroup> <col width=\"5%\"> <col width=\"5%\"> <col width=\"70%\"> <col width=\"20%\"></colgroup> <thead> <tr> <th align=\"left\" colspan=\"3\">LOHNGRUPPEN</th> <th>Monatslohn brutto in Euro</th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td align=\"center\" rowspan=\"4\" valign=\"top\">1.</td> <td align=\"left\" colspan=\"3\" valign=\"top\"><span class=\"fett hervor\">Meister</span> der Molkerei- und K&auml;sewirtschaft iSd Salzburger Land- und Forstwirtschaftlichen Berufsausbildungsordnung 1991 (idF kurz: LFBAO 1991), die als solche im Betrieb in Verwendung stehen und andere Arbeitnehmer gleichwertiger Verwendung, wie zB <span class=\"fett hervor\">selbst&auml;ndige Oberk&auml;ser</span>; Gesamtlohn, mit welchem alle wie immer gearteten Mehrarbeitsleistungen abgegolten sind.</td> </tr> <tr> <td align=\"left\" colspan=\"2\" valign=\"top\">bis zum vollendeten 12. Berufsjahr</td> <td align=\"center\">4.527,00</td> </tr> <tr> <td align=\"left\" colspan=\"2\" valign=\"top\">ab dem vollendeten 12. Berufsjahr</td> <td align=\"center\">4.824,00</td> </tr> <tr> <td align=\"left\" colspan=\"2\" valign=\"top\">ab dem vollendeten 18. Berufsjahr</td> <td align=\"center\">5.112,00</td> </tr> <tr> <td align=\"center\" rowspan=\"5\" valign=\"top\">2.</td> <td align=\"left\" colspan=\"3\" valign=\"top\"><span class=\"fett hervor\">Molkereifacharbeiter (-gehilfen); K&auml;sereifacharbeiter (-gehilfen)</span> iSd LFBAO 1991</td> </tr> <tr> <td align=\"left\" colspan=\"2\" valign=\"top\">vom 1. bis einschl. 4. Facharbeiter-(Gehilfen)jahr</td> <td align=\"center\">2.210,00</td> </tr> <tr> <td align=\"left\" colspan=\"2\" valign=\"top\">vom 5. bis einschl. 8. Facharbeiter-(Gehilfen)jahr</td> <td align=\"center\">2.384,00</td> </tr> <tr> <td align=\"left\" colspan=\"2\" valign=\"top\">vom 9. bis einschl. 12. Facharbeiter-(Gehilfen)jahr</td> <td align=\"center\">2.570,00</td> </tr> <tr> <td align=\"left\" colspan=\"2\" valign=\"top\">ab dem 13. Facharbeiter-(Gehilfen)jahr</td> <td align=\"center\">2.707,00</td> </tr> <tr> <td align=\"left\" colspan=\"3\" valign=\"top\"><span class=\"fett hervor\">Meisterzulage</span>: ab beginn des der Ablegung der Meisterpr&uuml;fung folgenden Monats erhalten die Gehilfen eine Meisterzulage von monatlich</td> <td align=\"center\">133,60</td> </tr> <tr> <td align=\"center\" valign=\"top\">3.</td> <td align=\"left\" colspan=\"2\" valign=\"top\"><span class=\"fett hervor\">Kraftfahrer</span> (Fahrer von Milchsammeltankwagen)</td> <td align=\"center\">2.145,00</td> </tr> <tr> <td align=\"center\" rowspan=\"3\" valign=\"top\">4.</td> <td align=\"left\" colspan=\"3\" valign=\"top\"><div class=\"annotationen\"> <div class=\"beschaeftigungsgruppe\" name=\"Hilfsarbeiter\"></div></div><span class=\"fett hervor\">Hilfsarbeiter</span></td> </tr> <tr> <td align=\"left\" colspan=\"2\" valign=\"top\">vom 1. bis 4. Dienstjahr im Betrieb</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"besch&auml;ftigungsgruppe = 'Hilfsarbeiter'\" class=\"Monatslohn\" mindestlohn=\"true\">1.920,00</td> </tr> <tr> <td align=\"left\" colspan=\"2\" valign=\"top\">ab dem 5. Dienstjahr im Betrieb</td> <td align=\"center\">2.015,00</td> </tr> <tr> <td align=\"center\" rowspan=\"10\" valign=\"top\">5.</td> <td align=\"left\" colspan=\"3\" valign=\"top\"><span class=\"fett hervor\">Lehrlinge</span>; das sind Personen, die in einem Lehr- und Ausbildungsverh&auml;ltnis stehen und mit denen ein Lehrvertrag abgeschlossen wurde. Die Lehrlinge m&uuml;ssen in der Lehrlings- Stammrolle bei der Land- und Forstwirtschaftlichen Lehrlings- und Fachausbildungsstelle bei der Landwirtschaftskammer Salzburg eingetragen sein.</td> </tr> <tr> <td align=\"center\" rowspan=\"4\" valign=\"top\">a)</td> <td colspan=\"2\">Lehrlinge bis zum vollendeten 18.&nbsp;Lebensjahr</td> </tr> <tr> <td>im 1. Lehrjahr</td> <td align=\"center\">775,00</td> </tr> <tr> <td>im 2. Lehrjahr</td> <td align=\"center\">996,00</td> </tr> <tr> <td>im 3. Lehrjahr</td> <td align=\"center\">1.439,00</td> </tr> <tr> <td colspan=\"3\">Lehrlinge erhalten von Beginn jenes Kalendermonates an, in welchem sie das 18.&nbsp;Lebensjahr vollenden, einen Zuschlag von 20&nbsp;% zum Lehrlingseinkommen, daher</td> </tr> <tr> <td align=\"center\" rowspan=\"4\" valign=\"top\">b)</td> <td colspan=\"2\">Lehrlinge ab dem vollendeten 18.&nbsp;Lebensjahr</td> </tr> <tr> <td>im 1. Lehrjahr</td> <td align=\"center\">930,00</td> </tr> <tr> <td>im 2. Lehrjahr</td> <td align=\"center\">1.195,20</td> </tr> <tr> <td>im 3. Lehrjahr</td> <td align=\"center\">1.726,80</td> </tr> </tbody> </table> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(2)</span><p class=\"text\">Der Taglohn betr&auml;gt 1/26 des Monatsbruttolohnes.</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(3)</span><p class=\"text\">Der Stundenlohn betr&auml;gt 1/167 des Monatsbruttolohnes.</p> </div> </div> </div></div>",
"title": "Anlage I:",
"type": null,
"subType": null,
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr509844_3598084",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><h2 class=\"titel\">Anlage II:</h2></div><div class=\"untertitel\">Dienstalterszulage</div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr509844_3598084\"><div class=\"textinhalt\"><div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"><div class=\"normel\"><span class=\"num\">(1)</span><table border=\"1\" frame=\"box\" rules=\"all\" width=\"80%\"><colgroup><col width=\"70%\"><col width=\"30%\"></colgroup><thead><tr><th></th><th>Werte in Euro pro Monat</th></tr></thead><tbody><tr><td>nach 3-j&auml;hriger Betriebszugeh&ouml;rigkeit</td><td align=\"center\">101,10</td></tr><tr><td>nach 6-j&auml;hriger Betriebszugeh&ouml;rigkeit</td><td align=\"center\">123,40</td></tr><tr><td>nach 9-j&auml;hriger Betriebszugeh&ouml;rigkeit</td><td align=\"center\">145,20</td></tr><tr><td>nach 12-j&auml;hriger Betriebszugeh&ouml;rigkeit</td><td align=\"center\">165,80</td></tr><tr><td>nach 15-j&auml;hriger Betriebszugeh&ouml;rigkeit</td><td align=\"center\">188,10</td></tr><tr><td>nach 18-j&auml;hriger Betriebszugeh&ouml;rigkeit</td><td align=\"center\">211,50</td></tr><tr><td>nach 21-j&auml;hriger Betriebszugeh&ouml;rigkeit</td><td align=\"center\">233,60</td></tr><tr><td>nach 24-j&auml;hriger Betriebszugeh&ouml;rigkeit</td><td align=\"center\">272,60</td></tr></tbody></table></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">(2)</span><p class=\"text\">Diese Dienstalterszulage geb&uuml;hrt als Zulage zum Monatsgrundlohn und ist mit diesem zur Auszahlung zu bringen. Die Dienstalterszulage ist bei der Berechnung von Urlaubsentgelt, Urlaubszuschuss, Weihnachtsremuneration, Krankengeldzuschuss, Abfertigung, sowie bei der Berechnung von Zulagen und Zuschl&auml;gen zu ber&uuml;cksichtigen.</p></div></div></div></div>",
"title": "Anlage II:",
"type": null,
"subType": null,
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr509846_3598087",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><h2 class=\"titel\">Anlage III:</h2></div><div class=\"untertitel\">Pr&auml;mie</div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr509846_3598087\"><div class=\"textinhalt\"><div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"><div class=\"normel\"><span class=\"num\">(1)</span><p class=\"text\">Die Pr&auml;mie wird j&auml;hrlich wie folgt errechnet:</p><p class=\"text\">Bei einem Qualit&auml;tsprozentsatz</p><table border=\"1\" frame=\"box\" rules=\"all\" width=\"80%\"><colgroup><col width=\"70%\"><col width=\"15%\"><col width=\"15%\"></colgroup><tbody><tr><td>unter 85&nbsp;%</td><td align=\"center\" colspan=\"2\">1. Qualit&auml;t geb&uuml;hrt keine Pr&auml;mie</td></tr><tr><td>von 85&nbsp;% bis einschl. 90&nbsp;%</td><td align=\"center\">1. Qualit&auml;t</td><td align=\"center\">0,0136 EUR/kg</td></tr><tr><td>von mehr als 90&nbsp;% bis einschl. 96&nbsp;%</td><td align=\"center\">1. Qualit&auml;t</td><td align=\"center\">0,0160 EUR/kg</td></tr><tr><td>bei mehr als 96&nbsp;%</td><td align=\"center\">1. Qualit&auml;t</td><td align=\"center\">0,0216 EUR/kg</td></tr></tbody></table></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">(2)</span><p class=\"text\">Die Jahrespr&auml;mie wird zwischen dem Oberk&auml;ser und den &uuml;brigen Mitarbeitern des Betriebes wie folgt aufgeteilt:</p><table border=\"1\" frame=\"box\" rules=\"all\" width=\"80%\"><colgroup><col width=\"70%\"><col width=\"15%\"><col width=\"15%\"></colgroup><thead><tr><th align=\"left\">Bei einer Jahresproduktion</th><th align=\"center\">Oberk&auml;ser</th><th align=\"center\">&Uuml;brige Mitarbeiter</th></tr></thead><tbody><tr><td>bis 500 t im Verh&auml;ltnis</td><td align=\"center\">80</td><td align=\"center\">20</td></tr><tr><td>Der 500 t &uuml;bersteigende Teil im Verh&auml;ltnis</td><td align=\"center\">50</td><td align=\"center\">50</td></tr></tbody></table></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">(3)</span><p class=\"text\">Die &uuml;brigen Mitarbeiter teilen den auf sie entfallenden Teil nach K&ouml;pfen. Bei Lehrlingen wird der so errechnete Teil der Pr&auml;mie halbiert. Scheidet ein Arbeitnehmer w&auml;hrend des Jahres aus oder tritt er w&auml;hrend des Jahres ein, so erh&auml;lt er die Pr&auml;mie aliquot zur Dauer des Arbeitsverh&auml;ltnisses.</p></div></div></div></div>",
"title": "Anlage III:",
"type": null,
"subType": null,
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr509848_3598090",
"element": "para",
"titleHtml": null,
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr509848_3598090\"><div class=\"textinhalt\"><table frame=\"void\" rules=\"none\" width=\"100%\"><colgroup><col width=\"50%\"><col width=\"50%\"></colgroup><tbody><tr><td align=\"center\" colspan=\"2\">F&uuml;r den Land- und Forstwirtschaftlichen Arbeitgeberverband</td></tr><tr><td align=\"center\" colspan=\"2\">Obmann:</td></tr><tr><td align=\"center\" colspan=\"2\">&Ouml;R Josef Lindner</td></tr><tr><td align=\"center\" colspan=\"2\">F&uuml;r die Salzburger Kammer f&uuml;r Arbeiter und Angestellte in der Land- und Forstwirtschaft</td></tr><tr><td align=\"center\">Pr&auml;sident:</td><td align=\"center\">Kammeramtsdirektor:</td></tr><tr><td align=\"center\">Johann K&ouml;nig</td><td align=\"center\">Mag. Armin &Uuml;blagger</td></tr></tbody></table></div></div>",
"title": null,
"type": null,
"subType": null,
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": null
}
]
}
],
"footNotes": null,
"errorMessage": null
},
"583788_20230101": {
"id": "583788_20230101",
"title": "Käsereibetriebe S / Lohn-/Gehaltsordnung",
"children": [
{
"id": "pr583792_3795883",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h1\"><div class=\"titel\"><h1 class=\"titel\">Vorabinformation</h1></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para info\" id=\"pr583792_3795883\"><div class=\"textinhalt kopf\"><div class=\"note\">Redaktionelle Anmerkungen<p class=\"text\">Quelle: Landarbeiterkammer Salzburg</p></div></div></div>",
"title": "Vorabinformation",
"type": "info",
"subType": "kv1",
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": [
{
"id": "pr583794_3795886",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><h2 class=\"titel\">Die Anlage I lautet:</h2></div><div class=\"untertitel\">Lohntafel</div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr583794_3795886\"><div class=\"textinhalt\"> <table border=\"1\" frame=\"box\" rules=\"all\" width=\"100%\"> <div class=\"annotationen\"> <div class=\"lohn\" name=\"Lohntabelle\"></div> <div bedingungen=\"Besch&auml;ftigungsgruppe = 2; Meister\" betrag=\"143,50\" class=\"zulage\" lohnart=\"Zulage\" name=\"Meisterzulage bei der Ablegung der Meisterpr&uuml;fung f&uuml;r Gehilfen\" pro=\"Monat\"></div></div> <colgroup> <col width=\"5%\"> <col width=\"5%\"> <col width=\"70%\"> <col width=\"20%\"></colgroup> <thead> <tr> <th align=\"left\" colspan=\"3\">LOHNGRUPPEN</th> <th>Monatslohn brutto in Euro</th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td align=\"center\" rowspan=\"4\" valign=\"top\"><div class=\"annotationen\"> <div class=\"beschaeftigungsgruppe\" name=\"1\"></div></div>1.</td> <td align=\"left\" colspan=\"3\" valign=\"top\"><div class=\"annotationen\"> <div class=\"beschaeftigungsgruppe\" name=\"1\"></div></div><span class=\"fett hervor\">Meister</span> der Molkerei- und K&auml;sewirtschaft iSd Salzburger Land- und Forstwirtschaftlichen Berufsausbildungsordnung 1991 (idF kurz: LFBAO 1991), die als solche im Betrieb in Verwendung stehen und andere Arbeitnehmer gleichwertiger Verwendung, wie zB <span class=\"fett hervor\">selbst&auml;ndige Oberk&auml;ser</span>; Gesamtlohn, mit welchem alle wie immer gearteten Mehrarbeitsleistungen abgegolten sind.</td> </tr> <tr> <td align=\"left\" colspan=\"2\" valign=\"top\">bis zum vollendeten 12. Berufsjahr</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Besch&auml;ftigungsgruppe = 1; Berufsjahr <= 12\" class=\"Monatslohn\">4.862,00</td> </tr> <tr> <td align=\"left\" colspan=\"2\" valign=\"top\">ab dem vollendeten 12. Berufsjahr</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Besch&auml;ftigungsgruppe = 1; Berufsjahr > 12; Berufsjahr <= 18\" class=\"Monatslohn\">5.181,00</td> </tr> <tr> <td align=\"left\" colspan=\"2\" valign=\"top\">ab dem vollendeten 18. Berufsjahr</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Besch&auml;ftigungsgruppe = 1; Berufsjahr > 18\" class=\"Monatslohn\">5.490,00</td> </tr> <tr> <td align=\"center\" rowspan=\"5\" valign=\"top\"><div class=\"annotationen\"> <div class=\"beschaeftigungsgruppe\" name=\"2\"></div></div>2.</td> <td align=\"left\" colspan=\"3\" valign=\"top\"><div class=\"annotationen\"> <div class=\"beschaeftigungsgruppe\" name=\"2\"></div></div><span class=\"fett hervor\">Molkereifacharbeiter (-gehilfen); K&auml;sereifacharbeiter (-gehilfen)</span> iSd LFBAO 1991</td> </tr> <tr> <td align=\"left\" colspan=\"2\" valign=\"top\">vom 1. bis einschl. 4. Facharbeiter-(Gehilfen)jahr</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Besch&auml;ftigungsgruppe = 2; Berufsjahr <= 4\" class=\"Monatslohn\">2.374,00</td> </tr> <tr> <td align=\"left\" colspan=\"2\" valign=\"top\">vom 5. bis einschl. 8. Facharbeiter-(Gehilfen)jahr</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Besch&auml;ftigungsgruppe = 2; Berufsjahr >= 5; Berufsjahr <= 8\" class=\"Monatslohn\">2.560,00</td> </tr> <tr> <td align=\"left\" colspan=\"2\" valign=\"top\">vom 9. bis einschl. 12. Facharbeiter-(Gehilfen)jahr</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Besch&auml;ftigungsgruppe = 2; Berufsjahr >= 9; Berufsjahr <= 12\" class=\"Monatslohn\">2.760,00</td> </tr> <tr> <td align=\"left\" colspan=\"2\" valign=\"top\">ab dem 13. Facharbeiter-(Gehilfen)jahr</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Besch&auml;ftigungsgruppe = 2; Berufsjahr >= 13\" class=\"Monatslohn\">2.907,00</td> </tr> <tr> <td align=\"left\" colspan=\"3\" valign=\"top\"><span class=\"fett hervor\">Meisterzulage</span>: ab beginn des der Ablegung der Meisterpr&uuml;fung folgenden Monats erhalten die Gehilfen eine Meisterzulage von monatlich</td> <td align=\"center\">143,50</td> </tr> <tr> <td align=\"center\" valign=\"top\"><div class=\"annotationen\"> <div class=\"beschaeftigungsgruppe\" name=\"3\"></div></div>3.</td> <td align=\"left\" colspan=\"2\" valign=\"top\"><div class=\"annotationen\"> <div class=\"beschaeftigungsgruppe\" name=\"3\"></div></div><span class=\"fett hervor\">Kraftfahrer</span> (Fahrer von Milchsammeltankwagen)</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Besch&auml;ftigungsgruppe = 3\" class=\"Monatslohn\">2.304,00</td> </tr> <tr> <td align=\"center\" rowspan=\"3\" valign=\"top\"><div class=\"annotationen\"> <div class=\"beschaeftigungsgruppe\" name=\"4\"></div></div>4.</td> <td align=\"left\" colspan=\"3\" valign=\"top\"><div class=\"annotationen\"> <div class=\"beschaeftigungsgruppe\" name=\"4\"></div></div><span class=\"fett hervor\">Hilfsarbeiter</span></td> </tr> <tr> <td align=\"left\" colspan=\"2\" valign=\"top\">vom 1. bis 4. Dienstjahr im Betrieb</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Besch&auml;ftigungsgruppe = 4; Dienstjahr <=4\" class=\"Monatslohn\" mindestlohn=\"true\">2.062,00</td> </tr> <tr> <td align=\"left\" colspan=\"2\" valign=\"top\">ab dem 5. Dienstjahr im Betrieb</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Besch&auml;ftigungsgruppe = 4; Dienstjahr >= 5\" class=\"Monatslohn\">2.164,00</td> </tr> <tr> <td align=\"center\" rowspan=\"10\" valign=\"top\">5.</td> <td align=\"left\" colspan=\"3\" valign=\"top\"><span class=\"fett hervor\">Lehrlingsentsch&auml;digung</span></td> </tr> <tr> <td align=\"center\" rowspan=\"4\" valign=\"top\">a)</td> <td colspan=\"2\">Lehrlinge bis zum vollendeten 18.&nbsp;Lebensjahr</td> </tr> <tr> <td>im 1. Lehrjahr</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Besch&auml;ftigungsgruppe = Lehrling; Lehrverh&auml;ltnisbeginn; Lebensjahr <= 18; Lehrjahr = 1\" class=\"Monatslohn\">837,00</td> </tr> <tr> <td>im 2. Lehrjahr</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Besch&auml;ftigungsgruppe = Lehrling; Lehrverh&auml;ltnisbeginn; Lebensjahr <= 18; Lehrjahr = 2\" class=\"Monatslohn\">1.077,00</td> </tr> <tr> <td>im 3. Lehrjahr</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Besch&auml;ftigungsgruppe = Lehrling; Lehrverh&auml;ltnisbeginn; Lebensjahr <= 18; Lehrjahr = 3\" class=\"Monatslohn\">1.556,00</td> </tr> <tr> <td colspan=\"3\"><span class=\"fett hervor\">Lehrlingsentsch&auml;digung</span></td> </tr> <tr> <td align=\"center\" rowspan=\"4\" valign=\"top\">b)</td> <td colspan=\"2\">Lehrlinge ab dem vollendeten 18.&nbsp;Lebensjahr</td> </tr> <tr> <td>im 1. Lehrjahr</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Besch&auml;ftigungsgruppe = Lehrling; Lehrverh&auml;ltnisbeginn; Lebensjahr > 18; Lehrjahr = 1\" class=\"Monatslohn\">1.004,00</td> </tr> <tr> <td>im 2. Lehrjahr</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Besch&auml;ftigungsgruppe = Lehrling; Lehrverh&auml;ltnisbeginn; Lebensjahr > 18; Lehrjahr = 2\" class=\"Monatslohn\">1.291,20</td> </tr> <tr> <td>im 3. Lehrjahr</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Besch&auml;ftigungsgruppe = Lehrling; Lehrverh&auml;ltnisbeginn; Lebensjahr > 18; Lehrjahr = 3\" class=\"Monatslohn\">1.865,00</td> </tr> </tbody> </table> </div></div>",
"title": "Die Anlage I lautet:",
"type": null,
"subType": null,
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr583796_3795889",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><h2 class=\"titel\">Die Anlage II lautet:</h2></div><div class=\"untertitel\">Dienstalterszulage</div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr583796_3795889\"><div class=\"textinhalt\"> <table border=\"1\" frame=\"box\" rules=\"all\" width=\"80%\"> <div class=\"annotationen\"> <div bedingungen=\"Betriebszugeh&ouml;rigkeit > P3Y; Betriebszugeh&ouml;rigkeit <= P6Y\" betrag=\"108,60\" class=\"zulage\" lohnart=\"DAZ\" name=\"Dienstalterszulage nach 3-j&auml;hriger Betriebszugeh&ouml;rigkeit\" pro=\"Monat\"></div> <div bedingungen=\"Betriebszugeh&ouml;rigkeit > P6Y; Betriebszugeh&ouml;rigkeit <= P9Y\" betrag=\"132,50\" class=\"zulage\" lohnart=\"DAZ\" name=\"Dienstalterszulage nach 6-j&auml;hriger Betriebszugeh&ouml;rigkeit\" pro=\"Monat\"></div> <div bedingungen=\"Betriebszugeh&ouml;rigkeit > P9Y; Betriebszugeh&ouml;rigkeit <= P12Y\" betrag=\"155,90\" class=\"zulage\" lohnart=\"DAZ\" name=\"Dienstalterszulage nach 9-j&auml;hriger Betriebszugeh&ouml;rigkeit\" pro=\"Monat\"></div> <div bedingungen=\"Betriebszugeh&ouml;rigkeit > P12Y; Betriebszugeh&ouml;rigkeit <= P15Y\" betrag=\"178,10\" class=\"zulage\" lohnart=\"DAZ\" name=\"Dienstalterszulage nach 12-j&auml;hriger Betriebszugeh&ouml;rigkeit\" pro=\"Monat\"></div> <div bedingungen=\"Betriebszugeh&ouml;rigkeit > P15Y; Betriebszugeh&ouml;rigkeit <= P18Y\" betrag=\"202,00\" class=\"zulage\" lohnart=\"DAZ\" name=\"Dienstalterszulage nach 15-j&auml;hriger Betriebszugeh&ouml;rigkeit\" pro=\"Monat\"></div> <div bedingungen=\"Betriebszugeh&ouml;rigkeit > P18Y; Betriebszugeh&ouml;rigkeit <= P21Y\" betrag=\"227,20\" class=\"zulage\" lohnart=\"DAZ\" name=\"Dienstalterszulage nach 18-j&auml;hriger Betriebszugeh&ouml;rigkeit\" pro=\"Monat\"></div> <div bedingungen=\"Betriebszugeh&ouml;rigkeit > P21Y; Betriebszugeh&ouml;rigkeit <= P24Y\" betrag=\"250,90\" class=\"zulage\" lohnart=\"DAZ\" name=\"Dienstalterszulage nach 21-j&auml;hriger Betriebszugeh&ouml;rigkeit\" pro=\"Monat\"></div> <div bedingungen=\"Betriebszugeh&ouml;rigkeit > P24Y\" betrag=\"292,80\" class=\"zulage\" lohnart=\"DAZ\" name=\"Dienstalterszulage nach 24-j&auml;hriger Betriebszugeh&ouml;rigkeit\" pro=\"Monat\"></div></div> <colgroup> <col width=\"70%\"> <col width=\"30%\"></colgroup> <thead> <tr> <th></th> <th>Werte in Euro pro Monat</th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td>nach 3-j&auml;hriger Betriebszugeh&ouml;rigkeit</td> <td align=\"center\">108,60</td> </tr> <tr> <td>nach 6-j&auml;hriger Betriebszugeh&ouml;rigkeit</td> <td align=\"center\">132,50</td> </tr> <tr> <td>nach 9-j&auml;hriger Betriebszugeh&ouml;rigkeit</td> <td align=\"center\">155,90</td> </tr> <tr> <td>nach 12-j&auml;hriger Betriebszugeh&ouml;rigkeit</td> <td align=\"center\">178,10</td> </tr> <tr> <td>nach 15-j&auml;hriger Betriebszugeh&ouml;rigkeit</td> <td align=\"center\">202,00</td> </tr> <tr> <td>nach 18-j&auml;hriger Betriebszugeh&ouml;rigkeit</td> <td align=\"center\">227,20</td> </tr> <tr> <td>nach 21-j&auml;hriger Betriebszugeh&ouml;rigkeit</td> <td align=\"center\">250,90</td> </tr> <tr> <td>nach 24-j&auml;hriger Betriebszugeh&ouml;rigkeit</td> <td align=\"center\">292,80</td> </tr> </tbody> </table> <p class=\"text\">Diese Dienstalterszulage geb&uuml;hrt als Zulage zum Monatsgrundlohn und ist mit diesem zur Auszahlung zu bringen. Die Dienstalterszulage ist bei der Berechnung von Urlaubsentgelt, Urlaubszuschuss, Weihnachtsremuneration, Krankengeldzuschuss, Abfertigung, sowie bei der Berechnung von Zulagen und Zuschl&auml;gen zu ber&uuml;cksichtigen.</p> </div></div>",
"title": "Die Anlage II lautet:",
"type": null,
"subType": null,
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr583798_3795892",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><h2 class=\"titel\">Die Anlage III lautet:</h2></div><div class=\"untertitel\">Pr&auml;mie wird j&auml;hrlich nach Qualit&auml;tsprozentsatz errechnet</div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr583798_3795892\"><div class=\"textinhalt\"><table border=\"1\" frame=\"box\" rules=\"all\" width=\"80%\"><colgroup><col width=\"70%\"><col width=\"15%\"><col width=\"15%\"></colgroup><tbody><tr><td>unter 85&nbsp;%</td><td align=\"center\" colspan=\"2\">1. Qualit&auml;t geb&uuml;hrt keine Pr&auml;mie</td></tr><tr><td>von 85&nbsp;% bis einschl. 90&nbsp;%</td><td align=\"center\">1. Qualit&auml;t</td><td align=\"center\">0,0136 EUR/kg</td></tr><tr><td>von mehr als 90&nbsp;% bis einschl. 96&nbsp;%</td><td align=\"center\">1. Qualit&auml;t</td><td align=\"center\">0,0160 EUR/kg</td></tr><tr><td>bei mehr als 96&nbsp;%</td><td align=\"center\">1. Qualit&auml;t</td><td align=\"center\">0,0216 EUR/kg</td></tr></tbody></table><p class=\"text\">Die Jahrespr&auml;mie wird zwischen dem Oberk&auml;ser und den &uuml;brigen Mitarbeitern des Betriebes wie folgt aufgeteilt:</p><table border=\"1\" frame=\"box\" rules=\"all\" width=\"80%\"><colgroup><col width=\"70%\"><col width=\"15%\"><col width=\"15%\"></colgroup><thead><tr><th align=\"left\">Bei einer Jahresproduktion</th><th align=\"center\">Oberk&auml;ser</th><th align=\"center\">&Uuml;brige Mitarbeiter</th></tr></thead><tbody><tr><td>bis 500 t im Verh&auml;ltnis</td><td align=\"center\">80</td><td align=\"center\">20</td></tr><tr><td>Der 500 t &uuml;bersteigende Teil im Verh&auml;ltnis</td><td align=\"center\">50</td><td align=\"center\">50</td></tr></tbody></table><p class=\"text\">Die &uuml;brigen Mitarbeiter teilen den auf sie entfallenden Teil nach K&ouml;pfen. Bei Lehrlingen wird der so errechnete Teil der Pr&auml;mie halbiert. Scheidet ein Arbeitnehmer w&auml;hrend des Jahres aus oder tritt er w&auml;hrend des Jahres ein, so erh&auml;lt er die Pr&auml;mie aliquot zur Dauer des Arbeitsverh&auml;ltnisses.</p></div></div>",
"title": "Die Anlage III lautet:",
"type": null,
"subType": null,
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": null
}
]
}
],
"footNotes": null,
"errorMessage": null
}
},
"topics": {
"28b76b59-e7ba-4398-a598-2fc45679df01": {
"id": "28b76b59-e7ba-4398-a598-2fc45679df01",
"title": "Zulagen und Leistungen in Käsereibetrieben",
"variantId": "SI-2304_de",
"variantGroupId": "landwirtschaftliche-kaesereibetriebe",
"items": [
{
"id": "6840875c-ed19-4468-82ad-90b30d3c0fe5",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect; 7</div><h2 class='titel'>Entgelt</h2></div></div><div class='para'><a id='pr509796_3598012'></a><div class='textinhalt'><div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'><div class='normel'><span class='num'>(1)</span><p class='text'>Als Entgelt geb&uuml;hrt ein Bruttolohn nach <span class='fett hervor'>Anlage&nbsp;I</span> dieses Kollektivvertrages.</p></div><div class='normel'><span class='num'>(2)</span><p class='text'>Der Bruttolohn in Anlage&nbsp;I richtet sich nach den Lohngruppen und nach der Anzahl der Berufsjahre. Als Berufsjahre gelten alle jene Besch&auml;ftigungszeiten, w&auml;hrend derer ein Arbeitnehmer in einem Molkerei- oder K&auml;sereibetrieb in einem Arbeitsverh&auml;ltnis gestanden hat. Hat ein Arbeitnehmer den Beruf durch 3 oder mehr aufeinanderfolgende Jahre nicht mehr ausge&uuml;bt, so k&ouml;nnen die vor dieser Zeit abgeleisteten Dienstjahre nach einer Betriebszugeh&ouml;rigkeit von ununterbrochen 6&nbsp;Monaten angerechnet werden. Pr&auml;senz- und Zivildienstzeiten, Zeiten der politischen Haft, der Krankheit, der Berufsunf&auml;higkeit und einer unverschuldeten Arbeitslosigkeit gelten nicht als Unterbrechung.</p></div><div class='normel'><span class='num'>(3)</span><p class='text'>Allen l&auml;nger im Betrieb besch&auml;ftigten Arbeitnehmern geb&uuml;hrt eine Dienstalterszulage laut <span class='fett hervor'>Anlage&nbsp;II</span>, wobei Lehrzeiten zu ber&uuml;cksichtigen sind. Diese Dienstalterszulage geb&uuml;hrt als Zulage zum Monatsgrundlohn und ist mit diesem zur Auszahlung zu bringen. Die Dienstalterszulage ist bei der Berechnung von Urlaubsentgelt, Urlaubszuschuss, Weihnachtsremuneration, Krankengeldzuschuss, Abfertigung, sowie bei der Berechnung von Zulagen und Zuschl&auml;gen zu ber&uuml;cksichtigen.</p></div><div class='normel'><span class='num'>(4)</span><p class='text'>Nach ununterbrochener 25-j&auml;hriger Betriebszugeh&ouml;rigkeit erh&auml;lt der Arbeitnehmer ein Jubil&auml;umsgeld im Ausma&szlig; eines Monatslohnes, nach ununterbrochener 35-j&auml;hriger Betriebszugeh&ouml;rigkeit ein solches im Ausma&szlig; von zwei Monatsl&ouml;hnen und nach ununterbrochener 40-j&auml;hriger Betriebszugeh&ouml;rigkeit ein solches im Ausma&szlig; von drei Monatsl&ouml;hnen.</p></div><div class='normel'><span class='num'>(5)</span><p class='text'>Die in der K&auml;seproduktion und Milchanlieferung besch&auml;ftigten Arbeitnehmer erhalten f&uuml;r jedes als 1.&nbsp;Qualit&auml;t abverkauftes Kilogramm K&auml;se j&auml;hrlich eine Pr&auml;mie gem&auml;&szlig; <span class='fett hervor'>Anlage&nbsp;III</span>.</p></div><div class='normel'><span class='num'>(6)</span><p class='text'>Gew&auml;hrt der Arbeitgeber dem Arbeitnehmer die freie Station oder Teile derselben sowie sonstige Sachbez&uuml;ge, so sind diese mit dem f&uuml;r Zwecke der Sozialversicherung jeweils festgesetzten Bewertungssatz zu bewerten und k&ouml;nnen und k&ouml;nnen auf den Lohn angerechnet werden.</p></div><div class='normel'><span class='num'>(7)</span><p class='text'>F&uuml;r Dienstfahrten mit personaleigenen Kraftfahrzeugen, die vom Obmann angeordnet sind, werden die gleichen Kilometerentsch&auml;digungss&auml;tze gew&auml;hrt, die jeweils f&uuml;r die Bediensteten des Raiffeisenverbandes Salzburg gelten.</p></div><div class='normel'><span class='num'>(8)</span><p class='text'>Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern ist bei F&auml;lligkeit des Entgelts eine schriftliche, &uuml;bersichtliche, nachvollziehbare und vollst&auml;ndige Abrechnung von Entgelt und Aufwandsentsch&auml;digungen zu &uuml;bermitteln. Die Abrechnung kann den Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern auch auf elektronischem Weg zur Verf&uuml;gung gestellt werden.</p></div></div></div></div>",
"variantId": "SI-2304_de",
"sliceId": "509778_20220101",
"source": "variant",
"anchor": "pr509796_3598012",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr509782_3597979",
"level": 1
},
{
"title": "Käsereibetriebe S / Rahmen",
"anchor": "509778_20220101",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "613c478f-707a-4794-9e06-9b7df962609d",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><h2 class='titel'>Die Anlage II lautet:</h2></div><div class='untertitel'>Dienstalterszulage</div></div><div class='para'><a id='pr583796_3795889'></a><div class='textinhalt'> <table border='1' frame='box' rules='all' width='80%'> <div class='annotationen'> <div bedingungen='Betriebszugeh&ouml;rigkeit > P3Y; Betriebszugeh&ouml;rigkeit <= P6Y' betrag='108,60' class='zulage' lohnart='DAZ' name='Dienstalterszulage nach 3-j&auml;hriger Betriebszugeh&ouml;rigkeit' pro='Monat'></div> <div bedingungen='Betriebszugeh&ouml;rigkeit > P6Y; Betriebszugeh&ouml;rigkeit <= P9Y' betrag='132,50' class='zulage' lohnart='DAZ' name='Dienstalterszulage nach 6-j&auml;hriger Betriebszugeh&ouml;rigkeit' pro='Monat'></div> <div bedingungen='Betriebszugeh&ouml;rigkeit > P9Y; Betriebszugeh&ouml;rigkeit <= P12Y' betrag='155,90' class='zulage' lohnart='DAZ' name='Dienstalterszulage nach 9-j&auml;hriger Betriebszugeh&ouml;rigkeit' pro='Monat'></div> <div bedingungen='Betriebszugeh&ouml;rigkeit > P12Y; Betriebszugeh&ouml;rigkeit <= P15Y' betrag='178,10' class='zulage' lohnart='DAZ' name='Dienstalterszulage nach 12-j&auml;hriger Betriebszugeh&ouml;rigkeit' pro='Monat'></div> <div bedingungen='Betriebszugeh&ouml;rigkeit > P15Y; Betriebszugeh&ouml;rigkeit <= P18Y' betrag='202,00' class='zulage' lohnart='DAZ' name='Dienstalterszulage nach 15-j&auml;hriger Betriebszugeh&ouml;rigkeit' pro='Monat'></div> <div bedingungen='Betriebszugeh&ouml;rigkeit > P18Y; Betriebszugeh&ouml;rigkeit <= P21Y' betrag='227,20' class='zulage' lohnart='DAZ' name='Dienstalterszulage nach 18-j&auml;hriger Betriebszugeh&ouml;rigkeit' pro='Monat'></div> <div bedingungen='Betriebszugeh&ouml;rigkeit > P21Y; Betriebszugeh&ouml;rigkeit <= P24Y' betrag='250,90' class='zulage' lohnart='DAZ' name='Dienstalterszulage nach 21-j&auml;hriger Betriebszugeh&ouml;rigkeit' pro='Monat'></div> <div bedingungen='Betriebszugeh&ouml;rigkeit > P24Y' betrag='292,80' class='zulage' lohnart='DAZ' name='Dienstalterszulage nach 24-j&auml;hriger Betriebszugeh&ouml;rigkeit' pro='Monat'></div></div> <colgroup> <col width='70%'> <col width='30%'></colgroup> <thead> <tr> <th></th> <th>Werte in Euro pro Monat</th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td>nach 3-j&auml;hriger Betriebszugeh&ouml;rigkeit</td> <td align='center'>108,60</td> </tr> <tr> <td>nach 6-j&auml;hriger Betriebszugeh&ouml;rigkeit</td> <td align='center'>132,50</td> </tr> <tr> <td>nach 9-j&auml;hriger Betriebszugeh&ouml;rigkeit</td> <td align='center'>155,90</td> </tr> <tr> <td>nach 12-j&auml;hriger Betriebszugeh&ouml;rigkeit</td> <td align='center'>178,10</td> </tr> <tr> <td>nach 15-j&auml;hriger Betriebszugeh&ouml;rigkeit</td> <td align='center'>202,00</td> </tr> <tr> <td>nach 18-j&auml;hriger Betriebszugeh&ouml;rigkeit</td> <td align='center'>227,20</td> </tr> <tr> <td>nach 21-j&auml;hriger Betriebszugeh&ouml;rigkeit</td> <td align='center'>250,90</td> </tr> <tr> <td>nach 24-j&auml;hriger Betriebszugeh&ouml;rigkeit</td> <td align='center'>292,80</td> </tr> </tbody> </table> <p class='text'>Diese Dienstalterszulage geb&uuml;hrt als Zulage zum Monatsgrundlohn und ist mit diesem zur Auszahlung zu bringen. Die Dienstalterszulage ist bei der Berechnung von Urlaubsentgelt, Urlaubszuschuss, Weihnachtsremuneration, Krankengeldzuschuss, Abfertigung, sowie bei der Berechnung von Zulagen und Zuschl&auml;gen zu ber&uuml;cksichtigen.</p> </div></div>",
"variantId": "SI-2304_de",
"sliceId": "583788_20230101",
"source": "variant",
"anchor": "pr583796_3795889",
"structuralContext": [
{
"title": "Vorabinformation",
"anchor": "pr583792_3795883",
"level": 1
},
{
"title": "Käsereibetriebe S / Lohn-/Gehaltsordnung",
"anchor": "583788_20230101",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "975c3aba-a539-4a3b-adc4-6343158a65ae",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><h2 class='titel'>Die Anlage III lautet:</h2></div><div class='untertitel'>Pr&auml;mie wird j&auml;hrlich nach Qualit&auml;tsprozentsatz errechnet</div></div><div class='para'><a id='pr583798_3795892'></a><div class='textinhalt'><table border='1' frame='box' rules='all' width='80%'><colgroup><col width='70%'><col width='15%'><col width='15%'></colgroup><tbody><tr><td>unter 85&nbsp;%</td><td align='center' colspan='2'>1. Qualit&auml;t geb&uuml;hrt keine Pr&auml;mie</td></tr><tr><td>von 85&nbsp;% bis einschl. 90&nbsp;%</td><td align='center'>1. Qualit&auml;t</td><td align='center'>0,0136 EUR/kg</td></tr><tr><td>von mehr als 90&nbsp;% bis einschl. 96&nbsp;%</td><td align='center'>1. Qualit&auml;t</td><td align='center'>0,0160 EUR/kg</td></tr><tr><td>bei mehr als 96&nbsp;%</td><td align='center'>1. Qualit&auml;t</td><td align='center'>0,0216 EUR/kg</td></tr></tbody></table><p class='text'>Die Jahrespr&auml;mie wird zwischen dem Oberk&auml;ser und den &uuml;brigen Mitarbeitern des Betriebes wie folgt aufgeteilt:</p><table border='1' frame='box' rules='all' width='80%'><colgroup><col width='70%'><col width='15%'><col width='15%'></colgroup><thead><tr><th align='left'>Bei einer Jahresproduktion</th><th align='center'>Oberk&auml;ser</th><th align='center'>&Uuml;brige Mitarbeiter</th></tr></thead><tbody><tr><td>bis 500 t im Verh&auml;ltnis</td><td align='center'>80</td><td align='center'>20</td></tr><tr><td>Der 500 t &uuml;bersteigende Teil im Verh&auml;ltnis</td><td align='center'>50</td><td align='center'>50</td></tr></tbody></table><p class='text'>Die &uuml;brigen Mitarbeiter teilen den auf sie entfallenden Teil nach K&ouml;pfen. Bei Lehrlingen wird der so errechnete Teil der Pr&auml;mie halbiert. Scheidet ein Arbeitnehmer w&auml;hrend des Jahres aus oder tritt er w&auml;hrend des Jahres ein, so erh&auml;lt er die Pr&auml;mie aliquot zur Dauer des Arbeitsverh&auml;ltnisses.</p></div></div>",
"variantId": "SI-2304_de",
"sliceId": "583788_20230101",
"source": "variant",
"anchor": "pr583798_3795892",
"structuralContext": [
{
"title": "Vorabinformation",
"anchor": "pr583792_3795883",
"level": 1
},
{
"title": "Käsereibetriebe S / Lohn-/Gehaltsordnung",
"anchor": "583788_20230101",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "49969dca-7022-4d75-b820-1c72a55ab0e9",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect; 10</div><h2 class='titel'>Deputate</h2></div></div><div class='para'><a id='pr509802_3598021'></a><div class='textinhalt'><div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'><div class='normel'><span class='num'>(1)</span><p class='text'>Jeder Arbeitnehmer hat neben seinem Bruttolohn einen Mindestanspruch auf den Bezug von Vollmilch, wobei ledigen Arbeitnehmern t&auml;glich mindestens ein halber Liter Vollmilch, verheirateten Arbeitnehmern t&auml;glich mindestens ein Liter Vollmilch zusteht.</p></div><div class='normel'><span class='num'>(2)</span><p class='text'>Jedem Arbeitnehmer ist dar&uuml;ber hinaus ein verbilligter Zukauf von Molkereierzeugnissen zur Deckung des Eigenbedarfes zu erm&ouml;glichen; diese Erzeugnisse sind zum Erzeugerpreis des arbeitgebenden Betriebes abzugeben.</p></div></div></div></div>",
"variantId": "SI-2304_de",
"sliceId": "509778_20220101",
"source": "variant",
"anchor": "pr509802_3598021",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr509782_3597979",
"level": 1
},
{
"title": "Käsereibetriebe S / Rahmen",
"anchor": "509778_20220101",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "fe682b33-56c8-4bd0-b4de-62790d3606b6",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect; 26</div><h2 class='titel'>Arbeitskleidung</h2></div></div><div class='para'><a id='pr509834_3598069'></a><div class='textinhalt'><div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'><div class='normel'><span class='num'>(1)</span><p class='text'>Der Arbeitgeber ist verpflichtet, dem Arbeitnehmer die notwendige Arbeits- und Schutzkleidung kostenlos beizustellen. Sie bleibt Eigentum des Betriebes und darf nur f&uuml;r Arbeiten in dem oder f&uuml;r den Betrieb verwendet werden. Als Arbeitskleidung gelten j&auml;hrlich mindestens zwei Paar Gummi- oder Holzstiefel und zwei Sch&uuml;rzen.</p></div></div></div></div>",
"variantId": "SI-2304_de",
"sliceId": "509778_20220101",
"source": "variant",
"anchor": "pr509834_3598069",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr509782_3597979",
"level": 1
},
{
"title": "Käsereibetriebe S / Rahmen",
"anchor": "509778_20220101",
"level": 0
}
]
}
]
},
"325d6a0e-144d-4c89-b9ba-c0bcd7bfebce": {
"id": "325d6a0e-144d-4c89-b9ba-c0bcd7bfebce",
"title": "Dienstverhinderung bei Familienereignissen",
"variantId": "SI-2304_de",
"variantGroupId": "landwirtschaftliche-kaesereibetriebe",
"items": [
{
"id": "7908bc24-cbf9-4782-ab93-50cf32eefa1f",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect; 12</div><h2 class='titel'>Entgeltfortzahlung bei pers&ouml;nlicher Verhinderung</h2></div></div><div class='para'><a id='pr509806_3598027'></a><div class='textinhalt'><div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'><div class='normel'><span class='num'>(1)</span><p class='text'>Der Arbeitnehmer beh&auml;lt ferner den Anspruch auf das Entgelt f&uuml;r die tats&auml;chliche Dauer der Dienstverhinderung, jedoch h&ouml;chstens auf die Dauer von einer Woche, wenn er durch andere wichtige, seine Person betreffende Gr&uuml;nde ohne sein Verschulden an der Dienstleistung verhindert ist.</p></div><div class='normel'><span class='num'>(2)</span><p class='text'>Insbesondere bei angezeigtem und nachtr&auml;glich nachgewiesenem Eintritt nachstehender Familienangelegenheiten ist jedem Arbeitnehmer eine Freizeit ohne Schm&auml;lerung seines monatlichen Entgeltes in folgendem Ausma&szlig;e zu gew&auml;hren:</p><table border='1' frame='box' rules='all' width='100%'><colgroup><col width='5%'><col width='75%'><col width='20%'></colgroup><tbody><tr><td align='center'>a)</td><td>Bei eigener Eheschlie&szlig;ung</td><td align='center'>3 Arbeitstage</td></tr><tr><td align='center'>b)</td><td>bei Eheschlie&szlig;ung von Geschwistern oder Kindern</td><td align='center'>1 Arbeitstag</td></tr><tr><td align='center'>c)</td><td>bei Niederkunft der Ehefrau oder einer anderen im gleichen Haushalt lebenden und vom Dienstnehmer zu erhaltenden Person</td><td align='center'>1 Arbeitstag</td></tr><tr><td align='center'>d)</td><td>beim Tode des Ehegatten(-gattin)</td><td align='center'>3 Arbeitstage</td></tr><tr><td align='center'>e)</td><td>beim Tode einer anderen im gleichen Haushalt lebenden und vom Arbeitnehmer zu erhaltenden Person</td><td align='center'>2 Arbeitstage</td></tr><tr><td align='center'>f)</td><td>beim Tode der Eltern</td><td align='center'>2 Arbeitstage</td></tr><tr><td align='center'>g)</td><td>beim Tode eines Kindes, das mit dem Arbeitnehmer im gemeinsamen Haushalt lebte</td><td align='center'>2 Arbeitstage</td></tr><tr><td align='center'>h)</td><td>beim Tode der Kinder, die mit dem Arbeitnehmer nicht im gemeinsamen Haushalt lebten, von Geschwistern, Schwiegereltern und Gro&szlig;eltern</td><td align='center'>1 Arbeitstag</td></tr><tr><td align='center'>i)</td><td>bei Wohnungswechsel im Falle der F&uuml;hrung eines eigenen Haushaltes</td><td align='center'>2 Arbeitstage</td></tr></tbody></table><p class='text'>In diesem Zusammenhang ist der Eheschlie&szlig;ung die Begr&uuml;ndung einer eingetragenen Partnerschaft und dem Ehegatten/der Ehegattin der eingetragene Partner/die eingetragenen Partnerin gleichzuhalten.</p></div><div class='normel'><span class='num'>(3)</span><p class='text'>Bei Dienstverhinderungen durch Todesfall geb&uuml;hrt, wenn das Begr&auml;bnis au&szlig;erhalb des Bundeslandes Salzburg stattfindet, au&szlig;erdem die notwendige Freizeit f&uuml;r die Hin- und R&uuml;ckfahrt zum Begr&auml;bnisort im H&ouml;chstausma&szlig; eines weiteren Arbeitstages.</p></div></div></div></div>",
"variantId": "SI-2304_de",
"sliceId": "509778_20220101",
"source": "variant",
"anchor": "pr509806_3598027",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr509782_3597979",
"level": 1
},
{
"title": "Käsereibetriebe S / Rahmen",
"anchor": "509778_20220101",
"level": 0
}
]
}
]
},
"371da089-d506-4ce3-b750-777b50446a36": {
"id": "371da089-d506-4ce3-b750-777b50446a36",
"title": "Einstufung in Lohngruppen",
"variantId": "SI-2304_de",
"variantGroupId": "landwirtschaftliche-kaesereibetriebe",
"items": [
{
"id": "caeadc4b-ad0c-4c35-a12f-736f011a8afe",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><h2 class='titel'>Die Anlage I lautet:</h2></div><div class='untertitel'>Lohntafel</div></div><div class='para'><a id='pr583794_3795886'></a><div class='textinhalt'> <table border='1' frame='box' rules='all' width='100%'> <div class='annotationen'> <div class='lohn' name='Lohntabelle'></div> <div bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = 2; Meister' betrag='143,50' class='zulage' lohnart='Zulage' name='Meisterzulage bei der Ablegung der Meisterpr&uuml;fung f&uuml;r Gehilfen' pro='Monat'></div></div> <colgroup> <col width='5%'> <col width='5%'> <col width='70%'> <col width='20%'></colgroup> <thead> <tr> <th align='left' colspan='3'>LOHNGRUPPEN</th> <th>Monatslohn brutto in Euro</th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td align='center' rowspan='4' valign='top'><div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='1'></div></div>1.</td> <td align='left' colspan='3' valign='top'><div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='1'></div></div><span class='fett hervor'>Meister</span> der Molkerei- und K&auml;sewirtschaft iSd Salzburger Land- und Forstwirtschaftlichen Berufsausbildungsordnung 1991 (idF kurz: LFBAO 1991), die als solche im Betrieb in Verwendung stehen und andere Arbeitnehmer gleichwertiger Verwendung, wie zB <span class='fett hervor'>selbst&auml;ndige Oberk&auml;ser</span>; Gesamtlohn, mit welchem alle wie immer gearteten Mehrarbeitsleistungen abgegolten sind.</td> </tr> <tr> <td align='left' colspan='2' valign='top'>bis zum vollendeten 12. Berufsjahr</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = 1; Berufsjahr <= 12'>4.862,00</td> </tr> <tr> <td align='left' colspan='2' valign='top'>ab dem vollendeten 12. Berufsjahr</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = 1; Berufsjahr > 12; Berufsjahr <= 18'>5.181,00</td> </tr> <tr> <td align='left' colspan='2' valign='top'>ab dem vollendeten 18. Berufsjahr</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = 1; Berufsjahr > 18'>5.490,00</td> </tr> <tr> <td align='center' rowspan='5' valign='top'><div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='2'></div></div>2.</td> <td align='left' colspan='3' valign='top'><div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='2'></div></div><span class='fett hervor'>Molkereifacharbeiter (-gehilfen); K&auml;sereifacharbeiter (-gehilfen)</span> iSd LFBAO 1991</td> </tr> <tr> <td align='left' colspan='2' valign='top'>vom 1. bis einschl. 4. Facharbeiter-(Gehilfen)jahr</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = 2; [Facharbeiterjahr >= 5; Facharbeiterjahr <= 8] oder [Gehilfenjahr >= 5; Gehilfenjahr <= 8]'>2.374,00</td> </tr> <tr> <td align='left' colspan='2' valign='top'>vom 5. bis einschl. 8. Facharbeiter-(Gehilfen)jahr</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = 2; Berufsjahr >= 5; Berufsjahr <= 8'>2.560,00</td> </tr> <tr> <td align='left' colspan='2' valign='top'>vom 9. bis einschl. 12. Facharbeiter-(Gehilfen)jahr</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = 2; Berufsjahr >= 9; Berufsjahr <= 12'>2.760,00</td> </tr> <tr> <td align='left' colspan='2' valign='top'>ab dem 13. Facharbeiter-(Gehilfen)jahr</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = 2; Berufsjahr >= 13'>2.907,00</td> </tr> <tr> <td align='left' colspan='3' valign='top'><span class='fett hervor'>Meisterzulage</span>: ab beginn des der Ablegung der Meisterpr&uuml;fung folgenden Monats erhalten die Gehilfen eine Meisterzulage von monatlich</td> <td align='center'>143,50</td> </tr> <tr> <td align='center' valign='top'><div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='3'></div></div>3.</td> <td align='left' colspan='2' valign='top'><div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='3'></div></div><span class='fett hervor'>Kraftfahrer</span> (Fahrer von Milchsammeltankwagen)</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = 3'>2.304,00</td> </tr> <tr> <td align='center' rowspan='3' valign='top'><div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='4'></div></div>4.</td> <td align='left' colspan='3' valign='top'><div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='4'></div></div><span class='fett hervor'>Hilfsarbeiter</span></td> </tr> <tr> <td align='left' colspan='2' valign='top'>vom 1. bis 4. Dienstjahr im Betrieb</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = 4; Dienstjahr <=4' mindestlohn='true'>2.062,00</td> </tr> <tr> <td align='left' colspan='2' valign='top'>ab dem 5. Dienstjahr im Betrieb</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = 4; Dienstjahr >= 5'>2.164,00</td> </tr> <tr> <td align='center' rowspan='10' valign='top'>5.</td> <td align='left' colspan='3' valign='top'><span class='fett hervor'>Lehrlingsentsch&auml;digung</span></td> </tr> <tr> <td align='center' rowspan='4' valign='top'>a)</td> <td colspan='2'>Lehrlinge bis zum vollendeten 18.&nbsp;Lebensjahr</td> </tr> <tr> <td>im 1. Lehrjahr</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = Lehrling; Lehrverh&auml;ltnisbeginn; Lebensjahr <= 18; Lehrjahr = 1'>837,00</td> </tr> <tr> <td>im 2. Lehrjahr</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = Lehrling; Lehrverh&auml;ltnisbeginn; Lebensjahr <= 18; Lehrjahr = 2'>1.077,00</td> </tr> <tr> <td>im 3. Lehrjahr</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = Lehrling; Lehrverh&auml;ltnisbeginn; Lebensjahr <= 18; Lehrjahr = 3'>1.556,00</td> </tr> <tr> <td colspan='3'><span class='fett hervor'>Lehrlingsentsch&auml;digung</span></td> </tr> <tr> <td align='center' rowspan='4' valign='top'>b)</td> <td colspan='2'>Lehrlinge ab dem vollendeten 18.&nbsp;Lebensjahr</td> </tr> <tr> <td>im 1. Lehrjahr</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = Lehrling; Lehrverh&auml;ltnisbeginn; Lebensjahr > 18; Lehrjahr = 1'>1.004,00</td> </tr> <tr> <td>im 2. Lehrjahr</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = Lehrling; Lehrverh&auml;ltnisbeginn; Lebensjahr > 18; Lehrjahr = 2'>1.291,20</td> </tr> <tr> <td>im 3. Lehrjahr</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = Lehrling; Lehrverh&auml;ltnisbeginn; Lebensjahr > 18; Lehrjahr = 3'>1.865,00</td> </tr> </tbody> </table> </div></div>",
"variantId": "SI-2304_de",
"sliceId": "583788_20230101",
"source": "variant",
"anchor": "pr583794_3795886",
"structuralContext": [
{
"title": "Vorabinformation",
"anchor": "pr583792_3795883",
"level": 1
},
{
"title": "Käsereibetriebe S / Lohn-/Gehaltsordnung",
"anchor": "583788_20230101",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "5a4be2ce-b00c-4c65-bf50-277b600caf0a",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect; 4</div><h2 class='titel'>Abschluss des Arbeitsvertrages</h2></div></div><div class='para'><a id='pr509790_3598003'></a><div class='textinhalt'><div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'><div class='normel'><span class='num'>(1)</span><p class='text'>Der Abschluss des Arbeitsvertrages ist an keine bestimmte Form gebunden.</p></div><div class='normel'><span class='num'>(2)</span><p class='text'>Jeder Arbeitnehmer muss allerdings bei seinem Eintritt schriftlich jene Lohngruppe gem&auml;&szlig; Anlage I mitgeteilt erhalten, in die er eingestuft wird. Dies kann auch in einem schriftlichen Arbeitsvertrag erfolgen.</p></div></div></div></div>",
"variantId": "SI-2304_de",
"sliceId": "509778_20220101",
"source": "variant",
"anchor": "pr509790_3598003",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr509782_3597979",
"level": 1
},
{
"title": "Käsereibetriebe S / Rahmen",
"anchor": "509778_20220101",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "1e44f102-6329-4eee-8774-dcdfb4f0d753",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect; 7</div><h2 class='titel'>Entgelt</h2></div></div><div class='para'><a id='pr509796_3598012'></a><div class='textinhalt'><div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'><div class='normel'><span class='num'>(1)</span><p class='text'>Als Entgelt geb&uuml;hrt ein Bruttolohn nach <span class='fett hervor'>Anlage&nbsp;I</span> dieses Kollektivvertrages.</p></div><div class='normel'><span class='num'>(2)</span><p class='text'>Der Bruttolohn in Anlage&nbsp;I richtet sich nach den Lohngruppen und nach der Anzahl der Berufsjahre. Als Berufsjahre gelten alle jene Besch&auml;ftigungszeiten, w&auml;hrend derer ein Arbeitnehmer in einem Molkerei- oder K&auml;sereibetrieb in einem Arbeitsverh&auml;ltnis gestanden hat. Hat ein Arbeitnehmer den Beruf durch 3 oder mehr aufeinanderfolgende Jahre nicht mehr ausge&uuml;bt, so k&ouml;nnen die vor dieser Zeit abgeleisteten Dienstjahre nach einer Betriebszugeh&ouml;rigkeit von ununterbrochen 6&nbsp;Monaten angerechnet werden. Pr&auml;senz- und Zivildienstzeiten, Zeiten der politischen Haft, der Krankheit, der Berufsunf&auml;higkeit und einer unverschuldeten Arbeitslosigkeit gelten nicht als Unterbrechung.</p></div><div class='normel'><span class='num'>(3)</span><p class='text'>Allen l&auml;nger im Betrieb besch&auml;ftigten Arbeitnehmern geb&uuml;hrt eine Dienstalterszulage laut <span class='fett hervor'>Anlage&nbsp;II</span>, wobei Lehrzeiten zu ber&uuml;cksichtigen sind. Diese Dienstalterszulage geb&uuml;hrt als Zulage zum Monatsgrundlohn und ist mit diesem zur Auszahlung zu bringen. Die Dienstalterszulage ist bei der Berechnung von Urlaubsentgelt, Urlaubszuschuss, Weihnachtsremuneration, Krankengeldzuschuss, Abfertigung, sowie bei der Berechnung von Zulagen und Zuschl&auml;gen zu ber&uuml;cksichtigen.</p></div><div class='normel'><span class='num'>(4)</span><p class='text'>Nach ununterbrochener 25-j&auml;hriger Betriebszugeh&ouml;rigkeit erh&auml;lt der Arbeitnehmer ein Jubil&auml;umsgeld im Ausma&szlig; eines Monatslohnes, nach ununterbrochener 35-j&auml;hriger Betriebszugeh&ouml;rigkeit ein solches im Ausma&szlig; von zwei Monatsl&ouml;hnen und nach ununterbrochener 40-j&auml;hriger Betriebszugeh&ouml;rigkeit ein solches im Ausma&szlig; von drei Monatsl&ouml;hnen.</p></div><div class='normel'><span class='num'>(5)</span><p class='text'>Die in der K&auml;seproduktion und Milchanlieferung besch&auml;ftigten Arbeitnehmer erhalten f&uuml;r jedes als 1.&nbsp;Qualit&auml;t abverkauftes Kilogramm K&auml;se j&auml;hrlich eine Pr&auml;mie gem&auml;&szlig; <span class='fett hervor'>Anlage&nbsp;III</span>.</p></div><div class='normel'><span class='num'>(6)</span><p class='text'>Gew&auml;hrt der Arbeitgeber dem Arbeitnehmer die freie Station oder Teile derselben sowie sonstige Sachbez&uuml;ge, so sind diese mit dem f&uuml;r Zwecke der Sozialversicherung jeweils festgesetzten Bewertungssatz zu bewerten und k&ouml;nnen und k&ouml;nnen auf den Lohn angerechnet werden.</p></div><div class='normel'><span class='num'>(7)</span><p class='text'>F&uuml;r Dienstfahrten mit personaleigenen Kraftfahrzeugen, die vom Obmann angeordnet sind, werden die gleichen Kilometerentsch&auml;digungss&auml;tze gew&auml;hrt, die jeweils f&uuml;r die Bediensteten des Raiffeisenverbandes Salzburg gelten.</p></div><div class='normel'><span class='num'>(8)</span><p class='text'>Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern ist bei F&auml;lligkeit des Entgelts eine schriftliche, &uuml;bersichtliche, nachvollziehbare und vollst&auml;ndige Abrechnung von Entgelt und Aufwandsentsch&auml;digungen zu &uuml;bermitteln. Die Abrechnung kann den Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern auch auf elektronischem Weg zur Verf&uuml;gung gestellt werden.</p></div></div></div></div>",
"variantId": "SI-2304_de",
"sliceId": "509778_20220101",
"source": "variant",
"anchor": "pr509796_3598012",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr509782_3597979",
"level": 1
},
{
"title": "Käsereibetriebe S / Rahmen",
"anchor": "509778_20220101",
"level": 0
}
]
}
]
},
"39f06142-7bce-4d9d-8190-32df1976343b": {
"id": "39f06142-7bce-4d9d-8190-32df1976343b",
"title": "Verfall von Ansprüchen und Kündigung",
"variantId": "SI-2304_de",
"variantGroupId": "landwirtschaftliche-kaesereibetriebe",
"items": [
{
"id": "776401db-b499-43e3-a808-3dbfe062a2b1",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect; 29</div><h2 class='titel'>Erl&ouml;schen von Anspr&uuml;chen</h2></div></div><div class='para'><a id='pr509840_3598078'></a><div class='textinhalt'><div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'><div class='normel'><span class='num'>(1)</span><p class='text'>W&auml;hrend der Dauer des Arbeitsverh&auml;ltnisses erl&ouml;schen alle Anspr&uuml;che aus dem Arbeitsverh&auml;ltnis, soweit sie nicht geltend gemacht werden, mit Ablauf von zw&ouml;lf Monaten nach dem Ende des Kalendermonates, in dem sie entstanden sind.</p></div><div class='normel'><span class='num'>(2)</span><p class='text'>Mit Ablauf von sechs Monaten nach Beendigung des Arbeitsverh&auml;ltnisses k&ouml;nnen Anspr&uuml;che aller Art aus dem Arbeitsverh&auml;ltnis nicht mehr geltend gemacht werden.</p></div></div></div></div>",
"variantId": "SI-2304_de",
"sliceId": "509778_20220101",
"source": "variant",
"anchor": "pr509840_3598078",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr509782_3597979",
"level": 1
},
{
"title": "Käsereibetriebe S / Rahmen",
"anchor": "509778_20220101",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "2717c164-1b7d-4c73-8f0f-4dbf2993fc80",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect; 16</div><h2 class='titel'>Beendigung des Arbeitsverh&auml;ltnisses</h2></div></div><div class='para'><a id='pr509814_3598039'></a><div class='textinhalt'><div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'><div class='normel'><span class='num'>(1)</span><p class='text'>Hinsichtlich der Beendigung des Arbeitsverh&auml;ltnisses gelten die Bestimmungen des <a data-law='20011524' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/20011524' target='_blank'>Landarbeitsgesetzes 2021</a>, insbesondere dessen Abschnitt&nbsp;11.</p></div></div></div></div>",
"variantId": "SI-2304_de",
"sliceId": "509778_20220101",
"source": "variant",
"anchor": "pr509814_3598039",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr509782_3597979",
"level": 1
},
{
"title": "Käsereibetriebe S / Rahmen",
"anchor": "509778_20220101",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "cd060ad9-365a-462c-8f49-2ac607fd9e0a",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect; 3</div><h2 class='titel'>Geltungsdauer des Kollektivvertrages</h2></div></div><div class='para'><a id='pr509788_3598000'></a><div class='textinhalt'><div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'><div class='normel'><span class='num'>(1)</span><p class='text'>Dieser Kollektivvertrag tritt mit 1.&nbsp;J&auml;nner 2022 in Kraft.</p></div><div class='normel'><span class='num'>(2)</span><p class='text'>Er kann von jedem Vertragsteil nach Ablauf eines Jahres jederzeit unter Einhaltung einer dreimonatigen K&uuml;ndigungsfrist zum Letzten eines Kalendermonates gek&uuml;ndigt werden. Die Lohns&auml;tze nach Anlage&nbsp;I k&ouml;nnen dagegen von den Vertragsteilen jederzeit unter Einhaltung einer einmonatigen K&uuml;ndigungsfrist zum Ende eines Kalendermonats gek&uuml;ndigt werden.</p></div><div class='normel'><span class='num'>(3)</span><p class='text'>Verhandlungen zur Erneuerung, Ab&auml;nderung oder Erg&auml;nzung des Vertrages sind von den vertragsschlie&szlig;enden Teilen noch w&auml;hrend der K&uuml;ndigungsfrist zu f&uuml;hren und m&ouml;glichst auch abzuschlie&szlig;en.</p></div><div class='normel'><span class='num'>(4)</span><p class='text'>Die aufgek&uuml;ndigten Vertragsbestimmungen bleiben f&uuml;r die unmittelbar vor ihrem Erl&ouml;schen erfassten Arbeitsverh&auml;ltnisse in Geltung, bis sie durch neue Vertragsbestimmungen ersetzt werden.</p></div></div></div></div>",
"variantId": "SI-2304_de",
"sliceId": "509778_20220101",
"source": "variant",
"anchor": "pr509788_3598000",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr509782_3597979",
"level": 1
},
{
"title": "Käsereibetriebe S / Rahmen",
"anchor": "509778_20220101",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "1a53a859-d93e-48d2-bd46-238300bf73ef",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect; 6</div><h2 class='titel'>Probearbeitsverh&auml;ltnis</h2></div></div><div class='para'><a id='pr509794_3598009'></a><div class='textinhalt'><div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'><div class='normel'><span class='num'>(1)</span><p class='text'>Ein Probearbeitsverh&auml;ltnis darf l&auml;ngstens auf die Dauer eines Monates eingegangen werden; es kann innerhalb dieser Zeit von beiden Teilen jederzeit gel&ouml;st werden. Das Probearbeitsverh&auml;ltnis geht nach Ablauf der Probezeit, falls nicht anders vereinbart wurde, im Falle der Weiterbesch&auml;ftigung in ein Arbeitsverh&auml;ltnis auf unbestimmte Zeit &uuml;ber.</p></div></div></div></div>",
"variantId": "SI-2304_de",
"sliceId": "509778_20220101",
"source": "variant",
"anchor": "pr509794_3598009",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr509782_3597979",
"level": 1
},
{
"title": "Käsereibetriebe S / Rahmen",
"anchor": "509778_20220101",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "d3b25a94-e52d-4f91-850e-42623561db7e",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect; 15</div><h2 class='titel'>Urlaub</h2></div></div><div class='para'><a id='pr509812_3598036'></a><div class='textinhalt'><div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'><div class='normel'><span class='num'>(1)</span><p class='text'>Hinsichtlich des Urlaubes gelten die Bestimmungen des <a data-law='20011524' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/20011524' target='_blank'>Landarbeitsgesetzes 2021</a>, insbesondere dessen Abschnitt&nbsp;10.</p></div><div class='normel'><span class='num'>(2)</span><p class='text'>Beg&uuml;nstigte Behinderte im Sinne der <a data-law='10008253' data-section='1' data-subsection='1' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008253,NOR12116769/Behinderteneinstellungsgesetz/Art-2-§-1-Beschaeftigungspflicht' target='_blank'>&sect;&sect;&nbsp;1 Abs.&nbsp;1</a> und <a data-law='10008253' data-section='2' data-subsection='1' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008253,NOR40149374/Behinderteneinstellungsgesetz/Art-2-§-2-Beguenstigte-Behinderte' target='_blank'>2 Abs.&nbsp;1 des Behinderteneinstellungsgesetzes</a> haben f&uuml;r jedes Dienstjahr Anspruch auf einen Zusatzurlaub von drei Werktagen.</p></div></div></div></div>",
"variantId": "SI-2304_de",
"sliceId": "509778_20220101",
"source": "variant",
"anchor": "pr509812_3598036",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr509782_3597979",
"level": 1
},
{
"title": "Käsereibetriebe S / Rahmen",
"anchor": "509778_20220101",
"level": 0
}
]
}
]
},
"e314be72-d795-44dc-ad49-a8627fe0a9ee": {
"id": "e314be72-d795-44dc-ad49-a8627fe0a9ee",
"title": "Löhne, Zulagen, Urlaubs- und Weihnachtsgeld",
"variantId": "SI-2304_de",
"variantGroupId": "landwirtschaftliche-kaesereibetriebe",
"items": [
{
"id": "5099da0a-fdec-4511-8f61-d6488ecd64be",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><h2 class='titel'>Die Anlage I lautet:</h2></div><div class='untertitel'>Lohntafel</div></div><div class='para'><a id='pr583794_3795886'></a><div class='textinhalt'> <table border='1' frame='box' rules='all' width='100%'> <div class='annotationen'> <div class='lohn' name='Lohntabelle'></div> <div bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = 2; Meister' betrag='143,50' class='zulage' lohnart='Zulage' name='Meisterzulage bei der Ablegung der Meisterpr&uuml;fung f&uuml;r Gehilfen' pro='Monat'></div></div> <colgroup> <col width='5%'> <col width='5%'> <col width='70%'> <col width='20%'></colgroup> <thead> <tr> <th align='left' colspan='3'>LOHNGRUPPEN</th> <th>Monatslohn brutto in Euro</th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td align='center' rowspan='4' valign='top'><div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='1'></div></div>1.</td> <td align='left' colspan='3' valign='top'><div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='1'></div></div><span class='fett hervor'>Meister</span> der Molkerei- und K&auml;sewirtschaft iSd Salzburger Land- und Forstwirtschaftlichen Berufsausbildungsordnung 1991 (idF kurz: LFBAO 1991), die als solche im Betrieb in Verwendung stehen und andere Arbeitnehmer gleichwertiger Verwendung, wie zB <span class='fett hervor'>selbst&auml;ndige Oberk&auml;ser</span>; Gesamtlohn, mit welchem alle wie immer gearteten Mehrarbeitsleistungen abgegolten sind.</td> </tr> <tr> <td align='left' colspan='2' valign='top'>bis zum vollendeten 12. Berufsjahr</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = 1; Berufsjahr <= 12'>4.862,00</td> </tr> <tr> <td align='left' colspan='2' valign='top'>ab dem vollendeten 12. Berufsjahr</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = 1; Berufsjahr > 12; Berufsjahr <= 18'>5.181,00</td> </tr> <tr> <td align='left' colspan='2' valign='top'>ab dem vollendeten 18. Berufsjahr</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = 1; Berufsjahr > 18'>5.490,00</td> </tr> <tr> <td align='center' rowspan='5' valign='top'><div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='2'></div></div>2.</td> <td align='left' colspan='3' valign='top'><div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='2'></div></div><span class='fett hervor'>Molkereifacharbeiter (-gehilfen); K&auml;sereifacharbeiter (-gehilfen)</span> iSd LFBAO 1991</td> </tr> <tr> <td align='left' colspan='2' valign='top'>vom 1. bis einschl. 4. Facharbeiter-(Gehilfen)jahr</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = 2; [Facharbeiterjahr >= 5; Facharbeiterjahr <= 8] oder [Gehilfenjahr >= 5; Gehilfenjahr <= 8]'>2.374,00</td> </tr> <tr> <td align='left' colspan='2' valign='top'>vom 5. bis einschl. 8. Facharbeiter-(Gehilfen)jahr</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = 2; Berufsjahr >= 5; Berufsjahr <= 8'>2.560,00</td> </tr> <tr> <td align='left' colspan='2' valign='top'>vom 9. bis einschl. 12. Facharbeiter-(Gehilfen)jahr</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = 2; Berufsjahr >= 9; Berufsjahr <= 12'>2.760,00</td> </tr> <tr> <td align='left' colspan='2' valign='top'>ab dem 13. Facharbeiter-(Gehilfen)jahr</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = 2; Berufsjahr >= 13'>2.907,00</td> </tr> <tr> <td align='left' colspan='3' valign='top'><span class='fett hervor'>Meisterzulage</span>: ab beginn des der Ablegung der Meisterpr&uuml;fung folgenden Monats erhalten die Gehilfen eine Meisterzulage von monatlich</td> <td align='center'>143,50</td> </tr> <tr> <td align='center' valign='top'><div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='3'></div></div>3.</td> <td align='left' colspan='2' valign='top'><div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='3'></div></div><span class='fett hervor'>Kraftfahrer</span> (Fahrer von Milchsammeltankwagen)</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = 3'>2.304,00</td> </tr> <tr> <td align='center' rowspan='3' valign='top'><div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='4'></div></div>4.</td> <td align='left' colspan='3' valign='top'><div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='4'></div></div><span class='fett hervor'>Hilfsarbeiter</span></td> </tr> <tr> <td align='left' colspan='2' valign='top'>vom 1. bis 4. Dienstjahr im Betrieb</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = 4; Dienstjahr <=4' mindestlohn='true'>2.062,00</td> </tr> <tr> <td align='left' colspan='2' valign='top'>ab dem 5. Dienstjahr im Betrieb</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = 4; Dienstjahr >= 5'>2.164,00</td> </tr> <tr> <td align='center' rowspan='10' valign='top'>5.</td> <td align='left' colspan='3' valign='top'><span class='fett hervor'>Lehrlingsentsch&auml;digung</span></td> </tr> <tr> <td align='center' rowspan='4' valign='top'>a)</td> <td colspan='2'>Lehrlinge bis zum vollendeten 18.&nbsp;Lebensjahr</td> </tr> <tr> <td>im 1. Lehrjahr</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = Lehrling; Lehrverh&auml;ltnisbeginn; Lebensjahr <= 18; Lehrjahr = 1'>837,00</td> </tr> <tr> <td>im 2. Lehrjahr</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = Lehrling; Lehrverh&auml;ltnisbeginn; Lebensjahr <= 18; Lehrjahr = 2'>1.077,00</td> </tr> <tr> <td>im 3. Lehrjahr</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = Lehrling; Lehrverh&auml;ltnisbeginn; Lebensjahr <= 18; Lehrjahr = 3'>1.556,00</td> </tr> <tr> <td colspan='3'><span class='fett hervor'>Lehrlingsentsch&auml;digung</span></td> </tr> <tr> <td align='center' rowspan='4' valign='top'>b)</td> <td colspan='2'>Lehrlinge ab dem vollendeten 18.&nbsp;Lebensjahr</td> </tr> <tr> <td>im 1. Lehrjahr</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = Lehrling; Lehrverh&auml;ltnisbeginn; Lebensjahr > 18; Lehrjahr = 1'>1.004,00</td> </tr> <tr> <td>im 2. Lehrjahr</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = Lehrling; Lehrverh&auml;ltnisbeginn; Lebensjahr > 18; Lehrjahr = 2'>1.291,20</td> </tr> <tr> <td>im 3. Lehrjahr</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = Lehrling; Lehrverh&auml;ltnisbeginn; Lebensjahr > 18; Lehrjahr = 3'>1.865,00</td> </tr> </tbody> </table> </div></div>",
"variantId": "SI-2304_de",
"sliceId": "583788_20230101",
"source": "variant",
"anchor": "pr583794_3795886",
"structuralContext": [
{
"title": "Vorabinformation",
"anchor": "pr583792_3795883",
"level": 1
},
{
"title": "Käsereibetriebe S / Lohn-/Gehaltsordnung",
"anchor": "583788_20230101",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "a09f3e28-9846-44ea-95cb-698b9299ec19",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect; 7</div><h2 class='titel'>Entgelt</h2></div></div><div class='para'><a id='pr509796_3598012'></a><div class='textinhalt'><div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'><div class='normel'><span class='num'>(1)</span><p class='text'>Als Entgelt geb&uuml;hrt ein Bruttolohn nach <span class='fett hervor'>Anlage&nbsp;I</span> dieses Kollektivvertrages.</p></div><div class='normel'><span class='num'>(2)</span><p class='text'>Der Bruttolohn in Anlage&nbsp;I richtet sich nach den Lohngruppen und nach der Anzahl der Berufsjahre. Als Berufsjahre gelten alle jene Besch&auml;ftigungszeiten, w&auml;hrend derer ein Arbeitnehmer in einem Molkerei- oder K&auml;sereibetrieb in einem Arbeitsverh&auml;ltnis gestanden hat. Hat ein Arbeitnehmer den Beruf durch 3 oder mehr aufeinanderfolgende Jahre nicht mehr ausge&uuml;bt, so k&ouml;nnen die vor dieser Zeit abgeleisteten Dienstjahre nach einer Betriebszugeh&ouml;rigkeit von ununterbrochen 6&nbsp;Monaten angerechnet werden. Pr&auml;senz- und Zivildienstzeiten, Zeiten der politischen Haft, der Krankheit, der Berufsunf&auml;higkeit und einer unverschuldeten Arbeitslosigkeit gelten nicht als Unterbrechung.</p></div><div class='normel'><span class='num'>(3)</span><p class='text'>Allen l&auml;nger im Betrieb besch&auml;ftigten Arbeitnehmern geb&uuml;hrt eine Dienstalterszulage laut <span class='fett hervor'>Anlage&nbsp;II</span>, wobei Lehrzeiten zu ber&uuml;cksichtigen sind. Diese Dienstalterszulage geb&uuml;hrt als Zulage zum Monatsgrundlohn und ist mit diesem zur Auszahlung zu bringen. Die Dienstalterszulage ist bei der Berechnung von Urlaubsentgelt, Urlaubszuschuss, Weihnachtsremuneration, Krankengeldzuschuss, Abfertigung, sowie bei der Berechnung von Zulagen und Zuschl&auml;gen zu ber&uuml;cksichtigen.</p></div><div class='normel'><span class='num'>(4)</span><p class='text'>Nach ununterbrochener 25-j&auml;hriger Betriebszugeh&ouml;rigkeit erh&auml;lt der Arbeitnehmer ein Jubil&auml;umsgeld im Ausma&szlig; eines Monatslohnes, nach ununterbrochener 35-j&auml;hriger Betriebszugeh&ouml;rigkeit ein solches im Ausma&szlig; von zwei Monatsl&ouml;hnen und nach ununterbrochener 40-j&auml;hriger Betriebszugeh&ouml;rigkeit ein solches im Ausma&szlig; von drei Monatsl&ouml;hnen.</p></div><div class='normel'><span class='num'>(5)</span><p class='text'>Die in der K&auml;seproduktion und Milchanlieferung besch&auml;ftigten Arbeitnehmer erhalten f&uuml;r jedes als 1.&nbsp;Qualit&auml;t abverkauftes Kilogramm K&auml;se j&auml;hrlich eine Pr&auml;mie gem&auml;&szlig; <span class='fett hervor'>Anlage&nbsp;III</span>.</p></div><div class='normel'><span class='num'>(6)</span><p class='text'>Gew&auml;hrt der Arbeitgeber dem Arbeitnehmer die freie Station oder Teile derselben sowie sonstige Sachbez&uuml;ge, so sind diese mit dem f&uuml;r Zwecke der Sozialversicherung jeweils festgesetzten Bewertungssatz zu bewerten und k&ouml;nnen und k&ouml;nnen auf den Lohn angerechnet werden.</p></div><div class='normel'><span class='num'>(7)</span><p class='text'>F&uuml;r Dienstfahrten mit personaleigenen Kraftfahrzeugen, die vom Obmann angeordnet sind, werden die gleichen Kilometerentsch&auml;digungss&auml;tze gew&auml;hrt, die jeweils f&uuml;r die Bediensteten des Raiffeisenverbandes Salzburg gelten.</p></div><div class='normel'><span class='num'>(8)</span><p class='text'>Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern ist bei F&auml;lligkeit des Entgelts eine schriftliche, &uuml;bersichtliche, nachvollziehbare und vollst&auml;ndige Abrechnung von Entgelt und Aufwandsentsch&auml;digungen zu &uuml;bermitteln. Die Abrechnung kann den Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern auch auf elektronischem Weg zur Verf&uuml;gung gestellt werden.</p></div></div></div></div>",
"variantId": "SI-2304_de",
"sliceId": "509778_20220101",
"source": "variant",
"anchor": "pr509796_3598012",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr509782_3597979",
"level": 1
},
{
"title": "Käsereibetriebe S / Rahmen",
"anchor": "509778_20220101",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "6686a5d9-858e-45e1-a067-0a2354afd184",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><h2 class='titel'>Die Anlage II lautet:</h2></div><div class='untertitel'>Dienstalterszulage</div></div><div class='para'><a id='pr583796_3795889'></a><div class='textinhalt'> <table border='1' frame='box' rules='all' width='80%'> <div class='annotationen'> <div bedingungen='Betriebszugeh&ouml;rigkeit > P3Y; Betriebszugeh&ouml;rigkeit <= P6Y' betrag='108,60' class='zulage' lohnart='DAZ' name='Dienstalterszulage nach 3-j&auml;hriger Betriebszugeh&ouml;rigkeit' pro='Monat'></div> <div bedingungen='Betriebszugeh&ouml;rigkeit > P6Y; Betriebszugeh&ouml;rigkeit <= P9Y' betrag='132,50' class='zulage' lohnart='DAZ' name='Dienstalterszulage nach 6-j&auml;hriger Betriebszugeh&ouml;rigkeit' pro='Monat'></div> <div bedingungen='Betriebszugeh&ouml;rigkeit > P9Y; Betriebszugeh&ouml;rigkeit <= P12Y' betrag='155,90' class='zulage' lohnart='DAZ' name='Dienstalterszulage nach 9-j&auml;hriger Betriebszugeh&ouml;rigkeit' pro='Monat'></div> <div bedingungen='Betriebszugeh&ouml;rigkeit > P12Y; Betriebszugeh&ouml;rigkeit <= P15Y' betrag='178,10' class='zulage' lohnart='DAZ' name='Dienstalterszulage nach 12-j&auml;hriger Betriebszugeh&ouml;rigkeit' pro='Monat'></div> <div bedingungen='Betriebszugeh&ouml;rigkeit > P15Y; Betriebszugeh&ouml;rigkeit <= P18Y' betrag='202,00' class='zulage' lohnart='DAZ' name='Dienstalterszulage nach 15-j&auml;hriger Betriebszugeh&ouml;rigkeit' pro='Monat'></div> <div bedingungen='Betriebszugeh&ouml;rigkeit > P18Y; Betriebszugeh&ouml;rigkeit <= P21Y' betrag='227,20' class='zulage' lohnart='DAZ' name='Dienstalterszulage nach 18-j&auml;hriger Betriebszugeh&ouml;rigkeit' pro='Monat'></div> <div bedingungen='Betriebszugeh&ouml;rigkeit > P21Y; Betriebszugeh&ouml;rigkeit <= P24Y' betrag='250,90' class='zulage' lohnart='DAZ' name='Dienstalterszulage nach 21-j&auml;hriger Betriebszugeh&ouml;rigkeit' pro='Monat'></div> <div bedingungen='Betriebszugeh&ouml;rigkeit > P24Y' betrag='292,80' class='zulage' lohnart='DAZ' name='Dienstalterszulage nach 24-j&auml;hriger Betriebszugeh&ouml;rigkeit' pro='Monat'></div></div> <colgroup> <col width='70%'> <col width='30%'></colgroup> <thead> <tr> <th></th> <th>Werte in Euro pro Monat</th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td>nach 3-j&auml;hriger Betriebszugeh&ouml;rigkeit</td> <td align='center'>108,60</td> </tr> <tr> <td>nach 6-j&auml;hriger Betriebszugeh&ouml;rigkeit</td> <td align='center'>132,50</td> </tr> <tr> <td>nach 9-j&auml;hriger Betriebszugeh&ouml;rigkeit</td> <td align='center'>155,90</td> </tr> <tr> <td>nach 12-j&auml;hriger Betriebszugeh&ouml;rigkeit</td> <td align='center'>178,10</td> </tr> <tr> <td>nach 15-j&auml;hriger Betriebszugeh&ouml;rigkeit</td> <td align='center'>202,00</td> </tr> <tr> <td>nach 18-j&auml;hriger Betriebszugeh&ouml;rigkeit</td> <td align='center'>227,20</td> </tr> <tr> <td>nach 21-j&auml;hriger Betriebszugeh&ouml;rigkeit</td> <td align='center'>250,90</td> </tr> <tr> <td>nach 24-j&auml;hriger Betriebszugeh&ouml;rigkeit</td> <td align='center'>292,80</td> </tr> </tbody> </table> <p class='text'>Diese Dienstalterszulage geb&uuml;hrt als Zulage zum Monatsgrundlohn und ist mit diesem zur Auszahlung zu bringen. Die Dienstalterszulage ist bei der Berechnung von Urlaubsentgelt, Urlaubszuschuss, Weihnachtsremuneration, Krankengeldzuschuss, Abfertigung, sowie bei der Berechnung von Zulagen und Zuschl&auml;gen zu ber&uuml;cksichtigen.</p> </div></div>",
"variantId": "SI-2304_de",
"sliceId": "583788_20230101",
"source": "variant",
"anchor": "pr583796_3795889",
"structuralContext": [
{
"title": "Vorabinformation",
"anchor": "pr583792_3795883",
"level": 1
},
{
"title": "Käsereibetriebe S / Lohn-/Gehaltsordnung",
"anchor": "583788_20230101",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "7d4f50ba-bcfc-47d2-b9c1-5458aa8b3baf",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><h2 class='titel'>Die Anlage III lautet:</h2></div><div class='untertitel'>Pr&auml;mie wird j&auml;hrlich nach Qualit&auml;tsprozentsatz errechnet</div></div><div class='para'><a id='pr583798_3795892'></a><div class='textinhalt'><table border='1' frame='box' rules='all' width='80%'><colgroup><col width='70%'><col width='15%'><col width='15%'></colgroup><tbody><tr><td>unter 85&nbsp;%</td><td align='center' colspan='2'>1. Qualit&auml;t geb&uuml;hrt keine Pr&auml;mie</td></tr><tr><td>von 85&nbsp;% bis einschl. 90&nbsp;%</td><td align='center'>1. Qualit&auml;t</td><td align='center'>0,0136 EUR/kg</td></tr><tr><td>von mehr als 90&nbsp;% bis einschl. 96&nbsp;%</td><td align='center'>1. Qualit&auml;t</td><td align='center'>0,0160 EUR/kg</td></tr><tr><td>bei mehr als 96&nbsp;%</td><td align='center'>1. Qualit&auml;t</td><td align='center'>0,0216 EUR/kg</td></tr></tbody></table><p class='text'>Die Jahrespr&auml;mie wird zwischen dem Oberk&auml;ser und den &uuml;brigen Mitarbeitern des Betriebes wie folgt aufgeteilt:</p><table border='1' frame='box' rules='all' width='80%'><colgroup><col width='70%'><col width='15%'><col width='15%'></colgroup><thead><tr><th align='left'>Bei einer Jahresproduktion</th><th align='center'>Oberk&auml;ser</th><th align='center'>&Uuml;brige Mitarbeiter</th></tr></thead><tbody><tr><td>bis 500 t im Verh&auml;ltnis</td><td align='center'>80</td><td align='center'>20</td></tr><tr><td>Der 500 t &uuml;bersteigende Teil im Verh&auml;ltnis</td><td align='center'>50</td><td align='center'>50</td></tr></tbody></table><p class='text'>Die &uuml;brigen Mitarbeiter teilen den auf sie entfallenden Teil nach K&ouml;pfen. Bei Lehrlingen wird der so errechnete Teil der Pr&auml;mie halbiert. Scheidet ein Arbeitnehmer w&auml;hrend des Jahres aus oder tritt er w&auml;hrend des Jahres ein, so erh&auml;lt er die Pr&auml;mie aliquot zur Dauer des Arbeitsverh&auml;ltnisses.</p></div></div>",
"variantId": "SI-2304_de",
"sliceId": "583788_20230101",
"source": "variant",
"anchor": "pr583798_3795892",
"structuralContext": [
{
"title": "Vorabinformation",
"anchor": "pr583792_3795883",
"level": 1
},
{
"title": "Käsereibetriebe S / Lohn-/Gehaltsordnung",
"anchor": "583788_20230101",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "0c7b8acc-809d-426f-b7af-85af90c28ad1",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect; 9</div><h2 class='titel'>Sonderzahlungen (Urlaubszuschuss und Weihnachtsgeld)</h2></div></div><div class='para'><a id='pr509800_3598018'></a><div class='textinhalt'><div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'><div class='normel'><span class='num'>(1)</span><p class='text'>In der Zeit vom 15. bis 31.&nbsp;Juli geb&uuml;hrt dem Arbeitnehmer f&uuml;r das jeweilige Kalenderjahr ein Urlaubszuschuss in der H&ouml;he eines Bruttomonatslohnes zuz&uuml;glich des Sachbezugswertes des Milchdeputates (&sect;&nbsp;10 Abs.&nbsp;1). Eine allf&auml;llige Mehrarbeitszulage, Leistungszulage und Verpflegsgeld der Lehrlinge bleiben unber&uuml;cksichtigt.</p></div><div class='normel'><span class='num'>(2)</span><p class='text'>In der Zeit vom 15. bis 30.&nbsp;November geb&uuml;hrt dem Arbeitnehmer f&uuml;r das jeweilige Kalenderjahr ein Weihnachtsgeld in der H&ouml;he eines Bruttomonatslohnes zuz&uuml;glich des Sachbezugswertes des Milchdeputates (&sect;&nbsp;11 Abs.&nbsp;1). Eine allf&auml;llige Mehrarbeitszulage, Leistungszulage und Verpflegsgeld der Lehrlinge bleiben unber&uuml;cksichtigt.</p></div><div class='normel'><span class='num'>(3)</span><p class='text'>Beginnt oder endet das Arbeitsverh&auml;ltnis w&auml;hrend des Kalenderjahres, so geb&uuml;hren dem Arbeitnehmer die Sonderzahlungen gem&auml;&szlig; Abs.&nbsp;1 und 2 entsprechend der im Kalenderjahr zur&uuml;ckgelegten Dienstzeit anteilsm&auml;&szlig;ig. Der Arbeitnehmer verliert jedoch diese Anspr&uuml;che, wenn er ohne wichtigen Grund vorzeitig austritt.</p></div></div></div></div>",
"variantId": "SI-2304_de",
"sliceId": "509778_20220101",
"source": "variant",
"anchor": "pr509800_3598018",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr509782_3597979",
"level": 1
},
{
"title": "Käsereibetriebe S / Rahmen",
"anchor": "509778_20220101",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "7a5a6d6b-73a6-4806-aa49-40b77525195c",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect; 10</div><h2 class='titel'>Deputate</h2></div></div><div class='para'><a id='pr509802_3598021'></a><div class='textinhalt'><div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'><div class='normel'><span class='num'>(1)</span><p class='text'>Jeder Arbeitnehmer hat neben seinem Bruttolohn einen Mindestanspruch auf den Bezug von Vollmilch, wobei ledigen Arbeitnehmern t&auml;glich mindestens ein halber Liter Vollmilch, verheirateten Arbeitnehmern t&auml;glich mindestens ein Liter Vollmilch zusteht.</p></div><div class='normel'><span class='num'>(2)</span><p class='text'>Jedem Arbeitnehmer ist dar&uuml;ber hinaus ein verbilligter Zukauf von Molkereierzeugnissen zur Deckung des Eigenbedarfes zu erm&ouml;glichen; diese Erzeugnisse sind zum Erzeugerpreis des arbeitgebenden Betriebes abzugeben.</p></div></div></div></div>",
"variantId": "SI-2304_de",
"sliceId": "509778_20220101",
"source": "variant",
"anchor": "pr509802_3598021",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr509782_3597979",
"level": 1
},
{
"title": "Käsereibetriebe S / Rahmen",
"anchor": "509778_20220101",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "94f8c164-16a6-49d1-ad35-5c9b3814ea77",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect; 8</div><h2 class='titel'>Barlohn</h2></div></div><div class='para'><a id='pr509798_3598015'></a><div class='textinhalt'><div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'><div class='normel'><span class='num'>(1)</span><p class='text'>Der Lohn f&uuml;r Stunden-, Tag- oder Wochenlohnempf&auml;nger ist in der Regel am Ende des Arbeitstages bzw. am Wochenende innerhalb der Arbeitszeit auszuzahlen, f&uuml;r Monatslohnempf&auml;nger innerhalb der Arbeitszeit am Monatsletzten. Ist der Lohnauszahlungstag ein Sonn- oder Feiertag, so ist der Lohn am vorhergehenden Werktag auszuzahlen. Im Falle bargeldloser Lohnzahlung hat diese so rechtzeitig zu erfolgen, dass der Arbeitnehmer sp&auml;testens am 10. des Folgemonats &uuml;ber den Lohn verf&uuml;gen kann. Kann der Freizeitausgleich gem&auml;&szlig; &sect;&nbsp;24 Abs.&nbsp;1 nicht gegeben werden, sind die &Uuml;berstunden sp&auml;testens nach Ablauf von drei Monaten nach dem Ende des Lohnzahlungszeitraumes, in dem &Uuml;berstunden geleistet wurden, zu bezahlen.</p></div></div></div></div>",
"variantId": "SI-2304_de",
"sliceId": "509778_20220101",
"source": "variant",
"anchor": "pr509798_3598015",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr509782_3597979",
"level": 1
},
{
"title": "Käsereibetriebe S / Rahmen",
"anchor": "509778_20220101",
"level": 0
}
]
}
]
},
"f984153d-4d11-48e2-80e6-8575124285d1": {
"id": "f984153d-4d11-48e2-80e6-8575124285d1",
"title": "Arbeitszeit, Überstunden und Ruhezeiten",
"variantId": "SI-2304_de",
"variantGroupId": "landwirtschaftliche-kaesereibetriebe",
"items": [
{
"id": "feea0afc-cdf4-4c7f-ba95-95695f198a8b",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect; 18</div><h2 class='titel'>Arbeitszeit</h2></div></div><div class='para'><a id='pr509818_3598045'></a><div class='textinhalt'> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>(1)</span><p class='text'>Die w&ouml;chentliche Normalarbeitszeit betr&auml;gt 38,5&nbsp;Stunden, monatlich 167&nbsp;Stunden (6-Tage-Woche).</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>(2)</span><p class='text'>Das Reinigen der Ger&auml;te, Apparate und Arbeitsr&auml;ume geh&ouml;rt zur regelm&auml;&szlig;igen t&auml;glichen Arbeitsleistung und wird in die Arbeitszeit eingerechnet.</p></div> </div> </div></div>",
"variantId": "SI-2304_de",
"sliceId": "509778_20220101",
"source": "variant",
"anchor": "pr509818_3598045",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr509782_3597979",
"level": 1
},
{
"title": "Käsereibetriebe S / Rahmen",
"anchor": "509778_20220101",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "f8644dad-27ab-48cd-aef2-e2de7edf9398",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect; 19</div><h2 class='titel'>Arbeitsspitzen</h2></div></div><div class='para'><a id='pr509820_3598048'></a><div class='textinhalt'><div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'><div class='normel'><span class='num'>(1)</span><p class='text'>Nach Betriebsnotwendigkeit darf die w&ouml;chentliche Normalarbeitszeit um 1,5&nbsp;Stunden (Mehrarbeit) verl&auml;ngert werden. Sie ist in der arbeitsschw&auml;cheren Zeit so zu verk&uuml;rzen, dass die in &sect;&nbsp;18 Abs.&nbsp;1 festgelegte w&ouml;chentliche Normalarbeitszeit im Jahresdurchschnitt nicht &uuml;berschritten wird.</p></div></div></div></div>",
"variantId": "SI-2304_de",
"sliceId": "509778_20220101",
"source": "variant",
"anchor": "pr509820_3598048",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr509782_3597979",
"level": 1
},
{
"title": "Käsereibetriebe S / Rahmen",
"anchor": "509778_20220101",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "5829ac7a-9880-474e-9a3a-9d6ad82ddbda",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect; 20</div><h2 class='titel'>&Uuml;berstundenarbeit</h2></div></div><div class='para'><a id='pr509822_3598051'></a><div class='textinhalt'><div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'><div class='normel'><span class='num'>(1)</span><p class='text'>&Uuml;berstundenarbeit liegt vor, wenn</p><ul class='nummerierung-none liste'><li class='listeel'><span class='listenel_num'>1.</span><p class='text'>die Grenzen der nach den <a data-law='20011524' data-section='153' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/20011524,NOR40232772/Landarbeitsgesetz-2021/§-153-Normalarbeitszeit' target='_blank'>&sect;&sect;&nbsp;153</a> bis <a data-law='20011524' data-section='158' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/20011524,NOR40232777/Landarbeitsgesetz-2021/§-158-Arbeitszeit-bei-Schichtarbeit' target='_blank'>158 Landarbeitsgesetz 2021</a> bzw. &sect;&nbsp;18 bis 19 zul&auml;ssigen w&ouml;chentlichen Normalarbeitszeit von 40&nbsp;Stunden oder</p></li><li class='listeel'><span class='listenel_num'>2.</span><p class='text'>die t&auml;gliche Normalarbeitszeit &uuml;berschritten wird, die sich aus der Verteilung dieser w&ouml;chentlichen Normalarbeitszeit gem&auml;&szlig; den <a data-law='20011524' data-section='153' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/20011524,NOR40232772/Landarbeitsgesetz-2021/§-153-Normalarbeitszeit' target='_blank'>&sect;&sect;&nbsp;153</a> bis <a data-law='20011524' data-section='158' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/20011524,NOR40232777/Landarbeitsgesetz-2021/§-158-Arbeitszeit-bei-Schichtarbeit' target='_blank'>158 Landarbeitsgesetz 2021</a> bzw. &sect;&nbsp;18 bis 19 ergibt.</p></li></ul></div><div class='normel'><span class='num'>(2)</span><p class='text'>Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer d&uuml;rfen zur &Uuml;berstundenarbeit nur dann herangezogen werden, wenn diese nach den Bestimmungen des <a data-law='20011524' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/20011524' target='_blank'>Landarbeitsgesetzes 2021</a> zugelassen ist und ber&uuml;cksichtigungsw&uuml;rdige Interessen der Arbeitnehmerin bzw. des Arbeitnehmers der &Uuml;berstundenarbeit nicht entgegenstehen.</p></div><div class='normel'><span class='num'>(3)</span><p class='text'>Art und Anzahl der &Uuml;berstunden sind pro Kalendertag zwischen Arbeitgeber (Vertreter) einerseits und Arbeitnehmer andererseits sp&auml;testens am darauffolgenden Kalendertag festzuhalten. Die geleisteten &Uuml;berstunden sind f&uuml;r jeden Kalendermonat in der Regel bis zum 15. des folgenden Kalendermonates geltend zu machen. Wird &uuml;ber Art und Anzahl der &Uuml;berstunden ein Einvernehmen hergestellt, so ist diese Vereinbarung f&uuml;r beide Teile verbindlich. Kommt keine Einigung zustande, so sind dem Arbeitnehmer auf jeden Fall jene &Uuml;berstunden auszuzahlen die der Arbeitgeber als geleistet anerkennt.</p></div><div class='normel'><span class='num'>(4)</span><p class='text'>Betriebsweise kann jedoch zwischen dem Arbeitgeber (seinen Vertreter) und dem Arbeitnehmer eine pauschale &Uuml;berstundenverg&uuml;tung, die den betrieblichen Verh&auml;ltnissen im Jahresdurchschnitt entspricht vereinbart werden.</p></div><div class='normel'><span class='num'>(5)</span><p class='text'>Die Leistung von &Uuml;berstunden &uuml;ber die normale Arbeitszeit darf nicht verweigert werden, wenn au&szlig;ergew&ouml;hnliche Umst&auml;nde, wie drohende Wetterschl&auml;ge und sonstige Elementarereignisse, ferner Gefahren f&uuml;r das Vieh oder drohendes Verderben der Produkte sowie Gef&auml;hrdung des Waldbestandes eine Verl&auml;ngerung der Arbeitszeit dringend notwendig machen.</p></div></div></div></div>",
"variantId": "SI-2304_de",
"sliceId": "509778_20220101",
"source": "variant",
"anchor": "pr509822_3598051",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr509782_3597979",
"level": 1
},
{
"title": "Käsereibetriebe S / Rahmen",
"anchor": "509778_20220101",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "dec28107-0c4e-48b3-88ed-4026350e8223",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect; 24</div><h2 class='titel'>Entlohnung der &Uuml;berstunden und der Sonn- und Feiertagsarbeit</h2></div></div><div class='para'><a id='pr509830_3598063'></a><div class='textinhalt'><div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'><div class='normel'><span class='num'>(1)</span><p class='text'>Die Leistung von &Uuml;berstunden wird besonders verg&uuml;tet (&Uuml;berstundenentlohnung), soweit f&uuml;r die Mehrdienstleistung nicht ein Freizeitausgleich im Verh&auml;ltnis 1 : 1,5 gew&auml;hrt wird.</p></div><div class='normel'><span class='num'>(2)</span><p class='text'>F&uuml;r jede &Uuml;berstunde geb&uuml;hrt eine besondere Entlohnung, die 50&nbsp;% h&ouml;her ist als der Stundenlohn. Bei deren Berechnung sind neben den Geldbez&uuml;gen auch die Naturalbez&uuml;ge zu ber&uuml;cksichtigen. F&uuml;r die Bewertung der Naturalbez&uuml;ge gelten die f&uuml;r Zwecke der Sozialversicherung festgesetzten Bewertungss&auml;tze.</p></div><div class='normel'><span class='num'>(3)</span><p class='text'>F&uuml;r die Berechnung des Grundlohnes und des Zuschlages f&uuml;r &Uuml;berstunden ist f&uuml;r Lehrlinge ab Vollendung des 18.&nbsp;Lebensjahres der niedrigste im Betrieb vereinbarte Facharbeiterlohn bzw Angestelltengehalt heranzuziehen.</p></div><div class='normel'><span class='num'>(4)</span><p class='text'>Abweichend von Abs.&nbsp;2 geb&uuml;hrt f&uuml;r Arbeiten w&auml;hrend der Nachtruhezeit, an Sonntagen und an freien Tagen nach <a data-law='20011524' data-section='163' data-subsection='2' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/20011524,NOR40232782/Landarbeitsgesetz-2021/§-163-Woechentliche-Ruhezeit-und-Feiertagsruhe' target='_blank'>&sect;&nbsp;163 Abs.&nbsp;2 LAG 2021</a> bzw. &sect;&nbsp;22 Abs.&nbsp;2 ein Zuschlag zum Stundenlohn von 100&nbsp;%.</p></div><div class='normel'><span class='num'>(5)</span><p class='text'>F&uuml;r Feiertage, die gem&auml;&szlig; <a data-law='20011524' data-section='163' data-subsection='8' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/20011524,NOR40232782/Landarbeitsgesetz-2021/§-163-Woechentliche-Ruhezeit-und-Feiertagsruhe' target='_blank'>&sect;&nbsp;163 Abs.&nbsp;8 LAG 2021</a> bzw. &sect;&nbsp;22 Abs.&nbsp;3 des Kollektivvertrages als Ruhetage gelten, ist das regelm&auml;&szlig;ige Entgelt (<a data-law='20011524' data-section='14' data-subsection='2' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/20011524,NOR40232633/Landarbeitsgesetz-2021/§-14-Allgemeine-Vorschriften' target='_blank'>&sect;&nbsp;14 Abs.&nbsp;2 LAG 2021</a>) zu leisten.</p></div><div class='normel'><span class='num'>(6)</span><p class='text'>Der Arbeitgeber kann Sonn- und Feiertagsarbeit innerhalb von 3 Monaten nach dem Ende des Lohnzeitraumes, in welchem diese Arbeiten geleistet wurden, auch durch Freizeit ausgleichen. Dem Arbeitnehmer geb&uuml;hrt f&uuml;r jeden Sonn- und Feiertag, an dem er diese Arbeiten verrichtet hat, ein bezahlter freier Werktag.</p></div></div></div></div>",
"variantId": "SI-2304_de",
"sliceId": "509778_20220101",
"source": "variant",
"anchor": "pr509830_3598063",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr509782_3597979",
"level": 1
},
{
"title": "Käsereibetriebe S / Rahmen",
"anchor": "509778_20220101",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "be020c64-15df-4d03-8210-316e4ad1146d",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect; 21</div><h2 class='titel'>Ruhepause</h2></div></div><div class='para'><a id='pr509824_3598054'></a><div class='textinhalt'><div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'><div class='normel'><span class='num'>(1)</span><p class='text'>Betr&auml;gt die Gesamtdauer der Tagesarbeitszeit mehr als sechs Stunden, so ist die Arbeitszeit durch eine Ruhepause von mindestens einer halben Stunde zu unterbrechen. Wenn es im Interesse der Arbeitnehmer des Betriebes gelegen oder aus betrieblichen Gr&uuml;nden notwendig ist, k&ouml;nnen anstelle einer halbst&uuml;ndigen Ruhepause zwei Ruhepausen von je einer Viertelstunde gew&auml;hrt werden. Diese und sonstige betriebsweise vereinbarte Ruhepausen werden in die Arbeitszeit nicht eingerechnet und sind deshalb auch nicht zu bezahlen.</p></div></div></div></div>",
"variantId": "SI-2304_de",
"sliceId": "509778_20220101",
"source": "variant",
"anchor": "pr509824_3598054",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr509782_3597979",
"level": 1
},
{
"title": "Käsereibetriebe S / Rahmen",
"anchor": "509778_20220101",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "1e45d642-7bd5-4b40-a17a-2532ceff5527",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect; 22</div><h2 class='titel'>W&ouml;chentliche Ruhezeit und Feiertagsruhe</h2></div></div><div class='para'><a id='pr509826_3598057'></a><div class='textinhalt'><div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'><div class='normel'><span class='num'>(1)</span><p class='text'>Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer haben in jeder Kalenderwoche Anspruch auf eine ununterbrochene Ruhezeit von 36&nbsp;Stunden, in die der Sonntag zu fallen hat (Wochenendruhe). Die Wochenendruhe hat sp&auml;testens am Samstag um 18&nbsp;Uhr zu beginnen. W&auml;hrend dieser Zeit d&uuml;rfen Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer nur besch&auml;ftigt werden, soweit dies auf Grund &sect;&nbsp;163 Abs.&nbsp;3 bis 6 oder des <a data-law='20011524' data-section='164' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/20011524,NOR40232783/Landarbeitsgesetz-2021/§-164-Ausnahmen-von-der-Wochenend-und-Feiertagsruhe' target='_blank'>&sect;&nbsp;164 Abs.&nbsp;1 bis 3 Landarbeitsgesetz 2021</a> zul&auml;ssig ist.</p></div><div class='normel'><span class='num'>(2)</span><p class='text'>Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer, die nach der f&uuml;r sie geltenden Arbeitszeiteinteilung w&auml;hrend der Zeit der Wochenendruhe besch&auml;ftigt werden, haben in jeder Kalenderwoche an Stelle der Wochenendruhe Anspruch auf eine ununterbrochene Ruhezeit von 36&nbsp;Stunden (Wochenruhe). Die Wochenruhe hat einen ganzen Wochentag einzuschlie&szlig;en.</p></div><div class='normel'><span class='num'>(3)</span><p class='text'>Der 1.&nbsp;J&auml;nner (Neujahr), der 6.&nbsp;J&auml;nner (Heilige Drei K&ouml;nige), der Ostermontag, der 1.&nbsp;Mai (Staatsfeiertag), Christi Himmelfahrt, der Pfingstmontag, Fronleichnam, der 15.&nbsp;August (Mari&auml; Himmelfahrt), der 24.&nbsp;September (Rupertitag), der 26.&nbsp;Oktober (Nationalfeiertag), der 1.&nbsp;November (Allerheiligen), der 8.&nbsp;Dezember (Mari&auml; Empf&auml;ngnis), der 25.&nbsp;Dezember (Weihnachten) und der 26.&nbsp;Dezember (Stephanstag) sind bzw. gelten als gesetzliche Feiertage.</p></div><div class='normel'><span class='num'>(4)</span><p class='text'>Feiertage nach Abs.&nbsp;3 sind bzw. gelten als gesetzliche Ruhetage. Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer haben f&uuml;r Feiertage Anspruch auf eine ununterbrochene Ruhezeit von mindestens 24&nbsp;Stunden.</p></div></div></div></div>",
"variantId": "SI-2304_de",
"sliceId": "509778_20220101",
"source": "variant",
"anchor": "pr509826_3598057",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr509782_3597979",
"level": 1
},
{
"title": "Käsereibetriebe S / Rahmen",
"anchor": "509778_20220101",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "3ea0646a-6b1b-4a9f-b110-7eb164551de9",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect; 23</div><h2 class='titel'>Ausnahmen von der Wochenend- und Feiertagsruhe</h2></div></div><div class='para'><a id='pr509828_3598060'></a><div class='textinhalt'><div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'><div class='normel'><span class='num'>(1)</span><p class='text'>W&auml;hrend der Wochenend- und Feiertagsruhe d&uuml;rfen Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer mit folgenden Arbeiten besch&auml;ftigt werden:</p><ul class='nummerierung-none liste'><li class='listeel'><span class='listenel_num'>1.</span><p class='text'>Viehpflege, Melkung und unaufschiebbare Arbeiten im Haushalt, wobei ein Sonn- oder gesetzlicher Feiertag im Monat arbeitsfrei zu sein hat;</p></li><li class='listeel'><span class='listenel_num'>2.</span><p class='text'>Arbeiten im Rahmen einer Almausschank im Sinne des <a data-law='10007517' data-section='2' data-subsection='4' data-number='10' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10007517,NOR40195236/Gewerbeordnung-1994/§-2' target='_blank'>&sect;&nbsp;2 Abs.&nbsp;4 Z&nbsp;10 GewO 1994</a> oder einer Buschenschank im Sinne des <a data-law='10007517' data-section='2' data-subsection='1' data-number='5' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10007517,NOR40195236/Gewerbeordnung-1994/§-2' target='_blank'>&sect;&nbsp;2 Abs.&nbsp;1 Z&nbsp;5</a> und <a data-law='10007517' data-section='111' data-subsection='2' data-number='5' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10007517,NOR40194284/Gewerbeordnung-1994/§-111-Gastgewerbe' target='_blank'>&sect;&nbsp;111 Abs.&nbsp;2 Z&nbsp;5 GewO</a>;</p></li><li class='listeel'><span class='listenel_num'>3.</span><p class='text'>T&auml;tigkeiten, die im Hinblick auf w&auml;hrend der Wochenend- oder Feiertagsruhe hervortretende Freizeit- und Erholungsbed&uuml;rfnisse und Erfordernisse des Fremdenverkehrs notwendig sind.</p></li></ul></div><div class='normel'><span class='num'>(2)</span><p class='text'>W&auml;hrend der w&ouml;chentlichen Ruhezeit und der Feiertagsruhe d&uuml;rfen Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer besch&auml;ftigt werden, wenn die rasche Einbringung der Ernte mit R&uuml;cksicht auf die Witterung dringend geboten ist, ebenso bei Elementarereignissen und bei sonstigen f&uuml;r die Aufrechterhaltung des Betriebes erforderlichen unaufschiebbaren Arbeiten.</p></div><div class='normel'><span class='num'>(3)</span><p class='text'>Den Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern ist an Sonn- und Feiertagen die zur Erf&uuml;llung religi&ouml;ser Pflichten erforderliche Zeit freizugeben.</p></div></div></div></div>",
"variantId": "SI-2304_de",
"sliceId": "509778_20220101",
"source": "variant",
"anchor": "pr509828_3598060",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr509782_3597979",
"level": 1
},
{
"title": "Käsereibetriebe S / Rahmen",
"anchor": "509778_20220101",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "834fa651-0b50-4081-87bf-1f2f65a3bc01",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect; 25</div><h2 class='titel'>Arbeitszeit der Jugendlichen</h2></div></div><div class='para'><a id='pr509832_3598066'></a><div class='textinhalt'><div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'><div class='normel'><span class='num'>(1)</span><p class='text'>Jugendliche d&uuml;rfen in der Zeit zwischen 19&nbsp;Uhr und 5&nbsp;Uhr nicht besch&auml;ftigt und zur &Uuml;berstundenarbeit nicht herangezogen werden.</p></div><div class='normel'><span class='num'>(2)</span><p class='text'>Den Jugendlichen ist w&ouml;chentlich eine ununterbrochene Freizeit von zwei Kalendertagen zu gew&auml;hren. Diese Wochenfreizeit hat den Sonntag zu umfassen. F&uuml;r Jugendliche, die an einem Samstag besch&auml;ftigt werden, hat die Wochenfreizeit am Samstag sp&auml;testens um 13&nbsp;Uhr zu beginnen. Bei Besch&auml;ftigung am Samstag d&uuml;rfen diese Jugendlichen in der darauffolgenden Kalenderwoche</p><ul class='nummerierung-none liste'><li class='listeel'><span class='listenel_num'>1.</span><p class='text'>am Montag nicht besch&auml;ftigt werden,</p></li><li class='listeel'><span class='listenel_num'>2.</span><p class='text'>von Dienstag bis Freitag neun Stunden besch&auml;ftigt werden.</p></li></ul><p class='text'>Ist der Montag Berufsschultag, ist eine Besch&auml;ftigung dieser Jugendlichen am Samstag nicht zul&auml;ssig.</p></div></div></div></div>",
"variantId": "SI-2304_de",
"sliceId": "509778_20220101",
"source": "variant",
"anchor": "pr509832_3598066",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr509782_3597979",
"level": 1
},
{
"title": "Käsereibetriebe S / Rahmen",
"anchor": "509778_20220101",
"level": 0
}
]
}
]
}
}
}
}