Files
odoo-at-payroll/personalverrechnung/quellen/kv/oegb/texts/SI-2309_de.json
T
fegger 5b629a5916 [ADD] personalverrechnung: machine-readable KV library (all current collective agreements)
Cross-checked catalogue of all currently valid Austrian collective
agreements, per the source policy: main source = the responsible
employer-side chamber, kollektivvertrag.at (OEGB-Verlag) as complete
cross-check baseline.

- oegb/: 593 variants from kollektivvertrag.at with full consolidated
  texts (JSON primary format, Markdown for review/diff) plus
  catalog.json/.csv; fetched via the portal's JSON servlets
  (dashboard/structure/slices/topics), resumable
- wko/: 614 current documents from the WKO KV database (1,820 branch
  overviews across 10 regions) with texts and catalog; match-report
  against the baseline: 407 pairs, 30 date disagreements flagged
- chambers/chambers.json: curated registry of chamber-side sources and
  publication gaps (GOeD member-only, RA/Notariat not public, OCR-less
  scan PDFs, missing hospital-doctors KV)
- kv-catalog.json/.csv: merged catalogue, 768 entries, chamber
  classification, main_source, cross_check status, manual_review lists
- tools/fetch_kv_portal.py / fetch_wko_kv.py / build_kv_catalog.py:
  stdlib-only fetchers and merge step, each with a --refresh diff mode
- RUNBOOK.md: update cycle for keeping the library current (annual,
  tied to the Wartung rhythm and KV rounds)

Lohntafel PDFs are linked but not downloaded; wage tables contained in
the KV texts are converted. No Odoo module changes.
2026-09-09 19:10:07 +02:00

589 lines
130 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"variant_id": "SI-2309_de",
"variant_group_id": "kleintransportgewerbe",
"title": "Kleintransportgewerbe",
"employment_types": [
"arb"
],
"employment_types_names": [
"Arbeiter:innen"
],
"provinces": [
"st",
"b",
"s",
"t",
"v",
"oö",
"w",
"nö",
"k"
],
"provinces_names": [
"Steiermark",
"Burgenland",
"Salzburg",
"Tirol",
"Vorarlberg",
"Oberösterreich",
"Wien",
"Niederösterreich",
"Kärnten"
],
"unions": [
"vida"
],
"unions_names": [
"vida"
],
"validity": {
"valid_from": "2026-06-25",
"last_content_update": "2026-06-25"
},
"fetched_at": "2026-09-09",
"source_urls": {
"dashboard": "https://www.kollektivvertrag.at/kv?variant-group-id=kleintransportgewerbe&variant-id=SI-2309_de&topic-id=1",
"volltext": "https://www.kollektivvertrag.at/volltext?doc-set-id=SI-2309_de",
"portal": "https://www.kollektivvertrag.at"
},
"chamber": null,
"slices": [
{
"slice_id": "886566_20260101",
"name": "Rahmen",
"valid_from": "2025-12-31",
"version": "20260101"
}
],
"slice_history": [],
"topics": [
{
"id": "1b901996-72ab-47c8-9e48-9284702f82fd",
"title": "Sonderzahlungen: Urlaubszuschuss und Weihnachtsgeld"
},
{
"id": "8d516484-0f51-4e15-8774-cbc608f4cf78",
"title": "Löhne und Kostenerstattungen für Fahrer"
},
{
"id": "c37621a0-d960-494b-860c-40d87c101cff",
"title": "Arbeitszeiten und Ruhezeiten für Fahrer"
},
{
"id": "981ee850-98e3-45c5-a850-e135115b4d37",
"title": "Beendigung des Arbeitsverhältnisses und Fristen"
}
],
"chamber_heuristic": "WKO",
"content": {
"slices": {
"886566_20260101": {
"id": "886566_20260101",
"title": "Kleintransportgewerbe / Rahmen",
"children": [
{
"id": "pr886571_5112837",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h1\"><div class=\"titel\"><h1 class=\"titel\">Kollektivvertrag f&uuml;r das Kleintransportgewerbe &Ouml;sterreichs</h1></div><div class=\"untertitel\">Arbeiter</div><div class=\"untertitel\">G&uuml;ltig ab 1.1.2026</div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para rkv\" id=\"pr886571_5112837\"><div class=\"textinhalt kopf\"> <div class=\"note\">Redaktionelle Anmerkungen <p class=\"text\">Quelle: Gewerkschaft vida</p> </div> </div></div>",
"title": "Kollektivvertrag für das Kleintransportgewerbe Österreichs",
"type": "rkv",
"subType": null,
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": [
{
"id": "pr886573_5112840",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><h2 class=\"titel\">Artikel I &ndash; Vertragspartner</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr886573_5112840\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"text\">Dieser Kollektivvertrag wird zwischen dem Fachverband f&uuml;r das G&uuml;terbef&ouml;rderungsgewerbe Osterreichs in der Bundessparte Transport und Verkehr der Wirtschaftskammer Osterreich, 1045 Wien, Wiedner Hauptstra&szlig;e 63, einerseits und dem &ouml;sterreichischen Gewerkschaftsbund, Gewerkschaft vida, LOZO 'Wien, Johann-B&ouml;hm-Platz 1, andererseits - in den weiteren Ausf&uuml;hrungen dieses Kollektivvertrages als Fachverband und Gewerkschaft bezeichnet - abgeschlossen.</p> </div></div>",
"title": "Artikel I Vertragspartner",
"type": null,
"subType": null,
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr886575_5112843",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><h2 class=\"titel\">Artikel II &ndash; Geltungsbereich</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr886575_5112843\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><div class=\"titel\">R&auml;umlich:</div><p class=\"text\">F&uuml;r das gesamte Gebiet der Republik &Ouml;sterreich.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span><div class=\"titel\">Fachlich:</div><p class=\"text\">F&uuml;r die dem Fachverband zugeh&ouml;rigen Unternehmungen, welche das Gewerbe der Bef&ouml;rderung von G&uuml;tern mit Kraftfahrzeugen, deren h&ouml;chstes zul&auml;ssiges Gesamtgewicht 3.500 kg nicht &uuml;bersteigt, aus&uuml;ben.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">3.</span><div class=\"titel\">Pers&ouml;nlich:</div><p class=\"text\">Gilt f&uuml;r alle Arbeiter und Arbeiterinnen.</p></div> </div> <p class=\"text\">Soweit in diesem Kollektivvertrag personenbezogene Bezeichnungen nur in m&auml;nnlicher Form angef&uuml;hrt sind, beziehen sie sich auf Frauen und M&auml;nner in gleicher Weise. Bei der Anwendung auf bestimmte Personen ist die jeweils geschlechtsspezifische Form zu verwenden.</p> </div></div>",
"title": "Artikel II Geltungsbereich",
"type": null,
"subType": null,
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr886577_5112846",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><h2 class=\"titel\">Artikel III &ndash; Geltungsdauer und Allgemeine Bestimmungen</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr886577_5112846\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><p class=\"text\">Dieser Kollektivvertrag gliedert sich in zwei Teile:</p> <ul class=\"nummerierung-none liste\"> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:a)\"><span class=\"listenel_num\">a)</span> <p class=\"text\">arbeitsrechtlicher Teil</p> </li> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:b)\"><span class=\"listenel_num\">b)</span> <p class=\"text\">lohnrechtlicher Teil</p> </li> </ul> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span><p class=\"text\">Der arbeitsrechtliche Teil des Kollektivvertrages kann von jedem der vertragsschlie&szlig;enden Partner mittels eingeschriebenen Briefes dreimonatig, jedoch nur zum Ende eines Kalenderviertels, gek&uuml;ndigt werden.</p><p class=\"text\">Der lohnrechtliche Teil des Kollektivvertrages (Lohn- und Zulagenordnung) kann beiderseits dreimonatig zum Ende jeden Kalendermonats mittels eingeschriebenen Briefes gek&uuml;ndigt werden.</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">3.</span><p class=\"text\">Der Kollektivvertrag tritt am 1. J&auml;nner 2026 in Kraft und ersetzt alle bis dahin wirksamen kollektivvertraglichen Bestimmungen, die zwischen dem Fachverband und der Gewerkschaft abgeschlossen wurden.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">4.</span><p class=\"text\">Entsprechend dem <a data-law=\"10008329\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008329\" target=\"_blank\">Arbeitsverfassungsgesetz</a>, <a data-bgbl=\"BGBl. I Nr. 22/1974\">BGBl. Nr.&nbsp;22/1974</a> in der jeweils geltenden Fassung, sind Dienstvertr&auml;ge oder bestehende innerbetriebliche Vereinbarungen, die f&uuml;r den Dienstnehmer ung&uuml;nstiger als dieser Kollektivvertrag sind, ung&uuml;ltig.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">5.</span><p class=\"text\">Mit der Beilegung von Streitigkeiten, die sich aus der Auslegung des Kollektivvertrages ergeben, hat sich ein parit&auml;tisch aus je zwei Vertretern der vertragsschlie&szlig;enden K&ouml;rperschaften zusammengesetzter Ausschuss und einem Vorsitzenden zu befassen. Die Vertreter der vertragsschlie&szlig;enden K&ouml;rperschaften werden aus dem Kreis der an den Verhandlungen &uuml;ber diesen Kollektivvertrag Beteiligten namhaft gemacht. Der Vorsitzende ist einvernehmlich von den Vertretern zu bestellen und muss &uuml;ber nachweisbare, einschl&auml;gige Kenntnisse des europ&auml;ischen und &ouml;sterreichischen Arbeitsrechtes verf&uuml;gen. Dieser parit&auml;tische Ausschuss hat &uuml;ber Anrufung durch einen vertragschlie&szlig;enden Partner (Gewerkschaft oder Fachverband) binnen vierzehn Tagen &ndash; die Postlaufzeit ist nicht inbegriffen &ndash; zusammenzutreten.</p></div> </div> </div></div>",
"title": "Artikel III Geltungsdauer und Allgemeine Bestimmungen",
"type": null,
"subType": null,
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr886579_5112849",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><h2 class=\"titel\">Artikel IV &ndash; Grunds&auml;tzliche Bestimmungen</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr886579_5112849\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><p class=\"text\">Die Dienstnehmer haben alle ihnen &uuml;bertragenen Arbeiten mit der erforderlichen Sorgfalt zu verrichten, &uuml;bernommenes Gut, Fahrzeuge und Werkzeuge sorgsam zu betreuen und in allen Belangen das Interesse ihres Dienstgebers wahrzunehmen, sofern dies mit den gesetzlichen Vorschriften oder beh&ouml;rdlichen Anordnungen vereinbar ist.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span><p class=\"text\">Allenfalls eingetretene Verluste oder Besch&auml;digungen von Gegenst&auml;nden, welche im Eigentum des Dienstgebers stehen oder ihm anvertraut wurden, sowie Verkehrsunf&auml;lle sind dem Dienstgeber ohne R&uuml;cksicht auf den Zeitverlust anzuzeigen und erforderlichenfalls dem n&auml;chsten Sicherheitsorgan (Polizeistation) zu melden. Im &Uuml;brigen gelten die Bestimmungen des <a data-law=\"10008209\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008209\" target=\"_blank\">Dienstnehmerhaftpflichtgesetzes</a>, <a data-bgbl=\"BGBl. I Nr. 80/1965\">BGBl. Nr.&nbsp;80/1965</a>.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">3.</span><p class=\"text\">Die Bestimmungen &uuml;ber den Dienstzettel gem. <a data-law=\"10008872\" data-section=\"2\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008872,NOR40260833/Arbeitsvertragsrechts-Anpassungsgesetz/§-2-Schriftliche-Aufzeichnung-des-Inhalts-des-Arbeitsvertrages\" target=\"_blank\">&sect;&nbsp;2 Arbeitsvertragsrechts-Anpassungsgesetz</a> <a data-bgbl=\"BGBl. I Nr. 459/1993\">BGBl.&nbsp;459/1993</a> sowie <a data-law=\"10008238\" data-section=\"17c\" data-subsection=\"1\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008238,NOR40192202/Arbeitszeitgesetz/§-17c-Informationspflichten\" target=\"_blank\">&sect;&nbsp;17c Absatz 1 Arbeitszeitgesetz</a> und <a data-law=\"10008541\" data-section=\"22d\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008541,NOR40192204/Arbeitsruhegesetz/§-22d-Informationspflichten\" target=\"_blank\">&sect;&nbsp;22d Arbeitsruhegesetz</a> sind einzuhalten.</p></div> </div> <p class=\"text\">Im Dienstzettel bzw. schriftlichen Arbeitsvertrag muss zus&auml;tzlich zu den gem&auml;&szlig; <a data-law=\"10008872\" data-section=\"2\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008872,NOR40260833/Arbeitsvertragsrechts-Anpassungsgesetz/§-2-Schriftliche-Aufzeichnung-des-Inhalts-des-Arbeitsvertrages\" target=\"_blank\">&sect;&nbsp;2 Arbeitsvertragsrechts-Anpassungsgesetz</a> vorgeschriebenen Mindestangaben auch ein Hinweis auf folgende Rechtsvorschriften (soweit sie f&uuml;r die Betriebsst&auml;tte in Betracht kommen) samt Einsichtsm&ouml;glichkeiten enthalten sein:</p> <ul class=\"nummerierung-none liste\"> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:&bull;\"><span class=\"listenel_num\">&bull;</span> <p class=\"text\"><a data-law=\"10008238\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008238\" target=\"_blank\">Arbeitszeitgesetz</a> samt Verordnungen</p> </li> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:&bull;\"><span class=\"listenel_num\">&bull;</span> <p class=\"text\">Verordnung 561/2006</p> </li> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:&bull;\"><span class=\"listenel_num\">&bull;</span> <p class=\"text\">Verordnung 165/2014 (Kontrollger&auml;tverordnung)</p> </li> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:&bull;\"><span class=\"listenel_num\">&bull;</span> <p class=\"text\"><a data-law=\"10008541\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008541\" target=\"_blank\">Arbeitsruhegesetz</a> samt Verordnungen und betriebsbezogener Bescheide</p> </li> </ul> </div></div>",
"title": "Artikel IV Grundsätzliche Bestimmungen",
"type": null,
"subType": null,
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr886581_5112852",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><h2 class=\"titel\">Artikel V &ndash; Pflichten des Dienstnehmers</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr886581_5112852\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><p class=\"text\">Vor Inbetriebnahme des Fahrzeuges hat sich der Lenker zu &uuml;berzeugen, ob sich das Fahrzeug in betriebsf&auml;higem Zustand befindet. Dazu geh&ouml;ren insbesondere die &Uuml;berpr&uuml;fung der Bremsen sowie der Lichtanlagen und des Motor&ouml;lstandes.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span><p class=\"text\">W&auml;hrend der Dienstzeit darf das Fahrzeug nur im Sinne des Betriebszweckes verwendet werden. Fahrten f&uuml;r andere Zwecke sind nur nach vorheriger schriftlicher Genehmigung durch den Arbeitgeber gestattet.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">3.</span><p class=\"text\">Die Dienstnehmer k&ouml;nnen f&uuml;r Betriebserfordernisse innerhalb der Arbeitszeit auch zu sonstigen gesch&auml;ftsbezogenen Arbeitsleistungen herangezogen werden.</p></div> </div> </div></div>",
"title": "Artikel V Pflichten des Dienstnehmers",
"type": null,
"subType": null,
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr886583_5112855",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><h2 class=\"titel\">Artikel VI &ndash; Arbeitszeit</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr886583_5112855\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.1.</span><div class=\"titel\">W&ouml;chentliche Normalarbeitszeit</div> <p class=\"text\">Die regelm&auml;&szlig;ige w&ouml;chentliche Normalarbeitszeit betr&auml;gt 40&nbsp;Stunden.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.2.</span><div class=\"titel\">T&auml;gliche Normalarbeitszeit</div><p class=\"text\">Die t&auml;gliche Normalarbeitszeit kann gem&auml;&szlig; <a data-law=\"10008238\" data-section=\"4\" data-subsection=\"1\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008238,NOR40206198/Arbeitszeitgesetz/§-4-Andere-Verteilung-der-Normalarbeitszeit\" target=\"_blank\">&sect;&nbsp;4 Absatz&nbsp;1 Arbeitszeitgesetz</a> auf bis zu 10&nbsp;Stunden ausgedehnt werden.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.3.</span><div class=\"titel\">Durchrechenbare Normalarbeitszeit</div> <div class=\"normgrp-level-2 level-2 litera normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.3.1.</span><p class=\"text\">Die w&ouml;chentliche Normalarbeitszeit kann in einzelnen Wochen eines Durchrechnungszeitraumes von bis zu 52 Wochen auf h&ouml;chstens 48 Stunden ausgedehnt werden, wenn innerhalb dieses Durchrechnungszeitraumes die w&ouml;chentliche Normalarbeitszeit 40 Stunden nicht &uuml;berscheitet. Die t&auml;gliche Normalarbeitszeit betr&auml;gt maximal 10 Stunden. </p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.3.2.</span><p class=\"text\">W&auml;hrend der Dauer des Durchrechnungszeitraumes darf h&ouml;chstens ein Zeitguthaben von 80 Stunden laufend bestehen. Sobald innerhalb eines Durchrechnungszeitraumes das Zeitguthaben an Normalarbeitszeit mehr als 80 Stunden betr&auml;gt, ist dieser &uuml;bersteigende Teil mit einem Zuschlag von 50 % des Grundstundenlohnes als &Uuml;berstunden auszubezahlen. Die Auszahlung ist gemeinsam mit der Lohnabrechnung des Folgemonats vorzunehmen. Die Vereinbarung der Abgeltung von &Uuml;berstunden durch Zeitausgleich ist weiterhin zul&auml;ssig (<a data-law=\"10008238\" data-section=\"10\" data-subsection=\"2\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008238,NOR40206202/Arbeitszeitgesetz/§-10-Ueberstundenverguetung\" target=\"_blank\">&sect; 10 Absatz 2 Arbeitszeitgesetz</a>).</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.3.3.</span><p class=\"text\">Am Ende eines Durchrechnungszeitraumes noch offene Zeitguthaben (die aus der &Uuml;berschreitung der 40-st&uuml;ndigen durchschnittlichen Normalarbeitszeit im Durchrechnungszeitraum resultieren) k&ouml;nnen bis zu einem H&ouml;chstausma&szlig; von 20 Stunden pro Durchrechnungszeitraum in den jeweils n&auml;chsten Durchrechnungszeitraum &uuml;bertragen werden. Zeitguthaben, die nicht mehr &uuml;bertragen werden k&ouml;nnen, sind als &Uuml;berstunde mit einem 50 %-igen Zuschlag abzugelten. Die Vereinbarung der Abgeltung von &Uuml;berstunden durch Zeitausgleich ist weiterhin zul&auml;ssig (<a data-law=\"10008238\" data-section=\"10\" data-subsection=\"2\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008238,NOR40206202/Arbeitszeitgesetz/§-10-Ueberstundenverguetung\" target=\"_blank\">&sect; 10 Absatz 2 Arbeitszeitgesetz</a>). </p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.3.4.</span><p class=\"text\">Die Dauer der w&ouml;chentlichen Normalarbeitszeit im Durchrechnungszeitraum ist im Vorhinein zu vereinbaren. &Auml;nderungen, die sich aus den jeweiligen Betriebserfordernissen oder aus der Bedachtnahme auf die Interessen der Arbeitnehmer ergeben, sind rechtzeitig vorher zu vereinbaren.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.3.5.</span><p class=\"text\">Der Beginn und das Ende des Durchrechnungszeitraumes werden in Betrieben mit Betriebsrat durch Betriebsvereinbarung, in Betrieben ohne Betriebsrat durch Vereinbarung zwischen Arbeitnehmer und Arbeitgeber festgelegt.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.3.6.</span><p class=\"text\">Der zur Erreichung der durchschnittlichen Arbeitszeit im Durchrechnungszeitraum erforderliche Zeitausgleich ist unter Ber&uuml;cksichtigung der jeweiligen Betriebserfordernisse und unter Bedachtnahme auf die Interessen der Arbeitnehmer zu vereinbaren.</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.3.7.</span><p class=\"text\">F&uuml;r bei Beendigung des Arbeitsverh&auml;ltnisses bestehende Guthaben an Normalarbeitszeit geb&uuml;hrt kein Zuschlag.</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.3.8.</span><p class=\"text\">Wird die Dauer der w&ouml;chentlichen Normalarbeitszeit im Durchrechnungszeitraum nicht gem&auml;&szlig; <a data-law=\"10008238\" data-section=\"19c\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008238,NOR12113709/Arbeitszeitgesetz/§-19c-Lage-der-Normalarbeitszeit\" target=\"_blank\">&sect;&nbsp;19c Arbeitszeitgesetz</a> im Vorhinein festgelegt, kann die Normalarbeitszeit nicht durchgerechnet werden.</p> </div> </div> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">1a.</span><div class=\"titel\">Begriffsbestimmung:</div> <div class=\"normgrp-level-2 level-2 litera normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">1a.1.</span><div class=\"titel\">Verordnungs-Fahrzeuge</div><p class=\"text\">Wenn sich eine Bestimmung dieses Kollektivvertrages auf die Verordnung (EG) 561/2006 bezieht, dann sind damit</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">a)</span><p class=\"text\">LKW gemeint, die zur G&uuml;terbef&ouml;rderung dienen und deren zul&auml;ssige H&ouml;chstmasse einschlie&szlig;lich des Anh&auml;ngers oder Sattelanh&auml;ngers 3,5 t &uuml;bersteigt,</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">b)</span><p class=\"text\">ab 1. Juli 2026 Fahrzeuge gemeint, deren zul&auml;ssige H&ouml;chstmasse einschlie&szlig;lich Anh&auml;nger oder Sattelanh&auml;nger 2,5 Tonnen &uuml;bersteigt, ausschlie&szlig;lich bei grenz&uuml;berschreitenden G&uuml;terbef&ouml;rderungen oder bei Kabotagebef&ouml;rderungen.</p></div> <p class=\"text\">Diese Fahrzeuge werden in der Folge,,VO-Fahrzeuge\" genannt.</p> </div> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">1a.2.</span><div class=\"titel\">Sonstige Fahrzeuge</div><p class=\"text\">Sonstige Fahrzeuge sind Fahrzeuge iSv <a data-law=\"10008238\" data-section=\"13\" data-subsection=\"1\" data-number=\"3\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008238,NOR40280410/Arbeitszeitgesetz/§-13-Definitionen\" target=\"_blank\">&sect; 13 Abs. 1Z3 Arbeitszeitgesetz</a> und die auch nicht unter Artikel 1a.1. dieses Kollektivvertrags fallen.</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">1b.</span><div class=\"titel\">Regelungssystematik</div><p class=\"text\">Soweit nicht im Kollektivvertrag abweichende Regelungen festgelegt sind, richten sich die Lenkzeiten, Lenkpausen, Einsatzzeiten, Tagesruhezeiten und die w&ouml;chentliche Ruhezeit nach den jeweils anzuwendenden Bestimmungen der Verordnung (EG) 56L/2006, dem <a data-law=\"10008338\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008338\" target=\"_blank\">AETR</a> in der jeweils geltenden Fassung sowie dem <a data-law=\"10008238\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008238\" target=\"_blank\">Arbeitszeitgesetz</a> und dem <a data-law=\"10008541\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008541\" target=\"_blank\">Arbeitsruhegesetz</a>.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span><div class=\"titel\">W&ouml;chentliche H&ouml;chstarbeitszeit</div> <div class=\"normgrp-level-2 level-2 litera normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">a)</span><div class=\"titel\">Lenker von Kraftfahrzeugen</div><p class=\"text\">Gem&auml;&szlig; <a data-law=\"10008238\" data-section=\"13b\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008238,NOR40080992/Arbeitszeitgesetz/§-13b-Arbeitszeit\" target=\"_blank\">&sect;&nbsp;13b Arbeitszeitgesetz</a> sind zus&auml;tzlich zu den nach <a data-law=\"10008238\" data-section=\"7\" data-subsection=\"1\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008238,NOR40206200/Arbeitszeitgesetz/§-7-Verlaengerung-der-Arbeitszeit-bei-Vorliegen-eines-hoeheren-Arbeitsbedarfes\" target=\"_blank\">&sect;&nbsp;7 Absatz&nbsp;1 Arbeitszeitgesetz</a> zul&auml;ssigen &Uuml;berstunden weitere &Uuml;berstunden zul&auml;ssig. Die w&ouml;chentliche H&ouml;chstarbeitszeit darf in einzelnen Wochen 60&nbsp;Stunden und innerhalb eines aus technischen bzw. arbeitsorganisatorischen Gr&uuml;nden 26&nbsp;Wochen umfassenden Durchrechnungszeitraumes im Durchschnitt 48&nbsp;Stunden nicht &uuml;berschreiten.</p><p class=\"text\">Die durchschnittliche w&ouml;chentliche H&ouml;chstarbeitszeit darf 55&nbsp;Stunden betragen, wenn zumindest die &uuml;ber 48&nbsp;Stunden hinausgehende Arbeitszeit in Form von Arbeitsbereitschaft geleistet wird.</p> <p class=\"text\">Zur Arbeitsbereitschaft z&auml;hlen insbesondere Zeiten, die nach der allgemeinen Verkehrsanschauung nicht dem Fahrvorgang oder verwandten T&auml;tigkeiten zuzurechnen sind. Im Hinblick auf die besonderen Verh&auml;ltnisse im Kleintransportgewerbe liegt Arbeitsbereitschaft im Umfang von jedenfalls durchschnittlich 7&nbsp;Stunden pro Woche vor. Arbeitsbereitschaft ist jene Zeit, in der der Lenker &uuml;ber seine Zeit nicht frei verf&uuml;gen kann und sich bereithalten muss, um seine Arbeit jederzeit aufnehmen zu k&ouml;nnen (z.B. Be- und Entladen durch Dritte).</p> <p class=\"text\">Der Beginn des Durchrechnungszeitraumes ist in Betrieben mit gew&auml;hltem Betriebsrat durch Betriebsvereinbarung, in Betrieben ohne Betriebsrat durch Vereinbarung zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer festzulegen. Bei Fehlen einer Vereinbarung beginnt der Durchrechnungszeitraum mit dem Beginn des Kalenderjahres bzw. mit 1.7. des Kalenderjahres.</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">b)</span><div class=\"titel\">Sonstige Arbeiter</div><p class=\"text\">Im Hinblick auf die im Kleintransportgewerbe vorliegenden besonderen Verh&auml;ltnisse kann im Sinne des <a data-law=\"10008238\" data-section=\"7\" data-subsection=\"3\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008238,NOR40206200/Arbeitszeitgesetz/§-7-Verlaengerung-der-Arbeitszeit-bei-Vorliegen-eines-hoeheren-Arbeitsbedarfes\" target=\"_blank\">&sect;&nbsp;7 Absatz&nbsp;3</a> bzw. <a data-law=\"10008238\" data-section=\"5\" data-subsection=\"1\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008238,NOR12113692/Arbeitszeitgesetz/§-5-Verlaengerung-der-Normalarbeitszeit-bei-Arbeitsbereitschaft\" target=\"_blank\">&sect;&nbsp;5 Absatz&nbsp;1 des Arbeitszeitgesetzes</a> (Arbeitsbereitschaft) die w&ouml;chentliche Arbeitszeit auf 60&nbsp;Stunden, die Tagesarbeitszeit auf 13&nbsp;Stunden ausgedehnt werden. Die &uuml;ber die w&ouml;chentliche Normalarbeitszeit von 40&nbsp;Stunden hinausgehende Arbeitszeit wird gem&auml;&szlig; <a class=\"ref\" idref=\"886566#pr886589_5112867\">Abschnitt&nbsp;VIII.</a> dieses Kollektivvertrages verg&uuml;tet.</p></div> </div> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">3.</span><div class=\"titel\">Lenkzeit</div> <div class=\"normgrp-level-2 level-2 litera normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">a)</span><div class=\"titel\">VO-Fahrzeuge</div><p class=\"text\">Die Lenkzeiten f&uuml;r das Lenken von VO-Fahrzeugen richten sich nach den Vorschriften der Verordnung (EG) 56L/2006.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">b)</span><div class=\"titel\">Sonstige Fahrzeuge</div><p class=\"text\">Die gesamte Lenkzeit innerhalb der zul&auml;ssigen Arbeitszeit darf zwischen zwei Ruhezeiten neun Stunden und innerhalb einer Woche 56 Stunden nicht &uuml;berschreiten. Zweimal in der Woche darf die Lenkzeit auf zehn Stunden ausgedehnt werden.</p><p class=\"text\">Innerhalb eines Zeitraumes von zwei aufeinander folgenden Wochen darf die Lenkzeit 90 Stunden nicht &uuml;berschreiten.</p> </div> </div> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">4.</span><div class=\"titel\">Lenkpause</div> <div class=\"normgrp-level-2 level-2 litera normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">a)</span><div class=\"titel\">VO-Fahrzeuge</div><p class=\"text\">Die Lenkpausen f&uuml;r das Lenken von VO-Fahrzeugen richten sich nach den Vorschriften der Verordnung (EG) 56L/2006.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">b)</span><div class=\"titel\">Sonstige Fahrzeuge</div><p class=\"text\">Nach einer Lenkzeit von h&ouml;chstens vier Stunden ist eine Lenkpause von mindestens 30 Minuten einzulegen. Es ist jedoch auch zul&auml;ssig eine Lenkpause nach Artikel 7 der Verordnung (EG) Nr. 561/2006 einzulegen.</p><p class=\"text\">Zeiten, die der Lenker im fahrenden Fahrzeug verbringt, ohne es selbst zu lenken, k&ouml;nnen auf Lenkpausen angerechnet werden. Andere Arbeiten d&uuml;rfen nicht ausge&uuml;bt werden. Lenkpausen d&uuml;rfen nicht auf die t&auml;gliche Ruhezeit angerechnet werden.</p> </div> </div> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">5.</span><div class=\"titel\">Ruhepause (Lenker)</div><p class=\"text\">Die t&auml;gliche unbezahlte Ruhepause betr&auml;gt</p> <ul class=\"nummerierung-none liste\"> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:&bull;\"><span class=\"listenel_num\">&bull;</span> <p class=\"text\"> bei einer Tagesarbeitszeit von sechs bis neun Stunden mindestens 30&nbsp;Minuten,</p> </li> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:&bull;\"><span class=\"listenel_num\">&bull;</span> <p class=\"text\"> bei einer Tagesarbeitszeit von mehr als neun Stunden mindestens 45&nbsp;Minuten</p> </li> </ul> <p class=\"text\">und ist sp&auml;testens nach sechs Stunden einzuhalten.</p> <p class=\"text\">Die t&auml;gliche unbezahlte Ruhepause kann in mehrere Teile von mindestens 15&nbsp;Minuten aufgeteilt werden.</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">6.</span><div class=\"titel\">T&auml;gliche Ruhezeit</div> <div class=\"normgrp-level-2 level-2 litera normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">a)</span><div class=\"titel\">VO-Fahrzeuge</div><p class=\"text\">Die t&auml;gliche Ruhezeit f&uuml;r das Lenken von VO-Fahrzeugen richtet sich nach den Vorschriften der Verordnung (EG) 56L/2006.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">b)</span><div class=\"titel\">Sonstige Fahrzeuge</div><p class=\"text\">Nach Beendigung der Tagesarbeitszeit ist allen Arbeitnehmern eine ununterbrochene Ruhezeit von 11 Stunden zu gew&auml;hren.</p></div> </div> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">7.</span><div class=\"titel\">W&ouml;chentliche Ruhezeit</div> <div class=\"normgrp-level-2 level-2 litera normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">a)</span><div class=\"titel\">VO-Fahrzeuge</div><p class=\"text\">Die w&ouml;chentliche Ruhezeit f&uuml;r das Lenken von VO-Fahrzeugen richtet sich nach den Vorschriften der Verordnung (EG) 561/2006.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">b)</span><div class=\"titel\">Sonstige Fahrzeuge</div><p class=\"text\">Die w&ouml;chentliche Ruhezeit richtet sich nach den 59 2 bis 5 <a data-law=\"10008541\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008541\" target=\"_blank\">Arbeitsruhegesetz</a>.</p> </div> </div> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">8.</span><div class=\"titel\">Einsatzzeit (Lenker)</div><p class=\"text\">Als Einsatzzeit gilt die Zeit vom Beginn bis zum Ende der Arbeit einschlie&szlig;lich aller Pausen. Bei Teilung. der t&auml;glichen Ruhezeit oder bei Unterbrechung der t&auml;glichen Ruhezeit bei kombinierter Bef&ouml;rderung beginnt eine neue Einsatzzeit nach Ablauf der gesamten Ruhezeit. Die t&auml;gliche Ruhezeit kann im Fahrzeug verbracht werden, sofern es mit einer Schlafkabine ausgestattet ist und nicht f&auml;hrt.</p> <div class=\"normgrp-level-2 level-2 litera normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">a)</span><div class=\"titel\">VO-Fahrzeuge</div><p class=\"text\">Die Einsatzzeit betr&auml;gt gem&auml;&szlig; g 16 Absatz 4 <a data-law=\"10008238\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008238\" target=\"_blank\">Arbeitszeitgesetz</a> maximal 13 Stunden.</p> <p class=\"text\">Gem&auml;&szlig; 5 16 Absatz 3 <a data-law=\"10008238\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008238\" target=\"_blank\">Arbeitszeitgesetz</a> kann die Einsatzzeit &uuml;ber 12 Stunden hinaus soweit verl&auml;ngert werden, dass die innerhalb eines Zeitraumes von 24 Stunden, bei 2-Fahrerbesetzung innerhalb eines Zeitraumes von 30 Stunden, vorgeschriebene t&auml;gliche Ruhezeit eingehalten wird.</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">b)</span><div class=\"titel\">Sonstige Fahrzeuge</div><p class=\"text\">Die Einsatzzeit betr&auml;gt gem&auml;&szlig; 5 16 Absatz 4 <a data-law=\"10008238\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008238\" target=\"_blank\">Arbeitszeitgesetz</a> maximal 13 Stunden.</p> </div> </div> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">9.</span><div class=\"titel\">Lenkprotokoll </div><p class=\"text\">Gem&auml;&szlig; <a data-law=\"20010037\" data-section=\"5\" data-subsection=\"3\" data-number=\"2\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/20010037,NOR40243856/Lenkprotokoll-Verordnung/§-5-Form-und-Gestaltung-der-Lenkprotokolle\" target=\"_blank\">&sect;&nbsp;5 Absatz&nbsp;3 Ziffer&nbsp;2 der Lenkprotokollverordnung</a> entf&auml;llt die Aufzeichnung aller sonstigen Arbeitszeiten und der Gesamtdauer der Lenkzeit.</p> </div> <div class=\"normgrp-level-2 level-2 litera normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">9.1.</span><div class=\"titel\">VO-Fahrzeuge</div> <div class=\"normgrp-level-3 level-3 litera normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">Digitales. Kontrollger&auml;t</span> <div class=\"normgrp-level-4 level-4 litera normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">a)</span><p class=\"text\">Der Lenker verpflichtet sich die Vorschriften der EU-Verordnung 165/2014 &uuml;ber den Fahrtenschreiber im Stra&szlig;enverkehr einzuhalten.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">b)</span><p class=\"text\">Der Lenker muss Inhaber einer Fahrerkarte sein, wenn das von ihm gelenkte Fahrzeug der Verordnung (EG) 561/2006 unterliegt</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">c)</span><p class=\"text\">Bei Besch&auml;digung, Fehlfunktion, Verlust oder Diebstahl der Fahrerkarte hat der Lenker vor Fahrtbeginn die Angaben zu dem von ihm verwendeten Fahrzeug auszudrucken und am Ausdruck mit seiner Unterschrift Folgendes zu vermerken:</p></div> <ul class=\"nummerierung-none liste\"> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:&bull;\"><span class=\"listenel_num\">&bull;</span> <p class=\"text\">Name des Lenkers</p> </li> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:&bull;\"><span class=\"listenel_num\">&bull;</span> <p class=\"text\">Nummer der Fahrerkarte oder F&uuml;hrerscheinnummer</p> </li> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:&bull;\"><span class=\"listenel_num\">&bull;</span> <p class=\"text\">Angaben bestimmter Zeitgruppen (alle anderen T&auml;tigkeiten als Lenkt&auml;tigkeiten sowie jede Arbeit f&uuml;r denselben oder einen anderen Arbeitgeber, Bereitschaftszeiten, Arbeitsunterbrechungen und Tagesruhezeiten)</p> </li> </ul> <p class=\"text\">Der Lenker muss am Ende der Fahrt die vom Kontrollger&auml;t aufgezeichneten Zeiten ausdrucken, die seit Fahrtbeginn nicht erfassten anderen Arbeiten, Bereitschaftszeiten oder Ruhepausen vermerken und auf diesem von ihm unterschriebenen Dokument Folgendes eintragen:</p> <ul class=\"nummerierung-none liste\"> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:&bull;\"><span class=\"listenel_num\">&bull;</span> <p class=\"text\">Name des Lenkers und F&uuml;hrerscheinnummer, oder</p> </li> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:&bull;\"><span class=\"listenel_num\">&bull;</span> <p class=\"text\">Name des Lenkers und Nummer der Fahrerkarte</p> </li> </ul> <p class=\"text\">Der Lenker hat den Verlust der Fahrerkarte bei der zust&auml;ndigen Beh&ouml;rde seines Wohnsitzstaates zu melden und innerhalb von 7 Kalendertagen einen Antrag auf Ersatz der Fahrerkarte zu stellen</p> <p class=\"text\">Die Fortsetzung einer bereits begonnenen Fahrt ist ohne Fahrerkarte h&ouml;chstens f&uuml;r eine Dauer von 15 Kalendertagen zul&auml;ssig. Der Zeitraum von 15 Kalendertagen darf nur dann verl&auml;ngert werden, wenn der Lenker nachweisen kann, dass ihm eine Vorlage oder Benutzung der Fahrerkarte auch f&uuml;r den l&auml;ngeren Zeitraum unm&ouml;glich war.</p> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">d)</span><p class=\"text\">Bei Betriebsst&ouml;rung oder Fehlfunktion des Kontrollger&auml;tes muss der Lenker auf einem separaten Beiblatt zur Fahrerkarte die nicht mehr einwandfrei aufgezeichneten oder ausgedruckten Angaben der Zeitgruppen h&auml;ndisch vermerken. Dieser Vermerk ist vom Lenker zu unterschreiben und hat folgende weitere Angaben zu enthalten:</p> </div> <ul class=\"nummerierung-none liste\"> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:&bull;\"><span class=\"listenel_num\">&bull;</span> <p class=\"text\">Name des Lenkers und F&uuml;hrerscheinnummer, oder</p> </li> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:&bull;\"><span class=\"listenel_num\">&bull;</span> <p class=\"text\">Name des Lenkers und Nummer der Fahrerkarte</p> </li> </ul> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">e)</span><p class=\"text\">War eine Bedienung des digitalen Kontrollger&auml;tes durch den Lenker nicht m&ouml;glich (z.B. Aufenthalt au&szlig;erhalb des Fahrzeuges), sind bei Wiederinbetriebnahme alle Lenkzeiten, Bereitschaftszeiten, Arbeitsunterbrechungen und Tagesruhezeiten mit der manuellen Eingabevorrichtung des Kontrollger&auml;tes auf der: Fahrerkarte einzutragen.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">f)</span><p class=\"text\">Beim Lenken eines Fahrzeuges mit digitalem Kontrollger&auml;t muss der Lenker folgende Dokumente mitf&uuml;hren und bei einer Kontrolle vorweisen:</p> <ul class=\"nummerierung-none liste\"> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:&bull;\"><span class=\"listenel_num\">&bull;</span> <p class=\"text\">alle in der Verordnung (EU) 165/2014 und der Verordnung (EG) 561/2006 vorgeschriebenen Ausdrucke aus dem digitalen Kontrollger&auml;t und alle ' handschriftlichen Aufzeichnungen (z.B.. bei St&ouml;rung des Ger&auml;tes, Fahrer h&auml;lt sich nicht im Fahrzeug auf, Aufsuchen eines Halteplatzes)</p> </li> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:&bull;\"><span class=\"listenel_num\">&bull;</span> <p class=\"text\">alle Schaubl&auml;tter aus dem analogen Kontrollger&auml;t (im Mischbetrieb bei Fahrten sowohl mit analogem als auch digitalem.Kontrollger&auml;t) f&uuml;r den Zeitraum des laufenden Tages und der vorausgehenden 56 Kalendertage</p> </li> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:&bull;\"><span class=\"listenel_num\">&bull;</span> <p class=\"text\">die Fahrerkarte</p> </li> </ul> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">g)</span><p class=\"text\">Gegebenenfalls hat der Lenker eine Best&auml;tigung &uuml;ber jene Tage, an denen er nicht gelenkt hat, mitzuf&uuml;hren (EU-Formblatt). Alle anderen Schaubl&auml;tter hat der Lenker unverz&uuml;glich dem Arbeitgeber auszufolgen.</p></div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class=\"normgrp-level-2 level-2 litera normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">9.2.</span><div class=\"titel\">Sonstige Fahrzeuge</div><p class=\"text\">Gem&auml;&szlig; <a data-law=\"20010037\" data-section=\"5\" data-subsection=\"3\" data-number=\"2\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/20010037,NOR40243856/Lenkprotokoll-Verordnung/§-5-Form-und-Gestaltung-der-Lenkprotokolle\" target=\"_blank\">&sect; 5 Absatz 3 Ziffer 2 der Lenkprotokollverordnung</a> entf&auml;llt die Aufzeichnung aller sonstigen Arbeitszeiten und der Gesamtdauer der Lenkzeit.</p> </div> </div> </div> </div></div>",
"title": "Artikel VI Arbeitszeit",
"type": null,
"subType": null,
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr886585_5112859",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><h2 class=\"titel\">Artikel VIa &ndash; Nachtarbeit f&uuml;r Lenker von Kraftfahrzeugen</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr886585_5112859\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><p class=\"text\">Als Nacht gilt die Zeit zwischen 0.00&nbsp;Uhr und 4.00&nbsp;Uhr.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span><p class=\"text\">Als Nachtarbeit gilt jede T&auml;tigkeit, die in der Zeit zwischen 0.00&nbsp;Uhr und 4.00&nbsp;Uhr den Zeitraum von 1&nbsp;Stunde &uuml;berschreitet.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">3.</span><p class=\"text\">Die Tagesarbeitszeit des Lenkers darf an Tagen, an denen er Nachtarbeit leistet, zehn Stunden nicht &uuml;berschreiten.</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">4.</span><p class=\"text\">Gem&auml;&szlig; <a data-law=\"10008238\" data-section=\"14\" data-subsection=\"4\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008238,NOR40080994/Arbeitszeitgesetz/§-14-Nachtarbeit\" target=\"_blank\">&sect;&nbsp;14 Absatz&nbsp;4 Arbeitszeitgesetz</a> geb&uuml;hrt aus arbeitsorganisatorischen Gr&uuml;nden f&uuml;r geleistete Nachtarbeit kein Ausgleich.</p></div> </div> </div></div>",
"title": "Artikel VIa Nachtarbeit für Lenker von Kraftfahrzeugen",
"type": null,
"subType": null,
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr886587_5112862",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><h2 class=\"titel\">Artikel VII &ndash; &Uuml;berstundenarbeit</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr886587_5112862\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><p class=\"text\">Arbeitnehmer d&uuml;rfen zur &Uuml;berstundenarbeit nur dann herangezogen werden, wenn diese nach den Bestimmungen dieses Bundesgesetzes zugelassen sind und ber&uuml;cksichtigungsw&uuml;rdige Interessen des Arbeitnehmers der &Uuml;berstundenarbeit nicht entgegenstehen.</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span><p class=\"text\">Die &Uuml;berschreitungen der im <a class=\"ref\" idref=\"886566#pr886583_5112855\">Abschnitt&nbsp;VI</a>, Punkt&nbsp;1 festgelegten regelm&auml;&szlig;igen Arbeitszeit sind, sofern sie &uuml;ber Anordnung des Arbeitgebers oder seines Bevollm&auml;chtigten geleistet werden, als &Uuml;berstunden zu entlohnen. Gem&auml;&szlig; <a data-law=\"10008238\" data-section=\"7\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008238,NOR40206200/Arbeitszeitgesetz/§-7-Verlaengerung-der-Arbeitszeit-bei-Vorliegen-eines-hoeheren-Arbeitsbedarfes\" target=\"_blank\">&sect;&nbsp;7 Absatz&nbsp;2 und 3 Arbeitszeitgesetz</a> ist f&uuml;r sonstige Arbeiter gem&auml;&szlig; <a class=\"ref\" idref=\"886566#pr886583_5112855\">Artikel&nbsp;VI</a> Ziffer&nbsp;2 Buchstabe b die Leistung von 20&nbsp;&Uuml;berstunden pro Woche zul&auml;ssig.</p> </div> </div> </div></div>",
"title": "Artikel VII Überstundenarbeit",
"type": null,
"subType": null,
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr886589_5112867",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><h2 class=\"titel\">Artikel VIII &ndash; &Uuml;berstundenentlohnung</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr886589_5112867\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"text\">Die &Uuml;berstundenentlohnung besteht aus dem Grundstundenlohn und einem Zuschlag. Der Grundstundenlohn betr&auml;gt 1/40 des Bruttowochenlohnes bzw. 1/173 des Bruttomonatslohnes. Ab der 41.&nbsp;Wochenstunde betr&auml;gt der Zuschlag 50&nbsp;Prozent.</p> </div></div>",
"title": "Artikel VIII Überstundenentlohnung",
"type": null,
"subType": null,
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr886591_5112870",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><h2 class=\"titel\">Artikel IX &ndash; Arbeiten an Samstagen, Sonn- und Feiertagsarbeit, Ruhetag</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr886591_5112870\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><p class=\"text\">Grunds&auml;tzlich ist jeder Sonn- und gesetzliche Feiertag ein Ruhetag.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span><p class=\"text\">Die gesetzlichen Feiertage sind derzeit: 1.&nbsp;J&auml;nner, 6.&nbsp;J&auml;nner, Ostermontag, 1.&nbsp;Mai, Christi Himmelfahrt, Pfingstmontag, Fronleichnam, 15.&nbsp;August, 26.&nbsp;Oktober, 1.&nbsp;November, 8.&nbsp;Dezember, 25. und 26.&nbsp;Dezember.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">3.</span><p class=\"text\">Am 24. und 31.&nbsp;Dezember hat die Normalarbeitszeit um 15&nbsp;Uhr ohne Lohnausfall zu enden.</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">4.</span><p class=\"text\">Hinsichtlich der Sonn- und gesetzlichen Feiertage gelten die einschl&auml;gigen gesetzlichen Bestimmungen des <a data-law=\"10008541\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008541\" target=\"_blank\">Arbeitsruhegesetzes</a>.</p> </div> </div> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 normgrp\"> <div class=\"titel\">F&uuml;r die Samstagsnachmittagsarbeit gilt folgende Bestimmung:</div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><p class=\"text\">Gem&auml;&szlig; <a data-law=\"10008541\" data-section=\"12a\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008541,NOR12113679/Arbeitsruhegesetz/§-12a-Ausnahmen-durch-Kollektivvertrag\" target=\"_blank\">&sect; 12a Arbeitsruhegesetz</a> wird die Besch&auml;ftigung f&uuml;r die Zustellung von Produkten, die im station&auml;ren oder im Online-Handel vom Letztverbraucher bestellt oder gekauft wurden, am Samstagnachmittag, sofern dies ein Werktag ist, bis 22.00 Uhr, zugelassen.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span><p class=\"text\">F&uuml;r die Zeit von 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr geb&uuml;hrt ein Zuschlag f&uuml;r die Normalarbeitszeit von 50 %. F&uuml;r die Zeit zwischen 18.00 Uhr und 22.00 Uhr geb&uuml;hrt ein Zuschlag f&uuml;r die Normalarbeitszeit von 75 %. Der jeweilige Zuschlag kann auch in Freizeit abgegolten werden, wenn der Arbeitnehmer dies verlangt.</p></div> </div> </div></div>",
"title": "Artikel IX Arbeiten an Samstagen, Sonn- und Feiertagsarbeit, Ruhetag",
"type": null,
"subType": null,
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr886593_5112873",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><h2 class=\"titel\">Artikel X &ndash; Urlaub</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr886593_5112873\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"text\">F&uuml;r den Urlaub des Dienstnehmers gelten die Bestimmungen des Bundesgesetzes vom 7. Juli 1976 betreffend die Vereinheitlichung des Urlaubsrechtes und die Einf&uuml;hrung einer Pflegefreistellung, <a data-bgbl=\"BGBl. I Nr. 390/1976\">BGBl. Nr. 390/1976</a> in der jeweils geltenden Fassung.</p> </div></div>",
"title": "Artikel X Urlaub",
"type": null,
"subType": null,
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr886595_5112876",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><h2 class=\"titel\">Artikel XI &ndash; Fortzahlung des Lohnes bei Arbeitsverhinderung</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr886595_5112876\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><p class=\"text\">F&uuml;r die Fortzahlung des Lohnes bei Arbeitsverhinderung durch Krankheit (Ungl&uuml;cksfall), Arbeitsunfall oder Berufskrankheit gelten die Bestimmungen des <a data-law=\"10008308\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008308\" target=\"_blank\">Entgeltfortzahlungsgesetzes</a>.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span><p class=\"text\">Nach ununterbrochener Betriebszugeh&ouml;rigkeit von mindestens drei Monaten hat der Dienstnehmer bei Eintritt eines der nachstehend aufgez&auml;hlten Verhinderungsgr&uuml;nde Anspruch auf Freistellung von der Arbeit im nachstehenden Umfang und auf Fortzahlung des Lohnes:</p> <table border=\"1\" frame=\"box\" rules=\"all\" width=\"100%\"> <colgroup> <col width=\"10%\"> <col width=\"70%\"> <col width=\"20%\"></colgroup> <tbody> <tr> <td align=\"center\" valign=\"top\">a)</td> <td>bei eigener Eheschlie&szlig;ung:</td> <td align=\"center\" valign=\"bottom\">2 Tage</td> </tr> <tr> <td align=\"center\" valign=\"top\">b)</td> <td>bei Niederkunft der Ehegattin oder der im gemeinsamen Haushalt lebenden Lebensgef&auml;hrtin:</td> <td align=\"center\" valign=\"bottom\">2 Tage</td> </tr> <tr> <td align=\"center\" valign=\"top\">c)</td> <td>bei Tod des Ehegatten oder des im gemeinsamen Haushalt lebenden Lebensgef&auml;hrten:</td> <td align=\"center\" valign=\"bottom\">2 Tage</td> </tr> <tr> <td align=\"center\" valign=\"top\">d)</td> <td>Tod der Eltern, Schwiegereltern oder der eigenen Kinder:</td> <td align=\"center\" valign=\"bottom\">2 Tage</td> </tr> <tr> <td align=\"center\" valign=\"top\">e)</td> <td>bei Wohnungswechsel mit eigenem Mobiliar:</td> <td align=\"center\" valign=\"bottom\">2 Tage</td> </tr> <tr> <td align=\"center\" valign=\"top\">f)</td> <td>Teilnahme an der Beerdigung von Geschwistern und Gro&szlig;eltern:</td> <td align=\"center\" valign=\"bottom\">1 Tag</td> </tr> <tr> <td align=\"center\" valign=\"top\">g)</td> <td>Teilnahme an der Eheschlie&szlig;ung der Kinder, Geschwister und Eltern:</td> <td align=\"center\" valign=\"bottom\">1 Tag</td> </tr> <tr> <td align=\"center\" valign=\"top\">h)</td> <td>f&uuml;r den ersten Volksschultag eines Kindes (leibliches Kind oder Stief-, Pflege- oder Adoptivkind), sofern dieser auf einen Arbeitstag f&auml;llt:</td> <td align=\"center\" valign=\"bottom\">1 Tag</td> </tr> </tbody> </table> </div> </div> </div></div>",
"title": "Artikel XI Fortzahlung des Lohnes bei Arbeitsverhinderung",
"type": null,
"subType": null,
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr886597_5112879",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><h2 class=\"titel\">Artikel XII &ndash; Aufl&ouml;sung des Dienstverh&auml;ltnisses</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr886597_5112879\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><p class=\"text\">Bei einer Besch&auml;ftigungsdauer bis zu einem Monat sowie im beiderseitigen Einverst&auml;ndnis kann das Dienstverh&auml;ltnis jederzeit gel&ouml;st werden.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span><p class=\"text\">Mit Wirkung 1.10.2021 gilt: Vor dem Hintergrund der besonderen Eigenschaften des &ouml;sterreichischen Kleintransportgewerbes wird von den Kollektivvertragspartnern &uuml;bereinstimmend und ausdr&uuml;cklich festgehalten, dass es sich beim Kleintransportgewerbe um eine Saisonbranche im Sinne von <a data-law=\"10001622\" data-section=\"1159\" data-subsection=\"2\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10001622,NOR40273789/Allgemeines-buergerliches-Gesetzbuch/§-1159-Kuendigung\" target=\"_blank\">&sect; 1159 Absatz 2 Allgemeines B&uuml;rgerliches Gesetzbuch</a> handelt. Abweichend von <a data-law=\"10001622\" data-section=\"1159\" data-subsection=\"2\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10001622,NOR40273789/Allgemeines-buergerliches-Gesetzbuch/§-1159-Kuendigung\" target=\"_blank\">&sect; 1159 Absatz 2 Allgemeines B&uuml;rgerliches Gesetzbuch</a> kann das Dienstverh&auml;ltnis nach . einmonatiger Betriebszugeh&ouml;rigkeit durch Dienstgeberk&uuml;ndigung oder Dienstnehmerk&uuml;ndigung nur zum Ende einer Lohnwoche (Sonntag) unter Einhaltung nachstehender K&uuml;ndigungsfristen schriftlich gel&ouml;st werden :</p><p class=\"text\">bei einer ununterbrochenen Betriebszugeh&ouml;rigkeit</p> <table frame=\"box\" rules=\"all\" width=\"100%\"> <colgroup> <col width=\"80%\"> <col width=\"20%\"></colgroup> <tbody> <tr> <td>von mehr als einem Monat bis zu einem Jahr</td> <td align=\"center\" valign=\"bottom\">1 Woche,</td> </tr> <tr> <td>von mehr als einem Jahr bis zu f&uuml;nf Jahren</td> <td align=\"center\" valign=\"bottom\">2 Wochen,</td> </tr> <tr> <td>von &uuml;ber f&uuml;nf Jahren</td> <td align=\"center\" valign=\"bottom\">3 Wochen.</td> </tr> </tbody> </table> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">3.</span><p class=\"text\">W&auml;hrend der K&uuml;ndigungsfrist ist dem Dienstnehmer im Einvernehmen mit dem Dienstgeber gem&auml;&szlig; <a data-law=\"10001622\" data-section=\"1160\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10001622,NOR40210623/Allgemeines-buergerliches-Gesetzbuch/§-1160-Freizeit-waehrend-der-Kuendigungsfrist\" target=\"_blank\">&sect; 1160 Allgemeines B&uuml;rgerliches Gesetzbuch</a> Freizeit zum Aufsuchen einer anderen Arbeitsstelle zu gew&auml;hren. Diese Freizeit betr&auml;gt pro K&uuml;ndigungswoche vier Stunden, bei Selbstk&uuml;ndigung des Arbeitnehmers besteht kein Anspruch auf diese Freizeit.</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">4.</span><p class=\"text\">Alle gesetzlichen und kollektivvertraglichen Anspr&uuml;che des Dienstnehmers aus dem Dienstverh&auml;ltnis m&uuml;ssen innerhalb von drei Monaten nach F&auml;lligkeit bei sonstigem Verfall beim Dienstgeber schriftlich geltend gemacht werden. Als F&auml;lligkeitstag gilt der Auszahlungstag jener Lohnzahlungsperiode, in welcher der Anspruch entstand und dem Dienstnehmer eine ordnungsgem&auml;&szlig;e Lohnabrechnung ausgefolgt wurde.</p> <p class=\"text\">Bei rechtzeitiger Geltendmachung bleibt die gesetzliche dreij&auml;hrige Verj&auml;hrungsfrist gewahrt.</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">5.</span><p class=\"text\">Anspr&uuml;che des Dienstgebers gegen den Dienstnehmer wegen von diesem verursachter Sch&auml;den m&uuml;ssen vom Dienstgeber binnen drei Monaten ab Kenntnis gegen den Dienstnehmer schriftlich geltend gemacht werden, widrigenfalls der Anspruch verf&auml;llt. Bei rechtzeitiger Geltendmachung bleiben die gesetzlichen Verj&auml;hrungsfristen gewahrt.</p> </div> </div> </div></div>",
"title": "Artikel XII Auflösung des Dienstverhältnisses",
"type": null,
"subType": null,
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr886599_5112882",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><h2 class=\"titel\">Artikel XIII &ndash; Urlaubszuschuss und Weihnachtsremuneration</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr886599_5112882\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><p class=\"text\">Dienstnehmer, die am 1.&nbsp;Juli ein Jahr im Betrieb besch&auml;ftigt sind, erhalten einen Urlaubszuschuss, der am 1.&nbsp;Juli f&auml;llig ist. Der Urlaubszuschuss betr&auml;gt einen Monatslohn. Der Urlaubszuschuss geb&uuml;hrt abweichend vom Kalenderjahr jeweils f&uuml;r den Zeitraum vom letzten F&auml;lligkeitstag bis zum 1.&nbsp;Juli.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span><p class=\"text\">Dienstnehmer, die am 1.&nbsp;Dezember ein Jahr im Betrieb besch&auml;ftigt sind, erhalten eine Weihnachtsremuneration, die am 1.&nbsp;Dezember f&auml;llig ist. Die Weihnachtsremuneration betr&auml;gt einen Monatslohn. Die Weihnachtsremuneration geb&uuml;hrt abweichend vom Kalenderjahr jeweils f&uuml;r den Zeitraum vom letzten F&auml;lligkeitstag bis zum 1.&nbsp;Dezember.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">3.</span><p class=\"text\">Dienstnehmer, die am 1.&nbsp;Juli oder 1.&nbsp;Dezember noch nicht ein Jahr im Betrieb besch&auml;ftigt sind, erhalten den aliquoten Teil des Urlaubszuschusses und der Weihnachtsremuneration, berechnet vom Eintritt bis zum jeweiligen Stichtag.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">4.</span><p class=\"text\">Bei Ausscheiden des Dienstnehmers geb&uuml;hrt der aliquote Teil des Urlaubszuschusses und der Weihnachtsremuneration, berechnet vom Eintritt bis zum Austritt (wenn zwischen Eintritt und Austritt noch kein Urlaubszuschuss bzw. keine Weihnachtsremuneration f&auml;llig war) bzw. vom letzten F&auml;lligkeitstag bis zum Austritt. Der aliquote Teil von Urlaubszuschuss und Weihnachtsremuneration geb&uuml;hrt bei Ausscheiden des Dienstnehmers nur dann, wenn das Arbeitsverh&auml;ltnis zwei Monate gedauert hat.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">5.</span><p class=\"text\">Der Anspruch auf den aliquoten Teil entf&auml;llt, wenn das Arbeitsverh&auml;ltnis durch unberechtigten vorzeitigen Austritt des Dienstnehmers oder durch Entlassung endet.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">6.</span><p class=\"text\">Ist ein Dienstnehmer durch Krankheit (Ungl&uuml;cksfall) an der Arbeitsleistung verhindert, ohne dass er die Verhinderung vors&auml;tzlich oder durch grobe Fahrl&auml;ssigkeit herbeigef&uuml;hrt hat, sind entgeltfreie Zeiten der Arbeitsverhinderung bei der Berechnung von Urlaubszuschuss und Weihnachtsremuneration voll zu ber&uuml;cksichtigen (keine Aliquotierung).</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">7.</span><p class=\"text\">Bei wechselndem Arbeitszeitausma&szlig; innerhalb der Bezugsperiode (zB. Wechsel von Vollzeit- auf Teilzeitbesch&auml;ftigung oder umgekehrt, Erh&ouml;hung oder Verminderung des Teilzeitausma&szlig;es) werden Urlaubszuschuss und Weihnachtsremuneration nach der durchschnittlichen in der Bezugsperiode geleisteten Normalarbeitszeit berechnet.</p> </div> </div> </div></div>",
"title": "Artikel XIII Urlaubszuschuss und Weihnachtsremuneration",
"type": null,
"subType": null,
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr886601_5112885",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><h2 class=\"titel\">Artikel XIV &ndash; Abfertigung</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr886601_5112885\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"text\">F&uuml;r die Abfertigung gelten die gesetzlichen Bestimmungen des <a data-law=\"10008465\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008465\" target=\"_blank\">Arbeiterabfertigungsgesetzes</a>.</p> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><p class=\"text\">Hinsichtlich der Abfertigung gelten f&uuml;r alle Arbeitsverh&auml;ltnisse, die vor dem 1.1.2003 begonnen haben, die Bestimmungen des <a data-law=\"10008465\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008465\" target=\"_blank\">Arbeiterabfertigungsgesetzes</a>, sofern kein &Uuml;bertritt gem&auml;&szlig; <a data-law=\"20002088\" data-section=\"47\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/20002088,NOR40144759/Betriebliches-Mitarbeiter-und-Selbstaendigenvorsorgegesetz/§-47-Uebergangsbestimmungen\" target=\"_blank\">&sect;&nbsp;47 Betriebliches Mitarbeiter- und Selbst&auml;ndigenvorsorgegesetz</a> erfolgt. F&uuml;r alle Arbeitsverh&auml;ltnisse, die nach dem 31.12.2002 begonnen haben, gilt das Betriebliche Mitarbeiter- und Selbst&auml;ndigenvorsorgegesetz in der jeweiligen Fassung.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span><p class=\"text\">Vereinbaren Arbeitgeber und Arbeitnehmer einen &Uuml;bertritt aus dem Abfertigungsrecht des <a data-law=\"10008069\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008069\" target=\"_blank\">Angestelltengesetzes</a>/<a data-law=\"10008465\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008465\" target=\"_blank\">Arbeiter-Abfertigungsgesetzes</a> in jenes des Betrieblichen Mitarbeiter- und Selbst&auml;ndigenvorsorgegesetzes, kann diese Vereinbarung vom Mitarbeiter widerrufen werden, sofern der Arbeitgeber binnen einem Monat ab dem Abschluss der &Uuml;bertrittsvereinbarung schriftlich Kenntnis vom Widerruf des Mitarbeiters erh&auml;lt. Dies gilt nicht, sofern die &Uuml;bertrittsvereinbarung inhaltlich durch eine Betriebsvereinbarung gem&auml;&szlig; <a data-law=\"10008329\" data-section=\"97\" data-subsection=\"1\" data-number=\"26\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008329,NOR40264545/Arbeitsverfassungsgesetz/§-97-Betriebsvereinbarungen\" target=\"_blank\">&sect;&nbsp;97 Absatz&nbsp;1 Ziffer&nbsp;26 Arbeitsverfassungsgesetz</a> (Festlegung von Rahmenbedingungen f&uuml;r den &Uuml;bertritt in das Abfertigungsrecht des Betrieblichen Mitarbeiter- und Selbst&auml;ndigenvorsorgegesetzes bestimmt ist.</p></div> </div> </div></div>",
"title": "Artikel XIV Abfertigung",
"type": null,
"subType": null,
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr886603_5112888",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><h2 class=\"titel\">Artikel XV &ndash; Schlussbestimmungen</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr886603_5112888\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><p class=\"text\">Der gegenst&auml;ndliche Kollektivvertrag wird in zwei Exemplaren ausgefertigt, welche nach Unterzeichnung durch die Kollektivvertragspartner gegenseitig ausgetauscht werden.</p> <p class=\"text\">Mit der Hinterlegung einer Kollektivvertragsabschrift beim zust&auml;ndigen Einigungsamt wird die vertragsschlie&szlig;ende Gewerkschaft betraut. Die Hinterlegungs- und Registrierungskosten werden von beiden Vertragspartnern je zur H&auml;lfte getragen.</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span><p class=\"text\">Bestehende h&ouml;here L&ouml;hne oder sonstige g&uuml;nstigere betriebliche Vereinbarungen werden durch das Inkrafttreten dieses Kollektivvertrages nicht ber&uuml;hrt, soweit dem nicht die Bestimmungen dieses Vertrages bez&uuml;glich Arbeitszeit und &Uuml;berstunden entgegenstehen.</p> </div> </div> </div></div>",
"title": "Artikel XV Schlussbestimmungen",
"type": null,
"subType": null,
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr886605_5112891",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><h2 class=\"titel\">Artikel XVI &ndash; Lohnordnung</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr886605_5112891\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"text\">Lenker d&uuml;rfen nicht nach Ma&szlig;gabe der zur&uuml;ckgelegten Strecke oder der Menge der bef&ouml;rderten G&uuml;ter entlohnt werden, auch nicht in Form von Pr&auml;mien oder Zuschl&auml;gen f&uuml;r diese Fahrtstrecken oder G&uuml;termengen, es sei denn, dass diese Entgelte nicht geeignet sind, die Sicherheit im Stra&szlig;enverkehr zu beeintr&auml;chtigen. </p> <p class=\"text\">Bei Schadenersatz- und Regressanspr&uuml;chen zwischen Arbeitgebern und Lenkern gelten als Grund f&uuml;r die Minderung oder den g&auml;nzlichen Ausschluss von Ersatz- oder Regressanspr&uuml;chen im Sinne des <a data-law=\"10008209\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008209\" target=\"_blank\">Dienstnehmerhaftpflichtgesetzes</a>, <a data-bgbl=\"BGBl. I Nr. 80/1965\">BGBl Nr. 80/1965</a> in der jeweils geltenden Fassung alle in <a data-law=\"10008238\" data-section=\"15\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008238,NOR40177199/Arbeitszeitgesetz/§-15-Lenkpausen\" target=\"_blank\">&sect; 15f Ziffer 1 bis 3 Arbeitszeitgesetz</a> genannten Verst&ouml;&szlig;e, es sei denn, dass diese Verst&ouml;&szlig;e auf den Eintritt des Schadens oder die Schadensh&ouml;he keinen Einfluss haben konnten</p> <p class=\"text\">Dem Arbeitnehmer ist mit dem Lohn eine Aufstellung &uuml;ber Bruttoverdienst, Normal- und &Uuml;berstundenlohn, Zuschl&auml;ge, Zulagen, Spesenverg&uuml;tung und die einzelnen Abz&uuml;ge auszuh&auml;ndigen.</p> </div></div>",
"title": "Artikel XVI Lohnordnung",
"type": null,
"subType": null,
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr886607_5112894",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><h2 class=\"titel\">Artikel XVIa &ndash; Anrechnung von Karenzzeiten</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr886607_5112894\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"text\">F&uuml;r Geburten ab dem 1.8.2019 richtet sich die Anrechnung von Karenzzeiten im laufenden Dienstverh&auml;ltnis f&uuml;r Rechtsanspr&uuml;che, die sich nach der Dauer der Dienstzeit richten nach <a data-law=\"10008464\" data-section=\"15f\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008464,NOR40262512/Mutterschutzgesetz-1979/§-15f-Sonstige-gemeinsame-Vorschriften-zur-Karenz\" target=\"_blank\">&sect;&nbsp;15f Mutterschutzgesetz</a> in der Fassung des <a data-bgbl=\"BGBl. I Nr. 68/2019\">BGBl Nr.&nbsp;68/2019</a> in Verbindung mit <a data-law=\"10008674\" data-section=\"7c\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008674,NOR40262508/Vaeter-Karenzgesetz/§-7c-Anwendung-sonstiger-Bestimmungen-des-Mutterschutzgesetzes\" target=\"_blank\">&sect;&nbsp;7c V&auml;terkarenzgesetz</a>.</p> </div></div>",
"title": "Artikel XVIa Anrechnung von Karenzzeiten",
"type": null,
"subType": null,
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr886609_5112897",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><h2 class=\"titel\">Artikel XVII &ndash; Lohntafel</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr886609_5112897\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">A.</span><div class=\"titel\">Stunden-, Wochen- und Monatsl&ouml;hne</div> <div class=\"normgrp-level-2 level-2 litera normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">a)</span><p class=\"text\">bei Betriebszugeh&ouml;rigkeit bis zu einem Jahr,</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">b)</span><p class=\"text\">bei Betriebszugeh&ouml;rigkeit von l&auml;nger als einem Jahr bis zu drei Jahren,</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">c)</span><p class=\"text\">bei Betriebszugeh&ouml;rigkeit von l&auml;nger als drei Jahren bis zu zehn Jahren,</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">d)</span><p class=\"text\">bei Betriebszugeh&ouml;rigkeit von l&auml;nger als zehn Jahren bis zu f&uuml;nfzehn Jahren,</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">e)</span><p class=\"text\">bei Betriebszugeh&ouml;rigkeit von l&auml;nger als f&uuml;nfzehn Jahren.</p></div> <p class=\"text\">F&uuml;r die Bemessung der Betriebszugeh&ouml;rigkeit sind Dienstzeiten bei demselben Arbeitgeber, die keine l&auml;ngeren Unterbrechungen als jeweils vier Monate aufweisen, zusammenzurechnen. Diese Zusammenrechnung unterbleibt jedoch, wenn die Unterbrechung durch eine K&uuml;ndigung des Arbeitsverh&auml;ltnisses seitens des Arbeitnehmers, durch einen vorzeitigen Austritt ohne wichtigen Grund oder eine vom Arbeitnehmer verschuldete Entlassung eingetreten ist.</p> <div class=\"textgr level-3 text-gr-level-1\"> <div class=\"text-grtit\">F&uuml;r ab dem 1.1.2024 eintretende Mitarbeiter gilt Folgendes:</div> <p class=\"text\">F&uuml;r die Bemessung der Betriebszugeh&ouml;rigkeit sind facheinschl&auml;gige Vordienstzeiten von Facharbeitern und Kraftfahrern f&uuml;r Kraftfahrzeuge zur Bef&ouml;rderung von G&uuml;tern, die bei anderen Arbeitgebern zur&uuml;ckgelegt wurden, bei &uuml;berwiegender Verwendung als solche maximal bis zu einem Jahr anzurechnen. Der Dienstnehmer hat hierzu pr&uuml;fbare, schriftliche Nachweise &uuml;ber einschl&auml;gige Vordienstzeiten zu erbringen. Ein Dienstzeugnis erf&uuml;llt dies jedenfalls. Eine Anrechnung der Vordienstzeiten erfolgt erst ab dem 7. Monat der Betriebszugeh&ouml;rigkeit. Die obige Zusammenrechnungsregelung ist zu beachten.</p> </div> </div> <div class=\"textgr level-2 text-gr-level-1\"> <div class=\"text-grtit\">Lohnkategorie</div> <p class=\"text\">Kraftfahrer f&uuml;r Kraftfahrzeuge zur Bef&ouml;rderung von G&uuml;tern bis 3.500&nbsp;kg h&ouml;chstzul&auml;ssiges Gesamtgewicht sowie alle sonstigen Arbeiter</p> </div> <div class=\"textgr level-2 text-gr-level-1\"> <div class=\"text-grtit\">Lohntabelle KV-Kleintransporteure ab 1.1.2026</div> <table border=\"1\" frame=\"box\" rules=\"all\" width=\"100%\"> <div class=\"annotationen\"> <div bedingungen=\"Besch&auml;ftigungsgruppe = KF\" class=\"lohn\" name=\"Lohntabelle f&uuml;r Kleintransporteure\"></div></div> <colgroup> <col width=\"7%\"> <col width=\"31%\"> <col width=\"31%\"> <col width=\"31%\"></colgroup> <thead> <tr> <th align=\"center\"></th> <th align=\"center\">Stundenl&ouml;hne</th> <th align=\"center\">Normal Wochenl&ouml;hne</th> <th align=\"center\">Monatsl&ouml;hne</th> </tr> <tr> <th align=\"center\"></th> <th align=\"center\">in &euro;</th> <th align=\"center\">in &euro;</th> <th align=\"center\">in &euro;</th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td align=\"center\">a)</td> <td align=\"center\">11,20</td> <td align=\"center\">448,09</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Betriebszugeh&ouml;rigkeit <= 1Jahr\" class=\"Monatslohn\" mindestlohn=\"true\">1.937,97</td> </tr> <tr> <td align=\"center\">b)</td> <td align=\"center\">11,56</td> <td align=\"center\">462,49</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Betriebszugeh&ouml;rigkeit > 1Jahr; Betriebszugeh&ouml;rigkeit <= 3Jahre\" class=\"Monatslohn\">2.000,25</td> </tr> <tr> <td align=\"center\">c)</td> <td align=\"center\">11,80</td> <td align=\"center\">472,09</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Betriebszugeh&ouml;rigkeit > 3Jahre; Betriebszugeh&ouml;rigkeit <= 10Jahre\" class=\"Monatslohn\">2.041,77</td> </tr> <tr> <td align=\"center\">d)</td> <td align=\"center\">12,27</td> <td align=\"center\">490,89</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Betriebszugeh&ouml;rigkeit > 10Jahre; Betriebszugeh&ouml;rigkeit <= 15Jahre\" class=\"Monatslohn\">2.123,08</td> </tr> <tr> <td align=\"center\">e)</td> <td align=\"center\">12,87</td> <td align=\"center\">514,89</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Betriebszugeh&ouml;rigkeit > 15Jahre\" class=\"Monatslohn\">2.226,88</td> </tr> </tbody> </table> <div class=\"textgr level-3 text-gr-level-2\"> <div class=\"text-grtit\">Hinweis:</div> <p class=\"text\">Per 01.01.2027 darf der kollektivvertragliche Mindestmonatslohn in der Kategorie a) nicht unter EUR 2.000,00 liegen.</p> </div> </div> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">B.</span><div class=\"titel\">Tagesgeld</div><p class=\"text\">Als Abgeltung f&uuml;r den erh&ouml;hten Lebensaufwand bei Fahrt&auml;tigkeit oder Dienstleistungen au&szlig;erhalb des Dienstortes (Betriebsst&auml;tte, Werksgel&auml;nde, Lager usw.) werden Tagesgelder gew&auml;hrt. Als Dienstort (Betriebsst&auml;tte, Werksgel&auml;nde, Lager usw.) gilt jener Ort (Anschrift) an dem der Dienstnehmer zur Sozialversicherung gemeldet ist. Das Tagesgeld betr&auml;gt &euro; 27,12 pro Kalendertag. Dauert die Fahrt&auml;tigkeit oder Abwesenheit vom Dienstort mehr als drei Stunden, geb&uuml;hrt f&uuml;r jede angefangene Stunde 1/12 des Tagesgeldes; bis drei Stunden Fahrt&auml;tigkeit oder Abwesenheit vom Dienstort geb&uuml;hrt kein Tagesgeld. F&uuml;r jeden Kalendertag geb&uuml;hrt maximal 1 Tagessatz.</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">C.</span><div class=\"titel\">Digitales Kontrollger&auml;t - Kosten der Fahrerkarte</div> <p class=\"text\">Die Sozialpartner halten &uuml;bereinstimmend . fest, dass in allen F&auml;llen einer Kostenersatzpflicht von Arbeitgebern f&uuml;r Fahrerkarten (Beschluss des Obersten Gerichtshofes vom 18. 10. 2006, <a data-urteil=\"9 ObA 92/06d\">9ObA92/06d</a>) folgende Vorgangsweise zu w&auml;hlen ist:</p></div> <div class=\"normgrp-level-2 level-2 litera normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><p class=\"text\">Der Arbeitgeber hat die anteiligen Kosten der Fahrerkarte f&uuml;r den Zeitraum von der erstmaligen Verwendung im Betrieb bis zum Ablauf der G&uuml;ltigkeit zu &uuml;bernehmen.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span><p class=\"text\">F&uuml;r eine Fahrerkarte, die zur Verwendung im Betrieb des Arbeitgebers nicht ben&ouml;tigt wird und vom Arbeitnehmer ohne Verlangen des Arbeitgebers beantragt wurde, hat der Arbeitgeber keinen Kostenersatz zu leisten.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">3.</span><p class=\"text\">Der Kostenanteil betr&auml;gt f&uuml;r jeden Monat 1/60 der Kosten der Fahrerkarte Angefangene Monate sind anteilig zu ber&uuml;cksichtigen.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">4.</span><p class=\"text\">Der Arbeitnehmer hat bei Beendigung des Arbeitsverh&auml;ltnisses vor Ablauf der G&uuml;ltigkeit der Fahrerkarte die anteiligen Kosten vom Ende des Arbeitsverh&auml;ltnisses bis zum G&uuml;ltigkeitsende der Fahrerkarte an den Arbeitgeber zur&uuml;ckzuzahlen. Angefangene Monate sind anteilig zu ber&uuml;cksichtigen. Die R&uuml;ckzahlung kann durch Abzug von der Endabrechnung erfolgen.</p></div> </div> </div> </div></div>",
"title": "Artikel XVII Lohntafel",
"type": null,
"subType": null,
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr886611_5112900",
"element": "para",
"titleHtml": null,
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr886611_5112900\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"text\">Wien, am 13. J&auml;nner 2026</p> <table border=\"1\" frame=\"void\" rules=\"none\" width=\"100%\"> <colgroup> <col width=\"50%\"> <col width=\"50%\"></colgroup> <tbody> <tr> <th align=\"center\" colspan=\"2\">Wirtschaftskammer &Ouml;sterreich</th> </tr> <tr> <th align=\"center\" colspan=\"2\">Fachverband f&uuml;r das G&uuml;terbef&ouml;rderungsgewerbe &Ouml;sterreichs</th> </tr> <tr> <td align=\"center\">Der Obmann:</td> <td align=\"center\">Der Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer:</td> </tr> <tr> <td align=\"center\"><span class=\"fett hervor\">Mag. Markus Fischer, BA</span></td> <td align=\"center\"><span class=\"fett hervor\">Armin Manutscheri, LL.M.</span></td> </tr> <tr> <td align=\"center\" colspan=\"2\">Der Verhandlungsleiter:</td> </tr> <tr> <td align=\"center\" colspan=\"2\"><span class=\"fett hervor\">KR Ing. Christian Freitag</span></td> </tr> <tr> <th align=\"center\" colspan=\"2\">&Ouml;sterreichischer Gewerkschaftsbund</th> </tr> <tr> <th align=\"center\" colspan=\"2\">Gewerkschaft vida</th> </tr> <tr> <td align=\"center\">Der Vorsitzende:</td> <td align=\"center\">Die Generalsekret&auml;rin:</td> </tr> <tr> <td align=\"center\"><span class=\"fett hervor\">Roman Hebenstreit</span></td> <td align=\"center\"><span class=\"fett hervor\">Mag.a Anna Daimler, BA</span></td> </tr> <tr> <td align=\"center\" colspan=\"2\">Der Fachbereichssekret&auml;r:</td> </tr> <tr> <td align=\"center\" colspan=\"2\"><span class=\"fett hervor\">Toni Pravdic</span></td> </tr> </tbody> </table> </div></div>",
"title": null,
"type": null,
"subType": null,
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": null
}
]
},
{
"id": "pr886613_5112903",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h1\"><div class=\"titel\"><h1 class=\"titel\">Anhang 1 &ndash; Empfohlener Musterdienstzettel</h1></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para anh\" id=\"pr886613_5112903\"><div class=\"textinhalt\"> <table border=\"1\" frame=\"void\" rules=\"none\" width=\"100%\"> <colgroup> <col align=\"center\" width=\"9%\"> <col width=\"90%\"></colgroup> <tbody> <tr> <td valign=\"top\">1.</td> <td>Arbeitgeber (Name und Anschrift): ....................................................................</td> </tr> <tr> <td rowspan=\"5\" valign=\"top\">2.</td> <td>Arbeitnehmer(in) Vor und Zuname: ...................................................................</td> </tr> <tr> <td>Geburtsdatum und -ort: ....................................................................................</td> </tr> <tr> <td>Wohnadresse: ..................................................................................................</td> </tr> <tr> <td>Familienstand: ..................................................................................................</td> </tr> <tr> <td>Staatsb&uuml;rgerschaft: ..........................................................................................</td> </tr> <tr> <td valign=\"top\">3.</td> <td>Mitarbeitervorsorgekasse: ................................................................................</td> </tr> <tr> <td rowspan=\"2\" valign=\"top\">4.</td> <td>Beginn des Arbeitsverh&auml;ltnisses: ......................................................................</td> </tr> <tr> <td>unbefristet*) [o] befristet*) [o] bis zum: ..............................................................</td> </tr> <tr> <td valign=\"top\">5.</td> <td>Hinsichtlich der K&uuml;ndigungsfristen und -termine gilt Art. XII KV<sup>1</sup>.</td> </tr> <tr> <td rowspan=\"2\" valign=\"top\">6.</td> <td>Arbeits (Standort) ort: ................................<sup>2</sup></td> </tr> <tr> <td>Verwendung: .............................................:</td> </tr> <tr> <td valign=\"top\">7.</td> <td>Eingestuft in: ...............................................................................................</td> </tr> <tr> <td rowspan=\"2\" valign=\"top\">8.</td> <td>Anfangsbezug: .............................</td> </tr> <tr> <td>Sonderzahlungen gem. Art. XIII KV<sup>1</sup></td> </tr> <tr> <td valign=\"top\">9.</td> <td>Hinsichtlich des Urlaubes gilt Art. X KV<sup>1</sup> bzw. das <a data-law=\"10008376\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008376\" target=\"_blank\">Urlaubsgesetz</a> in der jeweils g&uuml;ltigen Fassung.</td> </tr> <tr> <td valign=\"top\">10.</td> <td>Hinsichtlich der Arbeitszeit gilt Art. VI KV<sup>1</sup></td> </tr> <tr> <td align=\"left\" colspan=\"2\" valign=\"top\">Auf das gegenst&auml;ndliche Arbeitsverh&auml;ltnis ist der Kollektivvertrag f&uuml;r das Kleintransportgewerbe &Ouml;sterreichs f&uuml;r Arbeiter in der jeweils g&uuml;ltigen Fassung anzuwenden.</td> </tr> <tr> <td align=\"left\" colspan=\"2\" valign=\"top\">Dieser Kollektivvertrag liegt im Betrieb ............................................<sup>3</sup> auf.</td> </tr> <tr> <td align=\"left\" colspan=\"2\" valign=\"top\">Gem&auml;&szlig; <a data-law=\"10008238\" data-section=\"17c\" data-subsection=\"1\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008238,NOR40192202/Arbeitszeitgesetz/§-17c-Informationspflichten\" target=\"_blank\">&sect;&nbsp;17c Absatz 1 Arbeitszeitgesetz</a> sowie <a data-law=\"10008541\" data-section=\"22d\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008541,NOR40192204/Arbeitsruhegesetz/§-22d-Informationspflichten\" target=\"_blank\">&sect;&nbsp;22d Arbeitsruhegesetz</a> sind auf das gegenst&auml;ndliche Arbeitsverh&auml;ltnis weiters das <a data-law=\"10008238\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008238\" target=\"_blank\">Arbeitszeitgesetz</a> samt Verordnungen, die Verordnung (EG) 561/2006, die Verordnung (EG) 165/2014 (Kontrollger&auml;tverordnung) und das <a data-law=\"10008541\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008541\" target=\"_blank\">Arbeitsruhegesetz</a> samt Verordnungen und betriebsbezogener Bescheide anzuwenden, soweit diese Vorschriften f&uuml;r die Betriebsst&auml;tte in Betracht kommen.</td> </tr> <tr> <td align=\"left\" colspan=\"2\" valign=\"top\">Diese gesetzlichen Bestimmungen liegen im Betrieb an folgender Stelle auf: ............................................<sup>3</sup></td> </tr> </tbody> </table> <p class=\"text\"><sup>1</sup> KV = Kollektivvertrag Kleintransportgewerbe &Ouml;sterreichs f&uuml;r Arbeiter in der jeweils g&uuml;ltigen Fassung</p><p class=\"text\"><sup>2</sup> Standort der Firma</p><p class=\"text\"><sup>3</sup> z.B. genaue Beschreibung der R&auml;umlichkeit, in der der Kollektivvertrag bzw. die gesetzlichen Vorschriften aufliegen.</p><p class=\"text\"><span class=\"kursiv hervor\">*) Zutreffendes bitte ankreuzen</span></p> </div></div>",
"title": "Anhang 1 Empfohlener Musterdienstzettel",
"type": "anh",
"subType": null,
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": null
}
],
"footNotes": null,
"errorMessage": null
}
},
"topics": {
"1b901996-72ab-47c8-9e48-9284702f82fd": {
"id": "1b901996-72ab-47c8-9e48-9284702f82fd",
"title": "Sonderzahlungen: Urlaubszuschuss und Weihnachtsgeld",
"variantId": "SI-2309_de",
"variantGroupId": "kleintransportgewerbe",
"items": [
{
"id": "25cc1fd6-08a8-4245-9e17-060c574edcb4",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><h2 class='titel'>Artikel XIII &ndash; Urlaubszuschuss und Weihnachtsremuneration</h2></div></div><div class='para'><a id='pr886599_5112882'></a><div class='textinhalt'> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>1.</span><p class='text'>Dienstnehmer, die am 1.&nbsp;Juli ein Jahr im Betrieb besch&auml;ftigt sind, erhalten einen Urlaubszuschuss, der am 1.&nbsp;Juli f&auml;llig ist. Der Urlaubszuschuss betr&auml;gt einen Monatslohn. Der Urlaubszuschuss geb&uuml;hrt abweichend vom Kalenderjahr jeweils f&uuml;r den Zeitraum vom letzten F&auml;lligkeitstag bis zum 1.&nbsp;Juli.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>2.</span><p class='text'>Dienstnehmer, die am 1.&nbsp;Dezember ein Jahr im Betrieb besch&auml;ftigt sind, erhalten eine Weihnachtsremuneration, die am 1.&nbsp;Dezember f&auml;llig ist. Die Weihnachtsremuneration betr&auml;gt einen Monatslohn. Die Weihnachtsremuneration geb&uuml;hrt abweichend vom Kalenderjahr jeweils f&uuml;r den Zeitraum vom letzten F&auml;lligkeitstag bis zum 1.&nbsp;Dezember.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>3.</span><p class='text'>Dienstnehmer, die am 1.&nbsp;Juli oder 1.&nbsp;Dezember noch nicht ein Jahr im Betrieb besch&auml;ftigt sind, erhalten den aliquoten Teil des Urlaubszuschusses und der Weihnachtsremuneration, berechnet vom Eintritt bis zum jeweiligen Stichtag.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>4.</span><p class='text'>Bei Ausscheiden des Dienstnehmers geb&uuml;hrt der aliquote Teil des Urlaubszuschusses und der Weihnachtsremuneration, berechnet vom Eintritt bis zum Austritt (wenn zwischen Eintritt und Austritt noch kein Urlaubszuschuss bzw. keine Weihnachtsremuneration f&auml;llig war) bzw. vom letzten F&auml;lligkeitstag bis zum Austritt. Der aliquote Teil von Urlaubszuschuss und Weihnachtsremuneration geb&uuml;hrt bei Ausscheiden des Dienstnehmers nur dann, wenn das Arbeitsverh&auml;ltnis zwei Monate gedauert hat.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>5.</span><p class='text'>Der Anspruch auf den aliquoten Teil entf&auml;llt, wenn das Arbeitsverh&auml;ltnis durch unberechtigten vorzeitigen Austritt des Dienstnehmers oder durch Entlassung endet.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>6.</span><p class='text'>Ist ein Dienstnehmer durch Krankheit (Ungl&uuml;cksfall) an der Arbeitsleistung verhindert, ohne dass er die Verhinderung vors&auml;tzlich oder durch grobe Fahrl&auml;ssigkeit herbeigef&uuml;hrt hat, sind entgeltfreie Zeiten der Arbeitsverhinderung bei der Berechnung von Urlaubszuschuss und Weihnachtsremuneration voll zu ber&uuml;cksichtigen (keine Aliquotierung).</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>7.</span><p class='text'>Bei wechselndem Arbeitszeitausma&szlig; innerhalb der Bezugsperiode (zB. Wechsel von Vollzeit- auf Teilzeitbesch&auml;ftigung oder umgekehrt, Erh&ouml;hung oder Verminderung des Teilzeitausma&szlig;es) werden Urlaubszuschuss und Weihnachtsremuneration nach der durchschnittlichen in der Bezugsperiode geleisteten Normalarbeitszeit berechnet.</p> </div> </div> </div></div>",
"variantId": "SI-2309_de",
"sliceId": "886566_20260101",
"source": "variant",
"anchor": "pr886599_5112882",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag für das Kleintransportgewerbe Österreichs",
"anchor": "pr886571_5112837",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "886566_20260101",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "5adb439d-3c34-43d2-91e9-a19bd855af30",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><h2 class='titel'>Artikel XIV &ndash; Abfertigung</h2></div></div><div class='para'><a id='pr886601_5112885'></a><div class='textinhalt'> <p class='text'>F&uuml;r die Abfertigung gelten die gesetzlichen Bestimmungen des <a data-law='10008465' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008465' target='_blank'>Arbeiterabfertigungsgesetzes</a>.</p> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>1.</span><p class='text'>Hinsichtlich der Abfertigung gelten f&uuml;r alle Arbeitsverh&auml;ltnisse, die vor dem 1.1.2003 begonnen haben, die Bestimmungen des <a data-law='10008465' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008465' target='_blank'>Arbeiterabfertigungsgesetzes</a>, sofern kein &Uuml;bertritt gem&auml;&szlig; <a data-law='20002088' data-section='47' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/20002088,NOR40144759/Betriebliches-Mitarbeiter-und-Selbstaendigenvorsorgegesetz/§-47-Uebergangsbestimmungen' target='_blank'>&sect;&nbsp;47 Betriebliches Mitarbeiter- und Selbst&auml;ndigenvorsorgegesetz</a> erfolgt. F&uuml;r alle Arbeitsverh&auml;ltnisse, die nach dem 31.12.2002 begonnen haben, gilt das Betriebliche Mitarbeiter- und Selbst&auml;ndigenvorsorgegesetz in der jeweiligen Fassung.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>2.</span><p class='text'>Vereinbaren Arbeitgeber und Arbeitnehmer einen &Uuml;bertritt aus dem Abfertigungsrecht des <a data-law='10008069' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008069' target='_blank'>Angestelltengesetzes</a>/<a data-law='10008465' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008465' target='_blank'>Arbeiter-Abfertigungsgesetzes</a> in jenes des Betrieblichen Mitarbeiter- und Selbst&auml;ndigenvorsorgegesetzes, kann diese Vereinbarung vom Mitarbeiter widerrufen werden, sofern der Arbeitgeber binnen einem Monat ab dem Abschluss der &Uuml;bertrittsvereinbarung schriftlich Kenntnis vom Widerruf des Mitarbeiters erh&auml;lt. Dies gilt nicht, sofern die &Uuml;bertrittsvereinbarung inhaltlich durch eine Betriebsvereinbarung gem&auml;&szlig; <a data-law='10008329' data-section='97' data-subsection='1' data-number='26' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008329,NOR40264545/Arbeitsverfassungsgesetz/§-97-Betriebsvereinbarungen' target='_blank'>&sect;&nbsp;97 Absatz&nbsp;1 Ziffer&nbsp;26 Arbeitsverfassungsgesetz</a> (Festlegung von Rahmenbedingungen f&uuml;r den &Uuml;bertritt in das Abfertigungsrecht des Betrieblichen Mitarbeiter- und Selbst&auml;ndigenvorsorgegesetzes bestimmt ist.</p></div> </div> </div></div>",
"variantId": "SI-2309_de",
"sliceId": "886566_20260101",
"source": "variant",
"anchor": "pr886601_5112885",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag für das Kleintransportgewerbe Österreichs",
"anchor": "pr886571_5112837",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "886566_20260101",
"level": 0
}
]
}
]
},
"8d516484-0f51-4e15-8774-cbc608f4cf78": {
"id": "8d516484-0f51-4e15-8774-cbc608f4cf78",
"title": "Löhne und Kostenerstattungen für Fahrer",
"variantId": "SI-2309_de",
"variantGroupId": "kleintransportgewerbe",
"items": [
{
"id": "789b8b3d-035c-47fc-b8ef-1bb4e21efd10",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><h2 class='titel'>Artikel XVII &ndash; Lohntafel</h2></div></div><div class='para'><a id='pr886609_5112897'></a><div class='textinhalt'> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>A.</span><div class='titel'>Stunden-, Wochen- und Monatsl&ouml;hne</div> <div class='normgrp-level-2 level-2 litera normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>a)</span><p class='text'>bei Betriebszugeh&ouml;rigkeit bis zu einem Jahr,</p></div> <div class='normel'><span class='num'>b)</span><p class='text'>bei Betriebszugeh&ouml;rigkeit von l&auml;nger als einem Jahr bis zu drei Jahren,</p></div> <div class='normel'><span class='num'>c)</span><p class='text'>bei Betriebszugeh&ouml;rigkeit von l&auml;nger als drei Jahren bis zu zehn Jahren,</p></div> <div class='normel'><span class='num'>d)</span><p class='text'>bei Betriebszugeh&ouml;rigkeit von l&auml;nger als zehn Jahren bis zu f&uuml;nfzehn Jahren,</p></div> <div class='normel'><span class='num'>e)</span><p class='text'>bei Betriebszugeh&ouml;rigkeit von l&auml;nger als f&uuml;nfzehn Jahren.</p></div> <p class='text'>F&uuml;r die Bemessung der Betriebszugeh&ouml;rigkeit sind Dienstzeiten bei demselben Arbeitgeber, die keine l&auml;ngeren Unterbrechungen als jeweils vier Monate aufweisen, zusammenzurechnen. Diese Zusammenrechnung unterbleibt jedoch, wenn die Unterbrechung durch eine K&uuml;ndigung des Arbeitsverh&auml;ltnisses seitens des Arbeitnehmers, durch einen vorzeitigen Austritt ohne wichtigen Grund oder eine vom Arbeitnehmer verschuldete Entlassung eingetreten ist.</p> <div class='textgr level-3 text-gr-level-1'> <div class='text-grtit'>F&uuml;r ab dem 1.1.2024 eintretende Mitarbeiter gilt Folgendes:</div> <p class='text'>F&uuml;r die Bemessung der Betriebszugeh&ouml;rigkeit sind facheinschl&auml;gige Vordienstzeiten von Facharbeitern und Kraftfahrern f&uuml;r Kraftfahrzeuge zur Bef&ouml;rderung von G&uuml;tern, die bei anderen Arbeitgebern zur&uuml;ckgelegt wurden, bei &uuml;berwiegender Verwendung als solche maximal bis zu einem Jahr anzurechnen. Der Dienstnehmer hat hierzu pr&uuml;fbare, schriftliche Nachweise &uuml;ber einschl&auml;gige Vordienstzeiten zu erbringen. Ein Dienstzeugnis erf&uuml;llt dies jedenfalls. Eine Anrechnung der Vordienstzeiten erfolgt erst ab dem 7. Monat der Betriebszugeh&ouml;rigkeit. Die obige Zusammenrechnungsregelung ist zu beachten.</p> </div> </div> <div class='textgr level-2 text-gr-level-1'> <div class='text-grtit'>Lohnkategorie</div> <p class='text'>Kraftfahrer f&uuml;r Kraftfahrzeuge zur Bef&ouml;rderung von G&uuml;tern bis 3.500&nbsp;kg h&ouml;chstzul&auml;ssiges Gesamtgewicht sowie alle sonstigen Arbeiter</p> </div> <div class='textgr level-2 text-gr-level-1'> <div class='text-grtit'>Lohntabelle KV-Kleintransporteure ab 1.1.2026</div> <table border='1' frame='box' rules='all' width='100%'> <div class='annotationen'> <div bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = KF' class='lohn' name='Lohntabelle f&uuml;r Kleintransporteure'></div></div> <colgroup> <col width='7%'> <col width='31%'> <col width='31%'> <col width='31%'></colgroup> <thead> <tr> <th align='center'></th> <th align='center'>Stundenl&ouml;hne</th> <th align='center'>Normal Wochenl&ouml;hne</th> <th align='center'>Monatsl&ouml;hne</th> </tr> <tr> <th align='center'></th> <th align='center'>in &euro;</th> <th align='center'>in &euro;</th> <th align='center'>in &euro;</th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td align='center'>a)</td> <td align='center'>11,20</td> <td align='center'>448,09</td> <td align='center' bedingungen='Betriebszugeh&ouml;rigkeit <= 1Jahr' mindestlohn='true'>1.937,97</td> </tr> <tr> <td align='center'>b)</td> <td align='center'>11,56</td> <td align='center'>462,49</td> <td align='center' bedingungen='Betriebszugeh&ouml;rigkeit > 1Jahr; Betriebszugeh&ouml;rigkeit <= 3Jahre'>2.000,25</td> </tr> <tr> <td align='center'>c)</td> <td align='center'>11,80</td> <td align='center'>472,09</td> <td align='center' bedingungen='Betriebszugeh&ouml;rigkeit > 3Jahre; Betriebszugeh&ouml;rigkeit <= 10Jahre'>2.041,77</td> </tr> <tr> <td align='center'>d)</td> <td align='center'>12,27</td> <td align='center'>490,89</td> <td align='center' bedingungen='Betriebszugeh&ouml;rigkeit > 10Jahre; Betriebszugeh&ouml;rigkeit <= 15Jahre'>2.123,08</td> </tr> <tr> <td align='center'>e)</td> <td align='center'>12,87</td> <td align='center'>514,89</td> <td align='center' bedingungen='Betriebszugeh&ouml;rigkeit > 15Jahre'>2.226,88</td> </tr> </tbody> </table> <div class='textgr level-3 text-gr-level-2'> <div class='text-grtit'>Hinweis:</div> <p class='text'>Per 01.01.2027 darf der kollektivvertragliche Mindestmonatslohn in der Kategorie a) nicht unter EUR 2.000,00 liegen.</p> </div> </div> </div> <div class='normel'><span class='num'>B.</span><div class='titel'>Tagesgeld</div><p class='text'>Als Abgeltung f&uuml;r den erh&ouml;hten Lebensaufwand bei Fahrt&auml;tigkeit oder Dienstleistungen au&szlig;erhalb des Dienstortes (Betriebsst&auml;tte, Werksgel&auml;nde, Lager usw.) werden Tagesgelder gew&auml;hrt. Als Dienstort (Betriebsst&auml;tte, Werksgel&auml;nde, Lager usw.) gilt jener Ort (Anschrift) an dem der Dienstnehmer zur Sozialversicherung gemeldet ist. Das Tagesgeld betr&auml;gt &euro; 27,12 pro Kalendertag. Dauert die Fahrt&auml;tigkeit oder Abwesenheit vom Dienstort mehr als drei Stunden, geb&uuml;hrt f&uuml;r jede angefangene Stunde 1/12 des Tagesgeldes; bis drei Stunden Fahrt&auml;tigkeit oder Abwesenheit vom Dienstort geb&uuml;hrt kein Tagesgeld. F&uuml;r jeden Kalendertag geb&uuml;hrt maximal 1 Tagessatz.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>C.</span><div class='titel'>Digitales Kontrollger&auml;t - Kosten der Fahrerkarte</div> <p class='text'>Die Sozialpartner halten &uuml;bereinstimmend . fest, dass in allen F&auml;llen einer Kostenersatzpflicht von Arbeitgebern f&uuml;r Fahrerkarten (Beschluss des Obersten Gerichtshofes vom 18. 10. 2006, <a data-urteil='9 ObA 92/06d'>9ObA92/06d</a>) folgende Vorgangsweise zu w&auml;hlen ist:</p></div> <div class='normgrp-level-2 level-2 litera normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>1.</span><p class='text'>Der Arbeitgeber hat die anteiligen Kosten der Fahrerkarte f&uuml;r den Zeitraum von der erstmaligen Verwendung im Betrieb bis zum Ablauf der G&uuml;ltigkeit zu &uuml;bernehmen.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>2.</span><p class='text'>F&uuml;r eine Fahrerkarte, die zur Verwendung im Betrieb des Arbeitgebers nicht ben&ouml;tigt wird und vom Arbeitnehmer ohne Verlangen des Arbeitgebers beantragt wurde, hat der Arbeitgeber keinen Kostenersatz zu leisten.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>3.</span><p class='text'>Der Kostenanteil betr&auml;gt f&uuml;r jeden Monat 1/60 der Kosten der Fahrerkarte Angefangene Monate sind anteilig zu ber&uuml;cksichtigen.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>4.</span><p class='text'>Der Arbeitnehmer hat bei Beendigung des Arbeitsverh&auml;ltnisses vor Ablauf der G&uuml;ltigkeit der Fahrerkarte die anteiligen Kosten vom Ende des Arbeitsverh&auml;ltnisses bis zum G&uuml;ltigkeitsende der Fahrerkarte an den Arbeitgeber zur&uuml;ckzuzahlen. Angefangene Monate sind anteilig zu ber&uuml;cksichtigen. Die R&uuml;ckzahlung kann durch Abzug von der Endabrechnung erfolgen.</p></div> </div> </div> </div></div>",
"variantId": "SI-2309_de",
"sliceId": "886566_20260101",
"source": "variant",
"anchor": "pr886609_5112897",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag für das Kleintransportgewerbe Österreichs",
"anchor": "pr886571_5112837",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "886566_20260101",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "0b96f796-eace-4c58-85c9-83c7b547af73",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><h2 class='titel'>Artikel XVI &ndash; Lohnordnung</h2></div></div><div class='para'><a id='pr886605_5112891'></a><div class='textinhalt'> <p class='text'>Lenker d&uuml;rfen nicht nach Ma&szlig;gabe der zur&uuml;ckgelegten Strecke oder der Menge der bef&ouml;rderten G&uuml;ter entlohnt werden, auch nicht in Form von Pr&auml;mien oder Zuschl&auml;gen f&uuml;r diese Fahrtstrecken oder G&uuml;termengen, es sei denn, dass diese Entgelte nicht geeignet sind, die Sicherheit im Stra&szlig;enverkehr zu beeintr&auml;chtigen. </p> <p class='text'>Bei Schadenersatz- und Regressanspr&uuml;chen zwischen Arbeitgebern und Lenkern gelten als Grund f&uuml;r die Minderung oder den g&auml;nzlichen Ausschluss von Ersatz- oder Regressanspr&uuml;chen im Sinne des <a data-law='10008209' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008209' target='_blank'>Dienstnehmerhaftpflichtgesetzes</a>, <a data-bgbl='BGBl. I Nr. 80/1965'>BGBl Nr. 80/1965</a> in der jeweils geltenden Fassung alle in <a data-law='10008238' data-section='15' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008238,NOR40177199/Arbeitszeitgesetz/§-15-Lenkpausen' target='_blank'>&sect; 15f Ziffer 1 bis 3 Arbeitszeitgesetz</a> genannten Verst&ouml;&szlig;e, es sei denn, dass diese Verst&ouml;&szlig;e auf den Eintritt des Schadens oder die Schadensh&ouml;he keinen Einfluss haben konnten</p> <p class='text'>Dem Arbeitnehmer ist mit dem Lohn eine Aufstellung &uuml;ber Bruttoverdienst, Normal- und &Uuml;berstundenlohn, Zuschl&auml;ge, Zulagen, Spesenverg&uuml;tung und die einzelnen Abz&uuml;ge auszuh&auml;ndigen.</p> </div></div>",
"variantId": "SI-2309_de",
"sliceId": "886566_20260101",
"source": "variant",
"anchor": "pr886605_5112891",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag für das Kleintransportgewerbe Österreichs",
"anchor": "pr886571_5112837",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "886566_20260101",
"level": 0
}
]
}
]
},
"981ee850-98e3-45c5-a850-e135115b4d37": {
"id": "981ee850-98e3-45c5-a850-e135115b4d37",
"title": "Beendigung des Arbeitsverhältnisses und Fristen",
"variantId": "SI-2309_de",
"variantGroupId": "kleintransportgewerbe",
"items": [
{
"id": "37210c21-f2b0-4711-a965-b279be16fb6c",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><h2 class='titel'>Artikel XII &ndash; Aufl&ouml;sung des Dienstverh&auml;ltnisses</h2></div></div><div class='para'><a id='pr886597_5112879'></a><div class='textinhalt'> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>1.</span><p class='text'>Bei einer Besch&auml;ftigungsdauer bis zu einem Monat sowie im beiderseitigen Einverst&auml;ndnis kann das Dienstverh&auml;ltnis jederzeit gel&ouml;st werden.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>2.</span><p class='text'>Mit Wirkung 1.10.2021 gilt: Vor dem Hintergrund der besonderen Eigenschaften des &ouml;sterreichischen Kleintransportgewerbes wird von den Kollektivvertragspartnern &uuml;bereinstimmend und ausdr&uuml;cklich festgehalten, dass es sich beim Kleintransportgewerbe um eine Saisonbranche im Sinne von <a data-law='10001622' data-section='1159' data-subsection='2' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10001622,NOR40273789/Allgemeines-buergerliches-Gesetzbuch/§-1159-Kuendigung' target='_blank'>&sect; 1159 Absatz 2 Allgemeines B&uuml;rgerliches Gesetzbuch</a> handelt. Abweichend von <a data-law='10001622' data-section='1159' data-subsection='2' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10001622,NOR40273789/Allgemeines-buergerliches-Gesetzbuch/§-1159-Kuendigung' target='_blank'>&sect; 1159 Absatz 2 Allgemeines B&uuml;rgerliches Gesetzbuch</a> kann das Dienstverh&auml;ltnis nach . einmonatiger Betriebszugeh&ouml;rigkeit durch Dienstgeberk&uuml;ndigung oder Dienstnehmerk&uuml;ndigung nur zum Ende einer Lohnwoche (Sonntag) unter Einhaltung nachstehender K&uuml;ndigungsfristen schriftlich gel&ouml;st werden :</p><p class='text'>bei einer ununterbrochenen Betriebszugeh&ouml;rigkeit</p> <table frame='box' rules='all' width='100%'> <colgroup> <col width='80%'> <col width='20%'></colgroup> <tbody> <tr> <td>von mehr als einem Monat bis zu einem Jahr</td> <td align='center' valign='bottom'>1 Woche,</td> </tr> <tr> <td>von mehr als einem Jahr bis zu f&uuml;nf Jahren</td> <td align='center' valign='bottom'>2 Wochen,</td> </tr> <tr> <td>von &uuml;ber f&uuml;nf Jahren</td> <td align='center' valign='bottom'>3 Wochen.</td> </tr> </tbody> </table> </div> <div class='normel'><span class='num'>3.</span><p class='text'>W&auml;hrend der K&uuml;ndigungsfrist ist dem Dienstnehmer im Einvernehmen mit dem Dienstgeber gem&auml;&szlig; <a data-law='10001622' data-section='1160' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10001622,NOR40210623/Allgemeines-buergerliches-Gesetzbuch/§-1160-Freizeit-waehrend-der-Kuendigungsfrist' target='_blank'>&sect; 1160 Allgemeines B&uuml;rgerliches Gesetzbuch</a> Freizeit zum Aufsuchen einer anderen Arbeitsstelle zu gew&auml;hren. Diese Freizeit betr&auml;gt pro K&uuml;ndigungswoche vier Stunden, bei Selbstk&uuml;ndigung des Arbeitnehmers besteht kein Anspruch auf diese Freizeit.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>4.</span><p class='text'>Alle gesetzlichen und kollektivvertraglichen Anspr&uuml;che des Dienstnehmers aus dem Dienstverh&auml;ltnis m&uuml;ssen innerhalb von drei Monaten nach F&auml;lligkeit bei sonstigem Verfall beim Dienstgeber schriftlich geltend gemacht werden. Als F&auml;lligkeitstag gilt der Auszahlungstag jener Lohnzahlungsperiode, in welcher der Anspruch entstand und dem Dienstnehmer eine ordnungsgem&auml;&szlig;e Lohnabrechnung ausgefolgt wurde.</p> <p class='text'>Bei rechtzeitiger Geltendmachung bleibt die gesetzliche dreij&auml;hrige Verj&auml;hrungsfrist gewahrt.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>5.</span><p class='text'>Anspr&uuml;che des Dienstgebers gegen den Dienstnehmer wegen von diesem verursachter Sch&auml;den m&uuml;ssen vom Dienstgeber binnen drei Monaten ab Kenntnis gegen den Dienstnehmer schriftlich geltend gemacht werden, widrigenfalls der Anspruch verf&auml;llt. Bei rechtzeitiger Geltendmachung bleiben die gesetzlichen Verj&auml;hrungsfristen gewahrt.</p> </div> </div> </div></div>",
"variantId": "SI-2309_de",
"sliceId": "886566_20260101",
"source": "variant",
"anchor": "pr886597_5112879",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag für das Kleintransportgewerbe Österreichs",
"anchor": "pr886571_5112837",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "886566_20260101",
"level": 0
}
]
}
]
},
"c37621a0-d960-494b-860c-40d87c101cff": {
"id": "c37621a0-d960-494b-860c-40d87c101cff",
"title": "Arbeitszeiten und Ruhezeiten für Fahrer",
"variantId": "SI-2309_de",
"variantGroupId": "kleintransportgewerbe",
"items": [
{
"id": "21a19957-8949-4a8c-b79a-e91f053db64e",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><h2 class='titel'>Artikel VI &ndash; Arbeitszeit</h2></div></div><div class='para'><a id='pr886583_5112855'></a><div class='textinhalt'> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>1.1.</span><div class='titel'>W&ouml;chentliche Normalarbeitszeit</div> <p class='text'>Die regelm&auml;&szlig;ige w&ouml;chentliche Normalarbeitszeit betr&auml;gt 40&nbsp;Stunden.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>1.2.</span><div class='titel'>T&auml;gliche Normalarbeitszeit</div><p class='text'>Die t&auml;gliche Normalarbeitszeit kann gem&auml;&szlig; <a data-law='10008238' data-section='4' data-subsection='1' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008238,NOR40206198/Arbeitszeitgesetz/§-4-Andere-Verteilung-der-Normalarbeitszeit' target='_blank'>&sect;&nbsp;4 Absatz&nbsp;1 Arbeitszeitgesetz</a> auf bis zu 10&nbsp;Stunden ausgedehnt werden.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>1.3.</span><div class='titel'>Durchrechenbare Normalarbeitszeit</div> <div class='normgrp-level-2 level-2 litera normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>1.3.1.</span><p class='text'>Die w&ouml;chentliche Normalarbeitszeit kann in einzelnen Wochen eines Durchrechnungszeitraumes von bis zu 52 Wochen auf h&ouml;chstens 48 Stunden ausgedehnt werden, wenn innerhalb dieses Durchrechnungszeitraumes die w&ouml;chentliche Normalarbeitszeit 40 Stunden nicht &uuml;berscheitet. Die t&auml;gliche Normalarbeitszeit betr&auml;gt maximal 10 Stunden. </p></div> <div class='normel'><span class='num'>1.3.2.</span><p class='text'>W&auml;hrend der Dauer des Durchrechnungszeitraumes darf h&ouml;chstens ein Zeitguthaben von 80 Stunden laufend bestehen. Sobald innerhalb eines Durchrechnungszeitraumes das Zeitguthaben an Normalarbeitszeit mehr als 80 Stunden betr&auml;gt, ist dieser &uuml;bersteigende Teil mit einem Zuschlag von 50 % des Grundstundenlohnes als &Uuml;berstunden auszubezahlen. Die Auszahlung ist gemeinsam mit der Lohnabrechnung des Folgemonats vorzunehmen. Die Vereinbarung der Abgeltung von &Uuml;berstunden durch Zeitausgleich ist weiterhin zul&auml;ssig (<a data-law='10008238' data-section='10' data-subsection='2' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008238,NOR40206202/Arbeitszeitgesetz/§-10-Ueberstundenverguetung' target='_blank'>&sect; 10 Absatz 2 Arbeitszeitgesetz</a>).</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>1.3.3.</span><p class='text'>Am Ende eines Durchrechnungszeitraumes noch offene Zeitguthaben (die aus der &Uuml;berschreitung der 40-st&uuml;ndigen durchschnittlichen Normalarbeitszeit im Durchrechnungszeitraum resultieren) k&ouml;nnen bis zu einem H&ouml;chstausma&szlig; von 20 Stunden pro Durchrechnungszeitraum in den jeweils n&auml;chsten Durchrechnungszeitraum &uuml;bertragen werden. Zeitguthaben, die nicht mehr &uuml;bertragen werden k&ouml;nnen, sind als &Uuml;berstunde mit einem 50 %-igen Zuschlag abzugelten. Die Vereinbarung der Abgeltung von &Uuml;berstunden durch Zeitausgleich ist weiterhin zul&auml;ssig (<a data-law='10008238' data-section='10' data-subsection='2' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008238,NOR40206202/Arbeitszeitgesetz/§-10-Ueberstundenverguetung' target='_blank'>&sect; 10 Absatz 2 Arbeitszeitgesetz</a>). </p></div> <div class='normel'><span class='num'>1.3.4.</span><p class='text'>Die Dauer der w&ouml;chentlichen Normalarbeitszeit im Durchrechnungszeitraum ist im Vorhinein zu vereinbaren. &Auml;nderungen, die sich aus den jeweiligen Betriebserfordernissen oder aus der Bedachtnahme auf die Interessen der Arbeitnehmer ergeben, sind rechtzeitig vorher zu vereinbaren.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>1.3.5.</span><p class='text'>Der Beginn und das Ende des Durchrechnungszeitraumes werden in Betrieben mit Betriebsrat durch Betriebsvereinbarung, in Betrieben ohne Betriebsrat durch Vereinbarung zwischen Arbeitnehmer und Arbeitgeber festgelegt.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>1.3.6.</span><p class='text'>Der zur Erreichung der durchschnittlichen Arbeitszeit im Durchrechnungszeitraum erforderliche Zeitausgleich ist unter Ber&uuml;cksichtigung der jeweiligen Betriebserfordernisse und unter Bedachtnahme auf die Interessen der Arbeitnehmer zu vereinbaren.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>1.3.7.</span><p class='text'>F&uuml;r bei Beendigung des Arbeitsverh&auml;ltnisses bestehende Guthaben an Normalarbeitszeit geb&uuml;hrt kein Zuschlag.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>1.3.8.</span><p class='text'>Wird die Dauer der w&ouml;chentlichen Normalarbeitszeit im Durchrechnungszeitraum nicht gem&auml;&szlig; <a data-law='10008238' data-section='19c' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008238,NOR12113709/Arbeitszeitgesetz/§-19c-Lage-der-Normalarbeitszeit' target='_blank'>&sect;&nbsp;19c Arbeitszeitgesetz</a> im Vorhinein festgelegt, kann die Normalarbeitszeit nicht durchgerechnet werden.</p> </div> </div> </div> <div class='normel'><span class='num'>1a.</span><div class='titel'>Begriffsbestimmung:</div> <div class='normgrp-level-2 level-2 litera normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>1a.1.</span><div class='titel'>Verordnungs-Fahrzeuge</div><p class='text'>Wenn sich eine Bestimmung dieses Kollektivvertrages auf die Verordnung (EG) 561/2006 bezieht, dann sind damit</p></div> <div class='normel'><span class='num'>a)</span><p class='text'>LKW gemeint, die zur G&uuml;terbef&ouml;rderung dienen und deren zul&auml;ssige H&ouml;chstmasse einschlie&szlig;lich des Anh&auml;ngers oder Sattelanh&auml;ngers 3,5 t &uuml;bersteigt,</p></div> <div class='normel'><span class='num'>b)</span><p class='text'>ab 1. Juli 2026 Fahrzeuge gemeint, deren zul&auml;ssige H&ouml;chstmasse einschlie&szlig;lich Anh&auml;nger oder Sattelanh&auml;nger 2,5 Tonnen &uuml;bersteigt, ausschlie&szlig;lich bei grenz&uuml;berschreitenden G&uuml;terbef&ouml;rderungen oder bei Kabotagebef&ouml;rderungen.</p></div> <p class='text'>Diese Fahrzeuge werden in der Folge,,VO-Fahrzeuge' genannt.</p> </div> </div> <div class='normel'><span class='num'>1a.2.</span><div class='titel'>Sonstige Fahrzeuge</div><p class='text'>Sonstige Fahrzeuge sind Fahrzeuge iSv <a data-law='10008238' data-section='13' data-subsection='1' data-number='3' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008238,NOR40269385/Arbeitszeitgesetz/§-13-Definitionen' target='_blank'>&sect; 13 Abs. 1Z3 Arbeitszeitgesetz</a> und die auch nicht unter Artikel 1a.1. dieses Kollektivvertrags fallen.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>1b.</span><div class='titel'>Regelungssystematik</div><p class='text'>Soweit nicht im Kollektivvertrag abweichende Regelungen festgelegt sind, richten sich die Lenkzeiten, Lenkpausen, Einsatzzeiten, Tagesruhezeiten und die w&ouml;chentliche Ruhezeit nach den jeweils anzuwendenden Bestimmungen der Verordnung (EG) 56L/2006, dem <a data-law='10008338' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008338' target='_blank'>AETR</a> in der jeweils geltenden Fassung sowie dem <a data-law='10008238' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008238' target='_blank'>Arbeitszeitgesetz</a> und dem <a data-law='10008541' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008541' target='_blank'>Arbeitsruhegesetz</a>.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>2.</span><div class='titel'>W&ouml;chentliche H&ouml;chstarbeitszeit</div> <div class='normgrp-level-2 level-2 litera normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>a)</span><div class='titel'>Lenker von Kraftfahrzeugen</div><p class='text'>Gem&auml;&szlig; <a data-law='10008238' data-section='13b' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008238,NOR40080992/Arbeitszeitgesetz/§-13b-Arbeitszeit' target='_blank'>&sect;&nbsp;13b Arbeitszeitgesetz</a> sind zus&auml;tzlich zu den nach <a data-law='10008238' data-section='7' data-subsection='1' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008238,NOR40206200/Arbeitszeitgesetz/§-7-Verlaengerung-der-Arbeitszeit-bei-Vorliegen-eines-hoeheren-Arbeitsbedarfes' target='_blank'>&sect;&nbsp;7 Absatz&nbsp;1 Arbeitszeitgesetz</a> zul&auml;ssigen &Uuml;berstunden weitere &Uuml;berstunden zul&auml;ssig. Die w&ouml;chentliche H&ouml;chstarbeitszeit darf in einzelnen Wochen 60&nbsp;Stunden und innerhalb eines aus technischen bzw. arbeitsorganisatorischen Gr&uuml;nden 26&nbsp;Wochen umfassenden Durchrechnungszeitraumes im Durchschnitt 48&nbsp;Stunden nicht &uuml;berschreiten.</p><p class='text'>Die durchschnittliche w&ouml;chentliche H&ouml;chstarbeitszeit darf 55&nbsp;Stunden betragen, wenn zumindest die &uuml;ber 48&nbsp;Stunden hinausgehende Arbeitszeit in Form von Arbeitsbereitschaft geleistet wird.</p> <p class='text'>Zur Arbeitsbereitschaft z&auml;hlen insbesondere Zeiten, die nach der allgemeinen Verkehrsanschauung nicht dem Fahrvorgang oder verwandten T&auml;tigkeiten zuzurechnen sind. Im Hinblick auf die besonderen Verh&auml;ltnisse im Kleintransportgewerbe liegt Arbeitsbereitschaft im Umfang von jedenfalls durchschnittlich 7&nbsp;Stunden pro Woche vor. Arbeitsbereitschaft ist jene Zeit, in der der Lenker &uuml;ber seine Zeit nicht frei verf&uuml;gen kann und sich bereithalten muss, um seine Arbeit jederzeit aufnehmen zu k&ouml;nnen (z.B. Be- und Entladen durch Dritte).</p> <p class='text'>Der Beginn des Durchrechnungszeitraumes ist in Betrieben mit gew&auml;hltem Betriebsrat durch Betriebsvereinbarung, in Betrieben ohne Betriebsrat durch Vereinbarung zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer festzulegen. Bei Fehlen einer Vereinbarung beginnt der Durchrechnungszeitraum mit dem Beginn des Kalenderjahres bzw. mit 1.7. des Kalenderjahres.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>b)</span><div class='titel'>Sonstige Arbeiter</div><p class='text'>Im Hinblick auf die im Kleintransportgewerbe vorliegenden besonderen Verh&auml;ltnisse kann im Sinne des <a data-law='10008238' data-section='7' data-subsection='3' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008238,NOR40206200/Arbeitszeitgesetz/§-7-Verlaengerung-der-Arbeitszeit-bei-Vorliegen-eines-hoeheren-Arbeitsbedarfes' target='_blank'>&sect;&nbsp;7 Absatz&nbsp;3</a> bzw. <a data-law='10008238' data-section='5' data-subsection='1' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008238,NOR12113692/Arbeitszeitgesetz/§-5-Verlaengerung-der-Normalarbeitszeit-bei-Arbeitsbereitschaft' target='_blank'>&sect;&nbsp;5 Absatz&nbsp;1 des Arbeitszeitgesetzes</a> (Arbeitsbereitschaft) die w&ouml;chentliche Arbeitszeit auf 60&nbsp;Stunden, die Tagesarbeitszeit auf 13&nbsp;Stunden ausgedehnt werden. Die &uuml;ber die w&ouml;chentliche Normalarbeitszeit von 40&nbsp;Stunden hinausgehende Arbeitszeit wird gem&auml;&szlig; <a class='ref' idref='886566#pr886589_5112867'>Abschnitt&nbsp;VIII.</a> dieses Kollektivvertrages verg&uuml;tet.</p></div> </div> </div> <div class='normel'><span class='num'>3.</span><div class='titel'>Lenkzeit</div> <div class='normgrp-level-2 level-2 litera normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>a)</span><div class='titel'>VO-Fahrzeuge</div><p class='text'>Die Lenkzeiten f&uuml;r das Lenken von VO-Fahrzeugen richten sich nach den Vorschriften der Verordnung (EG) 56L/2006.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>b)</span><div class='titel'>Sonstige Fahrzeuge</div><p class='text'>Die gesamte Lenkzeit innerhalb der zul&auml;ssigen Arbeitszeit darf zwischen zwei Ruhezeiten neun Stunden und innerhalb einer Woche 56 Stunden nicht &uuml;berschreiten. Zweimal in der Woche darf die Lenkzeit auf zehn Stunden ausgedehnt werden.</p><p class='text'>Innerhalb eines Zeitraumes von zwei aufeinander folgenden Wochen darf die Lenkzeit 90 Stunden nicht &uuml;berschreiten.</p> </div> </div> </div> <div class='normel'><span class='num'>4.</span><div class='titel'>Lenkpause</div> <div class='normgrp-level-2 level-2 litera normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>a)</span><div class='titel'>VO-Fahrzeuge</div><p class='text'>Die Lenkpausen f&uuml;r das Lenken von VO-Fahrzeugen richten sich nach den Vorschriften der Verordnung (EG) 56L/2006.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>b)</span><div class='titel'>Sonstige Fahrzeuge</div><p class='text'>Nach einer Lenkzeit von h&ouml;chstens vier Stunden ist eine Lenkpause von mindestens 30 Minuten einzulegen. Es ist jedoch auch zul&auml;ssig eine Lenkpause nach Artikel 7 der Verordnung (EG) Nr. 561/2006 einzulegen.</p><p class='text'>Zeiten, die der Lenker im fahrenden Fahrzeug verbringt, ohne es selbst zu lenken, k&ouml;nnen auf Lenkpausen angerechnet werden. Andere Arbeiten d&uuml;rfen nicht ausge&uuml;bt werden. Lenkpausen d&uuml;rfen nicht auf die t&auml;gliche Ruhezeit angerechnet werden.</p> </div> </div> </div> <div class='normel'><span class='num'>5.</span><div class='titel'>Ruhepause (Lenker)</div><p class='text'>Die t&auml;gliche unbezahlte Ruhepause betr&auml;gt</p> <ul class='nummerierung-none liste'> <li class='listeel'><span class='listenel_num'>&bull;</span> <p class='text'> bei einer Tagesarbeitszeit von sechs bis neun Stunden mindestens 30&nbsp;Minuten,</p> </li> <li class='listeel'><span class='listenel_num'>&bull;</span> <p class='text'> bei einer Tagesarbeitszeit von mehr als neun Stunden mindestens 45&nbsp;Minuten</p> </li> </ul> <p class='text'>und ist sp&auml;testens nach sechs Stunden einzuhalten.</p> <p class='text'>Die t&auml;gliche unbezahlte Ruhepause kann in mehrere Teile von mindestens 15&nbsp;Minuten aufgeteilt werden.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>6.</span><div class='titel'>T&auml;gliche Ruhezeit</div> <div class='normgrp-level-2 level-2 litera normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>a)</span><div class='titel'>VO-Fahrzeuge</div><p class='text'>Die t&auml;gliche Ruhezeit f&uuml;r das Lenken von VO-Fahrzeugen richtet sich nach den Vorschriften der Verordnung (EG) 56L/2006.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>b)</span><div class='titel'>Sonstige Fahrzeuge</div><p class='text'>Nach Beendigung der Tagesarbeitszeit ist allen Arbeitnehmern eine ununterbrochene Ruhezeit von 11 Stunden zu gew&auml;hren.</p></div> </div> </div> <div class='normel'><span class='num'>7.</span><div class='titel'>W&ouml;chentliche Ruhezeit</div> <div class='normgrp-level-2 level-2 litera normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>a)</span><div class='titel'>VO-Fahrzeuge</div><p class='text'>Die w&ouml;chentliche Ruhezeit f&uuml;r das Lenken von VO-Fahrzeugen richtet sich nach den Vorschriften der Verordnung (EG) 561/2006.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>b)</span><div class='titel'>Sonstige Fahrzeuge</div><p class='text'>Die w&ouml;chentliche Ruhezeit richtet sich nach den 59 2 bis 5 <a data-law='10008541' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008541' target='_blank'>Arbeitsruhegesetz</a>.</p> </div> </div> </div> <div class='normel'><span class='num'>8.</span><div class='titel'>Einsatzzeit (Lenker)</div><p class='text'>Als Einsatzzeit gilt die Zeit vom Beginn bis zum Ende der Arbeit einschlie&szlig;lich aller Pausen. Bei Teilung. der t&auml;glichen Ruhezeit oder bei Unterbrechung der t&auml;glichen Ruhezeit bei kombinierter Bef&ouml;rderung beginnt eine neue Einsatzzeit nach Ablauf der gesamten Ruhezeit. Die t&auml;gliche Ruhezeit kann im Fahrzeug verbracht werden, sofern es mit einer Schlafkabine ausgestattet ist und nicht f&auml;hrt.</p> <div class='normgrp-level-2 level-2 litera normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>a)</span><div class='titel'>VO-Fahrzeuge</div><p class='text'>Die Einsatzzeit betr&auml;gt gem&auml;&szlig; g 16 Absatz 4 <a data-law='10008238' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008238' target='_blank'>Arbeitszeitgesetz</a> maximal 13 Stunden.</p> <p class='text'>Gem&auml;&szlig; 5 16 Absatz 3 <a data-law='10008238' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008238' target='_blank'>Arbeitszeitgesetz</a> kann die Einsatzzeit &uuml;ber 12 Stunden hinaus soweit verl&auml;ngert werden, dass die innerhalb eines Zeitraumes von 24 Stunden, bei 2-Fahrerbesetzung innerhalb eines Zeitraumes von 30 Stunden, vorgeschriebene t&auml;gliche Ruhezeit eingehalten wird.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>b)</span><div class='titel'>Sonstige Fahrzeuge</div><p class='text'>Die Einsatzzeit betr&auml;gt gem&auml;&szlig; 5 16 Absatz 4 <a data-law='10008238' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008238' target='_blank'>Arbeitszeitgesetz</a> maximal 13 Stunden.</p> </div> </div> </div> <div class='normel'><span class='num'>9.</span><div class='titel'>Lenkprotokoll </div><p class='text'>Gem&auml;&szlig; <a data-law='20010037' data-section='5' data-subsection='3' data-number='2' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/20010037,NOR40243856/Lenkprotokoll-Verordnung/§-5-Form-und-Gestaltung-der-Lenkprotokolle' target='_blank'>&sect;&nbsp;5 Absatz&nbsp;3 Ziffer&nbsp;2 der Lenkprotokollverordnung</a> entf&auml;llt die Aufzeichnung aller sonstigen Arbeitszeiten und der Gesamtdauer der Lenkzeit.</p> </div> <div class='normgrp-level-2 level-2 litera normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>9.1.</span><div class='titel'>VO-Fahrzeuge</div> <div class='normgrp-level-3 level-3 litera normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>Digitales. Kontrollger&auml;t</span> <div class='normgrp-level-4 level-4 litera normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>a)</span><p class='text'>Der Lenker verpflichtet sich die Vorschriften der EU-Verordnung 165/2014 &uuml;ber den Fahrtenschreiber im Stra&szlig;enverkehr einzuhalten.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>b)</span><p class='text'>Der Lenker muss Inhaber einer Fahrerkarte sein, wenn das von ihm gelenkte Fahrzeug der Verordnung (EG) 561/2006 unterliegt</p></div> <div class='normel'><span class='num'>c)</span><p class='text'>Bei Besch&auml;digung, Fehlfunktion, Verlust oder Diebstahl der Fahrerkarte hat der Lenker vor Fahrtbeginn die Angaben zu dem von ihm verwendeten Fahrzeug auszudrucken und am Ausdruck mit seiner Unterschrift Folgendes zu vermerken:</p></div> <ul class='nummerierung-none liste'> <li class='listeel'><span class='listenel_num'>&bull;</span> <p class='text'>Name des Lenkers</p> </li> <li class='listeel'><span class='listenel_num'>&bull;</span> <p class='text'>Nummer der Fahrerkarte oder F&uuml;hrerscheinnummer</p> </li> <li class='listeel'><span class='listenel_num'>&bull;</span> <p class='text'>Angaben bestimmter Zeitgruppen (alle anderen T&auml;tigkeiten als Lenkt&auml;tigkeiten sowie jede Arbeit f&uuml;r denselben oder einen anderen Arbeitgeber, Bereitschaftszeiten, Arbeitsunterbrechungen und Tagesruhezeiten)</p> </li> </ul> <p class='text'>Der Lenker muss am Ende der Fahrt die vom Kontrollger&auml;t aufgezeichneten Zeiten ausdrucken, die seit Fahrtbeginn nicht erfassten anderen Arbeiten, Bereitschaftszeiten oder Ruhepausen vermerken und auf diesem von ihm unterschriebenen Dokument Folgendes eintragen:</p> <ul class='nummerierung-none liste'> <li class='listeel'><span class='listenel_num'>&bull;</span> <p class='text'>Name des Lenkers und F&uuml;hrerscheinnummer, oder</p> </li> <li class='listeel'><span class='listenel_num'>&bull;</span> <p class='text'>Name des Lenkers und Nummer der Fahrerkarte</p> </li> </ul> <p class='text'>Der Lenker hat den Verlust der Fahrerkarte bei der zust&auml;ndigen Beh&ouml;rde seines Wohnsitzstaates zu melden und innerhalb von 7 Kalendertagen einen Antrag auf Ersatz der Fahrerkarte zu stellen</p> <p class='text'>Die Fortsetzung einer bereits begonnenen Fahrt ist ohne Fahrerkarte h&ouml;chstens f&uuml;r eine Dauer von 15 Kalendertagen zul&auml;ssig. Der Zeitraum von 15 Kalendertagen darf nur dann verl&auml;ngert werden, wenn der Lenker nachweisen kann, dass ihm eine Vorlage oder Benutzung der Fahrerkarte auch f&uuml;r den l&auml;ngeren Zeitraum unm&ouml;glich war.</p> <div class='normel'><span class='num'>d)</span><p class='text'>Bei Betriebsst&ouml;rung oder Fehlfunktion des Kontrollger&auml;tes muss der Lenker auf einem separaten Beiblatt zur Fahrerkarte die nicht mehr einwandfrei aufgezeichneten oder ausgedruckten Angaben der Zeitgruppen h&auml;ndisch vermerken. Dieser Vermerk ist vom Lenker zu unterschreiben und hat folgende weitere Angaben zu enthalten:</p> </div> <ul class='nummerierung-none liste'> <li class='listeel'><span class='listenel_num'>&bull;</span> <p class='text'>Name des Lenkers und F&uuml;hrerscheinnummer, oder</p> </li> <li class='listeel'><span class='listenel_num'>&bull;</span> <p class='text'>Name des Lenkers und Nummer der Fahrerkarte</p> </li> </ul> <div class='normel'><span class='num'>e)</span><p class='text'>War eine Bedienung des digitalen Kontrollger&auml;tes durch den Lenker nicht m&ouml;glich (z.B. Aufenthalt au&szlig;erhalb des Fahrzeuges), sind bei Wiederinbetriebnahme alle Lenkzeiten, Bereitschaftszeiten, Arbeitsunterbrechungen und Tagesruhezeiten mit der manuellen Eingabevorrichtung des Kontrollger&auml;tes auf der: Fahrerkarte einzutragen.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>f)</span><p class='text'>Beim Lenken eines Fahrzeuges mit digitalem Kontrollger&auml;t muss der Lenker folgende Dokumente mitf&uuml;hren und bei einer Kontrolle vorweisen:</p> <ul class='nummerierung-none liste'> <li class='listeel'><span class='listenel_num'>&bull;</span> <p class='text'>alle in der Verordnung (EU) 165/2014 und der Verordnung (EG) 561/2006 vorgeschriebenen Ausdrucke aus dem digitalen Kontrollger&auml;t und alle ' handschriftlichen Aufzeichnungen (z.B.. bei St&ouml;rung des Ger&auml;tes, Fahrer h&auml;lt sich nicht im Fahrzeug auf, Aufsuchen eines Halteplatzes)</p> </li> <li class='listeel'><span class='listenel_num'>&bull;</span> <p class='text'>alle Schaubl&auml;tter aus dem analogen Kontrollger&auml;t (im Mischbetrieb bei Fahrten sowohl mit analogem als auch digitalem.Kontrollger&auml;t) f&uuml;r den Zeitraum des laufenden Tages und der vorausgehenden 56 Kalendertage</p> </li> <li class='listeel'><span class='listenel_num'>&bull;</span> <p class='text'>die Fahrerkarte</p> </li> </ul> </div> <div class='normel'><span class='num'>g)</span><p class='text'>Gegebenenfalls hat der Lenker eine Best&auml;tigung &uuml;ber jene Tage, an denen er nicht gelenkt hat, mitzuf&uuml;hren (EU-Formblatt). Alle anderen Schaubl&auml;tter hat der Lenker unverz&uuml;glich dem Arbeitgeber auszufolgen.</p></div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class='normgrp-level-2 level-2 litera normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>9.2.</span><div class='titel'>Sonstige Fahrzeuge</div><p class='text'>Gem&auml;&szlig; <a data-law='20010037' data-section='5' data-subsection='3' data-number='2' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/20010037,NOR40243856/Lenkprotokoll-Verordnung/§-5-Form-und-Gestaltung-der-Lenkprotokolle' target='_blank'>&sect; 5 Absatz 3 Ziffer 2 der Lenkprotokollverordnung</a> entf&auml;llt die Aufzeichnung aller sonstigen Arbeitszeiten und der Gesamtdauer der Lenkzeit.</p> </div> </div> </div> </div></div>",
"variantId": "SI-2309_de",
"sliceId": "886566_20260101",
"source": "variant",
"anchor": "pr886583_5112855",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag für das Kleintransportgewerbe Österreichs",
"anchor": "pr886571_5112837",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "886566_20260101",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "415a16c8-a253-4662-81af-752266c724b0",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><h2 class='titel'>Artikel VIa &ndash; Nachtarbeit f&uuml;r Lenker von Kraftfahrzeugen</h2></div></div><div class='para'><a id='pr886585_5112859'></a><div class='textinhalt'> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>1.</span><p class='text'>Als Nacht gilt die Zeit zwischen 0.00&nbsp;Uhr und 4.00&nbsp;Uhr.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>2.</span><p class='text'>Als Nachtarbeit gilt jede T&auml;tigkeit, die in der Zeit zwischen 0.00&nbsp;Uhr und 4.00&nbsp;Uhr den Zeitraum von 1&nbsp;Stunde &uuml;berschreitet.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>3.</span><p class='text'>Die Tagesarbeitszeit des Lenkers darf an Tagen, an denen er Nachtarbeit leistet, zehn Stunden nicht &uuml;berschreiten.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>4.</span><p class='text'>Gem&auml;&szlig; <a data-law='10008238' data-section='14' data-subsection='4' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008238,NOR40080994/Arbeitszeitgesetz/§-14-Nachtarbeit' target='_blank'>&sect;&nbsp;14 Absatz&nbsp;4 Arbeitszeitgesetz</a> geb&uuml;hrt aus arbeitsorganisatorischen Gr&uuml;nden f&uuml;r geleistete Nachtarbeit kein Ausgleich.</p></div> </div> </div></div>",
"variantId": "SI-2309_de",
"sliceId": "886566_20260101",
"source": "variant",
"anchor": "pr886585_5112859",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag für das Kleintransportgewerbe Österreichs",
"anchor": "pr886571_5112837",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "886566_20260101",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "da1e9138-e18f-4764-aec4-900a9a37202c",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><h2 class='titel'>Artikel VII &ndash; &Uuml;berstundenarbeit</h2></div></div><div class='para'><a id='pr886587_5112862'></a><div class='textinhalt'> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>1.</span><p class='text'>Arbeitnehmer d&uuml;rfen zur &Uuml;berstundenarbeit nur dann herangezogen werden, wenn diese nach den Bestimmungen dieses Bundesgesetzes zugelassen sind und ber&uuml;cksichtigungsw&uuml;rdige Interessen des Arbeitnehmers der &Uuml;berstundenarbeit nicht entgegenstehen.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>2.</span><p class='text'>Die &Uuml;berschreitungen der im <a class='ref' idref='886566#pr886583_5112855'>Abschnitt&nbsp;VI</a>, Punkt&nbsp;1 festgelegten regelm&auml;&szlig;igen Arbeitszeit sind, sofern sie &uuml;ber Anordnung des Arbeitgebers oder seines Bevollm&auml;chtigten geleistet werden, als &Uuml;berstunden zu entlohnen. Gem&auml;&szlig; <a data-law='10008238' data-section='7' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008238,NOR40206200/Arbeitszeitgesetz/§-7-Verlaengerung-der-Arbeitszeit-bei-Vorliegen-eines-hoeheren-Arbeitsbedarfes' target='_blank'>&sect;&nbsp;7 Absatz&nbsp;2 und 3 Arbeitszeitgesetz</a> ist f&uuml;r sonstige Arbeiter gem&auml;&szlig; <a class='ref' idref='886566#pr886583_5112855'>Artikel&nbsp;VI</a> Ziffer&nbsp;2 Buchstabe b die Leistung von 20&nbsp;&Uuml;berstunden pro Woche zul&auml;ssig.</p> </div> </div> </div></div>",
"variantId": "SI-2309_de",
"sliceId": "886566_20260101",
"source": "variant",
"anchor": "pr886587_5112862",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag für das Kleintransportgewerbe Österreichs",
"anchor": "pr886571_5112837",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "886566_20260101",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "d2e078e5-680f-4304-b8d0-c847962cf2f7",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><h2 class='titel'>Artikel VIII &ndash; &Uuml;berstundenentlohnung</h2></div></div><div class='para'><a id='pr886589_5112867'></a><div class='textinhalt'> <p class='text'>Die &Uuml;berstundenentlohnung besteht aus dem Grundstundenlohn und einem Zuschlag. Der Grundstundenlohn betr&auml;gt 1/40 des Bruttowochenlohnes bzw. 1/173 des Bruttomonatslohnes. Ab der 41.&nbsp;Wochenstunde betr&auml;gt der Zuschlag 50&nbsp;Prozent.</p> </div></div>",
"variantId": "SI-2309_de",
"sliceId": "886566_20260101",
"source": "variant",
"anchor": "pr886589_5112867",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag für das Kleintransportgewerbe Österreichs",
"anchor": "pr886571_5112837",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "886566_20260101",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "4d0d7583-15e4-4016-bd77-1a9cc6909316",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><h2 class='titel'>Artikel IX &ndash; Arbeiten an Samstagen, Sonn- und Feiertagsarbeit, Ruhetag</h2></div></div><div class='para'><a id='pr886591_5112870'></a><div class='textinhalt'> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>1.</span><p class='text'>Grunds&auml;tzlich ist jeder Sonn- und gesetzliche Feiertag ein Ruhetag.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>2.</span><p class='text'>Die gesetzlichen Feiertage sind derzeit: 1.&nbsp;J&auml;nner, 6.&nbsp;J&auml;nner, Ostermontag, 1.&nbsp;Mai, Christi Himmelfahrt, Pfingstmontag, Fronleichnam, 15.&nbsp;August, 26.&nbsp;Oktober, 1.&nbsp;November, 8.&nbsp;Dezember, 25. und 26.&nbsp;Dezember.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>3.</span><p class='text'>Am 24. und 31.&nbsp;Dezember hat die Normalarbeitszeit um 15&nbsp;Uhr ohne Lohnausfall zu enden.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>4.</span><p class='text'>Hinsichtlich der Sonn- und gesetzlichen Feiertage gelten die einschl&auml;gigen gesetzlichen Bestimmungen des <a data-law='10008541' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008541' target='_blank'>Arbeitsruhegesetzes</a>.</p> </div> </div> <div class='normgrp-level-1 level-1 normgrp'> <div class='titel'>F&uuml;r die Samstagsnachmittagsarbeit gilt folgende Bestimmung:</div> <div class='normel'><span class='num'>1.</span><p class='text'>Gem&auml;&szlig; <a data-law='10008541' data-section='12a' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008541,NOR12113679/Arbeitsruhegesetz/§-12a-Ausnahmen-durch-Kollektivvertrag' target='_blank'>&sect; 12a Arbeitsruhegesetz</a> wird die Besch&auml;ftigung f&uuml;r die Zustellung von Produkten, die im station&auml;ren oder im Online-Handel vom Letztverbraucher bestellt oder gekauft wurden, am Samstagnachmittag, sofern dies ein Werktag ist, bis 22.00 Uhr, zugelassen.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>2.</span><p class='text'>F&uuml;r die Zeit von 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr geb&uuml;hrt ein Zuschlag f&uuml;r die Normalarbeitszeit von 50 %. F&uuml;r die Zeit zwischen 18.00 Uhr und 22.00 Uhr geb&uuml;hrt ein Zuschlag f&uuml;r die Normalarbeitszeit von 75 %. Der jeweilige Zuschlag kann auch in Freizeit abgegolten werden, wenn der Arbeitnehmer dies verlangt.</p></div> </div> </div></div>",
"variantId": "SI-2309_de",
"sliceId": "886566_20260101",
"source": "variant",
"anchor": "pr886591_5112870",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag für das Kleintransportgewerbe Österreichs",
"anchor": "pr886571_5112837",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "886566_20260101",
"level": 0
}
]
}
]
}
}
}
}