Files
odoo-at-payroll/personalverrechnung/quellen/kv/oegb/texts/SI-2502_de.json
T
fegger 5b629a5916 [ADD] personalverrechnung: machine-readable KV library (all current collective agreements)
Cross-checked catalogue of all currently valid Austrian collective
agreements, per the source policy: main source = the responsible
employer-side chamber, kollektivvertrag.at (OEGB-Verlag) as complete
cross-check baseline.

- oegb/: 593 variants from kollektivvertrag.at with full consolidated
  texts (JSON primary format, Markdown for review/diff) plus
  catalog.json/.csv; fetched via the portal's JSON servlets
  (dashboard/structure/slices/topics), resumable
- wko/: 614 current documents from the WKO KV database (1,820 branch
  overviews across 10 regions) with texts and catalog; match-report
  against the baseline: 407 pairs, 30 date disagreements flagged
- chambers/chambers.json: curated registry of chamber-side sources and
  publication gaps (GOeD member-only, RA/Notariat not public, OCR-less
  scan PDFs, missing hospital-doctors KV)
- kv-catalog.json/.csv: merged catalogue, 768 entries, chamber
  classification, main_source, cross_check status, manual_review lists
- tools/fetch_kv_portal.py / fetch_wko_kv.py / build_kv_catalog.py:
  stdlib-only fetchers and merge step, each with a --refresh diff mode
- RUNBOOK.md: update cycle for keeping the library current (annual,
  tied to the Wartung rhythm and KV rounds)

Lohntafel PDFs are linked but not downloaded; wage tables contained in
the KV texts are converted. No Odoo module changes.
2026-09-09 19:10:07 +02:00

669 lines
109 KiB
JSON

{
"variant_id": "SI-2502_de",
"variant_group_id": "rechtsanwalt-angestellte",
"title": "Rechtsanwalt-Angestellte BGL",
"employment_types": [
"ang"
],
"employment_types_names": [
"Angestellte"
],
"provinces": [
"b"
],
"provinces_names": [
"Burgenland"
],
"unions": [
"gpa"
],
"unions_names": [
"GPA-djp"
],
"validity": {
"valid_from": "2026-06-25",
"last_content_update": "2026-06-25"
},
"fetched_at": "2026-09-09",
"source_urls": {
"dashboard": "https://www.kollektivvertrag.at/kv?variant-group-id=rechtsanwalt-angestellte&variant-id=SI-2502_de&topic-id=1",
"volltext": "https://www.kollektivvertrag.at/volltext?doc-set-id=SI-2502_de",
"portal": "https://www.kollektivvertrag.at"
},
"chamber": null,
"slices": [
{
"slice_id": "490026_20211101",
"name": "Rahmen",
"valid_from": "2021-10-31",
"version": "20211101"
}
],
"slice_history": [],
"topics": [
{
"id": "6380319d-81af-4b06-9b43-5a972fdd374b",
"title": "Arbeitszeit, Überstunden und familiäre Dienstverhinderung"
},
{
"id": "46bce1a9-bc3e-42ca-85ed-5a85e4fe0461",
"title": "Gehälter und Sonderzahlungen für Praktikanten"
},
{
"id": "426ad611-8976-4fd9-b7fc-923e8e1e12ff",
"title": "Berufsgruppen und Einstufung"
},
{
"id": "e02bcbb5-453b-423a-b251-527eedc50ea8",
"title": "Kündigung und Verfall von Ansprüchen"
}
],
"chamber_heuristic": "Rechtsanwaltskammer",
"content": {
"slices": {
"490026_20211101": {
"id": "490026_20211101",
"title": "Rechtsanwalt-Angestellte BGL / Rahmen",
"children": [
{
"id": "pr490030_3521015",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h1\"><div class=\"titel\"><h1 class=\"titel\">Kollektivvertrag</h1></div><div class=\"untertitel\">f&uuml;r Angestellte in Rechtsanwaltskanzleien Burgenland</div><div class=\"untertitel\">Stand: 1.11.2021</div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para rkv\" id=\"pr490030_3521015\"><div class=\"textinhalt kopf\"><div class=\"note\">Redaktionelle Anmerkungen<p class=\"text\">Quelle: Gewerkschaft GPA</p></div><p class=\"text\">abgeschlossen zwischen der Rechtsanwaltskammer Burgenland, 7000 Eisenstadt, Marktstra&szlig;e 3 und dem &Ouml;sterreichischen Gewerkschaftsbund, Gewerkschaft GPA, Wirtschaftsbereich, Wirtschaftsdienstleistungen, sonstiges Gewerbe, 1034 Wien, Alfred-Dallinger-Platz 1.</p></div></div>",
"title": "Kollektivvertrag",
"type": "rkv",
"subType": "kv1",
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": [
{
"id": "pr490032_3521018",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">I.</div><h2 class=\"titel\">Umfang des Kollektivvertrages</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr490032_3521018\"><div class=\"textinhalt\"><p class=\"text\">Durch diesen Kollektivvertrag wird das Dienstverh&auml;ltnis aller im Sprengel der Rechtsanwaltskammer Burgenland besch&auml;ftigten Angestellten und kaufm&auml;nnischen Lehrlinge geregelt. Personenbezogene Bezeichnungen beziehen sich auf Frauen und M&auml;nner in gleicher Weise.</p><p class=\"text\">Als Rechtsanwaltsangestellte gelten alle Personen, die in den Kanzleien der Rechtsanw&auml;lte angestellt und nicht Rechtsanwaltsanw&auml;rter oder angestellte Rechtsanw&auml;lte sind.</p></div></div>",
"title": "Umfang des Kollektivvertrages",
"type": null,
"subType": null,
"number": "I.",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr490034_3521021",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">II.</div><h2 class=\"titel\">Arbeitszeit</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr490034_3521021\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><p class=\"text\">Die Arbeitszeit betr&auml;gt einschlie&szlig;lich der Zeit f&uuml;r die Postabfertigung 40&nbsp;Stunden w&ouml;chentlich.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span><p class=\"text\">Die Verteilung der w&ouml;chentlichen Normalarbeitszeit auf die einzelnen Wochentage, der Beginn und das Ende der t&auml;glichen Arbeitszeit sowie die Lage der Pausen sind unter Ber&uuml;cksichtigung der jeweiligen Kanzleierfordernisse nach Ma&szlig;gabe der gesetzlichen Bestimmungen festzulegen. Wird an einem Werktag weniger als 8&nbsp;Stunden oder &uuml;berhaupt nicht gearbeitet, kann die entfallende Arbeitszeit auf die anderen Tage der Woche nach Ma&szlig;gabe der gesetzlichen Bestimmungen verteilt werden, jedoch darf die t&auml;gliche Arbeitszeit 9&nbsp;Stunden nicht &uuml;berschreiten.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">3.</span><p class=\"text\">Wird die Wochenarbeitszeit einer Vollzeitanstellung nach Absatz&nbsp;1 regelm&auml;&szlig;ig auf vier zusammenh&auml;ngende Tage erteilt, kann die t&auml;gliche Normalarbeitszeit auf 10&nbsp;Stunden ausgedehnt werden.</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">4.</span><p class=\"text\">An Samstagen und am 31.&nbsp;Dezember hat die Arbeitszeit um 12.00&nbsp;Uhr zu enden. Am 24.&nbsp;Dezember jeden Jahres sind die erw&auml;hnten Angestellten vom Dienst freigestellt.</p></div> </div> </div></div>",
"title": "Arbeitszeit",
"type": null,
"subType": null,
"number": "II.",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr490036_3521024",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">III.</div><h2 class=\"titel\">Sonn- und Feiertagsruhe</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr490036_3521024\"><div class=\"textinhalt\"><p class=\"text\">Die Sonntagsruhe regelt sich nach den gesetzlichen Bestimmungen. An Feiertagen, das sind die durch das Gesetz hierzu erkl&auml;rten Tage, hat die Arbeit in den Kanzleien der Rechtsanw&auml;lte zu ruhen.</p></div></div>",
"title": "Sonn- und Feiertagsruhe",
"type": null,
"subType": null,
"number": "III.",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr490038_3521027",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">IV.</div><h2 class=\"titel\">&Uuml;berstunden</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr490038_3521027\"><div class=\"textinhalt\"><div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"><div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><p class=\"text\">Alles, was &uuml;ber die normale Arbeitszeit (Punkt&nbsp;II.) hinausgeht, ist separat als &Uuml;berstunde zu entlohnen.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span><p class=\"text\">An Werktagen sind die ersten beiden &Uuml;berstunden nach Beendigung der vereinbarten Arbeitszeit sowie die &Uuml;berstunden, die ab 7.00&nbsp;Uhr fr&uuml;h geleistet werden, mit einem 50%igen Zuschlag zu verg&uuml;ten. An Sonn- und Feiertagen, am 24.&nbsp;Dezember sowie am 31.&nbsp;Dezember nach 12.00&nbsp;Uhr sowie f&uuml;r die 11. und 12.&nbsp;Arbeitsstunde t&auml;glich bzw 51.&nbsp;Arbeitsstunde w&ouml;chentlich sind die &Uuml;berstunden mit einem 100%igen Zuschlag zu verg&uuml;ten. Als Grundlage f&uuml;r die &Uuml;berstundenberechnung gilt 1/150 (ein Hundertf&uuml;nzigstel) des Monatsgehaltes.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">3.</span><p class=\"text\">Bei Teilzeitbesch&auml;ftigten liegen &Uuml;berstunden erst vor, wenn das Ausma&szlig; der f&uuml;r die Vollzeitbesch&auml;ftigten festgesetzten w&ouml;chentlichen Arbeitszeit &uuml;berschritten wird. Die Abgeltung von Mehrstunden richtet sich nach den gesetzlichen Bestimmungen des <a data-law=\"10008238\" data-section=\"19d\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008238,NOR40259173/Arbeitszeitgesetz/§-19d-Teilzeitarbeit\" target=\"_blank\">&sect;&nbsp;19d AZG</a>.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">4.</span><p class=\"text\">&Uuml;berstunden sind sp&auml;testens ab Ende der ihrer Leistung folgenden Gehaltsperiode zu bezahlen.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">5.</span><p class=\"text\">Anspr&uuml;che auf &Uuml;berstundenentlohnung sind bei sonstigem Verfall sp&auml;testens 6&nbsp;Monate, vom Tage der Leistung angerechnet, dem Arbeitgeber gegen&uuml;ber schriftlich geltend zu machen.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">6.</span><p class=\"text\">An Stelle der Bezahlung von &Uuml;berstunden kann bei &Uuml;berschreitung der Normalarbeitszeit eine Abgeltung in Freizeit vereinbart werden. &Uuml;berstunden mit einem Zuschlag von 50&nbsp;% sind im Verh&auml;ltnis 1:1,5, &Uuml;berstunden mit einem Zuschlag von 100&nbsp;% im Verh&auml;ltnis von 1:2 abzugelten.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">7.</span><p class=\"text\">Durch Vereinbarung zwischen einzelnen Rechtsanw&auml;ltinnen und Rechtsanw&auml;lten sowie Angestellten kann ein &Uuml;berstundenpauschale festgesetzt werden, doch darf es im Durchschnitt die Angestellten nicht ung&uuml;nstiger stellen als die &Uuml;berstundenentlohnung. Beobachtungszeitraum ist das Kalenderjahr.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">8.</span><p class=\"text\">Zur Leistung von &Uuml;berstunden sind die Angestellten nur im Bedarfsfalle und in der gesetzlich vorgesehenen H&ouml;chstdauer verpflichtet.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">9.</span><p class=\"text\">Soweit die Entlohnung &uuml;berkollektivvertraglich erfolgt, gilt die Arbeitszeit&uuml;berschreitung bis zu 15&nbsp;Minuten der t&auml;glichen Arbeitszeit pauschal als abgegolten.</p></div></div></div></div>",
"title": "Überstunden",
"type": null,
"subType": null,
"number": "IV.",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr490040_3521030",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">V.</div><h2 class=\"titel\">Urlaub</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr490040_3521030\"><div class=\"textinhalt\"><div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"><div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><p class=\"text\">Hinsichtlich der Urlaubsbestimmungen gelten die einschl&auml;gigen gesetzlichen Bestimmungen, sohin das <a data-law=\"10008069\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008069\" target=\"_blank\">Angestelltengesetz</a> bzw das <a data-law=\"10008376\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008376\" target=\"_blank\">Urlaubsgesetz</a>.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span><p class=\"text\">W&auml;hrend des Urlaubes darf der Arbeitnehmer keine dem Erholungszweck des Urlaubes widersprechende Erwerbst&auml;tigkeit leisten.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">3.</span><p class=\"text\">Bei Wirksamkeitsbeginn dieses Kollektivvertrages bestehende, f&uuml;r den Arbeitnehmer g&uuml;nstigere Regelungen &uuml;ber den Urlaub werden durch diesen Kollektivvertrag nicht ber&uuml;hrt.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">4.</span><p class=\"text\">Wenn einem/r Angestellten durch einen zust&auml;ndigen gesetzlichen Sozialversicherungstr&auml;ger ein Kuraufenthalt, Krankenurlaub, Land- und Heimaufenthalt gew&auml;hrt wird, ist dieser auf den gesetzlich geb&uuml;hrenden Erholungsurlaub keinesfalls anzurechnen. Dem Krankenurlaub ist in dieser Richtung ein von der Krankenkasse gew&auml;hrter Land- und Heimaufenthalt gleichzustellen.</p></div></div></div></div>",
"title": "Urlaub",
"type": null,
"subType": null,
"number": "V.",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr490042_3521033",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">VI.</div><h2 class=\"titel\">Freizeit bei nachgewiesener Dienstverhinderung</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr490042_3521033\"><div class=\"textinhalt\"><p class=\"text\">Bei angezeigtem oder nachgewiesenem Eintritt nachstehender Familienangelegenheiten ist jedem Angestellten eine Freizeit ohne Schm&auml;lerung seines monatlichen Entgeltes wie folgt zu gew&auml;hren:</p><table frame=\"box\" rules=\"all\" width=\"100%\"><colgroup><col width=\"80%\"><col width=\"20%\"></colgroup><tr><td>Bei Eheschlie&szlig;ung des Angestellten oder bei Tod des Ehepartners (Lebensgef&auml;hrten)</td><td align=\"center\" valign=\"bottom\">3 Werktage</td></tr><tr><td>im Todesfall von Eltern oder von im gemeinsamen Haushalt lebenden Kindern</td><td align=\"center\" valign=\"bottom\">2 Werktage</td></tr><tr><td>bei Eheschlie&szlig;ung von Geschwistern oder eines Kindes</td><td align=\"center\" valign=\"bottom\">1 Werktag</td></tr><tr><td>bei Niederkunft der Ehegattin bzw der im gemeinsamen Haushalt lebenden Lebensgef&auml;hrtin</td><td align=\"center\" valign=\"bottom\">1 Werktag</td></tr><tr><td>im Todesfall von Kindern, Geschwistern, Schwiegereltern, Zieh- oder Stiefeltern oder Gro&szlig;eltern</td><td align=\"center\" valign=\"bottom\">1 Werktag</td></tr><tr><td colspan=\"2\">zuz&uuml;glich der notwendigen Hin- und R&uuml;ckfahrten zum Orte des Begr&auml;bnisses im Ausma&szlig; eines weiteren Werktages</td></tr><tr><td>bei Wohnungswechsel im Falle der F&uuml;hrung eines eigenen Haushaltes</td><td align=\"center\" valign=\"bottom\">2 Werktage</td></tr></table><p class=\"text\"> </p></div></div>",
"title": "Freizeit bei nachgewiesener Dienstverhinderung",
"type": null,
"subType": null,
"number": "VI.",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr490044_3521036",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">VII.</div><h2 class=\"titel\">K&uuml;ndigung</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr490044_3521036\"><div class=\"textinhalt\"><div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"><div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><p class=\"text\">Ist das Dienstverh&auml;ltnis ohne Zeitbestimmung eingegangen oder fortgesetzt worden, unterliegt dessen L&ouml;sung den Bestimmungen des <a data-law=\"10008069\" data-section=\"20\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008069,NOR40198599/Angestelltengesetz/Art-1-§-20-Kuendigung\" target=\"_blank\">&sect;&nbsp;20 AngG</a>. Bez&uuml;glich der K&uuml;ndigungsfrist wird gem&auml;&szlig; <a data-law=\"10008069\" data-section=\"20\" data-subsection=\"3\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008069,NOR40198599/Angestelltengesetz/Art-1-§-20-Kuendigung\" target=\"_blank\">&sect;&nbsp;20 Abs&nbsp;3 des AngG</a> vereinbart, dass sie am 15. oder Letzten eines Kalendermonats endigt.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span><p class=\"text\">K&uuml;ndigungen m&uuml;ssen bei sonstiger Rechtsunwirksamkeit schriftlich mittels eingeschriebenen Briefes erfolgen. Als ordnungsgem&auml;&szlig;e Zustellung gilt auch die best&auml;tigte &Uuml;bergabe des K&uuml;ndigungsschreibens in der Kanzlei oder an einem anderen Ort.</p></div></div></div></div>",
"title": "Kündigung",
"type": null,
"subType": null,
"number": "VII.",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr490046_3521039",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">VIII.</div><h2 class=\"titel\">Entgelt</h2></div><div class=\"untertitel\">Mindests&auml;tze ab 1.11.2021 &ndash; Bruttobetr&auml;ge</div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr490046_3521039\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"level-1 textgr text-gr-level-1\"> <div class=\"textgr level-2 text-gr-level-2\"> <div class=\"text-grtit\">Berufsgruppe 1:</div> <p class=\"text\">Hierzu geh&ouml;ren Angestellte aller Art, die in einem Dienstverh&auml;ltnis zu einem Rechtsanwalt stehen und nicht T&auml;tigkeiten verrichten, welche in der Berufsgruppe 2 abgebildet sind.</p> </div> <table border=\"1\" frame=\"box\" rules=\"all\" width=\"70%\"> <div class=\"annotationen\"> <div bedingungen=\"Besch&auml;ftigungsgruppe = 1\" class=\"lohn\" name=\"Lohntabelle f&uuml;r die Berufsgruppe 1\"></div></div> <colgroup> <col width=\"70%\"> <col width=\"30%\"></colgroup> <thead> <tr> <th align=\"center\"></th> <th align=\"center\">Euro</th> </tr> </thead> <tbody> <tr bedingungen=\"Berufsjahr = 1\"> <td>Im 1. Berufsjahr:</td> <td align=\"center\" class=\"Monatslohn\" mindestlohn=\"true\" referenzwert=\"Berufsgruppe 1, 1. Jahr\">1.500,00</td> </tr> <tr bedingungen=\"Berufsjahr = 2\"> <td>Im 2. Berufsjahr:</td> <td align=\"center\" class=\"Monatslohn\">1.550,00</td> </tr> <tr bedingungen=\"Berufsjahr = 3\"> <td>Im 3. Berufsjahr:</td> <td align=\"center\" class=\"Monatslohn\">1.600,00</td> </tr> <tr bedingungen=\"Berufsjahr = 4\"> <td>Im 4. Berufsjahr:</td> <td align=\"center\" class=\"Monatslohn\">1.643,00</td> </tr> <tr bedingungen=\"Berufsjahr = 5\"> <td>Im 5. Berufsjahr:</td> <td align=\"center\" class=\"Monatslohn\">1.674,00</td> </tr> <tr bedingungen=\"Berufsjahr = 6\"> <td>Im 6. Berufsjahr:</td> <td align=\"center\" class=\"Monatslohn\">1.705,00</td> </tr> <tr bedingungen=\"Berufsjahr = 7\"> <td>Im 7. Berufsjahr:</td> <td align=\"center\" class=\"Monatslohn\">1.736,00</td> </tr> <tr bedingungen=\"Berufsjahr = 8\"> <td>Im 8. Berufsjahr:</td> <td align=\"center\" class=\"Monatslohn\">1.768,00</td> </tr> <tr bedingungen=\"Berufsjahr = 9\"> <td>Im 9. Berufsjahr:</td> <td align=\"center\" class=\"Monatslohn\">1.799,00</td> </tr> <tr bedingungen=\"Berufsjahr = 10\"> <td>Im 10. Berufsjahr:</td> <td align=\"center\" class=\"Monatslohn\">1.830,00</td> </tr> <tr bedingungen=\"Berufsjahr = 11\"> <td>Im 11. Berufsjahr:</td> <td align=\"center\" class=\"Monatslohn\">1.861,00</td> </tr> <tr bedingungen=\"Berufsjahr = 12\"> <td>Im 12. Berufsjahr:</td> <td align=\"center\" class=\"Monatslohn\">1.892,00</td> </tr> <tr bedingungen=\"Berufsjahr = 13\"> <td>Im 13. Berufsjahr:</td> <td align=\"center\" class=\"Monatslohn\">1.924,00</td> </tr> <tr bedingungen=\"Berufsjahr = 14\"> <td>Im 14. Berufsjahr:</td> <td align=\"center\" class=\"Monatslohn\">1.955,00</td> </tr> <tr bedingungen=\"Berufsjahr = 15\"> <td>Im 15. Berufsjahr:</td> <td align=\"center\" class=\"Monatslohn\">1.986,00</td> </tr> <tr bedingungen=\"Berufsjahr = 16\"> <td>Im 16. Berufsjahr:</td> <td align=\"center\" class=\"Monatslohn\">2.007,00</td> </tr> <tr bedingungen=\"Berufsjahr = 17\"> <td>Im 17. Berufsjahr:</td> <td align=\"center\" class=\"Monatslohn\">2.028,00</td> </tr> <tr bedingungen=\"Berufsjahr = 18\"> <td>Im 18. Berufsjahr:</td> <td align=\"center\" class=\"Monatslohn\">2.048,00</td> </tr> <tr bedingungen=\"Berufsjahr = 19\"> <td>Im 19. Berufsjahr:</td> <td align=\"center\" class=\"Monatslohn\">2.069,00</td> </tr> <tr bedingungen=\"Berufsjahr = 20\"> <td>Im 20. Berufsjahr:</td> <td align=\"center\" class=\"Monatslohn\">2.090,00</td> </tr> </tbody> </table> </div> <div class=\"level-1 textgr text-gr-level-1\"> <div class=\"textgr level-2 text-gr-level-2\"> <div class=\"text-grtit\">Berufsgruppe 2:</div> <p class=\"text\">Hierzu geh&ouml;ren Angestellte, die neben sonstigen T&auml;tigkeiten, h&ouml;chste Kanzleiarbeiten selbst&auml;ndig verrichten (zB eigenst&auml;ndige Betreuung des Betreibungswesen, F&uuml;hrung von Buchhaltung und/oder Fremdgeldverwaltung in erheblichem Ausma&szlig;, Vor- und Aufbereitung von komplexen Grundbuchseingaben bzw komplexen Selbstberechnungserkl&auml;rungen f&uuml;r das Finanzamt), KanzleileiterInnen, juristische Angestellte (das sind Angestellte, die ein Studium an einer juristischen Fakult&auml;t erfolgreich abgeschlossen haben, und nicht in eine Liste der Rechtsanw&auml;ltInnen oder Rechtsanwaltsanw&auml;rterInnen eingetragen sind).</p> </div> <table border=\"1\" frame=\"box\" rules=\"all\" width=\"70%\"> <div class=\"annotationen\"> <div bedingungen=\"Besch&auml;ftigungsgruppe = 2\" class=\"lohn\" name=\"Lohntabelle f&uuml;r die Berufsgruppe 2\"></div></div> <colgroup> <col width=\"70%\"> <col width=\"30%\"></colgroup> <thead> <tr> <th align=\"center\"></th> <th align=\"center\">Euro</th> </tr> </thead> <tbody> <tr bedingungen=\"Berufsjahr = 1\"> <td>Im 1. Berufsjahr:</td> <td align=\"center\" class=\"Monatslohn\" mindestlohn=\"true\">1.660,00</td> </tr> <tr bedingungen=\"Berufsjahr = 2\"> <td>Im 2. Berufsjahr:</td> <td align=\"center\" class=\"Monatslohn\">1.697,00</td> </tr> <tr bedingungen=\"Berufsjahr = 3\"> <td>Im 3. Berufsjahr:</td> <td align=\"center\" class=\"Monatslohn\">1.734,00</td> </tr> <tr bedingungen=\"Berufsjahr = 4\"> <td>Im 4. Berufsjahr:</td> <td align=\"center\" class=\"Monatslohn\">1.771,00</td> </tr> <tr bedingungen=\"Berufsjahr = 5\"> <td>Im 5. Berufsjahr:</td> <td align=\"center\" class=\"Monatslohn\">1.808,00</td> </tr> <tr bedingungen=\"Berufsjahr = 6\"> <td>Im 6. Berufsjahr:</td> <td align=\"center\" class=\"Monatslohn\">1.845,00</td> </tr> <tr bedingungen=\"Berufsjahr = 7\"> <td>Im 7. Berufsjahr:</td> <td align=\"center\" class=\"Monatslohn\">1.882,00</td> </tr> <tr bedingungen=\"Berufsjahr = 8\"> <td>Im 8. Berufsjahr:</td> <td align=\"center\" class=\"Monatslohn\">1.919,00</td> </tr> <tr bedingungen=\"Berufsjahr = 9\"> <td>Im 9. Berufsjahr:</td> <td align=\"center\" class=\"Monatslohn\">1.956,00</td> </tr> <tr bedingungen=\"Berufsjahr = 10\"> <td>Im 10. Berufsjahr:</td> <td align=\"center\" class=\"Monatslohn\">1.993,00</td> </tr> <tr bedingungen=\"Berufsjahr = 11\"> <td>Im 11. Berufsjahr:</td> <td align=\"center\" class=\"Monatslohn\">2.030,00</td> </tr> <tr bedingungen=\"Berufsjahr = 12\"> <td>Im 12. Berufsjahr:</td> <td align=\"center\" class=\"Monatslohn\">2.067,00</td> </tr> <tr bedingungen=\"Berufsjahr = 13\"> <td>Im 13. Berufsjahr:</td> <td align=\"center\" class=\"Monatslohn\">2.104,00</td> </tr> <tr bedingungen=\"Berufsjahr = 14\"> <td>Im 14. Berufsjahr:</td> <td align=\"center\" class=\"Monatslohn\">2.141,00</td> </tr> <tr bedingungen=\"Berufsjahr = 15\"> <td>Im 15. Berufsjahr:</td> <td align=\"center\" class=\"Monatslohn\">2.178,00</td> </tr> <tr bedingungen=\"Berufsjahr = 16\"> <td>Im 16. Berufsjahr:</td> <td align=\"center\" class=\"Monatslohn\">2.215,00</td> </tr> <tr bedingungen=\"Berufsjahr = 17\"> <td>Im 17. Berufsjahr:</td> <td align=\"center\" class=\"Monatslohn\">2.252,00</td> </tr> <tr bedingungen=\"Berufsjahr = 18\"> <td>Im 18. Berufsjahr:</td> <td align=\"center\" class=\"Monatslohn\">2.289,00</td> </tr> <tr bedingungen=\"Berufsjahr = 19\"> <td>Im 19. Berufsjahr:</td> <td align=\"center\" class=\"Monatslohn\">2.326,00</td> </tr> <tr bedingungen=\"Berufsjahr = 20\"> <td>Im 20. Berufsjahr:</td> <td align=\"center\" class=\"Monatslohn\">2.363,00</td> </tr> </tbody> </table> <p class=\"text\">Angestellte mit einer vertraglich vereinbarten Teilzeitbesch&auml;ftigung erhalten den aliquoten Anteil der Bez&uuml;ge, die ihnen nach dem Entgelt (Absatz IX.) bzw aufgrund von Einzelvertr&auml;gen zustehen.</p> </div> <div class=\"level-1 textgr text-gr-level-1\"> <div class=\"text-grtit\">Lehrlingseinkommen:</div> <table border=\"1\" frame=\"box\" rules=\"all\" width=\"70%\"> <div class=\"annotationen\"> <div Lehrling=\"true\" class=\"lohn\" name=\"Lehrlingseinkommen\"></div></div> <colgroup> <col width=\"70%\"> <col width=\"30%\"></colgroup> <thead> <tr> <th align=\"center\"></th> <th align=\"center\">Euro</th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td>1. Jahr:</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Lehrjahr = 1\" class=\"Monatslohn\" referenzwert=\"LE1\">650,00</td> </tr> <tr> <td>2. Jahr</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Lehrjahr = 2\" class=\"Monatslohn\" referenzwert=\"LE2\">780,00</td> </tr> <tr> <td>3. Jahr</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Lehrjahr = 3\" class=\"Monatslohn\" referenzwert=\"LE3\">955,00</td> </tr> </tbody> </table> </div> </div></div>",
"title": "Entgelt",
"type": null,
"subType": null,
"number": "VIII.",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr490048_3521042",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">IX.</div><h2 class=\"titel\">Praktika</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr490048_3521042\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><div class=\"titel\">Pflichtpraktika:</div><p class=\"text\">Pflichtpraktikanten sind Sch&uuml;ler/innen, die aufgrund von schulrechtlichen Vorschriften (an technischen, gewerblichen und kunstgewerblichen h&ouml;heren und mittleren Schulden, an kaufm&auml;nnischen Schulen wie Handelsschule (HAS), Handelsakademie (HAK) und des Aufbaulehrganges (AUL) sowie an gewerblichen, kunstgewerblichen und technisch-gewerblichen Fachschulen) w&auml;hrend der Ferien in einem Betrieb zwecks Erg&auml;nzung ihrer schulischen Ausbildung im Rahmen eines Pflichtpraktikums t&auml;tig sein m&uuml;ssen. Pflichtpraktikanten sind ferner auch Studierende einer inl&auml;ndischen oder ausl&auml;ndischen Fachhochschule, Hochschule oder Universit&auml;t, die aufgrund studienrechtlicher Vorschriften ein Pflichtpraktikum in einem Betrieb absolvieren m&uuml;ssen.</p><p class=\"text\">Pflichtpraktikanten erhalten, wenn sie ihr Pflichtpraktikum nicht im Rahmen eines Dienstverh&auml;ltnisses absolvieren, f&uuml;r die Dauer ihres Pflichtpraktikums eine Ausbildungsverg&uuml;tung wie folgt: </p> <p class=\"text\">Sch&uuml;ler/innen erhalten pro Monat eines Pflichtpraktikums eine Ausbildungsverg&uuml;tung in H&ouml;he einer </p> <ul class=\"nummerierung-none liste\"> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:&bull;\"><span class=\"listenel_num\">&bull;</span> <p class=\"text\">Lehrlingsentgelt im 1.&nbsp;Lehrjahr, wenn das Pflichtpraktikum nach dem positiven Abschluss des ersten Ausbildungsjahres (Jahrganges/Klasse), </p> </li> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:&bull;\"><span class=\"listenel_num\">&bull;</span> <p class=\"text\">Lehrlingsentgelt im 2.&nbsp;Lehrjahr, wenn das Pflichtpraktikum nach dem positiven Abschluss des zweiten Ausbildungsjahres (Jahrganges/Klasse),</p> </li> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:&bull;\"><span class=\"listenel_num\">&bull;</span> <p class=\"text\">Lehrlingsentgelt im 3.&nbsp;Lehrjahr, wenn das Pflichtpraktikum nach dem positiven Abschluss des dritten Ausbildungsjahres (Jahrganges/Klasse) der jeweiligen berufsbildenden mittleren oder h&ouml;heren Schule absolviert wird.</p> </li> </ul> <p class=\"text\">Die Aufstiegsberechtigung in die n&auml;chste Klasse/den n&auml;chsten Jahrgang wird als positiver Abschluss betrachtet.</p> <p class=\"text\">Bei Aufbaulehrg&auml;ngen (AUL) werden die Ausbildungsjahre der Handelsschule (HAS), AHS oder BMHS angerechnet.</p> <p class=\"text\">Studierende erhalten pro Monat eines Pflichtpraktikums eine Ausbildungsverg&uuml;tung in H&ouml;he von </p> <ul class=\"nummerierung-none liste\"> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:&bull;\"><span class=\"listenel_num\">&bull;</span> <p class=\"text\">75&nbsp;% des monatlichen Mindestgrundgehaltes der Berufsgruppe&nbsp;1 im 1.&nbsp;Jahr, f&uuml;r die ersten 2&nbsp;Monate eines Pflichtpraktikums im jeweiligen Betrieb pro Kalenderjahr.</p> </li> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:&bull;\"><span class=\"listenel_num\">&bull;</span> <p class=\"text\">Wird ein Pflichtpraktikum im selben Betrieb insgesamt l&auml;nger als 2&nbsp;Monate in einem Kalenderjahr absolviert, geb&uuml;hrt ab dem 3.&nbsp;Monat des Pflichtpraktikums das monatliche Mindestgrundgehalt der Berufsgruppe&nbsp;1, im 1.&nbsp;Jahr im vollen Ausma&szlig;.</p> </li> </ul> <p class=\"text\">Eine Praktikumswoche eines Pflichtpraktikanten entspricht der kollektivvertraglichen Normalarbeitszeit. Bei einem geringeren Ausma&szlig; (zB 30&nbsp;Wochenstunden) geb&uuml;hrt der aliquote Teil der Ausbildungsverg&uuml;tung.</p> <p class=\"text\">Entsprechend dem Ausbildungszweck beinhalten Pflichtpraktika Arbeitsleistungen, die im Interesse des Pflichtpraktikanten, n&auml;mlich sich entsprechend seinen Ausbildungsvorschriften praktische Kenntnisse und Fertigkeiten in einem Unternehmen anzueignen, liegen. </p> <p class=\"text\">Hierbei handelt es sich um eine im Detail vorgeschriebene bzw. in der Praxis &uuml;bliche Ausbildung in Betrieben, die es den Pflichtpraktikanten erm&ouml;glicht, praktische Kenntnisse und F&auml;higkeiten zu erwerben sowie konkrete Erfahrungen im unternehmerischen Alltag zu machen. </p> <p class=\"text\">Dem Pflichtpraktikanten ist es gestattet, sich zum Zweck seiner Aus- und Weiterbildung im Betrieb zu bet&auml;tigen und auch Arbeitsleistungen zu erbringen. Ein Dienstverh&auml;ltnis wird dadurch nicht begr&uuml;ndet, weil eine Arbeitsverpflichtung im Sinne eines Arbeitsverh&auml;ltnisses nicht besteht.</p> <p class=\"text\">Die im Betrieb erfolgende praktische Ausbildung muss der in der Schule bzw im Studium gew&auml;hlten Fachrichtung entsprechen. Eine (pers&ouml;nliche) Arbeitsverpflichtung besteht nicht. Es darf weder eine zwingende Bindung an die betriebliche Arbeitszeit noch eine Weisungsgebundenheit, mit Ausnahme der Verschwiegenheitspflicht gem&auml;&szlig; den standesrechtlichen Pflichten, gegeben sein. Der Pflichtpraktikant hat sich in die allgemeine betriebliche Ordnung einzuf&uuml;gen und unter anderem auch die f&uuml;r den Betrieb geltenden Sicherheitsvorschriften zu befolgen. </p> <p class=\"text\">Ein Pflichtpraktikum kann aber auch in Form eines Dienstverh&auml;ltnisses absolviert werden, wenn der Pflichtpraktikant im Interesse des Unternehmens &uuml;berwiegend zu Arbeitsleistungen f&uuml;r betriebliche Zwecke mit Arbeitsverpflichtung eingesetzt wird. Dies ist dann der Fall, wenn der Pflichtpraktikant im Zuge seines Praktikums zwingend an die betriebliche Arbeitszeit und Weisungen gebunden, sowie organisatorisch im Unternehmen eingegliedert ist.</p> <p class=\"text\">Ein solches Pflichtpraktikum ist nicht durch den Lern- und Ausbildungszweck bestimmt und gepr&auml;gt, sondern &ndash; durch das Interesse des Betriebsinhabers an Arbeitsleistungen f&uuml;r seinen Betrieb &ndash; haupts&auml;chlich an betrieblichen Zwecken und Erfordernissen orientiert.</p> <p class=\"text\">Wird ein Pflichtpraktikum in Form eines Dienstverh&auml;ltnisses absolviert, so unterliegt der Pflichtpraktikant zur G&auml;nze den kollektivvertraglichen und gesetzlichen Bestimmungen und sind entsprechend zu entlohnen. </p> </div> <div class=\"normel\"> <span class=\"num\">2.</span><div class=\"titel\">Akademisches Ausbildungsverh&auml;ltnis f&uuml;r Studierende der Rechtswissenschaften</div><p class=\"text\">Ein akademisches Ausbildungsverh&auml;ltnis liegt vor, wenn</p> <ul class=\"nummerierung-none liste\"> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:&ndash;\"><span class=\"listenel_num\">&ndash;</span> <p class=\"text\">Studierende des Bachelor-, Master- oder Diplomstudiums der Rechtswissenschaften,</p> </li> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:&ndash;\"><span class=\"listenel_num\">&ndash;</span> <p class=\"text\">in vorlesungsfreien Zeiten,</p> </li> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:&ndash;\"><span class=\"listenel_num\">&ndash;</span> <p class=\"text\">maximal bis zu 6&nbsp;Wochen pro Kalenderjahr,</p> </li> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:&ndash;\"><span class=\"listenel_num\">&ndash;</span> <p class=\"text\">mit dem Ziel das praktische juristische Wissen zu vertiefen und Erfahrungen in der Arbeit bei Rechtsanwaltskanzleien zu erwerben, angestellt werden.</p> </li> </ul> <p class=\"text\">Der &uuml;berwiegende Teil der Arbeitszeit muss dem Ausbildungszweck und der Sammlung praktischer Erfahrungen wie dem Zuh&ouml;ren bei Klientenbesprechungen oder Gerichtsverhandlungen, der Erprobung im Verfassen von Schrifts&auml;tzen oder dem Studium der Rechtsprechung gewidmet werden. Am Beginn des Dienstverh&auml;ltnisses sind die Ausbildungsinhalte schriftlich festzulegen. </p> <p class=\"text\">Eine Arbeitspflicht der Studierenden besteht f&uuml;r 80&nbsp;% der vertraglich vereinbarten Arbeitszeit. Verringert sich dadurch die tats&auml;chlich in der Rechtsanwaltskanzlei verbrachte Arbeitszeit gegen&uuml;ber der kollektivvertraglichen Vollarbeitszeit, kann die vorgeschriebene Zeit f&uuml;r den Ausbildungszweck in diesem Umfang reduziert werden.</p> <p class=\"text\">Die Bezahlung hat mindestens 80&nbsp;% des monatlichen Mindestgehalts der Berufsgruppe&nbsp;1 im 1.&nbsp;Jahr pro Monat zu betragen. Ab dem dritten akademischen Ausbildungsverh&auml;ltnis beim selben Dienstgeber ist der monatliche Mindestgehalt der Berufsgruppe&nbsp;1 im 1.&nbsp;Jahr pro Monat zu bezahlen.</p> </div> </div> </div></div>",
"title": "Praktika",
"type": null,
"subType": null,
"number": "IX.",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr490050_3521045",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">X.</div><h2 class=\"titel\">Fehlgeldentsch&auml;digung, Reisekosten, Verpflegungs-, N&auml;chtigungs-, und Weggelder</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr490050_3521045\"><div class=\"textinhalt\"><p class=\"text\">Obliegt einem Arbeitnehmer dienstvertraglich eine erh&ouml;hte Verantwortung in der finanziellen Kanzleigebarung, steht es den Vertragspartnern frei, unter Bedachtnahme auf das mit der ausge&uuml;bten T&auml;tigkeit verbundene Wagnis (&sect;&nbsp;2 Dienstnehmer-Haftpflichtgesetz) eine Fehlgeldentsch&auml;digung von EUR&nbsp;20,00 monatlich (EURO zwanzig) zu vereinbaren.</p><p class=\"text\">Der Ersatz der Fahrtspesen, N&auml;chtigungs- und Weggelder erfolgt nach den Vorschriften des Rechtsanwaltstarifes.</p></div></div>",
"title": "Fehlgeldentschädigung, Reisekosten, Verpflegungs-, Nächtigungs-, und Weggelder",
"type": null,
"subType": null,
"number": "X.",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr490052_3521048",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">XI.</div><h2 class=\"titel\">Vordienstzeiten, Karenz</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr490052_3521048\"><div class=\"textinhalt\"><div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"><div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><p class=\"text\">Vordienstzeiten, die in einer Rechtsanwalt- oder Notariatskanzlei zur&uuml;ckgelegt wurden und eine zusammenh&auml;ngende Dienstzeit von mehr als 6&nbsp;Monate in einer Kanzlei betragen, werden bei Berechnung des Entgeltes zur G&auml;nze eingerechnet.</p><p class=\"text\">Vordienstzeiten, die in anderen Betrieben als Angestellte verbracht wurden und die eine zusammenh&auml;ngende Dienstzeit von 6&nbsp;Monate ergeben, werden bis zu einer H&ouml;chstzeit von 5&nbsp;Jahren zur Berechnung des Entgeltes eingerechnet, wenn in dieser T&auml;tigkeit vornehmlich Kenntnisse und F&auml;higkeiten erworben wurden, die auch in den Rechtsanwaltskanzleien verwertet werden k&ouml;nnen. Diese Anrechnungen gelten ausschlie&szlig;lich f&uuml;r die Berechnung des Mindestentgeltes und nicht f&uuml;r allf&auml;llige Anspr&uuml;che, die sich nach der Dauer der Dienstzeit richten, wie Abfertigungsanspr&uuml;che und Jubil&auml;umsgeld. </p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span><p class=\"text\">Karenzurlaube ab dem 1.7.2009 werden f&uuml;r die Bemessung der K&uuml;ndigungsfrist, die Dauer der Entgeltfortzahlung im Krankheitsfall (Ungl&uuml;cksfall), des Urlaubsausma&szlig;es und der entgeltlichen Einstufung bis zum H&ouml;chstausma&szlig; von 12&nbsp;Monaten angerechnet.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">3.</span><p class=\"text\">Sofern das Kind des/der ArbeitnehmerIn ab dem 1.8.2019 geboren ist, werden gem&auml;&szlig; geltender Gesetzeslage Karenzurlaube iSd <a data-law=\"10008464\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008464\" target=\"_blank\">MSchG</a>, EKUG bzw <a data-law=\"10008674\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008674\" target=\"_blank\">VKG</a> f&uuml;r s&auml;mtliche dienstzeitabh&auml;ngigen Anspr&uuml;che, insbesondere die Bemessung der K&uuml;ndigungsfrist, die Dauer der Entgeltfortzahlung im Krankheitsfall (Ungl&uuml;cksfall), des Urlaubsausma&szlig;es und der entgeltlichen Einstufung in vollem Umfang<button class=\"footnote-btn\" popovertarget=\"footnote_pr490052_3521048_1\" aria-label=\"Fußnote\" id=\"popoverbutton_footnote_pr490052_3521048_1\">*</button><div class=\"footnote-popover\" popover id=\"footnote_pr490052_3521048_1\" anchor=\"popoverbutton_footnote_pr490052_3521048_1\" role=\"tooltip\"><p class=\"text\">Gem&auml;&szlig; geltender Rechtslage entspricht das einer Anrechnung von bis zu 22&nbsp;Monaten pro Kind. </p></div> angerechnet.</p></div></div></div></div>",
"title": "Vordienstzeiten, Karenz",
"type": null,
"subType": null,
"number": "XI.",
"footNoteIds": [
"1"
],
"children": null
},
{
"id": "pr490054_3521051",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">XII.</div><h2 class=\"titel\">Urlaubs- und Weihnachtsremuneration</h2></div><div class=\"untertitel\">(13. und 14. Gehalt)</div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr490054_3521051\"><div class=\"textinhalt\"><div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"><div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><p class=\"text\">Am 30.&nbsp;November eines jeden Jahres geb&uuml;hrt den Angestellten eine Weihnachtsremuneration und bei Antritt des Urlaubes, sp&auml;testens jedoch am 1.&nbsp;Juli eines jeden Jahres, eine Urlaubsremuneration in der H&ouml;he eines vollen Monatsgehaltes. Den w&auml;hrend des Jahres ein- oder austretenden Angestellten wird der aliquote Teil dieser Remuneration bezahlt. Bei unterschiedlichen Bez&uuml;gen w&auml;hrend eines Jahres geb&uuml;hrt Urlaubsremuneration und Weihnachtsremuneration in dem Ausma&szlig;, das einem Zw&ouml;lftel des gesamten Jahresgrundbezugs entspricht.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span><p class=\"text\">Wenn ein Angestellter nach Erhalt der f&uuml;r das laufende Kalenderjahr geb&uuml;hrenden Urlaubsremuneration sein Dienstverh&auml;ltnis selbst aufk&uuml;ndigt, aus seinem Dienstverh&auml;ltnis ohne wichtigen Grund vorzeitig austritt oder infolge Vorliegens eines wichtigen Grundes vorzeitig entlassen wird, muss er sich die im laufenden Kalenderjahr anteilsm&auml;&szlig;ig zu viel bezogene Urlaubsremuneration von seinem ihm aus dem Dienstverh&auml;ltnis zustehenden Anspr&uuml;chen (insbesondere Restgehalt und Weihnachtsremuneration) in Anrechnung bringen lassen.</p></div></div></div></div>",
"title": "Urlaubs- und Weihnachtsremuneration",
"type": null,
"subType": null,
"number": "XII.",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr490056_3521054",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">XIII.</div><h2 class=\"titel\">Jubil&auml;umsgeld</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr490056_3521054\"><div class=\"textinhalt\"><p class=\"text\">F&uuml;r langj&auml;hrige Dienste wird bzw werden den Arbeitnehmern nach einer Besch&auml;ftigung von</p><ul class=\"liste\"><li class=\"listeel\"><p class=\"text\">20 Jahren mindestens 1 Brutto-Monatsgehalt</p></li><li class=\"listeel\"><p class=\"text\">25 Jahren mindestens 1 &frac12; Brutto-Monatsgeh&auml;lter</p></li><li class=\"listeel\"><p class=\"text\">35 Jahren mindestens 2 Brutto-Monatsgeh&auml;lter</p></li><li class=\"listeel\"><p class=\"text\">45 Jahren mindestens 3 Brutto-Monatsgeh&auml;lter</p></li></ul><p class=\"text\">als einmalige Anerkennungszahlung gew&auml;hrt. </p><p class=\"text\">F&uuml;r Dienstverh&auml;ltnisse, die ab Inkrafttreten dieses Kollektivvertrages, sohin ab 1.11.2021 abgeschlossen wurden, werden folgende Jubil&auml;umsgeldzahlungen nach einer Besch&auml;ftigung von</p><ul class=\"liste\"><li class=\"listeel\"><p class=\"text\">20 Jahren mindestens 1 Brutto-Monatsgehalt</p></li><li class=\"listeel\"><p class=\"text\">30 Jahren mindestens 2 Brutto-Monatsgeh&auml;lter</p></li><li class=\"listeel\"><p class=\"text\">40 Jahren mindestens 3 Brutto-Monatsgeh&auml;lter</p></li></ul><p class=\"text\">als einmalige Anerkennungszahlung vereinbart. </p></div></div>",
"title": "Jubiläumsgeld",
"type": null,
"subType": null,
"number": "XIII.",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr490058_3521057",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">XIV.</div><h2 class=\"titel\">Mindestleistungen</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr490058_3521057\"><div class=\"textinhalt\"><p class=\"text\">Sondervereinbarungen, die &uuml;ber die Leistungen dieses Kollektivvertrages hinausgehen, wird in keiner Weise vorgegriffen. Bestehende h&ouml;here Geh&auml;lter und g&uuml;nstigere arbeitsrechtliche Vereinbarungen werden durch das In-Kraft-Treten dieses Kollektivvertrages nicht ber&uuml;hrt.</p></div></div>",
"title": "Mindestleistungen",
"type": null,
"subType": null,
"number": "XIV.",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr490060_3521060",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">XV.</div><h2 class=\"titel\">Verschwiegenheitspflicht</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr490060_3521060\"><div class=\"textinhalt\"><p class=\"text\">Die Angestellten sind zur Verschwiegenheit &uuml;ber alle ihnen in Aus&uuml;bung ihres Berufes anvertrauten oder bekanntgewordenen Geheimnisse verpflichtet. Diese Verpflichtung umfasst auch die Tatsache des Bestehens eines Aktes sowie s&auml;mtliche gesetzliche Verschwiegenheitsverpflichtungen, die den Rechtsanwalt selbst treffen. Die Verschwiegenheitspflicht gilt auch nach Beendigung des Dienstverh&auml;ltnisses zeitlich unbeschr&auml;nkt weiter. Den Angestellten ist die Belehrung &uuml;ber die Verschwiegenheitspflicht bei Beginn des Dienstverh&auml;ltnisses zur Kenntnis zu bringen. </p></div></div>",
"title": "Verschwiegenheitspflicht",
"type": null,
"subType": null,
"number": "XV.",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr490062_3521063",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">XVI.</div><h2 class=\"titel\">Geltungsdauer</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr490062_3521063\"><div class=\"textinhalt\"><p class=\"text\">Dieser Kollektivvertrag tritt am 1.11.2021 in Kraft.</p><p class=\"text\">Mit dem In-Kraft-Treten dieses Kollektivvertrages verlieren die Bestimmungen des bisher in Geltung gestandenen Kollektivvertrages vom 1.&nbsp;Juni 2000 ihre G&uuml;ltigkeit.</p><p class=\"text\">Jeder Vertragsteil hat das Recht, den Kollektivvertrag jeweils mit mindestens dreimonatiger K&uuml;ndigungsfrist ohne Quartalsende mittels eingeschriebenen Briefes zu k&uuml;ndigen. W&auml;hrend der K&uuml;ndigungsfrist sind Verhandlungen wegen Erneuerung des Kollektivvertrages zu f&uuml;hren. &Uuml;ber Verlangen eines der beiden Vertragsteile m&uuml;ssen auch w&auml;hrend der Geltungsdauer des Kollektivvertrages Verhandlungen wegen Ab&auml;nderung desselben gef&uuml;hrt werden.</p></div></div>",
"title": "Geltungsdauer",
"type": null,
"subType": null,
"number": "XVI.",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr490064_3521066",
"element": "para",
"titleHtml": null,
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr490064_3521066\"><div class=\"textinhalt\"><p class=\"text\">Eisenstadt, am 18. Oktober 2021</p><table frame=\"void\" rules=\"none\" width=\"100%\"><colgroup><col width=\"50%\"><col width=\"50%\"></colgroup><tbody><tr><td align=\"center\" colspan=\"2\">RECHTSANWALTSKAMMER BURGENLAND</td></tr><tr><td align=\"center\" colspan=\"2\">Der Pr&auml;sident:</td></tr><tr><td align=\"center\" colspan=\"2\">Dr. Thomas SCHREINER</td></tr><tr><td align=\"center\" colspan=\"2\">&Ouml;STERREICHISCHER GEWERKSCHAFTSBUND</td></tr><tr><td align=\"center\" colspan=\"2\">GEWERKSCHAFT GPA</td></tr><tr><td align=\"center\">Die Vorsitzende:</td><td align=\"center\">Der Gesch&auml;ftsbereichsleiter:</td></tr><tr><td align=\"center\">Barbara Teiber, MA</td><td align=\"center\">Karl D&uuml;rtscher</td></tr><tr><td align=\"center\" colspan=\"2\">&Ouml;STERREICHISCHER GEWERKSCHAFTSBUND</td></tr><tr><td align=\"center\" colspan=\"2\">GEWERKSCHAFT GPA</td></tr><tr><td align=\"center\" colspan=\"2\">Wirtschaftsbereich Wirtschaftsdienstleistungen</td></tr><tr><td align=\"center\">Der Vorsitzende</td><td align=\"center\">Der Wirtschaftsbereichssekret&auml;r</td></tr><tr><td align=\"center\">Norbert Schwab</td><td align=\"center\">Mag. Albert Steinhauser</td></tr></tbody></table></div></div>",
"title": null,
"type": null,
"subType": null,
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": null
}
]
}
],
"footNotes": {
"1": "<p class=\"text\">Gem&auml;&szlig; geltender Rechtslage entspricht das einer Anrechnung von bis zu 22&nbsp;Monaten pro Kind. </p>"
},
"errorMessage": null
}
},
"topics": {
"426ad611-8976-4fd9-b7fc-923e8e1e12ff": {
"id": "426ad611-8976-4fd9-b7fc-923e8e1e12ff",
"title": "Berufsgruppen und Einstufung",
"variantId": "SI-2502_de",
"variantGroupId": "rechtsanwalt-angestellte",
"items": [
{
"id": "adc81f7a-194c-48d6-892c-0899d1ee3002",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>VIII.</div><h2 class='titel'>Entgelt</h2></div><div class='untertitel'>Mindests&auml;tze ab 1.11.2021 &ndash; Bruttobetr&auml;ge</div></div><div class='para'><a id='pr490046_3521039'></a><div class='textinhalt'> <div class='level-1 textgr text-gr-level-1'> <div class='textgr level-2 text-gr-level-2'> <div class='text-grtit'>Berufsgruppe 1:</div> <p class='text'>Hierzu geh&ouml;ren Angestellte aller Art, die in einem Dienstverh&auml;ltnis zu einem Rechtsanwalt stehen und nicht T&auml;tigkeiten verrichten, welche in der Berufsgruppe 2 abgebildet sind.</p> </div> <table border='1' frame='box' rules='all' width='70%'> <div class='annotationen'> <div bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = 1' class='lohn' name='Lohntabelle f&uuml;r die Berufsgruppe 1'></div></div> <colgroup> <col width='70%'> <col width='30%'></colgroup> <thead> <tr> <th align='center'></th> <th align='center'>Euro</th> </tr> </thead> <tbody> <tr bedingungen='Berufsjahr = 1'> <td>Im 1. Berufsjahr:</td> <td align='center' class='Monatslohn' mindestlohn='true' referenzwert='Berufsgruppe 1, 1. Jahr'>1.500,00</td> </tr> <tr bedingungen='Berufsjahr = 2'> <td>Im 2. Berufsjahr:</td> <td align='center' class='Monatslohn'>1.550,00</td> </tr> <tr bedingungen='Berufsjahr = 3'> <td>Im 3. Berufsjahr:</td> <td align='center' class='Monatslohn'>1.600,00</td> </tr> <tr bedingungen='Berufsjahr = 4'> <td>Im 4. Berufsjahr:</td> <td align='center' class='Monatslohn'>1.643,00</td> </tr> <tr bedingungen='Berufsjahr = 5'> <td>Im 5. Berufsjahr:</td> <td align='center' class='Monatslohn'>1.674,00</td> </tr> <tr bedingungen='Berufsjahr = 6'> <td>Im 6. Berufsjahr:</td> <td align='center' class='Monatslohn'>1.705,00</td> </tr> <tr bedingungen='Berufsjahr = 7'> <td>Im 7. Berufsjahr:</td> <td align='center' class='Monatslohn'>1.736,00</td> </tr> <tr bedingungen='Berufsjahr = 8'> <td>Im 8. Berufsjahr:</td> <td align='center' class='Monatslohn'>1.768,00</td> </tr> <tr bedingungen='Berufsjahr = 9'> <td>Im 9. Berufsjahr:</td> <td align='center' class='Monatslohn'>1.799,00</td> </tr> <tr bedingungen='Berufsjahr = 10'> <td>Im 10. Berufsjahr:</td> <td align='center' class='Monatslohn'>1.830,00</td> </tr> <tr bedingungen='Berufsjahr = 11'> <td>Im 11. Berufsjahr:</td> <td align='center' class='Monatslohn'>1.861,00</td> </tr> <tr bedingungen='Berufsjahr = 12'> <td>Im 12. Berufsjahr:</td> <td align='center' class='Monatslohn'>1.892,00</td> </tr> <tr bedingungen='Berufsjahr = 13'> <td>Im 13. Berufsjahr:</td> <td align='center' class='Monatslohn'>1.924,00</td> </tr> <tr bedingungen='Berufsjahr = 14'> <td>Im 14. Berufsjahr:</td> <td align='center' class='Monatslohn'>1.955,00</td> </tr> <tr bedingungen='Berufsjahr = 15'> <td>Im 15. Berufsjahr:</td> <td align='center' class='Monatslohn'>1.986,00</td> </tr> <tr bedingungen='Berufsjahr = 16'> <td>Im 16. Berufsjahr:</td> <td align='center' class='Monatslohn'>2.007,00</td> </tr> <tr bedingungen='Berufsjahr = 17'> <td>Im 17. Berufsjahr:</td> <td align='center' class='Monatslohn'>2.028,00</td> </tr> <tr bedingungen='Berufsjahr = 18'> <td>Im 18. Berufsjahr:</td> <td align='center' class='Monatslohn'>2.048,00</td> </tr> <tr bedingungen='Berufsjahr = 19'> <td>Im 19. Berufsjahr:</td> <td align='center' class='Monatslohn'>2.069,00</td> </tr> <tr bedingungen='Berufsjahr = 20'> <td>Im 20. Berufsjahr:</td> <td align='center' class='Monatslohn'>2.090,00</td> </tr> </tbody> </table> </div> <div class='level-1 textgr text-gr-level-1'> <div class='textgr level-2 text-gr-level-2'> <div class='text-grtit'>Berufsgruppe 2:</div> <p class='text'>Hierzu geh&ouml;ren Angestellte, die neben sonstigen T&auml;tigkeiten, h&ouml;chste Kanzleiarbeiten selbst&auml;ndig verrichten (zB eigenst&auml;ndige Betreuung des Betreibungswesen, F&uuml;hrung von Buchhaltung und/oder Fremdgeldverwaltung in erheblichem Ausma&szlig;, Vor- und Aufbereitung von komplexen Grundbuchseingaben bzw komplexen Selbstberechnungserkl&auml;rungen f&uuml;r das Finanzamt), KanzleileiterInnen, juristische Angestellte (das sind Angestellte, die ein Studium an einer juristischen Fakult&auml;t erfolgreich abgeschlossen haben, und nicht in eine Liste der Rechtsanw&auml;ltInnen oder Rechtsanwaltsanw&auml;rterInnen eingetragen sind).</p> </div> <table border='1' frame='box' rules='all' width='70%'> <div class='annotationen'> <div bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = 2' class='lohn' name='Lohntabelle f&uuml;r die Berufsgruppe 2'></div></div> <colgroup> <col width='70%'> <col width='30%'></colgroup> <thead> <tr> <th align='center'></th> <th align='center'>Euro</th> </tr> </thead> <tbody> <tr bedingungen='Berufsjahr = 1'> <td>Im 1. Berufsjahr:</td> <td align='center' class='Monatslohn' mindestlohn='true'>1.660,00</td> </tr> <tr bedingungen='Berufsjahr = 2'> <td>Im 2. Berufsjahr:</td> <td align='center' class='Monatslohn'>1.697,00</td> </tr> <tr bedingungen='Berufsjahr = 3'> <td>Im 3. Berufsjahr:</td> <td align='center' class='Monatslohn'>1.734,00</td> </tr> <tr bedingungen='Berufsjahr = 4'> <td>Im 4. Berufsjahr:</td> <td align='center' class='Monatslohn'>1.771,00</td> </tr> <tr bedingungen='Berufsjahr = 5'> <td>Im 5. Berufsjahr:</td> <td align='center' class='Monatslohn'>1.808,00</td> </tr> <tr bedingungen='Berufsjahr = 6'> <td>Im 6. Berufsjahr:</td> <td align='center' class='Monatslohn'>1.845,00</td> </tr> <tr bedingungen='Berufsjahr = 7'> <td>Im 7. Berufsjahr:</td> <td align='center' class='Monatslohn'>1.882,00</td> </tr> <tr bedingungen='Berufsjahr = 8'> <td>Im 8. Berufsjahr:</td> <td align='center' class='Monatslohn'>1.919,00</td> </tr> <tr bedingungen='Berufsjahr = 9'> <td>Im 9. Berufsjahr:</td> <td align='center' class='Monatslohn'>1.956,00</td> </tr> <tr bedingungen='Berufsjahr = 10'> <td>Im 10. Berufsjahr:</td> <td align='center' class='Monatslohn'>1.993,00</td> </tr> <tr bedingungen='Berufsjahr = 11'> <td>Im 11. Berufsjahr:</td> <td align='center' class='Monatslohn'>2.030,00</td> </tr> <tr bedingungen='Berufsjahr = 12'> <td>Im 12. Berufsjahr:</td> <td align='center' class='Monatslohn'>2.067,00</td> </tr> <tr bedingungen='Berufsjahr = 13'> <td>Im 13. Berufsjahr:</td> <td align='center' class='Monatslohn'>2.104,00</td> </tr> <tr bedingungen='Berufsjahr = 14'> <td>Im 14. Berufsjahr:</td> <td align='center' class='Monatslohn'>2.141,00</td> </tr> <tr bedingungen='Berufsjahr = 15'> <td>Im 15. Berufsjahr:</td> <td align='center' class='Monatslohn'>2.178,00</td> </tr> <tr bedingungen='Berufsjahr = 16'> <td>Im 16. Berufsjahr:</td> <td align='center' class='Monatslohn'>2.215,00</td> </tr> <tr bedingungen='Berufsjahr = 17'> <td>Im 17. Berufsjahr:</td> <td align='center' class='Monatslohn'>2.252,00</td> </tr> <tr bedingungen='Berufsjahr = 18'> <td>Im 18. Berufsjahr:</td> <td align='center' class='Monatslohn'>2.289,00</td> </tr> <tr bedingungen='Berufsjahr = 19'> <td>Im 19. Berufsjahr:</td> <td align='center' class='Monatslohn'>2.326,00</td> </tr> <tr bedingungen='Berufsjahr = 20'> <td>Im 20. Berufsjahr:</td> <td align='center' class='Monatslohn'>2.363,00</td> </tr> </tbody> </table> <p class='text'>Angestellte mit einer vertraglich vereinbarten Teilzeitbesch&auml;ftigung erhalten den aliquoten Anteil der Bez&uuml;ge, die ihnen nach dem Entgelt (Absatz IX.) bzw aufgrund von Einzelvertr&auml;gen zustehen.</p> </div> <div class='level-1 textgr text-gr-level-1'> <div class='text-grtit'>Lehrlingseinkommen:</div> <table border='1' frame='box' rules='all' width='70%'> <div class='annotationen'> <div Lehrling='true' class='lohn' name='Lehrlingseinkommen'></div></div> <colgroup> <col width='70%'> <col width='30%'></colgroup> <thead> <tr> <th align='center'></th> <th align='center'>Euro</th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td>1. Jahr:</td> <td align='center' bedingungen='Lehrjahr = 1' class='Monatslohn' referenzwert='LE1'>650,00</td> </tr> <tr> <td>2. Jahr</td> <td align='center' bedingungen='Lehrjahr = 2' class='Monatslohn' referenzwert='LE2'>780,00</td> </tr> <tr> <td>3. Jahr</td> <td align='center' bedingungen='Lehrjahr = 3' class='Monatslohn' referenzwert='LE3'>955,00</td> </tr> </tbody> </table> </div> </div></div>",
"variantId": "SI-2502_de",
"sliceId": "490026_20211101",
"source": "variant",
"anchor": "pr490046_3521039",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr490030_3521015",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "490026_20211101",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "03df0dfb-7011-49ea-af54-8581b1dc563e",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>XI.</div><h2 class='titel'>Vordienstzeiten, Karenz</h2></div></div><div class='para'><a id='pr490052_3521048'></a><div class='textinhalt'><div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'><div class='normel'><span class='num'>1.</span><p class='text'>Vordienstzeiten, die in einer Rechtsanwalt- oder Notariatskanzlei zur&uuml;ckgelegt wurden und eine zusammenh&auml;ngende Dienstzeit von mehr als 6&nbsp;Monate in einer Kanzlei betragen, werden bei Berechnung des Entgeltes zur G&auml;nze eingerechnet.</p><p class='text'>Vordienstzeiten, die in anderen Betrieben als Angestellte verbracht wurden und die eine zusammenh&auml;ngende Dienstzeit von 6&nbsp;Monate ergeben, werden bis zu einer H&ouml;chstzeit von 5&nbsp;Jahren zur Berechnung des Entgeltes eingerechnet, wenn in dieser T&auml;tigkeit vornehmlich Kenntnisse und F&auml;higkeiten erworben wurden, die auch in den Rechtsanwaltskanzleien verwertet werden k&ouml;nnen. Diese Anrechnungen gelten ausschlie&szlig;lich f&uuml;r die Berechnung des Mindestentgeltes und nicht f&uuml;r allf&auml;llige Anspr&uuml;che, die sich nach der Dauer der Dienstzeit richten, wie Abfertigungsanspr&uuml;che und Jubil&auml;umsgeld. </p></div><div class='normel'><span class='num'>2.</span><p class='text'>Karenzurlaube ab dem 1.7.2009 werden f&uuml;r die Bemessung der K&uuml;ndigungsfrist, die Dauer der Entgeltfortzahlung im Krankheitsfall (Ungl&uuml;cksfall), des Urlaubsausma&szlig;es und der entgeltlichen Einstufung bis zum H&ouml;chstausma&szlig; von 12&nbsp;Monaten angerechnet.</p></div><div class='normel'><span class='num'>3.</span><p class='text'>Sofern das Kind des/der ArbeitnehmerIn ab dem 1.8.2019 geboren ist, werden gem&auml;&szlig; geltender Gesetzeslage Karenzurlaube iSd <a data-law='10008464' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008464' target='_blank'>MSchG</a>, EKUG bzw <a data-law='10008674' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008674' target='_blank'>VKG</a> f&uuml;r s&auml;mtliche dienstzeitabh&auml;ngigen Anspr&uuml;che, insbesondere die Bemessung der K&uuml;ndigungsfrist, die Dauer der Entgeltfortzahlung im Krankheitsfall (Ungl&uuml;cksfall), des Urlaubsausma&szlig;es und der entgeltlichen Einstufung in vollem Umfang<span class='fussnote' data-id='1'>*</span> angerechnet.</p></div></div></div></div>",
"variantId": "SI-2502_de",
"sliceId": "490026_20211101",
"source": "variant",
"anchor": "pr490052_3521048",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr490030_3521015",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "490026_20211101",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "4cee207a-3a9c-45a9-92e3-b737abc6047b",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>IX.</div><h2 class='titel'>Praktika</h2></div></div><div class='para'><a id='pr490048_3521042'></a><div class='textinhalt'> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>1.</span><div class='titel'>Pflichtpraktika:</div><p class='text'>Pflichtpraktikanten sind Sch&uuml;ler/innen, die aufgrund von schulrechtlichen Vorschriften (an technischen, gewerblichen und kunstgewerblichen h&ouml;heren und mittleren Schulden, an kaufm&auml;nnischen Schulen wie Handelsschule (HAS), Handelsakademie (HAK) und des Aufbaulehrganges (AUL) sowie an gewerblichen, kunstgewerblichen und technisch-gewerblichen Fachschulen) w&auml;hrend der Ferien in einem Betrieb zwecks Erg&auml;nzung ihrer schulischen Ausbildung im Rahmen eines Pflichtpraktikums t&auml;tig sein m&uuml;ssen. Pflichtpraktikanten sind ferner auch Studierende einer inl&auml;ndischen oder ausl&auml;ndischen Fachhochschule, Hochschule oder Universit&auml;t, die aufgrund studienrechtlicher Vorschriften ein Pflichtpraktikum in einem Betrieb absolvieren m&uuml;ssen.</p><p class='text'>Pflichtpraktikanten erhalten, wenn sie ihr Pflichtpraktikum nicht im Rahmen eines Dienstverh&auml;ltnisses absolvieren, f&uuml;r die Dauer ihres Pflichtpraktikums eine Ausbildungsverg&uuml;tung wie folgt: </p> <p class='text'>Sch&uuml;ler/innen erhalten pro Monat eines Pflichtpraktikums eine Ausbildungsverg&uuml;tung in H&ouml;he einer </p> <ul class='nummerierung-none liste'> <li class='listeel' style='list-style-type:&bull;'><span class='listenel_num'>&bull;</span> <p class='text'>Lehrlingsentgelt im 1.&nbsp;Lehrjahr, wenn das Pflichtpraktikum nach dem positiven Abschluss des ersten Ausbildungsjahres (Jahrganges/Klasse), </p> </li> <li class='listeel' style='list-style-type:&bull;'><span class='listenel_num'>&bull;</span> <p class='text'>Lehrlingsentgelt im 2.&nbsp;Lehrjahr, wenn das Pflichtpraktikum nach dem positiven Abschluss des zweiten Ausbildungsjahres (Jahrganges/Klasse),</p> </li> <li class='listeel' style='list-style-type:&bull;'><span class='listenel_num'>&bull;</span> <p class='text'>Lehrlingsentgelt im 3.&nbsp;Lehrjahr, wenn das Pflichtpraktikum nach dem positiven Abschluss des dritten Ausbildungsjahres (Jahrganges/Klasse) der jeweiligen berufsbildenden mittleren oder h&ouml;heren Schule absolviert wird.</p> </li> </ul> <p class='text'>Die Aufstiegsberechtigung in die n&auml;chste Klasse/den n&auml;chsten Jahrgang wird als positiver Abschluss betrachtet.</p> <p class='text'>Bei Aufbaulehrg&auml;ngen (AUL) werden die Ausbildungsjahre der Handelsschule (HAS), AHS oder BMHS angerechnet.</p> <p class='text'>Studierende erhalten pro Monat eines Pflichtpraktikums eine Ausbildungsverg&uuml;tung in H&ouml;he von </p> <ul class='nummerierung-none liste'> <li class='listeel' style='list-style-type:&bull;'><span class='listenel_num'>&bull;</span> <p class='text'>75&nbsp;% des monatlichen Mindestgrundgehaltes der Berufsgruppe&nbsp;1 im 1.&nbsp;Jahr, f&uuml;r die ersten 2&nbsp;Monate eines Pflichtpraktikums im jeweiligen Betrieb pro Kalenderjahr.</p> </li> <li class='listeel' style='list-style-type:&bull;'><span class='listenel_num'>&bull;</span> <p class='text'>Wird ein Pflichtpraktikum im selben Betrieb insgesamt l&auml;nger als 2&nbsp;Monate in einem Kalenderjahr absolviert, geb&uuml;hrt ab dem 3.&nbsp;Monat des Pflichtpraktikums das monatliche Mindestgrundgehalt der Berufsgruppe&nbsp;1, im 1.&nbsp;Jahr im vollen Ausma&szlig;.</p> </li> </ul> <p class='text'>Eine Praktikumswoche eines Pflichtpraktikanten entspricht der kollektivvertraglichen Normalarbeitszeit. Bei einem geringeren Ausma&szlig; (zB 30&nbsp;Wochenstunden) geb&uuml;hrt der aliquote Teil der Ausbildungsverg&uuml;tung.</p> <p class='text'>Entsprechend dem Ausbildungszweck beinhalten Pflichtpraktika Arbeitsleistungen, die im Interesse des Pflichtpraktikanten, n&auml;mlich sich entsprechend seinen Ausbildungsvorschriften praktische Kenntnisse und Fertigkeiten in einem Unternehmen anzueignen, liegen. </p> <p class='text'>Hierbei handelt es sich um eine im Detail vorgeschriebene bzw. in der Praxis &uuml;bliche Ausbildung in Betrieben, die es den Pflichtpraktikanten erm&ouml;glicht, praktische Kenntnisse und F&auml;higkeiten zu erwerben sowie konkrete Erfahrungen im unternehmerischen Alltag zu machen. </p> <p class='text'>Dem Pflichtpraktikanten ist es gestattet, sich zum Zweck seiner Aus- und Weiterbildung im Betrieb zu bet&auml;tigen und auch Arbeitsleistungen zu erbringen. Ein Dienstverh&auml;ltnis wird dadurch nicht begr&uuml;ndet, weil eine Arbeitsverpflichtung im Sinne eines Arbeitsverh&auml;ltnisses nicht besteht.</p> <p class='text'>Die im Betrieb erfolgende praktische Ausbildung muss der in der Schule bzw im Studium gew&auml;hlten Fachrichtung entsprechen. Eine (pers&ouml;nliche) Arbeitsverpflichtung besteht nicht. Es darf weder eine zwingende Bindung an die betriebliche Arbeitszeit noch eine Weisungsgebundenheit, mit Ausnahme der Verschwiegenheitspflicht gem&auml;&szlig; den standesrechtlichen Pflichten, gegeben sein. Der Pflichtpraktikant hat sich in die allgemeine betriebliche Ordnung einzuf&uuml;gen und unter anderem auch die f&uuml;r den Betrieb geltenden Sicherheitsvorschriften zu befolgen. </p> <p class='text'>Ein Pflichtpraktikum kann aber auch in Form eines Dienstverh&auml;ltnisses absolviert werden, wenn der Pflichtpraktikant im Interesse des Unternehmens &uuml;berwiegend zu Arbeitsleistungen f&uuml;r betriebliche Zwecke mit Arbeitsverpflichtung eingesetzt wird. Dies ist dann der Fall, wenn der Pflichtpraktikant im Zuge seines Praktikums zwingend an die betriebliche Arbeitszeit und Weisungen gebunden, sowie organisatorisch im Unternehmen eingegliedert ist.</p> <p class='text'>Ein solches Pflichtpraktikum ist nicht durch den Lern- und Ausbildungszweck bestimmt und gepr&auml;gt, sondern &ndash; durch das Interesse des Betriebsinhabers an Arbeitsleistungen f&uuml;r seinen Betrieb &ndash; haupts&auml;chlich an betrieblichen Zwecken und Erfordernissen orientiert.</p> <p class='text'>Wird ein Pflichtpraktikum in Form eines Dienstverh&auml;ltnisses absolviert, so unterliegt der Pflichtpraktikant zur G&auml;nze den kollektivvertraglichen und gesetzlichen Bestimmungen und sind entsprechend zu entlohnen. </p> </div> <div class='normel'> <span class='num'>2.</span><div class='titel'>Akademisches Ausbildungsverh&auml;ltnis f&uuml;r Studierende der Rechtswissenschaften</div><p class='text'>Ein akademisches Ausbildungsverh&auml;ltnis liegt vor, wenn</p> <ul class='nummerierung-none liste'> <li class='listeel' style='list-style-type:&ndash;'><span class='listenel_num'>&ndash;</span> <p class='text'>Studierende des Bachelor-, Master- oder Diplomstudiums der Rechtswissenschaften,</p> </li> <li class='listeel' style='list-style-type:&ndash;'><span class='listenel_num'>&ndash;</span> <p class='text'>in vorlesungsfreien Zeiten,</p> </li> <li class='listeel' style='list-style-type:&ndash;'><span class='listenel_num'>&ndash;</span> <p class='text'>maximal bis zu 6&nbsp;Wochen pro Kalenderjahr,</p> </li> <li class='listeel' style='list-style-type:&ndash;'><span class='listenel_num'>&ndash;</span> <p class='text'>mit dem Ziel das praktische juristische Wissen zu vertiefen und Erfahrungen in der Arbeit bei Rechtsanwaltskanzleien zu erwerben, angestellt werden.</p> </li> </ul> <p class='text'>Der &uuml;berwiegende Teil der Arbeitszeit muss dem Ausbildungszweck und der Sammlung praktischer Erfahrungen wie dem Zuh&ouml;ren bei Klientenbesprechungen oder Gerichtsverhandlungen, der Erprobung im Verfassen von Schrifts&auml;tzen oder dem Studium der Rechtsprechung gewidmet werden. Am Beginn des Dienstverh&auml;ltnisses sind die Ausbildungsinhalte schriftlich festzulegen. </p> <p class='text'>Eine Arbeitspflicht der Studierenden besteht f&uuml;r 80&nbsp;% der vertraglich vereinbarten Arbeitszeit. Verringert sich dadurch die tats&auml;chlich in der Rechtsanwaltskanzlei verbrachte Arbeitszeit gegen&uuml;ber der kollektivvertraglichen Vollarbeitszeit, kann die vorgeschriebene Zeit f&uuml;r den Ausbildungszweck in diesem Umfang reduziert werden.</p> <p class='text'>Die Bezahlung hat mindestens 80&nbsp;% des monatlichen Mindestgehalts der Berufsgruppe&nbsp;1 im 1.&nbsp;Jahr pro Monat zu betragen. Ab dem dritten akademischen Ausbildungsverh&auml;ltnis beim selben Dienstgeber ist der monatliche Mindestgehalt der Berufsgruppe&nbsp;1 im 1.&nbsp;Jahr pro Monat zu bezahlen.</p> </div> </div> </div></div>",
"variantId": "SI-2502_de",
"sliceId": "490026_20211101",
"source": "variant",
"anchor": "pr490048_3521042",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr490030_3521015",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "490026_20211101",
"level": 0
}
]
}
]
},
"46bce1a9-bc3e-42ca-85ed-5a85e4fe0461": {
"id": "46bce1a9-bc3e-42ca-85ed-5a85e4fe0461",
"title": "Gehälter und Sonderzahlungen für Praktikanten",
"variantId": "SI-2502_de",
"variantGroupId": "rechtsanwalt-angestellte",
"items": [
{
"id": "43a4d01d-6552-4643-9a79-3d5421e28f41",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>VIII.</div><h2 class='titel'>Entgelt</h2></div><div class='untertitel'>Mindests&auml;tze ab 1.11.2021 &ndash; Bruttobetr&auml;ge</div></div><div class='para'><a id='pr490046_3521039'></a><div class='textinhalt'> <div class='level-1 textgr text-gr-level-1'> <div class='textgr level-2 text-gr-level-2'> <div class='text-grtit'>Berufsgruppe 1:</div> <p class='text'>Hierzu geh&ouml;ren Angestellte aller Art, die in einem Dienstverh&auml;ltnis zu einem Rechtsanwalt stehen und nicht T&auml;tigkeiten verrichten, welche in der Berufsgruppe 2 abgebildet sind.</p> </div> <table border='1' frame='box' rules='all' width='70%'> <div class='annotationen'> <div bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = 1' class='lohn' name='Lohntabelle f&uuml;r die Berufsgruppe 1'></div></div> <colgroup> <col width='70%'> <col width='30%'></colgroup> <thead> <tr> <th align='center'></th> <th align='center'>Euro</th> </tr> </thead> <tbody> <tr bedingungen='Berufsjahr = 1'> <td>Im 1. Berufsjahr:</td> <td align='center' class='Monatslohn' mindestlohn='true' referenzwert='Berufsgruppe 1, 1. Jahr'>1.500,00</td> </tr> <tr bedingungen='Berufsjahr = 2'> <td>Im 2. Berufsjahr:</td> <td align='center' class='Monatslohn'>1.550,00</td> </tr> <tr bedingungen='Berufsjahr = 3'> <td>Im 3. Berufsjahr:</td> <td align='center' class='Monatslohn'>1.600,00</td> </tr> <tr bedingungen='Berufsjahr = 4'> <td>Im 4. Berufsjahr:</td> <td align='center' class='Monatslohn'>1.643,00</td> </tr> <tr bedingungen='Berufsjahr = 5'> <td>Im 5. Berufsjahr:</td> <td align='center' class='Monatslohn'>1.674,00</td> </tr> <tr bedingungen='Berufsjahr = 6'> <td>Im 6. Berufsjahr:</td> <td align='center' class='Monatslohn'>1.705,00</td> </tr> <tr bedingungen='Berufsjahr = 7'> <td>Im 7. Berufsjahr:</td> <td align='center' class='Monatslohn'>1.736,00</td> </tr> <tr bedingungen='Berufsjahr = 8'> <td>Im 8. Berufsjahr:</td> <td align='center' class='Monatslohn'>1.768,00</td> </tr> <tr bedingungen='Berufsjahr = 9'> <td>Im 9. Berufsjahr:</td> <td align='center' class='Monatslohn'>1.799,00</td> </tr> <tr bedingungen='Berufsjahr = 10'> <td>Im 10. Berufsjahr:</td> <td align='center' class='Monatslohn'>1.830,00</td> </tr> <tr bedingungen='Berufsjahr = 11'> <td>Im 11. Berufsjahr:</td> <td align='center' class='Monatslohn'>1.861,00</td> </tr> <tr bedingungen='Berufsjahr = 12'> <td>Im 12. Berufsjahr:</td> <td align='center' class='Monatslohn'>1.892,00</td> </tr> <tr bedingungen='Berufsjahr = 13'> <td>Im 13. Berufsjahr:</td> <td align='center' class='Monatslohn'>1.924,00</td> </tr> <tr bedingungen='Berufsjahr = 14'> <td>Im 14. Berufsjahr:</td> <td align='center' class='Monatslohn'>1.955,00</td> </tr> <tr bedingungen='Berufsjahr = 15'> <td>Im 15. Berufsjahr:</td> <td align='center' class='Monatslohn'>1.986,00</td> </tr> <tr bedingungen='Berufsjahr = 16'> <td>Im 16. Berufsjahr:</td> <td align='center' class='Monatslohn'>2.007,00</td> </tr> <tr bedingungen='Berufsjahr = 17'> <td>Im 17. Berufsjahr:</td> <td align='center' class='Monatslohn'>2.028,00</td> </tr> <tr bedingungen='Berufsjahr = 18'> <td>Im 18. Berufsjahr:</td> <td align='center' class='Monatslohn'>2.048,00</td> </tr> <tr bedingungen='Berufsjahr = 19'> <td>Im 19. Berufsjahr:</td> <td align='center' class='Monatslohn'>2.069,00</td> </tr> <tr bedingungen='Berufsjahr = 20'> <td>Im 20. Berufsjahr:</td> <td align='center' class='Monatslohn'>2.090,00</td> </tr> </tbody> </table> </div> <div class='level-1 textgr text-gr-level-1'> <div class='textgr level-2 text-gr-level-2'> <div class='text-grtit'>Berufsgruppe 2:</div> <p class='text'>Hierzu geh&ouml;ren Angestellte, die neben sonstigen T&auml;tigkeiten, h&ouml;chste Kanzleiarbeiten selbst&auml;ndig verrichten (zB eigenst&auml;ndige Betreuung des Betreibungswesen, F&uuml;hrung von Buchhaltung und/oder Fremdgeldverwaltung in erheblichem Ausma&szlig;, Vor- und Aufbereitung von komplexen Grundbuchseingaben bzw komplexen Selbstberechnungserkl&auml;rungen f&uuml;r das Finanzamt), KanzleileiterInnen, juristische Angestellte (das sind Angestellte, die ein Studium an einer juristischen Fakult&auml;t erfolgreich abgeschlossen haben, und nicht in eine Liste der Rechtsanw&auml;ltInnen oder Rechtsanwaltsanw&auml;rterInnen eingetragen sind).</p> </div> <table border='1' frame='box' rules='all' width='70%'> <div class='annotationen'> <div bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = 2' class='lohn' name='Lohntabelle f&uuml;r die Berufsgruppe 2'></div></div> <colgroup> <col width='70%'> <col width='30%'></colgroup> <thead> <tr> <th align='center'></th> <th align='center'>Euro</th> </tr> </thead> <tbody> <tr bedingungen='Berufsjahr = 1'> <td>Im 1. Berufsjahr:</td> <td align='center' class='Monatslohn' mindestlohn='true'>1.660,00</td> </tr> <tr bedingungen='Berufsjahr = 2'> <td>Im 2. Berufsjahr:</td> <td align='center' class='Monatslohn'>1.697,00</td> </tr> <tr bedingungen='Berufsjahr = 3'> <td>Im 3. Berufsjahr:</td> <td align='center' class='Monatslohn'>1.734,00</td> </tr> <tr bedingungen='Berufsjahr = 4'> <td>Im 4. Berufsjahr:</td> <td align='center' class='Monatslohn'>1.771,00</td> </tr> <tr bedingungen='Berufsjahr = 5'> <td>Im 5. Berufsjahr:</td> <td align='center' class='Monatslohn'>1.808,00</td> </tr> <tr bedingungen='Berufsjahr = 6'> <td>Im 6. Berufsjahr:</td> <td align='center' class='Monatslohn'>1.845,00</td> </tr> <tr bedingungen='Berufsjahr = 7'> <td>Im 7. Berufsjahr:</td> <td align='center' class='Monatslohn'>1.882,00</td> </tr> <tr bedingungen='Berufsjahr = 8'> <td>Im 8. Berufsjahr:</td> <td align='center' class='Monatslohn'>1.919,00</td> </tr> <tr bedingungen='Berufsjahr = 9'> <td>Im 9. Berufsjahr:</td> <td align='center' class='Monatslohn'>1.956,00</td> </tr> <tr bedingungen='Berufsjahr = 10'> <td>Im 10. Berufsjahr:</td> <td align='center' class='Monatslohn'>1.993,00</td> </tr> <tr bedingungen='Berufsjahr = 11'> <td>Im 11. Berufsjahr:</td> <td align='center' class='Monatslohn'>2.030,00</td> </tr> <tr bedingungen='Berufsjahr = 12'> <td>Im 12. Berufsjahr:</td> <td align='center' class='Monatslohn'>2.067,00</td> </tr> <tr bedingungen='Berufsjahr = 13'> <td>Im 13. Berufsjahr:</td> <td align='center' class='Monatslohn'>2.104,00</td> </tr> <tr bedingungen='Berufsjahr = 14'> <td>Im 14. Berufsjahr:</td> <td align='center' class='Monatslohn'>2.141,00</td> </tr> <tr bedingungen='Berufsjahr = 15'> <td>Im 15. Berufsjahr:</td> <td align='center' class='Monatslohn'>2.178,00</td> </tr> <tr bedingungen='Berufsjahr = 16'> <td>Im 16. Berufsjahr:</td> <td align='center' class='Monatslohn'>2.215,00</td> </tr> <tr bedingungen='Berufsjahr = 17'> <td>Im 17. Berufsjahr:</td> <td align='center' class='Monatslohn'>2.252,00</td> </tr> <tr bedingungen='Berufsjahr = 18'> <td>Im 18. Berufsjahr:</td> <td align='center' class='Monatslohn'>2.289,00</td> </tr> <tr bedingungen='Berufsjahr = 19'> <td>Im 19. Berufsjahr:</td> <td align='center' class='Monatslohn'>2.326,00</td> </tr> <tr bedingungen='Berufsjahr = 20'> <td>Im 20. Berufsjahr:</td> <td align='center' class='Monatslohn'>2.363,00</td> </tr> </tbody> </table> <p class='text'>Angestellte mit einer vertraglich vereinbarten Teilzeitbesch&auml;ftigung erhalten den aliquoten Anteil der Bez&uuml;ge, die ihnen nach dem Entgelt (Absatz IX.) bzw aufgrund von Einzelvertr&auml;gen zustehen.</p> </div> <div class='level-1 textgr text-gr-level-1'> <div class='text-grtit'>Lehrlingseinkommen:</div> <table border='1' frame='box' rules='all' width='70%'> <div class='annotationen'> <div Lehrling='true' class='lohn' name='Lehrlingseinkommen'></div></div> <colgroup> <col width='70%'> <col width='30%'></colgroup> <thead> <tr> <th align='center'></th> <th align='center'>Euro</th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td>1. Jahr:</td> <td align='center' bedingungen='Lehrjahr = 1' class='Monatslohn' referenzwert='LE1'>650,00</td> </tr> <tr> <td>2. Jahr</td> <td align='center' bedingungen='Lehrjahr = 2' class='Monatslohn' referenzwert='LE2'>780,00</td> </tr> <tr> <td>3. Jahr</td> <td align='center' bedingungen='Lehrjahr = 3' class='Monatslohn' referenzwert='LE3'>955,00</td> </tr> </tbody> </table> </div> </div></div>",
"variantId": "SI-2502_de",
"sliceId": "490026_20211101",
"source": "variant",
"anchor": "pr490046_3521039",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr490030_3521015",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "490026_20211101",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "d2a7c2ba-98f7-473f-8c28-8a3cdb951aa0",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>XII.</div><h2 class='titel'>Urlaubs- und Weihnachtsremuneration</h2></div><div class='untertitel'>(13. und 14. Gehalt)</div></div><div class='para'><a id='pr490054_3521051'></a><div class='textinhalt'><div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'><div class='normel'><span class='num'>1.</span><p class='text'>Am 30.&nbsp;November eines jeden Jahres geb&uuml;hrt den Angestellten eine Weihnachtsremuneration und bei Antritt des Urlaubes, sp&auml;testens jedoch am 1.&nbsp;Juli eines jeden Jahres, eine Urlaubsremuneration in der H&ouml;he eines vollen Monatsgehaltes. Den w&auml;hrend des Jahres ein- oder austretenden Angestellten wird der aliquote Teil dieser Remuneration bezahlt. Bei unterschiedlichen Bez&uuml;gen w&auml;hrend eines Jahres geb&uuml;hrt Urlaubsremuneration und Weihnachtsremuneration in dem Ausma&szlig;, das einem Zw&ouml;lftel des gesamten Jahresgrundbezugs entspricht.</p></div><div class='normel'><span class='num'>2.</span><p class='text'>Wenn ein Angestellter nach Erhalt der f&uuml;r das laufende Kalenderjahr geb&uuml;hrenden Urlaubsremuneration sein Dienstverh&auml;ltnis selbst aufk&uuml;ndigt, aus seinem Dienstverh&auml;ltnis ohne wichtigen Grund vorzeitig austritt oder infolge Vorliegens eines wichtigen Grundes vorzeitig entlassen wird, muss er sich die im laufenden Kalenderjahr anteilsm&auml;&szlig;ig zu viel bezogene Urlaubsremuneration von seinem ihm aus dem Dienstverh&auml;ltnis zustehenden Anspr&uuml;chen (insbesondere Restgehalt und Weihnachtsremuneration) in Anrechnung bringen lassen.</p></div></div></div></div>",
"variantId": "SI-2502_de",
"sliceId": "490026_20211101",
"source": "variant",
"anchor": "pr490054_3521051",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr490030_3521015",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "490026_20211101",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "8d2ac8fd-8c08-4b9b-ba87-0df7ccbb935d",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>XIII.</div><h2 class='titel'>Jubil&auml;umsgeld</h2></div></div><div class='para'><a id='pr490056_3521054'></a><div class='textinhalt'><p class='text'>F&uuml;r langj&auml;hrige Dienste wird bzw werden den Arbeitnehmern nach einer Besch&auml;ftigung von</p><ul class='liste'><li class='listeel'><p class='text'>20 Jahren mindestens 1 Brutto-Monatsgehalt</p></li><li class='listeel'><p class='text'>25 Jahren mindestens 1 &frac12; Brutto-Monatsgeh&auml;lter</p></li><li class='listeel'><p class='text'>35 Jahren mindestens 2 Brutto-Monatsgeh&auml;lter</p></li><li class='listeel'><p class='text'>45 Jahren mindestens 3 Brutto-Monatsgeh&auml;lter</p></li></ul><p class='text'>als einmalige Anerkennungszahlung gew&auml;hrt. </p><p class='text'>F&uuml;r Dienstverh&auml;ltnisse, die ab Inkrafttreten dieses Kollektivvertrages, sohin ab 1.11.2021 abgeschlossen wurden, werden folgende Jubil&auml;umsgeldzahlungen nach einer Besch&auml;ftigung von</p><ul class='liste'><li class='listeel'><p class='text'>20 Jahren mindestens 1 Brutto-Monatsgehalt</p></li><li class='listeel'><p class='text'>30 Jahren mindestens 2 Brutto-Monatsgeh&auml;lter</p></li><li class='listeel'><p class='text'>40 Jahren mindestens 3 Brutto-Monatsgeh&auml;lter</p></li></ul><p class='text'>als einmalige Anerkennungszahlung vereinbart. </p></div></div>",
"variantId": "SI-2502_de",
"sliceId": "490026_20211101",
"source": "variant",
"anchor": "pr490056_3521054",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr490030_3521015",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "490026_20211101",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "508806bd-f625-43a4-93ad-f898fdf83447",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>X.</div><h2 class='titel'>Fehlgeldentsch&auml;digung, Reisekosten, Verpflegungs-, N&auml;chtigungs-, und Weggelder</h2></div></div><div class='para'><a id='pr490050_3521045'></a><div class='textinhalt'><p class='text'>Obliegt einem Arbeitnehmer dienstvertraglich eine erh&ouml;hte Verantwortung in der finanziellen Kanzleigebarung, steht es den Vertragspartnern frei, unter Bedachtnahme auf das mit der ausge&uuml;bten T&auml;tigkeit verbundene Wagnis (&sect;&nbsp;2 Dienstnehmer-Haftpflichtgesetz) eine Fehlgeldentsch&auml;digung von EUR&nbsp;20,00 monatlich (EURO zwanzig) zu vereinbaren.</p><p class='text'>Der Ersatz der Fahrtspesen, N&auml;chtigungs- und Weggelder erfolgt nach den Vorschriften des Rechtsanwaltstarifes.</p></div></div>",
"variantId": "SI-2502_de",
"sliceId": "490026_20211101",
"source": "variant",
"anchor": "pr490050_3521045",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr490030_3521015",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "490026_20211101",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "450fded1-7762-4107-9605-e351a1dd494c",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>IX.</div><h2 class='titel'>Praktika</h2></div></div><div class='para'><a id='pr490048_3521042'></a><div class='textinhalt'> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>1.</span><div class='titel'>Pflichtpraktika:</div><p class='text'>Pflichtpraktikanten sind Sch&uuml;ler/innen, die aufgrund von schulrechtlichen Vorschriften (an technischen, gewerblichen und kunstgewerblichen h&ouml;heren und mittleren Schulden, an kaufm&auml;nnischen Schulen wie Handelsschule (HAS), Handelsakademie (HAK) und des Aufbaulehrganges (AUL) sowie an gewerblichen, kunstgewerblichen und technisch-gewerblichen Fachschulen) w&auml;hrend der Ferien in einem Betrieb zwecks Erg&auml;nzung ihrer schulischen Ausbildung im Rahmen eines Pflichtpraktikums t&auml;tig sein m&uuml;ssen. Pflichtpraktikanten sind ferner auch Studierende einer inl&auml;ndischen oder ausl&auml;ndischen Fachhochschule, Hochschule oder Universit&auml;t, die aufgrund studienrechtlicher Vorschriften ein Pflichtpraktikum in einem Betrieb absolvieren m&uuml;ssen.</p><p class='text'>Pflichtpraktikanten erhalten, wenn sie ihr Pflichtpraktikum nicht im Rahmen eines Dienstverh&auml;ltnisses absolvieren, f&uuml;r die Dauer ihres Pflichtpraktikums eine Ausbildungsverg&uuml;tung wie folgt: </p> <p class='text'>Sch&uuml;ler/innen erhalten pro Monat eines Pflichtpraktikums eine Ausbildungsverg&uuml;tung in H&ouml;he einer </p> <ul class='nummerierung-none liste'> <li class='listeel' style='list-style-type:&bull;'><span class='listenel_num'>&bull;</span> <p class='text'>Lehrlingsentgelt im 1.&nbsp;Lehrjahr, wenn das Pflichtpraktikum nach dem positiven Abschluss des ersten Ausbildungsjahres (Jahrganges/Klasse), </p> </li> <li class='listeel' style='list-style-type:&bull;'><span class='listenel_num'>&bull;</span> <p class='text'>Lehrlingsentgelt im 2.&nbsp;Lehrjahr, wenn das Pflichtpraktikum nach dem positiven Abschluss des zweiten Ausbildungsjahres (Jahrganges/Klasse),</p> </li> <li class='listeel' style='list-style-type:&bull;'><span class='listenel_num'>&bull;</span> <p class='text'>Lehrlingsentgelt im 3.&nbsp;Lehrjahr, wenn das Pflichtpraktikum nach dem positiven Abschluss des dritten Ausbildungsjahres (Jahrganges/Klasse) der jeweiligen berufsbildenden mittleren oder h&ouml;heren Schule absolviert wird.</p> </li> </ul> <p class='text'>Die Aufstiegsberechtigung in die n&auml;chste Klasse/den n&auml;chsten Jahrgang wird als positiver Abschluss betrachtet.</p> <p class='text'>Bei Aufbaulehrg&auml;ngen (AUL) werden die Ausbildungsjahre der Handelsschule (HAS), AHS oder BMHS angerechnet.</p> <p class='text'>Studierende erhalten pro Monat eines Pflichtpraktikums eine Ausbildungsverg&uuml;tung in H&ouml;he von </p> <ul class='nummerierung-none liste'> <li class='listeel' style='list-style-type:&bull;'><span class='listenel_num'>&bull;</span> <p class='text'>75&nbsp;% des monatlichen Mindestgrundgehaltes der Berufsgruppe&nbsp;1 im 1.&nbsp;Jahr, f&uuml;r die ersten 2&nbsp;Monate eines Pflichtpraktikums im jeweiligen Betrieb pro Kalenderjahr.</p> </li> <li class='listeel' style='list-style-type:&bull;'><span class='listenel_num'>&bull;</span> <p class='text'>Wird ein Pflichtpraktikum im selben Betrieb insgesamt l&auml;nger als 2&nbsp;Monate in einem Kalenderjahr absolviert, geb&uuml;hrt ab dem 3.&nbsp;Monat des Pflichtpraktikums das monatliche Mindestgrundgehalt der Berufsgruppe&nbsp;1, im 1.&nbsp;Jahr im vollen Ausma&szlig;.</p> </li> </ul> <p class='text'>Eine Praktikumswoche eines Pflichtpraktikanten entspricht der kollektivvertraglichen Normalarbeitszeit. Bei einem geringeren Ausma&szlig; (zB 30&nbsp;Wochenstunden) geb&uuml;hrt der aliquote Teil der Ausbildungsverg&uuml;tung.</p> <p class='text'>Entsprechend dem Ausbildungszweck beinhalten Pflichtpraktika Arbeitsleistungen, die im Interesse des Pflichtpraktikanten, n&auml;mlich sich entsprechend seinen Ausbildungsvorschriften praktische Kenntnisse und Fertigkeiten in einem Unternehmen anzueignen, liegen. </p> <p class='text'>Hierbei handelt es sich um eine im Detail vorgeschriebene bzw. in der Praxis &uuml;bliche Ausbildung in Betrieben, die es den Pflichtpraktikanten erm&ouml;glicht, praktische Kenntnisse und F&auml;higkeiten zu erwerben sowie konkrete Erfahrungen im unternehmerischen Alltag zu machen. </p> <p class='text'>Dem Pflichtpraktikanten ist es gestattet, sich zum Zweck seiner Aus- und Weiterbildung im Betrieb zu bet&auml;tigen und auch Arbeitsleistungen zu erbringen. Ein Dienstverh&auml;ltnis wird dadurch nicht begr&uuml;ndet, weil eine Arbeitsverpflichtung im Sinne eines Arbeitsverh&auml;ltnisses nicht besteht.</p> <p class='text'>Die im Betrieb erfolgende praktische Ausbildung muss der in der Schule bzw im Studium gew&auml;hlten Fachrichtung entsprechen. Eine (pers&ouml;nliche) Arbeitsverpflichtung besteht nicht. Es darf weder eine zwingende Bindung an die betriebliche Arbeitszeit noch eine Weisungsgebundenheit, mit Ausnahme der Verschwiegenheitspflicht gem&auml;&szlig; den standesrechtlichen Pflichten, gegeben sein. Der Pflichtpraktikant hat sich in die allgemeine betriebliche Ordnung einzuf&uuml;gen und unter anderem auch die f&uuml;r den Betrieb geltenden Sicherheitsvorschriften zu befolgen. </p> <p class='text'>Ein Pflichtpraktikum kann aber auch in Form eines Dienstverh&auml;ltnisses absolviert werden, wenn der Pflichtpraktikant im Interesse des Unternehmens &uuml;berwiegend zu Arbeitsleistungen f&uuml;r betriebliche Zwecke mit Arbeitsverpflichtung eingesetzt wird. Dies ist dann der Fall, wenn der Pflichtpraktikant im Zuge seines Praktikums zwingend an die betriebliche Arbeitszeit und Weisungen gebunden, sowie organisatorisch im Unternehmen eingegliedert ist.</p> <p class='text'>Ein solches Pflichtpraktikum ist nicht durch den Lern- und Ausbildungszweck bestimmt und gepr&auml;gt, sondern &ndash; durch das Interesse des Betriebsinhabers an Arbeitsleistungen f&uuml;r seinen Betrieb &ndash; haupts&auml;chlich an betrieblichen Zwecken und Erfordernissen orientiert.</p> <p class='text'>Wird ein Pflichtpraktikum in Form eines Dienstverh&auml;ltnisses absolviert, so unterliegt der Pflichtpraktikant zur G&auml;nze den kollektivvertraglichen und gesetzlichen Bestimmungen und sind entsprechend zu entlohnen. </p> </div> <div class='normel'> <span class='num'>2.</span><div class='titel'>Akademisches Ausbildungsverh&auml;ltnis f&uuml;r Studierende der Rechtswissenschaften</div><p class='text'>Ein akademisches Ausbildungsverh&auml;ltnis liegt vor, wenn</p> <ul class='nummerierung-none liste'> <li class='listeel' style='list-style-type:&ndash;'><span class='listenel_num'>&ndash;</span> <p class='text'>Studierende des Bachelor-, Master- oder Diplomstudiums der Rechtswissenschaften,</p> </li> <li class='listeel' style='list-style-type:&ndash;'><span class='listenel_num'>&ndash;</span> <p class='text'>in vorlesungsfreien Zeiten,</p> </li> <li class='listeel' style='list-style-type:&ndash;'><span class='listenel_num'>&ndash;</span> <p class='text'>maximal bis zu 6&nbsp;Wochen pro Kalenderjahr,</p> </li> <li class='listeel' style='list-style-type:&ndash;'><span class='listenel_num'>&ndash;</span> <p class='text'>mit dem Ziel das praktische juristische Wissen zu vertiefen und Erfahrungen in der Arbeit bei Rechtsanwaltskanzleien zu erwerben, angestellt werden.</p> </li> </ul> <p class='text'>Der &uuml;berwiegende Teil der Arbeitszeit muss dem Ausbildungszweck und der Sammlung praktischer Erfahrungen wie dem Zuh&ouml;ren bei Klientenbesprechungen oder Gerichtsverhandlungen, der Erprobung im Verfassen von Schrifts&auml;tzen oder dem Studium der Rechtsprechung gewidmet werden. Am Beginn des Dienstverh&auml;ltnisses sind die Ausbildungsinhalte schriftlich festzulegen. </p> <p class='text'>Eine Arbeitspflicht der Studierenden besteht f&uuml;r 80&nbsp;% der vertraglich vereinbarten Arbeitszeit. Verringert sich dadurch die tats&auml;chlich in der Rechtsanwaltskanzlei verbrachte Arbeitszeit gegen&uuml;ber der kollektivvertraglichen Vollarbeitszeit, kann die vorgeschriebene Zeit f&uuml;r den Ausbildungszweck in diesem Umfang reduziert werden.</p> <p class='text'>Die Bezahlung hat mindestens 80&nbsp;% des monatlichen Mindestgehalts der Berufsgruppe&nbsp;1 im 1.&nbsp;Jahr pro Monat zu betragen. Ab dem dritten akademischen Ausbildungsverh&auml;ltnis beim selben Dienstgeber ist der monatliche Mindestgehalt der Berufsgruppe&nbsp;1 im 1.&nbsp;Jahr pro Monat zu bezahlen.</p> </div> </div> </div></div>",
"variantId": "SI-2502_de",
"sliceId": "490026_20211101",
"source": "variant",
"anchor": "pr490048_3521042",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr490030_3521015",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "490026_20211101",
"level": 0
}
]
}
]
},
"6380319d-81af-4b06-9b43-5a972fdd374b": {
"id": "6380319d-81af-4b06-9b43-5a972fdd374b",
"title": "Arbeitszeit, Überstunden und familiäre Dienstverhinderung",
"variantId": "SI-2502_de",
"variantGroupId": "rechtsanwalt-angestellte",
"items": [
{
"id": "63c806bf-1bd8-4566-90b2-23d2dab2f73e",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>II.</div><h2 class='titel'>Arbeitszeit</h2></div></div><div class='para'><a id='pr490034_3521021'></a><div class='textinhalt'> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>1.</span><p class='text'>Die Arbeitszeit betr&auml;gt einschlie&szlig;lich der Zeit f&uuml;r die Postabfertigung 40&nbsp;Stunden w&ouml;chentlich.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>2.</span><p class='text'>Die Verteilung der w&ouml;chentlichen Normalarbeitszeit auf die einzelnen Wochentage, der Beginn und das Ende der t&auml;glichen Arbeitszeit sowie die Lage der Pausen sind unter Ber&uuml;cksichtigung der jeweiligen Kanzleierfordernisse nach Ma&szlig;gabe der gesetzlichen Bestimmungen festzulegen. Wird an einem Werktag weniger als 8&nbsp;Stunden oder &uuml;berhaupt nicht gearbeitet, kann die entfallende Arbeitszeit auf die anderen Tage der Woche nach Ma&szlig;gabe der gesetzlichen Bestimmungen verteilt werden, jedoch darf die t&auml;gliche Arbeitszeit 9&nbsp;Stunden nicht &uuml;berschreiten.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>3.</span><p class='text'>Wird die Wochenarbeitszeit einer Vollzeitanstellung nach Absatz&nbsp;1 regelm&auml;&szlig;ig auf vier zusammenh&auml;ngende Tage erteilt, kann die t&auml;gliche Normalarbeitszeit auf 10&nbsp;Stunden ausgedehnt werden.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>4.</span><p class='text'>An Samstagen und am 31.&nbsp;Dezember hat die Arbeitszeit um 12.00&nbsp;Uhr zu enden. Am 24.&nbsp;Dezember jeden Jahres sind die erw&auml;hnten Angestellten vom Dienst freigestellt.</p></div> </div> </div></div>",
"variantId": "SI-2502_de",
"sliceId": "490026_20211101",
"source": "variant",
"anchor": "pr490034_3521021",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr490030_3521015",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "490026_20211101",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "3fd203eb-c73e-419e-82c7-1680ed45cfda",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>IV.</div><h2 class='titel'>&Uuml;berstunden</h2></div></div><div class='para'><a id='pr490038_3521027'></a><div class='textinhalt'><div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'><div class='normel'><span class='num'>1.</span><p class='text'>Alles, was &uuml;ber die normale Arbeitszeit (Punkt&nbsp;II.) hinausgeht, ist separat als &Uuml;berstunde zu entlohnen.</p></div><div class='normel'><span class='num'>2.</span><p class='text'>An Werktagen sind die ersten beiden &Uuml;berstunden nach Beendigung der vereinbarten Arbeitszeit sowie die &Uuml;berstunden, die ab 7.00&nbsp;Uhr fr&uuml;h geleistet werden, mit einem 50%igen Zuschlag zu verg&uuml;ten. An Sonn- und Feiertagen, am 24.&nbsp;Dezember sowie am 31.&nbsp;Dezember nach 12.00&nbsp;Uhr sowie f&uuml;r die 11. und 12.&nbsp;Arbeitsstunde t&auml;glich bzw 51.&nbsp;Arbeitsstunde w&ouml;chentlich sind die &Uuml;berstunden mit einem 100%igen Zuschlag zu verg&uuml;ten. Als Grundlage f&uuml;r die &Uuml;berstundenberechnung gilt 1/150 (ein Hundertf&uuml;nzigstel) des Monatsgehaltes.</p></div><div class='normel'><span class='num'>3.</span><p class='text'>Bei Teilzeitbesch&auml;ftigten liegen &Uuml;berstunden erst vor, wenn das Ausma&szlig; der f&uuml;r die Vollzeitbesch&auml;ftigten festgesetzten w&ouml;chentlichen Arbeitszeit &uuml;berschritten wird. Die Abgeltung von Mehrstunden richtet sich nach den gesetzlichen Bestimmungen des <a data-law='10008238' data-section='19d' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008238,NOR40259173/Arbeitszeitgesetz/§-19d-Teilzeitarbeit' target='_blank'>&sect;&nbsp;19d AZG</a>.</p></div><div class='normel'><span class='num'>4.</span><p class='text'>&Uuml;berstunden sind sp&auml;testens ab Ende der ihrer Leistung folgenden Gehaltsperiode zu bezahlen.</p></div><div class='normel'><span class='num'>5.</span><p class='text'>Anspr&uuml;che auf &Uuml;berstundenentlohnung sind bei sonstigem Verfall sp&auml;testens 6&nbsp;Monate, vom Tage der Leistung angerechnet, dem Arbeitgeber gegen&uuml;ber schriftlich geltend zu machen.</p></div><div class='normel'><span class='num'>6.</span><p class='text'>An Stelle der Bezahlung von &Uuml;berstunden kann bei &Uuml;berschreitung der Normalarbeitszeit eine Abgeltung in Freizeit vereinbart werden. &Uuml;berstunden mit einem Zuschlag von 50&nbsp;% sind im Verh&auml;ltnis 1:1,5, &Uuml;berstunden mit einem Zuschlag von 100&nbsp;% im Verh&auml;ltnis von 1:2 abzugelten.</p></div><div class='normel'><span class='num'>7.</span><p class='text'>Durch Vereinbarung zwischen einzelnen Rechtsanw&auml;ltinnen und Rechtsanw&auml;lten sowie Angestellten kann ein &Uuml;berstundenpauschale festgesetzt werden, doch darf es im Durchschnitt die Angestellten nicht ung&uuml;nstiger stellen als die &Uuml;berstundenentlohnung. Beobachtungszeitraum ist das Kalenderjahr.</p></div><div class='normel'><span class='num'>8.</span><p class='text'>Zur Leistung von &Uuml;berstunden sind die Angestellten nur im Bedarfsfalle und in der gesetzlich vorgesehenen H&ouml;chstdauer verpflichtet.</p></div><div class='normel'><span class='num'>9.</span><p class='text'>Soweit die Entlohnung &uuml;berkollektivvertraglich erfolgt, gilt die Arbeitszeit&uuml;berschreitung bis zu 15&nbsp;Minuten der t&auml;glichen Arbeitszeit pauschal als abgegolten.</p></div></div></div></div>",
"variantId": "SI-2502_de",
"sliceId": "490026_20211101",
"source": "variant",
"anchor": "pr490038_3521027",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr490030_3521015",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "490026_20211101",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "b5a2321d-307d-4b49-b857-d784138c4830",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>III.</div><h2 class='titel'>Sonn- und Feiertagsruhe</h2></div></div><div class='para'><a id='pr490036_3521024'></a><div class='textinhalt'><p class='text'>Die Sonntagsruhe regelt sich nach den gesetzlichen Bestimmungen. An Feiertagen, das sind die durch das Gesetz hierzu erkl&auml;rten Tage, hat die Arbeit in den Kanzleien der Rechtsanw&auml;lte zu ruhen.</p></div></div>",
"variantId": "SI-2502_de",
"sliceId": "490026_20211101",
"source": "variant",
"anchor": "pr490036_3521024",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr490030_3521015",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "490026_20211101",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "7557945b-47f9-4a30-84a0-d7543287a764",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>V.</div><h2 class='titel'>Urlaub</h2></div></div><div class='para'><a id='pr490040_3521030'></a><div class='textinhalt'><div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'><div class='normel'><span class='num'>1.</span><p class='text'>Hinsichtlich der Urlaubsbestimmungen gelten die einschl&auml;gigen gesetzlichen Bestimmungen, sohin das <a data-law='10008069' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008069' target='_blank'>Angestelltengesetz</a> bzw das <a data-law='10008376' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008376' target='_blank'>Urlaubsgesetz</a>.</p></div><div class='normel'><span class='num'>2.</span><p class='text'>W&auml;hrend des Urlaubes darf der Arbeitnehmer keine dem Erholungszweck des Urlaubes widersprechende Erwerbst&auml;tigkeit leisten.</p></div><div class='normel'><span class='num'>3.</span><p class='text'>Bei Wirksamkeitsbeginn dieses Kollektivvertrages bestehende, f&uuml;r den Arbeitnehmer g&uuml;nstigere Regelungen &uuml;ber den Urlaub werden durch diesen Kollektivvertrag nicht ber&uuml;hrt.</p></div><div class='normel'><span class='num'>4.</span><p class='text'>Wenn einem/r Angestellten durch einen zust&auml;ndigen gesetzlichen Sozialversicherungstr&auml;ger ein Kuraufenthalt, Krankenurlaub, Land- und Heimaufenthalt gew&auml;hrt wird, ist dieser auf den gesetzlich geb&uuml;hrenden Erholungsurlaub keinesfalls anzurechnen. Dem Krankenurlaub ist in dieser Richtung ein von der Krankenkasse gew&auml;hrter Land- und Heimaufenthalt gleichzustellen.</p></div></div></div></div>",
"variantId": "SI-2502_de",
"sliceId": "490026_20211101",
"source": "variant",
"anchor": "pr490040_3521030",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr490030_3521015",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "490026_20211101",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "55d69c4c-7b76-40f6-aeb9-5f75de0083a2",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>VI.</div><h2 class='titel'>Freizeit bei nachgewiesener Dienstverhinderung</h2></div></div><div class='para'><a id='pr490042_3521033'></a><div class='textinhalt'><p class='text'>Bei angezeigtem oder nachgewiesenem Eintritt nachstehender Familienangelegenheiten ist jedem Angestellten eine Freizeit ohne Schm&auml;lerung seines monatlichen Entgeltes wie folgt zu gew&auml;hren:</p><table frame='box' rules='all' width='100%'><colgroup><col width='80%'><col width='20%'></colgroup><tr><td>Bei Eheschlie&szlig;ung des Angestellten oder bei Tod des Ehepartners (Lebensgef&auml;hrten)</td><td align='center' valign='bottom'>3 Werktage</td></tr><tr><td>im Todesfall von Eltern oder von im gemeinsamen Haushalt lebenden Kindern</td><td align='center' valign='bottom'>2 Werktage</td></tr><tr><td>bei Eheschlie&szlig;ung von Geschwistern oder eines Kindes</td><td align='center' valign='bottom'>1 Werktag</td></tr><tr><td>bei Niederkunft der Ehegattin bzw der im gemeinsamen Haushalt lebenden Lebensgef&auml;hrtin</td><td align='center' valign='bottom'>1 Werktag</td></tr><tr><td>im Todesfall von Kindern, Geschwistern, Schwiegereltern, Zieh- oder Stiefeltern oder Gro&szlig;eltern</td><td align='center' valign='bottom'>1 Werktag</td></tr><tr><td colspan='2'>zuz&uuml;glich der notwendigen Hin- und R&uuml;ckfahrten zum Orte des Begr&auml;bnisses im Ausma&szlig; eines weiteren Werktages</td></tr><tr><td>bei Wohnungswechsel im Falle der F&uuml;hrung eines eigenen Haushaltes</td><td align='center' valign='bottom'>2 Werktage</td></tr></table><p class='text'> </p></div></div>",
"variantId": "SI-2502_de",
"sliceId": "490026_20211101",
"source": "variant",
"anchor": "pr490042_3521033",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr490030_3521015",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "490026_20211101",
"level": 0
}
]
}
]
},
"e02bcbb5-453b-423a-b251-527eedc50ea8": {
"id": "e02bcbb5-453b-423a-b251-527eedc50ea8",
"title": "Kündigung und Verfall von Ansprüchen",
"variantId": "SI-2502_de",
"variantGroupId": "rechtsanwalt-angestellte",
"items": [
{
"id": "3124ff99-f71b-42be-aff3-a1d6a276b4b9",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>VII.</div><h2 class='titel'>K&uuml;ndigung</h2></div></div><div class='para'><a id='pr490044_3521036'></a><div class='textinhalt'><div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'><div class='normel'><span class='num'>1.</span><p class='text'>Ist das Dienstverh&auml;ltnis ohne Zeitbestimmung eingegangen oder fortgesetzt worden, unterliegt dessen L&ouml;sung den Bestimmungen des <a data-law='10008069' data-section='20' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008069,NOR40198599/Angestelltengesetz/Art-1-§-20-Kuendigung' target='_blank'>&sect;&nbsp;20 AngG</a>. Bez&uuml;glich der K&uuml;ndigungsfrist wird gem&auml;&szlig; <a data-law='10008069' data-section='20' data-subsection='3' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008069,NOR40198599/Angestelltengesetz/Art-1-§-20-Kuendigung' target='_blank'>&sect;&nbsp;20 Abs&nbsp;3 des AngG</a> vereinbart, dass sie am 15. oder Letzten eines Kalendermonats endigt.</p></div><div class='normel'><span class='num'>2.</span><p class='text'>K&uuml;ndigungen m&uuml;ssen bei sonstiger Rechtsunwirksamkeit schriftlich mittels eingeschriebenen Briefes erfolgen. Als ordnungsgem&auml;&szlig;e Zustellung gilt auch die best&auml;tigte &Uuml;bergabe des K&uuml;ndigungsschreibens in der Kanzlei oder an einem anderen Ort.</p></div></div></div></div>",
"variantId": "SI-2502_de",
"sliceId": "490026_20211101",
"source": "variant",
"anchor": "pr490044_3521036",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr490030_3521015",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "490026_20211101",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "912050be-1193-48c0-8a11-05e9d768e004",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>IV.</div><h2 class='titel'>&Uuml;berstunden</h2></div></div><div class='para'><a id='pr490038_3521027'></a><div class='textinhalt'><div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'><div class='normel'><span class='num'>1.</span><p class='text'>Alles, was &uuml;ber die normale Arbeitszeit (Punkt&nbsp;II.) hinausgeht, ist separat als &Uuml;berstunde zu entlohnen.</p></div><div class='normel'><span class='num'>2.</span><p class='text'>An Werktagen sind die ersten beiden &Uuml;berstunden nach Beendigung der vereinbarten Arbeitszeit sowie die &Uuml;berstunden, die ab 7.00&nbsp;Uhr fr&uuml;h geleistet werden, mit einem 50%igen Zuschlag zu verg&uuml;ten. An Sonn- und Feiertagen, am 24.&nbsp;Dezember sowie am 31.&nbsp;Dezember nach 12.00&nbsp;Uhr sowie f&uuml;r die 11. und 12.&nbsp;Arbeitsstunde t&auml;glich bzw 51.&nbsp;Arbeitsstunde w&ouml;chentlich sind die &Uuml;berstunden mit einem 100%igen Zuschlag zu verg&uuml;ten. Als Grundlage f&uuml;r die &Uuml;berstundenberechnung gilt 1/150 (ein Hundertf&uuml;nzigstel) des Monatsgehaltes.</p></div><div class='normel'><span class='num'>3.</span><p class='text'>Bei Teilzeitbesch&auml;ftigten liegen &Uuml;berstunden erst vor, wenn das Ausma&szlig; der f&uuml;r die Vollzeitbesch&auml;ftigten festgesetzten w&ouml;chentlichen Arbeitszeit &uuml;berschritten wird. Die Abgeltung von Mehrstunden richtet sich nach den gesetzlichen Bestimmungen des <a data-law='10008238' data-section='19d' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008238,NOR40259173/Arbeitszeitgesetz/§-19d-Teilzeitarbeit' target='_blank'>&sect;&nbsp;19d AZG</a>.</p></div><div class='normel'><span class='num'>4.</span><p class='text'>&Uuml;berstunden sind sp&auml;testens ab Ende der ihrer Leistung folgenden Gehaltsperiode zu bezahlen.</p></div><div class='normel'><span class='num'>5.</span><p class='text'>Anspr&uuml;che auf &Uuml;berstundenentlohnung sind bei sonstigem Verfall sp&auml;testens 6&nbsp;Monate, vom Tage der Leistung angerechnet, dem Arbeitgeber gegen&uuml;ber schriftlich geltend zu machen.</p></div><div class='normel'><span class='num'>6.</span><p class='text'>An Stelle der Bezahlung von &Uuml;berstunden kann bei &Uuml;berschreitung der Normalarbeitszeit eine Abgeltung in Freizeit vereinbart werden. &Uuml;berstunden mit einem Zuschlag von 50&nbsp;% sind im Verh&auml;ltnis 1:1,5, &Uuml;berstunden mit einem Zuschlag von 100&nbsp;% im Verh&auml;ltnis von 1:2 abzugelten.</p></div><div class='normel'><span class='num'>7.</span><p class='text'>Durch Vereinbarung zwischen einzelnen Rechtsanw&auml;ltinnen und Rechtsanw&auml;lten sowie Angestellten kann ein &Uuml;berstundenpauschale festgesetzt werden, doch darf es im Durchschnitt die Angestellten nicht ung&uuml;nstiger stellen als die &Uuml;berstundenentlohnung. Beobachtungszeitraum ist das Kalenderjahr.</p></div><div class='normel'><span class='num'>8.</span><p class='text'>Zur Leistung von &Uuml;berstunden sind die Angestellten nur im Bedarfsfalle und in der gesetzlich vorgesehenen H&ouml;chstdauer verpflichtet.</p></div><div class='normel'><span class='num'>9.</span><p class='text'>Soweit die Entlohnung &uuml;berkollektivvertraglich erfolgt, gilt die Arbeitszeit&uuml;berschreitung bis zu 15&nbsp;Minuten der t&auml;glichen Arbeitszeit pauschal als abgegolten.</p></div></div></div></div>",
"variantId": "SI-2502_de",
"sliceId": "490026_20211101",
"source": "variant",
"anchor": "pr490038_3521027",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr490030_3521015",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "490026_20211101",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "cb8f250a-5546-4d07-817e-371cd997b851",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>XII.</div><h2 class='titel'>Urlaubs- und Weihnachtsremuneration</h2></div><div class='untertitel'>(13. und 14. Gehalt)</div></div><div class='para'><a id='pr490054_3521051'></a><div class='textinhalt'><div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'><div class='normel'><span class='num'>1.</span><p class='text'>Am 30.&nbsp;November eines jeden Jahres geb&uuml;hrt den Angestellten eine Weihnachtsremuneration und bei Antritt des Urlaubes, sp&auml;testens jedoch am 1.&nbsp;Juli eines jeden Jahres, eine Urlaubsremuneration in der H&ouml;he eines vollen Monatsgehaltes. Den w&auml;hrend des Jahres ein- oder austretenden Angestellten wird der aliquote Teil dieser Remuneration bezahlt. Bei unterschiedlichen Bez&uuml;gen w&auml;hrend eines Jahres geb&uuml;hrt Urlaubsremuneration und Weihnachtsremuneration in dem Ausma&szlig;, das einem Zw&ouml;lftel des gesamten Jahresgrundbezugs entspricht.</p></div><div class='normel'><span class='num'>2.</span><p class='text'>Wenn ein Angestellter nach Erhalt der f&uuml;r das laufende Kalenderjahr geb&uuml;hrenden Urlaubsremuneration sein Dienstverh&auml;ltnis selbst aufk&uuml;ndigt, aus seinem Dienstverh&auml;ltnis ohne wichtigen Grund vorzeitig austritt oder infolge Vorliegens eines wichtigen Grundes vorzeitig entlassen wird, muss er sich die im laufenden Kalenderjahr anteilsm&auml;&szlig;ig zu viel bezogene Urlaubsremuneration von seinem ihm aus dem Dienstverh&auml;ltnis zustehenden Anspr&uuml;chen (insbesondere Restgehalt und Weihnachtsremuneration) in Anrechnung bringen lassen.</p></div></div></div></div>",
"variantId": "SI-2502_de",
"sliceId": "490026_20211101",
"source": "variant",
"anchor": "pr490054_3521051",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr490030_3521015",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "490026_20211101",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "9fc78e9e-2517-4df3-8793-6df12d968b53",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>XVI.</div><h2 class='titel'>Geltungsdauer</h2></div></div><div class='para'><a id='pr490062_3521063'></a><div class='textinhalt'><p class='text'>Dieser Kollektivvertrag tritt am 1.11.2021 in Kraft.</p><p class='text'>Mit dem In-Kraft-Treten dieses Kollektivvertrages verlieren die Bestimmungen des bisher in Geltung gestandenen Kollektivvertrages vom 1.&nbsp;Juni 2000 ihre G&uuml;ltigkeit.</p><p class='text'>Jeder Vertragsteil hat das Recht, den Kollektivvertrag jeweils mit mindestens dreimonatiger K&uuml;ndigungsfrist ohne Quartalsende mittels eingeschriebenen Briefes zu k&uuml;ndigen. W&auml;hrend der K&uuml;ndigungsfrist sind Verhandlungen wegen Erneuerung des Kollektivvertrages zu f&uuml;hren. &Uuml;ber Verlangen eines der beiden Vertragsteile m&uuml;ssen auch w&auml;hrend der Geltungsdauer des Kollektivvertrages Verhandlungen wegen Ab&auml;nderung desselben gef&uuml;hrt werden.</p></div></div>",
"variantId": "SI-2502_de",
"sliceId": "490026_20211101",
"source": "variant",
"anchor": "pr490062_3521063",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr490030_3521015",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "490026_20211101",
"level": 0
}
]
}
]
}
}
}
}