Files
odoo-at-payroll/personalverrechnung/quellen/kv/oegb/texts/SI-2559_de.json
T
fegger 5b629a5916 [ADD] personalverrechnung: machine-readable KV library (all current collective agreements)
Cross-checked catalogue of all currently valid Austrian collective
agreements, per the source policy: main source = the responsible
employer-side chamber, kollektivvertrag.at (OEGB-Verlag) as complete
cross-check baseline.

- oegb/: 593 variants from kollektivvertrag.at with full consolidated
  texts (JSON primary format, Markdown for review/diff) plus
  catalog.json/.csv; fetched via the portal's JSON servlets
  (dashboard/structure/slices/topics), resumable
- wko/: 614 current documents from the WKO KV database (1,820 branch
  overviews across 10 regions) with texts and catalog; match-report
  against the baseline: 407 pairs, 30 date disagreements flagged
- chambers/chambers.json: curated registry of chamber-side sources and
  publication gaps (GOeD member-only, RA/Notariat not public, OCR-less
  scan PDFs, missing hospital-doctors KV)
- kv-catalog.json/.csv: merged catalogue, 768 entries, chamber
  classification, main_source, cross_check status, manual_review lists
- tools/fetch_kv_portal.py / fetch_wko_kv.py / build_kv_catalog.py:
  stdlib-only fetchers and merge step, each with a --refresh diff mode
- RUNBOOK.md: update cycle for keeping the library current (annual,
  tied to the Wartung rhythm and KV rounds)

Lohntafel PDFs are linked but not downloaded; wage tables contained in
the KV texts are converted. No Odoo module changes.
2026-09-09 19:10:07 +02:00

475 lines
55 KiB
JSON

{
"variant_id": "SI-2559_de",
"variant_group_id": "teigwarenerzeuger",
"title": "Teigwarenerzeuger",
"employment_types": [
"arb"
],
"employment_types_names": [
"Arbeiter:innen"
],
"provinces": [
"st",
"b",
"s",
"t",
"v",
"oö",
"w",
"nö",
"k"
],
"provinces_names": [
"Steiermark",
"Burgenland",
"Salzburg",
"Tirol",
"Vorarlberg",
"Oberösterreich",
"Wien",
"Niederösterreich",
"Kärnten"
],
"unions": [
"pro-ge"
],
"unions_names": [
"PRO-GE"
],
"validity": {
"valid_from": "2026-06-25",
"last_content_update": "2026-06-25"
},
"fetched_at": "2026-09-09",
"source_urls": {
"dashboard": "https://www.kollektivvertrag.at/kv?variant-group-id=teigwarenerzeuger&variant-id=SI-2559_de&topic-id=1",
"volltext": "https://www.kollektivvertrag.at/volltext?doc-set-id=SI-2559_de",
"portal": "https://www.kollektivvertrag.at"
},
"chamber": null,
"slices": [
{
"slice_id": "878676_20260101",
"name": "Lohn-/Gehaltsordnung",
"valid_from": "2025-12-31",
"version": "20260101"
}
],
"slice_history": [],
"topics": [
{
"id": "aa9b5b08-13db-4a1d-8d9c-228313bf0862",
"title": "Löhne und Zulagen für Teigwarenhersteller"
},
{
"id": "409cfb23-e951-4348-8cee-26d9cfafa79a",
"title": "Arbeitszeiten und Zuschläge in der Teigwarenherstellung"
},
{
"id": "edb184ae-2704-4107-bb4f-99b1bda796ed",
"title": "Fristen und Ansprüche im Arbeitsverhältnis"
},
{
"id": "5947e169-f347-409c-a0e0-64d8b2174dc2",
"title": "Taggelder für Fahrer und Mitfahrer"
},
{
"id": "23230589-140b-4dfb-833c-6de5afbbbd6d",
"title": "Schutzkleidung für Teigwarenhersteller"
}
],
"chamber_heuristic": "WKO",
"content": {
"slices": {
"878676_20260101": {
"id": "878676_20260101",
"title": "Teigwarenerzeuger / Lohn-/Gehaltsordnung",
"children": [
{
"id": "pr878681_5084184",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h1\"><div class=\"titel\"><h1 class=\"titel\">Lohnvertrag</h1></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para lga\" id=\"pr878681_5084184\"><div class=\"textinhalt kopf\"> <p class=\"text\">abgeschlossen zwischen der Bundesinnung der Lebensmittelgewerbe, 1045 Wien, Wiedner Hauptstra&szlig;e 63 und dem &Ouml;sterreichischen Gewerkschaftsbund, Gewerkschaft PRO-GE, 1020 Wien, Johann-B&ouml;hm-Platz 1.</p> <div class=\"note\">Redaktionelle Anmerkungen <p class=\"text\">Quelle: Gewerkschaft PRO-GE</p> </div> </div></div>",
"title": "Lohnvertrag",
"type": "lga",
"subType": "kv1",
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": [
{
"id": "pr878683_5084187",
"element": "para",
"titleHtml": null,
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr878683_5084187\"><div class=\"textinhalt\"> <ul class=\"nummerierung-none liste\"> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:&bull;\"><span class=\"listenel_num\">&bull;</span> <p class=\"text\">Erh&ouml;hung der kollektivvertraglichen Mindestl&ouml;hne um <span class=\"fett hervor\">+ 2,90&nbsp;% plus Aufrundung auf die n&auml;chsten 50 Cent.</span></p> </li> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:&bull;\"><span class=\"listenel_num\">&bull;</span> <p class=\"text\">Der neue kollektivvertragliche Mindestlohn betr&auml;gt somit 1.947,00 Euro.</p> </li> </ul> </div></div>",
"title": null,
"type": null,
"subType": null,
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr878685_5084190",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">I.</div><h2 class=\"titel\">Geltungsbereich</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr878685_5084190\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"text\">Dieser Lohnvertrag gilt:</p> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 litera normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.)</span> <div class=\"titel\">R&auml;umlich:</div> <p class=\"text\">F&uuml;r das gesamte Bundesgebiet.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.)</span> <div class=\"titel\">Fachlich:</div> <p class=\"text\">F&uuml;r alle Mitgliedsbetriebe der Bundesinnung der Lebensmittelgewerbe, die Gewerbeberechtigungen f&uuml;r die Erzeugung von Teigwaren besitzen.</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">3.)</span> <div class=\"titel\">Pers&ouml;nlich:</div> <p class=\"text\">F&uuml;r alle in diesen Betrieben besch&auml;ftigten Arbeiter und Arbeiterinnen mit Ausnahme der Angestellten im Sinne des <a data-law=\"10008069\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008069\" target=\"_blank\">Angestelltengesetzes</a>. Wenn ein Betrieb auf Grund seiner verschiedenen Gewerbeberechtigungen gleichzeitig mehreren verschiedenen Lohnvertr&auml;gen unterliegen w&uuml;rde, dann ist jener Lohnvertrag anzuwenden, welche dem jahresumsatzm&auml;&szlig;ig &uuml;berwiegend ausge&uuml;bten Erzeugungszweig entspricht.</p></div> </div> </div></div>",
"title": "Geltungsbereich",
"type": null,
"subType": null,
"number": "I.",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr878687_5084193",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">II.</div><h2 class=\"titel\">Lohns&auml;tze</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr878687_5084193\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"text\">Die nachstehend angef&uuml;hrten L&ouml;hne gelten unter Zugrundelegung einer 40-st&uuml;ndigen Wochenarbeitszeit f&uuml;r alle ArbeitnehmerInnen. Der Stundenlohn ist Monatslohn : 173.</p> <table border=\"1\" frame=\"box\" rules=\"all\" width=\"100%\"> <div class=\"annotationen\"> <div class=\"lohn\" name=\"Lohntabelle\"></div></div> <colgroup> <col width=\"5%\"> <col width=\"80%\"> <col width=\"15%\"></colgroup> <thead> <tr> <th align=\"left\" colspan=\"2\">Lohngruppen</th> <th align=\"center\">Monatslohn<br>&euro;</th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td align=\"center\" valign=\"top\">1.</td> <td>KraftfahrerIn, TeigmischerIn, TrocknerIn, MaschinistIn, PresserIn</td> <td align=\"center\" valign=\"bottom\">2.280,00</td> </tr> <tr> <td align=\"center\" valign=\"top\">2.</td> <td>Qualifizierte ArbeitnehmerIn, MitfahrerIn</td> <td align=\"center\">1.987,50</td> </tr> <tr> <td align=\"center\" valign=\"top\">3.</td> <td><div class=\"annotationen\"> <div class=\"beschaeftigungsgruppe\" name=\"3\"></div></div>Sonstige ArbeitnehmerIn bei einer Betriebszugeh&ouml;rigkeit &uuml;ber 3&nbsp;Monate<button class=\"footnote-btn\" popovertarget=\"footnote_pr878687_5084193_1\" aria-label=\"Fußnote\" id=\"popoverbutton_footnote_pr878687_5084193_1\">*</button><div class=\"footnote-popover\" popover id=\"footnote_pr878687_5084193_1\" anchor=\"popoverbutton_footnote_pr878687_5084193_1\" role=\"tooltip\"><p class=\"text\">f&uuml;r die Einstufung in die Lohngruppe 3. sind vergleichbare Vordienstzeiten in der Teigwarenerzeugung zu ber&uuml;cksichtigen</p></div></td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Besch&auml;ftigungsgruppe ist '3'\" class=\"Monatslohn\" mindestlohn=\"true\" valign=\"bottom\">1.947,00</td> </tr> <tr eintrag=\"4.\"> <td align=\"center\" valign=\"top\">4.</td> <td>Sonstige ArbeitnehmerIn bei einer Betriebszugeh&ouml;rigkeit bis zu 3&nbsp;Monaten<button class=\"footnote-btn\" popovertarget=\"footnote_pr878687_5084193_2\" aria-label=\"Fußnote\" id=\"popoverbutton_footnote_pr878687_5084193_2\">*</button><div class=\"footnote-popover\" popover id=\"footnote_pr878687_5084193_2\" anchor=\"popoverbutton_footnote_pr878687_5084193_2\" role=\"tooltip\"><p class=\"text\">f&uuml;r die Einstufung in die Lohnkategorie 3. sind vergleichbare Vordienstzeiten in der Teigwarenerzeugung zu ber&uuml;cksichtigen.</p></div></td> <td align=\"center\" class=\"Monatslohn\" mindestlohn=\"false\" valign=\"bottom\">1.947,00</td> </tr> </tbody> </table> </div></div>",
"title": "Lohnsätze",
"type": null,
"subType": null,
"number": "II.",
"footNoteIds": [
"1",
"2"
],
"children": null
},
{
"id": "pr878689_5084196",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">III.</div><h2 class=\"titel\">Geltungsbeginn</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr878689_5084196\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"text\">Die angef&uuml;hrten Lohns&auml;tze treten mit <span class=\"fett hervor\">1.&nbsp;J&auml;nner 2026</span> in Kraft.</p> </div></div>",
"title": "Geltungsbeginn",
"type": null,
"subType": null,
"number": "III.",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr878691_5084199",
"element": "para",
"titleHtml": null,
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr878691_5084199\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"text\">Wien, 30. J&auml;nner 2026</p> <table border=\"1\" frame=\"void\" rules=\"none\" width=\"100%\"> <colgroup> <col width=\"50%\"> <col width=\"50%\"></colgroup> <tbody> <tr> <th align=\"center\" colspan=\"2\">BUNDESINNUNG DER LEBENSMITTELGEWERBE</th> </tr> <tr> <td align=\"center\">Bundesinnungsmeister</td> <td align=\"center\">Innungsmeisterin</td> </tr> <tr> <td align=\"center\">VP KommR Mst. Leo <span class=\"fett hervor\">JINDRAK</span></td> <td align=\"center\">Mag. Elke <span class=\"fett hervor\">RIEMENSCHNEIDER</span></td> </tr> <tr> <td align=\"center\" colspan=\"2\">Bundesinnungsgesch&auml;ftsf&uuml;hrerin</td> </tr> <tr> <td align=\"center\" colspan=\"2\">DI Anka <span class=\"fett hervor\">LORENCZ</span></td> </tr> <tr> <td align=\"center\" colspan=\"2\"></td> </tr> <tr> <th align=\"center\" colspan=\"2\">&Ouml;STERREICHISCHER GEWERKSCHAFTSBUND</th> </tr> <tr> <th align=\"center\" colspan=\"2\">GEWERKSCHAFT PRO-GE</th> </tr> <tr> <td align=\"center\">Bundesvorsitzender</td> <td align=\"center\">Bundesgesch&auml;ftsf&uuml;hrer</td> </tr> <tr> <td align=\"center\">Reinhold <span class=\"fett hervor\">BINDER</span></td> <td align=\"center\">Peter <span class=\"fett hervor\">SCHLEINBACH</span></td> </tr> <tr> <td align=\"center\" colspan=\"2\">Branchensekret&auml;r</td> </tr> <tr> <td align=\"center\" colspan=\"2\">Patrick <span class=\"fett hervor\">STOCKREITER</span></td> </tr> </tbody> </table> </div></div>",
"title": null,
"type": null,
"subType": null,
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": null
}
]
}
],
"footNotes": {
"1": "<p class=\"text\">f&uuml;r die Einstufung in die Lohngruppe 3. sind vergleichbare Vordienstzeiten in der Teigwarenerzeugung zu ber&uuml;cksichtigen</p>",
"2": "<p class=\"text\">f&uuml;r die Einstufung in die Lohnkategorie 3. sind vergleichbare Vordienstzeiten in der Teigwarenerzeugung zu ber&uuml;cksichtigen.</p>"
},
"errorMessage": null
}
},
"topics": {
"23230589-140b-4dfb-833c-6de5afbbbd6d": {
"id": "23230589-140b-4dfb-833c-6de5afbbbd6d",
"title": "Schutzkleidung für Teigwarenhersteller",
"variantId": "SI-2559_de",
"variantGroupId": "teigwarenerzeuger",
"items": [
{
"id": "7760f75c-ca17-4ded-96d9-2c67a6cf5d0d",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect; 18</div><h2 class='titel'>Schutz- und Arbeitskleidung </h2></div></div><div class='para'><a id='pr-412198300100018_2230011'></a><div class='textinhalt'><div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'><div class='normel'><span class='num'>1.</span><div class='titel'>Schutzausr&uuml;stung und Schutzkleidung</div><ul class='nummerierung-none liste'><li class='listeel'><span class='listenel_num'>a)</span><p class='text'>Die durch gesetzliche Vorschriften erforderliche Schutzausr&uuml;stung und Schutzkleidung wird von den ArbeitgeberInnen (Betrieb) beigestellt. Sie bleibt Eigentum des Betriebes und darf au&szlig;erhalb des Betriebes nicht verwendet werden.</p></li><li class='listeel'><span class='listenel_num'>b)</span><p class='text'>Reinigung und Instandhaltung der Schutzausr&uuml;stung und Schutzkleidung erfolgt zu Lasten des Betriebes.</p></li></ul></div><div class='normel'><span class='num'>2.</span><div class='titel'>Arbeitskleidung</div><ul class='nummerierung-none liste'><li class='listeel'><span class='listenel_num'>a)</span><p class='text'>Alle ArbeitnehmerInnen erhalten, soweit erforderlich, Arbeitskleidung. Sie bleibt Eigentum des Betriebes und darf nur w&auml;hrend der Arbeitszeit verwendet werden.</p></li><li class='listeel'><span class='listenel_num'>b)</span><p class='text'>Die Reinigung und Instandhaltung der Arbeitskleidung erfolgt zu Lasten des Betriebes.</p></li></ul></div></div></div></div>",
"variantId": "SI-2427_de",
"sliceId": "4121983_20211001",
"source": "base",
"anchor": "pr-412198300100018_2230011",
"structuralContext": [
{
"title": "Rahmenkollektivvertrag",
"anchor": "pr-41219830000001_2229958",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "4121983_20211001",
"level": 0
}
]
}
]
},
"409cfb23-e951-4348-8cee-26d9cfafa79a": {
"id": "409cfb23-e951-4348-8cee-26d9cfafa79a",
"title": "Arbeitszeiten und Zuschläge in der Teigwarenherstellung",
"variantId": "SI-2559_de",
"variantGroupId": "teigwarenerzeuger",
"items": [
{
"id": "8629f3e8-45d0-4362-b7f5-2120103da076",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect; 4</div><h2 class='titel'>Arbeitszeit</h2></div></div><div class='para'><a id='pr-41219830010004_2229969'></a><div class='textinhalt'> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>1.</span><p class='text'>Die w&ouml;chentliche Normalarbeitszeit betr&auml;gt 40 Stunden<span class='fussnote' data-id='1'>*</span>.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>2.</span><p class='text'>Die Arbeitswoche beginnt grunds&auml;tzlich am Montag 0.00 Uhr. Abweichungen k&ouml;nnen jedoch, den Erfordernissen entsprechend, von den &shy;Vertragspartnern f&uuml;r einzelne Berufszweige einvernehmlich festgelegt werden.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>3.</span><p class='text'>Die Verteilung der w&ouml;chentlichen Arbeitszeit auf die einzelnen Arbeitstage erfolgt unter Bedachtnahme auf die Erfordernisse des Betriebes und im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen, bei Bestehen eines Betriebsrates im Einvernehmen zwischen Betriebsleitung und Betriebsrat (<a data-law='10008329' data-section='97' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008329,NOR40264545/Arbeitsverfassungsgesetz/§-97-Betriebsvereinbarungen' target='_blank'>&sect; 97 ArbVG</a>).</p></div> <div class='normel'><span class='num'>4.</span><p class='text'>Eine Teilung der so vereinbarten t&auml;glichen Arbeitszeit, soweit sie nicht durch die gem&auml;&szlig; &sect; 5 festgelegten Pausen bedingt ist, ist einseitig unzul&auml;ssig.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>5.</span><p class='text'>F&uuml;r das Fahrpersonal gilt grunds&auml;tzlich die in Ziffer 1 festgelegte w&ouml;chentliche Normalarbeitszeit. Diese kann, den betrieblichen Erfordernissen entsprechend, bei Bestehen eines Betriebsrates im Einvernehmen zwischen Betriebsleitung und Betriebsrat (<a data-law='10008329' data-section='97' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008329,NOR40264545/Arbeitsverfassungsgesetz/§-97-Betriebsvereinbarungen' target='_blank'>&sect; 97 ArbVG</a>) so verteilt werden, dass innerhalb eines Zeitraumes von zwei aufeinander folgenden Wochen 80 Stunden nicht &uuml;berschritten werden. Die so verteilte Arbeitszeit darf neun Stunden an einem Tag bzw. 44 Stunden in der Woche nicht &uuml;berschreiten.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>6.</span><p class='text'>Die w&ouml;chentliche Arbeitszeit kann sowohl f&uuml;r einzelne Betriebe als auch f&uuml;r einzelne Betriebsabteilungen auf f&uuml;nf Tage verteilt werden. Die notwendigen Vereinbarungen erfolgen bei Bestehen eines Betriebsrates im Einvernehmen zwischen Betriebsleitung und Betriebsrat (<a data-law='10008329' data-section='97' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008329,NOR40264545/Arbeitsverfassungsgesetz/§-97-Betriebsvereinbarungen' target='_blank'>&sect; 97 ArbVG</a>).</p></div> <div class='normel'><span class='num'>7.</span><p class='text'>Die regelm&auml;&szlig;ige Normalarbeitszeit an Samstagen endet um 12 Uhr. Die Arbeitszeit der ArbeitnehmerInnen, die in der Auslieferung (Expedit) und im Verkauf t&auml;tig sind, endet mit der f&uuml;r Samstage beh&ouml;rdlich festgesetzten Ladenschlusszeit. Den Erfordernissen entsprechend, k&ouml;nnen f&uuml;r diese ArbeitnehmerInnen und f&uuml;r durchlaufend (kontinuierlich) arbeitende Betriebe und Schichtbetriebe bzw. Betriebsabteilungen abweichende Regelungen getroffen werden.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>8.</span><p class='text'>Am 24. und 31. Dezember endet die betriebliche Arbeitszeit nach Ab&shy;leistung von 4 Arbeitsstunden, jedoch sp&auml;testens um 12 Uhr, ohne &shy;Lohnausfall f&uuml;r diese Tage. F&uuml;r die nach 4 Arbeitsstunden bzw. nach 12 Uhr erbrachte Arbeitsleistung geb&uuml;hrt &Uuml;berstundenentlohnung (Grundstunde + &Uuml;berstundenzuschlag).</p></div> <div class='normel'><span class='num'>9.</span><p class='text'>Vor- und Abschlussarbeiten, wie z. B. das Reinigen von Maschinen, Apparaten, Gebrauchsgegenst&auml;nden und des Arbeitsplatzes, gelten als Arbeitszeit.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>10.</span><p class='text'>Allen ArbeitnehmerInnen, die w&auml;hrend einer betrieblich festgelegten Pause besch&auml;ftigt sind, wird diese Zeit in die Arbeitszeit eingerechnet, sofern die Pause nicht sp&auml;testens 2 Stunden vor dem Ende der an diesem Tag geltenden Arbeitszeit nachgeholt werden kann.</p></div> </div> </div></div>",
"variantId": "SI-2427_de",
"sliceId": "4121983_20211001",
"source": "base",
"anchor": "pr-41219830010004_2229969",
"structuralContext": [
{
"title": "Rahmenkollektivvertrag",
"anchor": "pr-41219830000001_2229958",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "4121983_20211001",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "e2320389-cac9-4f35-a42d-f38632c20f97",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect; 6</div><h2 class='titel'>&Uuml;berstundenarbeit</h2></div></div><div class='para'><a id='pr-41219830010006_2229975'></a><div class='textinhalt'><div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'><div class='normel'><span class='num'>1.</span><p class='text'>Als &Uuml;berstundenarbeit gilt die &uuml;ber die regelm&auml;&szlig;ige t&auml;gliche Arbeitszeit, die gem. &sect; 4 festgelegt wurde, hinausgehende Arbeitsleistung.</p><p class='text'>&Uuml;berstundenarbeit soll jedoch nach M&ouml;glichkeit vermieden werden.</p></div><div class='normel'><span class='num'>2.</span><p class='text'>Erforderliche &Uuml;berstundenarbeit kann in dem durch das <a data-law='10008238' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008238' target='_blank'>Arbeitszeitgesetz</a> (<a data-bgbl='BGBl. I Nr. 461/1969'>BGBl. Nr. 461/1969</a>) festgelegten Rahmen verlangt werden. Die Leistung von &Uuml;berstundenarbeit &uuml;ber das durch Gesetz bestimmte Ausma&szlig; ist unzul&auml;ssig.</p></div><div class='normel'><span class='num'>3.</span><p class='text'>&Uuml;berstunden sind, von unvorhergesehenen Ausnahmef&auml;llen abgesehen, rechtzeitig anzuk&uuml;ndigen, damit sich die in Betracht kommenden ArbeitnehmerInnen in ihrer Zeiteinteilung darauf einstellen k&ouml;nnen.</p></div><div class='normel'><span class='num'>4.</span><p class='text'>Die ArbeitnehmerInnen haben f&uuml;r die im Sinne der Z. 2 verlangte und geleistete &Uuml;berstundenarbeit Anspruch auf Verg&uuml;tung, die aus dem ihnen geb&uuml;hrenden Stundenlohn (Grundlohn) und dem &Uuml;berstundenzuschlag nach Art und Umfang gem. &sect; 9 zu berechnen ist.</p></div><div class='normel'><span class='num'>5.</span><p class='text'>Wird Zeitausgleich anstelle von &Uuml;berstundenzahlungen vereinbart gilt folgendes:</p><p class='keepvorher text'>&Uuml;berstunden mit einem Zuschlag von 50 Prozent sind im Verh&auml;ltnis 1 : 1,5 und solche mit einem Zuschlag von 100 Prozent im Verh&auml;ltnis 1 : 2 abzugelten.</p><p class='text'>Erfolgt eine Abgeltung nur im Ausma&szlig; 1 : 1, so bleibt der Anspruch auf &Uuml;berstundenzuschlag bestehen. Endet das Arbeitsverh&auml;ltnis vor Konsumation der vereinbarten Freizeit, so besteht Anspruch auf &Uuml;berstundenentlohnung.</p></div></div></div></div>",
"variantId": "SI-2427_de",
"sliceId": "4121983_20211001",
"source": "base",
"anchor": "pr-41219830010006_2229975",
"structuralContext": [
{
"title": "Rahmenkollektivvertrag",
"anchor": "pr-41219830000001_2229958",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "4121983_20211001",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "ebcfe311-17c0-4b92-bf0b-af39d526e453",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect; 7</div><h2 class='titel'>Sonntags- und Feiertagsarbeit</h2></div></div><div class='para'><a id='pr-41219830010007_2229978'></a><div class='textinhalt'><div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'><div class='normel'><span class='num'>1.</span><p class='text'>Als Sonntags- bzw. Feiertagsarbeit gilt die an Sonntagen bzw. Feiertagen in der Zeit von 0 Uhr bis 24 Uhr geleistete Arbeit. Sie kann jedoch f&uuml;r einzelne Berufszweige im Einvernehmen abweichend festgelegt werden.</p><p class='text'>F&uuml;r durchlaufend (kontinuierlich) arbeitende Betriebe und Schichtbetriebe bzw. Betriebsabteilungen kann der Beginn und das Ende der Sonntags&shy;arbeit bzw. der Feiertagsarbeit im Einvernehmen zwischen Betriebsleitung und Betriebsrat abweichend festgelegt werden.</p></div><div class='normel'><span class='num'>2.</span><p class='text'>Arbeiten an Sonntagen und Feiertagen sind nur im Rahmen der jeweils geltenden gesetzlichen Bestimmungen zul&auml;ssig.</p></div><div class='normel'><span class='num'>3.</span><p class='text'>F&uuml;r die Arbeiten an Sonn- und Feiertagen gelten die Bestimmungen des <a data-law='10008541' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008541' target='_blank'>Arbeitsruhegesetzes</a> in der jeweils geltenden Fassung. </p></div><div class='normel'><span class='num'>4.</span><p class='text'>Feiertage sind gem&auml;&szlig; <a data-law='10008541' data-section='7' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008541,NOR40213419/Arbeitsruhegesetz/§-7-Feiertagsruhe' target='_blank'>&sect; 7 Arbeitsruhegesetz</a>:</p><p class='keepvorher text'>Der 1. und 6. J&auml;nner, Ostermontag, 1. Mai, Christi Himmelfahrt, Pfingstmontag, Fronleichnam, 15. August, 26. Oktober (Nationalfeiertag), 1. November, 8., 25. und 26. Dezember und der Karfreitag f&uuml;r die Angeh&ouml;rigen der evangelischen Kirche AB und HB, der altkatholischen Kirche und der Evangelisch-methodistischen Kirche. F&uuml;r die Angeh&ouml;rigen der israelitischen Glaubensgemeinschaft gilt der Vers&ouml;hnungstag als Feiertag.</p></div><div class='normel'><span class='num'>5.</span><p class='text'>Alle in Z 3 nicht angef&uuml;hrten Feiertage gelten als gew&ouml;hnliche Arbeitstage (Werktage). Sie sind jedoch, wenn von der Betriebsleitung f&uuml;r den Betrieb oder von &ouml;ffentlichen Stellen allgemein Arbeitsruhe angeordnet wurde, wie gesetzliche Feiertage voll zu entlohnen.</p></div><div class='normel'><span class='num'>6.</span><p class='text'>Feiertage, die auf einen Sonntag oder in der 5-Tage-Woche bzw. durch eine anders geartete Verteilung der Arbeitszeit auf arbeitsfreie Werktage fallen, bleiben ohne Verg&uuml;tung.</p></div><div class='normel'><span class='num'>7.</span><p class='text'>F&uuml;r Arbeiten an Sonntagen bzw. an gesetzlichen Feiertagen ist den Arbeit-nehmerInnen das der Arbeitsleistung entsprechende Arbeitsentgelt zuz&uuml;glich eines Zuschlages, gerechnet vom Grundlohn, zu bezahlen, der in &sect; 9 dieses RKVs festgelegt ist.</p></div><div class='normel'><span class='num'>8.</span><p class='text'>ArbeitnehmerInnen, deren normale Arbeitszeit den Sonntag einschlie&szlig;t, erhalten hief&uuml;r einen Ersatzruhetag. Dieser Ersatzruhetag ist wie ein Sonntag zu behandeln, kann jedoch nicht mit einem gesetzlichen Feiertag abgegolten werden.</p></div></div></div></div>",
"variantId": "SI-2427_de",
"sliceId": "4121983_20211001",
"source": "base",
"anchor": "pr-41219830010007_2229978",
"structuralContext": [
{
"title": "Rahmenkollektivvertrag",
"anchor": "pr-41219830000001_2229958",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "4121983_20211001",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "782ed506-f32a-4438-b0aa-779a03b8a97f",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect; 8</div><h2 class='titel'>Nachtarbeit</h2></div></div><div class='para'><a id='pr-41219830010008_2229981'></a><div class='textinhalt'><div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'><div class='normel'><span class='num'>1.</span><p class='text'>Als Nachtarbeitszeit gilt die Zeit zwischen 21 Uhr und 6 Uhr<span class='fussnote' data-id='2'>*</span>.</p></div><div class='normel'><span class='num'>2.</span><p class='text'>Nachtarbeit ist nur im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen zul&auml;ssig. Die in diesem Zeitraum geleistete Arbeit ist gem&auml;&szlig; den Bestimmungen des &sect; 9 zuschlagspflichtig.</p></div></div></div></div>",
"variantId": "SI-2427_de",
"sliceId": "4121983_20211001",
"source": "base",
"anchor": "pr-41219830010008_2229981",
"structuralContext": [
{
"title": "Rahmenkollektivvertrag",
"anchor": "pr-41219830000001_2229958",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "4121983_20211001",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "d3221ab6-71fb-49b6-b7a3-11cf945eded4",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect; 9</div><h2 class='titel'>Entgelt f&uuml;r &Uuml;berstundenarbeit, Sonn- und Feiertagsarbeit und Nachtarbeit</h2></div></div><div class='para'><a id='pr-41219830010009_2229984'></a><div class='textinhalt'> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>1.</span><p class='text'>Als Grundlage f&uuml;r die Berechnung der Grundstunde und des Zuschlages bei &Uuml;berstunden an Werk-, Sonn- und Feiertagen sowie bei der Berechnung des Feiertagszuschlages als Entgelt f&uuml;r geleistete Arbeit gilt 1/165 des Monatsgrundlohnes.</p><p class='text'>F&uuml;r die &uuml;brigen Zuschl&auml;ge im Sinne dieses Paragraphen gilt der Grundlohn.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>2.</span><p class='text'>F&uuml;r die</p> <ul class='nummerierung-none liste'> <li class='listeel'><span class='listenel_num'>a)</span> <p class='text'>an Werktagen</p> </li> <li class='listeel'><span class='listenel_num'>b)</span> <p class='text'>an Sonntagen und</p> </li> <li class='listeel'><span class='listenel_num'>c)</span> <p class='text'>in der Nachtarbeitszeit erbrachten Arbeitsleistungen sind den ArbeitnehmerInnen zu dem f&uuml;r Arbeitsleistung geb&uuml;hrenden Normalstundenlohn die folgend angef&uuml;hrten Zuschl&auml;ge zu bezahlen:</p> </li> </ul> <div class='textgr level-2 text-gr-level-1'> <p class='keepnaechst text'>zu a) an Werktagen:</p> <table frame='box' rules='all' width='70%'> <colgroup> <col width='75%'> <col width='25%'></colgroup> <tbody> <tr> <td>f&uuml;r &Uuml;berstunden</td> <td align='center'> 50 %</td> </tr> <tr> <td>f&uuml;r Nachtstunden</td> <td align='center'> 50 %</td> </tr> <tr> <td>f&uuml;r Nacht&uuml;berstunden</td> <td align='center'>100 %</td> </tr> </tbody> </table> </div><div class='textgr level-2 text-gr-level-1'> <p class='keepnaechst text'>zu b) an Sonntagen:</p> <table frame='box' rules='all' width='70%'> <colgroup> <col width='75%'> <col width='25%'></colgroup> <tbody> <tr> <td>f&uuml;r die ersten 7 Sonntagstunden w&auml;hrend der Tageszeit</td> <td align='center'>100 %</td> </tr> <tr> <td>f&uuml;r dar&uuml;ber hinausgehende Stunden sowie Sonntagsnachtstunden</td> <td align='center'>150 %</td> </tr> </tbody> </table> </div> <div class='textgr level-2 text-gr-level-1'> <table frame='box' rules='all' width='90%'> <div class='annotationen' gruppe='&Uuml;berstundengruppe'> <div Schichtarbeit='Ja' bedingungen='Uhrzeit > 21:00 oder Uhrzeit < 6:00' class='zuschlag' faktor='30%' lohnart='Zuschlag' name='Zuschlag an Sonntagen zwischen 21 und 6 Uhr'></div> </div> <colgroup> <col width='75%'> <col align='center' width='25%'></colgroup> <tbody> <tr> <td>zu c) f&uuml;r die Nachtzeit lt. &sect; 8 Z 1 fallende Schicht- bzw. durchlaufende (kontinuierliche) Arbeit von 21&ndash;6 Uhr</td> <td> 30 %</td> </tr> </tbody> </table> </div> </div> <div class='normel'><span class='num'>3.</span><p class='text'>F&uuml;r die an Feiertagen erbrachten Arbeitsleistungen sind folgende Zahlungen zu leisten, worin das Entgelt f&uuml;r die geleistete Arbeit gem&auml;&szlig; <a data-law='10008541' data-section='9' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008541,NOR40243257/Arbeitsruhegesetz/§-9-Entgelt-fuer-Feiertage-und-Ersatzruhe' target='_blank'>&sect; 9 Arbeitsruhegesetz</a> enthalten ist.</p><div class='textgr level-2 text-gr-level-1'> <div class='text-grtit'>F&uuml;r Normalstunden:</div> <p class='text'>Neben dem ungek&uuml;rzten Monatslohn f&uuml;r jede geleistete Arbeitsstunde 150 % Zuschlag, das ist der 1 1/2 fache Stundenlohn.</p> </div><div class='textgr level-2 text-gr-level-1'> <div class='text-grtit'>F&uuml;r Nachtstunden:</div> <p class='text'>Neben dem ungek&uuml;rzten Monatslohn f&uuml;r jede geleistete Arbeitsstunde 200 % Zuschlag, das ist der 2 fache Stundenlohn.</p> </div> <div class='textgr level-2 text-gr-level-1'> <div class='text-grtit'>F&uuml;r &Uuml;berstunden:</div> <p class='text'>Der Stundengrundlohn + 100 % Zuschlag, das ist der doppelte Stundenlohn.</p> </div> <div class='textgr level-2 text-gr-level-1'> <div class='text-grtit'>F&uuml;r Nacht&uuml;berstunden:</div> <p class='text'>Der Stundengrundlohn + 150 % Zuschlag, das ist der 2 1/2fache Stundenlohn.</p> <p class='text'>Als Normalstunden an Feiertagen gelten jene Arbeitsstunden, die an dem betreffenden Feiertag geleistet worden w&auml;ren, wenn dieser Tag ein Werktag w&auml;re.</p> </div> </div> <div class='normel'><span class='num'>4.</span><p class='text'>Bei etwaigem Zusammentreffen mehrerer Zuschl&auml;ge schlie&szlig;t der h&ouml;chste Zuschlag alle anderen aus.</p></div> </div> </div></div>",
"variantId": "SI-2427_de",
"sliceId": "4121983_20211001",
"source": "base",
"anchor": "pr-41219830010009_2229984",
"structuralContext": [
{
"title": "Rahmenkollektivvertrag",
"anchor": "pr-41219830000001_2229958",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "4121983_20211001",
"level": 0
}
]
}
]
},
"5947e169-f347-409c-a0e0-64d8b2174dc2": {
"id": "5947e169-f347-409c-a0e0-64d8b2174dc2",
"title": "Taggelder für Fahrer und Mitfahrer",
"variantId": "SI-2559_de",
"variantGroupId": "teigwarenerzeuger",
"items": [
{
"id": "6fa52fda-a245-4fe4-8711-30b33cdf811d",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect; 12</div><h2 class='titel'>Taggelder und &Uuml;bernachtungskosten </h2></div></div><div class='para'><a id='pr-412198300100012_2229993'></a><div class='textinhalt'><div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'><div class='normel'><span class='num'>1.</span><p class='text'>F&uuml;r KraftfahrerInnen und MitfahrerInnen sind unter Ber&uuml;cksichtigung der tats&auml;chlichen Erfordernisse f&uuml;r die durch Ausfahrten von l&auml;ngerer Dauer und gr&ouml;&szlig;erer Entfernung entstehenden Mehraufwendungen bei Bestehen eines Betriebsrates zwischen Betriebsleitung und Betriebsrat Taggelder festzulegen.</p></div><div class='normel'><span class='num'>2.</span><p class='text'>F&uuml;r alle &uuml;brigen ArbeitnehmerInnen, die zu einer ausw&auml;rtigen Besch&auml;ftigung entsandt werden, sind unter Ber&uuml;cksichtigung der tats&auml;chlichen Erfordernisse f&uuml;r die entstehenden Mehraufwendungen Taggelder im Sinne der Z 3 festzulegen.</p></div><div class='normel'><span class='num'>3.</span><p class='text'>Zeitdauer und Entfernung gem. Z 1 und 2 sind f&uuml;r die einzelnen Berufszweige in den jeweiligen Lohnvertr&auml;gen festzulegen.</p></div><div class='normel'><span class='num'>4.</span><p class='text'>Die tats&auml;chlichen Barauslagen f&uuml;r eine angemessene &Uuml;bernachtung und eine allf&auml;llig notwendig gewordene Einstellung des Fahrzeuges werden gegen Vorlage der quittierten Rechnung verg&uuml;tet.</p></div></div></div></div>",
"variantId": "SI-2427_de",
"sliceId": "4121983_20211001",
"source": "base",
"anchor": "pr-412198300100012_2229993",
"structuralContext": [
{
"title": "Rahmenkollektivvertrag",
"anchor": "pr-41219830000001_2229958",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "4121983_20211001",
"level": 0
}
]
}
]
},
"aa9b5b08-13db-4a1d-8d9c-228313bf0862": {
"id": "aa9b5b08-13db-4a1d-8d9c-228313bf0862",
"title": "Löhne und Zulagen für Teigwarenhersteller",
"variantId": "SI-2559_de",
"variantGroupId": "teigwarenerzeuger",
"items": [
{
"id": "6c0bce8c-2690-45b7-a742-a27aa39d04a9",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>II.</div><h2 class='titel'>Lohns&auml;tze</h2></div></div><div class='para'><a id='pr878687_5084193'></a><div class='textinhalt'> <p class='text'>Die nachstehend angef&uuml;hrten L&ouml;hne gelten unter Zugrundelegung einer 40-st&uuml;ndigen Wochenarbeitszeit f&uuml;r alle ArbeitnehmerInnen. Der Stundenlohn ist Monatslohn : 173.</p> <table border='1' frame='box' rules='all' width='100%'> <div class='annotationen'> <div class='lohn' name='Lohntabelle'></div></div> <colgroup> <col width='5%'> <col width='80%'> <col width='15%'></colgroup> <thead> <tr> <th align='left' colspan='2'>Lohngruppen</th> <th align='center'>Monatslohn<br>&euro;</th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td align='center' valign='top'>1.</td> <td>KraftfahrerIn, TeigmischerIn, TrocknerIn, MaschinistIn, PresserIn</td> <td align='center' valign='bottom'>2.280,00</td> </tr> <tr> <td align='center' valign='top'>2.</td> <td>Qualifizierte ArbeitnehmerIn, MitfahrerIn</td> <td align='center'>1.987,50</td> </tr> <tr> <td align='center' valign='top'>3.</td> <td><div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='3'></div></div>Sonstige ArbeitnehmerIn bei einer Betriebszugeh&ouml;rigkeit &uuml;ber 3&nbsp;Monate<span class='fussnote' data-id='1'>*</span></td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe ist '3'' mindestlohn='true' valign='bottom'>1.947,00</td> </tr> <tr eintrag='4.'> <td align='center' valign='top'>4.</td> <td>Sonstige ArbeitnehmerIn bei einer Betriebszugeh&ouml;rigkeit bis zu 3&nbsp;Monaten<span class='fussnote' data-id='2'>*</span></td> <td align='center' mindestlohn='false' valign='bottom'>1.947,00</td> </tr> </tbody> </table> </div></div>",
"variantId": "SI-2559_de",
"sliceId": "878676_20260101",
"source": "variant",
"anchor": "pr878687_5084193",
"structuralContext": [
{
"title": "Lohnvertrag",
"anchor": "pr878681_5084184",
"level": 1
},
{
"title": "Lohn-/Gehaltsordnung",
"anchor": "878676_20260101",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "6e5b05bd-71c9-46fe-b2c5-9256d7d9b26f",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect; 14</div><h2 class='titel'>Urlaubszuschuss</h2></div></div><div class='para'><a id='pr-412198300100014_2229999'></a><div class='textinhalt'> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>1.</span><p class='text'>Neben dem gesetzlich geregelten Urlaubsentgelt geb&uuml;hrt den ArbeitnehmerInnen ein Urlaubszuschuss.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>2.</span><p class='text'>Der Urlaubszuschuss wird bei Urlaubsantritt ausbezahlt. Wird der Urlaub in zwei Teilen genommen, kann der Urlaubszuschuss anteilm&auml;&szlig;ig entrichtet werden.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>3.</span><p class='text'>Der Urlaubszuschuss betr&auml;gt 4,35 Wochengrundl&ouml;hne, bei eingef&uuml;hrtem Monatslohn 1 Monatsgrundlohn in jedem Dienstjahr.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>4.</span><p class='text'>Der Wochengrundlohn (Monatsgrundlohn) ist der Lohn, der sich aus der f&uuml;r die ArbeitnehmerInnen geltenden w&ouml;chentlichen Normalarbeitszeit ergibt, unter Ausschluss aller Zuschl&auml;ge (z. B. &Uuml;berstunden, Sonn- und Feiertags- und <a data-law='20003398' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/20003398' target='_blank'>SEG</a>-Zuschl&auml;ge). F&uuml;r Lehrlinge wird der Berechnung die Lehrlingsentsch&auml;digung sinngem&auml;&szlig; zugrunde gelegt. Bei Akkord- und St&uuml;ckl&ouml;hnen wird der Urlaubszuschuss nach dem Durchschnitt der letzten 13 Wochen unter Ausscheidung nur ausnahmsweise geleisteter Arbeiten bemessen.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>5.</span><p class='text'>Bei Eintritt w&auml;hrend des Jahres sowie bei L&ouml;sung des Arbeitsverh&auml;ltnisses geb&uuml;hrt der entsprechende Anteil des Urlaubszuschusses.</p><p class='progetextw105 text'>ArbeitnehmerInnen, die bereits den Urlaubszuschuss erhalten haben, aber noch vor Ablauf des Kalenderjahres ausscheiden, ist der &shy;verh&auml;ltnism&auml;&szlig;ig zu viel bezahlte Anteil, der auf den restlichen Teil des Kalenderjahres entf&auml;llt, bei der Endabrechnung in Abzug zu bringen.</p> <p class='text'>ArbeitnehmerInnen, die w&auml;hrend des Kalenderjahres eintreten und bis zum Ende des Kalenderjahres noch nicht urlaubsberechtigt sind, ist der aliquote Teil des Urlaubszuschusses am Ende des Kalenderjahres auszubezahlen.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>6.</span><p class='text'>Bei Beendigung des Lehrverh&auml;ltnisses und &Uuml;bernahme in den ArbeiterInnenstand w&auml;hrend des Jahres ist der Urlaubszuschuss je mit dem aliquoten Teil der Lehrlingsentsch&auml;digung und des ArbeiternehmerInnenlohnes zu berechnen.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>7.</span><p class='text'>Ein Anspruch auf Urlaubszuschuss besteht nicht f&uuml;r die Dauer der Wehrdienst-leistung, des Bezuges von Wochengeld gern. <a data-law='10008147' data-section='162' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008147,NOR40262585/Allgemeines-Sozialversicherungsgesetz/§-162-Wochengeld' target='_blank'>&sect; 162 ASVG</a> sowie f&uuml;r die Dauer des Karenzurlaubes gern. dem <a data-law='10008464' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008464' target='_blank'>Mutterschutzgesetz</a> in der jeweils geltenden Fassung.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>8.</span><p class='text'>Der Tod von ArbeitnehmerInnen beseitigt nicht den Anspruch auf jenen Teil des Urlaubszuschusses, der der/dem Verstorbenen geb&uuml;hrt h&auml;tte.</p></div> </div> </div></div>",
"variantId": "SI-2427_de",
"sliceId": "4121983_20211001",
"source": "base",
"anchor": "pr-412198300100014_2229999",
"structuralContext": [
{
"title": "Rahmenkollektivvertrag",
"anchor": "pr-41219830000001_2229958",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "4121983_20211001",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "9fca6ce2-a2a4-42d4-a786-b99b39dab2b0",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect; 15</div><h2 class='titel'>Weihnachtsremuneration </h2></div></div><div class='para'><a id='pr-412198300100015_2230002'></a><div class='textinhalt'> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>1.</span><p class='text'>Den ArbeitnehmerInnen, welche am 1. Dezember im Betrieb besch&auml;ftigt sind, geb&uuml;hrt eine Weihnachtsremuneration.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>2.</span><p class='text'>Die Weihnachtsremuneration wird sp&auml;testens in der ersten vollen Dezemberwoche ausbezahlt.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>3.</span><p class='text'>Die Weihnachtsremuneration betr&auml;gt 4,35 Wochengrundl&ouml;hne, bei eingef&uuml;hrtem Monatslohn 1 Monatsgrundlohn in jedem Kalenderjahr.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>4.</span><p class='text'>Der Wochengrundlohn (Monatsgrundlohn) ist der Lohn, der sich aus der f&uuml;r die ArbeitnehmerInnen geltenden w&ouml;chentlichen Normalarbeitszeit ergibt, unter Ausschluss aller Zuschl&auml;ge (z. B. &Uuml;berstunden, Sonn- und Feiertags- und <a data-law='20003398' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/20003398' target='_blank'>SEG</a>-Zuschl&auml;ge). F&uuml;r Lehrlinge wird der Berechnung die Lehrlingsentsch&auml;digung sinngem&auml;&szlig; zugrunde gelegt. Bei Akkord- und St&uuml;ckl&ouml;hnen wird die Weihnachts-remuneration nach dem Durchschnitt der letzten 13 Wochen unter Ausscheidung nur ausnahmsweise geleisteter Arbeiten bemessen.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>5.</span><p class='text'>Bei Eintritt w&auml;hrend des Jahres und bei L&ouml;sung des Arbeitsverh&auml;ltnisses vor F&auml;lligkeit der Weihnachtsremuneration wird der entsprechende Anteil bezahlt.</p><p class='text'>ArbeitnehmerInnen, die bereits die Weihnachtsremuneration erhalten haben, aber noch vor Ablauf des Kalenderjahres ausscheiden, ist der verh&auml;ltnism&auml;&szlig;ig zu viel bezahlte Anteil, der auf den restlichen Teil des Kalenderjahres entf&auml;llt, bei der Endabrechnung in Abzug zu bringen.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>6.</span><p class='text'>Bei Beendigung des Lehrverh&auml;ltnisses und &Uuml;bernahme in den ArbeiterInnenstand w&auml;hrend des Jahres ist die Weihnachtsremuneration je mit dem aliquoten Teil der Lehrlingsentsch&auml;digung und des ArbeiterIinnenlohnes zu berechnen.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>7.</span><p class='text'>Ein Anspruch auf Weihnachtsremuneration besteht nicht f&uuml;r die Dauer der Wehrdienstleistung, des Bezuges von Wochengeld gem. <a data-law='10008147' data-section='162' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008147,NOR40262585/Allgemeines-Sozialversicherungsgesetz/§-162-Wochengeld' target='_blank'>&sect; 162 ASVG</a> sowie f&uuml;r die Dauer des Karenzurlaubes gem. dem <a data-law='10008464' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008464' target='_blank'>Mutterschutzgesetz</a> in der jeweils geltenden Fassung.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>8.</span><p class='text'>Der Tod von ArbeitnehmerInnen beseitigt nicht den Anspruch auf jenen Teil der Weihnachtsremuneration, der der/dem Verstorbenen geb&uuml;hrt h&auml;tte.</p></div> </div> </div></div>",
"variantId": "SI-2427_de",
"sliceId": "4121983_20211001",
"source": "base",
"anchor": "pr-412198300100015_2230002",
"structuralContext": [
{
"title": "Rahmenkollektivvertrag",
"anchor": "pr-41219830000001_2229958",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "4121983_20211001",
"level": 0
}
]
}
]
},
"edb184ae-2704-4107-bb4f-99b1bda796ed": {
"id": "edb184ae-2704-4107-bb4f-99b1bda796ed",
"title": "Fristen und Ansprüche im Arbeitsverhältnis",
"variantId": "SI-2559_de",
"variantGroupId": "teigwarenerzeuger",
"items": [
{
"id": "7ec47460-ace6-4a32-8792-14ff518aaca4",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect; 21</div><h2 class='titel'>Verfall von Anspr&uuml;chen </h2></div></div><div class='para'><a id='pr-412198300100021_2230020'></a><div class='textinhalt'><div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'><div class='normel'><span class='num'>1.</span><p class='text'>Die ArbeitnehmerInnen sind verpflichtet, bei der Auszahlung des Arbeitsentgeltes den ausbezahlt Betrag sofort vor dem Auszahlenden nachzupr&uuml;fen und gegebenenfalls unverz&uuml;glich zu reklamieren.</p></div><div class='normel'><span class='num'>2.</span><p class='text'>Alle gegenseitigen Anspr&uuml;che aus dem Arbeitsverh&auml;ltnis m&uuml;ssen binnen dreier Monate nach dem Entstehen bzw. Bekanntwerden geltend gemacht werden, widrigenfalls der Anspruch erlischt.</p></div><div class='normel'><span class='num'>3.</span><p class='text'>Bei rechtzeitiger Geltendmachung der Anspr&uuml;che bleibt die gesetzliche dreij&auml;hrige Verj&auml;hrungsfrist gewahrt.</p></div><div class='normel'><span class='num'>4.</span><p class='text'>Ein Verzicht auf die Anspr&uuml;che der ArbeitnehmerInnen bei Beendigung des Arbeitsverh&auml;ltnisses kann von den ArbeitnehmerInnen innerhalb von sechs Arbeitstagen, gerechnet vom Zeitpunkt der Aush&auml;ndigung der Endabrechnung, rechtswirksam widerrufen werden. Der Widerruf des Verzichts auf die Abfertigung bei einvernehmlicher Aufl&ouml;sung ist dann nicht m&ouml;glich, wenn die einvernehmliche Aufl&ouml;sung anstelle einer begr&uuml;ndeten fristlosen Entlassung tritt.</p></div><div class='normel'><span class='num'>5.</span><p class='text'>Die Fristen f&uuml;r die Geltendmachung vertraglicher Anspr&uuml;che werden f&uuml;r die Zeit der Pr&auml;senzdienstleistung und des Karenzurlaubes nach dem <a data-law='10008464' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008464' target='_blank'>Mutterschutzgesetz</a> bzw. <a data-law='10008674' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008674' target='_blank'>V&auml;ter-Karenzgesetz</a> gehemmt.</p></div></div></div></div>",
"variantId": "SI-2427_de",
"sliceId": "4121983_20211001",
"source": "base",
"anchor": "pr-412198300100021_2230020",
"structuralContext": [
{
"title": "Rahmenkollektivvertrag",
"anchor": "pr-41219830000001_2229958",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "4121983_20211001",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "6c4c952b-0a79-4f12-ba6d-98a9ea20f52d",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect;III.</div><h2 class='titel'>Geltungsbeginn/Geltungsdauer</h2></div></div><div class='para'><a id='pr699315_4178393'></a><div class='textinhalt'> <p class='text'>Dieser Zusatzkollektivvertag tritt r&uuml;ckwirkend mit 01.01.2024 in Kraft und gilt bis 31.12.2024.</p> </div></div>",
"variantId": "SI-2427_de",
"sliceId": "699303_20240101",
"source": "base",
"anchor": "pr699315_4178393",
"structuralContext": [
{
"title": "Zusatzkollektivvertrag",
"anchor": "pr699307_4178380",
"level": 1
},
{
"title": "Zusatz",
"anchor": "699303_20240101",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "0cec94d3-6dae-49f4-b750-0aa00f293e7f",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect; IV.</div><h2 class='titel'>Mitarbeiter:innenpr&auml;mie f&uuml;r das Kalenderjahr 2024</h2></div></div><div class='para'><a id='pr699317_4178396'></a><div class='textinhalt'> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>1.</span><p class='text'>Arbeitgeber:innen k&ouml;nnen f&uuml;r das Kalenderjahr 2024 eine Mitarbeiter:innenpr&auml;mie gem&auml;&szlig;<a data-law='10004570' data-section='124b' data-number='447' data-literal='a' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10004570,NOR40272477/Einkommensteuergesetz-1988/§-124b' target='_blank'>&sect;&nbsp;124b Z&nbsp;447 lit&nbsp;a EStG 1988</a> (idF BGBl 1 200/2023) in H&ouml;he von maximal &euro;&nbsp;3.000,- steuer- und abgabenfrei (<a data-law='10008147' data-section='49' data-subsection='3' data-number='30' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008147,NOR40264389/Allgemeines-Sozialversicherungsgesetz/§-49-Entgelt' target='_blank'>&sect;&nbsp;49 Abs&nbsp;3 Z&nbsp;30 ASVG</a> idF BGBl 1 200/2023) gew&auml;hren.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>2.</span><p class='text'>In Betrieben mit Betriebsrat kann eine solche Mitarbeiter:innenpr&auml;mie nur mittels Betriebsvereinbarung vereinbart werden.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>3.</span><p class='text'>In Betrieben ohne Betriebsrat kann die Betriebsvereinbarung durch eine vertragliche Vereinbarung iSd <a data-law='10004570' data-section='124b' data-number='447' data-literal='a' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10004570,NOR40272477/Einkommensteuergesetz-1988/§-124b' target='_blank'>&sect;&nbsp;124b Z&nbsp;447 lit&nbsp;a EStG 1988</a> (idF BGBl 1 200/2023) f&uuml;r s&auml;mtliche Arbeitnehmer:innen des Betriebes ersetzt werden. Einzelvereinbarungen mit allen Arbeitnehmer:innen sind zul&auml;ssig, aber nicht notwendig.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>4.</span><p class='text'>Unabh&auml;ngig davon, ob eine Vereinbarung gem&auml;&szlig; Punkt 2. oder 3. erfolgt, ist allen Arbeitnehmer:innen die Mitarbeiter:innenpr&auml;mie grunds&auml;tzlich in derselben H&ouml;he zu gew&auml;hren. Nur folgende sachliche Differenzierungen bez&uuml;glich der Anspruchsvoraussetzung bzw. der H&ouml;he sind zul&auml;ssig:</p> <div class='normgrp-level-2 level-2 litera normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>-</span><p class='text'>wenn die Mitarbeiter:innenpr&auml;mie f&uuml;r Teilzeitbesch&auml;ftigte im Verh&auml;ltnis zu ihrer vereinbarten Normalarbeitszeit aliquotiert wird,</p></div> <div class='normel'><span class='num'>-</span><p class='text'>wenn nach der Dauer der tats&auml;chlichen Besch&auml;ftigung im Kalenderjahr 2024 der Anspruch aliquotiert wird,</p></div> <div class='normel'><span class='num'>-</span><p class='text'>wenn nach Jahren der Betriebszugeh&ouml;rigkeit differenziert wird,</p></div> <div class='normel'><span class='num'>-</span><p class='text'>wenn nach Arbeiter:innen und Lehrlingen differenziert wird,</p></div> <div class='normel'><span class='num'>-</span><p class='text'>wenn eine degressive Staffelung nach der Lohnh&ouml;he vereinbart wird (h&ouml;here Pr&auml;mien f&uuml;r Bezieher:innen niedrigerer Einkommen)</p></div> <div class='normel'><span class='num'>-</span><p class='text'>wenn vereinbart wird, dass f&uuml;r Zeiten des Arbeitsverh&auml;ltnisses ohne Entgeltanspruch keine Mitarbeiter:innenpr&auml;mie geb&uuml;hrt. Unzul&auml;ssig sind Ausnahmen f&uuml;r Zeiten ohne Entgeltanspruch bei Arbeitsverhinderung infolge Krankheit (Ungl&uuml;cksfall) gern. <a data-law='10008308' data-section='2' data-subsection='1' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008308,NOR40198617/Entgeltfortzahlungsgesetz/Art-1-§-2-Anspruch-auf-Entgeltfortzahlung' target='_blank'>&sect;&nbsp;2 Abs&nbsp;1 EFZG</a> (idF BGBl 1 153/2017), Arbeitsunfall oder Berufskrankheit gern. <a data-law='10008308' data-section='2' data-subsection='5' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008308,NOR40198617/Entgeltfortzahlungsgesetz/Art-1-§-2-Anspruch-auf-Entgeltfortzahlung' target='_blank'>&sect;&nbsp;2 Abs&nbsp;5 EFZG</a> idF BGBl 1 153/2017) oder bei Kur- und Erholungsaufenthalten, Aufenthalten in Heil- und Pflegeanstalten, Rehabilitationszentren und Rekonvaleszentenheime gern. <a data-law='10008308' data-section='2' data-subsection='6' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008308,NOR40198617/Entgeltfortzahlungsgesetz/Art-1-§-2-Anspruch-auf-Entgeltfortzahlung' target='_blank'>&sect;&nbsp;2 Abs&nbsp;2 oder Abs&nbsp;6 EFZG</a> (idF BGBl 1 153/2017).</p></div> </div> </div> <div class='normel'><span class='num'>5.</span><p class='text'>Individuelle Zielerreichungen (z.&nbsp;B. bestandene Fachpr&uuml;fung, besondere Arbeitsleistung, Belohnungen) sind keine geeigneten Kriterien f&uuml;r eine steuerfreie Mitarbeiter:innenpr&auml;mie, weil diese grunds&auml;tzlich allen Arbeitnehmer:innen eines Betriebes als zus&auml;tzliche steuerliche Unterst&uuml;tzungsleistung f&uuml;r den Teuerungsausgleich dienen soll.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>6.</span><p class='text'>Bei der Mitarbeiter:innenpr&auml;mie muss es sich um eine zus&auml;tzliche Zahlung handeln, die &uuml;blicherweise bisher nicht bezahlt wurde. Anrechnungen der Mitarbeiter:innenpr&auml;mie auf andere arbeitsrechtliche Anspr&uuml;che sind rechtsunwirksam. Die Mitarbeiter:innenpr&auml;mie ist nicht in die Berechnung der Sonderzahlungen einzubeziehen.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>7.</span><p class='text'>Die Mitarbeiter:innenpr&auml;mie kann in Teilbetr&auml;gen ausbezahlt werden, wobei die Betriebsvereinbarung bzw. Vereinbarung konkrete F&auml;lligkeitstermine enthalten muss. Enth&auml;lt die Vereinbarung keinen F&auml;lligkeitstermin, so ist die gesamte Mitarbeiter:innenpr&auml;mie sp&auml;testens am 31.12.2024 f&auml;llig.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>8.</span><p class='text'>Bei Beginn von Arbeitsverh&auml;ltnissen nach dem 1.1.2024 darf die Mitarbeiter:innenpr&auml;mie aliquotiert werden.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>9.</span><p class='text'>Endet das Arbeitsverh&auml;ltnis vor dem 31.12.2024 darf die noch nicht ausbezahlte Mitarbeiter:innenpr&auml;mie oder noch nicht ausbezahlte Teile davon aliquotiert werden.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>10.</span><p class='text'>Eine R&uuml;ckzahlung einer bereits erhaltenen Mitarbeiter:innenpr&auml;mie ist ausgeschlossen. Das gilt nicht im Falle einer verschuldeten Entlassung und bei einem unberechtigten vorzeitigen Austritt.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>11.</span><p class='text'>Endet das Arbeitsverh&auml;ltnis durch Tod des/der Arbeitnehmer:in, steht den unterhaltsberechtigten Erb:innen der aliquote Teil der Mitarbeiter:innenpr&auml;mie zu. Bereits ausbezahlte Teile der Mitarbeiter:innenpr&auml;mie sind nicht zur&uuml;ckzuzahlen.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>12.</span><p class='text'>Wird f&uuml;r das Kalenderjahr 2024 auch eine Gewinnbeteiligung iSd <a data-law='10004570' data-section='3' data-subsection='1' data-number='35' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10004570,NOR40272229/Einkommensteuergesetz-1988/§-3-Steuerbefreiungen' target='_blank'>&sect;&nbsp;3 Abs&nbsp;1 Z&nbsp;35 EstG 1988</a> (idF BGBl 1 200/2023) ausbezahlt, sind die Bestimmungen des<a data-law='10004570' data-section='124b' data-number='447' data-literal='b' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10004570,NOR40272477/Einkommensteuergesetz-1988/§-124b' target='_blank'>&sect;&nbsp;124b Z&nbsp;447 lit&nbsp;b EStG 1988</a> (idF BGBl 1 200/2023) zu beachten.</p></div> </div> </div></div>",
"variantId": "SI-2427_de",
"sliceId": "699303_20240101",
"source": "base",
"anchor": "pr699317_4178396",
"structuralContext": [
{
"title": "Zusatzkollektivvertrag",
"anchor": "pr699307_4178380",
"level": 1
},
{
"title": "Zusatz",
"anchor": "699303_20240101",
"level": 0
}
]
}
]
}
}
}
}