Files
odoo-at-payroll/personalverrechnung/quellen/kv/oegb/texts/SI-2908_de.json
T
fegger 5b629a5916 [ADD] personalverrechnung: machine-readable KV library (all current collective agreements)
Cross-checked catalogue of all currently valid Austrian collective
agreements, per the source policy: main source = the responsible
employer-side chamber, kollektivvertrag.at (OEGB-Verlag) as complete
cross-check baseline.

- oegb/: 593 variants from kollektivvertrag.at with full consolidated
  texts (JSON primary format, Markdown for review/diff) plus
  catalog.json/.csv; fetched via the portal's JSON servlets
  (dashboard/structure/slices/topics), resumable
- wko/: 614 current documents from the WKO KV database (1,820 branch
  overviews across 10 regions) with texts and catalog; match-report
  against the baseline: 407 pairs, 30 date disagreements flagged
- chambers/chambers.json: curated registry of chamber-side sources and
  publication gaps (GOeD member-only, RA/Notariat not public, OCR-less
  scan PDFs, missing hospital-doctors KV)
- kv-catalog.json/.csv: merged catalogue, 768 entries, chamber
  classification, main_source, cross_check status, manual_review lists
- tools/fetch_kv_portal.py / fetch_wko_kv.py / build_kv_catalog.py:
  stdlib-only fetchers and merge step, each with a --refresh diff mode
- RUNBOOK.md: update cycle for keeping the library current (annual,
  tied to the Wartung rhythm and KV rounds)

Lohntafel PDFs are linked but not downloaded; wage tables contained in
the KV texts are converted. No Odoo module changes.
2026-09-09 19:10:07 +02:00

313 lines
34 KiB
JSON

{
"variant_id": "SI-2908_de",
"variant_group_id": "mindestlohntarif-anlagenbetreuer-liegenschaftsbetreuer",
"title": "Mindestlohntarif Anlagenbetreuer / Liegenschaftsbetreuer K",
"employment_types": [
"arb"
],
"employment_types_names": [
"Arbeiter:innen"
],
"provinces": [
"k"
],
"provinces_names": [
"Kärnten"
],
"unions": [
"vida"
],
"unions_names": [
"vida"
],
"validity": {
"valid_from": "2026-06-25",
"last_content_update": "2026-06-25"
},
"fetched_at": "2026-09-09",
"source_urls": {
"dashboard": "https://www.kollektivvertrag.at/kv?variant-group-id=mindestlohntarif-anlagenbetreuer-liegenschaftsbetreuer&variant-id=SI-2908_de&topic-id=1",
"volltext": "https://www.kollektivvertrag.at/volltext?doc-set-id=SI-2908_de",
"portal": "https://www.kollektivvertrag.at"
},
"chamber": null,
"slices": [
{
"slice_id": "873589_20260101",
"name": "Mindestlohntarif",
"valid_from": "2025-12-31",
"version": "20260101"
}
],
"slice_history": [],
"topics": [
{
"id": "6824f136-1bef-4bf2-b061-2cbac88df8f2",
"title": "Löhne und Zulagen für Liegenschaftsbetreuung und Sonderarbeiten"
}
],
"chamber_heuristic": "unclassified",
"content": {
"slices": {
"873589_20260101": {
"id": "873589_20260101",
"title": "Mindestlohntarif Anlagenbetreuer / Liegenschaftsbetreuer K / Mindestlohntarif",
"children": [
{
"id": "pr873593_5069544",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h1\"><div class=\"titel\"><h1 class=\"titel\">Mindestlohntarif</h1></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para mlt\" id=\"pr873593_5069544\"><div class=\"textinhalt kopf\"> <table frame=\"box\" rules=\"rows\" width=\"100%\"> <colgroup> <col width=\"33%\"> <col width=\"33%\"> <col width=\"33%\"></colgroup> <tbody> <tr> <td>Jahrgang 2025</td> <td align=\"center\">Ausgegeben am 4.&nbsp;Dezember 2025</td> <td align=\"right\">Teil&nbsp;II</td> </tr> <tr> <td><span class=\"fett hervor\">271. Verordnung:</span></td> <td colspan=\"2\"><span class=\"fett hervor\">Festsetzung des Mindestlohntarifs f&uuml;r die Betreuung und Bedienung von Anlagen und Einrichtungen auf Liegenschaften f&uuml;r K&auml;rnten</span></td> </tr> </tbody> </table> <p class=\"text\"><span class=\"fett hervor\">271. Verordnung des Bundeseinigungsamtes beim Bundesministerium f&uuml;r Arbeit, Soziales, Gesundheit, Pflege und Konsumentenschutz, mit der der Mindestlohntarif f&uuml;r die Betreuung und Bedienung von Anlagen und Einrichtungen auf Liegenschaften f&uuml;r K&auml;rnten festgesetzt wird</span></p> <p class=\"text\">Das Bundeseinigungsamt beim Bundesministerium f&uuml;r Arbeit, Soziales, Gesundheit, Pflege und Konsumentenschutz ist gem&auml;&szlig; <a data-law=\"10008329\" data-section=\"22\" data-subsection=\"1\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008329,NOR40124819/Arbeitsverfassungsgesetz/§-22-Begriff-und-Voraussetzungen\" target=\"_blank\">&sect; 22 Abs. 1 Arbeitsverfassungsgesetz</a>, <a data-bgbl=\"BGBl. I Nr. 22/1974\">BGBl. Nr. 22/1974</a>, in der Fassung des Bundesgesetzes <a data-bgbl=\"BGBl. I Nr. 75/2025\">BGBl. I Nr. 75/2025</a> erm&auml;chtigt, auf Antrag einer kollektivvertragsf&auml;higen K&ouml;rperschaft den Mindestlohntarif festzusetzen, wenn f&uuml;r den betreffenden Wirtschaftszweig kein Kollektivvertrag wirksam ist.</p> <p class=\"text\">Das Bundeseinigungsamt beim Bundesministerium f&uuml;r Arbeit, Soziales, Gesundheit, Pflege und Konsumentenschutz hat mit Beschluss vom 3. Dezember 2025 nach Durchf&uuml;hrung einer Senatsverhandlung nachstehenden Mindestlohntarif festgesetzt:</p> <p class=\"zentriert text\" dfv=\"zentriert\"><span class=\"fett hervor\">Mindestlohntarif</span></p> <p class=\"zentriert text\" dfv=\"zentriert\"><span class=\"fett hervor\">f&uuml;r die Betreuung und Bedienung von Anlagen und Einrichtungen auf Liegenschaften/K&auml;rnten</span></p> <p class=\"zentriert text\" dfv=\"zentriert\"><span class=\"fett hervor\"><a data-urteil=\"M 9/2025\">M 9/2025</a>/XXVI/99/9</span></p> </div></div>",
"title": "Mindestlohntarif",
"type": "mlt",
"subType": null,
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": [
{
"id": "pr873595_5069547",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect;&nbsp;1.</div><h2 class=\"titel\">Geltungsbereich</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr873595_5069547\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"text\">Dieser Mindestlohntarif gilt:</p> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><div class=\"titel\">R&auml;umlich:</div><p class=\"text\">f&uuml;r das Bundesland K&auml;rnten;</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span><div class=\"titel\">pers&ouml;nlich:</div><p class=\"text\">f&uuml;r Personen, die mit der Betreuung und Bedienung von Anlagen und Einrichtungen auf Liegenschaften (H&auml;user mit Wohnungen und sonstigen R&auml;umlichkeiten) beauftragt wurden und deren Arbeitgeberinnen und Arbeitgeber,</p> <div class=\"normgrp-level-2 level-2 litera normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">a)</span><p class=\"text\">die in ihrer Eigenschaft als Hausbesitzerinnen und Hausbesitzer nicht Mitglieder einer kollektivvertragsf&auml;higen K&ouml;rperschaft sind oder</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">b)</span><p class=\"text\">wenn diese nach Inkrafttreten des Mindestlohntarifes die Kollektivvertragsf&auml;higkeit erlangen oder einer kollektivvertragsf&auml;higen K&ouml;rperschaft beitreten, solange f&uuml;r sie kein Kollektivvertrag abgeschlossen wird;</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">3.</span><div class=\"titel\">fachlich:</div><p class=\"text\">nur f&uuml;r die Betreuung und Bedienung von Anlagen und Einrichtungen auf Liegenschaften (H&auml;user mit Wohnungen und sonstigen R&auml;umlichkeiten) durch die unter Z 2 genannten Personen.</p></div> </div> </div> </div> </div></div>",
"title": "Geltungsbereich",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 1.",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr873597_5069550",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect;&nbsp;2.</div><h2 class=\"titel\">Aufz&uuml;ge</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr873597_5069550\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(1)</span><p class=\"text\">Die unter &sect; 1 Z 2 genannten Personen erhalten, falls sie mit der Betreuung eines Aufzuges beauftragt wurden, monatlich von der Auftraggeberin bzw. vom Auftraggeber jeweils folgenden Pauschalbetrag:</p> <div class=\"normgrp-level-2 level-2 litera normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">-</span><p class=\"text\">bis zu vier Geschossen (Ein-, Ausstiegsstellen) 142,48 &euro;</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">-</span><p class=\"text\">und f&uuml;r jedes weitere Gescho&szlig; (Ein-, Ausstiegsstelle) 9,31 &euro;.</p></div> </div> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(2)</span><p class=\"text\">Unter Betreuung eines Aufzuges ist die t&auml;gliche &Uuml;berpr&uuml;fung des Aufzuges (Pr&uuml;fungsfahrt) sowie die notwendige Reinigung des Aufzuges und des Maschinenhauses zu verstehen.</p> </div> </div> </div></div>",
"title": "Aufzüge",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 2.",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr873599_5069553",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect;&nbsp;3.</div><h2 class=\"titel\">Freizeiteinrichtungen</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr873599_5069553\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(1)</span><p class=\"text\">F&uuml;r die Betreuung von Terrassenb&auml;dern, Hallenb&auml;dern und Saunen geb&uuml;hrt ein monatliches Pauschale, dessen H&ouml;he nach der tats&auml;chlichen Arbeitsleistung und unter Zugrundelegung eines Stundenlohnes von 19,47 &euro; zu errechnen ist.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(2)</span><p class=\"text\">F&uuml;r unbedingt notwendige Betreuung und Pflege, die auftragsgem&auml;&szlig; an Sonn- und Feiertagen durchgef&uuml;hrt werden muss, geb&uuml;hrt ein Zuschlag von 100%.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(3)</span><p class=\"text\">F&uuml;r die Betreuung von Hobbyr&auml;umen, Spielpl&auml;tzen und &auml;hnlichen Einrichtungen geb&uuml;hrt ein monatliches Pauschale, dessen H&ouml;he nach der tats&auml;chlichen Arbeitsleistung und unter Zugrundelegung eines Stundenlohnes von 13,40 &euro; zu errechnen ist.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(4)</span><p class=\"text\">Wird von der Betreuerin bzw. vom Betreuer ein Inkasso f&uuml;r die Ben&uuml;tzung der Einrichtungen durchgef&uuml;hrt, so geb&uuml;hrt au&szlig;erdem ein Entgelt von 5% der einkassierten Summe.</p></div> </div> </div></div>",
"title": "Freizeiteinrichtungen",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 3.",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr873601_5069556",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect;&nbsp;4.</div><h2 class=\"titel\">Gr&uuml;nfl&auml;chen und Gartenanlagen</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr873601_5069556\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(1)</span><p class=\"text\">F&uuml;r das Reinigen (z. B. Entfernen von Papierabf&auml;llen) geb&uuml;hren 0,4520 &euro;, f&uuml;r das Bew&auml;ssern 0,4355 &euro; und f&uuml;r das maschinelle M&auml;hen samt Entfernen des Grases 0,7369 &euro; je Quadratmeter Gr&uuml;nfl&auml;che j&auml;hrlich aufgeteilt auf zw&ouml;lf Monatsbetr&auml;ge.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(2)</span><p class=\"text\">F&uuml;r das Betreuen von B&auml;umen und Str&auml;uchern, Blumenbeeten usw. sowie das Entfernen von Laub und &Auml;sten und &auml;hnliche Arbeiten geb&uuml;hrt ein monatliches Pauschale, dessen H&ouml;he nach der tats&auml;chlichen Arbeitsleistung und unter Zugrundelegung eines Stundenlohnes von 14,24 &euro; zu errechnen ist.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(3)</span><p class=\"text\">Die sich aus Abs. 1 ergebende Summe ist kaufm&auml;nnisch auf Cent zu runden.</p></div> </div> </div></div>",
"title": "Grünflächen und Gartenanlagen",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 4.",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr873603_5069559",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect;&nbsp;5.</div><h2 class=\"titel\">Warmwasser- und Zentralheizungsanlagen</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr873603_5069559\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(1)</span><p class=\"text\">F&uuml;r die Betreuung von Warmwasser- und Zentralheizungsanlagen geb&uuml;hrt w&auml;hrend der tats&auml;chlichen Betriebsdauer ein Grundbezug von monatlich 327,28 &euro;.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(2)</span><p class=\"text\">Wird eine solche Anlage mit gasf&ouml;rmigen Brennstoffen beschickt, geb&uuml;hrt hief&uuml;r ein Zuschlag von 231,60 &euro; f&uuml;r den ersten Kessel und 219,11 &euro; f&uuml;r jeden weiteren Kessel monatlich.</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(3)</span><p class=\"text\">Wird eine solche Anlage mit fl&uuml;ssigen Brennstoffen beschickt, geb&uuml;hrt hief&uuml;r ein Zuschlag von 248,86 &euro; f&uuml;r den ersten Kessel und 231,60 &euro; f&uuml;r jeden weiteren Kessel monatlich.</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(4)</span><p class=\"text\">Wird eine solche Anlage mit festen Brennstoffen beschickt, geb&uuml;hrt hief&uuml;r ein Zuschlag von 381,01 &euro; monatlich je Kessel.</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(5)</span><p class=\"text\">F&uuml;r die Durchf&uuml;hrung von angeordneten Betreuungsarbeiten (z. B. Zwischen-, Pumpstationen usw.) sowie allf&auml;lligen Reparaturarbeiten einfacher Art an der Anlage selbst oder an den dazugeh&ouml;rigen Teilen geb&uuml;hrt f&uuml;r jede Arbeitsstunde zus&auml;tzlich ein Betrag von 16,19 &euro;.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(6)</span><p class=\"text\">Steht der Betreuerin bzw. dem Betreuer einer Heizanlage keine auf Kosten der Hausinhabung betriebene Dusch- oder Badeanlage zur Verf&uuml;gung, so geb&uuml;hrt bei Betreuung einer mit festen Brennstoffen betriebenen Anlage ein Zuschlag von 10%, berechnet vom Grundbezug nach Abs. 1.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(7)</span><p class=\"text\">F&uuml;r Kleinkessel unter f&uuml;nf Quadratmeter Heizfl&auml;che geb&uuml;hrt w&auml;hrend der Betriebsdauer f&uuml;r jeden angefangenen Quadratmeter Heizfl&auml;che ein Betrag von 108,64 &euro; f&uuml;r mit fl&uuml;ssigen oder gasf&ouml;rmigen Brennstoffen und von 131,93 &euro; f&uuml;r mit festen Brennstoffen betriebene Anlagen monatlich.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(8)</span><p class=\"text\">F&uuml;r die Betreuung von Warmwasser- oder Zentralheizungsanlagen, die durch ein Fernheizwerk gespeist werden, geb&uuml;hrt w&auml;hrend der tats&auml;chlichen Betriebsdauer ein Betrag von 327,28 &euro; monatlich; pro jede weitere Anlage oder Umformer geb&uuml;hrt w&auml;hrend der tats&auml;chlichen Betriebsdauer ein weiterer Betrag von 94,53 &euro; monatlich.</p> </div> </div> </div></div>",
"title": "Warmwasser- und Zentralheizungsanlagen",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 5.",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr873605_5069562",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect;&nbsp;6.</div><h2 class=\"titel\">Entgelt f&uuml;r Hausarbeiterinnen und Hausarbeiter</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr873605_5069562\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(1)</span><p class=\"text\">Personen, die nicht dem <a data-law=\"10008251\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008251\" target=\"_blank\">Hausbesorgergesetz</a> unterliegen, geb&uuml;hrt f&uuml;r die Durchf&uuml;hrung von Arbeiten im Rahmen der Normalarbeitszeit (<a data-law=\"10008238\" data-section=\"3\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008238,NOR12095918/Arbeitszeitgesetz/§-3-Normalarbeitszeit\" target=\"_blank\">&sect; 3 Arbeitszeitgesetz</a>) ein Stundenlohn, und zwar</p> <table border=\"1\" frame=\"box\" rules=\"all\" width=\"100%\"> <div class=\"annotationen\"> <div class=\"lohn\" name=\"Lohntabelle\"></div></div> <colgroup> <col width=\"10%\"> <col width=\"70%\"> <col width=\"20%\"></colgroup> <tbody> <tr> <td align=\"center\" rowspan=\"3\" valign=\"top\">1.</td> <td colspan=\"2\">Haustechnikerinnen und Haustechnikern (Personen mit abgeschlossener Berufsausbildung, sofern sie im erlernten Beruf t&auml;tig sind)</td> </tr> <tr> <td>mit Lehrabschlusspr&uuml;fung</td> <td align=\"center\">19,47&nbsp;&euro;</td> </tr> <tr> <td>ohne Lehrabschlusspr&uuml;fung</td> <td align=\"center\">16,51&nbsp;&euro;</td> </tr> <tr eintrag=\"2\"> <td align=\"center\" class=\"Name\">2.</td> <td class=\"Beschreibung\">Hausarbeiterinnen/Hausarbeitern und Hausreinigerinnen/Hausreinigern</td> <td align=\"center\" class=\"Stundenlohn\" mindestlohn=\"true\">16,04&nbsp;&euro;</td> </tr> </tbody> </table> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(2)</span><p class=\"text\">F&uuml;r Arbeiten an Sonn- und Feiertagen und w&auml;hrend der Nachtzeit (22.00 Uhr bis 6.00 Uhr), die auftragsgem&auml;&szlig; durchgef&uuml;hrt werden m&uuml;ssen, geb&uuml;hrt ein Zuschlag von 100%.</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(3)</span><p class=\"text\">F&uuml;r eine vereinbarte Reinigung von ekelerregenden Verschmutzungen (insbesondere Blut, Urin, Kot, Erbrochenes) in allgemein zug&auml;nglichen R&auml;umen geb&uuml;hrt pro Beseitigung ein Pauschalbetrag von 92,34 &euro;. F&uuml;r eine vereinbarte Reinigung von ekelerregenden Verschmutzungen in allgemein zug&auml;nglichen Au&szlig;enanlagen (Rasenfl&auml;che, Gehsteig, etc.) geb&uuml;hrt pro Reinigung ein Pauschalbetrag in H&ouml;he von 50% des vorstehenden Pauschalbetrages.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(4)</span><p class=\"text\">Wird eine Arbeitsbereitschaft vereinbart, geb&uuml;hren pro Stunde 50% des jeweiligen Stundenlohnes.</p></div> </div> </div></div>",
"title": "Entgelt für Hausarbeiterinnen und Hausarbeiter",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 6.",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr873607_5069565",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect;&nbsp;7.</div><h2 class=\"titel\">Urlaubszuschuss und Weihnachtsremuneration</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr873607_5069565\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(1)</span><p class=\"text\">Den unter &sect; 1 Z 2 genannten Personen geb&uuml;hren in jedem Jahr ein Urlaubszuschuss in der H&ouml;he der f&uuml;r den Monat Mai geb&uuml;hrenden Entlohnung und eine Weihnachtsremuneration in der H&ouml;he der f&uuml;r den Monat November geb&uuml;hrenden Entlohnung, mindestens jedoch ein Urlaubszuschuss und eine Weihnachtsremuneration in der H&ouml;he von je einem Zw&ouml;lftel des Jahresbezugs.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(2)</span><p class=\"text\">Der Urlaubszuschuss ist bei Antritt des Urlaubes, sp&auml;testens jedoch mit der Auszahlung des f&uuml;r Juni zustehenden Lohnes, die Weihnachtsremuneration ist sp&auml;testens bis zum 30. November eines jeden Jahres auszuzahlen.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">(3)</span><p class=\"text\">Beginnt oder endet das Arbeitsverh&auml;ltnis w&auml;hrend des Kalenderjahres, so geb&uuml;hren der Arbeitnehmerin bzw. dem Arbeitnehmer Urlaubszuschuss und Weihnachtsremuneration entsprechend der in diesem Kalenderjahr zur&uuml;ckgelegten Dienstzeit anteilsm&auml;&szlig;ig.</p> </div> </div> </div></div>",
"title": "Urlaubszuschuss und Weihnachtsremuneration",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 7.",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr873609_5069568",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect;&nbsp;8.</div><h2 class=\"titel\">Beg&uuml;nstigungsklausel</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr873609_5069568\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"text\">Bestehende g&uuml;nstigere Vereinbarungen werden durch diesen Mindestlohntarif nicht ber&uuml;hrt.</p> </div></div>",
"title": "Begünstigungsklausel",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 8.",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr873611_5069571",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect;&nbsp;9.</div><h2 class=\"titel\">Geltungstermin</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr873611_5069571\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"text\">Dieser Mindestlohntarif &auml;ndert den Mindestlohntarif vom 4. Dezember 2024, <a data-urteil=\"M 9/2024\">M 9/2024</a>/XXVI/99/9, <a data-bgbl=\"BGBl. II Nr. 352/2024\">BGBl. II Nr. 352/2024</a>, und tritt mit 1. J&auml;nner 2026 in Kraft.</p> <p class=\"text\"><span class=\"fett hervor\">Lukowitsch</span></p> </div></div>",
"title": "Geltungstermin",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 9.",
"footNoteIds": null,
"children": null
}
]
}
],
"footNotes": null,
"errorMessage": null
}
},
"topics": {
"6824f136-1bef-4bf2-b061-2cbac88df8f2": {
"id": "6824f136-1bef-4bf2-b061-2cbac88df8f2",
"title": "Löhne und Zulagen für Liegenschaftsbetreuung und Sonderarbeiten",
"variantId": "SI-2908_de",
"variantGroupId": "mindestlohntarif-anlagenbetreuer-liegenschaftsbetreuer",
"items": [
{
"id": "311d994c-bb92-462a-8559-deae9d184368",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect;&nbsp;2.</div><h2 class='titel'>Aufz&uuml;ge</h2></div></div><div class='para'><a id='pr873597_5069550'></a><div class='textinhalt'> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>(1)</span><p class='text'>Die unter &sect; 1 Z 2 genannten Personen erhalten, falls sie mit der Betreuung eines Aufzuges beauftragt wurden, monatlich von der Auftraggeberin bzw. vom Auftraggeber jeweils folgenden Pauschalbetrag:</p> <div class='normgrp-level-2 level-2 litera normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>-</span><p class='text'>bis zu vier Geschossen (Ein-, Ausstiegsstellen) 142,48 &euro;</p></div> <div class='normel'><span class='num'>-</span><p class='text'>und f&uuml;r jedes weitere Gescho&szlig; (Ein-, Ausstiegsstelle) 9,31 &euro;.</p></div> </div> </div> <div class='normel'><span class='num'>(2)</span><p class='text'>Unter Betreuung eines Aufzuges ist die t&auml;gliche &Uuml;berpr&uuml;fung des Aufzuges (Pr&uuml;fungsfahrt) sowie die notwendige Reinigung des Aufzuges und des Maschinenhauses zu verstehen.</p> </div> </div> </div></div>",
"variantId": "SI-2908_de",
"sliceId": "873589_20260101",
"source": "variant",
"anchor": "pr873597_5069550",
"structuralContext": [
{
"title": "Mindestlohntarif",
"anchor": "pr873593_5069544",
"level": 1
},
{
"title": "Mindestlohntarif",
"anchor": "873589_20260101",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "2eb786dd-89bc-4315-ae2a-7950c06bd4ab",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect;&nbsp;3.</div><h2 class='titel'>Freizeiteinrichtungen</h2></div></div><div class='para'><a id='pr873599_5069553'></a><div class='textinhalt'> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>(1)</span><p class='text'>F&uuml;r die Betreuung von Terrassenb&auml;dern, Hallenb&auml;dern und Saunen geb&uuml;hrt ein monatliches Pauschale, dessen H&ouml;he nach der tats&auml;chlichen Arbeitsleistung und unter Zugrundelegung eines Stundenlohnes von 19,47 &euro; zu errechnen ist.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>(2)</span><p class='text'>F&uuml;r unbedingt notwendige Betreuung und Pflege, die auftragsgem&auml;&szlig; an Sonn- und Feiertagen durchgef&uuml;hrt werden muss, geb&uuml;hrt ein Zuschlag von 100%.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>(3)</span><p class='text'>F&uuml;r die Betreuung von Hobbyr&auml;umen, Spielpl&auml;tzen und &auml;hnlichen Einrichtungen geb&uuml;hrt ein monatliches Pauschale, dessen H&ouml;he nach der tats&auml;chlichen Arbeitsleistung und unter Zugrundelegung eines Stundenlohnes von 13,40 &euro; zu errechnen ist.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>(4)</span><p class='text'>Wird von der Betreuerin bzw. vom Betreuer ein Inkasso f&uuml;r die Ben&uuml;tzung der Einrichtungen durchgef&uuml;hrt, so geb&uuml;hrt au&szlig;erdem ein Entgelt von 5% der einkassierten Summe.</p></div> </div> </div></div>",
"variantId": "SI-2908_de",
"sliceId": "873589_20260101",
"source": "variant",
"anchor": "pr873599_5069553",
"structuralContext": [
{
"title": "Mindestlohntarif",
"anchor": "pr873593_5069544",
"level": 1
},
{
"title": "Mindestlohntarif",
"anchor": "873589_20260101",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "456b38f4-93a6-4180-b4d4-940060ea8457",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect;&nbsp;4.</div><h2 class='titel'>Gr&uuml;nfl&auml;chen und Gartenanlagen</h2></div></div><div class='para'><a id='pr873601_5069556'></a><div class='textinhalt'> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>(1)</span><p class='text'>F&uuml;r das Reinigen (z. B. Entfernen von Papierabf&auml;llen) geb&uuml;hren 0,4520 &euro;, f&uuml;r das Bew&auml;ssern 0,4355 &euro; und f&uuml;r das maschinelle M&auml;hen samt Entfernen des Grases 0,7369 &euro; je Quadratmeter Gr&uuml;nfl&auml;che j&auml;hrlich aufgeteilt auf zw&ouml;lf Monatsbetr&auml;ge.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>(2)</span><p class='text'>F&uuml;r das Betreuen von B&auml;umen und Str&auml;uchern, Blumenbeeten usw. sowie das Entfernen von Laub und &Auml;sten und &auml;hnliche Arbeiten geb&uuml;hrt ein monatliches Pauschale, dessen H&ouml;he nach der tats&auml;chlichen Arbeitsleistung und unter Zugrundelegung eines Stundenlohnes von 14,24 &euro; zu errechnen ist.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>(3)</span><p class='text'>Die sich aus Abs. 1 ergebende Summe ist kaufm&auml;nnisch auf Cent zu runden.</p></div> </div> </div></div>",
"variantId": "SI-2908_de",
"sliceId": "873589_20260101",
"source": "variant",
"anchor": "pr873601_5069556",
"structuralContext": [
{
"title": "Mindestlohntarif",
"anchor": "pr873593_5069544",
"level": 1
},
{
"title": "Mindestlohntarif",
"anchor": "873589_20260101",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "98601bd2-7d61-497a-9d0b-82b861ad93ac",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect;&nbsp;5.</div><h2 class='titel'>Warmwasser- und Zentralheizungsanlagen</h2></div></div><div class='para'><a id='pr873603_5069559'></a><div class='textinhalt'> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>(1)</span><p class='text'>F&uuml;r die Betreuung von Warmwasser- und Zentralheizungsanlagen geb&uuml;hrt w&auml;hrend der tats&auml;chlichen Betriebsdauer ein Grundbezug von monatlich 327,28 &euro;.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>(2)</span><p class='text'>Wird eine solche Anlage mit gasf&ouml;rmigen Brennstoffen beschickt, geb&uuml;hrt hief&uuml;r ein Zuschlag von 231,60 &euro; f&uuml;r den ersten Kessel und 219,11 &euro; f&uuml;r jeden weiteren Kessel monatlich.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>(3)</span><p class='text'>Wird eine solche Anlage mit fl&uuml;ssigen Brennstoffen beschickt, geb&uuml;hrt hief&uuml;r ein Zuschlag von 248,86 &euro; f&uuml;r den ersten Kessel und 231,60 &euro; f&uuml;r jeden weiteren Kessel monatlich.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>(4)</span><p class='text'>Wird eine solche Anlage mit festen Brennstoffen beschickt, geb&uuml;hrt hief&uuml;r ein Zuschlag von 381,01 &euro; monatlich je Kessel.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>(5)</span><p class='text'>F&uuml;r die Durchf&uuml;hrung von angeordneten Betreuungsarbeiten (z. B. Zwischen-, Pumpstationen usw.) sowie allf&auml;lligen Reparaturarbeiten einfacher Art an der Anlage selbst oder an den dazugeh&ouml;rigen Teilen geb&uuml;hrt f&uuml;r jede Arbeitsstunde zus&auml;tzlich ein Betrag von 16,19 &euro;.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>(6)</span><p class='text'>Steht der Betreuerin bzw. dem Betreuer einer Heizanlage keine auf Kosten der Hausinhabung betriebene Dusch- oder Badeanlage zur Verf&uuml;gung, so geb&uuml;hrt bei Betreuung einer mit festen Brennstoffen betriebenen Anlage ein Zuschlag von 10%, berechnet vom Grundbezug nach Abs. 1.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>(7)</span><p class='text'>F&uuml;r Kleinkessel unter f&uuml;nf Quadratmeter Heizfl&auml;che geb&uuml;hrt w&auml;hrend der Betriebsdauer f&uuml;r jeden angefangenen Quadratmeter Heizfl&auml;che ein Betrag von 108,64 &euro; f&uuml;r mit fl&uuml;ssigen oder gasf&ouml;rmigen Brennstoffen und von 131,93 &euro; f&uuml;r mit festen Brennstoffen betriebene Anlagen monatlich.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>(8)</span><p class='text'>F&uuml;r die Betreuung von Warmwasser- oder Zentralheizungsanlagen, die durch ein Fernheizwerk gespeist werden, geb&uuml;hrt w&auml;hrend der tats&auml;chlichen Betriebsdauer ein Betrag von 327,28 &euro; monatlich; pro jede weitere Anlage oder Umformer geb&uuml;hrt w&auml;hrend der tats&auml;chlichen Betriebsdauer ein weiterer Betrag von 94,53 &euro; monatlich.</p> </div> </div> </div></div>",
"variantId": "SI-2908_de",
"sliceId": "873589_20260101",
"source": "variant",
"anchor": "pr873603_5069559",
"structuralContext": [
{
"title": "Mindestlohntarif",
"anchor": "pr873593_5069544",
"level": 1
},
{
"title": "Mindestlohntarif",
"anchor": "873589_20260101",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "c6f58957-e4d3-4669-9dc6-a9cc898c6bad",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect;&nbsp;6.</div><h2 class='titel'>Entgelt f&uuml;r Hausarbeiterinnen und Hausarbeiter</h2></div></div><div class='para'><a id='pr873605_5069562'></a><div class='textinhalt'> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>(1)</span><p class='text'>Personen, die nicht dem <a data-law='10008251' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008251' target='_blank'>Hausbesorgergesetz</a> unterliegen, geb&uuml;hrt f&uuml;r die Durchf&uuml;hrung von Arbeiten im Rahmen der Normalarbeitszeit (<a data-law='10008238' data-section='3' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008238,NOR12095918/Arbeitszeitgesetz/§-3-Normalarbeitszeit' target='_blank'>&sect; 3 Arbeitszeitgesetz</a>) ein Stundenlohn, und zwar</p> <table border='1' frame='box' rules='all' width='100%'> <div class='annotationen'> <div class='lohn' name='Lohntabelle'></div></div> <colgroup> <col width='10%'> <col width='70%'> <col width='20%'></colgroup> <tbody> <tr> <td align='center' rowspan='3' valign='top'>1.</td> <td colspan='2'>Haustechnikerinnen und Haustechnikern (Personen mit abgeschlossener Berufsausbildung, sofern sie im erlernten Beruf t&auml;tig sind)</td> </tr> <tr> <td>mit Lehrabschlusspr&uuml;fung</td> <td align='center'>19,47&nbsp;&euro;</td> </tr> <tr> <td>ohne Lehrabschlusspr&uuml;fung</td> <td align='center'>16,51&nbsp;&euro;</td> </tr> <tr eintrag='2'> <td align='center'>2.</td> <td>Hausarbeiterinnen/Hausarbeitern und Hausreinigerinnen/Hausreinigern</td> <td align='center' mindestlohn='true'>16,04&nbsp;&euro;</td> </tr> </tbody> </table> </div> <div class='normel'><span class='num'>(2)</span><p class='text'>F&uuml;r Arbeiten an Sonn- und Feiertagen und w&auml;hrend der Nachtzeit (22.00 Uhr bis 6.00 Uhr), die auftragsgem&auml;&szlig; durchgef&uuml;hrt werden m&uuml;ssen, geb&uuml;hrt ein Zuschlag von 100%.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>(3)</span><p class='text'>F&uuml;r eine vereinbarte Reinigung von ekelerregenden Verschmutzungen (insbesondere Blut, Urin, Kot, Erbrochenes) in allgemein zug&auml;nglichen R&auml;umen geb&uuml;hrt pro Beseitigung ein Pauschalbetrag von 92,34 &euro;. F&uuml;r eine vereinbarte Reinigung von ekelerregenden Verschmutzungen in allgemein zug&auml;nglichen Au&szlig;enanlagen (Rasenfl&auml;che, Gehsteig, etc.) geb&uuml;hrt pro Reinigung ein Pauschalbetrag in H&ouml;he von 50% des vorstehenden Pauschalbetrages.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>(4)</span><p class='text'>Wird eine Arbeitsbereitschaft vereinbart, geb&uuml;hren pro Stunde 50% des jeweiligen Stundenlohnes.</p></div> </div> </div></div>",
"variantId": "SI-2908_de",
"sliceId": "873589_20260101",
"source": "variant",
"anchor": "pr873605_5069562",
"structuralContext": [
{
"title": "Mindestlohntarif",
"anchor": "pr873593_5069544",
"level": 1
},
{
"title": "Mindestlohntarif",
"anchor": "873589_20260101",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "8edc817b-e419-4c30-ab39-9ee4fb769da3",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect;&nbsp;7.</div><h2 class='titel'>Urlaubszuschuss und Weihnachtsremuneration</h2></div></div><div class='para'><a id='pr873607_5069565'></a><div class='textinhalt'> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>(1)</span><p class='text'>Den unter &sect; 1 Z 2 genannten Personen geb&uuml;hren in jedem Jahr ein Urlaubszuschuss in der H&ouml;he der f&uuml;r den Monat Mai geb&uuml;hrenden Entlohnung und eine Weihnachtsremuneration in der H&ouml;he der f&uuml;r den Monat November geb&uuml;hrenden Entlohnung, mindestens jedoch ein Urlaubszuschuss und eine Weihnachtsremuneration in der H&ouml;he von je einem Zw&ouml;lftel des Jahresbezugs.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>(2)</span><p class='text'>Der Urlaubszuschuss ist bei Antritt des Urlaubes, sp&auml;testens jedoch mit der Auszahlung des f&uuml;r Juni zustehenden Lohnes, die Weihnachtsremuneration ist sp&auml;testens bis zum 30. November eines jeden Jahres auszuzahlen.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>(3)</span><p class='text'>Beginnt oder endet das Arbeitsverh&auml;ltnis w&auml;hrend des Kalenderjahres, so geb&uuml;hren der Arbeitnehmerin bzw. dem Arbeitnehmer Urlaubszuschuss und Weihnachtsremuneration entsprechend der in diesem Kalenderjahr zur&uuml;ckgelegten Dienstzeit anteilsm&auml;&szlig;ig.</p> </div> </div> </div></div>",
"variantId": "SI-2908_de",
"sliceId": "873589_20260101",
"source": "variant",
"anchor": "pr873607_5069565",
"structuralContext": [
{
"title": "Mindestlohntarif",
"anchor": "pr873593_5069544",
"level": 1
},
{
"title": "Mindestlohntarif",
"anchor": "873589_20260101",
"level": 0
}
]
}
]
}
}
}
}