Files
odoo-at-payroll/personalverrechnung/quellen/kv/oegb/texts/SI-2078_de.json
T
fegger 5b629a5916 [ADD] personalverrechnung: machine-readable KV library (all current collective agreements)
Cross-checked catalogue of all currently valid Austrian collective
agreements, per the source policy: main source = the responsible
employer-side chamber, kollektivvertrag.at (OEGB-Verlag) as complete
cross-check baseline.

- oegb/: 593 variants from kollektivvertrag.at with full consolidated
  texts (JSON primary format, Markdown for review/diff) plus
  catalog.json/.csv; fetched via the portal's JSON servlets
  (dashboard/structure/slices/topics), resumable
- wko/: 614 current documents from the WKO KV database (1,820 branch
  overviews across 10 regions) with texts and catalog; match-report
  against the baseline: 407 pairs, 30 date disagreements flagged
- chambers/chambers.json: curated registry of chamber-side sources and
  publication gaps (GOeD member-only, RA/Notariat not public, OCR-less
  scan PDFs, missing hospital-doctors KV)
- kv-catalog.json/.csv: merged catalogue, 768 entries, chamber
  classification, main_source, cross_check status, manual_review lists
- tools/fetch_kv_portal.py / fetch_wko_kv.py / build_kv_catalog.py:
  stdlib-only fetchers and merge step, each with a --refresh diff mode
- RUNBOOK.md: update cycle for keeping the library current (annual,
  tied to the Wartung rhythm and KV rounds)

Lohntafel PDFs are linked but not downloaded; wage tables contained in
the KV texts are converted. No Odoo module changes.
2026-09-09 19:10:07 +02:00

1223 lines
225 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"variant_id": "SI-2078_de",
"variant_group_id": "bettenindustrie-knopfindustrie",
"title": "Bettenindustrie / Knopfindustrie",
"employment_types": [
"arb"
],
"employment_types_names": [
"Arbeiter:innen"
],
"provinces": [
"st",
"b",
"s",
"t",
"v",
"oö",
"w",
"nö",
"k"
],
"provinces_names": [
"Steiermark",
"Burgenland",
"Salzburg",
"Tirol",
"Vorarlberg",
"Oberösterreich",
"Wien",
"Niederösterreich",
"Kärnten"
],
"unions": [
"gbh"
],
"unions_names": [
"Gewerkschaft Bau-Holz"
],
"validity": {
"valid_from": "2026-06-25",
"last_content_update": "2026-06-25"
},
"fetched_at": "2026-09-09",
"source_urls": {
"dashboard": "https://www.kollektivvertrag.at/kv?variant-group-id=bettenindustrie-knopfindustrie&variant-id=SI-2078_de&topic-id=1",
"volltext": "https://www.kollektivvertrag.at/volltext?doc-set-id=SI-2078_de",
"portal": "https://www.kollektivvertrag.at"
},
"chamber": null,
"slices": [
{
"slice_id": "806433_20191001",
"name": "Rahmen",
"valid_from": "2002-09-30",
"version": "20191001"
},
{
"slice_id": "339649_20201001",
"name": "Beilage / Lohn/Gehalt",
"valid_from": "2019-09-30",
"version": "20201001"
},
{
"slice_id": "855237_20251001",
"name": "Lohn-/Gehaltsordnung",
"valid_from": "2025-09-30",
"version": "20251001"
}
],
"slice_history": [
{
"slice_id": "236005_20181001",
"name": "Beilage / Lohn/Gehalt",
"valid_from": "2017-09-30"
},
{
"slice_id": "235983_20161001",
"name": "Beilage / Lohn/Gehalt",
"valid_from": "2016-09-30"
},
{
"slice_id": "3953683_20151001",
"name": "Beilage / Lohn/Gehalt",
"valid_from": "2015-09-30"
},
{
"slice_id": "3795727_20141001",
"name": "Beilage / Lohn/Gehalt",
"valid_from": "2013-09-30"
},
{
"slice_id": "3795766_20151001",
"name": "Beilage / Lohn/Gehalt",
"valid_from": "2014-09-30"
},
{
"slice_id": "3108085_20121001",
"name": "Beilage / Lohn/Gehalt",
"valid_from": "2011-09-30"
},
{
"slice_id": "2993279_20111001",
"name": "Beilage / Lohn/Gehalt",
"valid_from": "2010-09-30"
},
{
"slice_id": "2706723_20091201",
"name": "Beilage / Lohn/Gehalt",
"valid_from": "2008-09-30"
},
{
"slice_id": "806514_20051001",
"name": "Beilage / Lohn/Gehalt",
"valid_from": "2003-04-30"
}
],
"topics": [
{
"id": "2c1c1e69-2870-44be-90c8-39045bbc9011",
"title": "Kündigung und Sonderzahlungen"
},
{
"id": "ab0a5b0c-d1db-45d4-ac7d-cf33286f6587",
"title": "Einstufung und Löhne 2025"
},
{
"id": "7677d9f9-351d-4310-9030-65f04d25b4e1",
"title": "Entgelt bei Krankheit und Dienstverhinderung"
},
{
"id": "8c020377-1140-4210-b763-43ce4a4e60f4",
"title": "Reisekosten und Kilometergeld bei Dienstreisen"
}
],
"chamber_heuristic": "WKO",
"content": {
"slices": {
"339649_20201001": {
"id": "339649_20201001",
"title": "Bettenindustrie / Knopfindustrie / Beilage / Lohn/Gehalt",
"children": [
{
"id": "pr339653_2951000",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h1\"><div class=\"titel\"><h1 class=\"titel\">Beilage</h1></div><div class=\"untertitel\">zum Kollektivvertrag f&uuml;r die Bettenindustrie &Ouml;sterreichs sowie f&uuml;r die Knopf-und Bekleidungsverschluss-Industrie &Ouml;sterreichs vom 15. Oktober 2002</div><div class=\"untertitel\">Kollektivvertrag</div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para belo\" id=\"pr339653_2951000\"><div class=\"textinhalt kopf\"> <div class=\"note\">Redaktionelle Anmerkungen <p class=\"text\">Quelle: Wirtschaftskammer &Ouml;sterreich</p> </div> <p class=\"zentriert text\" dfv=\"zentriert\"><span class=\"fett hervor\">Lohnordnung</span></p> <p class=\"zentriert text\" dfv=\"zentriert\">G&uuml;ltig ab</p> <p class=\"zentriert text\" dfv=\"zentriert\"><span class=\"fett hervor\">1. Oktober 2019</span></p> </div><div class=\"textinhalt\" id=\"SL3953712\"> <p class=\"text\">abgeschlossen zwischen dem Fachverband der Textil-, Bekleidungs-, Schuh- und Lederindustrie, Berufsgruppe Bekleidungsindustrie f&uuml;r die Bettenindustrie, sowie f&uuml;r die Knopf- und Bekleidungsverschlussindustrie einerseits und dem &Ouml;sterreichischen Gewerkschaftsbund, Gewerkschaft Bau-Holz, anderseits.</p> </div></div>",
"title": "Beilage",
"type": "belo",
"subType": "kv1",
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": [
{
"id": "pr339660_2951011",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><h2 class=\"titel\">Artikel III - &Auml;nderung des Rahmenkollektivvertrages mit 1. Oktober 2019</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr339660_2951011\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 normgrp\"><div class=\"titel\">In &sect; 14 wird eine neue Ziffer 2a wie folgt eingef&uuml;gt:</div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">2a.</span><p class=\"text\">F&uuml;r alle bestehenden sowie k&uuml;nftig neu begr&uuml;ndeten Dienstverh&auml;ltnisse gilt gem&auml;&szlig; <a data-law=\"10001622\" data-section=\"1159\" data-subsection=\"3\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10001622,NOR40273789/Allgemeines-buergerliches-Gesetzbuch/§-1159-Kuendigung\" target=\"_blank\">&sect; 1159 Abs. 3 ABGB</a> (idFBGBl. Nr. 153/2017) der F&uuml;nfzehnte und letzte Tag eines jeden Kalendermonats als bereits vereinbarter K&uuml;ndigungstermin. Diese Regelung gilt auf unbestimmte Zeit und daher &uuml;ber den Zeitpunkt des Inkrafttretens von<a data-law=\"10001622\" data-section=\"1159\" data-subsection=\"3\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10001622,NOR40273789/Allgemeines-buergerliches-Gesetzbuch/§-1159-Kuendigung\" target=\"_blank\">&sect; 1159 Abs. 3 ABGB</a> (idF <a data-bgbl=\"BGBl. I Nr. 153/2017\">BGBl. Nr. 153/2017</a>) per 1.1.2021 hinaus.</p> </div> </div> </div></div>",
"title": "Artikel III - Änderung des Rahmenkollektivvertrages mit 1. Oktober 2019",
"type": null,
"subType": null,
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": null
}
]
}
],
"footNotes": null,
"errorMessage": null
},
"806433_20191001": {
"id": "806433_20191001",
"title": "Bettenindustrie / Knopfindustrie / Rahmen",
"children": [
{
"id": "pr-8064330000001_2384256",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h1\"><div class=\"titel\"><h1 class=\"titel\">Kollektivvertrag </h1></div><div class=\"untertitel\"><span class=\"fett hervor\">f&uuml;r die Bettenindustrie sowie f&uuml;r die Knopf- und Bekleidungsverschlussindustrie</span></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para rkv\" id=\"pr-8064330000001_2384256\"><div class=\"textinhalt kopf\"><p class=\"text\">abgeschlossen zwischen dem Fachverband der Bekleidungsindustrie &Ouml;sterreichs f&uuml;r den Verband der Bettenindustrie, sowie f&uuml;r den Verband der Knopf- und Bekleidungsverschlussindustrie einerseits und dem &Ouml;sterreichischen Gewerkschaftsbund, Gewerkschaft Bau - Holz, andererseits </p><p class=\"zentriert text\" dfv=\"zentriert\">Stand vom 1. Oktober 2002</p></div></div>",
"title": "Kollektivvertrag",
"type": "rkv",
"subType": "kv1",
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": [
{
"id": "pr-8064330010001_2384258",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect; 1</div><h2 class=\"titel\">Vertragspartner</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-8064330010001_2384258\"><div class=\"textinhalt\"><p class=\"text\">Dieser Kollektivvertrag wird abgeschlossen zwischen dem Fachverband der Bekleidungsindustrie &Ouml;sterreichs f&uuml;r den Verband der Bettenindustrie, sowie den Verband der Knopf- und Bekleidungsverschlussindustrie einerseits und dem &Ouml;sterreichischen Gewerkschaftsbund, Gewerkschaft Bau-Holz, anderseits. </p></div></div>",
"title": "Vertragspartner",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 1",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr-8064330010002_2384260",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect; 2</div><h2 class=\"titel\">Geltungsbereich</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-8064330010002_2384260\"><div class=\"textinhalt\"><div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"><div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><div class=\"titel\">R&auml;umlich: </div><p class=\"text\">F&uuml;r das Gebiet der Republik &Ouml;sterreich.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span><div class=\"titel\">Fachlich: </div><div class=\"normgrp-level-2 level-2 litera normgrp\"><div class=\"normel\"><span class=\"num\">a) </span><p class=\"text\">F&uuml;r alle Betriebe und selbst&auml;ndigen Betriebsabteilungen, die sich mit der Erzeugung von Matratzen und der Verarbeitung von Bettfedern befassen, sowie f&uuml;r die Steppdeckenabteilungen dieser Betriebe, jedoch nicht f&uuml;r jene Betriebe, welche sich ausschlie&szlig;lich mit der Erzeugung von Steppdecken befassen (im Folgenden kurz Bettenindustrie).</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">b) </span><p class=\"text\">F&uuml;r alle Mitgliedsbetriebe des Verbandes der Knopf und Bekleidungsverschlussindustrie im Fachverband der Bekleidungsindustrie &Ouml;sterreichs (im Folgenden kurz Knopf- u. Bekleidungsverschlussindustrie). </p></div></div></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">3.</span><div class=\"titel\">Pers&ouml;nlich: </div><p class=\"text\">F&uuml;r alle in den Betrieben besch&auml;ftigten Arbeiter und Arbeiterinnen, einschlie&szlig;lich der gewerblichen Lehrlinge, im Folgendem Arbeitnehmer genannt.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">4.</span><p class=\"text\">Soweit in diesem Kollektivvertrag personenbezogene Bezeichnungen nur in m&auml;nnlicher Form angef&uuml;hrt sind, beziehen sie sich auf Frauen und M&auml;nner in gleicher Weise. Bei der Anwendung auf bestimmte Personen ist die jeweils geschlechtsspezifische Form zu verwenden. </p></div></div></div></div>",
"title": "Geltungsbereich",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 2",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr-8064330010003_2384262",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect; 3</div><h2 class=\"titel\">Geltungsdauer</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-8064330010003_2384262\"><div class=\"textinhalt\"><div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"><div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><p class=\"text\">Der Vertrag tritt in vorliegender Fassung am 1. Oktober 2002 in Kraft und gilt auf unbestimmte Zeit. Er ist eine Zusammenfassung und Wiederverlautbarung </p><ul class=\"nummerierung-none liste\"><li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:&ndash;\"><span class=\"listenel_num\">&ndash; </span><p class=\"text\"> des Kollektivvertrages vom 2. Oktober 1950, hinterlegt beim Einigungsamt Wien unter der Zahl K.E. 405/50 und seiner Erg&auml;nzungen,</p></li><li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:&ndash;\"><span class=\"listenel_num\">&ndash; </span><p class=\"text\"> des Kollektivvertrages vom 22. Juli 1948 hinterlegt beim Einigungsamt Wien unter der Zahl K.E. 67/48 und seiner Erg&auml;nzungen, </p></li></ul><p class=\"text\">welche mit 30. September 2002 au&szlig;er Kraft treten und durch diesen vorliegenden Kollektivvertrag ersetzt werden.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span><p class=\"text\">Jede Einzelne der in &sect; 1 genannten vertragschlie&szlig;enden Organisationen kann die Lohnordnung mit vierw&ouml;chiger K&uuml;ndigungsfrist, die Rahmenbestimmungen mit dreimonatiger K&uuml;ndigungsfrist mittels eingeschriebenen Briefes zum Letzten eines Kalendermonates jederzeit k&uuml;ndigen. W&auml;hrend der K&uuml;ndigungsfrist sind die Verhandlungen wegen Erneuerung der Lohnordnung bzw. des Rahmenvertrages aufzunehmen. </p></div></div></div></div>",
"title": "Geltungsdauer",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 3",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr-8064330010004_2384266",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect; 4</div><h2 class=\"titel\">Arbeitszeit</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-8064330010004_2384266\" para-code=\"BET080\"><div class=\"metadata\"><div class=\"valid-from\">Gilt ab: 01.10.2008</div></div><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><p class=\"text\">Die w&ouml;chentliche Normalarbeitszeit betr&auml;gt 38,5 Stunden. Eine bereits bestehende k&uuml;rzere w&ouml;chentliche Normalarbeitszeit bleibt aufrecht. Die Arbeitszeit soll in der Regel auf nicht weniger als 5 Tage aufgeteilt werden. Die Einteilung der w&ouml;chentlichen Arbeitszeit ist zwischen Arbeitgeber und Betriebsrat zu vereinbaren.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span><p class=\"text\">Die Wochenarbeitszeit der Jugendlichen kann entsprechend der betrieblichen Arbeitszeiteinteilung gem&auml;&szlig; <a data-law=\"10008632\" data-section=\"11\" data-subsection=\"2\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008632,NOR40177215/Kinder-und-Jugendlichen-Beschaeftigungsgesetz-1987/§-11\" target=\"_blank\">&sect; 11 Abs. 2 KJBG</a> auf die einzelnen Werktage der Woche aufgeteilt werden.</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">3.</span><p class=\"text\">Die Arbeitszeit der W&auml;chter und Portiere betr&auml;gt in der Regel 46,5 Stunden in der Woche. Sie haben nach 6 aufeinander folgenden Arbeitstagen einen Ruhetag, das ist eine 36-st&uuml;ndige Arbeitsruhe. Jeder dritte Ruhetag muss ein Sonntag sein.</p><p class=\"text\">Eine Ausdehnung auf eine regelm&auml;&szlig;ige 48-st&uuml;ndige Arbeitszeit ist weiterhin m&ouml;glich, wobei, wenn keine andere Verteilung der Arbeitszeit nach &sect; 4a vorliegt, auf die Abgeltung der Differenz zwischen 48 und 46,5 Stunden pro Woche &sect; 4a Ziffer 8 anzuwenden ist.</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">4.</span><p class=\"text\">F&uuml;r Lenker und Beifahrer kann im Sinne des <a data-law=\"10008238\" data-section=\"7\" data-subsection=\"2\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008238,NOR40206200/Arbeitszeitgesetz/§-7-Verlaengerung-der-Arbeitszeit-bei-Vorliegen-eines-hoeheren-Arbeitsbedarfes\" target=\"_blank\">&sect; 7 Abs. 2 Arbeitszeitgesetz</a> innerbetrieblich eine &Uuml;berstundenleistung bis zu 8 Stunden je Woche vereinbart werden.</p></div> </div> <p class=\"text\"><span class=\"ktanf\" idanf=\"BET080\">&Auml;nderungen<span class=\"quelle\">Beilage vom 1.10.2008 / gilt ab 1.10.2008</span></span></p> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">5.</span><p class=\"text\">F&auml;llt in Verbindung mit Feiertagen die Arbeitszeit an Werktagen aus, um den Arbeitnehmern eine l&auml;ngere zusammenh&auml;ngende Freizeit zu erm&ouml;glichen, so kann die ausfallende Arbeitszeit innerhalb von h&ouml;chstens dreizehn zusammenh&auml;ngenden, die Ausfallstage einschlie&szlig;enden Wochen eingearbeitet werden. Die t&auml;gliche Gesamtarbeitszeit darf hierdurch nicht &uuml;ber 10 Stunden verl&auml;ngert werden.</p></div> </div> <p class=\"text\"><span class=\"ktende\" idend=\"BET080\">Ende</span></p> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">6.</span><p class=\"text\">Die Dauer der Ruhepausen richtet sich nach den gesetzlichen Vorschriften &uuml;ber die Arbeitszeit. Die Pausen sind so zu bemessen, dass sie zur Einnahme der Mahlzeiten und zur Erholung ausreichen. Bei Arbeiten, die einen ununterbrochenen Fortgang erfordern, ist den in Wechselschichten besch&auml;ftigten Arbeitnehmern eine Pause von mindestens einer halben Stunde ohne Lohnabzug zu gew&auml;hren.</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">7.</span><p class=\"text\">F&auml;llt der 24. und 31. Dezember auf einen Arbeitstag, so sind diese Tage f&uuml;r die Arbeitnehmer unter Fortzahlung des Entgeltes arbeitsfrei.</p><p class=\"text\">Diese Tage sind, wenn sie in den Urlaubszeitraum fallen, nicht als Urlaubstage anzurechnen. </p> </div> </div> </div></div>",
"title": "Arbeitszeit",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 4",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr-8064330010005_2384268",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect; 4a</div><h2 class=\"titel\">Andere Verteilung der Normalarbeitszeit</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-8064330010005_2384268\"><div class=\"textinhalt\"><div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"><div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><p class=\"text\">In den Betrieben ist neben der regelm&auml;&szlig;igen w&ouml;chentlichen Normalarbeitszeit gem&auml;&szlig; &sect; 4 von 38,5 Stunden eine andere Verteilung der w&ouml;chentlichen Normalarbeitszeit unter Anwendung der jeweiligen Mitwirkungsrechte und Zustimmungserfordernisse m&ouml;glich.</p><p class=\"text\">Im Sinne des <a data-law=\"10008632\" data-section=\"11\" data-subsection=\"2a\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008632,NOR40177215/Kinder-und-Jugendlichen-Beschaeftigungsgesetz-1987/§-11\" target=\"_blank\">&sect; 11 Abs. 2a KJBG</a> ist eine andere Verteilung der w&ouml;chentlichen Normalarbeitszeit auch f&uuml;r Arbeitnehmer unter 18 Jahren zul&auml;ssig.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span><div class=\"titel\">Verteilung innerhalb eines Durchrechnungszeitraumes und einer Bandbreite</div><div class=\"normgrp-level-2 level-2 litera normgrp\"><div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.1 </span><div class=\"titel\">Durchrechnungszeitraum</div><p class=\"text\">Die Normalarbeitszeit kann innerhalb eines Durchrechnungszeitraumes von l&auml;ngstens 52 Wochen (1 Jahr) ungleichm&auml;&szlig;ig so verteilt werden, dass sie im w&ouml;chentlichen Durchschnitt 38,5 Stunden nicht &uuml;berschreitet. </p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.2 </span><div class=\"titel\">Bandbreite</div><p class=\"text\">Die Verk&uuml;rzung der w&ouml;chentlichen Normalarbeitszeit kann innerhalb einer Bandbreite von 33 bis 40 Stunden erfolgen. Dabei darf die w&ouml;chentliche Normalarbeitszeit 40 Stunden nicht &uuml;berschreiten und 33 Stunden nicht unterschreiten. Ein Unterschreiten der Untergrenze ist nur in jenen Wochen m&ouml;glich, in denen Zeitausgleich gem&auml;&szlig; Ziff. 5 in ganzen Arbeitstagen vereinbart wird.</p><p class=\"text\">Die Einhaltung der Obergrenze und der Untergrenze kann im Fall des Einarbeitens in Verbindung mit Feiertagen gem&auml;&szlig; <a data-law=\"10008238\" data-section=\"4\" data-subsection=\"3\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008238,NOR40206198/Arbeitszeitgesetz/§-4-Andere-Verteilung-der-Normalarbeitszeit\" target=\"_blank\">&sect; 4 Abs. 3 Arbeitszeitgesetz</a> und in Schichtbetrieben mit mehrschichtiger Arbeitsweise auf Grund von Schichtpl&auml;nen entfallen. </p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.3 </span><div class=\"titel\">Durchrechnungszeitraum und Mitbestimmung</div><div class=\"normgrp-level-3 level-3 litera normgrp\"><div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.3.1</span><p class=\"text\">Ein Durchrechnungszeitraum bis zu 13 Wochen ist durch Betriebsvereinbarung oder Einzelvereinbarung festzulegen.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.3.2</span><p class=\"text\">Ein Durchrechnungszeitraum von &uuml;ber 13 Wochen bis zu 52 Wochen (1 Jahr) ist durch Betriebsvereinbarung mit Zustimmung der Kollektivvertragspartner festzulegen. Erfolgt binnen 4 Wochen nach Verst&auml;ndigung der Kollektivvertragspartner kein Widerspruch, gilt die Zustimmung als erteilt.</p><p class=\"text\">In Betrieben, in denen kein Betriebsrat besteht, ist ein solcher Durchrechnungszeitraum schriftlich mit jedem einzelnen Arbeitnehmer zu vereinbaren. Diese schriftliche Vereinbarung bedarf f&uuml;r Arbeitnehmer in Betrieben gem&auml;&szlig; <a data-law=\"10008329\" data-section=\"40\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008329,NOR40091855/Arbeitsverfassungsgesetz/§-40-Organe-der-Arbeitnehmerschaft\" target=\"_blank\">&sect; 40 ArbVG</a> der Zustimmung der Kollektivvertragspartner. Erfolgt binnen 4 Wochen nach Verst&auml;ndigung der Kollektivvertragspartner kein Widerspruch, gilt die Zustimmung als erteilt.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.3.3</span><p class=\"text\">Beendigung des Dienstverh&auml;ltnisses vor Ablauf des Durchrechnungszeitraumes Scheidet der Arbeitnehmer durch K&uuml;ndigung seitens des Arbeitgebers, durch Austritt mit wichtigem Grund oder Entlassung ohne sein Verschulden aus, geb&uuml;hrt f&uuml;r die bis zum Ausscheiden im Verh&auml;ltnis zur durchschnittlichen Normalarbeitszeit (38,5 Stunden) zu viel geleistete Arbeit &Uuml;berstundenentlohnung, in den anderen F&auml;llen der Stundenverdienst. Den im Verh&auml;ltnis zu der geleisteten Arbeit bis zum Ausscheiden gegen&uuml;ber der durchschnittlichen Normalarbeitszeit (38,5 Stunden) zu viel bezahlten Verdienst hat der Arbeitnehmer dann zur&uuml;ckzuzahlen, wenn er selbst k&uuml;ndigt, ohne wichtigen Grund vorzeitig austritt oder aus seinem Verschulden entlassen wird.</p></div></div></div></div></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">3.</span><div class=\"titel\">Beibehaltung der Betriebslaufzeit und Einarbeiten nach Kollektivvertrag (ohne Bandbreite im Durchrechnungszeitraum)</div><div class=\"normgrp-level-2 level-2 litera normgrp\"><div class=\"normel\"><span class=\"num\">3.1 </span><div class=\"titel\">Ausdehnung der Normalarbeitszeit und Zeitausgleich</div><p class=\"text\">Die regelm&auml;&szlig;ige w&ouml;chentliche Normalarbeitszeit kann zur Beibehaltung der Betriebslaufzeit oder zur Erreichung einer l&auml;ngeren, zusammenh&auml;ngenden Freizeit f&uuml;r die Arbeitnehmer in Verbindung mit Feiertagen bis zu 40 Stunden ausgedehnt werden. Zur Erreichung der kollektivvertraglichen w&ouml;chentlichen Normalarbeitszeit von 38,5 Stunden hat der Zeitausgleich in ganzen Tagen zu erfolgen. Hinsichtlich der Mitwirkungsrechte gelten die Bestimmungen des &sect; 4 Ziff. 1. </p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">3.2</span><div class=\"titel\">Durchrechnungszeitraum und Mitbestimmung</div><p class=\"text\">Der Zeitausgleich hat innerhalb eines Durchrechnungszeitraumes zu erfolgen. Bei einem Durchrechnungszeitraum von mehr als 13 Wochen bis h&ouml;chstens 52 Wochen (1 Jahr) ist zur Festlegung eine Betriebsvereinbarung und dort, wo kein Betriebsrat besteht, eine schriftliche Einzelvereinbarung notwendig. Die Vereinbarung muss beim Einarbeiten in Verbindung mit Feiertagen die Festlegung des Zeitausgleiches beinhalten. </p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">3.3 </span><div class=\"titel\">Sonderregelung f&uuml;r W&auml;chter und Portiere</div><p class=\"text\">Die Arbeitszeit der W&auml;chter und Portiere kann bis zu 48 Stunden ausgedehnt werden. Zur Erreichung der w&ouml;chentlichen Arbeitszeit von 46,5 Stunden hat der Zeitausgleich in ganzen Tagen zu erfolgen:</p><p class=\"text\">Es gelten die Grunds&auml;tze der Arbeitszeiteinteilung Beibehaltung der Betriebslaufzeit.</p></div></div></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">4.</span><div class=\"titel\">Ausdehnung der durchschnittlichen Normalarbeitszeit in der Bandbreite</div><div class=\"normgrp-level-2 level-2 litera normgrp\"><div class=\"normel\"><span class=\"num\">4.1 </span><div class=\"titel\">Ausdehnung der durchschnittlichen Normalarbeitszeit und Zeitausgleich</div><p class=\"text\">Bei einer anderen Verteilung der Arbeitszeit gem&auml;&szlig; Ziff. 2 kann die durchschnittliche Normalarbeitszeit zur Aufrechterhaltung der Betriebslaufzeit oder zur Erreichung einer l&auml;ngeren, zusammenh&auml;ngenden Freizeit f&uuml;r die Arbeitnehmer in Verbindung mit Feiertagen bis zu 40 Stunden im Durchrechnungszeitraum ausgedehnt werden.</p><p class=\"text\">Die Differenz zwischen der durchschnittlichen w&ouml;chentlichen Normalarbeitszeit im Durchrechnungszeitraum zur durchschnittlichen kollektivvertraglichen Normalarbeitszeit von 38,5 Stunden ist durch Zeitausgleich in ganzen Tagen innerhalb eines Ausgleichszeitraumes auszugleichen. Hinsichtlich der Mitwirkungsrechte gelten die Bestimmungen des &sect; 4 Ziffer 1. </p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">4.2 </span><div class=\"titel\">Ausgleichszeitraum und Mitbestimmung</div><p class=\"text\">Dieser Ausgleichszeitraum betr&auml;gt 13 Wochen ab Ende des vorangegangenen Durchrechnungszeitraumes und kann mittels Betriebsvereinbarung bzw. schriftlicher Einzelvereinbarung verl&auml;ngert werden. Der Ausgleichszeitraum darf unter Einrechnung des vorangegangenen Durchrechnungszeitraumes insgesamt 52 Wochen (1 Jahr) nicht &uuml;berschreiten. Die Vereinbarungen m&uuml;ssen beim Einarbeiten in Verbindung mit Feiertagen die Festlegung des Zeitausgleiches beinhalten.</p></div></div></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">5.</span><div class=\"titel\">Zeitausgleich</div><p class=\"text\">Ist nach den Ziffern 3 und 4 die Differenz zwischen der durchschnittlichen w&ouml;chentlichen Normalarbeitszeit und der kollektivvertraglichen w&ouml;chentlichen Normalarbeitszeit (38,5 Stunden) durch Zeitausgleich in ganzen Tagen auszugleichen, gelten folgende Bestimmungen:</p><p class=\"text\">Steht die Lage des Zeitausgleiches nicht von vornherein durch Vereinbarung nach den Ziffern 3 und 4 fest, ist der Zeitpunkt der Konsumation im Einvernehmen zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer festzulegen. Im Falle der Nichteinigung hat der Zeitausgleich vor Ende des Durchrechnungszeitraumes oder Ausgleichszeitraumes zu erfolgen, wobei in diesem Fall bei Urlaub, Feiertag und bezahlter Arbeitsverhinderung vor Ende des Durchrechnungszeitraumes oder Ausgleichszeitraumes der Zeitausgleich unmittelbar vor- oder nachher zu erfolgen hat.</p><p class=\"text\">Ist dies aus wichtigen Gr&uuml;nden im Sinne des <a data-law=\"10008238\" data-section=\"20\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008238,NOR40243248/Arbeitszeitgesetz/§-20-Aussergewoehnliche-Faelle\" target=\"_blank\">&sect; 20 AZG</a> nicht m&ouml;glich, kann er in die n&auml;chste Lohnabrechnungsperiode vorgetragen werden. Ist die Lage des Zeitausgleiches nicht im Voraus festgelegt, entsteht bei einer Arbeitszeitverteilung gem&auml;&szlig; Ziffer 3 f&uuml;r Tage des Geb&uuml;hrenurlaubes kein Anspruch auf Zeitausgleich (d.h. keine Zeitgutschrift f&uuml;r Zeitausgleich); dies gilt nicht f&uuml;r eine Arbeitszeiteinteilung in der Bandbreite (Ziffer 2 bis 4).</p><p class=\"text\">Kann der Zeitausgleich aus Gr&uuml;nden, die auf Seiten des Arbeitgebers liegen, nicht erfolgen, ist mit Ablauf des vereinbarten Durchrechnungszeitraumes und Ausgleichszeitraumes die &uuml;ber 38,5 Stunden pro Woche geleistete Zeit als &Uuml;berstunde zu werten und zu bezahlen, soweit nicht seinerzeit ausdr&uuml;cklich Mehrarbeit im Sinne von Ziffer 8 angeordnet wurde. Dasselbe gilt auch bei Beendigung des Arbeitsverh&auml;ltnisses von Seiten des Arbeitnehmers unter Einhaltung der kollektivvertraglichen K&uuml;ndigungsfristen. Mit Ausnahme von einvernehmlich vereinbartem Urlaub, Feiertagen und Ersatzruhe gem&auml;&szlig; <a data-law=\"10008541\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008541\" target=\"_blank\">Arbeitsruhegesetz</a> bleibt in allen F&auml;llen einer bezahlten und unbezahlten Dienstverhinderung eine bereits getroffene zeitliche Festlegung von Zeitausgleich aufrecht. Ein festgelegter Zeitausgleich gilt in diesen F&auml;llen als konsumiert.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">6.</span><div class=\"titel\">Schichtbetrieb</div><p class=\"text\">In Schichtbetrieben mit mehrschichtiger Arbeitsweise auf Grund von Schichtpl&auml;nen kann die durchschnittliche Wochenarbeitszeit im Schichtturnus bis zu 40 Stunden betragen.</p><p class=\"text\">Wird die sich ergebende Zeitdifferenz gegen&uuml;ber der durchschnittlichen kollektivvertraglichen w&ouml;chentlichen Normalarbeitszeit nicht von vornherein im Schichtplan ber&uuml;cksichtigt, ist f&uuml;r Zeitguthaben ein Zeitausgleich in Form von Freischichten innerhalb der auf den Schichtturnus folgenden 13 Wochen zu gew&auml;hren.</p><p class=\"text\">Durch Betriebsvereinbarung bzw. Individualvereinbarung kann dieser Zeitraum bis zu 52 Wochen (1 Jahr) ausgedehnt werden.</p><p class=\"text\">Die Anspr&uuml;che nach dem Nachtschicht-Schwerarbeitsgesetz werden durch die Gew&auml;hrung von Freischichten im Sinne dieses Punktes nicht ber&uuml;hrt.</p><p class=\"text\">Dies gilt hinsichtlich des Zusatzurlaubes nach dem Nachtschicht-Schwerarbeitsgesetz auch dann, wenn die kollektivvertragliche Arbeitszeitverk&uuml;rzung auf 38,5 Stunden so erfolgt, dass bei gleich bleibendem Schichtsystem (z.B. 3-Schicht-Betrieb mit Sonntagsruhe) einzelne Schichten pro Woche verk&uuml;rzt werden und dadurch eine Verlagerung von Nachtschichten eintritt.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">7.</span><div class=\"titel\">Mitteilung der jeweiligen Wochenarbeitszeit</div><p class=\"text\">Im Rahmen der f&uuml;r den Durchrechnungszeitraum durchschnittlich vereinbarten w&ouml;chentlichen Normalarbeitszeit ist das Ausma&szlig; und die Lage unter Bedachtnahme auf <a data-law=\"10008329\" data-section=\"97\" data-subsection=\"1\" data-number=\"2\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008329,NOR40264545/Arbeitsverfassungsgesetz/§-97-Betriebsvereinbarungen\" target=\"_blank\">&sect; 97 Abs. 1 Ziff. 2 Arbeitsverfassungsgesetz</a> jeweils 4 Wochen im Vorhinein festzulegen und den betroffenen Arbeitnehmern in geeigneter Form mitzuteilen, soweit nicht wichtige und unvorhersehbare Ereignisse, die vom Arbeitgeber nicht beeinflusst werden k&ouml;nnen, eintreten. In diesem Fall ist die Arbeitszeiteinteilung ehest m&ouml;glich zu treffen.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">8.</span><div class=\"titel\">Mehrarbeit</div><p class=\"text\">Das Ausma&szlig; der Verk&uuml;rzung der w&ouml;chentlichen Normalarbeitszeit (bei bisher 40 Stunden 1,5 Stunden in jeder Woche) ist Mehrarbeit; diese Mehrarbeit wird auf das erlaubte &Uuml;berstundenausma&szlig; nicht angerechnet. Dieser Grundsatz gilt auch bei anderer Verteilung der Normalarbeitszeit im Sinne der Ziffern 2 bis 4 und 6. F&uuml;r Mehrarbeit geb&uuml;hrt ein Zuschlag von 50%.</p><p class=\"text\">Durch die Mehrarbeit darf mit Ausnahme jener F&auml;lle, in denen eine l&auml;ngere als 9-st&uuml;ndige t&auml;gliche Normalarbeitszeit auf Grund der gesetzlichen Bestimmungen zul&auml;ssig ist, eine t&auml;gliche Arbeitszeit von 9 Stunden nicht &uuml;berschritten werden; weiters darf durch die Mehrarbeit, ausgenommen bei Schichtarbeit, Einarbeiten in Verbindung mit Feiertagen gem&auml;&szlig; <a data-law=\"10008238\" data-section=\"4\" data-subsection=\"3\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008238,NOR40206198/Arbeitszeitgesetz/§-4-Andere-Verteilung-der-Normalarbeitszeit\" target=\"_blank\">&sect; 4 Abs. 3 AZG</a> und in F&auml;llen einer l&auml;ngeren Normalarbeitszeit im Kollektivvertrag eine Wochenarbeitszeit von 41,5 Stunden nicht &uuml;berschritten werden. F&uuml;r die Anordnung von Mehrarbeit gelten dieselben Bestimmungen wie f&uuml;r die Anordnung von &Uuml;berstunden nach <a data-law=\"10008238\" data-section=\"6\" data-subsection=\"2\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008238,NOR40090336/Arbeitszeitgesetz/§-6-Ueberstundenarbeit\" target=\"_blank\">&sect; 6 (2) AZG</a>. Mehrarbeitsstunden sind im Vorhinein anzuordnen und als solche zu bezeichnen. Eine r&uuml;ckwirkende Bezeichnung ist unzul&auml;ssig. Arbeitszeiten, f&uuml;r die auf Grund des Kollektivvertrages ein h&ouml;herer als 50%iger &Uuml;berstundenzuschlag zu zahlen ist, gelten nicht als Mehrarbeit, sondern als &Uuml;berstunden.</p><p class=\"text\">In Schichtbetrieben ist an Werktagen Mehrarbeit auch im Zeitraum von 20 Uhr bis 22 Uhr m&ouml;glich; f&uuml;r diese Mehrarbeit geb&uuml;hrt ein Zuschlag von 50%; eine allf&auml;llige Schichtzulage entf&auml;llt f&uuml;r diesen Zeitraum. Diese Ausnahmeregelung gilt bis zum 30. Juni 1995.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">9.</span><div class=\"titel\">G&uuml;nstigkeitsklausel</div><p class=\"text\">Festgehalten wird, dass die Bestimmungen dieses Artikels &uuml;ber die Neuregelung der Arbeitszeit vom 26.5.1992 gegen&uuml;ber dem <a data-law=\"10008238\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008238\" target=\"_blank\">Arbeitszeitgesetz</a> insgesamt die g&uuml;nstigere Regelung darstellen. Abweichungen einzelner Bestimmungen gegen&uuml;ber den gesetzlichen Regelungen sind durch die Absenkung der Normalarbeitszeit auf 38,5 Stunden sowie den daf&uuml;r vereinbarten Lohnausgleich abgegolten.</p></div></div></div></div>",
"title": "Andere Verteilung der Normalarbeitszeit",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 4a",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr-8064330010006_2384270",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect; 5</div><h2 class=\"titel\">&Uuml;berstundenarbeit, Sonn- und Feiertagsarbeit, Schichtarbeit</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-8064330010006_2384270\"><div class=\"textinhalt\"><div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"><div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><p class=\"text\">Als &Uuml;berstunde gilt jede Arbeitszeit, durch welche die jeweilige festgesetzte t&auml;gliche oder w&ouml;chentliche Normalarbeitszeit nach &sect; 4 bzw. 4a sowie eine Mehrarbeit nach &sect; 4a Ziffer 8 &uuml;berschritten wird. &Uuml;berstunde ist jedenfalls </p><div class=\"normgrp-level-2 level-2 litera normgrp\"><div class=\"normel\"><span class=\"num\">a) </span><p class=\"text\">jede Zeiteinheit, die eine t&auml;gliche Normalarbeitszeit von 9 Stunden &uuml;berschreitet, ausgenommen jene F&auml;lle, in denen eine h&ouml;here t&auml;gliche Normalarbeitszeit gesetzlich zugelassen ist,</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">b) </span><p class=\"text\">jede Zeiteinheit &uuml;ber 1,5 Stunden Mehrarbeit w&ouml;chentlich. </p></div></div><p class=\"text\">Bei Kurzarbeit ist als &Uuml;berstunde jene Zeiteinheit anzusehen, welche &uuml;ber die auf Grundlage der 38,5-Stunden-Woche festgelegte t&auml;gliche Normalarbeitszeit hinausgeht.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span><p class=\"text\">Bei &Uuml;berstundenleistung ist nach einer ununterbrochenen Arbeitszeit von f&uuml;nf Stunden seit der letzten Ruhepause eine bezahlte Arbeitspause von zehn Minuten in die Arbeitszeit einzurechnen.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">3.</span><p class=\"text\">Bei Wochenl&ouml;hnern ohne &Uuml;berstundenpauschale gelten erst die &uuml;ber 40 Wochenstunden hinausgehenden Arbeitsstunden als &Uuml;berstunden. Bei Wochenl&ouml;hnern mit &Uuml;berstundenpauschale findet eine gesonderte Verg&uuml;tung der &Uuml;berstunden erst dann statt, wenn die durch das &Uuml;berstundenpauschale abgegoltene Arbeitszeit &uuml;berschritten wird.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">4.</span><p class=\"text\">&Uuml;berstunden an Werktagen, die in der Zeit von 6 bis 20 Uhr geleistet werden, werden mit einem Zuschlag von 50 Prozent entlohnt. F&uuml;r zwischen 20 und 6 Uhr geleistete &Uuml;berstunden geb&uuml;hrt ein Zuschlag von 100 Prozent.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">5.</span><p class=\"text\">Sonn- und Feiertagsarbeit ist die an Sonn- und Feiertagen in der Zeit von 0 bis 24 Uhr geleistete Arbeit. Der Arbeitgeber kann, wenn die betrieblichen Verh&auml;ltnisse es erfordern, die Wochenend- und Feiertagsruhe im Rahmen des <a data-law=\"10008541\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008541\" target=\"_blank\">Arbeitsruhegesetzes</a> - <a data-law=\"10008541\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008541\" target=\"_blank\">ARG</a> verschieben. Die Wochenendruhe hat sp&auml;testens Samstag um 13 Uhr - in Sonderf&auml;llen 15 Uhr - zu beginnen; die Feiertagsruhe fr&uuml;hestens um 0 Uhr und sp&auml;testens um 6 Uhr.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">6.</span><p class=\"text\">Arbeit an Sonntagen wird mit einem Zuschlag von 100 Prozent entlohnt.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">7.</span><p class=\"text\">F&uuml;r die an den gesetzlichen Feiertagen (1. J&auml;nner, 6. J&auml;nner, Ostermontag, 1. Mai, Christi Himmelfahrt, Pfingstmontag, Fronleichnamstag, 15. August, 26. Oktober, 1. November, 8., 25. und 26. Dezember) ausfallende Arbeitszeit ist das regelm&auml;&szlig;ige Entgelt zu leisten. Der Karfreitag gilt im Sinne des <a data-law=\"10008541\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008541\" target=\"_blank\">Arbeitsruhegesetzes</a> - <a data-law=\"10008541\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008541\" target=\"_blank\">ARG</a> - BGBl. Nr. 144/83 in seiner geltenden Fassung als Feiertag f&uuml;r die Angeh&ouml;rigen der evangelischen Kirchen AB und HB, der Altkatholischen Kirche und der Methodistenkirche.</p><p class=\"text\">Als regelm&auml;&szlig;iges Entgelt gilt das Entgelt, das dem Arbeitnehmer f&uuml;r die Arbeit geb&uuml;hrt, die er nach der f&uuml;r den Betrieb geltenden Arbeitszeiteinteilung an dem Tag, auf den der Feiertag f&auml;llt, zu leisten h&auml;tte, wenn dieser Tag ein Werktag w&auml;re. Bei Akkordarbeiten ist das regelm&auml;&szlig;ige Entgelt nach dem Durchschnitt der letzten 13 Wochen unter Ausscheidung nur ausnahmsweise geleisteter Arbeit zu bemessen.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">8.</span><p class=\"text\">Wird auf Grund geltender Ausnahmebestimmungen an einem gesetzlichen Feiertag gearbeitet, so geb&uuml;hrt dem Arbeitnehmer au&szlig;er dem regelm&auml;&szlig;igen Entgelt auch noch das auf die geleistete Arbeit entfallende Entgelt ohne jeden Zuschlag. &Uuml;bersteigt die an einem gesetzlichen Feiertag geleistete Arbeit die f&uuml;r den betreffenden Wochentag festgesetzte Normalarbeitszeit, so geb&uuml;hrt f&uuml;r diese &Uuml;berstunden ein Zuschlag von 100 Prozent.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">9.</span><p class=\"text\">Bei regelm&auml;&szlig;iger Schichtarbeit erhalten alle in der dritten Schicht eingeteilten Arbeitnehmer einen Zuschlag von 25 Prozent je Arbeitsstunde. Im zweischichtigen Betrieb geb&uuml;hrt ein solcher Zuschlag nur f&uuml;r die in der Zeit von 20 bis 6 Uhr geleistete Arbeit.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">10.</span><p class=\"text\">Muss wegen Schwierigkeiten in der Stromversorgung oder &uuml;ber beh&ouml;rdliche Anordnung die Normalarbeitszeit in die Nacht verlegt werden, so geb&uuml;hrt f&uuml;r die in der Zeit von 20 bis 6 Uhr geleistete Arbeit ein Zuschlag von 25 Prozent.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">11.</span><p class=\"text\">Grundlage f&uuml;r die Berechnung der hier genannten Zuschl&auml;ge bildet der Stundenlohn einschlie&szlig;lich eines etwaigen Leistungszuschlages. Bei Akkordarbeitern ist der Durchschnittsverdienst der letztabgerechneten 13 Wochen zu Grunde zu legen. </p></div></div></div></div>",
"title": "Überstundenarbeit, Sonn- und Feiertagsarbeit, Schichtarbeit",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 5",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr-8064330010007_2384272",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect; 6</div><h2 class=\"titel\">Kurzarbeit</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-8064330010007_2384272\"><div class=\"textinhalt\"><p class=\"text\">Im Falle geringerer Besch&auml;ftigung kann die Arbeitszeit nach Vereinbarung zwischen Arbeitgeber und Betriebsrat bis auf 32 Stunden w&ouml;chentlich herabgesetzt werden. In diesen F&auml;llen wird der Lohn nur f&uuml;r die vereinbarte Kurzarbeitszeit bezahlt.</p><p class=\"text\">Bei Vorliegen einer entsprechenden Vereinbarung der Kollektivvertragspartner kann die Arbeitszeit auf weniger als 32 Stunden w&ouml;chentlich herabgesetzt werden. Zwischen der Bekanntgabe und der Einf&uuml;hrung der Kurzarbeit muss eine Frist von mindestens 6 Arbeitstagen liegen. </p></div></div>",
"title": "Kurzarbeit",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 6",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr-8064330010008_2384274",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect; 7</div><h2 class=\"titel\">Akkordarbeit (gilt nur f&uuml;r den Bereich Bettenindustrie)</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-8064330010008_2384274\"><div class=\"textinhalt\"><div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"><div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><p class=\"text\">Die Akkords&auml;tze (St&uuml;ckl&ouml;hne, Pr&auml;miens&auml;tze usw.) sind so festzulegen, dass der Akkordarbeiter bei durchschnittlicher Arbeitsleistung 20 Prozent &uuml;ber seinem Zeitlohn verdient. Die Festlegung der Akkords&auml;tze und der sonstigen Akkordbedingungen erfolgt im Sinne der Bestimmungen des <a data-law=\"10008329\" data-section=\"96\" data-subsection=\"1\" data-number=\"4\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008329,NOR40123095/Arbeitsverfassungsgesetz/§-96-Zustimmungspflichtige-Massnahmen\" target=\"_blank\">&sect; 96 Abs. 1 Z. 4</a> und <a data-law=\"10008329\" data-section=\"100\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008329,NOR12097074/Arbeitsverfassungsgesetz/§-100-Mitwirkung-bei-der-Festsetzung-von-Leistungsentgelten-im-Einzelfall\" target=\"_blank\">&sect; 100 des Arbeitsverfassungsgesetzes</a>.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span><p class=\"text\">Bei Gruppenakkord wird zur Errechnung des Akkordes der durchschnittliche Stundenlohn der beteiligten Arbeitnehmer zur Grundlage genommen. Die Verteilung des Akkord&uuml;berverdienstes erfolgt im Verh&auml;ltnis der tats&auml;chlichen Stundenl&ouml;hne der einzelnen Akkordarbeiter.</p><p class=\"text\">Im Einvernehmen zwischen Arbeitgeber und Betriebsrat kann auch eine anderweitige betriebliche Regelung vorgenommen werden.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">3.</span><p class=\"text\">Die Akkord- und Pr&auml;miens&auml;tze werden bei gleicher Arbeit ohne R&uuml;cksicht auf Alter und Geschlecht der Arbeitnehmer gleich bemessen. Eine Herabsetzung der Akkords&auml;tze ist nur zul&auml;ssig, wenn dies durch &Auml;nderung des Arbeitsganges oder der Art des Materials, durch Einf&uuml;hrung technischer Verbesserung oder eine wesentliche &Auml;nderung der St&uuml;ckzahl oder durch eine &Auml;nderung des kollektivvertraglichen Stundenlohnes begr&uuml;ndet ist. In diesen F&auml;llen sind die Akkorde zu &uuml;berpr&uuml;fen und neu festzusetzen. Wenn der Arbeitnehmer nach erfolgter Vereinbarung und Festsetzung eines weder irrt&uuml;mlich noch falsch errechneten Akkordsatzes durch pers&ouml;nlichen Flei&szlig; oder erworbene Geschicklichkeit seine Arbeitsleistung steigert und h&ouml;heren Verdienst erreicht, so darf bei gleich bleibender Arbeitsmethode dieser Umstand nicht zur Herabsetzung des Akkordsatzes f&uuml;hren.</p><p class=\"text\">Tritt durch Umst&auml;nde, die nicht auf Seiten des Akkordarbeiters liegen (Mangel an Maschinen, Werkzeug usw.) eine Minderung des Akkordverdienstes ein, so wird dem Akkordarbeiter, wenn er diese M&auml;ngel sofort nach ihrem Auftreten dem zust&auml;ndigen Vorgesetzten meldet, der entgangene Akkordverdienst verg&uuml;tet. Alle Akkord- und Pr&auml;miens&auml;tze sowie die sonstigen Akkordbedingungen sind vor ihrem Inkrafttreten schriftlich niederzulegen.</p><p class=\"text\">Bei neuen, unerprobten Akkorden wird allen Akkordarbeitern ein zehnprozentiger &Uuml;berverdienst &uuml;ber den Stundenlohn garantiert, ansonsten nur der Stundenlohn.</p><p class=\"text\">Bei l&auml;ngere Zeit andauernden Akkorden ist je Lohnabrechnungszeitraum eine angemessene Akontozahlung auf den Akkord&uuml;berverdienst zur Auszahlung zu bringen.</p><p class=\"text\">St&auml;ndige Akkordarbeiter (das sind Arbeitnehmer, die in den letzten 3 Monaten &uuml;berwiegend im Akkord gearbeitet haben) erhalten, wenn sie vor&uuml;bergehend im Zeitlohn besch&auml;ftigt werden m&uuml;ssen, bis zur H&ouml;chstdauer von vier Wochen den Akkorddurchschnittsverdienst ihrer letzten Abrechnungsperiode. Diese Bestimmung gilt nicht f&uuml;r Arbeitnehmer, die nicht st&auml;ndig im Akkord arbeiten.</p><p class=\"text\">Jugendliche beiderlei Geschlechts bis zum vollendeten 16. Lebensjahr und Lehrlinge bis zur Vollendung des 18. Lebensjahres sind nicht im Akkord zu besch&auml;ftigen. </p></div></div></div></div>",
"title": "Akkordarbeit (gilt nur für den Bereich Bettenindustrie)",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 7",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr-8064330010009_2384276",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect; 8</div><h2 class=\"titel\">Heimarbeit</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-8064330010009_2384276\"><div class=\"textinhalt\"><p class=\"text\">Die Bestimmungen des <a data-law=\"10008186\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008186\" target=\"_blank\">Heimarbeitsgesetzes</a> in der jeweils g&uuml;ltigen Fassung sind zu beachten.</p><div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"><div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><p class=\"text\">Die Rahmenbestimmungen dieses Kollektivvertrages finden lediglich auf jene Heimarbeiter Anwendung, die als gewerbliche Hilfsarbeiter im Sinne der <a data-law=\"10007517\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10007517\" target=\"_blank\">Gewerbeordnung</a> anzusehen sind. Als solche gelten Heimarbeiter dann, wenn sie bei einem Gewerbeinhaber gegen St&uuml;cklohn in regelm&auml;&szlig;iger Besch&auml;ftigung stehen, weder befugt noch unbefugt ein eigenes Gewerbe betreiben und zur Herstellung der Erzeugnisse lediglich ihre eigene Arbeitskraft einsetzen. Die Bestimmungen der Lohnordnung finden auch auf alle &uuml;brigen Heimarbeiter Anwendung.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span><p class=\"text\"><span class=\"fett hervor\">(Nur f&uuml;r Bereich Bettenindustrie)</span></p><p class=\"text\">Die St&uuml;ckl&ouml;hne f&uuml;r Heimarbeiter sind im Betrieb in sinngem&auml;&szlig;er Anwendung des &sect; 7 zu errechnen. Die im &sect; 7 vorgesehene Garantie eines bestimmten Stundenlohnes, Akkorddurchschnittsverdienstes oder &Uuml;berverdienstes findet auf Heimarbeiter keine Anwendung. Auf die so errechneten St&uuml;ckl&ouml;hne kommt ein Zuschlag von 10 Prozent zur Abgeltung der Regieauslagen (Beleuchtung, Beheizung usw.). Dieser Zuschlag erh&ouml;ht sich auf 20 Prozent, wenn der Heimarbeiter Maschinen beistellt.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">3.</span><p class=\"text\"><span class=\"fett hervor\">(Nur f&uuml;r Bereich Knopf- und Bekleidungsverschlussindustrie)</span></p><p class=\"text\">Die St&uuml;ckl&ouml;hne f&uuml;r die Heimarbeiter sind im Einvernehmen mit dem Betriebsrat festzusetzen.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">4.</span><p class=\"text\">Kommt eine Einigung &uuml;ber den St&uuml;cklohn nicht zu Stande, so k&ouml;nnen beide Teile die Festsetzung des St&uuml;cklohnes bei einer Schiedsstelle beantragen. Diese Schiedsstelle wird beim Fachverband errichtet und besteht parit&auml;tisch aus Vertretern der Arbeitgeber und Arbeitnehmer. Die n&auml;heren Bestimmungen &uuml;ber Zusammensetzung und Gesch&auml;ftsf&uuml;hrung der Schiedsstelle werden durch eine Sondervereinbarung der beteiligten Arbeitgeber- und Arbeitnehmerorganisationen festgelegt. Die Schiedsstelle hat zun&auml;chst eine Vereinbarung zwischen Arbeitgeber und Heimarbeiter anzubahnen. Falls dies nicht gelingt, hat die Schiedsstelle einen Schiedsspruch zu f&auml;llen. Der Schiedsspruch ist f&uuml;r beide Teile verbindlich, sofern sie nicht binnen 3 Tagen eine gegenteilige Erkl&auml;rung abgeben.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">5.</span><p class=\"text\">Die Bestimmungen des Absatzes 4 finden auch Anwendung, wenn bei der Schiedsstelle eine Anzeige wegen Unterentlohnung einlangt. </p></div></div></div></div>",
"title": "Heimarbeit",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 8",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr-80643300100010_2718431",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect; 9</div><h2 class=\"titel\">Allgemeine Lohnbestimmungen</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-80643300100010_2718431\"><div class=\"metadata\"><div class=\"valid-from\">Gilt ab: 01.10.2016</div></div><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"><p class=\"text\"><span class=\"ktanf\" idanf=\"bet160\">&Auml;nderungen<span class=\"quelle\">Beilage vom 14.10.2016 / g&uuml;ltig ab 01.10.2016</span></span></p> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><p class=\"text\">Die Lohnabrechnung und -zahlung erfolgt in der Regel monatlich auf Basis Stundenlohn (vgl. Lohnordnung). Der Lohnzahlungszeitraum ist der Kalendermonat. Die Lohnzahlung mit schuldbefreiender Wirkung erfolgt durch &Uuml;berweisung auf ein Bankkonto des Arbeitnehmers.</p> <p class=\"text\">Die Auszahlung oder &Uuml;berweisung aller Entgelte und Dienstreiseverg&uuml;tungen f&uuml;r den Lohnzahlungszeitraum hat so zu erfolgen, dass diese bis zum 10. des dem Lohnzahlungszeitraum folgenden Monats verf&uuml;gbar sind. Die Lohnabrechnungsbelege sind dem Arbeitnehmer sofort nach Vorliegen, jedoch bis sp&auml;testens 10. des dem Lohnzahlungszeitraum folgenden Monats, in schriftlicher Form auszufolgen.</p> <p class=\"text\">F&auml;llt der 10. des Monats auf einen Samstag oder Feiertag, so erfolgt die Auszahlung am vorhergehenden Werktag. F&auml;llt der 10. auf einen Sonntag, so erfolgt die Auszahlung am vorhergehenden Freitag.</p> </div> <p class=\"text\"><span class=\"ktende\" idend=\"bet160\">Ende</span></p> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">1a.</span><p class=\"text\">Auch bei einer anderen Verteilung der Normalarbeitszeit gem&auml;&szlig; &sect; 4a geb&uuml;hrt w&auml;hrend des Durchrechnungszeitraumes der Lohn f&uuml;r das Ausma&szlig; der durchschnittlichen Normalarbeitszeit von 38,5 Stunden. Bei Akkord-, Pr&auml;mien- und Schichtarbeit ist in der Betriebsvereinbarung eine Regelung zu treffen, die ein Schwanken des Verdienstes durch die Bandbreite m&ouml;glichst vermeidet. Kommt diese Vereinbarung nicht zu Stande, geb&uuml;hrt der Akkord- oder Pr&auml;miendurchschnittsverdienst auf Basis der durchschnittlichen Normalarbeitszeit (38,5 Stunden pro Woche). Auf Stunden bezogene Entgeltteile (z.B. Zulagen, Zuschl&auml;ge) werden auf Grund der geleisteten Stunden abgerechnet.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span><p class=\"text\">Bei der Lohnauszahlung ist jedem Arbeitnehmer eine Lohnabrechnung auszuh&auml;ndigen, die den Bruttolohn sowie s&auml;mtliche Steuern, Sozialversicherungsbeitr&auml;ge und sonstige Abz&uuml;ge aufweist. Bei zuschlagspflichtiger Arbeit ist die Zahl der zuschlagspflichtigen Stunden und die H&ouml;he der Zuschl&auml;ge ersichtlich zu machen.</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">3.</span><p class=\"text\">Arbeitnehmer im Zeitlohn, die vor&uuml;bergehend mit Arbeiten einer niedriger entlohnten T&auml;tigkeit besch&auml;ftigt werden, sind bis zur H&ouml;chstdauer von 4 Wochen mit ihrem bisherigen Stundenlohn zu entlohnen, wenn nicht bereits vorher im Einvernehmen mit dem Betriebsrat ihre dauernde Einstufung in eine andere Lohnkategorie erfolgt.</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">4.</span><p class=\"text\">Arbeitnehmer, die vor&uuml;bergehend bis zum H&ouml;chstausma&szlig; von 5 Stunden je Woche mit Arbeiten einer h&ouml;her entlohnten T&auml;tigkeitsgruppe besch&auml;ftigt werden, erhalten f&uuml;r diese Zeit ihren bisherigen Stundenlohn weiter. &Uuml;bersteigt die vor&uuml;bergehende Besch&auml;ftigung in der h&ouml;her entlohnten T&auml;tigkeitsgruppe 5 Stunden pro Woche, so erhalten sie von der ersten Stunde an den Stundenlohn der h&ouml;heren Kategorie.</p> </div> </div> </div></div>",
"title": "Allgemeine Lohnbestimmungen",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 9",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr-80643300100011_2384280",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect; 9a</div><h2 class=\"titel\">Reisekosten- und Aufwandsentsch&auml;digung</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-80643300100011_2384280\"><div class=\"metadata\"><div class=\"valid-from\">Gilt ab: 01.10.2011</div></div><div class=\"textinhalt\"><p class=\"text\">Die Reisekosten- und Aufwandsentsch&auml;digung ist im Anhang II des Kollektivvertrages geregelt und bildet einen Bestandteil desselben.</p><p class=\"text\">(&sect; 9a gilt ab 01.10.2011)</p></div></div>",
"title": "Reisekosten- und Aufwandsentschädigung",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 9a",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr-80643300100012_2384282",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect; 10</div><h2 class=\"titel\">Werkzeugentsch&auml;digung</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-80643300100012_2384282\"><div class=\"textinhalt\"><div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"><div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><p class=\"text\">S&auml;mtliches Werkzeug ist vollst&auml;ndig und in brauchbarem Zustand in verschlie&szlig;baren Werkzeugkasten vom Arbeitgeber beizustellen. F&uuml;r schuldhafte Verluste ist der Arbeitnehmer im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen haftbar.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span><p class=\"text\">Soweit in Ausnahmef&auml;llen Arbeitnehmer auf Verlangen des Arbeitgebers ihr Werkzeug selbst beistellen, erhalten sie eine Werkzeugentsch&auml;digung. </p><div class=\"normgrp-level-2 level-2 litera normgrp\"><div class=\"normel\"><span class=\"num\">a) </span><p class=\"text\">Diese betr&auml;gt f&uuml;r den Bereich der Bettenindustrie ein Prozent des Bruttolohnes (Bruttoakkordverdienstes).</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">b) </span><p class=\"text\">F&uuml;r den Bereich der Knopf- und Bekleidungsverschlussindustrie ist durch eine Vereinbarung eine angemessene Entsch&auml;digung festzusetzen, sofern nicht f&uuml;r den Bereich der einzelnen Bundesl&auml;nder feste S&auml;tze in der Lohnordnung enthalten sind. </p></div></div></div></div></div></div>",
"title": "Werkzeugentschädigung",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 10",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr-80643300100013_2384284",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect; 11</div><h2 class=\"titel\">Urlaub</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-80643300100013_2384284\"><div class=\"textinhalt\"><div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"><div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><p class=\"text\">F&uuml;r den Urlaub der Arbeitnehmer gelten die Bestimmungen des <a data-law=\"10008376\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008376\" target=\"_blank\">Urlaubsgesetzes</a> 1976 (<a data-bgbl=\"BGBl. I Nr. 390/1976\">BGBl. Nr. 390/1976</a>) in der jeweils geltenden Fassung.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span><p class=\"text\">Kriegsversehrte Arbeitnehmer mit einer Minderung der Erwerbsf&auml;higkeit ab 50 Prozent erhalten zu den im <a data-law=\"10008376\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008376\" target=\"_blank\">Urlaubsgesetz</a> festgelegten Urlaubsausma&szlig; zus&auml;tzlich drei bezahlte Urlaubstage. </p></div></div></div></div>",
"title": "Urlaub",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 11",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr-80643300100014_2384290",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect; 12</div><h2 class=\"titel\">Urlaubszuschuss</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-80643300100014_2384290\" para-code=\"bet140\"><div class=\"metadata\"><div class=\"valid-from\">Gilt ab: 01.01.2015</div></div><div class=\"textinhalt\"><div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"><div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><p class=\"text\">Alle Arbeitnehmer erhalten einmal in jedem Kalenderjahr zu ihrem, gem&auml;&szlig; <a data-law=\"10008376\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008376\" target=\"_blank\">Urlaubsgesetz</a> 1976 (<a data-bgbl=\"BGBl. I Nr. 390/1976\">BGBl. Nr. 390/1976</a>) in der jeweils geltenden Fassung, geb&uuml;hrenden Urlaubsentgelt einen Urlaubszuschuss.</p></div></div><p class=\"text\"><span class=\"ktanf\" idanf=\"BET140\">&Auml;nderungen<span class=\"quelle\">Beilage vom 19.09.2014 / gilt ab 01.01.2015</span></span></p><div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"><div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span><p class=\"text\">Dieser Urlaubszuschuss betr&auml;gt 4,33 Wochenl&ouml;hne. Der Urlaubszuschuss ist bei Antritt des Urlaubs f&auml;llig. Wird der Urlaub in Teilen gew&auml;hrt, geb&uuml;hrt der entsprechende Teil des Urlaubszuschusses. Wird in einem Kalenderjahr der Urlaub nicht konsumiert, so ist der Urlaubszuschuss am Ende des Kalenderjahres f&auml;llig. Die Berechnung des Urlaubszuschusses (Wochenlohn) erfolgt nach den gleichen Grunds&auml;tzen wie die Berechnung des Urlaubsentgeltes. Zwischen der Firmenleitung und dem Betriebsrat (falls kein solcher besteht mit dem Arbeitnehmer) kann vereinbart werden, dass die Auszahlung des Urlaubszuschusses zu einem sp&auml;teren Zeitpunkt erfolgt, wenn aus innerbetrieblichen Gr&uuml;nden bei Urlaubsantritt die Auszahlung nicht m&ouml;glich ist.</p><p class=\"text\">In diesem Fall ist der Urlaubszuschuss sp&auml;testens am Ende des Kalenderjahres auszubezahlen. Endet das Dienstverh&auml;ltnis fr&uuml;her, ist der Urlaubszuschuss mit L&ouml;sung des Dienstverh&auml;ltnisses f&auml;llig.</p></div></div><p class=\"text\"><span class=\"ktende\" idend=\"BET140\">Ende</span></p><div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"><div class=\"normel\"><span class=\"num\">3.</span><p class=\"text\">Arbeitnehmer (Lehrlinge), die w&auml;hrend des Kalenderjahres eintreten, erhalten den aliquoten Teil des Urlaubszuschusses entsprechend der auf dieses Kalenderjahr entfallenden Dienstzeit. Dieser aliquote Teil ist entweder bei Antritt eines Urlaubes oder, wenn kein Urlaub konsumiert wird, am Ende des Kalenderjahres f&auml;llig.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">4.</span><p class=\"text\">Arbeitnehmer (Lehrlinge), deren Dienstverh&auml;ltnis w&auml;hrend des Kalenderjahres vor Erhalt des Urlaubszuschusses (durch K&uuml;ndigung durch den Dienstgeber, durch Selbstk&uuml;ndigung durch den Dienstnehmer unter Einhaltung der K&uuml;ndigungsfrist oder durch einvernehmliche L&ouml;sung) endet, haben Anspruch auf den aliquoten Teil des Urlaubszuschusses entsprechend ihrer im Kalenderjahr zur&uuml;ckgelegten Dienstzeit. Dieser Anspruch entf&auml;llt, wenn der Arbeitnehmer gem&auml;&szlig; <a data-law=\"10007517\" data-section=\"82\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10007517,NOR40212621/Gewerbeordnung-1994/§-82\" target=\"_blank\">&sect; 82 GewO</a> (RGBl Nr. 227 vom 20.12.1859 in der derzeit g&uuml;ltigen Fassung - ausgenommen lit. h) entlassen wird oder wenn er ohne wichtigen Grund gem&auml;&szlig; <a data-law=\"10007517\" data-section=\"82a\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10007517,NOR40152959/Gewerbeordnung-1994/§-82a\" target=\"_blank\">&sect; 82a GewO</a> (RGBl Nr. 227 vom 20.12.1859 in der derzeit g&uuml;ltigen Fassung) vorzeitig austritt.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">5.</span><p class=\"text\">Arbeitnehmer (Lehrlinge), die den Urlaubszuschuss f&uuml;r das laufende Kalenderjahr bereits erhalten haben, aber noch vor Ablauf des Kalenderjahres ausscheiden, haben den erhaltenen Urlaubszuschuss anteilsgem&auml;&szlig; - entsprechend dem Rest des Kalenderjahres - zur&uuml;ckzuzahlen.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">6.</span><p class=\"text\">Bestehen in den Betrieben bereits Urlaubszusch&uuml;sse oder werden sonstige einmalige Bez&uuml;ge gew&auml;hrt, so k&ouml;nnen sie von der Firmenleitung auf den kollektivvertraglichen Urlaubszuschuss angerechnet werden.</p><p class=\"text\">Von der Anrechnung sind ausgenommen:</p><p class=\"text\">Die Weihnachtsremuneration, unmittelbar leistungsabh&auml;ngige Zahlungen (Pr&auml;mien) und die Abl&ouml;sen f&uuml;r Sachbez&uuml;ge.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">7.</span><p class=\"text\">Bestehende betriebliche Vereinbarungen, die den Arbeitnehmer g&uuml;nstiger stellen als dieser Kollektivvertrag, bleiben aufrecht. </p></div></div></div></div>",
"title": "Urlaubszuschuss",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 12",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr-80643300100015_2384296",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect; 13</div><h2 class=\"titel\">Weihnachtsremuneration</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-80643300100015_2384296\" para-code=\"bet150\"><div class=\"metadata\"><div class=\"valid-from\">Gilt ab: 01.10.2015</div></div><div class=\"textinhalt\"><p class=\"text\"><span class=\"ktanf\" idanf=\"BET150\">&Auml;nderungen<span class=\"quelle\">Beilage vom 8.9.2015 / gilt ab 1.10.2015</span></span></p><div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"><div class=\"normel\"><span class=\"num\">(1)</span><p class=\"text\">Alle Arbeitnehmer/innen, einschlie&szlig;lich der gewerblichen Lehrlinge, erhalten einmal in jedem Kalenderjahr eine Weihnachtsremuneration.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">(2)</span><p class=\"text\">Die H&ouml;he der Weihnachtsremuneration betr&auml;gt 4 ⅓ Wochenverdienste.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">(3)</span><p class=\"text\">Dem Wochenverdienst ist der Stundenlohn bzw. der Leistungslohn, errechnet aus den letzten 13 voll bezahlten Wochen, zugrunde zu legen. &Uuml;berstunden bleiben bei der Berechnung des Wochenverdienstes unber&uuml;cksichtigt. Bei gewerblichen Lehrlingen wird die Weihnachtsremuneration unter Zugrundelegung der monatlichen Lehrlingsentsch&auml;digung errechnet.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">(4)</span><p class=\"text\">Arbeitnehmer/innen, die bis zum Ende des Kalenderjahres weniger als ein Jahr im Betrieb besch&auml;ftigt sind oder w&auml;hrend des Jahres ausscheiden, sofern sie nicht infolge eigenem Verschulden entlassen wurden oder ohne wichtigen Grund (<a data-law=\"10007517\" data-section=\"82\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10007517,NOR40212621/Gewerbeordnung-1994/§-82\" target=\"_blank\">&sect; 82 GewO</a>) vorzeitig ausgetreten sind, erhalten den entsprechenden aliquoten Anteil der Weihnachtsremuneration. Ein Anspruch auf diesen aliquoten Teil besteht jedoch nicht, wenn die Besch&auml;ftigung weniger als vier Wochen gedauert hat.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">(5)</span><p class=\"text\">Die Weihnachtsremuneration ist sp&auml;testens am 1. Dezember auszuzahlen. Arbeitnehmer/innen, die bis zum Ende des Kalenderjahres weniger als ein Jahr im Betrieb besch&auml;ftigt sind, ist die aliquote Weihnachtsremuneration sp&auml;testens mit der Lohnabrechnung f&uuml;r Dezember auszuzahlen.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">(6)</span><p class=\"text\">F&uuml;r die Berechnung der Besch&auml;ftigungsdauer sind Besch&auml;ftigungszeiten, die keine l&auml;ngere Unterbrechung als jeweils 60 Tage aufweisen, zusammenzurechnen.</p></div></div><p class=\"text\"><span class=\"ktende\" idend=\"BET150\">Ende</span></p></div></div>",
"title": "Weihnachtsremuneration",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 13",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr-80643300100016_2951027",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect; 14</div><h2 class=\"titel\">K&uuml;ndigungsfrist</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-80643300100016_2951027\" para-code=\"@bet030.txt\"><div class=\"metadata\"><div class=\"valid-from\">Gilt ab: 01.10.2019</div></div><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><p class=\"text\">Bei Einstellung des Arbeitnehmers kann eine Probezeit - jedoch f&uuml;r h&ouml;chstens 4 Wochen - schriftlich vereinbart werden. W&auml;hrend der Probezeit kann das Arbeitsverh&auml;ltnis ohne Einhaltung einer K&uuml;ndigungsfrist auch vor Fertigstellung einer bereits angefangenen Akkordarbeit zum Arbeitsschluss gel&ouml;st werden.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span><p class=\"text\">Wird eine Probezeit nicht vereinbart oder wird das Arbeitsverh&auml;ltnis &uuml;ber die vereinbarte Probezeit hinaus fortgesetzt, so kann es nur unter Einhaltung einer K&uuml;ndigungsfrist von zwei Wochen jeweils zum Ende der Arbeitswoche aufgel&ouml;st werden.</p> <p class=\"text\">Nach einj&auml;hriger Besch&auml;ftigung erh&ouml;ht sich die K&uuml;ndigungsfrist auf 3 Wochen, </p> <table> <tr> <td>nach f&uuml;nfj&auml;hriger Besch&auml;ftigung auf 4 Wochen,</td> </tr> <tr> <td>nach zehnj&auml;hriger Besch&auml;ftigung auf 5 Wochen, und nach</td> </tr> <tr> <td>f&uuml;nfzehnj&auml;hriger Besch&auml;ftigung auf 6 Wochen.</td> </tr> </table> </div> <p class=\"text\"><span class=\"ktanf\" idanf=\"bet190\">&Auml;nderungen<span class=\"quelle\">Beilage vom 4.9.2019 / gilt ab 1.10.2019</span></span></p> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">2a.</span><p class=\"text\">F&uuml;r alle bestehenden sowie k&uuml;nftig neu begr&uuml;ndeten Dienstverh&auml;ltnisse gilt gem&auml;&szlig; <a data-law=\"10001622\" data-section=\"1159\" data-subsection=\"3\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10001622,NOR40273789/Allgemeines-buergerliches-Gesetzbuch/§-1159-Kuendigung\" target=\"_blank\">&sect; 1159 Abs. 3 ABGB</a> (idFBGBl. Nr. 153/2017) der F&uuml;nfzehnte und letzte Tag eines jeden Kalendermonats als bereits vereinbarter K&uuml;ndigungstermin. Diese Regelung gilt auf unbestimmte Zeit und daher &uuml;ber den Zeitpunkt des Inkrafttretens von<a data-law=\"10001622\" data-section=\"1159\" data-subsection=\"3\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10001622,NOR40273789/Allgemeines-buergerliches-Gesetzbuch/§-1159-Kuendigung\" target=\"_blank\">&sect;&nbsp;1159 Abs.&nbsp;3 ABGB</a> (idF <a data-bgbl=\"BGBl. I Nr. 153/2017\">BGBl. Nr.&nbsp;153/2017</a>) per 1.1.2021 hinaus.</p> </div> <p class=\"text\"><span class=\"ktende\" idend=\"bet190\">Ende</span></p> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">3.</span><p class=\"text\">Wird ein Arbeitsverh&auml;ltnis auf bestimmte Zeit abgeschlossen, so bedarf es keiner K&uuml;ndigung. Dem Arbeitnehmer bleibt jedoch in der letzten Arbeitswoche der Anspruch auf die notwendige Freizeit im Sinne der Ziffer 4 gewahrt. </p></div> </div> <p class=\"text\"><span class=\"ktanf\" idanf=\"CUID_KT_G05_bet030_11\">&Auml;nderungen<span class=\"quelle\">KV vom 19.9.2003 / gilt ab 1.10.2003</span></span></p> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">4.</span><p class=\"text\">Bei L&ouml;sung des Arbeitsverh&auml;ltnisses durch K&uuml;ndigung durch den Dienstgeber ist dem Arbeitnehmer die notwendige Freizeit zum Aufsuchen eines neuen Arbeitsplatzes bis zur H&ouml;chstdauer von einem Tag je Woche unter Fortzahlung des Entgeltes zu gew&auml;hren. </p> </div> </div> <p class=\"text\"><span class=\"ktende\" idend=\"CUID_KT_G05_bet030_11\">Ende</span></p> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">5.</span><p class=\"text\">Bei K&uuml;ndigung oder Entlassung des Arbeitnehmers durch den Dienstgeber ist der Betriebsrat gem&auml;&szlig; <a data-law=\"10008329\" data-section=\"105\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008329,NOR40245727/Arbeitsverfassungsgesetz/§-105-Anfechtung-von-Kuendigungen\" target=\"_blank\">&sect;&sect; 105</a> bzw. <a data-law=\"10008329\" data-section=\"106\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008329,NOR12097081/Arbeitsverfassungsgesetz/§-106-Anfechtung-von-Entlassungen\" target=\"_blank\">106 des Arbeitsverfassungsgesetzes</a> zu verst&auml;ndigen. </p></div> </div> </div></div>",
"title": "Kündigungsfrist",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 14",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr-80643300100017_2384304",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect; 15</div><h2 class=\"titel\">Abfertigung</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-80643300100017_2384304\" para-code=\"@bet031.txt\"><div class=\"metadata\"><div class=\"valid-from\">Gilt ab: 01.10.2003</div></div><div class=\"textinhalt\"><div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"><div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><p class=\"text\"> Der Anspruch auf Abfertigung richtet sich nach dem Bestimmungen des <a data-law=\"10008465\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008465\" target=\"_blank\">Arbeiter-Abfertigungsgesetzes</a> (<a data-bgbl=\"BGBl. I Nr. 107/1979\">BGBl. Nr. 107/1979</a> idgF). Erg&auml;nzend gilt:</p><p class=\"text\">F&uuml;r die Bemessung der Dauer des ununterbrochenen Arbeitsverh&auml;ltnisses und der Bemessung des Ausma&szlig;es des Abfertigungsanspruches sind Zeiten eines Arbeitsverh&auml;ltnisses beim selben Arbeitgeber, die keine l&auml;ngere Unterbrechung als jeweils 120 Tage aufweisen, zusammenzurechnen.</p><p class=\"text\">Die Anrechnung gilt nicht f&uuml;r F&auml;lle, in denen das vor der letzten Unterbrechung liegende Arbeitsverh&auml;ltnis durch eine verschuldete Entlassung im Sinne des <a data-law=\"10007517\" data-section=\"82\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10007517,NOR40212621/Gewerbeordnung-1994/§-82\" target=\"_blank\">&sect; 82 GewO</a> (RGBl Nr. 227 vom 20.12.1859 in der derzeit g&uuml;ltigen Fassung - ausgenommen lit. h), durch vorzeitigen Austritt ohne wichtigen Grund, durch K&uuml;ndigung seitens des Arbeitnehmers sowie durch einvernehmliche Aufl&ouml;sung unter Verzicht auf den Abfertigungsanspruch geendet hat. Vordienstzeiten, f&uuml;r die bereits eine Abfertigung bezahlt wurde, bleiben unber&uuml;cksichtigt. </p></div></div><p class=\"text\"><span class=\"ktanf\" idanf=\"CUID_KT_G05_bet031_2\">&Auml;nderungen<span class=\"quelle\">KV vom 19.9.2003 / gilt ab 1.10.2003</span></span></p><div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"><div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span><div class=\"titel\">Wechsel ins System \"Abfertigung Neu\"</div><p class=\"text\">Vereinbaren Arbeitgeber und Arbeitnehmer einen &Uuml;bertritt aus dem Abfertigungsrecht des <a data-law=\"10008069\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008069\" target=\"_blank\">Angestelltengesetzes</a>/<a data-law=\"10008465\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008465\" target=\"_blank\">Arbeiter-Abfertigungsgesetzes</a> in jenes des BMVG (Betriebliches Mitarbeitervorsorgegesetz), ist der Arbeitnehmer berechtigt, binnen einem Monat ab Unterzeichnung der &Uuml;bertrittsvereinbarung ohne Angabe von Gr&uuml;nden von dieser zur&uuml;ckzutreten. Dies gilt nicht, sofern dei &Uuml;bertrittsvereinbarung inhaltlich durch eine Betriebsvereinbarung gem&auml;&szlig; <a data-law=\"10008329\" data-section=\"97\" data-subsection=\"1\" data-number=\"26\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008329,NOR40264545/Arbeitsverfassungsgesetz/§-97-Betriebsvereinbarungen\" target=\"_blank\">&sect; 97 Abs. 1 Z 26 ArbVG</a> (Festlegung von Rahmenbedingungen f&uuml;r den &Uuml;bertritt in das Abfertigungsrecht des BMVG) bestimmt ist. </p></div></div><p class=\"text\"><span class=\"ktende\" idend=\"CUID_KT_G05_bet031_2\">Ende</span> </p></div></div>",
"title": "Abfertigung",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 15",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr-80643300100018_2718461",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect; 16</div><h2 class=\"titel\">Entgelt bei Arbeitsverhinderung</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-80643300100018_2718461\"><div class=\"metadata\"><div class=\"valid-from\">Gilt ab: 01.10.2016</div></div><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"><div class=\"titel\">A. Wegen Krankheit bzw. Arbeitsunfall</div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><p class=\"text\">Nach einer Arbeitsleistung von 4 Wochen im Betrieb erh&auml;lt der Arbeitnehmer, wenn er durch Krankheit an der Arbeitsleistung verhindert wird, ohne dies vors&auml;tzlich oder grob fahrl&auml;ssig verschuldet zu haben, vom vierten Tag der Krankheit an einen Zuschuss zum Krankengeld in der H&ouml;he des Unterschiedsbetrages zwischen dem Nettolohn und der Summe des Krankengeldes bis zur H&ouml;chstdauer von 8 Wochen.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">1a.</span><p class=\"text\"><span class=\"fett hervor\">(Gilt nur f&uuml;r den Bereich Bettenindustrie)</span></p><p class=\"text\">Ausgefallene Arbeitsstunden, die auf Grund des Kollektivvertrages entgeltspflichtig sind oder w&auml;ren, sind bei der Karenzfrist mitzurechnen. Verringert sich die in einer Arbeitswoche zu leistende Arbeitszeit auf Grund einer kollektivvertraglichen oder gesetzlichen Regelung, so sind die gegen&uuml;ber der 38,5-Stunden-Woche ausfallenden Stunden auf die Karenzfrist anzurechnen.</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span><p class=\"text\">Dieser Zuschuss zum Krankengeld wird in der vorgesehenen H&ouml;he h&ouml;chstens zweimal innerhalb eines Jahres, gerechnet vom Beginn der ersten Krankheit an, gew&auml;hrt, wobei das H&ouml;chstausma&szlig; f&uuml;r einen Krankenstand 8 Wochen betr&auml;gt. Krankengeldzusch&uuml;sse auf Grund von Arbeitsunf&auml;llen bleiben hiebei unber&uuml;cksichtigt.</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">3.</span><p class=\"text\">Beruht die Arbeitsverhinderung auf einem Arbeitsunfall, so erh&auml;lt der Arbeitnehmer ohne R&uuml;cksicht auf eine fr&uuml;here Arbeitsunf&auml;higkeit sowie auf die Dauer der Betriebszugeh&ouml;rigkeit den gleichen Zuschuss zum Krankengeld vom ersten Tag der Arbeitsunf&auml;higkeit an.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">4.</span><p class=\"text\">Wenn der Arbeitnehmer wegen der Krankheit entlassen oder w&auml;hrend der Krankheit gek&uuml;ndigt wird, so beh&auml;lt er ungeachtet der dadurch herbeigef&uuml;hrten Beendigung des Arbeitsverh&auml;ltnisses den Anspruch auf Zuschuss zum Krankengeld bis zur H&ouml;chstdauer der vorgesehenen Fristen.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">5.</span><p class=\"text\">Hat der Arbeitnehmer infolge Karenzzeit, Krankenhausbehandlung, Aussteuerung oder aus sonstigen Gr&uuml;nden keinen Anspruch auf Krankengeld, so ist bei der Berechnung des Unterschiedsbetrages jenes Krankengeld zu Grunde zu legen, das geb&uuml;hren w&uuml;rde, wenn die Hinderungsgr&uuml;nde nicht vorl&auml;gen.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">6.</span><p class=\"text\">Als Nettolohn im Sinne der vorstehenden Bestimmungen gilt der durchschnittliche Nettotagesverdienst der letzten vier mit der Krankenkasse abgerechneten Lohnwochen. Allf&auml;llige vom Krankengeldzuschuss zu berechnende gesetzliche Abz&uuml;ge gehen zu Lasten des Arbeitnehmers.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">7.</span><p class=\"text\">Der Arbeitnehmer hat den Arbeitgeber von der Erkrankung unverz&uuml;glich zu verst&auml;ndigen. Ein Anspruch auf Bezahlung des Krankengeldzuschusses besteht nur dann, wenn &uuml;ber die Arbeitsunf&auml;higkeit eine Best&auml;tigung des zust&auml;ndigen Krankenkassenarztes beigebracht wird.</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">8.</span><p class=\"text\">Die Auszahlung des Zuschusses zum Krankengeld hat an den im Betrieb &uuml;blichen Lohnzahlungstagen gegen Vorweisung der Krankenkassenbest&auml;tigung zu erfolgen. </p></div> </div> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"><div class=\"titel\">B. Aus anderen, die Person des Arbeitnehmers betreffenden Gr&uuml;nden</div><p class=\"text\"><span class=\"ktanf\" idanf=\"bet161\">&Auml;nderungen<span class=\"quelle\">Beilage vom 14.10.2016 / g&uuml;ltig ab 01.10.2016</span> </span></p> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><p class=\"text\">Der Arbeitnehmer hat Anspruch auf drei freie Tage unter Fortzahlung des Lohnes bei Todesf&auml;llen der Eltern (Stief- oder Pflegeeltern), des Ehegatten (Lebensgef&auml;hrten) und der Kinder (Stief- oder Pflegekinder), sowie bei eigener Eheschlie&szlig;ung.</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span><p class=\"text\">Der Arbeitnehmer hat Anspruch auf zwei freie Tage unter Fortzahlung des Lohnes bei Wohnungswechsel mit eigenem Haushalt.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">3.</span> <p class=\"text\">Der Arbeitnehmer hat Anspruch auf einen freien Tag unter Fortzahlung des Lohnes:</p> <ul class=\"nummerierung-none liste\"> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:a)\"><span class=\"listenel_num\">a) </span> <p class=\"text\">Zur Teilnahme an der Beerdigung der Geschwister und Schwiegereltern.</p> </li> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:b)\"><span class=\"listenel_num\">b) </span> <p class=\"text\">Zur Teilnahme an der Beerdigung sonstiger Familienmitglieder (ausgenommen die in Ziffer 1 genannten), die mit ihm im gemeinsamen Haushalt lebten.</p> </li> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:c)\"><span class=\"listenel_num\">c) </span> <p class=\"text\">Bei Entbindung der Ehefrau bzw. der Lebensgef&auml;hrtin.</p> </li> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:d)\"><span class=\"listenel_num\">d) </span> <p class=\"text\">entf&auml;llt*</p> </li> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:e)\"><span class=\"listenel_num\">e) </span> <p class=\"text\">Bei Hochzeit der Kinder. </p> </li> </ul> </div> <p class=\"text\"><span class=\"ktende\" idend=\"bet161\">Ende</span></p> <div class=\"note\">Redaktionelle Anmerkungen <p class=\"text\">* entf&auml;llt mit 01.10.2016</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">4.</span><p class=\"text\">Der Arbeitnehmer hat Anspruch auf Fortzahlung des Lohnes bei Durchf&uuml;hrung einer Gesundenuntersuchung gem&auml;&szlig; <a data-law=\"10008147\" data-section=\"132b\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008147,NOR40211067/Allgemeines-Sozialversicherungsgesetz/§-132b-VorsorgeGesundenuntersuchungen\" target=\"_blank\">&sect; 132b ASVG</a> f&uuml;r die erforderliche nachgewiesene Dauer dieser Untersuchung.</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">5.</span> <p class=\"text\">Der Arbeitnehmer hat Anspruch auf Weiterzahlung seines Lohnes f&uuml;r die tats&auml;chlich zur Erledigung seiner Angelegenheiten ben&ouml;tigte Zeit, im Einzelfall jedoch h&ouml;chstens bis zur Dauer der regelm&auml;&szlig;igen t&auml;glichen Arbeitszeit am Tage der Verhinderung: </p> <ul class=\"nummerierung-none liste\"> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:a)\"><span class=\"listenel_num\">a) </span> <p class=\"text\">Bei Besuch des Arztes (ambulatorische Behandlung), sofern die Behandlung nachweislich nur w&auml;hrend der Arbeitszeit erfolgen kann, bis zu einer Gesamtdauer von 40 Stunden innerhalb eines Jahres, gerechnet vom ersten Tag der Inanspruchnahme.</p> </li> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:b)\"><span class=\"listenel_num\">b) </span> <p class=\"text\">Bei Vorladung zu Gerichten oder sonstigen Beh&ouml;rden, m&ouml;glichst gegen vorheriger Beibringung der Ladung, sofern keine Entsch&auml;digung vom Gericht bezahlt wird und der Arbeitnehmer nicht als Beschuldigter oder als Partei in einem Zivilprozess geladen ist. Bei Vorladung zur Musterung.</p> </li> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:c)\"><span class=\"listenel_num\">c) </span> <p class=\"text\">Bei Teilnahme an Abordnungen zu Begr&auml;bnissen, insoweit sie im Einverst&auml;ndnis mit dem Arbeitgeber erfolgt. </p> </li> </ul> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">6.</span><p class=\"text\">Bei Arbeitsausfall infolge Verkehrsst&ouml;rungen hat der Arbeitnehmer Anspruch auf Fortzahlung seines Lohnes, wenn die Gesamtdauer des Arbeitsausfalles im Einzelfall eine Stunde nicht &uuml;berschreitet.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">7.</span><p class=\"text\">Der Arbeitnehmer hat rechtzeitig beim Arbeitgeber oder dessen Stellvertreter um Arbeitsbefreiung nachzukommen. Ist dies nicht m&ouml;glich, so ist sp&auml;testens am n&auml;chsten Arbeitstag der Grund der Verhinderung glaubhaft zu machen. </p></div> </div> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"><div class=\"titel\">C. Aus Gr&uuml;nden, die nicht die Person des Arbeitnehmers betreffen</div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><p class=\"text\">Ist der Arbeitnehmer zur Leistung der Dienste bereit, so beh&auml;lt er bei Arbeitsausf&auml;llen infolge Betriebsst&ouml;rungen (Maschinenschaden u.&auml;.), auch wenn er nicht zu anderen Arbeiten im Betrieb herangezogen werden kann, den Anspruch auf den vollen Lohn f&uuml;r den Tag, an dem die Betriebsst&ouml;rung eingetreten ist und f&uuml;r die beiden darauf folgenden Arbeitstage.</p><p class=\"text\">Dauert der durch die Betriebsst&ouml;rung verursachte Arbeitsausfall l&auml;nger, so geb&uuml;hrt bei Verzicht auf die Betriebsanwesenheit f&uuml;r die restliche Zeit nur der halbe Lohn. Ordnet der Arbeitgeber die Anwesenheit im Betrieb an, dann geb&uuml;hrt der volle Lohn.</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span><p class=\"text\">Der Arbeitnehmer beh&auml;lt den Anspruch auf vollen Lohn bei Arbeitsausf&auml;llen infolge Mangel an Roh- oder Betriebsstoffen (Strom, Kohle u.&auml;.), wenn der Arbeitsausfall in zwei zusammenh&auml;ngenden Kalenderwochen nicht mehr als einen Arbeitstag (Arbeitsschicht) ausmacht.</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">3.</span><p class=\"text\">Bei l&auml;nger dauernden Arbeitsausf&auml;llen infolge Mangel an Roh- oder Betriebsstoffen entf&auml;llt eine Bezahlung durch den Arbeitgeber. </p></div> </div> </div></div>",
"title": "Entgelt bei Arbeitsverhinderung",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 16",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr-80643300100019_2718501",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect; 16a</div><h2 class=\"titel\">Anrechnung des Karenzurlaubes (&sect; 15 MSchG bzw. &sect; 2 EKUG) und Abfertigung nach Entbindung (&sect; 2 ArbAbfG iVm &sect; 23a AngG)</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-80643300100019_2718501\"><div class=\"metadata\"><div class=\"valid-from\">Gilt ab: 01.10.2017</div></div><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"text\">Karenzen (Karenzurlaube) innerhalb des Dienstverh&auml;ltnisses im Sinne des <a data-law=\"10008464\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008464\" target=\"_blank\">MSchG</a>, EKUG oder <a data-law=\"10008674\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008674\" target=\"_blank\">VKG</a> werden f&uuml;r die Bemessung der K&uuml;ndigungsfrist, die Dauer des Krankenentgeltanspruches und die Urlaubsdauer bis zum H&ouml;chstma&szlig; von insgesamt zehn Monaten, soweit Karenzurlaube f&uuml;r das zweite bzw. folgende Lebensjahre des Kindes in Anspruch genommen werden, bis zu insgesamt h&ouml;chstens 22 Monaten angerechnet.</p> <p class=\"text\">F&uuml;r die Bemessung der H&ouml;he der Abfertigung und die Voraussetzung der f&uuml;nfj&auml;hrigen Dienstzeit gem. &sect; 2 ArbAbfG iVm <a data-law=\"10008069\" data-section=\"23a\" data-subsection=\"3\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008069,NOR40210630/Angestelltengesetz/Art-1-§-23a\" target=\"_blank\">&sect; 23a Abs. 3 AngG</a> werden Karenzen (Karenzurlaube) im Sinn des vorigen Absatzes bis zum H&ouml;chstausma&szlig; von insgesamt zehn Monaten angerechnet.</p> <p class=\"text\">Voraussetzung ist eine mindestens dreij&auml;hrige Dauer des Dienstverh&auml;ltnisses, wobei Karenzen (Karenzurlaube) im obigen Sinn nicht einzurechnen sind.</p> <p class=\"text\">Diese Regelung gilt f&uuml;r Karenzen (Karenzurlaube) die ab dem 1.10.2010 beginnen.</p> <p class=\"text\">(&sect; 16a gilt ab 1.10.2010)</p> <p class=\"text\"><span class=\"ktanf\" idanf=\"bet170\">&Auml;nderungen<span class=\"quelle\">Beilage vom 29.08.2017 / gilt ab 01.10.2017</span></span></p> <div class=\"note\">Redaktionelle Anmerkungen <p class=\"text\">&sect; 16a wird ein Satz angef&uuml;gt: </p> </div> <p class=\"text\">Elternkarenzen, die nach dem 01.10.2017 enden, werden auf dienstzeitabh&auml;nge Anspr&uuml;che zur G&auml;nze angerechnet.</p> <p class=\"text\"><span class=\"ktende\" idend=\"bet170\">Ende</span></p> </div></div>",
"title": "Anrechnung des Karenzurlaubes (§ 15 MSchG bzw. § 2 EKUG) und Abfertigung nach Entbindung (§ 2 ArbAbfG iVm § 23a AngG)",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 16a",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr-80643300100020_2384310",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect; 17</div><h2 class=\"titel\">Verwirkung von Anspr&uuml;chen</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-80643300100020_2384310\"><div class=\"textinhalt\"><div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"><div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><p class=\"text\">Der Arbeitnehmer ist zu sofortiger Nachpr&uuml;fung des ausgezahlten Lohnbetrages verpflichtet. Stimmt der Geldbetrag mit dem Lohnnachweis nicht &uuml;berein, so hat der Arbeitnehmer dies unverz&uuml;glich dem Auszahlenden zu melden. Sp&auml;tere Reklamationen m&uuml;ssen nicht ber&uuml;cksichtigt werden.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span><p class=\"text\">Alle Anspr&uuml;che aus dem Arbeitsverh&auml;ltnis mit Ausnahme des reinen Lohnanspruches im Sinne des &sect; 5 Ziff. 11 m&uuml;ssen bei sonstigem Verfall innerhalb von 4 Monaten nach F&auml;lligkeit geltend gemacht werden. Als F&auml;lligkeitstag gilt der Auszahlungstag jener Lohnperiode, in der die den Anspruch begr&uuml;ndenden Arbeiten geleistet wurden.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">3.</span><p class=\"text\">Anspr&uuml;che auf den vertraglichen Lohn (&sect; 5 Ziff. 11) m&uuml;ssen bei sonstigem Verfall innerhalb von 3 Monaten nach Beendigung des Arbeitsverh&auml;ltnisses beim Arbeitgeber schriftlich oder m&uuml;ndlich geltend gemacht werden.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">4.</span><p class=\"text\">Werden die Anspr&uuml;che innerhalb der so genannten Fristen rechtzeitig, aber erfolglos geltend gemacht, so sind sie innerhalb von 18 Monaten seit der ersten Geltendmachung gerichtlich anh&auml;ngig zu machen, widrigenfalls sie verwirkt sind. </p></div></div></div></div>",
"title": "Verwirkung von Ansprüchen",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 17",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr-80643300100021_2384312",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect; 18</div><h2 class=\"titel\">Betriebsr&auml;te</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-80643300100021_2384312\"><div class=\"textinhalt\"><div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"><div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><p class=\"text\">F&uuml;r die Mitwirkung des Betriebsrates in allen das Arbeitsverh&auml;ltnis ber&uuml;hrenden Fragen gelten die Bestimmungen des <a data-law=\"10008329\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008329\" target=\"_blank\">Arbeitsverfassungsgesetzes</a> BGBl. Nr. 22/74 in der jeweils geltenden Fassung.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span><p class=\"text\">Die Organe der Arbeitnehmerschaft k&ouml;nnen zu ihrer Beratung in allen Angelegenheiten die zust&auml;ndige freiwillige Berufsvereinigung oder gesetzliche Interessenvertretung der Arbeitnehmer beiziehen. Den Vertretern der zust&auml;ndigen freiwilligen Berufsvereinigung und der gesetzlichen Interessenvertretung der Arbeitnehmer ist in diesen F&auml;llen, oder, soweit dies zur Aus&uuml;bung der ihnen durch das <a data-law=\"10008329\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008329\" target=\"_blank\">Arbeitsverfassungsgesetz</a> einger&auml;umten Befugnisse sonst erforderlich ist, nach Unterrichtung des Betriebsinhabers oder seines Vertreters Zugang zum Betrieb zu gew&auml;hren. <a data-law=\"10008329\" data-section=\"39\" data-subsection=\"3\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008329,NOR12097007/Arbeitsverfassungsgesetz/§-39-Grundsaetze-der-Interessenvertretung\" target=\"_blank\">&sect; 39 Abs. 3</a> und <a data-law=\"10008329\" data-section=\"115\" data-subsection=\"4\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008329,NOR40123101/Arbeitsverfassungsgesetz/§-115-Grundsaetze-der-Mandatsausuebung-Verschwiegenheitspflicht\" target=\"_blank\">&sect; 115 Abs. 4 des Arbeitsverfassungsgesetzes</a> sind sinngem&auml;&szlig; anzuwenden.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">3.</span><p class=\"text\">Arbeitsausf&auml;lle, die durch Betriebsversammlungen im Sinne des <a data-law=\"10008329\" data-section=\"47\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008329,NOR12097015/Arbeitsverfassungsgesetz/§-47-Zeitpunkt-und-Ort-der-Versammlungen\" target=\"_blank\">&sect; 47 des Arbeitsverfassungsgesetzes</a> entstehen, werden den Arbeitnehmern bis zu einem H&ouml;chstausma&szlig; von 2,0 Stunden einmal im Kalenderjahr bezahlt. </p></div></div></div></div>",
"title": "Betriebsräte",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 18",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr-80643300100022_2384314",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect; 19</div><h2 class=\"titel\">Lohnordnung</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-80643300100022_2384314\"><div class=\"textinhalt\"><p class=\"text\">Die Lohnordnung ist im Anhang des Kollektivvertrages bzw. in der Beilage enthalten und bildet einen Bestandteil desselben. </p></div></div>",
"title": "Lohnordnung",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 19",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr-80643300100023_2384316",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect; 20</div><h2 class=\"titel\">Schlichtung von Gesamtstreitigkeiten</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-80643300100023_2384316\"><div class=\"textinhalt\"><p class=\"text\">Mit der Beilegung von Gesamtstreitigkeiten, die sich aus der Auslegung dieses Kollektivvertrages ergeben, hat sich vor Anrufung des Bundeseinigungsamtes ein parit&auml;tisch aus Vertretern der Arbeitgeber und Arbeitnehmer zusammengesetzter Schlichtungsausschuss zu befassen.</p><p class=\"text\">Die T&auml;tigkeit dieses Ausschusses erstreckt sich auf das gesamte Bundesgebiet, seine Zusammensetzung wird fallweise unter Bedachtnahme auf die Art des Streitfalles vorgenommen. </p></div></div>",
"title": "Schlichtung von Gesamtstreitigkeiten",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 20",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr-80643300100024_2384318",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect; 21</div><h2 class=\"titel\">Schlussbestimmungen</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-80643300100024_2384318\"><div class=\"textinhalt\"><div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"><div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><p class=\"text\">Mit Wirksamkeitsbeginn dieses Kollektivvertrages treten s&auml;mtliche f&uuml;r den Bereich der vertragschlie&szlig;enden Arbeitgeberorganisation geltenden Kollektivvertr&auml;ge au&szlig;er Kraft, ausgenommen der Kollektivvertrag (Beilage) f&uuml;r den Verband der Bettenindustrie, bzw. f&uuml;r den Verband der Knopf- und Bekleidungsverschlussindustrie vom 15.10.2002 betreffend die L&ouml;hne.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span><p class=\"text\">Bestehende, f&uuml;r die Arbeitnehmer g&uuml;nstigere Betriebsvereinbarungen bzw. Einzelvereinbarungen bleiben unber&uuml;hrt.</p></div></div></div></div>",
"title": "Schlussbestimmungen",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 21",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr-80643300100025_2384320",
"element": "para",
"titleHtml": null,
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-80643300100025_2384320\"><div class=\"textinhalt\"><p class=\"datum text\">Wien, am 15. Oktober 2002 </p><p class=\"text\"> </p><table width=\"100%\"><colgroup><col width=\"50%\"><col width=\"50%\"></colgroup><tr><td align=\"center\" colspan=\"2\">Fachverband der Bekleidungsindustrie &Ouml;sterreichs<br> f&uuml;r die Verb&auml;nde der Bettenindustrie und Knopf- und Bekleidungsverschlussindustrie </td></tr><tr><td align=\"center\">Komm.-Rat Ing. Wilhelm Ehrlich</td><td align=\"center\">Dr. Franz J. Pitnik</td></tr><tr><td align=\"center\">Fachverbandsobmann</td><td> Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer </td></tr><tr><td align=\"center\" colspan=\"2\">&Ouml;sterreichischer Gewerkschaftsbund<br>Gewerkschaft Bau-Holz</td></tr><tr><td align=\"center\">LAbg. Johann Driemer</td><td align=\"center\">Anton Korntheuer</td></tr><tr><td align=\"center\">Bundesvorsitzender</td><td align=\"center\">Bundessekret&auml;r</td></tr></table><p class=\"text\"> </p></div></div>",
"title": null,
"type": null,
"subType": null,
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": null
}
]
},
{
"id": "pr-8064330000002_2384327",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h1\"><div class=\"titel\"><h1 class=\"titel\">Anhang I</h1></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para anh\" id=\"pr-8064330000002_2384327\"><div class=\"metadata\"><div class=\"valid-from\">Gilt ab: 01.10.2011</div></div></div>",
"title": "Anhang I",
"type": "anh",
"subType": "kv1",
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": [
{
"id": "pr-80643300370001_2384328",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><h2 class=\"titel\">Lohnschema Bettenindustrie und Steppdeckenerzeugung</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-80643300370001_2384328\"><div class=\"metadata\"><div class=\"valid-from\">Gilt ab: 01.10.2011</div></div><div class=\"textinhalt\"><div class=\"level-1 textgr text-gr-level-1\"><div class=\"text-grtit\">f&uuml;r den Verband der Bettenindustrie</div><p class=\"text\"><span class=\"fett hervor\">I. SpezialfacharbeiterInnen</span> sind jene FacharbeiterInnen, deren Kenntnisse und F&auml;higkeiten merklich &uuml;ber denen der FacharbeiterInnen der Lohngruppe II liegen und die aus diesem Grunde als besonders qualifizierte ArbeiterInnen verwendet werden.</p><p class=\"text\"><span class=\"fett hervor\">II. FacharbeiterInnen</span></p><p class=\"text\"><span class=\"fett hervor\">III. Angelernte ArbeiterInnen</span> sind jene ArbeiterInnen, deren Kenntnisse und F&auml;higkeiten &uuml;ber denen der HilfsarbeiterInnen der Lohngruppe IV liegen, die aber nicht die Qualifikation der FacharbeiterInnen der Lohngruppe II haben.</p><p class=\"text\"><span class=\"fett hervor\">IV. HilfsarbeiterInnen und PortierInnen</span></p></div><div class=\"level-1 textgr text-gr-level-1\"><div class=\"text-grtit\">F&uuml;r die steppdeckenerzeugenden Betriebe:</div><p class=\"text\"><span class=\"fett hervor\">1. </span>Steppdeckenn&auml;herInnen mit der Hand, Daunendeckenn&auml;herInnen </p><p class=\"text\"><span class=\"fett hervor\">2. </span>Steppdeckenn&auml;herInnen mit der Maschine</p><p class=\"text\"><span class=\"fett hervor\">3. </span>Maschinenn&auml;herInnen und ArbeiterInnen mit sonstigen T&auml;tigkeiten </p></div></div></div>",
"title": "Lohnschema Bettenindustrie und Steppdeckenerzeugung",
"type": null,
"subType": null,
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr-80643300370002_2384330",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><h2 class=\"titel\">Lohnschema f&uuml;r den Verband der Knopf- und Bekleidungsverschlussindustrie</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-80643300370002_2384330\"><div class=\"metadata\"><div class=\"valid-from\">Gilt ab: 01.10.2011</div></div><div class=\"textinhalt\"><p class=\"text\"><span class=\"fett hervor\">I. SpezialfacharbeiterInnen </span></p><table><tr><td><span class=\"fett hervor\">II. FacharbeiterInnen</span></td></tr><tr><td><span class=\"fett hervor\">III. HilfsarbeiterInnen</span></td></tr></table></div></div>",
"title": "Lohnschema für den Verband der Knopf- und Bekleidungsverschlussindustrie",
"type": null,
"subType": null,
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": null
}
]
},
{
"id": "pr-8064330000003_2384332",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h1\"><div class=\"titel\"><h1 class=\"titel\">Anhang II</h1></div><div class=\"untertitel\">Reisekosten- und Aufwandsentsch&auml;digung</div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para anh\" id=\"pr-8064330000003_2384332\"><div class=\"metadata\"><div class=\"valid-from\">Gilt ab: 01.10.2011</div></div><div class=\"textinhalt\" id=\"SL3492068\"><p class=\"text\">(Anhang II gilt ab 01.10.2011)</p></div></div>",
"title": "Anhang II",
"type": "anh",
"subType": "kv1",
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": [
{
"id": "pr-80643300400001_2384334",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">A)</div><h2 class=\"titel\">KILOMETERGELD &ndash; VERRECHNUNG F&Uuml;R PERSONENKRAFTWAGEN</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-80643300400001_2384334\"><div class=\"metadata\"><div class=\"valid-from\">Gilt ab: 01.10.2011</div></div></div>",
"title": "KILOMETERGELD VERRECHNUNG FÜR PERSONENKRAFTWAGEN",
"type": null,
"subType": null,
"number": "A)",
"footNoteIds": null,
"children": [
{
"id": "pr-80643300410001_2384335",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h3\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect; 1</div><h3 class=\"titel\">Kilometergeld</h3></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-80643300410001_2384335\"><div class=\"metadata\"><div class=\"valid-from\">Gilt ab: 01.10.2011</div></div><div class=\"textinhalt\"><div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"><div class=\"normel\"><span class=\"num\">(1)</span><p class=\"text\">Wird einem/einer Arbeitnehmer/in die Verrechnung einer Aufwandsentsch&auml;digung (Fahrtkostenentsch&auml;digung) f&uuml;r eine ihm/ihr freigestellte Verwendung seines/ihres Privat-Pkw f&uuml;r Dienstreisen im Sinne der Bestimmungen f&uuml;r Inlandsdienstreisen genehmigt, richtet sich die Bezahlung dieser Aufwandsentsch&auml;digung nach diesen Bestimmungen. Ein derartiger Anspruch entsteht nur dann, wenn die Genehmigung zur Verrechnung einer Aufwandsentsch&auml;digung im Sinne dieser Bestimmungen vor Antritt der Dienstreise, tunlichst schriftlich, erteilt wird. Sofern nichts anderes bestimmt ist, wird als Aufwandsentsch&auml;digung ein Kilometergeld gew&auml;hrt.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">(2)</span><p class=\"text\">Das Kilometergeld dient zur Abdeckung des durch die Haltung des Kraftfahrzeuges und die Ben&uuml;tzung entstehenden Aufwandes. &Uuml;ber das Kilometergeld hinaus besteht keinerlei Anspruch gegen den Dienstgeber aus einer Ben&uuml;tzung des Pkw im Sinne des Abs. 1.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">(3)</span><p class=\"text\">Die H&ouml;he des Kilometergeldes richtet sich nach nachstehender Tabelle: Im Sinne des Abs. 1 gefahrene Kilometer im Kalenderjahr</p><table frame=\"box\" rules=\"all\" width=\"50%\"><colgroup><col width=\"50%\"><col align=\"center\" width=\"50%\"></colgroup><tbody><tr><td>bis 10.000</td><td>&euro; 0,42</td></tr><tr><td>ab 10.001 bis 15.000</td><td>&euro; 0,376</td></tr><tr><td>ab 15.001 bis 20.000</td><td>&euro; 0,35</td></tr><tr><td>dar&uuml;ber</td><td>&euro; 0,34</td></tr></tbody></table><p class=\"text\">Das niedrigere Kilometergeld im Sinne obiger Tabelle geb&uuml;hrt jeweils ab dem &Uuml;berschreiten der angef&uuml;hrten Kilometergrenzen. Wenn das innerbetriebliche Gesch&auml;ftsjahr vom Kalenderjahr abweicht, kann das Gesch&auml;ftsjahr an Stelle des Kalenderjahres f&uuml;r die Berechnung des Kilometergeldes herangezogen werden.</p><p class=\"text\">Dar&uuml;ber hinaus k&ouml;nnen innerbetrieblich auch andere Jahreszeitr&auml;ume, zum Beispiel ab Eintritt des/der Arbeitnehmer/in, vereinbart werden. Wird ein Teil des Aufwandes direkt durch den Dienstgeber getragen (zum Beispiel Treibstoff, Versicherung, Reparatur), ist das Kilometergeld entsprechend zu verringern. Bei der Verringerung ist auf einen von den Kraftfahrervereinigungen ver&ouml;ffentlichten Verteilungsschl&uuml;ssel R&uuml;cksicht zu nehmen.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">(4)</span><p class=\"text\">Diese Regelung gilt f&uuml;r Personenkraftwagen unter den zur Zeit des Abschlusses dieser Bestimmungen gegebenen technischen Voraussetzungen. F&uuml;r Neukonstruktionen gelten diese Bestimmungen nicht, bei Verwendung derartiger Wagentypen muss bei einer Fahrt gem&auml;&szlig; Abs. 1 eine Vereinbarung &uuml;ber den Aufwandsersatz getroffen werden. Soweit f&uuml;r den Bundesdienst Regelungen vorhanden sind, sind diese mit den Einschr&auml;nkungen dieser Bestimmungen, insbesondere des Abs. 3, sinngem&auml;&szlig; anzuwenden.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">(5)</span><p class=\"text\">Aus der Genehmigung der Verrechnung von Kilometergeld im Sinne des &sect; 2 Abs. 1 kann kein dienstlicher Auftrag zur Verwendung des Pkw abgeleitet werden. Die Kilometergeldverrechnung im Sinne dieser Bestimmungen bedingt daher keinerlei Haftung des Dienstgebers f&uuml;r Sch&auml;den, die aus der Ben&uuml;tzung des Pkw durch den/die Arbeitnehmer/in entstehen.</p></div></div></div></div>",
"title": "Kilometergeld",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 1",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr-80643300410002_2384337",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h3\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect; 2</div><h3 class=\"titel\">Rechnungslegung und Nachweis der Kilometergelder</h3></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-80643300410002_2384337\"><div class=\"metadata\"><div class=\"valid-from\">Gilt ab: 01.10.2011</div></div><div class=\"textinhalt\"><p class=\"text\">Die Abrechnung der Kilometergelder hat schriftlich in Form einer Aufzeichnung &uuml;ber die gefahrenen Kilometer zu erfolgen. &Uuml;ber Aufforderung des Dienstgebers hat der/die Arbeitnehmer/in diese Abrechnung entweder nach jeder Fahrt oder in bestimmten Zeitabst&auml;nden (zum Beispiel Monat) zu erstellen. &Uuml;ber die gefahrenen Kilometer im Sinne des &sect; 1 Abs. 1 ist ein Fahrtenbuch zu f&uuml;hren, das &uuml;ber Aufforderung, jedenfalls aber am Ende des Kalender- oder Gesch&auml;ftsjahres bzw. beim Ausscheiden des/der Arbeitnehmer/in vor Ablauf des Kalender- oder Gesch&auml;ftsjahres zur Abrechnung zu &uuml;bergeben ist. Die F&uuml;hrung eines Nachweises kann der Dienstgeber auch verlangen, wenn eine Pauschalregelung mit dem/der Arbeitnehmer/in vereinbart wurde.</p></div></div>",
"title": "Rechnungslegung und Nachweis der Kilometergelder",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 2",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr-80643300410003_2384339",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h3\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect; 3</div><h3 class=\"titel\">Verfall der Anspr&uuml;che</h3></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-80643300410003_2384339\"><div class=\"metadata\"><div class=\"valid-from\">Gilt ab: 01.10.2011</div></div><div class=\"textinhalt\"><p class=\"text\">Der/die Arbeitnehmer/in hat die Rechnungslegung sp&auml;testens einen Monat nach dem Zeitpunkt der vereinbarten oder aufgetragenen Vorlage durchzuf&uuml;hren. Der Anspruch auf die Entsch&auml;digung im Sinne dieser Bestimmungen verf&auml;llt, wenn die Rechnungslegung nicht innerhalb von 2 Monaten nach der vereinbarten oder aufgetragenen Vorlage erfolgt.</p></div></div>",
"title": "Verfall der Ansprüche",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 3",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr-80643300410004_2384341",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h3\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect; 4</div><h3 class=\"titel\">Sondervereinbarungen, Betriebsvereinbarungen, betriebliche Regelungen und G&uuml;nstigkeitsklausel</h3></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-80643300410004_2384341\"><div class=\"metadata\"><div class=\"valid-from\">Gilt ab: 01.10.2011</div></div><div class=\"textinhalt\"><div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"><div class=\"normel\"><span class=\"num\">(1)</span><p class=\"text\">Diese Bestimmungen gelten nicht f&uuml;r Arbeitnehmer/innen, die aufgrund ihrer Dienstverwendung mit Privat-Pkw reisen (zum Beispiel VertreterInnen), und mit denen eine andere Vereinbarung &uuml;ber den Aufwandsersatz getroffen wurde bzw. wird.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">(2)</span><p class=\"text\">Bestehende Firmenregelungen bleiben in ihrem gesamten Umfang als Betriebsvereinbarung aufrecht und treten an Stelle dieser Bestimmungen, wenn binnen 2 Monaten nach In-Kraft-Treten dieser Bestimmungen die Firmenleitung und der Betriebsrat einvernehmlich die Weitergeltung der Regelung festlegen. Kommt keine Einigung zustande, gilt Abs. 3. Regelungen im Sinne dieses Absatzes haben schriftlich zu erfolgen.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">(3)</span><p class=\"text\">Bestehende, f&uuml;r den/die Arbeitnehmer/in g&uuml;nstigere Vereinbarungen, Betriebsvereinbarungen und Regelungen bleiben aufrecht und k&ouml;nnen auch in Hinkunft abgeschlossen werden. Diese G&uuml;nstigkeitsklausel ist so anzuwenden, dass nur die betriebliche Regelung als Ganzes auf ihre G&uuml;nstigkeit gepr&uuml;ft wird, ein Herausgreifen einzelner Teile der einen oder anderen Regelung unter Berufung auf diese G&uuml;nstigkeitsklausel ist nicht gestattet.</p><p class=\"text\">Berufung auf diese G&uuml;nstigkeitsklausel ist nicht gestattet. Die betriebliche Regelung ist jedenfalls dann als g&uuml;nstiger anzusehen, wenn die Regelung nach Hubraum und Kilometergrenze f&uuml;r die Mehrzahl der mit Fahrten gem&auml;&szlig; &sect; 1 Abs. 1 befassten Arbeitnehmer/in g&uuml;nstiger ist.</p></div></div></div></div>",
"title": "Sondervereinbarungen, Betriebsvereinbarungen, betriebliche Regelungen und Günstigkeitsklausel",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 4",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr-80643300410005_2384343",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h3\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect; 5</div><h3 class=\"titel\">Schlichtungsverfahren</h3></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-80643300410005_2384343\"><div class=\"metadata\"><div class=\"valid-from\">Gilt ab: 01.10.2011</div></div><div class=\"textinhalt\"><p class=\"text\">Mit der Beilegung von Auslegungsstreitigkeiten &uuml;ber die Anwendung der G&uuml;nstigkeitsklausel gem&auml;&szlig; &sect; 4 hat sich vor Anrufung des Arbeits- und Sozialgerichtes ein parit&auml;tisch aus je drei VertreterInnen der vertragsschlie&szlig;enden Organisationen zusammengesetzter Ausschuss zu befassen, dessen Mitglieder tunlichst aus dem Kreis der an den Verhandlungen &uuml;ber diesen Kollektivvertrag Beteiligten zu entnehmen sind.</p></div></div>",
"title": "Schlichtungsverfahren",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 5",
"footNoteIds": null,
"children": null
}
]
},
{
"id": "pr-80643300400002_2384345",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">B)</div><h2 class=\"titel\">INLANDSDIENSTREISEN</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-80643300400002_2384345\"><div class=\"metadata\"><div class=\"valid-from\">Gilt ab: 01.10.2011</div></div></div>",
"title": "INLANDSDIENSTREISEN",
"type": null,
"subType": null,
"number": "B)",
"footNoteIds": null,
"children": [
{
"id": "pr-80643300470001_2384346",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h3\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect; 1</div><h3 class=\"titel\">Reisekosten und Aufwandsentsch&auml;digungen</h3></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr-80643300470001_2384346\"><div class=\"metadata\"><div class=\"valid-from\">Gilt ab: 01.10.2011</div></div><div class=\"textinhalt\"><div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"><div class=\"normel\"><span class=\"num\">(1)</span><p class=\"text\">Wenn der/die Arbeitnehmer/in eine Dienstreise zu unternehmen hat, so sind ihm/ihr die durch die Dienstreise verursachten Auslagen und Mehraufwendungen nach Ma&szlig;gabe der folgenden Bestimmungen zu erstatten.</p><p class=\"text\">Die Bestimmungen der Abs. 5 lit b) bis 11 finden auf jene Arbeitnehmer/innen keine Anwendung, die aufgrund ihres Dienstvertrages oder ihrer dienstlichen Verwendung regelm&auml;&szlig;ig zu reisen haben und mit denen entweder einvernehmlich ein Pauschalsatz f&uuml;r Reiseaufwandsentsch&auml;digungen vereinbart ist oder mit denen einvernehmlich ein Entgelt vereinbart ist, in dem die Reiseaufwandsentsch&auml;digungen bereits abgegolten sind.</p><p class=\"text\">Enth&auml;lt das vereinbarte Pauschale oder Entgelt auch eine Abgeltung der Fahrtauslagen, so entf&auml;llt f&uuml;r diese Arbeitnehmer/innen auch die Anwendung des Abs. 4 &uuml;ber die &ldquo;Fahrtverg&uuml;tung&ldquo;.</p><p class=\"text\">Die Bestimmungen des Abs. 5 bis 11, mit Ausnahme des Abs. 6 finden auf jene Arbeitnehmer/innen keine Anwendung, die aufgrund ihres Dienstvertrages oder ihrer dienstlichen Verwendung regelm&auml;&szlig;ig zu reisen haben und f&uuml;r die Reiseaufwandsentsch&auml;digung durch Betriebsvereinbarung*) im Sinne des Abs. 5 lit a) festgesetzt ist.</p><p class=\"text\">Besteht kein Betriebsrat und kann aus diesem Grund keine Betriebsvereinbarung*) abgeschlossen werden, kann zwischen Dienstgeber und Dienstnehmer einvernehmlich die Anwendung des Abs. 5 lit a) vereinbart werden.</p><p class=\"text\">Weiters finden die Bestimmungen des Abs. 5 bis 11 nicht auf jene Arbeitnehmer/innen Anwendung, die aufgrund ihres Dienstvertrages oder ihrer dienstlichen Verwendung an weiteren Betriebsst&auml;tten oder Filialen des Dienstgebers t&auml;tig werden.</p><p class=\"text\">Bei Entsendungen zu Messen au&szlig;erhalb des Dienstortes finden die Bestimmungen der Abs&auml;tze 5 - 11 keine Anwendung, wenn die entstehenden Mehraufwendungen anderweitig getragen werden.</p><p class=\"text\"></p></div><div class=\"normel\"><div class=\"titel\">Begriff der Dienstreise</div><span class=\"num\">(2)</span><p class=\"text\">Eine Dienstreise liegt vor, wenn der/die Arbeitnehmer/in seinen/ihren Dienstort verl&auml;sst, um an einem oder mehreren Orten Auftr&auml;ge seines/ihres Dienstgebers auszuf&uuml;hren. Dienstort im Sinne dieser Bestimmung ist das Gemeindegebiet des Ortes, in dem die st&auml;ndige Arbeitsst&auml;tte des/der Arbeitnehmer/in liegt. Als Gemeindegebiet von Wien gelten die Bezirke 1 bis 23. Als Dienstort im Sinne dieser Bestimmung gilt au&szlig;erdem in allen F&auml;llen ein T&auml;tigkeitsgebiet im Umkreis von 12 km gerechnet von der Betriebsst&auml;tte als Mittelpunkt.</p></div><div class=\"normel\"><div class=\"titel\">Bemessung der Reisedauer</div><span class=\"num\">(3)</span><p class=\"text\">Die Reise beginnt, wenn sie von der Arbeitsst&auml;tte angetreten wird, mit dem Verlassen der Arbeitsst&auml;tte; in allen anderen F&auml;llen mit dem notwendigen Verlassen der Wohnung. Das gleiche gilt sinngem&auml;&szlig; f&uuml;r die Beendigung der Reise.</p></div><div class=\"normel\"><div class=\"titel\">Fahrtverg&uuml;tung</div><span class=\"num\">(4)</span><p class=\"text\">Die Arbeitnehmer/innen erhalten die Fahrtkosten 2. Klasse oder Autobus ersetzt. Das gleiche gilt bei angeordneten Nachtfahrten. Eine Nachtfahrt liegt vor, wenn wenigstens drei Fahrtstunden in die Zeit zwischen 22 und 6 Uhr fallen.</p><p class=\"text\">Verg&uuml;tung f&uuml;r Schlafwagenben&uuml;tzung, Verwendung von Flugzeugen und Luxusz&uuml;gen wird nur auf Grund besonderer Bewilligung der Betriebsleitung gew&auml;hrt. Es werden nur tats&auml;chlich aufgelaufene Fahrtkosten ersetzt.</p></div><div class=\"normel\"><div class=\"titel\">Reiseaufwandsentsch&auml;digung</div><span class=\"num\">(5)</span><div class=\"normgrp-level-2 level-2 litera normgrp\"><div class=\"normel\"><span class=\"num\">a)</span><p class=\"text\">F&uuml;r die Arbeitnehmer/innen, die aufgrund ihres Dienstvertrages oder ihrer dienstlichen Verwendung regelm&auml;&szlig;ig zu reisen haben, ist f&uuml;r die mit der Dienstreise verbundenen pers&ouml;nlichen Mehraufwendungen mittels Betriebsvereinbarung*) f&uuml;r jeden vollen Kalendertag eine Reiseaufwandsentsch&auml;digung zu vereinbaren, wobei diese aus dem Taggeld und dem Nachtgeld besteht.</p><p class=\"text\">Besteht kein Betriebsrat und kann aus diesem Grund eine Betriebsvereinbarung*) nicht abgeschlossen werden, ist zwischen Dienstgeber/in und Dienstnehmer/in einvernehmlich eine Reiseaufwandsentsch&auml;digung zu vereinbaren, wobei die beigef&uuml;gten Mindests&auml;tze nicht unterschritten werden d&uuml;rfen.</p><p class=\"text\">Die Reiseaufwandsentsch&auml;digung betr&auml;gt pro Kalendertag mindestens</p><table frame=\"box\" rules=\"all\" width=\"90%\"><colgroup align=\"center\"><col width=\"33%\"><col width=\"33%\"><col width=\"33%\"></colgroup><tbody><tr><td>Taggeld</td><td>Nachtgeld</td><td>Volle Reiseaufwandsentsch&auml;digung<br>(Tag- u. Nachtgeld)</td></tr><tr><td>&euro; 20,00</td><td>&euro; 11,36</td><td>&euro; 31,36</td></tr></tbody></table><p class=\"text\"></p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">b)</span><p class=\"text\">F&uuml;r die Bestreitung des mit der Dienstreise generell verbundenen pers&ouml;nlichen Mehraufwandes erh&auml;lt der/die Arbeitnehmer/in eine Reiseaufwandsentsch&auml;digung. Sie besteht aus dem Taggeld und dem Nachtgeld. Die Reiseaufwandsentsch&auml;digung betr&auml;gt f&uuml;r je volle 24 Stunden ab Beginn der Dienstreise bei einer Reisedauer ab 12 Stunden:</p><table frame=\"box\" rules=\"all\" width=\"90%\"><colgroup align=\"center\"><col width=\"33%\"><col width=\"33%\"><col width=\"33%\"></colgroup><tbody><tr><td>Taggeld*)</td><td>Nachtgeld*)</td><td>Volle Reiseaufwandsentsch&auml;digung<br>(Tag- u. Nachtgeld)</td></tr><tr><td>&euro; 26,40*)</td><td>&euro; 15,00*)</td><td>&euro; 41,40</td></tr></tbody></table><p class=\"text\"></p></div></div></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">(6)</span><p class=\"text\">Dauert eine Dienstreise l&auml;nger als drei Stunden, so kann f&uuml;r jede angefangene Stunde ein Zw&ouml;lftel gerechnet werden. F&uuml;r Dienstreisen bis zu einer Dauer von 3 Stunden geb&uuml;hrt keine Aufwandsentsch&auml;digung.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">(7)</span><p class=\"text\">Das Taggeld dient zur Deckung der Mehrausgaben f&uuml;r Verpflegung sowie aller mit der Dienstreise verbundenen pers&ouml;nlichen Aufwendungen, einschlie&szlig;lich der Trinkgelder f&uuml;r pers&ouml;nliche Bedienung. Wird Mittagessen oder Abendessen zur Verf&uuml;gung gestellt, verringert sich das Taggeld um das Ausma&szlig; der H&auml;lfte von 26,40 &euro; je zur Verf&uuml;gung gestellter Mahlzeit.</p><p class=\"text\">Das Nachtgeld dient zur Deckung der Unterkunftsbezahlung beziehungsweise bei angeordneten Fahrten w&auml;hrend der Nacht f&uuml;r den anfallenden Mehraufwand. F&uuml;r eine Nacht wird nur einmal Nachtgeld verg&uuml;tet. Ist die Dienstreise mit keiner N&auml;chtigung beziehungsweise angeordneten Nachtfahrt verbunden oder wird das Quartier oder Schlafwagen kostenlos beigestellt, entf&auml;llt das Nachtgeld. Unvermeidliche Mehrausgaben f&uuml;r &Uuml;bernachtungen werden gegen Vorlage der Quartierrechnung gesondert verg&uuml;tet.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">(8)</span><p class=\"text\">Ist gelegentlich einer Dienstreise ein mehr als 28-t&auml;giger ununterbrochener Aufenthalt an einem Ort erforderlich, so vermindert sich ab dem 29. Tag die geb&uuml;hrende Reiseaufwandsentsch&auml;digung (Abs. 5 und 6) um 25 %.</p></div><div class=\"normel\"><div class=\"titel\">Sonstige Aufwendungen</div><span class=\"num\">(9)</span><p class=\"text\">Sonstige, mit der Dienstreise im Zusammenhang stehende notwendige Dienstauslagen, wie Porti, Telegramm- und Fernsprechgeb&uuml;hren, Kosten f&uuml;r die Zu- und Abfahrt vom Bahnhof und dergleichen, sind in ihrem notwendigen und glaubhaft gemachten Ausma&szlig; gesondert zu verg&uuml;ten.</p></div><div class=\"normel\"><div class=\"titel\">Reisezeitverg&uuml;tung</div><span class=\"num\">(10)</span><p class=\"text\">Soweit bei angeordneten Dienstreisen die effektive Reisezeit (das ist die Zeit der unmittelbaren Reisebewegung in Bef&ouml;rderungsmitteln, wie Eisenbahn, Autobus usw., einschlie&szlig;lich notwendiger Wartezeiten auf Umsteigbahnh&ouml;fen) nicht in die normale Arbeitszeit f&auml;llt, geb&uuml;hrt neben der vorgesehenen Reiseaufwandsentsch&auml;digung f&uuml;r jede solche begonnene - sonst dienstfreie - effektive Reisestunde zus&auml;tzlich 1/7 der vollen kollektivvertraglichen Reiseaufwandsentsch&auml;digung. F&uuml;r Reisestunden an Samstagen ab 13 Uhr sowie an Sonn- und Feiertagen geb&uuml;hrt &frac14; der vollen kollektivvertraglichen Reiseaufwandsentsch&auml;digung. Liegt jedoch gleichzeitig eine Nachtfahrt im Sinne des &sect; 1 Abs. 4 vor, dann geb&uuml;hrt die obige zus&auml;tzliche Reiseaufwandsentsch&auml;digung nur f&uuml;r die vor 22 Uhr liegenden effektiven Reisestunden.</p></div><div class=\"normel\"><div class=\"titel\">Fahrtverg&uuml;tung und &Uuml;berstunden auf Dienstreisen</div><span class=\"num\">(11)</span><p class=\"text\">Soweit Arbeitnehmer/innen bei einer Dienstreise &uuml;ber Aufforderung des Arbeitgebers das Bef&ouml;rderungsmittel selbst lenken, gilt hinsichtlich der au&szlig;erhalb der Normalarbeitszeit anfallenden Lenkzeit folgende Regelung:</p><p class=\"text\">F&uuml;r Fahrtzeiten au&szlig;erhalb der t&auml;glichen beziehungsweise w&ouml;chentlichen Normalarbeitszeit wird eine Verg&uuml;tung in der H&ouml;he des &Uuml;berstundenentgeltes gew&auml;hrt. Diese Regelung gilt nicht f&uuml;r jene Arbeitnehmer/innen, die in Aus&uuml;bung ihrer T&auml;tigkeit vorwiegend zu reisen haben wie z.B. VertreterInnen, hauptberuflich t&auml;tige Lenker von Lieferfahrzeugen, Arbeitnehmer/innen mit st&auml;ndiger Reiset&auml;tigkeit und sonstige Arbeitnehmer/innen, die in der Gestaltung des t&auml;glichen Arbeitsablaufes ungebunden sind.</p></div><div class=\"normel\"><span class=\"num\">(11a)</span><p class=\"text\">F&uuml;r Zeiten, f&uuml;r welche Reiseaufwandsentsch&auml;digung gezahlt wird, erfolgt in der Regel keine besondere Verg&uuml;tung von &Uuml;berstunden. Die Reisezeit gilt nicht als Arbeitszeit. Werden jedoch von der Firmenleitung effektive Dienstleistungen am Zielort der Dienstreise &uuml;ber die t&auml;gliche Normalarbeitszeit hinaus angeordnet, so werden neben der geb&uuml;hrenden einfachen Reiseaufwandsentsch&auml;digung die tats&auml;chlich geleisteten &Uuml;berstunden verg&uuml;tet.</p></div><div class=\"normel\"><div class=\"titel\">Verfall von Anspr&uuml;chen</div><span class=\"num\">(12)</span><p class=\"text\">Anspr&uuml;che im Sinne dieses Paragraphen m&uuml;ssen sp&auml;testens innerhalb von einem Monat nach Beendigung der Dienstreise &ndash; bei sonstigem Verfall &ndash; durch Rechnungslegung beim Dienstgeber geltend gemacht werden.</p></div></div></div></div>",
"title": "Reisekosten und Aufwandsentschädigungen",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 1",
"footNoteIds": [
"1",
"2",
"3"
],
"children": null
}
]
}
]
}
],
"footNotes": {
"1": "<p class=\"text\">iSd. <a data-law=\"10004570\" data-section=\"68\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10004570,NOR40278426/Einkommensteuergesetz-1988/§-68-Besteuerung-bestimmter-Zulagen-und-Zuschlaege\" target=\"_blank\">&sect; 68 EStG</a></p>",
"2": "<p class=\"text\"> iSd. <a data-law=\"10004570\" data-section=\"68\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10004570,NOR40278426/Einkommensteuergesetz-1988/§-68-Besteuerung-bestimmter-Zulagen-und-Zuschlaege\" target=\"_blank\">&sect; 68 EStG</a></p>",
"3": "<p class=\"text\"> das ist der gem. <a data-law=\"10004570\" data-section=\"26\" data-number=\"4\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10004570,NOR40265472/Einkommensteuergesetz-1988/§-26-Leistungen-des-Arbeitgebers-die-nicht-unter-die-Einkuenfte-aus-nichtselbstaendiger-Arbeit-fallen\" target=\"_blank\">&sect; 26 Z 4 Einkommensteuergesetz</a> anerkannte Satz.</p>"
},
"errorMessage": null
},
"855237_20251001": {
"id": "855237_20251001",
"title": "Bettenindustrie / Knopfindustrie / Lohn-/Gehaltsordnung",
"children": [
{
"id": "pr855241_4976873",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h1\"><div class=\"titel\"><h1 class=\"titel\">Beilage</h1></div><div class=\"untertitel\">zum Kollektivvertrag f&uuml;r die Bettenindustrie &Ouml;sterreichs sowie f&uuml;r die Knopf-und Bekleidungsverschluss-Industrie &Ouml;sterreichs vom 15.&nbsp;Oktober 2002</div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para belo\" id=\"pr855241_4976873\"><div class=\"textinhalt kopf\"> <div class=\"note\">Redaktionelle Anmerkungen <p class=\"text\">Quelle: Gewerkschaft Bau-Holz</p> </div> <p class=\"zentriert text\" dfv=\"zentriert\"><span class=\"fett hervor\">Lohnordnung</span></p> <p class=\"zentriert text\" dfv=\"zentriert\">G&uuml;ltig ab</p> <p class=\"zentriert text\" dfv=\"zentriert\"><span class=\"fett hervor\">1.&nbsp;Oktober 2025</span></p> </div></div>",
"title": "Beilage",
"type": "belo",
"subType": "kv1",
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": [
{
"id": "pr855243_4976876",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><h2 class=\"titel\">KOLLEKTIVVERTRAG</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para ZKV\" id=\"pr855243_4976876\"><div class=\"textinhalt\" id=\"SL3953712\"> <p class=\"text\">abgeschlossen zwischen dem Fachverband der Textil-, Bekleidungs-, Schuh- und Lederindustrie, Berufsgruppe Bekleidungsindustrie f&uuml;r die Bettenindustrie, sowie f&uuml;r die Knopf- und Bekleidungsverschlussindustrie einerseits und dem &Ouml;sterreichischen Gewerkschaftsbund, Gewerkschaft Bau-Holz, anderseits.</p> </div></div>",
"title": "KOLLEKTIVVERTRAG",
"type": null,
"subType": null,
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": [
{
"id": "pr855245_4976879",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h3\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">Artikel&nbsp;I</div><h3 class=\"titel\">Geltungsbereich</h3></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr855245_4976879\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span> <div class=\"titel\">R&auml;umlich:</div> <p class=\"text\">F&uuml;r das Gebiet der Republik &Ouml;sterreich.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span> <div class=\"titel\">Fachlich:</div> <p class=\"text\">Auf der Seite der Arbeitgeber f&uuml;r die dem Fachverband der Textil-, Bekleidungs-, Schuh- und Lederindustrie, Berufsgruppe Bekleidungsindustrie, angeh&ouml;rigen</p> <div class=\"normgrp-level-2 level-2 litera normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">a)</span><p class=\"text\">Betriebe und selbst&auml;ndige Betriebsabteilungen, die sich mit der Erzeugung von Matratzen und der Verarbeitung von Bettfedern befassen, sowie Steppdeckenabteilungen dieser Betriebe, jedoch nicht f&uuml;r jene Betriebe, welche sich ausschlie&szlig;lich mit der Erzeugung von Steppdecken befassen. Die Betriebe in Vorarlberg sind von Artikel&nbsp;II ausgenommen.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">b)</span><p class=\"text\">Betriebe der Knopf- und Bekleidungsverschlussindustrie.</p> </div> </div> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">3.</span> <div class=\"titel\">Pers&ouml;nlich:</div> <p class=\"text\">F&uuml;r alle in den Betrieben besch&auml;ftigten Arbeiter und Arbeiterinnen einschlie&szlig;lich der Lehrlinge, mit Ausnahme der kaufm&auml;nnischen Lehrlinge.</p> </div> </div> </div></div>",
"title": "Geltungsbereich",
"type": null,
"subType": null,
"number": "Artikel I",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr855247_4976882",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h3\"><div class=\"titel\"><h3 class=\"titel\">Artikel&nbsp;II - Erh&ouml;hung der L&ouml;hne</h3></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr855247_4976882\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><p class=\"text\">Die derzeit geltenden <span class=\"fett hervor\">kollektivvertraglichen L&ouml;hne</span> werden mit Wirkung ab <span class=\"fett hervor\">1.&nbsp;Oktober 2025</span> erh&ouml;ht und gem&auml;&szlig; Absatz 2 neu festgesetzt.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span><div class=\"titel\">Lohnschema und Lohns&auml;tze</div> <div class=\"normgrp-level-2 level-2 litera normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">a)</span><div class=\"titel\">F&uuml;r die Bettenindustrie:</div> <div class=\"normgrp-level-3 level-3 litera normgrp\"> <div class=\"normel\"> <span class=\"num\">I.</span><p class=\"text\">SpezialfacharbeiterInnen sind jene FacharbeiterInnen, deren Kenntnisse und F&auml;higkeiten merklich &uuml;ber denen der FacharbeiterInnen der Lohngruppe II liegen und die aus diesem Grunde als besonders qualifizierte ArbeiterInnen verwendet werden.</p></div> <div class=\"normel\"> <span class=\"num\">II.</span><div class=\"titel\">FacharbeiterInnen</div></div> <div class=\"normel\"> <span class=\"num\">III.</span><p class=\"text\"><span class=\"fett hervor\">Angelernte ArbeiterInnen</span> sind jene ArbeiterInnen, deren Kenntnisse und F&auml;higkeiten &uuml;ber denen der HilfsarbeiterInnen der Lohngruppe IV liegen, die aber nicht die Qualifikation der FacharbeiterInnen der Lohngruppe II haben.</p></div> <div class=\"normel\"> <span class=\"num\">IV.</span><div class=\"titel\">HilfsarbeiterInnen und PortierInnen</div> </div> </div> <table frame=\"box\" rules=\"all\" width=\"100%\"> <div class=\"annotationen\"> <div bedingungen=\"Bettenindustrie\" class=\"lohn\" name=\"Lohntabelle Bettenindustrie\"></div> </div> <colgroup> <col width=\"10%\"> <col bedingungen=\"Bundesland = Wien oder Bundesland = Nieder&ouml;sterreich oder Bundesland = Burgenland\" width=\"45%\"> <col bedingungen=\"Bundesland = Salzburg oder Bundesland = K&auml;rnten oder Bundesland = Tirol oder Bundesland = Ober&ouml;sterreich oder Bundesland = Steiermark\" width=\"45%\"></colgroup> <thead> <tr> <th align=\"center\" rowspan=\"3\"></th> <th align=\"center\">Wien, Nieder&ouml;sterreich, Burgenland</th> <th align=\"center\">Salzburg, K&auml;rnten, Tirol, Ober&ouml;sterreich und Steiermark</th> </tr> <tr> <th align=\"center\">ab 1.10.2025</th> <th align=\"center\">ab 1.10.2025</th> </tr> <tr> <th align=\"center\">&euro;</th> <th align=\"center\">&euro;</th> </tr> </thead> <tbody> <tr bedingungen=\"Besch&auml;ftigungsgruppe = 'Bettenindustrie I'\"> <td align=\"center\">I.</td> <td align=\"center\" class=\"Stundenlohn\">14,20</td> <td align=\"center\" class=\"Stundenlohn\">14,11</td> </tr> <tr bedingungen=\"Besch&auml;ftigungsgruppe = 'Bettenindustrie II'\"> <td align=\"center\">II.</td> <td align=\"center\" class=\"Stundenlohn\">13,59</td> <td align=\"center\" class=\"Stundenlohn\">13,89</td> </tr> <tr bedingungen=\"Besch&auml;ftigungsgruppe = 'Bettenindustrie III'\"> <td align=\"center\">III.</td> <td align=\"center\" class=\"Stundenlohn\">12,84</td> <td align=\"center\" class=\"Stundenlohn\">12,33</td> </tr> <tr bedingungen=\"Besch&auml;ftigungsgruppe = 'Bettenindustrie IV'\"> <td align=\"center\">IV.</td> <td align=\"center\" class=\"Stundenlohn\" mindestlohn=\"false\">11,73</td> <td align=\"center\" class=\"Stundenlohn\" mindestlohn=\"false\">11,73</td> </tr> </tbody> </table> <div class=\"textgr level-3 text-gr-level-1\"> <div class=\"text-grtit\">F&uuml;r die steppdeckenerzeugenden Betriebe:</div> <table frame=\"box\" rules=\"all\" width=\"90%\"> <div class=\"annotationen\"> <div bedingungen=\"Bettenindustrie; steppdeckenerzeugende-Betriebe\" class=\"lohn\" name=\"Lohntabelle f&uuml;r die steppdeckenerzeugenden Betriebe\"></div> </div> <colgroup> <col width=\"5%\"> <col width=\"65%\"> <col width=\"30%\"></colgroup> <thead> <tr> <td></td> <th></th> <th align=\"center\">ab 1.10.2025 in Euro</th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td align=\"center\" valign=\"top\">1.</td> <td><div class=\"annotationen\"> <div class=\"beschaeftigungsgruppe\" name=\"1\"></div></div>Steppdeckenn&auml;herInnen mit der Hand<br>Daunendeckenn&auml;herInnen</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Besch&auml;ftigungsgruppe = 1\" class=\"Stundenlohn\" valign=\"bottom\">12,27</td> </tr> <tr> <td align=\"center\">2.</td> <td><div class=\"annotationen\"> <div class=\"beschaeftigungsgruppe\" name=\"2\"></div></div>Steppdeckenn&auml;herInnen mit der Maschine</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Besch&auml;ftigungsgruppe = 2\" class=\"Stundenlohn\" valign=\"bottom\">11,85</td> </tr> <tr eintrag=\"1\"> <td align=\"center\" valign=\"top\">3.</td> <td><div class=\"annotationen\"> <div class=\"beschaeftigungsgruppe\" name=\"3\"></div></div>Maschinenn&auml;herInnen und ArbeiterInnen mit sonstigen T&auml;tigkeiten</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Besch&auml;ftigungsgruppe = 3\" class=\"Stundenlohn\" mindestlohn=\"true\" valign=\"bottom\">11,73</td> </tr> </tbody> </table> </div> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">b)</span><div class=\"titel\">F&uuml;r die Knopf-und Bekleidungsverschlussindustrie:</div> <table frame=\"box\" rules=\"all\" width=\"90%\"> <div class=\"annotationen\"> <div bedingungen=\"Knopfindustrie oder Bekleidungsverschlussindustrie\" class=\"lohn\" name=\"Lohntabelle f&uuml;r die Knopf- und Bekleidungsverschlussindustrie\"></div> </div> <colgroup> <col width=\"5%\"> <col width=\"65%\"> <col width=\"30%\"></colgroup> <thead> <tr> <td colspan=\"2\"></td> <th align=\"center\">ab 1.10.2025 in Euro</th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td align=\"center\">I.</td> <td><div class=\"annotationen\"> <div class=\"beschaeftigungsgruppe\" name=\"Knopfindustrie I\"></div></div>SpezialfacharbeiterInnen</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Besch&auml;ftigungsgruppe = 'Knopfindustrie I'\" class=\"Stundenlohn\">14,22</td> </tr> <tr> <td align=\"center\">II.</td> <td><div class=\"annotationen\"> <div class=\"beschaeftigungsgruppe\" name=\"Knopfindustrie II\"></div></div>FacharbeiterInnen</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Besch&auml;ftigungsgruppe = 'Knopfindustrie II'\" class=\"Stundenlohn\">12,82</td> </tr> <tr eintrag=\"1\"> <td align=\"center\">III.</td> <td><div class=\"annotationen\"> <div class=\"beschaeftigungsgruppe\" name=\"Knopfindustrie III\"></div></div>HilfsarbeiterInnen</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Besch&auml;ftigungsgruppe = 'Knopfindustrie III'\" class=\"Stundenlohn\" mindestlohn=\"true\">11,73</td> </tr> </tbody> </table> </div> </div> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">3.</span><p class=\"text\">Die <span class=\"fett hervor\">Ist-L&ouml;hne, Akkordl&ouml;hne, Pr&auml;mienverdienste und sonstigen Leistungsl&ouml;hne</span> werden mit Wirkung ab <span class=\"fett hervor\">1.&nbsp;Oktober 2025 um 2,82&nbsp;% je Stunde</span> erh&ouml;ht.</p><p class=\"text\">Die je nach Dienstvertrag bestehende betragsm&auml;&szlig;ige Differenz zwischen dem kollektivvertraglichen Stundenlohn und dem tats&auml;chlichen Lohn (ohne kollektivvertragliche Zulagen) darf aus Anlass einer kollektivvertraglichen Lohnerh&ouml;hung nicht geschm&auml;lert werden. Ist die Differenz in Prozenten vereinbart, so gilt dies sinngem&auml;&szlig;.</p> </div> </div> </div></div>",
"title": "Artikel II - Erhöhung der Löhne",
"type": null,
"subType": null,
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr855249_4976885",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h3\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">Artikel&nbsp;III</div><h3 class=\"titel\">Beg&uuml;nstigungsklausel</h3></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr855249_4976885\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"text\">Die Bestimmungen des &sect;&nbsp;21/2 des Kollektivvertrages f&uuml;r die Bettenindustrie sowie f&uuml;r die Knopf- und Bekleidungsverschlussindustrie vom 15.&nbsp;Oktober 2002 finden Anwendung.</p> </div></div>",
"title": "Begünstigungsklausel",
"type": null,
"subType": null,
"number": "Artikel III",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr855251_4976888",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h3\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">Artikel&nbsp;IV</div><h3 class=\"titel\">Wirksamkeitsbeginn und Geltungsdauer</h3></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr855251_4976888\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"text\">Dieser Kollektivvertrag tritt am <span class=\"fett hervor\">1.&nbsp;Oktober 2025</span> in Kraft und gilt hinsichtlich des lohnrechtlichen Teils bis zum <span class=\"fett hervor\">30.&nbsp;September 2026</span>.</p> </div></div>",
"title": "Wirksamkeitsbeginn und Geltungsdauer",
"type": null,
"subType": null,
"number": "Artikel IV",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr855253_4976891",
"element": "para",
"titleHtml": null,
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr855253_4976891\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"text\">Wien, am 13.&nbsp;Oktober 2025</p> <table frame=\"void\" rules=\"none\" width=\"100%\"> <colgroup> <col width=\"50%\"> <col width=\"50%\"></colgroup> <tbody> <tr> <td align=\"center\" colspan=\"2\">F&uuml;r die</td> </tr> <tr> <td align=\"center\" colspan=\"2\"><span class=\"fett hervor\">Fachverband der Textil-, Bekleidungs, Schuh- und Lederindustrie f&uuml;r die Bettenindustrie und die Knopf- und Bekleidungsverschlussindustrie</span></td> </tr> <tr> <td align=\"center\">Dipl. Ing. (FH)</td> <td align=\"center\">Mag. Eva-Maria <span class=\"fett hervor\">Strasser</span></td> </tr> <tr> <td align=\"center\">Thomas <span class=\"fett hervor\">Menitz</span></td> <td align=\"center\">Fachverbandsgesch&auml;ftsf&uuml;hrerin</td> </tr> <tr> <td align=\"center\">Fachverbandsobmann</td> <td align=\"center\"></td> </tr> <tr> <td align=\"center\" colspan=\"2\"><span class=\"fett hervor\">Berufsgruppe Bekleidungsindustrie</span></td> </tr> <tr> <td align=\"center\" colspan=\"2\">Komm.Rat Ing. Wolfgang <span class=\"fett hervor\">Sima</span></td> </tr> <tr> <td align=\"center\" colspan=\"2\">Berufsgruppenvorsitzender</td> </tr> <tr> <td align=\"center\" colspan=\"2\">F&uuml;r den</td> </tr> <tr> <td align=\"center\" colspan=\"2\"><span class=\"fett hervor\">&Ouml;sterreichischen Gewerkschaftsbund</span></td> </tr> <tr> <td align=\"center\" colspan=\"2\"><span class=\"fett hervor\">Gewerkschaft Bau-Holz</span></td> </tr> <tr> <td align=\"center\">Abg.z.NR</td> <td align=\"center\"></td> </tr> <tr> <td align=\"center\">Josef <span class=\"fett hervor\">Muchitsch</span></td> <td align=\"center\">Mag. Herbert <span class=\"fett hervor\">Aufner</span></td> </tr> <tr> <td align=\"center\">Bundesvorsitzender</td> <td align=\"center\">Bundesgesch&auml;ftsf&uuml;hrer</td> </tr> </tbody> </table> </div></div>",
"title": null,
"type": null,
"subType": null,
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": null
}
]
}
]
}
],
"footNotes": null,
"errorMessage": null
}
},
"topics": {
"2c1c1e69-2870-44be-90c8-39045bbc9011": {
"id": "2c1c1e69-2870-44be-90c8-39045bbc9011",
"title": "Kündigung und Sonderzahlungen",
"variantId": "SI-2078_de",
"variantGroupId": "bettenindustrie-knopfindustrie",
"items": [
{
"id": "7e0a7c5e-3b1c-4f3e-bafb-f78c5bd51020",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect; 14</div><h2 class='titel'>K&uuml;ndigungsfrist</h2></div></div><div class='para' para-code='@bet030.txt'><a id='pr-80643300100016_2951027'></a><div class='metadata'><div class='valid-from'>Gilt ab: 01.10.2019</div></div><div class='textinhalt'> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>1.</span><p class='text'>Bei Einstellung des Arbeitnehmers kann eine Probezeit - jedoch f&uuml;r h&ouml;chstens 4 Wochen - schriftlich vereinbart werden. W&auml;hrend der Probezeit kann das Arbeitsverh&auml;ltnis ohne Einhaltung einer K&uuml;ndigungsfrist auch vor Fertigstellung einer bereits angefangenen Akkordarbeit zum Arbeitsschluss gel&ouml;st werden.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>2.</span><p class='text'>Wird eine Probezeit nicht vereinbart oder wird das Arbeitsverh&auml;ltnis &uuml;ber die vereinbarte Probezeit hinaus fortgesetzt, so kann es nur unter Einhaltung einer K&uuml;ndigungsfrist von zwei Wochen jeweils zum Ende der Arbeitswoche aufgel&ouml;st werden.</p> <p class='text'>Nach einj&auml;hriger Besch&auml;ftigung erh&ouml;ht sich die K&uuml;ndigungsfrist auf 3 Wochen, </p> <table> <tr> <td>nach f&uuml;nfj&auml;hriger Besch&auml;ftigung auf 4 Wochen,</td> </tr> <tr> <td>nach zehnj&auml;hriger Besch&auml;ftigung auf 5 Wochen, und nach</td> </tr> <tr> <td>f&uuml;nfzehnj&auml;hriger Besch&auml;ftigung auf 6 Wochen.</td> </tr> </table> </div> <p class='text'><span class='ktanf' idanf='bet190'>&Auml;nderungen<span class='quelle'>Beilage vom 4.9.2019 / gilt ab 1.10.2019</span></span></p> <div class='normel'><span class='num'>2a.</span><p class='text'>F&uuml;r alle bestehenden sowie k&uuml;nftig neu begr&uuml;ndeten Dienstverh&auml;ltnisse gilt gem&auml;&szlig; <a data-law='10001622' data-section='1159' data-subsection='3' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10001622,NOR40273789/Allgemeines-buergerliches-Gesetzbuch/§-1159-Kuendigung' target='_blank'>&sect; 1159 Abs. 3 ABGB</a> (idFBGBl. Nr. 153/2017) der F&uuml;nfzehnte und letzte Tag eines jeden Kalendermonats als bereits vereinbarter K&uuml;ndigungstermin. Diese Regelung gilt auf unbestimmte Zeit und daher &uuml;ber den Zeitpunkt des Inkrafttretens von<a data-law='10001622' data-section='1159' data-subsection='3' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10001622,NOR40273789/Allgemeines-buergerliches-Gesetzbuch/§-1159-Kuendigung' target='_blank'>&sect;&nbsp;1159 Abs.&nbsp;3 ABGB</a> (idF <a data-bgbl='BGBl. I Nr. 153/2017'>BGBl. Nr.&nbsp;153/2017</a>) per 1.1.2021 hinaus.</p> </div> <p class='text'><span class='ktende' idend='bet190'>Ende</span></p> <div class='normel'><span class='num'>3.</span><p class='text'>Wird ein Arbeitsverh&auml;ltnis auf bestimmte Zeit abgeschlossen, so bedarf es keiner K&uuml;ndigung. Dem Arbeitnehmer bleibt jedoch in der letzten Arbeitswoche der Anspruch auf die notwendige Freizeit im Sinne der Ziffer 4 gewahrt. </p></div> </div> <p class='text'><span class='ktanf' idanf='CUID_KT_G05_bet030_11'>&Auml;nderungen<span class='quelle'>KV vom 19.9.2003 / gilt ab 1.10.2003</span></span></p> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>4.</span><p class='text'>Bei L&ouml;sung des Arbeitsverh&auml;ltnisses durch K&uuml;ndigung durch den Dienstgeber ist dem Arbeitnehmer die notwendige Freizeit zum Aufsuchen eines neuen Arbeitsplatzes bis zur H&ouml;chstdauer von einem Tag je Woche unter Fortzahlung des Entgeltes zu gew&auml;hren. </p> </div> </div> <p class='text'><span class='ktende' idend='CUID_KT_G05_bet030_11'>Ende</span></p> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>5.</span><p class='text'>Bei K&uuml;ndigung oder Entlassung des Arbeitnehmers durch den Dienstgeber ist der Betriebsrat gem&auml;&szlig; <a data-law='10008329' data-section='105' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008329,NOR40245727/Arbeitsverfassungsgesetz/§-105-Anfechtung-von-Kuendigungen' target='_blank'>&sect;&sect; 105</a> bzw. <a data-law='10008329' data-section='106' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008329,NOR12097081/Arbeitsverfassungsgesetz/§-106-Anfechtung-von-Entlassungen' target='_blank'>106 des Arbeitsverfassungsgesetzes</a> zu verst&auml;ndigen. </p></div> </div> </div></div>",
"variantId": "SI-2078_de",
"sliceId": "806433_20191001",
"source": "variant",
"anchor": "pr-80643300100016_2951027",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr-8064330000001_2384256",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "806433_20191001",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "cd3f5c51-e100-435c-af35-8d234b75577d",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect; 17</div><h2 class='titel'>Verwirkung von Anspr&uuml;chen</h2></div></div><div class='para'><a id='pr-80643300100020_2384310'></a><div class='textinhalt'><div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'><div class='normel'><span class='num'>1.</span><p class='text'>Der Arbeitnehmer ist zu sofortiger Nachpr&uuml;fung des ausgezahlten Lohnbetrages verpflichtet. Stimmt der Geldbetrag mit dem Lohnnachweis nicht &uuml;berein, so hat der Arbeitnehmer dies unverz&uuml;glich dem Auszahlenden zu melden. Sp&auml;tere Reklamationen m&uuml;ssen nicht ber&uuml;cksichtigt werden.</p></div><div class='normel'><span class='num'>2.</span><p class='text'>Alle Anspr&uuml;che aus dem Arbeitsverh&auml;ltnis mit Ausnahme des reinen Lohnanspruches im Sinne des &sect; 5 Ziff. 11 m&uuml;ssen bei sonstigem Verfall innerhalb von 4 Monaten nach F&auml;lligkeit geltend gemacht werden. Als F&auml;lligkeitstag gilt der Auszahlungstag jener Lohnperiode, in der die den Anspruch begr&uuml;ndenden Arbeiten geleistet wurden.</p></div><div class='normel'><span class='num'>3.</span><p class='text'>Anspr&uuml;che auf den vertraglichen Lohn (&sect; 5 Ziff. 11) m&uuml;ssen bei sonstigem Verfall innerhalb von 3 Monaten nach Beendigung des Arbeitsverh&auml;ltnisses beim Arbeitgeber schriftlich oder m&uuml;ndlich geltend gemacht werden.</p></div><div class='normel'><span class='num'>4.</span><p class='text'>Werden die Anspr&uuml;che innerhalb der so genannten Fristen rechtzeitig, aber erfolglos geltend gemacht, so sind sie innerhalb von 18 Monaten seit der ersten Geltendmachung gerichtlich anh&auml;ngig zu machen, widrigenfalls sie verwirkt sind. </p></div></div></div></div>",
"variantId": "SI-2078_de",
"sliceId": "806433_20191001",
"source": "variant",
"anchor": "pr-80643300100020_2384310",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr-8064330000001_2384256",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "806433_20191001",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "ecaf56f5-6b86-4b5b-afcf-20cd8685a927",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect; 11</div><h2 class='titel'>Urlaub</h2></div></div><div class='para'><a id='pr-80643300100013_2384284'></a><div class='textinhalt'><div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'><div class='normel'><span class='num'>1.</span><p class='text'>F&uuml;r den Urlaub der Arbeitnehmer gelten die Bestimmungen des <a data-law='10008376' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008376' target='_blank'>Urlaubsgesetzes</a> 1976 (<a data-bgbl='BGBl. I Nr. 390/1976'>BGBl. Nr. 390/1976</a>) in der jeweils geltenden Fassung.</p></div><div class='normel'><span class='num'>2.</span><p class='text'>Kriegsversehrte Arbeitnehmer mit einer Minderung der Erwerbsf&auml;higkeit ab 50 Prozent erhalten zu den im <a data-law='10008376' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008376' target='_blank'>Urlaubsgesetz</a> festgelegten Urlaubsausma&szlig; zus&auml;tzlich drei bezahlte Urlaubstage. </p></div></div></div></div>",
"variantId": "SI-2078_de",
"sliceId": "806433_20191001",
"source": "variant",
"anchor": "pr-80643300100013_2384284",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr-8064330000001_2384256",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "806433_20191001",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "79d3bfce-66fe-42c7-a21b-5d617801ba5b",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect; 12</div><h2 class='titel'>Urlaubszuschuss</h2></div></div><div class='para' para-code='bet140'><a id='pr-80643300100014_2384290'></a><div class='metadata'><div class='valid-from'>Gilt ab: 01.01.2015</div></div><div class='textinhalt'><div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'><div class='normel'><span class='num'>1.</span><p class='text'>Alle Arbeitnehmer erhalten einmal in jedem Kalenderjahr zu ihrem, gem&auml;&szlig; <a data-law='10008376' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008376' target='_blank'>Urlaubsgesetz</a> 1976 (<a data-bgbl='BGBl. I Nr. 390/1976'>BGBl. Nr. 390/1976</a>) in der jeweils geltenden Fassung, geb&uuml;hrenden Urlaubsentgelt einen Urlaubszuschuss.</p></div></div><p class='text'><span class='ktanf' idanf='BET140'>&Auml;nderungen<span class='quelle'>Beilage vom 19.09.2014 / gilt ab 01.01.2015</span></span></p><div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'><div class='normel'><span class='num'>2.</span><p class='text'>Dieser Urlaubszuschuss betr&auml;gt 4,33 Wochenl&ouml;hne. Der Urlaubszuschuss ist bei Antritt des Urlaubs f&auml;llig. Wird der Urlaub in Teilen gew&auml;hrt, geb&uuml;hrt der entsprechende Teil des Urlaubszuschusses. Wird in einem Kalenderjahr der Urlaub nicht konsumiert, so ist der Urlaubszuschuss am Ende des Kalenderjahres f&auml;llig. Die Berechnung des Urlaubszuschusses (Wochenlohn) erfolgt nach den gleichen Grunds&auml;tzen wie die Berechnung des Urlaubsentgeltes. Zwischen der Firmenleitung und dem Betriebsrat (falls kein solcher besteht mit dem Arbeitnehmer) kann vereinbart werden, dass die Auszahlung des Urlaubszuschusses zu einem sp&auml;teren Zeitpunkt erfolgt, wenn aus innerbetrieblichen Gr&uuml;nden bei Urlaubsantritt die Auszahlung nicht m&ouml;glich ist.</p><p class='text'>In diesem Fall ist der Urlaubszuschuss sp&auml;testens am Ende des Kalenderjahres auszubezahlen. Endet das Dienstverh&auml;ltnis fr&uuml;her, ist der Urlaubszuschuss mit L&ouml;sung des Dienstverh&auml;ltnisses f&auml;llig.</p></div></div><p class='text'><span class='ktende' idend='BET140'>Ende</span></p><div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'><div class='normel'><span class='num'>3.</span><p class='text'>Arbeitnehmer (Lehrlinge), die w&auml;hrend des Kalenderjahres eintreten, erhalten den aliquoten Teil des Urlaubszuschusses entsprechend der auf dieses Kalenderjahr entfallenden Dienstzeit. Dieser aliquote Teil ist entweder bei Antritt eines Urlaubes oder, wenn kein Urlaub konsumiert wird, am Ende des Kalenderjahres f&auml;llig.</p></div><div class='normel'><span class='num'>4.</span><p class='text'>Arbeitnehmer (Lehrlinge), deren Dienstverh&auml;ltnis w&auml;hrend des Kalenderjahres vor Erhalt des Urlaubszuschusses (durch K&uuml;ndigung durch den Dienstgeber, durch Selbstk&uuml;ndigung durch den Dienstnehmer unter Einhaltung der K&uuml;ndigungsfrist oder durch einvernehmliche L&ouml;sung) endet, haben Anspruch auf den aliquoten Teil des Urlaubszuschusses entsprechend ihrer im Kalenderjahr zur&uuml;ckgelegten Dienstzeit. Dieser Anspruch entf&auml;llt, wenn der Arbeitnehmer gem&auml;&szlig; <a data-law='10007517' data-section='82' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10007517,NOR40212621/Gewerbeordnung-1994/§-82' target='_blank'>&sect; 82 GewO</a> (RGBl Nr. 227 vom 20.12.1859 in der derzeit g&uuml;ltigen Fassung - ausgenommen lit. h) entlassen wird oder wenn er ohne wichtigen Grund gem&auml;&szlig; <a data-law='10007517' data-section='82a' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10007517,NOR40152959/Gewerbeordnung-1994/§-82a' target='_blank'>&sect; 82a GewO</a> (RGBl Nr. 227 vom 20.12.1859 in der derzeit g&uuml;ltigen Fassung) vorzeitig austritt.</p></div><div class='normel'><span class='num'>5.</span><p class='text'>Arbeitnehmer (Lehrlinge), die den Urlaubszuschuss f&uuml;r das laufende Kalenderjahr bereits erhalten haben, aber noch vor Ablauf des Kalenderjahres ausscheiden, haben den erhaltenen Urlaubszuschuss anteilsgem&auml;&szlig; - entsprechend dem Rest des Kalenderjahres - zur&uuml;ckzuzahlen.</p></div><div class='normel'><span class='num'>6.</span><p class='text'>Bestehen in den Betrieben bereits Urlaubszusch&uuml;sse oder werden sonstige einmalige Bez&uuml;ge gew&auml;hrt, so k&ouml;nnen sie von der Firmenleitung auf den kollektivvertraglichen Urlaubszuschuss angerechnet werden.</p><p class='text'>Von der Anrechnung sind ausgenommen:</p><p class='text'>Die Weihnachtsremuneration, unmittelbar leistungsabh&auml;ngige Zahlungen (Pr&auml;mien) und die Abl&ouml;sen f&uuml;r Sachbez&uuml;ge.</p></div><div class='normel'><span class='num'>7.</span><p class='text'>Bestehende betriebliche Vereinbarungen, die den Arbeitnehmer g&uuml;nstiger stellen als dieser Kollektivvertrag, bleiben aufrecht. </p></div></div></div></div>",
"variantId": "SI-2078_de",
"sliceId": "806433_20191001",
"source": "variant",
"anchor": "pr-80643300100014_2384290",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr-8064330000001_2384256",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "806433_20191001",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "96e4ebae-25ca-464a-a2ac-1132a2e5c2e6",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect; 13</div><h2 class='titel'>Weihnachtsremuneration</h2></div></div><div class='para' para-code='bet150'><a id='pr-80643300100015_2384296'></a><div class='metadata'><div class='valid-from'>Gilt ab: 01.10.2015</div></div><div class='textinhalt'><p class='text'><span class='ktanf' idanf='BET150'>&Auml;nderungen<span class='quelle'>Beilage vom 8.9.2015 / gilt ab 1.10.2015</span></span></p><div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'><div class='normel'><span class='num'>(1)</span><p class='text'>Alle Arbeitnehmer/innen, einschlie&szlig;lich der gewerblichen Lehrlinge, erhalten einmal in jedem Kalenderjahr eine Weihnachtsremuneration.</p></div><div class='normel'><span class='num'>(2)</span><p class='text'>Die H&ouml;he der Weihnachtsremuneration betr&auml;gt 4 ⅓ Wochenverdienste.</p></div><div class='normel'><span class='num'>(3)</span><p class='text'>Dem Wochenverdienst ist der Stundenlohn bzw. der Leistungslohn, errechnet aus den letzten 13 voll bezahlten Wochen, zugrunde zu legen. &Uuml;berstunden bleiben bei der Berechnung des Wochenverdienstes unber&uuml;cksichtigt. Bei gewerblichen Lehrlingen wird die Weihnachtsremuneration unter Zugrundelegung der monatlichen Lehrlingsentsch&auml;digung errechnet.</p></div><div class='normel'><span class='num'>(4)</span><p class='text'>Arbeitnehmer/innen, die bis zum Ende des Kalenderjahres weniger als ein Jahr im Betrieb besch&auml;ftigt sind oder w&auml;hrend des Jahres ausscheiden, sofern sie nicht infolge eigenem Verschulden entlassen wurden oder ohne wichtigen Grund (<a data-law='10007517' data-section='82' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10007517,NOR40212621/Gewerbeordnung-1994/§-82' target='_blank'>&sect; 82 GewO</a>) vorzeitig ausgetreten sind, erhalten den entsprechenden aliquoten Anteil der Weihnachtsremuneration. Ein Anspruch auf diesen aliquoten Teil besteht jedoch nicht, wenn die Besch&auml;ftigung weniger als vier Wochen gedauert hat.</p></div><div class='normel'><span class='num'>(5)</span><p class='text'>Die Weihnachtsremuneration ist sp&auml;testens am 1. Dezember auszuzahlen. Arbeitnehmer/innen, die bis zum Ende des Kalenderjahres weniger als ein Jahr im Betrieb besch&auml;ftigt sind, ist die aliquote Weihnachtsremuneration sp&auml;testens mit der Lohnabrechnung f&uuml;r Dezember auszuzahlen.</p></div><div class='normel'><span class='num'>(6)</span><p class='text'>F&uuml;r die Berechnung der Besch&auml;ftigungsdauer sind Besch&auml;ftigungszeiten, die keine l&auml;ngere Unterbrechung als jeweils 60 Tage aufweisen, zusammenzurechnen.</p></div></div><p class='text'><span class='ktende' idend='BET150'>Ende</span></p></div></div>",
"variantId": "SI-2078_de",
"sliceId": "806433_20191001",
"source": "variant",
"anchor": "pr-80643300100015_2384296",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr-8064330000001_2384256",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "806433_20191001",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "79f5d070-17e5-428d-9e7e-c20d731df4d6",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect; 15</div><h2 class='titel'>Abfertigung</h2></div></div><div class='para' para-code='@bet031.txt'><a id='pr-80643300100017_2384304'></a><div class='metadata'><div class='valid-from'>Gilt ab: 01.10.2003</div></div><div class='textinhalt'><div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'><div class='normel'><span class='num'>1.</span><p class='text'> Der Anspruch auf Abfertigung richtet sich nach dem Bestimmungen des <a data-law='10008465' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008465' target='_blank'>Arbeiter-Abfertigungsgesetzes</a> (<a data-bgbl='BGBl. I Nr. 107/1979'>BGBl. Nr. 107/1979</a> idgF). Erg&auml;nzend gilt:</p><p class='text'>F&uuml;r die Bemessung der Dauer des ununterbrochenen Arbeitsverh&auml;ltnisses und der Bemessung des Ausma&szlig;es des Abfertigungsanspruches sind Zeiten eines Arbeitsverh&auml;ltnisses beim selben Arbeitgeber, die keine l&auml;ngere Unterbrechung als jeweils 120 Tage aufweisen, zusammenzurechnen.</p><p class='text'>Die Anrechnung gilt nicht f&uuml;r F&auml;lle, in denen das vor der letzten Unterbrechung liegende Arbeitsverh&auml;ltnis durch eine verschuldete Entlassung im Sinne des <a data-law='10007517' data-section='82' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10007517,NOR40212621/Gewerbeordnung-1994/§-82' target='_blank'>&sect; 82 GewO</a> (RGBl Nr. 227 vom 20.12.1859 in der derzeit g&uuml;ltigen Fassung - ausgenommen lit. h), durch vorzeitigen Austritt ohne wichtigen Grund, durch K&uuml;ndigung seitens des Arbeitnehmers sowie durch einvernehmliche Aufl&ouml;sung unter Verzicht auf den Abfertigungsanspruch geendet hat. Vordienstzeiten, f&uuml;r die bereits eine Abfertigung bezahlt wurde, bleiben unber&uuml;cksichtigt. </p></div></div><p class='text'><span class='ktanf' idanf='CUID_KT_G05_bet031_2'>&Auml;nderungen<span class='quelle'>KV vom 19.9.2003 / gilt ab 1.10.2003</span></span></p><div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'><div class='normel'><span class='num'>2.</span><div class='titel'>Wechsel ins System 'Abfertigung Neu'</div><p class='text'>Vereinbaren Arbeitgeber und Arbeitnehmer einen &Uuml;bertritt aus dem Abfertigungsrecht des <a data-law='10008069' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008069' target='_blank'>Angestelltengesetzes</a>/<a data-law='10008465' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008465' target='_blank'>Arbeiter-Abfertigungsgesetzes</a> in jenes des BMVG (Betriebliches Mitarbeitervorsorgegesetz), ist der Arbeitnehmer berechtigt, binnen einem Monat ab Unterzeichnung der &Uuml;bertrittsvereinbarung ohne Angabe von Gr&uuml;nden von dieser zur&uuml;ckzutreten. Dies gilt nicht, sofern dei &Uuml;bertrittsvereinbarung inhaltlich durch eine Betriebsvereinbarung gem&auml;&szlig; <a data-law='10008329' data-section='97' data-subsection='1' data-number='26' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008329,NOR40264545/Arbeitsverfassungsgesetz/§-97-Betriebsvereinbarungen' target='_blank'>&sect; 97 Abs. 1 Z 26 ArbVG</a> (Festlegung von Rahmenbedingungen f&uuml;r den &Uuml;bertritt in das Abfertigungsrecht des BMVG) bestimmt ist. </p></div></div><p class='text'><span class='ktende' idend='CUID_KT_G05_bet031_2'>Ende</span> </p></div></div>",
"variantId": "SI-2078_de",
"sliceId": "806433_20191001",
"source": "variant",
"anchor": "pr-80643300100017_2384304",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr-8064330000001_2384256",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "806433_20191001",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "44b948dd-b33e-472a-aa8c-3d0a8ad677f4",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect; 16</div><h2 class='titel'>Entgelt bei Arbeitsverhinderung</h2></div></div><div class='para'><a id='pr-80643300100018_2718461'></a><div class='metadata'><div class='valid-from'>Gilt ab: 01.10.2016</div></div><div class='textinhalt'> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'><div class='titel'>A. Wegen Krankheit bzw. Arbeitsunfall</div> <div class='normel'><span class='num'>1.</span><p class='text'>Nach einer Arbeitsleistung von 4 Wochen im Betrieb erh&auml;lt der Arbeitnehmer, wenn er durch Krankheit an der Arbeitsleistung verhindert wird, ohne dies vors&auml;tzlich oder grob fahrl&auml;ssig verschuldet zu haben, vom vierten Tag der Krankheit an einen Zuschuss zum Krankengeld in der H&ouml;he des Unterschiedsbetrages zwischen dem Nettolohn und der Summe des Krankengeldes bis zur H&ouml;chstdauer von 8 Wochen.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>1a.</span><p class='text'><span class='fett hervor'>(Gilt nur f&uuml;r den Bereich Bettenindustrie)</span></p><p class='text'>Ausgefallene Arbeitsstunden, die auf Grund des Kollektivvertrages entgeltspflichtig sind oder w&auml;ren, sind bei der Karenzfrist mitzurechnen. Verringert sich die in einer Arbeitswoche zu leistende Arbeitszeit auf Grund einer kollektivvertraglichen oder gesetzlichen Regelung, so sind die gegen&uuml;ber der 38,5-Stunden-Woche ausfallenden Stunden auf die Karenzfrist anzurechnen.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>2.</span><p class='text'>Dieser Zuschuss zum Krankengeld wird in der vorgesehenen H&ouml;he h&ouml;chstens zweimal innerhalb eines Jahres, gerechnet vom Beginn der ersten Krankheit an, gew&auml;hrt, wobei das H&ouml;chstausma&szlig; f&uuml;r einen Krankenstand 8 Wochen betr&auml;gt. Krankengeldzusch&uuml;sse auf Grund von Arbeitsunf&auml;llen bleiben hiebei unber&uuml;cksichtigt.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>3.</span><p class='text'>Beruht die Arbeitsverhinderung auf einem Arbeitsunfall, so erh&auml;lt der Arbeitnehmer ohne R&uuml;cksicht auf eine fr&uuml;here Arbeitsunf&auml;higkeit sowie auf die Dauer der Betriebszugeh&ouml;rigkeit den gleichen Zuschuss zum Krankengeld vom ersten Tag der Arbeitsunf&auml;higkeit an.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>4.</span><p class='text'>Wenn der Arbeitnehmer wegen der Krankheit entlassen oder w&auml;hrend der Krankheit gek&uuml;ndigt wird, so beh&auml;lt er ungeachtet der dadurch herbeigef&uuml;hrten Beendigung des Arbeitsverh&auml;ltnisses den Anspruch auf Zuschuss zum Krankengeld bis zur H&ouml;chstdauer der vorgesehenen Fristen.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>5.</span><p class='text'>Hat der Arbeitnehmer infolge Karenzzeit, Krankenhausbehandlung, Aussteuerung oder aus sonstigen Gr&uuml;nden keinen Anspruch auf Krankengeld, so ist bei der Berechnung des Unterschiedsbetrages jenes Krankengeld zu Grunde zu legen, das geb&uuml;hren w&uuml;rde, wenn die Hinderungsgr&uuml;nde nicht vorl&auml;gen.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>6.</span><p class='text'>Als Nettolohn im Sinne der vorstehenden Bestimmungen gilt der durchschnittliche Nettotagesverdienst der letzten vier mit der Krankenkasse abgerechneten Lohnwochen. Allf&auml;llige vom Krankengeldzuschuss zu berechnende gesetzliche Abz&uuml;ge gehen zu Lasten des Arbeitnehmers.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>7.</span><p class='text'>Der Arbeitnehmer hat den Arbeitgeber von der Erkrankung unverz&uuml;glich zu verst&auml;ndigen. Ein Anspruch auf Bezahlung des Krankengeldzuschusses besteht nur dann, wenn &uuml;ber die Arbeitsunf&auml;higkeit eine Best&auml;tigung des zust&auml;ndigen Krankenkassenarztes beigebracht wird.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>8.</span><p class='text'>Die Auszahlung des Zuschusses zum Krankengeld hat an den im Betrieb &uuml;blichen Lohnzahlungstagen gegen Vorweisung der Krankenkassenbest&auml;tigung zu erfolgen. </p></div> </div> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'><div class='titel'>B. Aus anderen, die Person des Arbeitnehmers betreffenden Gr&uuml;nden</div><p class='text'><span class='ktanf' idanf='bet161'>&Auml;nderungen<span class='quelle'>Beilage vom 14.10.2016 / g&uuml;ltig ab 01.10.2016</span> </span></p> <div class='normel'><span class='num'>1.</span><p class='text'>Der Arbeitnehmer hat Anspruch auf drei freie Tage unter Fortzahlung des Lohnes bei Todesf&auml;llen der Eltern (Stief- oder Pflegeeltern), des Ehegatten (Lebensgef&auml;hrten) und der Kinder (Stief- oder Pflegekinder), sowie bei eigener Eheschlie&szlig;ung.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>2.</span><p class='text'>Der Arbeitnehmer hat Anspruch auf zwei freie Tage unter Fortzahlung des Lohnes bei Wohnungswechsel mit eigenem Haushalt.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>3.</span> <p class='text'>Der Arbeitnehmer hat Anspruch auf einen freien Tag unter Fortzahlung des Lohnes:</p> <ul class='nummerierung-none liste'> <li class='listeel' style='list-style-type:a)'><span class='listenel_num'>a) </span> <p class='text'>Zur Teilnahme an der Beerdigung der Geschwister und Schwiegereltern.</p> </li> <li class='listeel' style='list-style-type:b)'><span class='listenel_num'>b) </span> <p class='text'>Zur Teilnahme an der Beerdigung sonstiger Familienmitglieder (ausgenommen die in Ziffer 1 genannten), die mit ihm im gemeinsamen Haushalt lebten.</p> </li> <li class='listeel' style='list-style-type:c)'><span class='listenel_num'>c) </span> <p class='text'>Bei Entbindung der Ehefrau bzw. der Lebensgef&auml;hrtin.</p> </li> <li class='listeel' style='list-style-type:d)'><span class='listenel_num'>d) </span> <p class='text'>entf&auml;llt*</p> </li> <li class='listeel' style='list-style-type:e)'><span class='listenel_num'>e) </span> <p class='text'>Bei Hochzeit der Kinder. </p> </li> </ul> </div> <p class='text'><span class='ktende' idend='bet161'>Ende</span></p> <div class='note'>Redaktionelle Anmerkungen <p class='text'>* entf&auml;llt mit 01.10.2016</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>4.</span><p class='text'>Der Arbeitnehmer hat Anspruch auf Fortzahlung des Lohnes bei Durchf&uuml;hrung einer Gesundenuntersuchung gem&auml;&szlig; <a data-law='10008147' data-section='132b' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008147,NOR40211067/Allgemeines-Sozialversicherungsgesetz/§-132b-VorsorgeGesundenuntersuchungen' target='_blank'>&sect; 132b ASVG</a> f&uuml;r die erforderliche nachgewiesene Dauer dieser Untersuchung.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>5.</span> <p class='text'>Der Arbeitnehmer hat Anspruch auf Weiterzahlung seines Lohnes f&uuml;r die tats&auml;chlich zur Erledigung seiner Angelegenheiten ben&ouml;tigte Zeit, im Einzelfall jedoch h&ouml;chstens bis zur Dauer der regelm&auml;&szlig;igen t&auml;glichen Arbeitszeit am Tage der Verhinderung: </p> <ul class='nummerierung-none liste'> <li class='listeel' style='list-style-type:a)'><span class='listenel_num'>a) </span> <p class='text'>Bei Besuch des Arztes (ambulatorische Behandlung), sofern die Behandlung nachweislich nur w&auml;hrend der Arbeitszeit erfolgen kann, bis zu einer Gesamtdauer von 40 Stunden innerhalb eines Jahres, gerechnet vom ersten Tag der Inanspruchnahme.</p> </li> <li class='listeel' style='list-style-type:b)'><span class='listenel_num'>b) </span> <p class='text'>Bei Vorladung zu Gerichten oder sonstigen Beh&ouml;rden, m&ouml;glichst gegen vorheriger Beibringung der Ladung, sofern keine Entsch&auml;digung vom Gericht bezahlt wird und der Arbeitnehmer nicht als Beschuldigter oder als Partei in einem Zivilprozess geladen ist. Bei Vorladung zur Musterung.</p> </li> <li class='listeel' style='list-style-type:c)'><span class='listenel_num'>c) </span> <p class='text'>Bei Teilnahme an Abordnungen zu Begr&auml;bnissen, insoweit sie im Einverst&auml;ndnis mit dem Arbeitgeber erfolgt. </p> </li> </ul> </div> <div class='normel'><span class='num'>6.</span><p class='text'>Bei Arbeitsausfall infolge Verkehrsst&ouml;rungen hat der Arbeitnehmer Anspruch auf Fortzahlung seines Lohnes, wenn die Gesamtdauer des Arbeitsausfalles im Einzelfall eine Stunde nicht &uuml;berschreitet.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>7.</span><p class='text'>Der Arbeitnehmer hat rechtzeitig beim Arbeitgeber oder dessen Stellvertreter um Arbeitsbefreiung nachzukommen. Ist dies nicht m&ouml;glich, so ist sp&auml;testens am n&auml;chsten Arbeitstag der Grund der Verhinderung glaubhaft zu machen. </p></div> </div> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'><div class='titel'>C. Aus Gr&uuml;nden, die nicht die Person des Arbeitnehmers betreffen</div> <div class='normel'><span class='num'>1.</span><p class='text'>Ist der Arbeitnehmer zur Leistung der Dienste bereit, so beh&auml;lt er bei Arbeitsausf&auml;llen infolge Betriebsst&ouml;rungen (Maschinenschaden u.&auml;.), auch wenn er nicht zu anderen Arbeiten im Betrieb herangezogen werden kann, den Anspruch auf den vollen Lohn f&uuml;r den Tag, an dem die Betriebsst&ouml;rung eingetreten ist und f&uuml;r die beiden darauf folgenden Arbeitstage.</p><p class='text'>Dauert der durch die Betriebsst&ouml;rung verursachte Arbeitsausfall l&auml;nger, so geb&uuml;hrt bei Verzicht auf die Betriebsanwesenheit f&uuml;r die restliche Zeit nur der halbe Lohn. Ordnet der Arbeitgeber die Anwesenheit im Betrieb an, dann geb&uuml;hrt der volle Lohn.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>2.</span><p class='text'>Der Arbeitnehmer beh&auml;lt den Anspruch auf vollen Lohn bei Arbeitsausf&auml;llen infolge Mangel an Roh- oder Betriebsstoffen (Strom, Kohle u.&auml;.), wenn der Arbeitsausfall in zwei zusammenh&auml;ngenden Kalenderwochen nicht mehr als einen Arbeitstag (Arbeitsschicht) ausmacht.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>3.</span><p class='text'>Bei l&auml;nger dauernden Arbeitsausf&auml;llen infolge Mangel an Roh- oder Betriebsstoffen entf&auml;llt eine Bezahlung durch den Arbeitgeber. </p></div> </div> </div></div>",
"variantId": "SI-2078_de",
"sliceId": "806433_20191001",
"source": "variant",
"anchor": "pr-80643300100018_2718461",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr-8064330000001_2384256",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "806433_20191001",
"level": 0
}
]
}
]
},
"7677d9f9-351d-4310-9030-65f04d25b4e1": {
"id": "7677d9f9-351d-4310-9030-65f04d25b4e1",
"title": "Entgelt bei Krankheit und Dienstverhinderung",
"variantId": "SI-2078_de",
"variantGroupId": "bettenindustrie-knopfindustrie",
"items": [
{
"id": "91fc7f6a-e34d-47ce-b70b-e85563de8a79",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect; 16</div><h2 class='titel'>Entgelt bei Arbeitsverhinderung</h2></div></div><div class='para'><a id='pr-80643300100018_2718461'></a><div class='metadata'><div class='valid-from'>Gilt ab: 01.10.2016</div></div><div class='textinhalt'> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'><div class='titel'>A. Wegen Krankheit bzw. Arbeitsunfall</div> <div class='normel'><span class='num'>1.</span><p class='text'>Nach einer Arbeitsleistung von 4 Wochen im Betrieb erh&auml;lt der Arbeitnehmer, wenn er durch Krankheit an der Arbeitsleistung verhindert wird, ohne dies vors&auml;tzlich oder grob fahrl&auml;ssig verschuldet zu haben, vom vierten Tag der Krankheit an einen Zuschuss zum Krankengeld in der H&ouml;he des Unterschiedsbetrages zwischen dem Nettolohn und der Summe des Krankengeldes bis zur H&ouml;chstdauer von 8 Wochen.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>1a.</span><p class='text'><span class='fett hervor'>(Gilt nur f&uuml;r den Bereich Bettenindustrie)</span></p><p class='text'>Ausgefallene Arbeitsstunden, die auf Grund des Kollektivvertrages entgeltspflichtig sind oder w&auml;ren, sind bei der Karenzfrist mitzurechnen. Verringert sich die in einer Arbeitswoche zu leistende Arbeitszeit auf Grund einer kollektivvertraglichen oder gesetzlichen Regelung, so sind die gegen&uuml;ber der 38,5-Stunden-Woche ausfallenden Stunden auf die Karenzfrist anzurechnen.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>2.</span><p class='text'>Dieser Zuschuss zum Krankengeld wird in der vorgesehenen H&ouml;he h&ouml;chstens zweimal innerhalb eines Jahres, gerechnet vom Beginn der ersten Krankheit an, gew&auml;hrt, wobei das H&ouml;chstausma&szlig; f&uuml;r einen Krankenstand 8 Wochen betr&auml;gt. Krankengeldzusch&uuml;sse auf Grund von Arbeitsunf&auml;llen bleiben hiebei unber&uuml;cksichtigt.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>3.</span><p class='text'>Beruht die Arbeitsverhinderung auf einem Arbeitsunfall, so erh&auml;lt der Arbeitnehmer ohne R&uuml;cksicht auf eine fr&uuml;here Arbeitsunf&auml;higkeit sowie auf die Dauer der Betriebszugeh&ouml;rigkeit den gleichen Zuschuss zum Krankengeld vom ersten Tag der Arbeitsunf&auml;higkeit an.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>4.</span><p class='text'>Wenn der Arbeitnehmer wegen der Krankheit entlassen oder w&auml;hrend der Krankheit gek&uuml;ndigt wird, so beh&auml;lt er ungeachtet der dadurch herbeigef&uuml;hrten Beendigung des Arbeitsverh&auml;ltnisses den Anspruch auf Zuschuss zum Krankengeld bis zur H&ouml;chstdauer der vorgesehenen Fristen.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>5.</span><p class='text'>Hat der Arbeitnehmer infolge Karenzzeit, Krankenhausbehandlung, Aussteuerung oder aus sonstigen Gr&uuml;nden keinen Anspruch auf Krankengeld, so ist bei der Berechnung des Unterschiedsbetrages jenes Krankengeld zu Grunde zu legen, das geb&uuml;hren w&uuml;rde, wenn die Hinderungsgr&uuml;nde nicht vorl&auml;gen.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>6.</span><p class='text'>Als Nettolohn im Sinne der vorstehenden Bestimmungen gilt der durchschnittliche Nettotagesverdienst der letzten vier mit der Krankenkasse abgerechneten Lohnwochen. Allf&auml;llige vom Krankengeldzuschuss zu berechnende gesetzliche Abz&uuml;ge gehen zu Lasten des Arbeitnehmers.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>7.</span><p class='text'>Der Arbeitnehmer hat den Arbeitgeber von der Erkrankung unverz&uuml;glich zu verst&auml;ndigen. Ein Anspruch auf Bezahlung des Krankengeldzuschusses besteht nur dann, wenn &uuml;ber die Arbeitsunf&auml;higkeit eine Best&auml;tigung des zust&auml;ndigen Krankenkassenarztes beigebracht wird.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>8.</span><p class='text'>Die Auszahlung des Zuschusses zum Krankengeld hat an den im Betrieb &uuml;blichen Lohnzahlungstagen gegen Vorweisung der Krankenkassenbest&auml;tigung zu erfolgen. </p></div> </div> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'><div class='titel'>B. Aus anderen, die Person des Arbeitnehmers betreffenden Gr&uuml;nden</div><p class='text'><span class='ktanf' idanf='bet161'>&Auml;nderungen<span class='quelle'>Beilage vom 14.10.2016 / g&uuml;ltig ab 01.10.2016</span> </span></p> <div class='normel'><span class='num'>1.</span><p class='text'>Der Arbeitnehmer hat Anspruch auf drei freie Tage unter Fortzahlung des Lohnes bei Todesf&auml;llen der Eltern (Stief- oder Pflegeeltern), des Ehegatten (Lebensgef&auml;hrten) und der Kinder (Stief- oder Pflegekinder), sowie bei eigener Eheschlie&szlig;ung.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>2.</span><p class='text'>Der Arbeitnehmer hat Anspruch auf zwei freie Tage unter Fortzahlung des Lohnes bei Wohnungswechsel mit eigenem Haushalt.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>3.</span> <p class='text'>Der Arbeitnehmer hat Anspruch auf einen freien Tag unter Fortzahlung des Lohnes:</p> <ul class='nummerierung-none liste'> <li class='listeel' style='list-style-type:a)'><span class='listenel_num'>a) </span> <p class='text'>Zur Teilnahme an der Beerdigung der Geschwister und Schwiegereltern.</p> </li> <li class='listeel' style='list-style-type:b)'><span class='listenel_num'>b) </span> <p class='text'>Zur Teilnahme an der Beerdigung sonstiger Familienmitglieder (ausgenommen die in Ziffer 1 genannten), die mit ihm im gemeinsamen Haushalt lebten.</p> </li> <li class='listeel' style='list-style-type:c)'><span class='listenel_num'>c) </span> <p class='text'>Bei Entbindung der Ehefrau bzw. der Lebensgef&auml;hrtin.</p> </li> <li class='listeel' style='list-style-type:d)'><span class='listenel_num'>d) </span> <p class='text'>entf&auml;llt*</p> </li> <li class='listeel' style='list-style-type:e)'><span class='listenel_num'>e) </span> <p class='text'>Bei Hochzeit der Kinder. </p> </li> </ul> </div> <p class='text'><span class='ktende' idend='bet161'>Ende</span></p> <div class='note'>Redaktionelle Anmerkungen <p class='text'>* entf&auml;llt mit 01.10.2016</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>4.</span><p class='text'>Der Arbeitnehmer hat Anspruch auf Fortzahlung des Lohnes bei Durchf&uuml;hrung einer Gesundenuntersuchung gem&auml;&szlig; <a data-law='10008147' data-section='132b' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008147,NOR40211067/Allgemeines-Sozialversicherungsgesetz/§-132b-VorsorgeGesundenuntersuchungen' target='_blank'>&sect; 132b ASVG</a> f&uuml;r die erforderliche nachgewiesene Dauer dieser Untersuchung.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>5.</span> <p class='text'>Der Arbeitnehmer hat Anspruch auf Weiterzahlung seines Lohnes f&uuml;r die tats&auml;chlich zur Erledigung seiner Angelegenheiten ben&ouml;tigte Zeit, im Einzelfall jedoch h&ouml;chstens bis zur Dauer der regelm&auml;&szlig;igen t&auml;glichen Arbeitszeit am Tage der Verhinderung: </p> <ul class='nummerierung-none liste'> <li class='listeel' style='list-style-type:a)'><span class='listenel_num'>a) </span> <p class='text'>Bei Besuch des Arztes (ambulatorische Behandlung), sofern die Behandlung nachweislich nur w&auml;hrend der Arbeitszeit erfolgen kann, bis zu einer Gesamtdauer von 40 Stunden innerhalb eines Jahres, gerechnet vom ersten Tag der Inanspruchnahme.</p> </li> <li class='listeel' style='list-style-type:b)'><span class='listenel_num'>b) </span> <p class='text'>Bei Vorladung zu Gerichten oder sonstigen Beh&ouml;rden, m&ouml;glichst gegen vorheriger Beibringung der Ladung, sofern keine Entsch&auml;digung vom Gericht bezahlt wird und der Arbeitnehmer nicht als Beschuldigter oder als Partei in einem Zivilprozess geladen ist. Bei Vorladung zur Musterung.</p> </li> <li class='listeel' style='list-style-type:c)'><span class='listenel_num'>c) </span> <p class='text'>Bei Teilnahme an Abordnungen zu Begr&auml;bnissen, insoweit sie im Einverst&auml;ndnis mit dem Arbeitgeber erfolgt. </p> </li> </ul> </div> <div class='normel'><span class='num'>6.</span><p class='text'>Bei Arbeitsausfall infolge Verkehrsst&ouml;rungen hat der Arbeitnehmer Anspruch auf Fortzahlung seines Lohnes, wenn die Gesamtdauer des Arbeitsausfalles im Einzelfall eine Stunde nicht &uuml;berschreitet.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>7.</span><p class='text'>Der Arbeitnehmer hat rechtzeitig beim Arbeitgeber oder dessen Stellvertreter um Arbeitsbefreiung nachzukommen. Ist dies nicht m&ouml;glich, so ist sp&auml;testens am n&auml;chsten Arbeitstag der Grund der Verhinderung glaubhaft zu machen. </p></div> </div> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'><div class='titel'>C. Aus Gr&uuml;nden, die nicht die Person des Arbeitnehmers betreffen</div> <div class='normel'><span class='num'>1.</span><p class='text'>Ist der Arbeitnehmer zur Leistung der Dienste bereit, so beh&auml;lt er bei Arbeitsausf&auml;llen infolge Betriebsst&ouml;rungen (Maschinenschaden u.&auml;.), auch wenn er nicht zu anderen Arbeiten im Betrieb herangezogen werden kann, den Anspruch auf den vollen Lohn f&uuml;r den Tag, an dem die Betriebsst&ouml;rung eingetreten ist und f&uuml;r die beiden darauf folgenden Arbeitstage.</p><p class='text'>Dauert der durch die Betriebsst&ouml;rung verursachte Arbeitsausfall l&auml;nger, so geb&uuml;hrt bei Verzicht auf die Betriebsanwesenheit f&uuml;r die restliche Zeit nur der halbe Lohn. Ordnet der Arbeitgeber die Anwesenheit im Betrieb an, dann geb&uuml;hrt der volle Lohn.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>2.</span><p class='text'>Der Arbeitnehmer beh&auml;lt den Anspruch auf vollen Lohn bei Arbeitsausf&auml;llen infolge Mangel an Roh- oder Betriebsstoffen (Strom, Kohle u.&auml;.), wenn der Arbeitsausfall in zwei zusammenh&auml;ngenden Kalenderwochen nicht mehr als einen Arbeitstag (Arbeitsschicht) ausmacht.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>3.</span><p class='text'>Bei l&auml;nger dauernden Arbeitsausf&auml;llen infolge Mangel an Roh- oder Betriebsstoffen entf&auml;llt eine Bezahlung durch den Arbeitgeber. </p></div> </div> </div></div>",
"variantId": "SI-2078_de",
"sliceId": "806433_20191001",
"source": "variant",
"anchor": "pr-80643300100018_2718461",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr-8064330000001_2384256",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "806433_20191001",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "c8618d95-4fd7-45b5-ac4c-7a4152cf67af",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect; 16a</div><h2 class='titel'>Anrechnung des Karenzurlaubes (&sect; 15 MSchG bzw. &sect; 2 EKUG) und Abfertigung nach Entbindung (&sect; 2 ArbAbfG iVm &sect; 23a AngG)</h2></div></div><div class='para'><a id='pr-80643300100019_2718501'></a><div class='metadata'><div class='valid-from'>Gilt ab: 01.10.2017</div></div><div class='textinhalt'> <p class='text'>Karenzen (Karenzurlaube) innerhalb des Dienstverh&auml;ltnisses im Sinne des <a data-law='10008464' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008464' target='_blank'>MSchG</a>, EKUG oder <a data-law='10008674' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008674' target='_blank'>VKG</a> werden f&uuml;r die Bemessung der K&uuml;ndigungsfrist, die Dauer des Krankenentgeltanspruches und die Urlaubsdauer bis zum H&ouml;chstma&szlig; von insgesamt zehn Monaten, soweit Karenzurlaube f&uuml;r das zweite bzw. folgende Lebensjahre des Kindes in Anspruch genommen werden, bis zu insgesamt h&ouml;chstens 22 Monaten angerechnet.</p> <p class='text'>F&uuml;r die Bemessung der H&ouml;he der Abfertigung und die Voraussetzung der f&uuml;nfj&auml;hrigen Dienstzeit gem. &sect; 2 ArbAbfG iVm <a data-law='10008069' data-section='23a' data-subsection='3' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008069,NOR40210630/Angestelltengesetz/Art-1-§-23a' target='_blank'>&sect; 23a Abs. 3 AngG</a> werden Karenzen (Karenzurlaube) im Sinn des vorigen Absatzes bis zum H&ouml;chstausma&szlig; von insgesamt zehn Monaten angerechnet.</p> <p class='text'>Voraussetzung ist eine mindestens dreij&auml;hrige Dauer des Dienstverh&auml;ltnisses, wobei Karenzen (Karenzurlaube) im obigen Sinn nicht einzurechnen sind.</p> <p class='text'>Diese Regelung gilt f&uuml;r Karenzen (Karenzurlaube) die ab dem 1.10.2010 beginnen.</p> <p class='text'>(&sect; 16a gilt ab 1.10.2010)</p> <p class='text'><span class='ktanf' idanf='bet170'>&Auml;nderungen<span class='quelle'>Beilage vom 29.08.2017 / gilt ab 01.10.2017</span></span></p> <div class='note'>Redaktionelle Anmerkungen <p class='text'>&sect; 16a wird ein Satz angef&uuml;gt: </p> </div> <p class='text'>Elternkarenzen, die nach dem 01.10.2017 enden, werden auf dienstzeitabh&auml;nge Anspr&uuml;che zur G&auml;nze angerechnet.</p> <p class='text'><span class='ktende' idend='bet170'>Ende</span></p> </div></div>",
"variantId": "SI-2078_de",
"sliceId": "806433_20191001",
"source": "variant",
"anchor": "pr-80643300100019_2718501",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr-8064330000001_2384256",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "806433_20191001",
"level": 0
}
]
}
]
},
"8c020377-1140-4210-b763-43ce4a4e60f4": {
"id": "8c020377-1140-4210-b763-43ce4a4e60f4",
"title": "Reisekosten und Kilometergeld bei Dienstreisen",
"variantId": "SI-2078_de",
"variantGroupId": "bettenindustrie-knopfindustrie",
"items": [
{
"id": "b8f5f83d-8d99-4c69-b2fc-1d4e8e7b6927",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h3'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect; 1</div><h3 class='titel'>Reisekosten und Aufwandsentsch&auml;digungen</h3></div></div><div class='para'><a id='pr-80643300470001_2384346'></a><div class='metadata'><div class='valid-from'>Gilt ab: 01.10.2011</div></div><div class='textinhalt'><div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'><div class='normel'><span class='num'>(1)</span><p class='text'>Wenn der/die Arbeitnehmer/in eine Dienstreise zu unternehmen hat, so sind ihm/ihr die durch die Dienstreise verursachten Auslagen und Mehraufwendungen nach Ma&szlig;gabe der folgenden Bestimmungen zu erstatten.</p><p class='text'>Die Bestimmungen der Abs. 5 lit b) bis 11 finden auf jene Arbeitnehmer/innen keine Anwendung, die aufgrund ihres Dienstvertrages oder ihrer dienstlichen Verwendung regelm&auml;&szlig;ig zu reisen haben und mit denen entweder einvernehmlich ein Pauschalsatz f&uuml;r Reiseaufwandsentsch&auml;digungen vereinbart ist oder mit denen einvernehmlich ein Entgelt vereinbart ist, in dem die Reiseaufwandsentsch&auml;digungen bereits abgegolten sind.</p><p class='text'>Enth&auml;lt das vereinbarte Pauschale oder Entgelt auch eine Abgeltung der Fahrtauslagen, so entf&auml;llt f&uuml;r diese Arbeitnehmer/innen auch die Anwendung des Abs. 4 &uuml;ber die &ldquo;Fahrtverg&uuml;tung&ldquo;.</p><p class='text'>Die Bestimmungen des Abs. 5 bis 11, mit Ausnahme des Abs. 6 finden auf jene Arbeitnehmer/innen keine Anwendung, die aufgrund ihres Dienstvertrages oder ihrer dienstlichen Verwendung regelm&auml;&szlig;ig zu reisen haben und f&uuml;r die Reiseaufwandsentsch&auml;digung durch Betriebsvereinbarung*) im Sinne des Abs. 5 lit a) festgesetzt ist.</p><p class='text'>Besteht kein Betriebsrat und kann aus diesem Grund keine Betriebsvereinbarung*) abgeschlossen werden, kann zwischen Dienstgeber und Dienstnehmer einvernehmlich die Anwendung des Abs. 5 lit a) vereinbart werden.</p><p class='text'>Weiters finden die Bestimmungen des Abs. 5 bis 11 nicht auf jene Arbeitnehmer/innen Anwendung, die aufgrund ihres Dienstvertrages oder ihrer dienstlichen Verwendung an weiteren Betriebsst&auml;tten oder Filialen des Dienstgebers t&auml;tig werden.</p><p class='text'>Bei Entsendungen zu Messen au&szlig;erhalb des Dienstortes finden die Bestimmungen der Abs&auml;tze 5 - 11 keine Anwendung, wenn die entstehenden Mehraufwendungen anderweitig getragen werden.</p><p class='text'></p></div><div class='normel'><div class='titel'>Begriff der Dienstreise</div><span class='num'>(2)</span><p class='text'>Eine Dienstreise liegt vor, wenn der/die Arbeitnehmer/in seinen/ihren Dienstort verl&auml;sst, um an einem oder mehreren Orten Auftr&auml;ge seines/ihres Dienstgebers auszuf&uuml;hren. Dienstort im Sinne dieser Bestimmung ist das Gemeindegebiet des Ortes, in dem die st&auml;ndige Arbeitsst&auml;tte des/der Arbeitnehmer/in liegt. Als Gemeindegebiet von Wien gelten die Bezirke 1 bis 23. Als Dienstort im Sinne dieser Bestimmung gilt au&szlig;erdem in allen F&auml;llen ein T&auml;tigkeitsgebiet im Umkreis von 12 km gerechnet von der Betriebsst&auml;tte als Mittelpunkt.</p></div><div class='normel'><div class='titel'>Bemessung der Reisedauer</div><span class='num'>(3)</span><p class='text'>Die Reise beginnt, wenn sie von der Arbeitsst&auml;tte angetreten wird, mit dem Verlassen der Arbeitsst&auml;tte; in allen anderen F&auml;llen mit dem notwendigen Verlassen der Wohnung. Das gleiche gilt sinngem&auml;&szlig; f&uuml;r die Beendigung der Reise.</p></div><div class='normel'><div class='titel'>Fahrtverg&uuml;tung</div><span class='num'>(4)</span><p class='text'>Die Arbeitnehmer/innen erhalten die Fahrtkosten 2. Klasse oder Autobus ersetzt. Das gleiche gilt bei angeordneten Nachtfahrten. Eine Nachtfahrt liegt vor, wenn wenigstens drei Fahrtstunden in die Zeit zwischen 22 und 6 Uhr fallen.</p><p class='text'>Verg&uuml;tung f&uuml;r Schlafwagenben&uuml;tzung, Verwendung von Flugzeugen und Luxusz&uuml;gen wird nur auf Grund besonderer Bewilligung der Betriebsleitung gew&auml;hrt. Es werden nur tats&auml;chlich aufgelaufene Fahrtkosten ersetzt.</p></div><div class='normel'><div class='titel'>Reiseaufwandsentsch&auml;digung</div><span class='num'>(5)</span><div class='normgrp-level-2 level-2 litera normgrp'><div class='normel'><span class='num'>a)</span><p class='text'>F&uuml;r die Arbeitnehmer/innen, die aufgrund ihres Dienstvertrages oder ihrer dienstlichen Verwendung regelm&auml;&szlig;ig zu reisen haben, ist f&uuml;r die mit der Dienstreise verbundenen pers&ouml;nlichen Mehraufwendungen mittels Betriebsvereinbarung*) f&uuml;r jeden vollen Kalendertag eine Reiseaufwandsentsch&auml;digung zu vereinbaren, wobei diese aus dem Taggeld und dem Nachtgeld besteht.</p><p class='text'>Besteht kein Betriebsrat und kann aus diesem Grund eine Betriebsvereinbarung*) nicht abgeschlossen werden, ist zwischen Dienstgeber/in und Dienstnehmer/in einvernehmlich eine Reiseaufwandsentsch&auml;digung zu vereinbaren, wobei die beigef&uuml;gten Mindests&auml;tze nicht unterschritten werden d&uuml;rfen.</p><p class='text'>Die Reiseaufwandsentsch&auml;digung betr&auml;gt pro Kalendertag mindestens</p><table frame='box' rules='all' width='90%'><colgroup align='center'><col width='33%'><col width='33%'><col width='33%'></colgroup><tbody><tr><td>Taggeld</td><td>Nachtgeld</td><td>Volle Reiseaufwandsentsch&auml;digung<br>(Tag- u. Nachtgeld)</td></tr><tr><td>&euro; 20,00</td><td>&euro; 11,36</td><td>&euro; 31,36</td></tr></tbody></table><p class='text'></p></div><div class='normel'><span class='num'>b)</span><p class='text'>F&uuml;r die Bestreitung des mit der Dienstreise generell verbundenen pers&ouml;nlichen Mehraufwandes erh&auml;lt der/die Arbeitnehmer/in eine Reiseaufwandsentsch&auml;digung. Sie besteht aus dem Taggeld und dem Nachtgeld. Die Reiseaufwandsentsch&auml;digung betr&auml;gt f&uuml;r je volle 24 Stunden ab Beginn der Dienstreise bei einer Reisedauer ab 12 Stunden:</p><table frame='box' rules='all' width='90%'><colgroup align='center'><col width='33%'><col width='33%'><col width='33%'></colgroup><tbody><tr><td>Taggeld*)</td><td>Nachtgeld*)</td><td>Volle Reiseaufwandsentsch&auml;digung<br>(Tag- u. Nachtgeld)</td></tr><tr><td>&euro; 26,40*)</td><td>&euro; 15,00*)</td><td>&euro; 41,40</td></tr></tbody></table><p class='text'></p></div></div></div><div class='normel'><span class='num'>(6)</span><p class='text'>Dauert eine Dienstreise l&auml;nger als drei Stunden, so kann f&uuml;r jede angefangene Stunde ein Zw&ouml;lftel gerechnet werden. F&uuml;r Dienstreisen bis zu einer Dauer von 3 Stunden geb&uuml;hrt keine Aufwandsentsch&auml;digung.</p></div><div class='normel'><span class='num'>(7)</span><p class='text'>Das Taggeld dient zur Deckung der Mehrausgaben f&uuml;r Verpflegung sowie aller mit der Dienstreise verbundenen pers&ouml;nlichen Aufwendungen, einschlie&szlig;lich der Trinkgelder f&uuml;r pers&ouml;nliche Bedienung. Wird Mittagessen oder Abendessen zur Verf&uuml;gung gestellt, verringert sich das Taggeld um das Ausma&szlig; der H&auml;lfte von 26,40 &euro; je zur Verf&uuml;gung gestellter Mahlzeit.</p><p class='text'>Das Nachtgeld dient zur Deckung der Unterkunftsbezahlung beziehungsweise bei angeordneten Fahrten w&auml;hrend der Nacht f&uuml;r den anfallenden Mehraufwand. F&uuml;r eine Nacht wird nur einmal Nachtgeld verg&uuml;tet. Ist die Dienstreise mit keiner N&auml;chtigung beziehungsweise angeordneten Nachtfahrt verbunden oder wird das Quartier oder Schlafwagen kostenlos beigestellt, entf&auml;llt das Nachtgeld. Unvermeidliche Mehrausgaben f&uuml;r &Uuml;bernachtungen werden gegen Vorlage der Quartierrechnung gesondert verg&uuml;tet.</p></div><div class='normel'><span class='num'>(8)</span><p class='text'>Ist gelegentlich einer Dienstreise ein mehr als 28-t&auml;giger ununterbrochener Aufenthalt an einem Ort erforderlich, so vermindert sich ab dem 29. Tag die geb&uuml;hrende Reiseaufwandsentsch&auml;digung (Abs. 5 und 6) um 25 %.</p></div><div class='normel'><div class='titel'>Sonstige Aufwendungen</div><span class='num'>(9)</span><p class='text'>Sonstige, mit der Dienstreise im Zusammenhang stehende notwendige Dienstauslagen, wie Porti, Telegramm- und Fernsprechgeb&uuml;hren, Kosten f&uuml;r die Zu- und Abfahrt vom Bahnhof und dergleichen, sind in ihrem notwendigen und glaubhaft gemachten Ausma&szlig; gesondert zu verg&uuml;ten.</p></div><div class='normel'><div class='titel'>Reisezeitverg&uuml;tung</div><span class='num'>(10)</span><p class='text'>Soweit bei angeordneten Dienstreisen die effektive Reisezeit (das ist die Zeit der unmittelbaren Reisebewegung in Bef&ouml;rderungsmitteln, wie Eisenbahn, Autobus usw., einschlie&szlig;lich notwendiger Wartezeiten auf Umsteigbahnh&ouml;fen) nicht in die normale Arbeitszeit f&auml;llt, geb&uuml;hrt neben der vorgesehenen Reiseaufwandsentsch&auml;digung f&uuml;r jede solche begonnene - sonst dienstfreie - effektive Reisestunde zus&auml;tzlich 1/7 der vollen kollektivvertraglichen Reiseaufwandsentsch&auml;digung. F&uuml;r Reisestunden an Samstagen ab 13 Uhr sowie an Sonn- und Feiertagen geb&uuml;hrt &frac14; der vollen kollektivvertraglichen Reiseaufwandsentsch&auml;digung. Liegt jedoch gleichzeitig eine Nachtfahrt im Sinne des &sect; 1 Abs. 4 vor, dann geb&uuml;hrt die obige zus&auml;tzliche Reiseaufwandsentsch&auml;digung nur f&uuml;r die vor 22 Uhr liegenden effektiven Reisestunden.</p></div><div class='normel'><div class='titel'>Fahrtverg&uuml;tung und &Uuml;berstunden auf Dienstreisen</div><span class='num'>(11)</span><p class='text'>Soweit Arbeitnehmer/innen bei einer Dienstreise &uuml;ber Aufforderung des Arbeitgebers das Bef&ouml;rderungsmittel selbst lenken, gilt hinsichtlich der au&szlig;erhalb der Normalarbeitszeit anfallenden Lenkzeit folgende Regelung:</p><p class='text'>F&uuml;r Fahrtzeiten au&szlig;erhalb der t&auml;glichen beziehungsweise w&ouml;chentlichen Normalarbeitszeit wird eine Verg&uuml;tung in der H&ouml;he des &Uuml;berstundenentgeltes gew&auml;hrt. Diese Regelung gilt nicht f&uuml;r jene Arbeitnehmer/innen, die in Aus&uuml;bung ihrer T&auml;tigkeit vorwiegend zu reisen haben wie z.B. VertreterInnen, hauptberuflich t&auml;tige Lenker von Lieferfahrzeugen, Arbeitnehmer/innen mit st&auml;ndiger Reiset&auml;tigkeit und sonstige Arbeitnehmer/innen, die in der Gestaltung des t&auml;glichen Arbeitsablaufes ungebunden sind.</p></div><div class='normel'><span class='num'>(11a)</span><p class='text'>F&uuml;r Zeiten, f&uuml;r welche Reiseaufwandsentsch&auml;digung gezahlt wird, erfolgt in der Regel keine besondere Verg&uuml;tung von &Uuml;berstunden. Die Reisezeit gilt nicht als Arbeitszeit. Werden jedoch von der Firmenleitung effektive Dienstleistungen am Zielort der Dienstreise &uuml;ber die t&auml;gliche Normalarbeitszeit hinaus angeordnet, so werden neben der geb&uuml;hrenden einfachen Reiseaufwandsentsch&auml;digung die tats&auml;chlich geleisteten &Uuml;berstunden verg&uuml;tet.</p></div><div class='normel'><div class='titel'>Verfall von Anspr&uuml;chen</div><span class='num'>(12)</span><p class='text'>Anspr&uuml;che im Sinne dieses Paragraphen m&uuml;ssen sp&auml;testens innerhalb von einem Monat nach Beendigung der Dienstreise &ndash; bei sonstigem Verfall &ndash; durch Rechnungslegung beim Dienstgeber geltend gemacht werden.</p></div></div></div></div>",
"variantId": "SI-2078_de",
"sliceId": "806433_20191001",
"source": "variant",
"anchor": "pr-80643300470001_2384346",
"structuralContext": [
{
"title": "B) INLANDSDIENSTREISEN",
"anchor": "pr-80643300400002_2384345",
"level": 2
},
{
"title": "Anhang II - Reisekosten- und Aufwandsentschädigung",
"anchor": "pr-8064330000003_2384332",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "806433_20191001",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "e7629f8c-c465-4044-b0cc-dff67fcd1517",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h3'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect; 1</div><h3 class='titel'>Kilometergeld</h3></div></div><div class='para'><a id='pr-80643300410001_2384335'></a><div class='metadata'><div class='valid-from'>Gilt ab: 01.10.2011</div></div><div class='textinhalt'><div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'><div class='normel'><span class='num'>(1)</span><p class='text'>Wird einem/einer Arbeitnehmer/in die Verrechnung einer Aufwandsentsch&auml;digung (Fahrtkostenentsch&auml;digung) f&uuml;r eine ihm/ihr freigestellte Verwendung seines/ihres Privat-Pkw f&uuml;r Dienstreisen im Sinne der Bestimmungen f&uuml;r Inlandsdienstreisen genehmigt, richtet sich die Bezahlung dieser Aufwandsentsch&auml;digung nach diesen Bestimmungen. Ein derartiger Anspruch entsteht nur dann, wenn die Genehmigung zur Verrechnung einer Aufwandsentsch&auml;digung im Sinne dieser Bestimmungen vor Antritt der Dienstreise, tunlichst schriftlich, erteilt wird. Sofern nichts anderes bestimmt ist, wird als Aufwandsentsch&auml;digung ein Kilometergeld gew&auml;hrt.</p></div><div class='normel'><span class='num'>(2)</span><p class='text'>Das Kilometergeld dient zur Abdeckung des durch die Haltung des Kraftfahrzeuges und die Ben&uuml;tzung entstehenden Aufwandes. &Uuml;ber das Kilometergeld hinaus besteht keinerlei Anspruch gegen den Dienstgeber aus einer Ben&uuml;tzung des Pkw im Sinne des Abs. 1.</p></div><div class='normel'><span class='num'>(3)</span><p class='text'>Die H&ouml;he des Kilometergeldes richtet sich nach nachstehender Tabelle: Im Sinne des Abs. 1 gefahrene Kilometer im Kalenderjahr</p><table frame='box' rules='all' width='50%'><colgroup><col width='50%'><col align='center' width='50%'></colgroup><tbody><tr><td>bis 10.000</td><td>&euro; 0,42</td></tr><tr><td>ab 10.001 bis 15.000</td><td>&euro; 0,376</td></tr><tr><td>ab 15.001 bis 20.000</td><td>&euro; 0,35</td></tr><tr><td>dar&uuml;ber</td><td>&euro; 0,34</td></tr></tbody></table><p class='text'>Das niedrigere Kilometergeld im Sinne obiger Tabelle geb&uuml;hrt jeweils ab dem &Uuml;berschreiten der angef&uuml;hrten Kilometergrenzen. Wenn das innerbetriebliche Gesch&auml;ftsjahr vom Kalenderjahr abweicht, kann das Gesch&auml;ftsjahr an Stelle des Kalenderjahres f&uuml;r die Berechnung des Kilometergeldes herangezogen werden.</p><p class='text'>Dar&uuml;ber hinaus k&ouml;nnen innerbetrieblich auch andere Jahreszeitr&auml;ume, zum Beispiel ab Eintritt des/der Arbeitnehmer/in, vereinbart werden. Wird ein Teil des Aufwandes direkt durch den Dienstgeber getragen (zum Beispiel Treibstoff, Versicherung, Reparatur), ist das Kilometergeld entsprechend zu verringern. Bei der Verringerung ist auf einen von den Kraftfahrervereinigungen ver&ouml;ffentlichten Verteilungsschl&uuml;ssel R&uuml;cksicht zu nehmen.</p></div><div class='normel'><span class='num'>(4)</span><p class='text'>Diese Regelung gilt f&uuml;r Personenkraftwagen unter den zur Zeit des Abschlusses dieser Bestimmungen gegebenen technischen Voraussetzungen. F&uuml;r Neukonstruktionen gelten diese Bestimmungen nicht, bei Verwendung derartiger Wagentypen muss bei einer Fahrt gem&auml;&szlig; Abs. 1 eine Vereinbarung &uuml;ber den Aufwandsersatz getroffen werden. Soweit f&uuml;r den Bundesdienst Regelungen vorhanden sind, sind diese mit den Einschr&auml;nkungen dieser Bestimmungen, insbesondere des Abs. 3, sinngem&auml;&szlig; anzuwenden.</p></div><div class='normel'><span class='num'>(5)</span><p class='text'>Aus der Genehmigung der Verrechnung von Kilometergeld im Sinne des &sect; 2 Abs. 1 kann kein dienstlicher Auftrag zur Verwendung des Pkw abgeleitet werden. Die Kilometergeldverrechnung im Sinne dieser Bestimmungen bedingt daher keinerlei Haftung des Dienstgebers f&uuml;r Sch&auml;den, die aus der Ben&uuml;tzung des Pkw durch den/die Arbeitnehmer/in entstehen.</p></div></div></div></div>",
"variantId": "SI-2078_de",
"sliceId": "806433_20191001",
"source": "variant",
"anchor": "pr-80643300410001_2384335",
"structuralContext": [
{
"title": "A) KILOMETERGELD VERRECHNUNG FÜR PERSONENKRAFTWAGEN",
"anchor": "pr-80643300400001_2384334",
"level": 2
},
{
"title": "Anhang II - Reisekosten- und Aufwandsentschädigung",
"anchor": "pr-8064330000003_2384332",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "806433_20191001",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "a48c2cb7-9964-4ea7-93fc-d6eafdd65b7a",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect; 9a</div><h2 class='titel'>Reisekosten- und Aufwandsentsch&auml;digung</h2></div></div><div class='para'><a id='pr-80643300100011_2384280'></a><div class='metadata'><div class='valid-from'>Gilt ab: 01.10.2011</div></div><div class='textinhalt'><p class='text'>Die Reisekosten- und Aufwandsentsch&auml;digung ist im Anhang II des Kollektivvertrages geregelt und bildet einen Bestandteil desselben.</p><p class='text'>(&sect; 9a gilt ab 01.10.2011)</p></div></div>",
"variantId": "SI-2078_de",
"sliceId": "806433_20191001",
"source": "variant",
"anchor": "pr-80643300100011_2384280",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr-8064330000001_2384256",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "806433_20191001",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "41642d26-d3e5-424d-ad05-f19ccd6dabe2",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h1'><div class='titel'><h1 class='titel'>Anhang II</h1></div><div class='untertitel'>Reisekosten- und Aufwandsentsch&auml;digung</div></div><div class='para anh'><a id='pr-8064330000003_2384332'></a><div class='metadata'><div class='valid-from'>Gilt ab: 01.10.2011</div></div><div class='textinhalt'><p class='text'>(Anhang II gilt ab 01.10.2011)</p></div></div>",
"variantId": "SI-2078_de",
"sliceId": "806433_20191001",
"source": "variant",
"anchor": "pr-8064330000003_2384332",
"structuralContext": [
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "806433_20191001",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "6d0ac41e-9223-42d3-919e-e4736b40abf1",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h3'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect; 2</div><h3 class='titel'>Rechnungslegung und Nachweis der Kilometergelder</h3></div></div><div class='para'><a id='pr-80643300410002_2384337'></a><div class='metadata'><div class='valid-from'>Gilt ab: 01.10.2011</div></div><div class='textinhalt'><p class='text'>Die Abrechnung der Kilometergelder hat schriftlich in Form einer Aufzeichnung &uuml;ber die gefahrenen Kilometer zu erfolgen. &Uuml;ber Aufforderung des Dienstgebers hat der/die Arbeitnehmer/in diese Abrechnung entweder nach jeder Fahrt oder in bestimmten Zeitabst&auml;nden (zum Beispiel Monat) zu erstellen. &Uuml;ber die gefahrenen Kilometer im Sinne des &sect; 1 Abs. 1 ist ein Fahrtenbuch zu f&uuml;hren, das &uuml;ber Aufforderung, jedenfalls aber am Ende des Kalender- oder Gesch&auml;ftsjahres bzw. beim Ausscheiden des/der Arbeitnehmer/in vor Ablauf des Kalender- oder Gesch&auml;ftsjahres zur Abrechnung zu &uuml;bergeben ist. Die F&uuml;hrung eines Nachweises kann der Dienstgeber auch verlangen, wenn eine Pauschalregelung mit dem/der Arbeitnehmer/in vereinbart wurde.</p></div></div>",
"variantId": "SI-2078_de",
"sliceId": "806433_20191001",
"source": "variant",
"anchor": "pr-80643300410002_2384337",
"structuralContext": [
{
"title": "A) KILOMETERGELD VERRECHNUNG FÜR PERSONENKRAFTWAGEN",
"anchor": "pr-80643300400001_2384334",
"level": 2
},
{
"title": "Anhang II - Reisekosten- und Aufwandsentschädigung",
"anchor": "pr-8064330000003_2384332",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "806433_20191001",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "38653fda-3050-412f-9618-8ae1a66cf734",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h3'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect; 4</div><h3 class='titel'>Sondervereinbarungen, Betriebsvereinbarungen, betriebliche Regelungen und G&uuml;nstigkeitsklausel</h3></div></div><div class='para'><a id='pr-80643300410004_2384341'></a><div class='metadata'><div class='valid-from'>Gilt ab: 01.10.2011</div></div><div class='textinhalt'><div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'><div class='normel'><span class='num'>(1)</span><p class='text'>Diese Bestimmungen gelten nicht f&uuml;r Arbeitnehmer/innen, die aufgrund ihrer Dienstverwendung mit Privat-Pkw reisen (zum Beispiel VertreterInnen), und mit denen eine andere Vereinbarung &uuml;ber den Aufwandsersatz getroffen wurde bzw. wird.</p></div><div class='normel'><span class='num'>(2)</span><p class='text'>Bestehende Firmenregelungen bleiben in ihrem gesamten Umfang als Betriebsvereinbarung aufrecht und treten an Stelle dieser Bestimmungen, wenn binnen 2 Monaten nach In-Kraft-Treten dieser Bestimmungen die Firmenleitung und der Betriebsrat einvernehmlich die Weitergeltung der Regelung festlegen. Kommt keine Einigung zustande, gilt Abs. 3. Regelungen im Sinne dieses Absatzes haben schriftlich zu erfolgen.</p></div><div class='normel'><span class='num'>(3)</span><p class='text'>Bestehende, f&uuml;r den/die Arbeitnehmer/in g&uuml;nstigere Vereinbarungen, Betriebsvereinbarungen und Regelungen bleiben aufrecht und k&ouml;nnen auch in Hinkunft abgeschlossen werden. Diese G&uuml;nstigkeitsklausel ist so anzuwenden, dass nur die betriebliche Regelung als Ganzes auf ihre G&uuml;nstigkeit gepr&uuml;ft wird, ein Herausgreifen einzelner Teile der einen oder anderen Regelung unter Berufung auf diese G&uuml;nstigkeitsklausel ist nicht gestattet.</p><p class='text'>Berufung auf diese G&uuml;nstigkeitsklausel ist nicht gestattet. Die betriebliche Regelung ist jedenfalls dann als g&uuml;nstiger anzusehen, wenn die Regelung nach Hubraum und Kilometergrenze f&uuml;r die Mehrzahl der mit Fahrten gem&auml;&szlig; &sect; 1 Abs. 1 befassten Arbeitnehmer/in g&uuml;nstiger ist.</p></div></div></div></div>",
"variantId": "SI-2078_de",
"sliceId": "806433_20191001",
"source": "variant",
"anchor": "pr-80643300410004_2384341",
"structuralContext": [
{
"title": "A) KILOMETERGELD VERRECHNUNG FÜR PERSONENKRAFTWAGEN",
"anchor": "pr-80643300400001_2384334",
"level": 2
},
{
"title": "Anhang II - Reisekosten- und Aufwandsentschädigung",
"anchor": "pr-8064330000003_2384332",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "806433_20191001",
"level": 0
}
]
}
]
},
"ab0a5b0c-d1db-45d4-ac7d-cf33286f6587": {
"id": "ab0a5b0c-d1db-45d4-ac7d-cf33286f6587",
"title": "Einstufung und Löhne 2025",
"variantId": "SI-2078_de",
"variantGroupId": "bettenindustrie-knopfindustrie",
"items": [
{
"id": "41c4da2b-6f33-4ddf-9f32-a38dba49eca2",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h3'><div class='titel'><h3 class='titel'>Artikel&nbsp;II - Erh&ouml;hung der L&ouml;hne</h3></div></div><div class='para'><a id='pr855247_4976882'></a><div class='textinhalt'> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>1.</span><p class='text'>Die derzeit geltenden <span class='fett hervor'>kollektivvertraglichen L&ouml;hne</span> werden mit Wirkung ab <span class='fett hervor'>1.&nbsp;Oktober 2025</span> erh&ouml;ht und gem&auml;&szlig; Absatz 2 neu festgesetzt.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>2.</span><div class='titel'>Lohnschema und Lohns&auml;tze</div> <div class='normgrp-level-2 level-2 litera normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>a)</span><div class='titel'>F&uuml;r die Bettenindustrie:</div> <div class='normgrp-level-3 level-3 litera normgrp'> <div class='normel'> <span class='num'>I.</span><p class='text'>SpezialfacharbeiterInnen sind jene FacharbeiterInnen, deren Kenntnisse und F&auml;higkeiten merklich &uuml;ber denen der FacharbeiterInnen der Lohngruppe II liegen und die aus diesem Grunde als besonders qualifizierte ArbeiterInnen verwendet werden.</p></div> <div class='normel'> <span class='num'>II.</span><div class='titel'>FacharbeiterInnen</div></div> <div class='normel'> <span class='num'>III.</span><p class='text'><span class='fett hervor'>Angelernte ArbeiterInnen</span> sind jene ArbeiterInnen, deren Kenntnisse und F&auml;higkeiten &uuml;ber denen der HilfsarbeiterInnen der Lohngruppe IV liegen, die aber nicht die Qualifikation der FacharbeiterInnen der Lohngruppe II haben.</p></div> <div class='normel'> <span class='num'>IV.</span><div class='titel'>HilfsarbeiterInnen und PortierInnen</div> </div> </div> <table frame='box' rules='all' width='100%'> <div class='annotationen'> <div bedingungen='Bettenindustrie' class='lohn' name='Lohntabelle Bettenindustrie'></div> </div> <colgroup> <col width='10%'> <col bedingungen='Bundesland = Wien oder Bundesland = Nieder&ouml;sterreich oder Bundesland = Burgenland' width='45%'> <col bedingungen='Bundesland = Salzburg oder Bundesland = K&auml;rnten oder Bundesland = Tirol oder Bundesland = Ober&ouml;sterreich oder Bundesland = Steiermark' width='45%'></colgroup> <thead> <tr> <th align='center' rowspan='3'></th> <th align='center'>Wien, Nieder&ouml;sterreich, Burgenland</th> <th align='center'>Salzburg, K&auml;rnten, Tirol, Ober&ouml;sterreich und Steiermark</th> </tr> <tr> <th align='center'>ab 1.10.2025</th> <th align='center'>ab 1.10.2025</th> </tr> <tr> <th align='center'>&euro;</th> <th align='center'>&euro;</th> </tr> </thead> <tbody> <tr bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = 'Bettenindustrie I''> <td align='center'>I.</td> <td align='center' class='Stundenlohn'>14,20</td> <td align='center' class='Stundenlohn'>14,11</td> </tr> <tr bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = 'Bettenindustrie II''> <td align='center'>II.</td> <td align='center' class='Stundenlohn'>13,59</td> <td align='center' class='Stundenlohn'>13,89</td> </tr> <tr bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = 'Bettenindustrie III''> <td align='center'>III.</td> <td align='center' class='Stundenlohn'>12,84</td> <td align='center' class='Stundenlohn'>12,33</td> </tr> <tr bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = 'Bettenindustrie IV''> <td align='center'>IV.</td> <td align='center' class='Stundenlohn' mindestlohn='false'>11,73</td> <td align='center' class='Stundenlohn' mindestlohn='false'>11,73</td> </tr> </tbody> </table> <div class='textgr level-3 text-gr-level-1'> <div class='text-grtit'>F&uuml;r die steppdeckenerzeugenden Betriebe:</div> <table frame='box' rules='all' width='90%'> <div class='annotationen'> <div bedingungen='Bettenindustrie; steppdeckenerzeugende-Betriebe' class='lohn' name='Lohntabelle f&uuml;r die steppdeckenerzeugenden Betriebe'></div> </div> <colgroup> <col width='5%'> <col width='65%'> <col width='30%'></colgroup> <thead> <tr> <td></td> <th></th> <th align='center'>ab 1.10.2025 in Euro</th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td align='center' valign='top'>1.</td> <td><div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='1'></div></div>Steppdeckenn&auml;herInnen mit der Hand<br>Daunendeckenn&auml;herInnen</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = 1' class='Stundenlohn' valign='bottom'>12,27</td> </tr> <tr> <td align='center'>2.</td> <td><div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='2'></div></div>Steppdeckenn&auml;herInnen mit der Maschine</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = 2' class='Stundenlohn' valign='bottom'>11,85</td> </tr> <tr eintrag='1'> <td align='center' valign='top'>3.</td> <td><div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='3'></div></div>Maschinenn&auml;herInnen und ArbeiterInnen mit sonstigen T&auml;tigkeiten</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = 3' class='Stundenlohn' mindestlohn='true' valign='bottom'>11,73</td> </tr> </tbody> </table> </div> </div> <div class='normel'><span class='num'>b)</span><div class='titel'>F&uuml;r die Knopf-und Bekleidungsverschlussindustrie:</div> <table frame='box' rules='all' width='90%'> <div class='annotationen'> <div bedingungen='Knopfindustrie oder Bekleidungsverschlussindustrie' class='lohn' name='Lohntabelle f&uuml;r die Knopf- und Bekleidungsverschlussindustrie'></div> </div> <colgroup> <col width='5%'> <col width='65%'> <col width='30%'></colgroup> <thead> <tr> <td colspan='2'></td> <th align='center'>ab 1.10.2025 in Euro</th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td align='center'>I.</td> <td><div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='Knopfindustrie I'></div></div>SpezialfacharbeiterInnen</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = 'Knopfindustrie I'' class='Stundenlohn'>14,22</td> </tr> <tr> <td align='center'>II.</td> <td><div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='Knopfindustrie II'></div></div>FacharbeiterInnen</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = 'Knopfindustrie II'' class='Stundenlohn'>12,82</td> </tr> <tr eintrag='1'> <td align='center'>III.</td> <td><div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='Knopfindustrie III'></div></div>HilfsarbeiterInnen</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = 'Knopfindustrie III'' class='Stundenlohn' mindestlohn='true'>11,73</td> </tr> </tbody> </table> </div> </div> </div> <div class='normel'><span class='num'>3.</span><p class='text'>Die <span class='fett hervor'>Ist-L&ouml;hne, Akkordl&ouml;hne, Pr&auml;mienverdienste und sonstigen Leistungsl&ouml;hne</span> werden mit Wirkung ab <span class='fett hervor'>1.&nbsp;Oktober 2025 um 2,82&nbsp;% je Stunde</span> erh&ouml;ht.</p><p class='text'>Die je nach Dienstvertrag bestehende betragsm&auml;&szlig;ige Differenz zwischen dem kollektivvertraglichen Stundenlohn und dem tats&auml;chlichen Lohn (ohne kollektivvertragliche Zulagen) darf aus Anlass einer kollektivvertraglichen Lohnerh&ouml;hung nicht geschm&auml;lert werden. Ist die Differenz in Prozenten vereinbart, so gilt dies sinngem&auml;&szlig;.</p> </div> </div> </div></div>",
"variantId": "SI-2078_de",
"sliceId": "855237_20251001",
"source": "variant",
"anchor": "pr855247_4976882",
"structuralContext": [
{
"title": "KOLLEKTIVVERTRAG",
"anchor": "pr855243_4976876",
"level": 2
},
{
"title": "Beilage",
"anchor": "pr855241_4976873",
"level": 1
},
{
"title": "Lohn-/Gehaltsordnung",
"anchor": "855237_20251001",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "18e399db-0abb-4c36-9661-fab4c1342909",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><h2 class='titel'>Lohnschema Bettenindustrie und Steppdeckenerzeugung</h2></div></div><div class='para'><a id='pr-80643300370001_2384328'></a><div class='metadata'><div class='valid-from'>Gilt ab: 01.10.2011</div></div><div class='textinhalt'><div class='level-1 textgr text-gr-level-1'><div class='text-grtit'>f&uuml;r den Verband der Bettenindustrie</div><p class='text'><span class='fett hervor'>I. SpezialfacharbeiterInnen</span> sind jene FacharbeiterInnen, deren Kenntnisse und F&auml;higkeiten merklich &uuml;ber denen der FacharbeiterInnen der Lohngruppe II liegen und die aus diesem Grunde als besonders qualifizierte ArbeiterInnen verwendet werden.</p><p class='text'><span class='fett hervor'>II. FacharbeiterInnen</span></p><p class='text'><span class='fett hervor'>III. Angelernte ArbeiterInnen</span> sind jene ArbeiterInnen, deren Kenntnisse und F&auml;higkeiten &uuml;ber denen der HilfsarbeiterInnen der Lohngruppe IV liegen, die aber nicht die Qualifikation der FacharbeiterInnen der Lohngruppe II haben.</p><p class='text'><span class='fett hervor'>IV. HilfsarbeiterInnen und PortierInnen</span></p></div><div class='level-1 textgr text-gr-level-1'><div class='text-grtit'>F&uuml;r die steppdeckenerzeugenden Betriebe:</div><p class='text'><span class='fett hervor'>1. </span>Steppdeckenn&auml;herInnen mit der Hand, Daunendeckenn&auml;herInnen </p><p class='text'><span class='fett hervor'>2. </span>Steppdeckenn&auml;herInnen mit der Maschine</p><p class='text'><span class='fett hervor'>3. </span>Maschinenn&auml;herInnen und ArbeiterInnen mit sonstigen T&auml;tigkeiten </p></div></div></div>",
"variantId": "SI-2078_de",
"sliceId": "806433_20191001",
"source": "variant",
"anchor": "pr-80643300370001_2384328",
"structuralContext": [
{
"title": "Anhang I",
"anchor": "pr-8064330000002_2384327",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "806433_20191001",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "d0347a74-883d-406b-9283-38b50f2f198f",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><h2 class='titel'>Lohnschema f&uuml;r den Verband der Knopf- und Bekleidungsverschlussindustrie</h2></div></div><div class='para'><a id='pr-80643300370002_2384330'></a><div class='metadata'><div class='valid-from'>Gilt ab: 01.10.2011</div></div><div class='textinhalt'><p class='text'><span class='fett hervor'>I. SpezialfacharbeiterInnen </span></p><table><tr><td><span class='fett hervor'>II. FacharbeiterInnen</span></td></tr><tr><td><span class='fett hervor'>III. HilfsarbeiterInnen</span></td></tr></table></div></div>",
"variantId": "SI-2078_de",
"sliceId": "806433_20191001",
"source": "variant",
"anchor": "pr-80643300370002_2384330",
"structuralContext": [
{
"title": "Anhang I",
"anchor": "pr-8064330000002_2384327",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "806433_20191001",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "4cbf5b8e-b619-4b1b-ba2e-023177a69af8",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect; 9</div><h2 class='titel'>Allgemeine Lohnbestimmungen</h2></div></div><div class='para'><a id='pr-80643300100010_2718431'></a><div class='metadata'><div class='valid-from'>Gilt ab: 01.10.2016</div></div><div class='textinhalt'> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'><p class='text'><span class='ktanf' idanf='bet160'>&Auml;nderungen<span class='quelle'>Beilage vom 14.10.2016 / g&uuml;ltig ab 01.10.2016</span></span></p> <div class='normel'><span class='num'>1.</span><p class='text'>Die Lohnabrechnung und -zahlung erfolgt in der Regel monatlich auf Basis Stundenlohn (vgl. Lohnordnung). Der Lohnzahlungszeitraum ist der Kalendermonat. Die Lohnzahlung mit schuldbefreiender Wirkung erfolgt durch &Uuml;berweisung auf ein Bankkonto des Arbeitnehmers.</p> <p class='text'>Die Auszahlung oder &Uuml;berweisung aller Entgelte und Dienstreiseverg&uuml;tungen f&uuml;r den Lohnzahlungszeitraum hat so zu erfolgen, dass diese bis zum 10. des dem Lohnzahlungszeitraum folgenden Monats verf&uuml;gbar sind. Die Lohnabrechnungsbelege sind dem Arbeitnehmer sofort nach Vorliegen, jedoch bis sp&auml;testens 10. des dem Lohnzahlungszeitraum folgenden Monats, in schriftlicher Form auszufolgen.</p> <p class='text'>F&auml;llt der 10. des Monats auf einen Samstag oder Feiertag, so erfolgt die Auszahlung am vorhergehenden Werktag. F&auml;llt der 10. auf einen Sonntag, so erfolgt die Auszahlung am vorhergehenden Freitag.</p> </div> <p class='text'><span class='ktende' idend='bet160'>Ende</span></p> <div class='normel'><span class='num'>1a.</span><p class='text'>Auch bei einer anderen Verteilung der Normalarbeitszeit gem&auml;&szlig; &sect; 4a geb&uuml;hrt w&auml;hrend des Durchrechnungszeitraumes der Lohn f&uuml;r das Ausma&szlig; der durchschnittlichen Normalarbeitszeit von 38,5 Stunden. Bei Akkord-, Pr&auml;mien- und Schichtarbeit ist in der Betriebsvereinbarung eine Regelung zu treffen, die ein Schwanken des Verdienstes durch die Bandbreite m&ouml;glichst vermeidet. Kommt diese Vereinbarung nicht zu Stande, geb&uuml;hrt der Akkord- oder Pr&auml;miendurchschnittsverdienst auf Basis der durchschnittlichen Normalarbeitszeit (38,5 Stunden pro Woche). Auf Stunden bezogene Entgeltteile (z.B. Zulagen, Zuschl&auml;ge) werden auf Grund der geleisteten Stunden abgerechnet.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>2.</span><p class='text'>Bei der Lohnauszahlung ist jedem Arbeitnehmer eine Lohnabrechnung auszuh&auml;ndigen, die den Bruttolohn sowie s&auml;mtliche Steuern, Sozialversicherungsbeitr&auml;ge und sonstige Abz&uuml;ge aufweist. Bei zuschlagspflichtiger Arbeit ist die Zahl der zuschlagspflichtigen Stunden und die H&ouml;he der Zuschl&auml;ge ersichtlich zu machen.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>3.</span><p class='text'>Arbeitnehmer im Zeitlohn, die vor&uuml;bergehend mit Arbeiten einer niedriger entlohnten T&auml;tigkeit besch&auml;ftigt werden, sind bis zur H&ouml;chstdauer von 4 Wochen mit ihrem bisherigen Stundenlohn zu entlohnen, wenn nicht bereits vorher im Einvernehmen mit dem Betriebsrat ihre dauernde Einstufung in eine andere Lohnkategorie erfolgt.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>4.</span><p class='text'>Arbeitnehmer, die vor&uuml;bergehend bis zum H&ouml;chstausma&szlig; von 5 Stunden je Woche mit Arbeiten einer h&ouml;her entlohnten T&auml;tigkeitsgruppe besch&auml;ftigt werden, erhalten f&uuml;r diese Zeit ihren bisherigen Stundenlohn weiter. &Uuml;bersteigt die vor&uuml;bergehende Besch&auml;ftigung in der h&ouml;her entlohnten T&auml;tigkeitsgruppe 5 Stunden pro Woche, so erhalten sie von der ersten Stunde an den Stundenlohn der h&ouml;heren Kategorie.</p> </div> </div> </div></div>",
"variantId": "SI-2078_de",
"sliceId": "806433_20191001",
"source": "variant",
"anchor": "pr-80643300100010_2718431",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr-8064330000001_2384256",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "806433_20191001",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "701be0e5-fae9-4102-b4b1-6521dff3c305",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h2'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect; 10</div><h2 class='titel'>Werkzeugentsch&auml;digung</h2></div></div><div class='para'><a id='pr-80643300100012_2384282'></a><div class='textinhalt'><div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'><div class='normel'><span class='num'>1.</span><p class='text'>S&auml;mtliches Werkzeug ist vollst&auml;ndig und in brauchbarem Zustand in verschlie&szlig;baren Werkzeugkasten vom Arbeitgeber beizustellen. F&uuml;r schuldhafte Verluste ist der Arbeitnehmer im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen haftbar.</p></div><div class='normel'><span class='num'>2.</span><p class='text'>Soweit in Ausnahmef&auml;llen Arbeitnehmer auf Verlangen des Arbeitgebers ihr Werkzeug selbst beistellen, erhalten sie eine Werkzeugentsch&auml;digung. </p><div class='normgrp-level-2 level-2 litera normgrp'><div class='normel'><span class='num'>a) </span><p class='text'>Diese betr&auml;gt f&uuml;r den Bereich der Bettenindustrie ein Prozent des Bruttolohnes (Bruttoakkordverdienstes).</p></div><div class='normel'><span class='num'>b) </span><p class='text'>F&uuml;r den Bereich der Knopf- und Bekleidungsverschlussindustrie ist durch eine Vereinbarung eine angemessene Entsch&auml;digung festzusetzen, sofern nicht f&uuml;r den Bereich der einzelnen Bundesl&auml;nder feste S&auml;tze in der Lohnordnung enthalten sind. </p></div></div></div></div></div></div>",
"variantId": "SI-2078_de",
"sliceId": "806433_20191001",
"source": "variant",
"anchor": "pr-80643300100012_2384282",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr-8064330000001_2384256",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "806433_20191001",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "e378cffa-aed5-482e-9790-355bc4df50c5",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h3'><div class='titel'><div class='titelnum'>Artikel&nbsp;I</div><h3 class='titel'>Geltungsbereich</h3></div></div><div class='para'><a id='pr855245_4976879'></a><div class='textinhalt'> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>1.</span> <div class='titel'>R&auml;umlich:</div> <p class='text'>F&uuml;r das Gebiet der Republik &Ouml;sterreich.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>2.</span> <div class='titel'>Fachlich:</div> <p class='text'>Auf der Seite der Arbeitgeber f&uuml;r die dem Fachverband der Textil-, Bekleidungs-, Schuh- und Lederindustrie, Berufsgruppe Bekleidungsindustrie, angeh&ouml;rigen</p> <div class='normgrp-level-2 level-2 litera normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>a)</span><p class='text'>Betriebe und selbst&auml;ndige Betriebsabteilungen, die sich mit der Erzeugung von Matratzen und der Verarbeitung von Bettfedern befassen, sowie Steppdeckenabteilungen dieser Betriebe, jedoch nicht f&uuml;r jene Betriebe, welche sich ausschlie&szlig;lich mit der Erzeugung von Steppdecken befassen. Die Betriebe in Vorarlberg sind von Artikel&nbsp;II ausgenommen.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>b)</span><p class='text'>Betriebe der Knopf- und Bekleidungsverschlussindustrie.</p> </div> </div> </div> <div class='normel'><span class='num'>3.</span> <div class='titel'>Pers&ouml;nlich:</div> <p class='text'>F&uuml;r alle in den Betrieben besch&auml;ftigten Arbeiter und Arbeiterinnen einschlie&szlig;lich der Lehrlinge, mit Ausnahme der kaufm&auml;nnischen Lehrlinge.</p> </div> </div> </div></div>",
"variantId": "SI-2078_de",
"sliceId": "855237_20251001",
"source": "variant",
"anchor": "pr855245_4976879",
"structuralContext": [
{
"title": "KOLLEKTIVVERTRAG",
"anchor": "pr855243_4976876",
"level": 2
},
{
"title": "Beilage",
"anchor": "pr855241_4976873",
"level": 1
},
{
"title": "Lohn-/Gehaltsordnung",
"anchor": "855237_20251001",
"level": 0
}
]
}
]
}
}
}
}