Files
odoo-at-payroll/personalverrechnung/quellen/kv/oegb/texts/SI-2479_de.json
T
fegger 5b629a5916 [ADD] personalverrechnung: machine-readable KV library (all current collective agreements)
Cross-checked catalogue of all currently valid Austrian collective
agreements, per the source policy: main source = the responsible
employer-side chamber, kollektivvertrag.at (OEGB-Verlag) as complete
cross-check baseline.

- oegb/: 593 variants from kollektivvertrag.at with full consolidated
  texts (JSON primary format, Markdown for review/diff) plus
  catalog.json/.csv; fetched via the portal's JSON servlets
  (dashboard/structure/slices/topics), resumable
- wko/: 614 current documents from the WKO KV database (1,820 branch
  overviews across 10 regions) with texts and catalog; match-report
  against the baseline: 407 pairs, 30 date disagreements flagged
- chambers/chambers.json: curated registry of chamber-side sources and
  publication gaps (GOeD member-only, RA/Notariat not public, OCR-less
  scan PDFs, missing hospital-doctors KV)
- kv-catalog.json/.csv: merged catalogue, 768 entries, chamber
  classification, main_source, cross_check status, manual_review lists
- tools/fetch_kv_portal.py / fetch_wko_kv.py / build_kv_catalog.py:
  stdlib-only fetchers and merge step, each with a --refresh diff mode
- RUNBOOK.md: update cycle for keeping the library current (annual,
  tied to the Wartung rhythm and KV rounds)

Lohntafel PDFs are linked but not downloaded; wage tables contained in
the KV texts are converted. No Odoo module changes.
2026-09-09 19:10:07 +02:00

907 lines
126 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"variant_id": "SI-2479_de",
"variant_group_id": "raiffeisen-ware-austria-mischfutterwerke",
"title": "Raiffeisen Ware Austria / Mischfutterwerke",
"employment_types": [
"arb"
],
"employment_types_names": [
"Arbeiter:innen"
],
"provinces": [
"st",
"oö",
"nö"
],
"provinces_names": [
"Steiermark",
"Oberösterreich",
"Niederösterreich"
],
"unions": [
"pro-ge"
],
"unions_names": [
"PRO-GE"
],
"validity": {
"valid_from": "2026-06-25",
"last_content_update": "2026-06-25"
},
"fetched_at": "2026-09-09",
"source_urls": {
"dashboard": "https://www.kollektivvertrag.at/kv?variant-group-id=raiffeisen-ware-austria-mischfutterwerke&variant-id=SI-2479_de&topic-id=1",
"volltext": "https://www.kollektivvertrag.at/volltext?doc-set-id=SI-2479_de",
"portal": "https://www.kollektivvertrag.at"
},
"chamber": null,
"slices": [
{
"slice_id": "920470_20260101",
"name": "Rahmen",
"valid_from": "2025-12-31",
"version": "20260101"
}
],
"slice_history": [],
"topics": [
{
"id": "053bc721-c48e-431f-9b8b-169dadfa32c8",
"title": "Einstufung, Löhne und Sonderzahlungen"
},
{
"id": "01b928d1-95be-4902-ba69-b738a3e7710f",
"title": "Arbeitszeit und Überstunden"
},
{
"id": "6c13db26-b48d-4e71-8be4-5e03a29ce95b",
"title": "Fristen und Kündigung"
},
{
"id": "bfc6af37-e1c6-44c6-916c-abebc804014c",
"title": "Lohnfortzahlung im Krankenstand"
},
{
"id": "a09acaef-18b3-42a2-bb20-0cbb09da0a6e",
"title": "Dienstverhinderung bei besonderen Anlässen"
}
],
"chamber_heuristic": "unclassified",
"content": {
"slices": {
"920470_20260101": {
"id": "920470_20260101",
"title": "Raiffeisen Ware Austria / Mischfutterwerke / Rahmen",
"children": [
{
"id": "pr920474_5251472",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h1\"><div class=\"titel\"><h1 class=\"titel\">Kollektivvertrag</h1></div><div class=\"untertitel\">f&uuml;r die Arbeiter der den Raiffeisenwarenverb&auml;nden zugeordneten Mischfutterwerke</div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para rkv\" dfv=\"progeneueseite\" id=\"pr920474_5251472\"><div class=\"textinhalt kopf\"> <div class=\"note\">Redaktionelle Anmerkungen <p class=\"text\">Quelle: Gewerkschaft PRO-GE</p> </div> </div></div>",
"title": "Kollektivvertrag",
"type": "rkv",
"subType": null,
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": [
{
"id": "pr920476_5251475",
"element": "para",
"titleHtml": null,
"contentHtml": "<div class=\"para info\" id=\"pr920476_5251475\" ziel=\"web\"><div class=\"textinhalt\"> <ul class=\"nummerierung-none liste\"> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:&bull;\"><span class=\"listenel_num\">&bull;</span> <p class=\"text\">Erh&ouml;hung der Monatsl&ouml;hne in allen Kategorien um <span class=\"fett hervor\">2,3% + zus&auml;tzlich 12&euro;, das ergibt durchschnittlich 2,76%</span></p> </li> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:&bull;\"><span class=\"listenel_num\">&bull;</span> <p class=\"text\">Bestehende <span class=\"fett hervor\">&Uuml;berzahlungen</span> bleiben in ihrer betragsm&auml;&szlig;igen H&ouml;he aufrecht.</p> </li> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:&bull;\"><span class=\"listenel_num\">&bull;</span> <p class=\"text\">Erh&ouml;hung der Lehrlingseinkommen um <span class=\"fett hervor\">3,0%</span> und auf den n&auml;chsten vollen Euro aufgerundet.</p> </li> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:&bull;\"><span class=\"listenel_num\">&bull;</span> <p class=\"text\">Neuregelung <span class=\"fett hervor\">Zeitausgleich</span> (gleich wie Urlaub)</p> </li> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:&bull;\"><span class=\"listenel_num\">&bull;</span> <p class=\"text\">Neuregelung Jubil&auml;umsgeld nach 15 Dienstjahren ein Jubil&auml;umsgeld in der H&ouml;he eines Bruttomonatslohnes</p> </li> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:&bull;\"><span class=\"listenel_num\">&bull;</span> <p class=\"text\">Neuer Mindestlohn: <span class=\"fett hervor\">&euro;&nbsp;2.236,01</span></p> </li> </ul> <p class=\"text\"><span class=\"fett hervor\">Geltungsbeginn: 1.1.2026</span> (Laufzeit: 12&nbsp;Monate)</p> </div></div>",
"title": null,
"type": null,
"subType": null,
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr920478_5251478",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">Teil A.</div><h2 class=\"titel\">Allgemeine Bestimmungen</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"teil para\" id=\"pr920478_5251478\"></div>",
"title": "Allgemeine Bestimmungen",
"type": null,
"subType": null,
"number": "Teil A.",
"footNoteIds": null,
"children": [
{
"id": "pr920479_5251479",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h3\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">I.</div><h3 class=\"titel\">Vertragsschlie&szlig;ende</h3></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr920479_5251479\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"progetextw97 text\" dfv=\"progetextw97\">Der Kollektivvertrag wird vereinbart zwischen dem &Ouml;sterreichischen Raiffeisenverband, 1020 Wien, Friedrich-Wilhelm-Raiffeisenplatz 1 einerseits und dem &Ouml;GB, Gewerkschaft PRO-GE, 1020 Wien, Johann-B&ouml;hm-Platz 1 und dem O&Ouml;. Land- und Forstarbeiterbund, 4040 Linz, Gst&ouml;ttnerhofstra&szlig;e 12/4.</p> </div></div>",
"title": "Vertragsschließende",
"type": null,
"subType": null,
"number": "I.",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr920481_5251482",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h3\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">II.</div><h3 class=\"titel\">Geltungsbereich</h3></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr920481_5251482\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 litera normgrp\" dfv=\"stdlithaenglittitfortsetz_keinumbr\"> <p class=\"text\">Der Kollektivvertrag gilt:</p> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><div class=\"titel\">R&auml;umlich:</div><p class=\"text\">F&uuml;r die Bundesl&auml;nder Ober&ouml;sterreich, Nieder&ouml;sterreich und Steiermark.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span><div class=\"titel\">Fachlich:</div><p class=\"text\">F&uuml;r die der Raiffeisen Ware Austria zugeordneten Mischfuttererzeugungsbetriebe.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">3.</span><div class=\"titel\">Pers&ouml;nlich:</div><p class=\"text\">F&uuml;r alle in diesen Betrieben besch&auml;ftigten Arbeiter und Lehrlinge, wobei alle geschlechtsspezifischen Bezeichnungen geschlechtsneutral zu verstehen sind.</p></div> </div> </div></div>",
"title": "Geltungsbereich",
"type": null,
"subType": null,
"number": "II.",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr920483_5251485",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h3\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">III.</div><h3 class=\"titel\">Geltungsbeginn und Geltungsdauer</h3></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr920483_5251485\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"text\">Dieser Vertrag tritt mit 01.01.2026 in Kraft und gliedert sich in zwei Teile:</p> <ul class=\"nummerierung-none liste\"> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:Teil A:\"><span class=\"listenel_num\">Teil A:</span> <p class=\"text\">Allgemeine Bestimmungen (arbeitsrechtlicher Teil)</p> </li> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:Teil B:\"><span class=\"listenel_num\">Teil B:</span> <p class=\"text\">Lohnordnung (lohnrechtlicher Teil)</p> </li> </ul> <div class=\"level-1 textgr text-gr-level-1\"> <p class=\"text\">Teil A &bdquo;Allgemeine Bestimmungen&ldquo; kann unter Einhaltung einer dreimonatigen K&uuml;ndigungsfrist mittels eingeschriebenen Briefes zum Ende eines Kalenderjahres gel&ouml;st werden.</p> <p class=\"text\">Teil B des Vertrages &bdquo;Lohnordnung&ldquo; kann ab Geltungsbeginn unter Einhaltung einer dreimonatigen K&uuml;ndigungsfrist mittels eingeschriebenen Briefes zum Ende eines Kalenderjahres gel&ouml;st werden.</p> </div> <div class=\"level-1 textgr text-gr-level-1\"> <p class=\"text\">W&auml;hrend der K&uuml;ndigungsfrist sind Verhandlungen wegen Erneuerung bzw. Ab&auml;nderung des Kollektivvertrages zu f&uuml;hren.</p> </div> </div></div>",
"title": "Geltungsbeginn und Geltungsdauer",
"type": null,
"subType": null,
"number": "III.",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr920485_5251488",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h3\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">IV.</div><h3 class=\"titel\">Anstellung</h3></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr920485_5251488\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><p class=\"text\">Auf die Arbeitsverh&auml;ltnisse der durch diesen Kollektivvertrag betroffenen Arbeitnehmer finden die Bestimmungen des <a data-law=\"20011524\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/20011524\" target=\"_blank\">Landarbeitsgesetzes 2021</a> (<a data-law=\"20011524\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/20011524\" target=\"_blank\">LAG 2021</a>) Anwendung.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span><p class=\"text\">Jede erfolgte Einstellung eines Arbeitnehmers ist dem Betriebsrat unverz&uuml;glich mitzuteilen.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">3.</span><p class=\"text\">Eine Anstellung auf Probe kann nur auf die Dauer eines Monates vereinbart werden. Nach Ablauf des Probemonates unterliegt das Arbeitsverh&auml;ltnis der kollektivvertragsm&auml;&szlig;igen K&uuml;ndigung.</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">4.</span><p class=\"text\">Bei Beginn des Arbeitsverh&auml;ltnisses ist dem Arbeitnehmer innerhalb &shy;eines Monats ein Dienstzettel auszufolgen.</p> </div> </div> </div></div>",
"title": "Anstellung",
"type": null,
"subType": null,
"number": "IV.",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr920487_5251491",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h3\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">V.</div><h3 class=\"titel\">Allgemeine Pflichten der Arbeitnehmer</h3></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr920487_5251491\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><p class=\"text\">Die Arbeitnehmer sind verpflichtet, alle mit ihrer Stellung verbundenen Arbeitsleistungen nach Ma&szlig;gabe der gesetzlichen Bestimmungen und der Auftr&auml;ge des Vorgesetzten ordnungsgem&auml;&szlig; durchzuf&uuml;hren.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span><p class=\"text\">Den Arbeitnehmern ist nicht gestattet, eine Entlohnung oder Provision von Kunden oder sonstigen gesch&auml;ftlichen Kommittenten zu verlangen oder ohne ausdr&uuml;ckliche Zustimmung des Arbeitgebers anzunehmen.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">3.</span><p class=\"text\">Sie sind ferner weder berechtigt, ein selbst&auml;ndiges kaufm&auml;nnisches Unternehmen zu betreiben noch ohne ausdr&uuml;ckliche Zustimmung des Arbeitgebers f&uuml;r eigene oder fremde Rechnung Handelsgesch&auml;fte bzw. Dienstleistungen oder Auftr&auml;ge im Gesch&auml;ftszweig des Arbeitgebers zu machen oder zu vermitteln.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">4.</span><p class=\"text\">Sie sind, soweit keine gesetzliche Auskunftspflicht besteht, zur Geheimhaltung s&auml;mtlicher gesch&auml;ftlicher Angelegenheiten gegen&uuml;ber jedermann verpflichtet.</p></div> </div> </div></div>",
"title": "Allgemeine Pflichten der Arbeitnehmer",
"type": null,
"subType": null,
"number": "V.",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr920489_5251494",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h3\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">VI.</div><h3 class=\"titel\">Arbeitszeit</h3></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr920489_5251494\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><p class=\"text\">Die w&ouml;chentliche Normalarbeitszeit betr&auml;gt 38,5&nbsp;Stunden. In die Normalarbeitszeit sind Pausen, welcher Art auch immer, nicht einzurechnen.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span><p class=\"text\">Die Einteilung der t&auml;glichen Arbeitszeit bleibt in Anpassung an die &ouml;rtlichen Verh&auml;ltnisse der Gesch&auml;ftsf&uuml;hrung im Einvernehmen mit dem Betriebsrat vorbehalten.</p><p class=\"text\">Die w&ouml;chentliche Normalarbeitszeit ist im Vorhinein zu vereinbaren. &Auml;nderungen, die sich aus den jeweiligen Betriebserfordernissen oder aus der Bedachtnahme auf die Interessen der Arbeitnehmer ergeben, sind rechtzeitig vorher zu vereinbaren.</p> <p class=\"text\">Dabei k&ouml;nnen Verschiebungen der Arbeitszeit im Winter zugunsten des Sommers oder in der Anzahl der Arbeitstage z.B. aufgrund saisonbedingter und/oder wirtschaftlicher Notwendigkeiten w&auml;hrend des Jahres vorgenommen werden.</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">3.</span><div class=\"titel\">Arbeitspausen:</div><p class=\"text\">Der Arbeitgeber kann mit dem Betriebsrat eine Vereinbarung treffen, wonach f&uuml;r die Einnahme der Mahlzeiten einschlie&szlig;lich der vor- und nachmitt&auml;gigen Jause dem Arbeitnehmer die notwendige Freizeit einzur&auml;umen ist, die nicht auf die Arbeitszeit angerechnet und daher auch nicht bezahlt wird.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">4.</span><p class=\"text\">Am 24. und 31. Dezember besteht keine Arbeitspflicht.</p></div> </div> </div></div>",
"title": "Arbeitszeit",
"type": null,
"subType": null,
"number": "VI.",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr920491_5251497",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h3\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">VII.</div><h3 class=\"titel\">Ruhetage</h3></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr920491_5251497\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><p class=\"text\">Als Ruhetage gelten s&auml;mtliche Sonntage sowie die gesetzlichen Feiertage, das sind derzeit:</p> <table dfv=\"p7\" frame=\"void\" rules=\"none\" width=\"80%\"> <colgroup> <col width=\"33%\"> <col width=\"33%\"> <col width=\"34%\"></colgroup> <tbody> <tr> <td>&bull; 1. J&auml;nner</td> <td>&bull; Christi-Himmelfahrt</td> <td>&bull; 26. Oktober</td> </tr> <tr> <td>&bull; 6. J&auml;nner</td> <td>&bull; Pfingstmontag</td> <td>&bull; 1. November</td> </tr> <tr> <td>&bull; Ostermontag</td> <td>&bull; Fronleichnam</td> <td>&bull; 8. Dezember</td> </tr> <tr> <td>&bull; 1. Mai</td> <td>&bull; 15. August</td> <td>&bull; 25. und 26. Dezember</td> </tr> </tbody> </table> <div class=\"textgr level-2 text-gr-level-1\"> <p class=\"keepnaechst text\" dfv=\"keepnaechst\">Folgende Landesfeiertage gelten zus&auml;tzlich f&uuml;r Mitarbeiter in den jeweiligen Bundesl&auml;ndern (vormals in den jeweiligen Landarbeitsordnungen enthalten):</p> <ul class=\"nummerierung-none liste\"> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:&bull;\"><span class=\"listenel_num\">&bull;</span> <p class=\"text\">Steiermark: 19. M&auml;rz (Josefitag) und 29. Juni (Peter und Paul)</p> </li> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:&bull;\"><span class=\"listenel_num\">&bull;</span> <p class=\"text\">Nieder&ouml;sterreich: 15. November (Leopolditag)</p> </li> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:&bull;\"><span class=\"listenel_num\">&bull;</span> <p class=\"text\">Ober&ouml;sterreich: 29. Juni (Peter und Paul)</p> </li> </ul> </div> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span><p class=\"text\">F&uuml;r Feiertagsarbeit und deren Entlohnung gelten die gesetzlichen Bestimmungen des <a data-law=\"20011524\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/20011524\" target=\"_blank\">LAG 2021</a>.</p></div> </div> </div></div>",
"title": "Ruhetage",
"type": null,
"subType": null,
"number": "VII.",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr920493_5251500",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h3\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">VIII.</div><h3 class=\"titel\">Mehrarbeit und &Uuml;berstunden</h3></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr920493_5251500\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><p class=\"text\">Arbeitsleistung im Ausma&szlig; der Verk&uuml;rzung der w&ouml;chentlichen Arbeitszeit (bei bisher 40&nbsp;Stunden Normalarbeitszeit) von 1,5&nbsp;Stunden pro Woche ist Mehrarbeit. Diese Mehrarbeit (von 38,5&nbsp;Stunden bis einschlie&szlig;lich 40&nbsp;Stunden) ist zuschlagsfrei zu behandeln und wird auf das erlaubte &Uuml;berstundenausma&szlig; nicht angerechnet. Dieser Grundsatz gilt auch bei anderer Verteilung der Normalarbeitszeit mit der Ma&szlig;gabe, dass jeweils 1,5&nbsp;Stunden pro Woche &uuml;ber die sich aus der anderen Verteilung der Normalarbeitszeit ergebenden jeweiligen w&ouml;chentlichen Arbeitszeit als Mehrarbeit gelten.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span><p class=\"text\">Zur Berechnung der Verg&uuml;tung f&uuml;r Mehrarbeit ist der Bruttostundenlohn heranzuziehen. Anstelle der Bezahlung von Mehrarbeit kann eine Abgeltung derselben durch Zeitausgleich im Ausma&szlig; von 1 : 1 vereinbart werden. Die konsumierte Freizeit wird zuerst auf die Mehrarbeitsstunden und erst anschlie&szlig;end auf allf&auml;llige &Uuml;berstunden angerechnet.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">3.</span><p class=\"text\">Der Divisor f&uuml;r die Ermittlung der Normalstunde betr&auml;gt 167. Der Divisor f&uuml;r die Berechnung der &Uuml;berstundengrundverg&uuml;tung und der &Uuml;berstundenzuschl&auml;ge, sowie die Zuschl&auml;ge f&uuml;r Sonn- und Feiertagsarbeit betr&auml;gt 167. Als &Uuml;berstunde gilt jede Arbeitsstunde, durch die das Ausma&szlig; der jeweils festgelegten t&auml;glichen Arbeitszeit einschlie&szlig;lich allf&auml;lliger Mehrarbeit &uuml;berschritten wird, sofern die &Uuml;berstundenleistung angeordnet oder nachtr&auml;glich genehmigt wurde.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">4.</span><p class=\"text\">Bei anderer Verteilung der Normalarbeitszeit liegen &Uuml;berstunden erst dann vor, wenn die aufgrund der anderen Verteilung der Normalarbeitszeit auf die einzelnen Wochen jeweils vereinbarte t&auml;gliche Arbeitszeit einschlie&szlig;lich der Mehrarbeit &uuml;berschritten wird.</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">5.</span><p class=\"text\">Wird in einem Betrieb in mehreren Schichten gearbeitet, so betr&auml;gt der Zuschlag f&uuml;r die Nachtarbeit 50 %. Von einer Schichtzulage kann nur dann gesprochen werden, wenn innerhalb eines Monates wenigstens eine Woche nacheinander in Tag- und Nachtschicht gearbeitet wird.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">6.</span><p class=\"text\">&Uuml;berstunden sind sp&auml;testens bis zum Ablauf von 3&nbsp;Monaten ab Ende des Monats, in dem sie entstanden sind, schriftlich geltend zu machen, widrigenfalls der &Uuml;berstundenanspruch erlischt.</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">7.</span><p class=\"text\">Bei Teilzeitbesch&auml;ftigten liegen &Uuml;berstunden erst vor, wenn das Ausma&szlig; der f&uuml;r die Vollzeitbesch&auml;ftigten festgesetzten t&auml;glichen Arbeitszeit oder eine w&ouml;chentliche Arbeitszeit von 40&nbsp;Stunden &uuml;berschritten wird.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">8.</span><p class=\"text\">Beide Kollektivvertragsteile erkl&auml;ren die Leistung von &Uuml;berstunden als unerw&uuml;nscht und verpflichten sich, alles Zweckdienliche vorzukehren, um &Uuml;berstunden zu vermeiden. Im Allgemeinen soll durch die Leistung von &Uuml;berstunden die w&ouml;chentliche Arbeitszeit einschlie&szlig;lich allf&auml;lliger Mehrarbeit um nicht mehr als 10&nbsp;Stunden &uuml;berschritten werden. F&uuml;r die Festsetzung allf&auml;lliger h&ouml;herer &Uuml;berstundenleistungen ist der Betriebsrat zu h&ouml;ren.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">9.</span><p class=\"text\">Der &Uuml;berstundenzuschlag betr&auml;gt 50 %. F&uuml;r &Uuml;berstunden an Sonn- und Feiertagen und Nachtstunden (19 - 5 Uhr) betr&auml;gt der &Uuml;berstundenzuschlag 100 % auf den Normalstundenlohn. F&uuml;r Arbeiten an Sonn- und Feiertagen bis zu 8&nbsp;Stunden 100 %, dar&uuml;ber hinaus 150 % jenes Lohnes, der f&uuml;r die normale Arbeitszeit vereinbart wurde.</p> </div> </div> </div></div>",
"title": "Mehrarbeit und Überstunden",
"type": null,
"subType": null,
"number": "VIII.",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr920495_5251503",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h3\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">IX.</div><h3 class=\"titel\">Urlaub</h3></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr920495_5251503\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><p class=\"text\">Behinderten im Sinne des <a data-law=\"10008253\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008253\" target=\"_blank\">Behinderteneinstellungsgesetzes</a> geb&uuml;hrt au&szlig;er dem gesetzlichen Urlaub ein Zusatzurlaub von 3 Werktagen.</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span><p class=\"text\">Das Urlaubsjahr entspricht dem Kalenderjahr.</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">3.</span><p class=\"text\">Kuraufenthalte werden auf den Erholungsurlaub nicht angerechnet, sofern die Aufnahme in ein Heim eines Sozialversicherungstr&auml;gers erfolgt oder geldliche Zusch&uuml;sse durch einen Sozialversicherungstr&auml;ger geleistet werden.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">4.</span><p class=\"text\">Das Urlaubsausma&szlig; richtet sich nach den geltenden gesetzlichen Bestimmungen. Das Urlaubsausma&szlig; betr&auml;gt 30 Werktage bei einer Dienstzeit bis zu 25 Urlaubsjahren und 36 Werktage bei einer Dienstzeit ab Vollendung des 25. Urlaubsjahres.</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">5.</span><p class=\"text\">Als Werktage gelten die Wochentage von Montag bis einschlie&szlig;lich Samstag mit Ausnahme gesetzlicher Feiertage. Daher bleibt auch bei der 5-Tage-Woche der arbeitsfreie Samstag grunds&auml;tzlich ein Werktag und z&auml;hlt auf den Urlaub mit. </p></div> </div> </div></div>",
"title": "Urlaub",
"type": null,
"subType": null,
"number": "IX.",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr920497_5251506",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h3\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">X.</div><h3 class=\"titel\">K&uuml;ndigung</h3></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr920497_5251506\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><p class=\"text\">Bei einer Besch&auml;ftigungsdauer bis zu einem Monat kann das Arbeitsverh&auml;ltnis t&auml;glich gel&ouml;st werden (Probemonat).</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span><p class=\"text\">Arbeitsverh&auml;ltnisse, die auf unbestimmte Zeit eingegangen sind, k&ouml;nnen vom Arbeitgeber zum 15. oder letzten Tag eines Kalendermonats gem&auml;&szlig; folgender Tabelle</p> <table border=\"1\" dfv=\"std_2spalt\" frame=\"box\" rules=\"all\" width=\"90%\"> <colgroup> <col width=\"60%\"> <col width=\"40%\"></colgroup> <thead> <tr> <th align=\"left\">Besch&auml;ftigungsdauer</th> <th align=\"center\">K&uuml;ndigungsfrist</th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td>im 1. und 2.&nbsp;Dienstjahr<div class=\"tab\"></div></td> <td align=\"center\">6&nbsp;Wochen</td> </tr> <tr> <td>Beginnend mit dem 3.&nbsp;Dienstjahr<div class=\"tab\"></div></td> <td align=\"center\">2&nbsp;Monate</td> </tr> <tr> <td>Beginnend mit dem 6.&nbsp;Dienstjahr<div class=\"tab\"></div></td> <td align=\"center\">3&nbsp;Monate</td> </tr> <tr> <td>Beginnend mit dem 16.&nbsp;Dienstjahr<div class=\"tab\"></div></td> <td align=\"center\">4&nbsp;Monate</td> </tr> <tr> <td>Beginnend mit dem 26.&nbsp;Dienstjahr<div class=\"tab\"></div></td> <td align=\"center\">5&nbsp;Monate</td> </tr> </tbody> </table> <p class=\"keepvorher text\" dfv=\"keepvorher\">gek&uuml;ndigt werden. </p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">3.</span><p class=\"text\">Arbeitsverh&auml;ltnisse, die auf unbestimmte Zeit eingegangen sind, k&ouml;nnen vom Arbeitnehmer unter Einhaltung einer K&uuml;ndigungsfrist von 1&nbsp;Monat zum letzten Tag eines Kalendermonats gek&uuml;ndigt werden.</p></div> </div> </div></div>",
"title": "Kündigung",
"type": null,
"subType": null,
"number": "X.",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr920499_5251509",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h3\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">XI.</div><h3 class=\"titel\">Abfertigung (Alt)</h3></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr920499_5251509\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><p class=\"text\">War der Arbeitnehmer ununterbrochen durch eine bestimmte Zeitdauer bei demselben Arbeitgeber oder in demselben Betrieb besch&auml;ftigt, so geb&uuml;hrt ihm bei Aufl&ouml;sung des Arbeitsverh&auml;ltnisses eine Abfertigung. Das Mindestausma&szlig; der Abfertigung betr&auml;gt nach drei vollen Dienstjahren 12 v.H. des Jahresentgeltes und erh&ouml;ht sich f&uuml;r jedes weitere volle Dienstjahr um 4 v.H. bis zum vollen 25. Dienstjahr. Vom vollen 40.&nbsp;Dienstjahr an erh&ouml;ht sich die Abfertigung f&uuml;r jedes weitere volle Dienstjahr um 3 v.H.</p><p class=\"text\">Zeiten eines Lehrverh&auml;ltnisses werden nur dann angerechnet, wenn das Dienstverh&auml;ltnis einschlie&szlig;lich der Lehrzeit mindestens sieben Jahre ununterbrochen gedauert hat. Zeiten eines Lehrverh&auml;ltnisses allein begr&uuml;nden keinen Abfertigungsanspruch.</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span><p class=\"text\">Das Jahresentgelt umfasst den Barlohn (Bruttojahresentgelt) und die Naturalbez&uuml;ge. Im Falle einer Abl&ouml;sung der Naturalbez&uuml;ge in Geld gelten f&uuml;r deren Bewertung die f&uuml;r die Zwecke der Sozialversicherung festgesetzten Bewertungss&auml;tze.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">3.</span><p class=\"text\">Der Anspruch auf Abfertigung besteht nicht, wenn der Arbeitnehmer ohne wichtigen Grund vorzeitig austritt, wenn ihn ein Verschulden an der vorzeitigen Entlassung trifft oder wenn er selbst k&uuml;ndigt.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">4.</span><p class=\"text\">Der Anspruch auf Abfertigung bleibt erhalten, wenn</p> <div class=\"normgrp-level-2 level-2 litera normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">a)</span><p class=\"text\">Arbeitnehmer bei Erreichung oder nach &Uuml;berschreiten der f&uuml;r die (vorzeitige) Alterspension erforderlichen Altersgrenze oder</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">b)</span><p class=\"text\">weibliche Arbeitnehmer sp&auml;testens drei Monate nach der Geburt eines Kindes, nach der Annahme eines Kindes, welches das zweite Lebensjahr noch nicht vollendet hat, an Kindes Statt oder nach der &Uuml;bernahme eines solchen Kindes in unentgeltliche Pflege, bei Inanspruchnahme eines Karenzurlaubes sp&auml;testens sechs Wochen nach dessen Beendigung das Arbeitsverh&auml;ltnis aufl&ouml;sen.</p> </div> </div> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">5.</span><p class=\"text\">Wird das Arbeitsverh&auml;ltnis durch den Tod des Arbeitnehmers aufgel&ouml;st, so geb&uuml;hrt den gesetzlichen Erben eine Abfertigung nach Ma&szlig;gabe der Ziff.&nbsp;1 und 2.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">6.</span><p class=\"text\">Die Abfertigung ist bei Beendigung des Arbeitsverh&auml;ltnisses f&auml;llig.</p></div> </div> </div></div>",
"title": "Abfertigung (Alt)",
"type": null,
"subType": null,
"number": "XI.",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr920501_5251512",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h3\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">XI.A</div><h3 class=\"titel\">Betriebliche Mitarbeitervorsorge &ndash; Abfertigung Neu</h3></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr920501_5251512\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><p class=\"text\">Auf Dienstverh&auml;ltnisse, f&uuml;r Mitarbeiter aus dem Bundesland Nieder&ouml;sterreich die ab dem 1.1.2003 (vormals N&Ouml; LAO), f&uuml;r Mitarbeiter aus dem Bundesland Ober&ouml;sterreich die ab dem 6.2.2003 (O&Ouml; LAO) und f&uuml;r Mitarbeiter aus dem Bundesland Steiermark die ab dem 1.4.2004 (Stmk LAO), erstmals abgeschlossen werden, ist der Punkt XI (Abfertigung alt) nicht anzuwenden. </p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span><p class=\"text\">F&uuml;r die Betriebliche Mitarbeitervorsorge gelten dar&uuml;ber hinaus die Bestimmungen des <a data-law=\"20011524\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/20011524\" target=\"_blank\">LAG 2021</a>.</p></div> </div> </div></div>",
"title": "Betriebliche Mitarbeitervorsorge Abfertigung Neu",
"type": null,
"subType": null,
"number": "XI.A",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr920503_5251515",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h3\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">XII.</div><h3 class=\"titel\">Jubil&auml;umsgelder</h3></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr920503_5251515\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><p class=\"text\">F&uuml;r langj&auml;hrige Dienste werden dem Arbeitnehmer nach einer Besch&auml;ftigung</p> <table dfv=\"std_2spalt\" frame=\"box\" rules=\"all\" width=\"80%\"> <div class=\"annotationen\"> <div Betriebszugehoerigkeit=\"15J\" anzahl=\"1\" class=\"einmalzahlung\" einheit=\"Monatslohn\" lohnart=\"DJ\" name=\"15-j&auml;hriges Dienstjubil&auml;um\"></div> <div Betriebszugehoerigkeit=\"25J\" anzahl=\"2\" class=\"einmalzahlung\" einheit=\"Monatslohn\" lohnart=\"DJ\" name=\"25-j&auml;hriges Dienstjubil&auml;um\"></div> <div Betriebszugehoerigkeit=\"35J\" anzahl=\"3\" class=\"einmalzahlung\" einheit=\"Monatslohn\" lohnart=\"DJ\" name=\"35-j&auml;hriges Dienstjubil&auml;um\"></div> </div> <colgroup> <col width=\"40%\"> <col align=\"center\" width=\"60%\"></colgroup> <tbody> <tr> <td>von 15&nbsp;Dienstjahren<div class=\"tab\"></div></td> <td align=\"center\">ein Bruttomonatslohn</td> </tr> <tr> <td>von 25&nbsp;Dienstjahren<div class=\"tab\"></div></td> <td align=\"center\">zwei Bruttomonatsl&ouml;hne und</td> </tr> <tr> <td>von 35&nbsp;Dienstjahren<div class=\"tab\"></div></td> <td align=\"center\">drei Bruttomonatsl&ouml;hne</td> </tr> </tbody> </table> <p class=\"keepvorher text\" dfv=\"keepvorher\">als einmalige Anerkennungszahlung gew&auml;hrt.</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span><p class=\"text\">Der Arbeitnehmer wird im Zusammenhang mit seinem Jubil&auml;um an einem Arbeitstag unter Fortzahlung seines Entgeltes vom Dienst befreit.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">3.</span><p class=\"text\">In die Berechnungsgrundlage werden nur jene Zeitr&auml;ume angerechnet, die der Arbeitnehmer tats&auml;chlich bei der O&Ouml; Warenvermittlung, beim Steirischen Landwirte Verband bzw. bei der W&Ouml;V-Mischfutter- und Viehverwertungs ges.m.b.H. als Lehrling, Arbeiter oder Angestellter besch&auml;ftigt war. Die f&uuml;r Urlaub, Abfertigung oder K&uuml;ndigung angerechneten Vordienstzeiten werden bei der Berechnungsgrundlage dieser Sonderzahlung nicht ber&uuml;cksichtigt.</p></div> </div> </div></div>",
"title": "Jubiläumsgelder",
"type": null,
"subType": null,
"number": "XII.",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr920505_5251518",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h3\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">XIII.</div><h3 class=\"titel\">Anspruch auf Entgeltfortzahlung</h3></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr920505_5251518\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><p class=\"text\">Wird ein Arbeitnehmer durch Krankheit (Ungl&uuml;cksfall) an der Dienstleistung verhindert, ohne dass er die Verhinderung vors&auml;tzlich oder durch grobe Fahrl&auml;ssigkeit herbeigef&uuml;hrt hat, so beh&auml;lt er nach einer</p> <table border=\"1\" dfv=\"t13\" frame=\"box\" rules=\"all\" width=\"100%\"> <colgroup> <col width=\"40%\"> <col width=\"30%\"> <col width=\"30%\"></colgroup> <thead> <tr> <th align=\"center\"><span class=\"fett hervor\">Dienstzeit</span></th> <th align=\"center\"><span class=\"fett hervor\">volles Entgelt</span></th> <th align=\"center\"><span class=\"fett hervor\">halbes Entgelt</span></th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td>Bis zu 1&nbsp;Jahr</td> <td align=\"center\">6&nbsp;Wochen</td> <td align=\"center\">4&nbsp;Wochen</td> </tr> <tr> <td>Vom 1. bis zum 15.&nbsp;Jahr</td> <td align=\"center\">8&nbsp;Wochen</td> <td align=\"center\">4&nbsp;Wochen</td> </tr> <tr> <td>Vom 16. bis zum 25.&nbsp;Jahr</td> <td align=\"center\">10&nbsp;Wochen</td> <td align=\"center\">4&nbsp;Wochen</td> </tr> <tr> <td>Ab dem 26.&nbsp;Jahr</td> <td align=\"center\">12&nbsp;Wochen</td> <td align=\"center\">4&nbsp;Wochen</td> </tr> </tbody> </table> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span><p class=\"text\">Kur- und Erholungsaufenthalte, Aufenthalte in Heil- und Pflegeanstalten, Rehabilitationszentren und Rekonvaleszentenheimen, die aus Gr&uuml;nden der Erhaltung, Besserung oder Wiederherstellung der Arbeitsunf&auml;higkeit von einem Tr&auml;ger der Sozialversicherung, dem Bundesministerium f&uuml;r Arbeit und Soziales gem&auml;&szlig; &sect;&nbsp;12 Abs.&nbsp;4 Opferf&uuml;rsorgegesetz, einem Landesinvalidenamt oder einer Landesregierung auf Grund eines Behindertengesetzes auf deren Rechnung bewilligt oder angeordnet wurden, sind unbeschadet allf&auml;lliger Zuzahlungen durch den Versicherten (Besch&auml;ftigten) der Dienstverhinderung gem&auml;&szlig; Z.&nbsp;1 gleichzuhalten.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">3.</span><p class=\"text\">F&uuml;r die Bemessung der Dauer des Anspruches gem&auml;&szlig; Z.&nbsp;1 sind Arbeitszeiten bei demselben Dienstgeber, die keine l&auml;ngeren Unterbrechungen als jeweils 60&nbsp;Tage aufweisen, zusammenzurechnen. Diese Zusammenrechnung unterbleibt jedoch, wenn die Unterbrechung durch eine K&uuml;ndigung des Dienstverh&auml;ltnisses seitens des Dienstnehmers oder einen Austritt ohne wichtigen Grund oder eine vom Dienstnehmer verschuldete Entlassung eingetreten ist.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">4.</span><p class=\"text\">Bei wiederholter Dienstverhinderung durch Krankheit (Ungl&uuml;cksfall) innerhalb eines Arbeitsjahres besteht ein Anspruch auf Fortzahlung des Entgelts nur insoweit, als die Dauer des Anspruches gem&auml;&szlig; Abs.&nbsp;1 noch nicht ersch&ouml;pft ist.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">5.</span><p class=\"text\">Wird ein Arbeitnehmer durch Arbeitsunfall oder Berufskrankheit im Sinne der Vorschriften &uuml;ber die gesetzliche Unfallversicherung an der Leistung seiner Dienste verhindert, ohne dass er die Verhinderung vors&auml;tzlich oder durch grobe Fahrl&auml;ssigkeit herbeigef&uuml;hrt hat, so beh&auml;lt er seinen Anspruch auf das Entgelt ohne R&uuml;cksicht auf andere Zeiten einer Dienstverhinderung bis zur Dauer von acht Wochen. Der Anspruch auf das Entgelt erh&ouml;ht sich auf die Dauer von zehn Wochen, wenn das Dienstverh&auml;ltnis 15&nbsp;Jahre ununterbrochen gedauert hat. Bei wiederholten Dienstverhinderungen, die im unmittelbaren urs&auml;chlichen Zusammenhang mit einem Arbeitsunfall oder einer Berufskrankheit stehen, besteht ein Anspruch auf Fortzahlung des Entgeltes innerhalb eines Dienstjahres nur insoweit, als die Dauer des Anspruches nach dem 1. oder 2.&nbsp;Satz noch nicht ersch&ouml;pft ist. Ist ein Arbeitnehmer gleichzeitig bei mehreren Arbeitgebern besch&auml;ftigt, so entsteht ein Anspruch nach diesem Absatz nur gegen&uuml;ber jenem Dienstgeber, bei dem die Dienstverhinderung im Sinne dieses Absatzes eingetreten ist; gegen&uuml;ber den anderen Dienstgebern entstehen Anspr&uuml;che nach Z.&nbsp;1.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">6.</span><p class=\"text\">In Z.&nbsp;2 genannte Aufenthalte, die wegen eines Arbeitsunfalls oder einer Berufskrankheit bewilligt oder angeordnet werden, sind einer Dienstverhinderung gem&auml;&szlig; Z.&nbsp;5 gleichzuhalten.</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">7.</span><p class=\"text\">Die Leistungen f&uuml;r die in Z.&nbsp;2 genannten Aufenthalte gelten auch dann als auf Rechnung einer in Z.&nbsp;2 genannten Stelle erbracht, wenn hierzu ein Kostenzuschuss mindestens in der halben H&ouml;he der gem&auml;&szlig; <a data-law=\"10008147\" data-section=\"45\" data-subsection=\"1\" data-literal=\"a\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008147,NOR12113450/Allgemeines-Sozialversicherungsgesetz/§-45-Hoechstbeitragsgrundlage\" target=\"_blank\">&sect;&nbsp;45 Abs.&nbsp;1 lit.&nbsp;a des ASVG</a> geltenden H&ouml;chstbeitragsgrundlage f&uuml;r jeden Tag des Aufenthaltes gew&auml;hrt wird.</p></div> <div class=\"normel\" korr=\"k2\"><span class=\"num\">8.</span><p class=\"text\">Der Zeitausgleich w&auml;hrend einer Erkrankung wird analog der Urlaubsregelung gehandhabt.</p></div> </div> </div></div>",
"title": "Anspruch auf Entgeltfortzahlung",
"type": null,
"subType": null,
"number": "XIII.",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr920507_5251521",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h3\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">XIV.</div><h3 class=\"titel\">H&ouml;he des fortzuzahlenden Entgeltes</h3></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr920507_5251521\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><p class=\"text\">Ein nach Wochen, Monaten oder l&auml;ngeren Zeitr&auml;umen bemessenes Entgelt darf wegen einer Dienstverhinderung f&uuml;r die Anspruchsdauer nicht gemindert werden.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span><p class=\"text\">In allen anderen F&auml;llen bemisst sich der Anspruch nach dem regelm&auml;&szlig;igen Entgelt.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">3.</span><p class=\"text\">Als regelm&auml;&szlig;iges Entgelt gilt das Entgelt, das dem Arbeitnehmer geb&uuml;hrt h&auml;tte, wenn keine Dienstverhinderung eingetreten w&auml;re.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">4.</span><p class=\"text\">Sind im Entgelt Naturalbez&uuml;ge enthalten, so sind sie mit den f&uuml;r die Sozialversicherung geltenden Bewertungss&auml;tzen in Geld abzul&ouml;sen, wenn sie w&auml;hrend der Dienstverhinderung nicht gew&auml;hrt oder nicht in Anspruch genommen werden.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">5.</span><p class=\"text\">Bei Akkord-, St&uuml;ck- und Gedingl&ouml;hnen, akkord&auml;hnlichen oder sonstigen leistungsbezogenen Pr&auml;mien oder Entgelten bemisst sich das fortzuzahlende Entgelt nach dem Durchschnitt der letzten dreizehn voll gearbeiteten Wochen unter Ausscheidung nur ausnahmsweise geleisteter Arbeiten.</p></div> </div> </div></div>",
"title": "Höhe des fortzuzahlenden Entgeltes",
"type": null,
"subType": null,
"number": "XIV.",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr920509_5251524",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h3\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">XV.</div><h3 class=\"titel\">Fortzahlung des Entgeltes bei Arbeitsverhinderung</h3></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr920509_5251524\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"text\">Bei angezeigtem bzw. nachtr&auml;glich nachgewiesenem Eintritt nachstehender Dienstverhinderungen besteht Anspruch auf Freizeit ohne Lohnabzug entsprechend des <a data-law=\"20011524\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/20011524\" target=\"_blank\">LAG 2021</a>, insbesondere sind das:</p> <table dfv=\"std_3spalt\" frame=\"box\" rules=\"all\" width=\"100%\"> <colgroup> <col align=\"center\" width=\"5%\"> <col width=\"70%\"> <col align=\"center\" width=\"25%\"></colgroup> <tbody> <tr> <td align=\"center\">a)</td> <td>bei eigener Eheschlie&szlig;ung<div class=\"tab\"></div></td> <td align=\"center\">3&nbsp;Arbeitstage</td> </tr> <tr> <td align=\"center\">b)</td> <td>bei Teilnahme an der Eheschlie&szlig;ung der Kinder und Geschwister<div class=\"tab\"></div></td> <td align=\"center\">1&nbsp;Arbeitstag</td> </tr> <tr> <td align=\"center\">c)</td> <td>bei Tod des Ehegatten bzw. Lebensgef&auml;hrten, wenn er (sie) mit dem Arbeitnehmer im gemeinsamen Haushalt lebte<div class=\"tab\"></div></td> <td align=\"center\">2&nbsp;Arbeitstage</td> </tr> <tr> <td align=\"center\">d)</td> <td>bei Teilnahme an der Beerdigung der Ehegatten bzw. Lebensgef&auml;hrten<div class=\"tab\"></div></td> <td align=\"center\">1&nbsp;Arbeitstag</td> </tr> <tr> <td align=\"center\">e)</td> <td>bei Tod der Eltern, Schwiegereltern oder der Kinder<div class=\"tab\"></div></td> <td align=\"center\">1&nbsp;Arbeitstag</td> </tr> <tr> <td align=\"center\">f)</td> <td>bei Teilnahme an der Beerdigung der Eltern, Schwiegereltern, Kinder, Geschwister oder Gro&szlig;eltern<div class=\"tab\"></div></td> <td align=\"center\">1&nbsp;Arbeitstag</td> </tr> <tr> <td align=\"center\">g)</td> <td>bei Niederkunft der Ehegattin bzw. Lebensgef&auml;hrtin<div class=\"tab\"></div></td> <td align=\"center\">1&nbsp;Arbeitstag</td> </tr> <tr> <td align=\"center\">h)</td> <td>bei Wohnungswechsel die notwendige Zeit, jedoch h&ouml;chstens innerhalb eines Jahres<div class=\"tab\"></div></td> <td align=\"center\">2&nbsp;Arbeitstage</td> </tr> <tr> <td align=\"center\">i)</td> <td>f&uuml;r die Zeit notwendiger &auml;rztlicher und zahn&auml;rztlicher Behandlungen, sofern eine kassen&auml;rztliche Bescheinigung vorgewiesen wird</td> </tr> <tr> <td align=\"center\">j)</td> <td>f&uuml;r die Zeit beh&ouml;rdlicher Vorladungen, die Aus&uuml;bung &ouml;ffentlicher &Auml;mter oder Funktionen in der Berufsvertretung</td> </tr> </tbody> </table> </div></div>",
"title": "Fortzahlung des Entgeltes bei Arbeitsverhinderung",
"type": null,
"subType": null,
"number": "XV.",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr920511_5251527",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h3\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">XVI.</div><h3 class=\"titel\">Schlichtung</h3></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr920511_5251527\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"text\">Streitigkeiten aus diesem Vertrag sollen, bevor die Arbeits- und Sozialgerichte angerufen werden, durch Vertreter der vertragsschlie&szlig;enden Parteien geschlichtet werden.</p> </div></div>",
"title": "Schlichtung",
"type": null,
"subType": null,
"number": "XVI.",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr920513_5251530",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h3\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">XVII.</div><h3 class=\"titel\">Verfall von Anspr&uuml;chen</h3></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr920513_5251530\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"text\">Anspr&uuml;che des Arbeitgebers, sowie des Arbeitnehmers aus dem Arbeitsverh&auml;ltnis sind bei sonstigem Verfall innerhalb von 1&nbsp;Jahr nach F&auml;lligkeit schriftlich geltend zu machen.</p> </div></div>",
"title": "Verfall von Ansprüchen",
"type": null,
"subType": null,
"number": "XVII.",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr920515_5251533",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h3\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">XVIII.</div><h3 class=\"titel\">Tages- und N&auml;chtigungsgeb&uuml;hren</h3></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr920515_5251533\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><p class=\"text\">Teilnahme an Seminaren, Kursen, Informationsveranstaltungen und &auml;hnlichen:</p><p class=\"text\">Tages- und N&auml;chtigungsgeb&uuml;hren entfallen bei Entsendung des Arbeitnehmers zu Veranstaltungen (z. B. Seminare, Kurse, Informationsveranstaltungen), sofern die Kosten der Teilnahme an diesen Veranstaltungen vom Arbeitgeber getragen werden.</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span><p class=\"text\">Anspr&uuml;che gem&auml;&szlig; dieses Punktes XVIII m&uuml;ssen sp&auml;testens innerhalb von 3&nbsp;Monaten nach Beendigung der Dienstreise bzw. der vereinbarten oder aufgetragenen Vorlage des Fahrtenbuches bei sonstigem Verfall beim Arbeitgeber durch Rechnungslegung bzw. Vorlage des Fahrtenbuches geltend gemacht werden.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">3.</span><p class=\"text\">Zur Abgeltung der erh&ouml;hten Auslagen f&uuml;r Mittags- und Abendessen ist f&uuml;r sonstige Arbeiter f&uuml;r Fahrten ab 3&nbsp;Stunden ein Zuschuss von &euro;&nbsp;30,00 zu gew&auml;hren.</p></div> </div> </div></div>",
"title": "Tages- und Nächtigungsgebühren",
"type": null,
"subType": null,
"number": "XVIII.",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr920517_5251536",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h3\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">XIX.</div><h3 class=\"titel\">Urlaubs- und Weihnachtsremuneration</h3></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr920517_5251536\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><p class=\"text\">Die Arbeitnehmer erhalten j&auml;hrlich eine Urlaubs- und Weihnachtsremuneration in der H&ouml;he von jeweils einem Monatslohn. Die Urlaubsremuneration gelangt am letzten Arbeitstag im Mai und die Weihnachtsremuneration am letzten Arbeitstag im Oktober f&uuml;r das entsprechende Kalenderjahr zur Auszahlung.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span><p class=\"text\">Den w&auml;hrend eines Kalenderjahres eintretenden Arbeitnehmern geb&uuml;hrt lediglich der aliquote Teil der Urlaubs- und Weihnachtsremuneration. Den w&auml;hrend des Kalenderjahres ausscheidenden Arbeitnehmern geb&uuml;hrt ebenfalls nur der aliquote Teil der Urlaubs- und Weihnachtsremuneration.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">3.</span><p class=\"text\">Wenn ein Arbeitnehmer nach Erhalt der f&uuml;r das laufende Kalenderjahr geb&uuml;hrenden Urlaubs- und Weihnachtsremuneration sein Arbeitsverh&auml;ltnis selbst aufk&uuml;ndigt, aus seinem Arbeitsverh&auml;ltnis ohne wichtigen Grund vorzeitig austritt oder aus Verschulden entlassen wird, muss er die im laufenden Kalenderjahr anteilsm&auml;&szlig;ig zu viel bezogene Urlaubs- und Weihnachtsremuneration auf seine ihm aus dem Arbeitsverh&auml;ltnis zustehenden Anspr&uuml;che (insbesondere Restlohn) in Anrechnung bringen lassen.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">4.</span><p class=\"text\">Bei Aufl&ouml;sung des Arbeitsverh&auml;ltnisses vor dem 31. Mai bzw. dem 31. Oktober geb&uuml;hrt der aliquote Teil der Urlaubs- bzw. Weihnachtsremuneration nicht, wenn das Arbeitsverh&auml;ltnis aufgrund einer Entlassung bzw. aufgrund eines unberechtigten Austrittes beendet wird.</p></div> </div> </div></div>",
"title": "Urlaubs- und Weihnachtsremuneration",
"type": null,
"subType": null,
"number": "XIX.",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr920519_5251539",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h3\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">XX.</div><h3 class=\"titel\">Zusammenrechnung von Dienstzeiten</h3></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr920519_5251539\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><p class=\"text\">Zur Berechnung von Anspr&uuml;chen, die sich nach der Dauer des Arbeitsverh&auml;ltnisses richten (z. B. Urlaubsausma&szlig;, Krankenentgelt, K&uuml;ndigungsfristen, Abfertigungen) werden f&uuml;r nicht ununterbrochen besch&auml;ftigte Arbeitnehmer die Arbeitszeiten zusammengez&auml;hlt. Zusammenzuz&auml;hlen sind nur die geleisteten Arbeitszeiten, die nicht durch andere Arbeitsverh&auml;ltnisse unterbrochen sind. Die Zusammenrechnung gilt nicht f&uuml;r Arbeitnehmer, deren Arbeitsverh&auml;ltnis vor einer Unterbrechung durch eine verschuldete Entlassung, durch vorzeitigen Austritt ohne wichtigen Grund, durch K&uuml;ndigung seitens des Arbeitnehmers sowie durch einvernehmliche Aufl&ouml;sung unter Verzicht des Abfertigungsanspruches, endet.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span><p class=\"text\">Arbeitsverh&auml;ltnisse, die w&auml;hrend einer Arbeitslosigkeit eingegangen wurden, z&auml;hlen nicht als Unterbrechung, wenn der Arbeitnehmer bei Arbeitsbeginn selbst oder &uuml;ber Aufforderung durch den Arbeitgeber nach ordnungsgem&auml;&szlig;er L&ouml;sung des eingegangenen Arbeitsverh&auml;ltnisses in den Betrieb zur&uuml;ckkehrt und die Unterbrechung des Arbeitsverh&auml;ltnisses nicht l&auml;nger als 1&nbsp;Jahr gedauert hat.</p> </div> </div> </div></div>",
"title": "Zusammenrechnung von Dienstzeiten",
"type": null,
"subType": null,
"number": "XX.",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr920521_5251542",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h3\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">XXI.</div><h3 class=\"titel\">Karenzurlaub</h3></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr920521_5251542\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><p class=\"text\">Sofern eine Elternkarenz bis l&auml;ngstens zum zweiten Geburtstag des Kindes beansprucht wurde, hat der Arbeitgeber im sechsten oder f&uuml;nften Monat vor dem Ende der Karenz den in Karenz befindlichen Elternteil an die zuletzt bekannt gegebene Adresse schriftlich zu verst&auml;ndigen, zu welchem Zeitpunkt die Karenz endet.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span><p class=\"text\">Wird diese Verst&auml;ndigung unterlassen, kann der/die Arbeitnehmer/in bis zu vier Wochen nach einer nachgeholten Verst&auml;ndigung im obigen Sinn (sp&auml;testens mit Ablauf des Anspruches auf Kinderbetreuungsgeld) die Arbeit antreten.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">3.</span><p class=\"text\">Die Unterlassung der Dienstleistung zwischen dem Ende der gesetzlichen Karenz und dem Wiederantritt in den F&auml;llen der unterlassenen oder nachgeholten Verst&auml;ndigung gilt als nicht pflichtwidrig. Es besteht kein K&uuml;ndigungsschutz &uuml;ber den gesetzlichen Anspruch hinaus.</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">4.</span><p class=\"text\">Diese Regelung des Absatzes 3 gilt, solange die Dauer der gesetzlichen Karenz und die Dauer des Kinderbetreuungsgeldbezuges unterschiedlich geregelt sind, und ist auf Karenzen anzuwenden, die nach dem 31.7.2004 enden.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">5.</span><p class=\"text\">Eine Karenz gem&auml;&szlig; dem <a data-law=\"10008464\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008464\" target=\"_blank\">MSchG</a> bzw. <a data-law=\"10008674\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008674\" target=\"_blank\">VKG</a> eines Mitarbeiters oder Mitarbeiterin wird</p> <ul class=\"nummerierung-none liste\" dfv=\"stdlistehaeng_nichttrenn\"> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:&bull;\"><span class=\"listenel_num\">&bull;</span> <p class=\"text\">ab dem 1.1.2012 f&uuml;r das Jubil&auml;umsgeld und </p> </li> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:&bull;\"><span class=\"listenel_num\">&bull;</span> <p class=\"text\">ab dem 1.1.2014 f&uuml;r das erh&ouml;hte Urlaubsausma&szlig; </p> </li> </ul> <p class=\"keepvorher text\" dfv=\"keepvorher\">angerechnet.</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">6.</span><p class=\"text\">Eine Karenz gem&auml;&szlig; dem <a data-law=\"10008464\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008464\" target=\"_blank\">MSchG</a> bzw. <a data-law=\"10008674\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008674\" target=\"_blank\">VKG</a> und Hospizkarenz eines Mitarbeiters oder einer Mitarbeiterin wird <span class=\"fett hervor\">ab 1.1.2019 bis zu den im Punkt 7. genannten Stichtage</span> f&uuml;r die</p> <ul class=\"nummerierung-none liste\"> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:&bull;\"><span class=\"listenel_num\">&bull;</span> <p class=\"text\">Bemessung der K&uuml;ndigungsfrist</p> </li> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:&bull;\"><span class=\"listenel_num\">&bull;</span> <p class=\"text\">Dauer der Entgeltfortzahlung im Krankheitsfall (Ungl&uuml;cksfall)</p> </li> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:&bull;\"><span class=\"listenel_num\">&bull;</span> <p class=\"text\">Urlaubsausma&szlig; </p> </li> </ul> <p class=\"keepvorher text\" dfv=\"keepvorher\">bis zu einem Gesamtausma&szlig; von 24&nbsp;Monaten angerechnet, sofern das Dienstverh&auml;ltnis 5&nbsp;Jahre gedauert hat. </p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">7.</span><p class=\"text\">Eine Karenz gem&auml;&szlig; dem <a data-law=\"10008464\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008464\" target=\"_blank\">MSchG</a> bzw. <a data-law=\"10008674\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008674\" target=\"_blank\">VKG</a> und Hospizkarenz eines Mit&shy;ar&shy;bei&shy;ters oder einer Mitarbeiterin aus dem Bundesland</p> <ul class=\"nummerierung-none liste\"> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:&bull;\"><span class=\"listenel_num\">&bull;</span> <p class=\"text\">Steiermark, <span class=\"fett hervor\">wird ab dem 10.12.2019</span></p> </li> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:&bull;\"><span class=\"listenel_num\">&bull;</span> <p class=\"text\">Ober&ouml;sterreich, <span class=\"fett hervor\">wird ab dem 13.12.2019</span></p> </li> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:&bull;\"><span class=\"listenel_num\">&bull;</span> <p class=\"text\">Nieder&ouml;sterreich, <span class=\"fett hervor\">wird ab dem 17.12.2019</span></p> </li> </ul> <p class=\"keepvorher text\" dfv=\"keepvorher\">wird f&uuml;r <span class=\"fett hervor\">s&auml;mtliche Rechtsanspr&uuml;che,</span> die sich nach der Dauer der Dienstzeit richten, f&uuml;r jedes Kind im vollen in Anspruch genommenen Umfang bis zur gesetzlichen maximalen Dauer &ndash; vollendeten 2.&nbsp;Lebensjahr des Kindes bzw. im gesetzlichen Ausnahmefall bei Adoptiv- und Pflegeeltern bis zu 6&nbsp;Monate nach dem 2.&nbsp;Lebensjahr &ndash; angerechnet.</p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">8.</span><p class=\"text\">Dieses Gesamtausma&szlig; gilt auch bei Teilung der Karenz zwischen Mutter und Vater i. S. des <a data-law=\"10008464\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008464\" target=\"_blank\">MSchG</a> bzw. des <a data-law=\"10008674\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008674\" target=\"_blank\">VKG</a> f&uuml;r dasselbe Kind oder nach Mehrlingsgeburten. </p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">9.</span><p class=\"text\">Eine Bildungskarenz ab 1.1.2015 ist im Ausma&szlig; bis zu 12&nbsp;Monaten f&uuml;r das Jubil&auml;umsgeld angerechnet. </p> </div> </div> </div></div>",
"title": "Karenzurlaub",
"type": null,
"subType": null,
"number": "XXI.",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr920523_5251545",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h3\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">XXII.</div><h3 class=\"titel\">Schlussbestimmungen</h3></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr920523_5251545\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><p class=\"text\">Bestehende h&ouml;here L&ouml;hne oder sonstige g&uuml;nstigere individuelle Vereinbarungen werden durch das Inkrafttreten dieses Kollektivvertrages nicht ber&uuml;hrt, sofern nicht ausdr&uuml;cklich eine andere Regelung im Vertrag getroffen wurde.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span><p class=\"text\">Die Vertragsparteien vereinbaren j&auml;hrliche Verhandlungen &uuml;ber Ver&auml;nderungen des Kollektivvertrages bzw. der L&ouml;hne.</p> </div> </div> </div></div>",
"title": "Schlussbestimmungen",
"type": null,
"subType": null,
"number": "XXII.",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr920525_5251548",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h3\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">XXIII.</div><h3 class=\"titel\">Bundesl&auml;nderspezifische Sonderbestimmungen</h3></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr920525_5251548\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"text\">Gem&auml;&szlig; der Sozialpartnervereinbarung zum <a data-law=\"20011524\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/20011524\" target=\"_blank\">LAG 2021</a> werden nachfolgende Sonderbestimmungen f&uuml;r Mitarbeiter in den jeweiligen Bundesl&auml;ndern (vormals in den jeweiligen Landarbeitsordnungen enthalten) &uuml;bernommen:</p> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">&bull;</span><div class=\"titel\">Nieder&ouml;sterreich: </div> <div class=\"textgr level-2 text-gr-level-1\"> <div class=\"text-grtit\">&sect;&nbsp;11 N&Ouml; LAO Dienstantritt</div> <div class=\"textgr level-3 text-gr-level-2\"> <p class=\"text\">&sect;&nbsp;11 (4) N&Ouml; LAO: Ist mit der Begr&uuml;ndung des Dienstverh&auml;ltnisses eine &Auml;nderung des Wohnsitzes oder Aufenthaltsortes des Dienstnehmers verbunden, trifft den Dienstgeber mangels anderer Vereinbarung die Verpflichtung zum Ersatz der Umzugskosten, wenn das Dienstverh&auml;ltnis mindestens drei Monate gedauert hat oder innerhalb von drei Monaten ohne Verschulden des Dienstnehmers beendet wurde. Zu den Umzugskosten geh&ouml;ren jedenfalls die Fahrt- und Transportspesen.</p> </div> <div class=\"textgr level-3 text-gr-level-2\"> <p class=\"text\">&sect;&nbsp;11 (5) N&Ouml; LAO: (5) Ist die &Auml;nderung des Wohnsitzes oder Aufenthaltsortes des Dienstnehmers w&auml;hrend der Dauer des Dienstverh&auml;ltnisses im Interesse des Dienstgebers notwendig, trifft den Dienstgeber mangels anderer Vereinbarung die Verpflichtung zum Ersatz der Umzugskosten (Abs.&nbsp;4).</p> </div> </div> <div class=\"textgr level-2 text-gr-level-1\"> <div class=\"text-grtit\">&sect;&nbsp;128 N&Ouml; LAO Pflichten des Lehrberechtigten</div> <div class=\"textgr level-3 text-gr-level-2\"> <p class=\"text\">&sect;&nbsp;128 (4) zweiter Satz N&Ouml; LAO: Der Lehrberechtigte hat den Lehrling zum regelm&auml;&szlig;igen Besuch des Unterrichts anzuhalten und die notwendigen Fahrtkosten zum und vom Schulort zu tragen.</p> </div> <div class=\"textgr level-3 text-gr-level-2\"> <p class=\"text\">&sect;&nbsp;128 (5) Die Unterrichtszeit in der Berufsschule (den Fachkursen), zu deren Besuch der Lehrling gesetzlich verpflichtet ist, ist auf die Dauer der w&ouml;chentlichen Arbeitszeit anzurechnen.</p> </div> <div class=\"textgr level-3 text-gr-level-2\"> <p class=\"text\">&sect;&nbsp;128 (6) lit.&nbsp;a N&Ouml; LAO: In die Unterrichtszeit im Sinne des Abs.&nbsp;5 sind einzurechnen:</p> <ul class=\"nummerierung-none liste\"> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:a)\"><span class=\"listenel_num\">a)</span> <p class=\"text\">die Pausen in der Berufsschule, mit Ausnahme der Mittagspause, wobei eine Unterrichtsstunde samt Pause mit 60&nbsp;Minuten angenommen wird;</p> </li> </ul> </div> <div class=\"textgr level-3 text-gr-level-2\"> <p class=\"text\">&sect;&nbsp;128 (7) N&Ouml; LAO: Betr&auml;gt die Unterrichtszeit an einem Schultag mindestens 8&nbsp;Stunden, so ist eine Besch&auml;ftigung im Betrieb nicht mehr zul&auml;ssig. Betr&auml;gt die Unterrichtszeit weniger als 8&nbsp;Stunden, so ist eine Besch&auml;ftigung nur insoweit zul&auml;ssig, als die Unterrichtszeit, die notwendige Wegzeit zwischen Betrieb und Schule und die im Betrieb zu verbringende Zeit die gesetzliche Arbeitszeit nicht &uuml;berschreitet.</p> </div> <div class=\"textgr level-3 text-gr-level-2\"> <p class=\"text\">&sect;&nbsp;128 (8) N&Ouml; LAO: Besucht ein Lehrling eine lehrgangsm&auml;&szlig;ige Berufsschule und betr&auml;gt die w&ouml;chentliche Unterrichtszeit mehr als 40&nbsp;Stunden, so steht f&uuml;r die diesen Zeitraum &uuml;bersteigende Unterrichtszeit ein Freizeitausgleich von h&ouml;chstens 5&nbsp;Stunden pro Woche zu. Dieser ist binnen 4&nbsp;Wochen nach Beendigung des Schulbesuches zu gew&auml;hren.</p> </div> </div> </div> </div> </div></div>",
"title": "Bundesländerspezifische Sonderbestimmungen",
"type": null,
"subType": null,
"number": "XXIII.",
"footNoteIds": null,
"children": null
}
]
},
{
"id": "pr920527_5251551",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">Teil B.</div><h2 class=\"titel\">Lohnordnung</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"teil para\" dfv=\"progeneueseite\" id=\"pr920527_5251551\"></div>",
"title": "Lohnordnung",
"type": null,
"subType": null,
"number": "Teil B.",
"footNoteIds": null,
"children": [
{
"id": "pr920528_5251552",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h3\"><div class=\"titel\"><h3 class=\"titel\">Lohntafel</h3></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr920528_5251552\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\" dfv=\"lokalabskleiner\"> <div class=\"titel\">Die Verwendungskategorien</div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><p class=\"text\">Arbeitnehmer, die einfache T&auml;tigkeiten oder Hilfst&auml;tigkeiten aus&uuml;ben, z.B. Serviert&auml;tigkeit, Botendienste, Reinigungsarbeiten, K&uuml;chen&#132;hilfs&#132;dienste.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span><p class=\"text\">Arbeitnehmer, die nach Anweisung und kurzer Einschulung einfache T&auml;tigkeiten aus&uuml;ben. </p> </div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">3.</span><p class=\"text\">Arbeitnehmer, die bereits teilweise selbst&auml;ndige und eigenverantwort&#132;liche Arbeiten erledigen; angelernte Arbeiter; Arbeitnehmer der Kategorie 2 nach dreij&auml;hriger Betriebszugeh&ouml;rigkeit.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">4.</span><p class=\"text\">Qualifizierter Arbeiter, Facharbeiter ohne selbst&auml;ndigen Aufgabenbereich; z.B. Lenker von Hubstaplern, Kommissionierer.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">5.</span><p class=\"text\">Facharbeiter im selbst&auml;ndigen Aufgabenbereich in den Bereichen &shy;Lagerung, Produktion, Versand, Instandhaltung; z.B. Lokf&uuml;hrer, Anlagenfahrer, Lose Verlader.</p> </div> </div> <div class=\"level-1 textgr text-gr-level-1\"> <p class=\"keepnaechst text\" dfv=\"keepnaechst\">Die Entlohnung erfolgt nach Verwendungskategorien. Die angegebenen Lohns&auml;tze sind Mindestgrundl&ouml;hne.</p> <p class=\"text\">Bestehende &Uuml;berzahlungen bleiben bei Inkrafttreten des neuen Kollektivvertrages (01.01.2026) in ihrem eurom&auml;&szlig;igen Ausma&szlig; aufrecht.</p> <p class=\"text\">Der Kollektivvertrag erm&auml;chtigt zum Abschluss einer Betriebsvereinbarung im Sinne des <a data-law=\"10004570\" data-section=\"68\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10004570,NOR40278426/Einkommensteuergesetz-1988/§-68-Besteuerung-bestimmter-Zulagen-und-Zuschlaege\" target=\"_blank\">&sect;&nbsp;68 EStG</a>. </p> <p class=\"keepnaechst text\" dfv=\"keepnaechst\">Die nachfolgend angef&uuml;hrten Monatsl&ouml;hne wurden auf Basis der 38,5-st&uuml;ndigen Arbeitswoche abgeschlossen.</p> <table dfv=\"tafel1\" frame=\"box\" rules=\"all\" width=\"80%\"> <div class=\"annotationen\"> <div class=\"lohn\" lohnart=\"Lohn\" name=\"Lohntabelle\"></div></div> <colgroup> <col width=\"50%\"> <col align=\"center\" width=\"50%\"></colgroup> <thead> <tr> <th align=\"left\">Verwendungskategorien</th> <th align=\"center\">Monatslohn &euro; (Stundenlohn x 167)</th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td align=\"left\">1. Kategorie</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Besch&auml;ftigungsgruppe ist 'Kategorie 1'\" class=\"Monatslohn\" mindestlohn=\"true\">2.236,01</td> </tr> <tr> <td align=\"left\">2. Kategorie</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Besch&auml;ftigungsgruppe ist 'Kategorie 2'\" class=\"Monatslohn\">2.439,58</td> </tr> <tr> <td align=\"left\">3. Kategorie</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Besch&auml;ftigungsgruppe ist 'Kategorie 3'\" class=\"Monatslohn\">2.662,60</td> </tr> <tr> <td align=\"left\">4. Kategorie</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Besch&auml;ftigungsgruppe ist 'Kategorie 4'\" class=\"Monatslohn\">3.021,67</td> </tr> <tr> <td align=\"left\">5. Kategorie</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Besch&auml;ftigungsgruppe ist 'Kategorie 5'\" class=\"Monatslohn\">3.318,34</td> </tr> </tbody> </table> </div> <div class=\"level-1 textgr text-gr-level-1\"> <p class=\"text\">F&uuml;r das Lehrlingseinkommen gelangen folgende S&auml;tze zur Anwendung:</p> <table dfv=\"tafel1\" frame=\"box\" rules=\"all\" width=\"70%\"> <div class=\"annotationen\"> <div Lehrling=\"true\" class=\"lohn\" lohnart=\"Lohn\" name=\"Lehrlingsentsch&auml;digung\"></div> </div> <colgroup> <col width=\"50%\"> <col align=\"center\" width=\"50%\"></colgroup> <thead> <tr> <th align=\"left\">f&uuml;r die Lehrlinge im</th> <th align=\"center\">je Monat &euro;</th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td>1.&nbsp;Lehrjahr</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Lehrjahr ist 1\" class=\"Monatslohn\">935,00</td> </tr> <tr> <td>2.&nbsp;Lehrjahr</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Lehrjahr ist 2\" class=\"Monatslohn\">1.160,00</td> </tr> <tr> <td>3.&nbsp;Lehrjahr</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Lehrjahr ist 3\" class=\"Monatslohn\">1.485,00</td> </tr> <tr> <td>4.&nbsp;Lehrjahr</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Lehrjahr ist 4\" class=\"Monatslohn\">1.957,00</td> </tr> </tbody> </table> </div> <div class=\"level-1 textgr text-gr-level-1\"> <p class=\"text\">Die Internatskosten, die durch den Aufenthalt des Lehrlings in einem f&uuml;r die Sch&uuml;ler der Berufsschule bestimmten Sch&uuml;lerheim zur Erf&uuml;llung der Berufsschulpflicht entstehen, hat der Lehrberechtigte dem Lehrling zu ersetzen.</p> </div> </div></div>",
"title": "Lohntafel",
"type": null,
"subType": null,
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr920530_5251555",
"element": "para",
"titleHtml": null,
"contentHtml": "<div class=\"para\" dfv=\"progeneueseite\" id=\"pr920530_5251555\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"datum keepnaechst text\" dfv=\"keepnaechst\">P&ouml;chlarn, 04.03.2026</p> <table dfv=\"unterschr\" frame=\"void\" rules=\"none\" width=\"100%\"> <colgroup> <col width=\"50%\"> <col width=\"50%\"></colgroup> <tbody> <tr> <td align=\"center\" colspan=\"2\">F&uuml;r den<br><span class=\"fett hervor\">&Ouml;sterreichischen Raiffeisenverband</span><br>1020 Wien, Friedrich-Wilhelm-Raiffeisen-Platz 1</td> </tr> <tr dfv=\"tr1_5zeilen\"> <td align=\"center\">Mag. Erwin <span class=\"fett hervor\">Hameseder</span><br>Generalanwalt</td> <td align=\"center\">Dr. Johannes <span class=\"fett hervor\">Rehulka</span><br>Generalsekret&auml;r</td> </tr> <tr> <td align=\"center\" colspan=\"2\">F&uuml;r die<br><span class=\"fett hervor\">Garant Tiernahrung GmbH</span><br>3380 P&ouml;chlarn, Raiffeisenstra&szlig;e 3</td> </tr> <tr dfv=\"tr1_5zeilen\"> <td align=\"center\" colspan=\"2\">Mag. Dr. Gerhard <span class=\"fett hervor\">Bauernfeind</span></td> </tr> <tr dfv=\"tr1_5zeilen\"> <td align=\"center\" colspan=\"2\">F&uuml;r den<br><span class=\"fett hervor\">&Ouml;sterreichischen Gewerkschaftsbund<br>Gewerkschaft PRO-GE</span><br>1020 Wien, Johann-B&ouml;hm-Platz 1</td> </tr> <tr dfv=\"tr1_5zeilen\"> <td align=\"center\">Reinhold <span class=\"fett hervor\">Binder</span><br>Bundesvorsitzender</td> <td align=\"center\">Peter <span class=\"fett hervor\">Schleinbach</span><br>Bundesgesch&auml;ftsf&uuml;hrer</td> </tr> <tr> <td align=\"center\" colspan=\"2\">Karl <span class=\"fett hervor\">Orthaber</span><br>Fachexperte</td> </tr> <tr dfv=\"tr1_5zeilen\"> <td align=\"center\" colspan=\"2\">F&uuml;r den<br><span class=\"fett hervor\">O&Ouml;. Land- und Forstarbeiterbund</span><br>4040 Linz, Gst&ouml;ttnerhofstra&szlig;e 12/4</td> </tr> <tr dfv=\"tr1_5zeilen\"> <td align=\"center\" colspan=\"2\">Gerhard <span class=\"fett hervor\">Leutgeb</span><br>Landesobmann<br>Pr&auml;sident</td> </tr> </tbody> </table> </div></div>",
"title": null,
"type": null,
"subType": null,
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": null
}
]
}
]
}
],
"footNotes": null,
"errorMessage": null
}
},
"topics": {
"01b928d1-95be-4902-ba69-b738a3e7710f": {
"id": "01b928d1-95be-4902-ba69-b738a3e7710f",
"title": "Arbeitszeit und Überstunden",
"variantId": "SI-2479_de",
"variantGroupId": "raiffeisen-ware-austria-mischfutterwerke",
"items": [
{
"id": "797c4d77-e35f-473a-8119-98a27e0342e9",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h3'><div class='titel'><div class='titelnum'>VI.</div><h3 class='titel'>Arbeitszeit</h3></div></div><div class='para'><a id='pr920489_5251494'></a><div class='textinhalt'> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>1.</span><p class='text'>Die w&ouml;chentliche Normalarbeitszeit betr&auml;gt 38,5&nbsp;Stunden. In die Normalarbeitszeit sind Pausen, welcher Art auch immer, nicht einzurechnen.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>2.</span><p class='text'>Die Einteilung der t&auml;glichen Arbeitszeit bleibt in Anpassung an die &ouml;rtlichen Verh&auml;ltnisse der Gesch&auml;ftsf&uuml;hrung im Einvernehmen mit dem Betriebsrat vorbehalten.</p><p class='text'>Die w&ouml;chentliche Normalarbeitszeit ist im Vorhinein zu vereinbaren. &Auml;nderungen, die sich aus den jeweiligen Betriebserfordernissen oder aus der Bedachtnahme auf die Interessen der Arbeitnehmer ergeben, sind rechtzeitig vorher zu vereinbaren.</p> <p class='text'>Dabei k&ouml;nnen Verschiebungen der Arbeitszeit im Winter zugunsten des Sommers oder in der Anzahl der Arbeitstage z.B. aufgrund saisonbedingter und/oder wirtschaftlicher Notwendigkeiten w&auml;hrend des Jahres vorgenommen werden.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>3.</span><div class='titel'>Arbeitspausen:</div><p class='text'>Der Arbeitgeber kann mit dem Betriebsrat eine Vereinbarung treffen, wonach f&uuml;r die Einnahme der Mahlzeiten einschlie&szlig;lich der vor- und nachmitt&auml;gigen Jause dem Arbeitnehmer die notwendige Freizeit einzur&auml;umen ist, die nicht auf die Arbeitszeit angerechnet und daher auch nicht bezahlt wird.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>4.</span><p class='text'>Am 24. und 31. Dezember besteht keine Arbeitspflicht.</p></div> </div> </div></div>",
"variantId": "SI-2479_de",
"sliceId": "920470_20260101",
"source": "variant",
"anchor": "pr920489_5251494",
"structuralContext": [
{
"title": "Teil A. Allgemeine Bestimmungen",
"anchor": "pr920478_5251478",
"level": 2
},
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr920474_5251472",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "920470_20260101",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "0b250e2f-772f-474e-9bad-1d3cb15a33d8",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h3'><div class='titel'><div class='titelnum'>VIII.</div><h3 class='titel'>Mehrarbeit und &Uuml;berstunden</h3></div></div><div class='para'><a id='pr920493_5251500'></a><div class='textinhalt'> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>1.</span><p class='text'>Arbeitsleistung im Ausma&szlig; der Verk&uuml;rzung der w&ouml;chentlichen Arbeitszeit (bei bisher 40&nbsp;Stunden Normalarbeitszeit) von 1,5&nbsp;Stunden pro Woche ist Mehrarbeit. Diese Mehrarbeit (von 38,5&nbsp;Stunden bis einschlie&szlig;lich 40&nbsp;Stunden) ist zuschlagsfrei zu behandeln und wird auf das erlaubte &Uuml;berstundenausma&szlig; nicht angerechnet. Dieser Grundsatz gilt auch bei anderer Verteilung der Normalarbeitszeit mit der Ma&szlig;gabe, dass jeweils 1,5&nbsp;Stunden pro Woche &uuml;ber die sich aus der anderen Verteilung der Normalarbeitszeit ergebenden jeweiligen w&ouml;chentlichen Arbeitszeit als Mehrarbeit gelten.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>2.</span><p class='text'>Zur Berechnung der Verg&uuml;tung f&uuml;r Mehrarbeit ist der Bruttostundenlohn heranzuziehen. Anstelle der Bezahlung von Mehrarbeit kann eine Abgeltung derselben durch Zeitausgleich im Ausma&szlig; von 1 : 1 vereinbart werden. Die konsumierte Freizeit wird zuerst auf die Mehrarbeitsstunden und erst anschlie&szlig;end auf allf&auml;llige &Uuml;berstunden angerechnet.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>3.</span><p class='text'>Der Divisor f&uuml;r die Ermittlung der Normalstunde betr&auml;gt 167. Der Divisor f&uuml;r die Berechnung der &Uuml;berstundengrundverg&uuml;tung und der &Uuml;berstundenzuschl&auml;ge, sowie die Zuschl&auml;ge f&uuml;r Sonn- und Feiertagsarbeit betr&auml;gt 167. Als &Uuml;berstunde gilt jede Arbeitsstunde, durch die das Ausma&szlig; der jeweils festgelegten t&auml;glichen Arbeitszeit einschlie&szlig;lich allf&auml;lliger Mehrarbeit &uuml;berschritten wird, sofern die &Uuml;berstundenleistung angeordnet oder nachtr&auml;glich genehmigt wurde.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>4.</span><p class='text'>Bei anderer Verteilung der Normalarbeitszeit liegen &Uuml;berstunden erst dann vor, wenn die aufgrund der anderen Verteilung der Normalarbeitszeit auf die einzelnen Wochen jeweils vereinbarte t&auml;gliche Arbeitszeit einschlie&szlig;lich der Mehrarbeit &uuml;berschritten wird.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>5.</span><p class='text'>Wird in einem Betrieb in mehreren Schichten gearbeitet, so betr&auml;gt der Zuschlag f&uuml;r die Nachtarbeit 50 %. Von einer Schichtzulage kann nur dann gesprochen werden, wenn innerhalb eines Monates wenigstens eine Woche nacheinander in Tag- und Nachtschicht gearbeitet wird.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>6.</span><p class='text'>&Uuml;berstunden sind sp&auml;testens bis zum Ablauf von 3&nbsp;Monaten ab Ende des Monats, in dem sie entstanden sind, schriftlich geltend zu machen, widrigenfalls der &Uuml;berstundenanspruch erlischt.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>7.</span><p class='text'>Bei Teilzeitbesch&auml;ftigten liegen &Uuml;berstunden erst vor, wenn das Ausma&szlig; der f&uuml;r die Vollzeitbesch&auml;ftigten festgesetzten t&auml;glichen Arbeitszeit oder eine w&ouml;chentliche Arbeitszeit von 40&nbsp;Stunden &uuml;berschritten wird.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>8.</span><p class='text'>Beide Kollektivvertragsteile erkl&auml;ren die Leistung von &Uuml;berstunden als unerw&uuml;nscht und verpflichten sich, alles Zweckdienliche vorzukehren, um &Uuml;berstunden zu vermeiden. Im Allgemeinen soll durch die Leistung von &Uuml;berstunden die w&ouml;chentliche Arbeitszeit einschlie&szlig;lich allf&auml;lliger Mehrarbeit um nicht mehr als 10&nbsp;Stunden &uuml;berschritten werden. F&uuml;r die Festsetzung allf&auml;lliger h&ouml;herer &Uuml;berstundenleistungen ist der Betriebsrat zu h&ouml;ren.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>9.</span><p class='text'>Der &Uuml;berstundenzuschlag betr&auml;gt 50 %. F&uuml;r &Uuml;berstunden an Sonn- und Feiertagen und Nachtstunden (19 - 5 Uhr) betr&auml;gt der &Uuml;berstundenzuschlag 100 % auf den Normalstundenlohn. F&uuml;r Arbeiten an Sonn- und Feiertagen bis zu 8&nbsp;Stunden 100 %, dar&uuml;ber hinaus 150 % jenes Lohnes, der f&uuml;r die normale Arbeitszeit vereinbart wurde.</p> </div> </div> </div></div>",
"variantId": "SI-2479_de",
"sliceId": "920470_20260101",
"source": "variant",
"anchor": "pr920493_5251500",
"structuralContext": [
{
"title": "Teil A. Allgemeine Bestimmungen",
"anchor": "pr920478_5251478",
"level": 2
},
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr920474_5251472",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "920470_20260101",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "2567db33-f393-42d3-9d41-1256eac84199",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h3'><div class='titel'><div class='titelnum'>VII.</div><h3 class='titel'>Ruhetage</h3></div></div><div class='para'><a id='pr920491_5251497'></a><div class='textinhalt'> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>1.</span><p class='text'>Als Ruhetage gelten s&auml;mtliche Sonntage sowie die gesetzlichen Feiertage, das sind derzeit:</p> <table dfv='p7' frame='void' rules='none' width='80%'> <colgroup> <col width='33%'> <col width='33%'> <col width='34%'></colgroup> <tbody> <tr> <td>&bull; 1. J&auml;nner</td> <td>&bull; Christi-Himmelfahrt</td> <td>&bull; 26. Oktober</td> </tr> <tr> <td>&bull; 6. J&auml;nner</td> <td>&bull; Pfingstmontag</td> <td>&bull; 1. November</td> </tr> <tr> <td>&bull; Ostermontag</td> <td>&bull; Fronleichnam</td> <td>&bull; 8. Dezember</td> </tr> <tr> <td>&bull; 1. Mai</td> <td>&bull; 15. August</td> <td>&bull; 25. und 26. Dezember</td> </tr> </tbody> </table> <div class='textgr level-2 text-gr-level-1'> <p class='keepnaechst text' dfv='keepnaechst'>Folgende Landesfeiertage gelten zus&auml;tzlich f&uuml;r Mitarbeiter in den jeweiligen Bundesl&auml;ndern (vormals in den jeweiligen Landarbeitsordnungen enthalten):</p> <ul class='nummerierung-none liste'> <li class='listeel' style='list-style-type:&bull;'><span class='listenel_num'>&bull;</span> <p class='text'>Steiermark: 19. M&auml;rz (Josefitag) und 29. Juni (Peter und Paul)</p> </li> <li class='listeel' style='list-style-type:&bull;'><span class='listenel_num'>&bull;</span> <p class='text'>Nieder&ouml;sterreich: 15. November (Leopolditag)</p> </li> <li class='listeel' style='list-style-type:&bull;'><span class='listenel_num'>&bull;</span> <p class='text'>Ober&ouml;sterreich: 29. Juni (Peter und Paul)</p> </li> </ul> </div> </div> <div class='normel'><span class='num'>2.</span><p class='text'>F&uuml;r Feiertagsarbeit und deren Entlohnung gelten die gesetzlichen Bestimmungen des <a data-law='20011524' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/20011524' target='_blank'>LAG 2021</a>.</p></div> </div> </div></div>",
"variantId": "SI-2479_de",
"sliceId": "920470_20260101",
"source": "variant",
"anchor": "pr920491_5251497",
"structuralContext": [
{
"title": "Teil A. Allgemeine Bestimmungen",
"anchor": "pr920478_5251478",
"level": 2
},
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr920474_5251472",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "920470_20260101",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "69c2856f-659b-469e-acb5-3ddadc56c582",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h3'><div class='titel'><div class='titelnum'>XXIII.</div><h3 class='titel'>Bundesl&auml;nderspezifische Sonderbestimmungen</h3></div></div><div class='para'><a id='pr920525_5251548'></a><div class='textinhalt'> <p class='text'>Gem&auml;&szlig; der Sozialpartnervereinbarung zum <a data-law='20011524' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/20011524' target='_blank'>LAG 2021</a> werden nachfolgende Sonderbestimmungen f&uuml;r Mitarbeiter in den jeweiligen Bundesl&auml;ndern (vormals in den jeweiligen Landarbeitsordnungen enthalten) &uuml;bernommen:</p> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>&bull;</span><div class='titel'>Nieder&ouml;sterreich: </div> <div class='textgr level-2 text-gr-level-1'> <div class='text-grtit'>&sect;&nbsp;11 N&Ouml; LAO Dienstantritt</div> <div class='textgr level-3 text-gr-level-2'> <p class='text'>&sect;&nbsp;11 (4) N&Ouml; LAO: Ist mit der Begr&uuml;ndung des Dienstverh&auml;ltnisses eine &Auml;nderung des Wohnsitzes oder Aufenthaltsortes des Dienstnehmers verbunden, trifft den Dienstgeber mangels anderer Vereinbarung die Verpflichtung zum Ersatz der Umzugskosten, wenn das Dienstverh&auml;ltnis mindestens drei Monate gedauert hat oder innerhalb von drei Monaten ohne Verschulden des Dienstnehmers beendet wurde. Zu den Umzugskosten geh&ouml;ren jedenfalls die Fahrt- und Transportspesen.</p> </div> <div class='textgr level-3 text-gr-level-2'> <p class='text'>&sect;&nbsp;11 (5) N&Ouml; LAO: (5) Ist die &Auml;nderung des Wohnsitzes oder Aufenthaltsortes des Dienstnehmers w&auml;hrend der Dauer des Dienstverh&auml;ltnisses im Interesse des Dienstgebers notwendig, trifft den Dienstgeber mangels anderer Vereinbarung die Verpflichtung zum Ersatz der Umzugskosten (Abs.&nbsp;4).</p> </div> </div> <div class='textgr level-2 text-gr-level-1'> <div class='text-grtit'>&sect;&nbsp;128 N&Ouml; LAO Pflichten des Lehrberechtigten</div> <div class='textgr level-3 text-gr-level-2'> <p class='text'>&sect;&nbsp;128 (4) zweiter Satz N&Ouml; LAO: Der Lehrberechtigte hat den Lehrling zum regelm&auml;&szlig;igen Besuch des Unterrichts anzuhalten und die notwendigen Fahrtkosten zum und vom Schulort zu tragen.</p> </div> <div class='textgr level-3 text-gr-level-2'> <p class='text'>&sect;&nbsp;128 (5) Die Unterrichtszeit in der Berufsschule (den Fachkursen), zu deren Besuch der Lehrling gesetzlich verpflichtet ist, ist auf die Dauer der w&ouml;chentlichen Arbeitszeit anzurechnen.</p> </div> <div class='textgr level-3 text-gr-level-2'> <p class='text'>&sect;&nbsp;128 (6) lit.&nbsp;a N&Ouml; LAO: In die Unterrichtszeit im Sinne des Abs.&nbsp;5 sind einzurechnen:</p> <ul class='nummerierung-none liste'> <li class='listeel' style='list-style-type:a)'><span class='listenel_num'>a)</span> <p class='text'>die Pausen in der Berufsschule, mit Ausnahme der Mittagspause, wobei eine Unterrichtsstunde samt Pause mit 60&nbsp;Minuten angenommen wird;</p> </li> </ul> </div> <div class='textgr level-3 text-gr-level-2'> <p class='text'>&sect;&nbsp;128 (7) N&Ouml; LAO: Betr&auml;gt die Unterrichtszeit an einem Schultag mindestens 8&nbsp;Stunden, so ist eine Besch&auml;ftigung im Betrieb nicht mehr zul&auml;ssig. Betr&auml;gt die Unterrichtszeit weniger als 8&nbsp;Stunden, so ist eine Besch&auml;ftigung nur insoweit zul&auml;ssig, als die Unterrichtszeit, die notwendige Wegzeit zwischen Betrieb und Schule und die im Betrieb zu verbringende Zeit die gesetzliche Arbeitszeit nicht &uuml;berschreitet.</p> </div> <div class='textgr level-3 text-gr-level-2'> <p class='text'>&sect;&nbsp;128 (8) N&Ouml; LAO: Besucht ein Lehrling eine lehrgangsm&auml;&szlig;ige Berufsschule und betr&auml;gt die w&ouml;chentliche Unterrichtszeit mehr als 40&nbsp;Stunden, so steht f&uuml;r die diesen Zeitraum &uuml;bersteigende Unterrichtszeit ein Freizeitausgleich von h&ouml;chstens 5&nbsp;Stunden pro Woche zu. Dieser ist binnen 4&nbsp;Wochen nach Beendigung des Schulbesuches zu gew&auml;hren.</p> </div> </div> </div> </div> </div></div>",
"variantId": "SI-2479_de",
"sliceId": "920470_20260101",
"source": "variant",
"anchor": "pr920525_5251548",
"structuralContext": [
{
"title": "Teil A. Allgemeine Bestimmungen",
"anchor": "pr920478_5251478",
"level": 2
},
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr920474_5251472",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "920470_20260101",
"level": 0
}
]
}
]
},
"053bc721-c48e-431f-9b8b-169dadfa32c8": {
"id": "053bc721-c48e-431f-9b8b-169dadfa32c8",
"title": "Einstufung, Löhne und Sonderzahlungen",
"variantId": "SI-2479_de",
"variantGroupId": "raiffeisen-ware-austria-mischfutterwerke",
"items": [
{
"id": "94862774-83f1-45cc-8930-1a401c209416",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h3'><div class='titel'><h3 class='titel'>Lohntafel</h3></div></div><div class='para'><a id='pr920528_5251552'></a><div class='textinhalt'> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp' dfv='lokalabskleiner'> <div class='titel'>Die Verwendungskategorien</div> <div class='normel'><span class='num'>1.</span><p class='text'>Arbeitnehmer, die einfache T&auml;tigkeiten oder Hilfst&auml;tigkeiten aus&uuml;ben, z.B. Serviert&auml;tigkeit, Botendienste, Reinigungsarbeiten, K&uuml;chen&#132;hilfs&#132;dienste.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>2.</span><p class='text'>Arbeitnehmer, die nach Anweisung und kurzer Einschulung einfache T&auml;tigkeiten aus&uuml;ben. </p> </div> <div class='normel'><span class='num'>3.</span><p class='text'>Arbeitnehmer, die bereits teilweise selbst&auml;ndige und eigenverantwort&#132;liche Arbeiten erledigen; angelernte Arbeiter; Arbeitnehmer der Kategorie 2 nach dreij&auml;hriger Betriebszugeh&ouml;rigkeit.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>4.</span><p class='text'>Qualifizierter Arbeiter, Facharbeiter ohne selbst&auml;ndigen Aufgabenbereich; z.B. Lenker von Hubstaplern, Kommissionierer.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>5.</span><p class='text'>Facharbeiter im selbst&auml;ndigen Aufgabenbereich in den Bereichen &shy;Lagerung, Produktion, Versand, Instandhaltung; z.B. Lokf&uuml;hrer, Anlagenfahrer, Lose Verlader.</p> </div> </div> <div class='level-1 textgr text-gr-level-1'> <p class='keepnaechst text' dfv='keepnaechst'>Die Entlohnung erfolgt nach Verwendungskategorien. Die angegebenen Lohns&auml;tze sind Mindestgrundl&ouml;hne.</p> <p class='text'>Bestehende &Uuml;berzahlungen bleiben bei Inkrafttreten des neuen Kollektivvertrages (01.01.2026) in ihrem eurom&auml;&szlig;igen Ausma&szlig; aufrecht.</p> <p class='text'>Der Kollektivvertrag erm&auml;chtigt zum Abschluss einer Betriebsvereinbarung im Sinne des <a data-law='10004570' data-section='68' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10004570,NOR40275481/Einkommensteuergesetz-1988/§-68-Besteuerung-bestimmter-Zulagen-und-Zuschlaege' target='_blank'>&sect;&nbsp;68 EStG</a>. </p> <p class='keepnaechst text' dfv='keepnaechst'>Die nachfolgend angef&uuml;hrten Monatsl&ouml;hne wurden auf Basis der 38,5-st&uuml;ndigen Arbeitswoche abgeschlossen.</p> <table dfv='tafel1' frame='box' rules='all' width='80%'> <div class='annotationen'> <div class='lohn' lohnart='Lohn' name='Lohntabelle'></div></div> <colgroup> <col width='50%'> <col align='center' width='50%'></colgroup> <thead> <tr> <th align='left'>Verwendungskategorien</th> <th align='center'>Monatslohn &euro; (Stundenlohn x 167)</th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td align='left'>1. Kategorie</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe ist 'Kategorie 1'' class='Monatslohn' mindestlohn='true'>2.236,01</td> </tr> <tr> <td align='left'>2. Kategorie</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe ist 'Kategorie 2'' class='Monatslohn'>2.439,58</td> </tr> <tr> <td align='left'>3. Kategorie</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe ist 'Kategorie 3'' class='Monatslohn'>2.662,60</td> </tr> <tr> <td align='left'>4. Kategorie</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe ist 'Kategorie 4'' class='Monatslohn'>3.021,67</td> </tr> <tr> <td align='left'>5. Kategorie</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe ist 'Kategorie 5'' class='Monatslohn'>3.318,34</td> </tr> </tbody> </table> </div> <div class='level-1 textgr text-gr-level-1'> <p class='text'>F&uuml;r das Lehrlingseinkommen gelangen folgende S&auml;tze zur Anwendung:</p> <table dfv='tafel1' frame='box' rules='all' width='70%'> <div class='annotationen'> <div Lehrling='true' class='lohn' lohnart='Lohn' name='Lehrlingsentsch&auml;digung'></div> </div> <colgroup> <col width='50%'> <col align='center' width='50%'></colgroup> <thead> <tr> <th align='left'>f&uuml;r die Lehrlinge im</th> <th align='center'>je Monat &euro;</th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td>1.&nbsp;Lehrjahr</td> <td align='center' bedingungen='Lehrjahr ist 1' class='Monatslohn'>935,00</td> </tr> <tr> <td>2.&nbsp;Lehrjahr</td> <td align='center' bedingungen='Lehrjahr ist 2' class='Monatslohn'>1.160,00</td> </tr> <tr> <td>3.&nbsp;Lehrjahr</td> <td align='center' bedingungen='Lehrjahr ist 3' class='Monatslohn'>1.485,00</td> </tr> <tr> <td>4.&nbsp;Lehrjahr</td> <td align='center' bedingungen='Lehrjahr ist 4' class='Monatslohn'>1.957,00</td> </tr> </tbody> </table> </div> <div class='level-1 textgr text-gr-level-1'> <p class='text'>Die Internatskosten, die durch den Aufenthalt des Lehrlings in einem f&uuml;r die Sch&uuml;ler der Berufsschule bestimmten Sch&uuml;lerheim zur Erf&uuml;llung der Berufsschulpflicht entstehen, hat der Lehrberechtigte dem Lehrling zu ersetzen.</p> </div> </div></div>",
"variantId": "SI-2479_de",
"sliceId": "920470_20260101",
"source": "variant",
"anchor": "pr920528_5251552",
"structuralContext": [
{
"title": "Teil B. Lohnordnung",
"anchor": "pr920527_5251551",
"level": 2
},
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr920474_5251472",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "920470_20260101",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "5ed6ce9c-2f02-4243-be23-8ef0c3c9db78",
"htmlContent": "<div class='para info' ziel='web'><a id='pr920476_5251475'></a><div class='textinhalt'> <ul class='nummerierung-none liste'> <li class='listeel' style='list-style-type:&bull;'><span class='listenel_num'>&bull;</span> <p class='text'>Erh&ouml;hung der Monatsl&ouml;hne in allen Kategorien um <span class='fett hervor'>2,3% + zus&auml;tzlich 12&euro;, das ergibt durchschnittlich 2,76%</span></p> </li> <li class='listeel' style='list-style-type:&bull;'><span class='listenel_num'>&bull;</span> <p class='text'>Bestehende <span class='fett hervor'>&Uuml;berzahlungen</span> bleiben in ihrer betragsm&auml;&szlig;igen H&ouml;he aufrecht.</p> </li> <li class='listeel' style='list-style-type:&bull;'><span class='listenel_num'>&bull;</span> <p class='text'>Erh&ouml;hung der Lehrlingseinkommen um <span class='fett hervor'>3,0%</span> und auf den n&auml;chsten vollen Euro aufgerundet.</p> </li> <li class='listeel' style='list-style-type:&bull;'><span class='listenel_num'>&bull;</span> <p class='text'>Neuregelung <span class='fett hervor'>Zeitausgleich</span> (gleich wie Urlaub)</p> </li> <li class='listeel' style='list-style-type:&bull;'><span class='listenel_num'>&bull;</span> <p class='text'>Neuregelung Jubil&auml;umsgeld nach 15 Dienstjahren ein Jubil&auml;umsgeld in der H&ouml;he eines Bruttomonatslohnes</p> </li> <li class='listeel' style='list-style-type:&bull;'><span class='listenel_num'>&bull;</span> <p class='text'>Neuer Mindestlohn: <span class='fett hervor'>&euro;&nbsp;2.236,01</span></p> </li> </ul> <p class='text'><span class='fett hervor'>Geltungsbeginn: 1.1.2026</span> (Laufzeit: 12&nbsp;Monate)</p> </div></div>",
"variantId": "SI-2479_de",
"sliceId": "920470_20260101",
"source": "variant",
"anchor": "pr920476_5251475",
"structuralContext": [
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr920474_5251472",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "920470_20260101",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "b87c69ca-9932-4a22-ad52-1c584684554e",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h3'><div class='titel'><div class='titelnum'>XIX.</div><h3 class='titel'>Urlaubs- und Weihnachtsremuneration</h3></div></div><div class='para'><a id='pr920517_5251536'></a><div class='textinhalt'> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>1.</span><p class='text'>Die Arbeitnehmer erhalten j&auml;hrlich eine Urlaubs- und Weihnachtsremuneration in der H&ouml;he von jeweils einem Monatslohn. Die Urlaubsremuneration gelangt am letzten Arbeitstag im Mai und die Weihnachtsremuneration am letzten Arbeitstag im Oktober f&uuml;r das entsprechende Kalenderjahr zur Auszahlung.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>2.</span><p class='text'>Den w&auml;hrend eines Kalenderjahres eintretenden Arbeitnehmern geb&uuml;hrt lediglich der aliquote Teil der Urlaubs- und Weihnachtsremuneration. Den w&auml;hrend des Kalenderjahres ausscheidenden Arbeitnehmern geb&uuml;hrt ebenfalls nur der aliquote Teil der Urlaubs- und Weihnachtsremuneration.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>3.</span><p class='text'>Wenn ein Arbeitnehmer nach Erhalt der f&uuml;r das laufende Kalenderjahr geb&uuml;hrenden Urlaubs- und Weihnachtsremuneration sein Arbeitsverh&auml;ltnis selbst aufk&uuml;ndigt, aus seinem Arbeitsverh&auml;ltnis ohne wichtigen Grund vorzeitig austritt oder aus Verschulden entlassen wird, muss er die im laufenden Kalenderjahr anteilsm&auml;&szlig;ig zu viel bezogene Urlaubs- und Weihnachtsremuneration auf seine ihm aus dem Arbeitsverh&auml;ltnis zustehenden Anspr&uuml;che (insbesondere Restlohn) in Anrechnung bringen lassen.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>4.</span><p class='text'>Bei Aufl&ouml;sung des Arbeitsverh&auml;ltnisses vor dem 31. Mai bzw. dem 31. Oktober geb&uuml;hrt der aliquote Teil der Urlaubs- bzw. Weihnachtsremuneration nicht, wenn das Arbeitsverh&auml;ltnis aufgrund einer Entlassung bzw. aufgrund eines unberechtigten Austrittes beendet wird.</p></div> </div> </div></div>",
"variantId": "SI-2479_de",
"sliceId": "920470_20260101",
"source": "variant",
"anchor": "pr920517_5251536",
"structuralContext": [
{
"title": "Teil A. Allgemeine Bestimmungen",
"anchor": "pr920478_5251478",
"level": 2
},
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr920474_5251472",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "920470_20260101",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "0213fbc4-9830-4d1c-ba99-2188edc0bde2",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h3'><div class='titel'><div class='titelnum'>XII.</div><h3 class='titel'>Jubil&auml;umsgelder</h3></div></div><div class='para'><a id='pr920503_5251515'></a><div class='textinhalt'> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>1.</span><p class='text'>F&uuml;r langj&auml;hrige Dienste werden dem Arbeitnehmer nach einer Besch&auml;ftigung</p> <table dfv='std_2spalt' frame='box' rules='all' width='80%'> <div class='annotationen'> <div Betriebszugehoerigkeit='15J' anzahl='1' class='einmalzahlung' einheit='Monatslohn' lohnart='DJ' name='15-j&auml;hriges Dienstjubil&auml;um'></div> <div Betriebszugehoerigkeit='25J' anzahl='2' class='einmalzahlung' einheit='Monatslohn' lohnart='DJ' name='25-j&auml;hriges Dienstjubil&auml;um'></div> <div Betriebszugehoerigkeit='35J' anzahl='3' class='einmalzahlung' einheit='Monatslohn' lohnart='DJ' name='35-j&auml;hriges Dienstjubil&auml;um'></div> </div> <colgroup> <col width='40%'> <col align='center' width='60%'></colgroup> <tbody> <tr> <td>von 15&nbsp;Dienstjahren<div class='tab'></div></td> <td align='center'>ein Bruttomonatslohn</td> </tr> <tr> <td>von 25&nbsp;Dienstjahren<div class='tab'></div></td> <td align='center'>zwei Bruttomonatsl&ouml;hne und</td> </tr> <tr> <td>von 35&nbsp;Dienstjahren<div class='tab'></div></td> <td align='center'>drei Bruttomonatsl&ouml;hne</td> </tr> </tbody> </table> <p class='keepvorher text' dfv='keepvorher'>als einmalige Anerkennungszahlung gew&auml;hrt.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>2.</span><p class='text'>Der Arbeitnehmer wird im Zusammenhang mit seinem Jubil&auml;um an einem Arbeitstag unter Fortzahlung seines Entgeltes vom Dienst befreit.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>3.</span><p class='text'>In die Berechnungsgrundlage werden nur jene Zeitr&auml;ume angerechnet, die der Arbeitnehmer tats&auml;chlich bei der O&Ouml; Warenvermittlung, beim Steirischen Landwirte Verband bzw. bei der W&Ouml;V-Mischfutter- und Viehverwertungs ges.m.b.H. als Lehrling, Arbeiter oder Angestellter besch&auml;ftigt war. Die f&uuml;r Urlaub, Abfertigung oder K&uuml;ndigung angerechneten Vordienstzeiten werden bei der Berechnungsgrundlage dieser Sonderzahlung nicht ber&uuml;cksichtigt.</p></div> </div> </div></div>",
"variantId": "SI-2479_de",
"sliceId": "920470_20260101",
"source": "variant",
"anchor": "pr920503_5251515",
"structuralContext": [
{
"title": "Teil A. Allgemeine Bestimmungen",
"anchor": "pr920478_5251478",
"level": 2
},
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr920474_5251472",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "920470_20260101",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "cdd42302-c4b5-4b9c-b867-a39a1cd1f75c",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h3'><div class='titel'><div class='titelnum'>XVIII.</div><h3 class='titel'>Tages- und N&auml;chtigungsgeb&uuml;hren</h3></div></div><div class='para'><a id='pr920515_5251533'></a><div class='textinhalt'> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>1.</span><p class='text'>Teilnahme an Seminaren, Kursen, Informationsveranstaltungen und &auml;hnlichen:</p><p class='text'>Tages- und N&auml;chtigungsgeb&uuml;hren entfallen bei Entsendung des Arbeitnehmers zu Veranstaltungen (z. B. Seminare, Kurse, Informationsveranstaltungen), sofern die Kosten der Teilnahme an diesen Veranstaltungen vom Arbeitgeber getragen werden.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>2.</span><p class='text'>Anspr&uuml;che gem&auml;&szlig; dieses Punktes XVIII m&uuml;ssen sp&auml;testens innerhalb von 3&nbsp;Monaten nach Beendigung der Dienstreise bzw. der vereinbarten oder aufgetragenen Vorlage des Fahrtenbuches bei sonstigem Verfall beim Arbeitgeber durch Rechnungslegung bzw. Vorlage des Fahrtenbuches geltend gemacht werden.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>3.</span><p class='text'>Zur Abgeltung der erh&ouml;hten Auslagen f&uuml;r Mittags- und Abendessen ist f&uuml;r sonstige Arbeiter f&uuml;r Fahrten ab 3&nbsp;Stunden ein Zuschuss von &euro;&nbsp;30,00 zu gew&auml;hren.</p></div> </div> </div></div>",
"variantId": "SI-2479_de",
"sliceId": "920470_20260101",
"source": "variant",
"anchor": "pr920515_5251533",
"structuralContext": [
{
"title": "Teil A. Allgemeine Bestimmungen",
"anchor": "pr920478_5251478",
"level": 2
},
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr920474_5251472",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "920470_20260101",
"level": 0
}
]
}
]
},
"6c13db26-b48d-4e71-8be4-5e03a29ce95b": {
"id": "6c13db26-b48d-4e71-8be4-5e03a29ce95b",
"title": "Fristen und Kündigung",
"variantId": "SI-2479_de",
"variantGroupId": "raiffeisen-ware-austria-mischfutterwerke",
"items": [
{
"id": "9a2ed95c-f9d1-4cd3-a0bb-bfc2b6d7d539",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h3'><div class='titel'><div class='titelnum'>XVII.</div><h3 class='titel'>Verfall von Anspr&uuml;chen</h3></div></div><div class='para'><a id='pr920513_5251530'></a><div class='textinhalt'> <p class='text'>Anspr&uuml;che des Arbeitgebers, sowie des Arbeitnehmers aus dem Arbeitsverh&auml;ltnis sind bei sonstigem Verfall innerhalb von 1&nbsp;Jahr nach F&auml;lligkeit schriftlich geltend zu machen.</p> </div></div>",
"variantId": "SI-2479_de",
"sliceId": "920470_20260101",
"source": "variant",
"anchor": "pr920513_5251530",
"structuralContext": [
{
"title": "Teil A. Allgemeine Bestimmungen",
"anchor": "pr920478_5251478",
"level": 2
},
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr920474_5251472",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "920470_20260101",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "d76c8332-92df-4fb4-82ca-026b5bb59b14",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h3'><div class='titel'><div class='titelnum'>X.</div><h3 class='titel'>K&uuml;ndigung</h3></div></div><div class='para'><a id='pr920497_5251506'></a><div class='textinhalt'> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>1.</span><p class='text'>Bei einer Besch&auml;ftigungsdauer bis zu einem Monat kann das Arbeitsverh&auml;ltnis t&auml;glich gel&ouml;st werden (Probemonat).</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>2.</span><p class='text'>Arbeitsverh&auml;ltnisse, die auf unbestimmte Zeit eingegangen sind, k&ouml;nnen vom Arbeitgeber zum 15. oder letzten Tag eines Kalendermonats gem&auml;&szlig; folgender Tabelle</p> <table border='1' dfv='std_2spalt' frame='box' rules='all' width='90%'> <colgroup> <col width='60%'> <col width='40%'></colgroup> <thead> <tr> <th align='left'>Besch&auml;ftigungsdauer</th> <th align='center'>K&uuml;ndigungsfrist</th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td>im 1. und 2.&nbsp;Dienstjahr<div class='tab'></div></td> <td align='center'>6&nbsp;Wochen</td> </tr> <tr> <td>Beginnend mit dem 3.&nbsp;Dienstjahr<div class='tab'></div></td> <td align='center'>2&nbsp;Monate</td> </tr> <tr> <td>Beginnend mit dem 6.&nbsp;Dienstjahr<div class='tab'></div></td> <td align='center'>3&nbsp;Monate</td> </tr> <tr> <td>Beginnend mit dem 16.&nbsp;Dienstjahr<div class='tab'></div></td> <td align='center'>4&nbsp;Monate</td> </tr> <tr> <td>Beginnend mit dem 26.&nbsp;Dienstjahr<div class='tab'></div></td> <td align='center'>5&nbsp;Monate</td> </tr> </tbody> </table> <p class='keepvorher text' dfv='keepvorher'>gek&uuml;ndigt werden. </p> </div> <div class='normel'><span class='num'>3.</span><p class='text'>Arbeitsverh&auml;ltnisse, die auf unbestimmte Zeit eingegangen sind, k&ouml;nnen vom Arbeitnehmer unter Einhaltung einer K&uuml;ndigungsfrist von 1&nbsp;Monat zum letzten Tag eines Kalendermonats gek&uuml;ndigt werden.</p></div> </div> </div></div>",
"variantId": "SI-2479_de",
"sliceId": "920470_20260101",
"source": "variant",
"anchor": "pr920497_5251506",
"structuralContext": [
{
"title": "Teil A. Allgemeine Bestimmungen",
"anchor": "pr920478_5251478",
"level": 2
},
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr920474_5251472",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "920470_20260101",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "e4c99fbe-712f-4db0-9cbd-5d9304141e38",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h3'><div class='titel'><div class='titelnum'>VIII.</div><h3 class='titel'>Mehrarbeit und &Uuml;berstunden</h3></div></div><div class='para'><a id='pr920493_5251500'></a><div class='textinhalt'> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>1.</span><p class='text'>Arbeitsleistung im Ausma&szlig; der Verk&uuml;rzung der w&ouml;chentlichen Arbeitszeit (bei bisher 40&nbsp;Stunden Normalarbeitszeit) von 1,5&nbsp;Stunden pro Woche ist Mehrarbeit. Diese Mehrarbeit (von 38,5&nbsp;Stunden bis einschlie&szlig;lich 40&nbsp;Stunden) ist zuschlagsfrei zu behandeln und wird auf das erlaubte &Uuml;berstundenausma&szlig; nicht angerechnet. Dieser Grundsatz gilt auch bei anderer Verteilung der Normalarbeitszeit mit der Ma&szlig;gabe, dass jeweils 1,5&nbsp;Stunden pro Woche &uuml;ber die sich aus der anderen Verteilung der Normalarbeitszeit ergebenden jeweiligen w&ouml;chentlichen Arbeitszeit als Mehrarbeit gelten.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>2.</span><p class='text'>Zur Berechnung der Verg&uuml;tung f&uuml;r Mehrarbeit ist der Bruttostundenlohn heranzuziehen. Anstelle der Bezahlung von Mehrarbeit kann eine Abgeltung derselben durch Zeitausgleich im Ausma&szlig; von 1 : 1 vereinbart werden. Die konsumierte Freizeit wird zuerst auf die Mehrarbeitsstunden und erst anschlie&szlig;end auf allf&auml;llige &Uuml;berstunden angerechnet.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>3.</span><p class='text'>Der Divisor f&uuml;r die Ermittlung der Normalstunde betr&auml;gt 167. Der Divisor f&uuml;r die Berechnung der &Uuml;berstundengrundverg&uuml;tung und der &Uuml;berstundenzuschl&auml;ge, sowie die Zuschl&auml;ge f&uuml;r Sonn- und Feiertagsarbeit betr&auml;gt 167. Als &Uuml;berstunde gilt jede Arbeitsstunde, durch die das Ausma&szlig; der jeweils festgelegten t&auml;glichen Arbeitszeit einschlie&szlig;lich allf&auml;lliger Mehrarbeit &uuml;berschritten wird, sofern die &Uuml;berstundenleistung angeordnet oder nachtr&auml;glich genehmigt wurde.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>4.</span><p class='text'>Bei anderer Verteilung der Normalarbeitszeit liegen &Uuml;berstunden erst dann vor, wenn die aufgrund der anderen Verteilung der Normalarbeitszeit auf die einzelnen Wochen jeweils vereinbarte t&auml;gliche Arbeitszeit einschlie&szlig;lich der Mehrarbeit &uuml;berschritten wird.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>5.</span><p class='text'>Wird in einem Betrieb in mehreren Schichten gearbeitet, so betr&auml;gt der Zuschlag f&uuml;r die Nachtarbeit 50 %. Von einer Schichtzulage kann nur dann gesprochen werden, wenn innerhalb eines Monates wenigstens eine Woche nacheinander in Tag- und Nachtschicht gearbeitet wird.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>6.</span><p class='text'>&Uuml;berstunden sind sp&auml;testens bis zum Ablauf von 3&nbsp;Monaten ab Ende des Monats, in dem sie entstanden sind, schriftlich geltend zu machen, widrigenfalls der &Uuml;berstundenanspruch erlischt.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>7.</span><p class='text'>Bei Teilzeitbesch&auml;ftigten liegen &Uuml;berstunden erst vor, wenn das Ausma&szlig; der f&uuml;r die Vollzeitbesch&auml;ftigten festgesetzten t&auml;glichen Arbeitszeit oder eine w&ouml;chentliche Arbeitszeit von 40&nbsp;Stunden &uuml;berschritten wird.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>8.</span><p class='text'>Beide Kollektivvertragsteile erkl&auml;ren die Leistung von &Uuml;berstunden als unerw&uuml;nscht und verpflichten sich, alles Zweckdienliche vorzukehren, um &Uuml;berstunden zu vermeiden. Im Allgemeinen soll durch die Leistung von &Uuml;berstunden die w&ouml;chentliche Arbeitszeit einschlie&szlig;lich allf&auml;lliger Mehrarbeit um nicht mehr als 10&nbsp;Stunden &uuml;berschritten werden. F&uuml;r die Festsetzung allf&auml;lliger h&ouml;herer &Uuml;berstundenleistungen ist der Betriebsrat zu h&ouml;ren.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>9.</span><p class='text'>Der &Uuml;berstundenzuschlag betr&auml;gt 50 %. F&uuml;r &Uuml;berstunden an Sonn- und Feiertagen und Nachtstunden (19 - 5 Uhr) betr&auml;gt der &Uuml;berstundenzuschlag 100 % auf den Normalstundenlohn. F&uuml;r Arbeiten an Sonn- und Feiertagen bis zu 8&nbsp;Stunden 100 %, dar&uuml;ber hinaus 150 % jenes Lohnes, der f&uuml;r die normale Arbeitszeit vereinbart wurde.</p> </div> </div> </div></div>",
"variantId": "SI-2479_de",
"sliceId": "920470_20260101",
"source": "variant",
"anchor": "pr920493_5251500",
"structuralContext": [
{
"title": "Teil A. Allgemeine Bestimmungen",
"anchor": "pr920478_5251478",
"level": 2
},
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr920474_5251472",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "920470_20260101",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "72e481d3-3e23-479a-9add-a28ac36cd62e",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h3'><div class='titel'><div class='titelnum'>IX.</div><h3 class='titel'>Urlaub</h3></div></div><div class='para'><a id='pr920495_5251503'></a><div class='textinhalt'> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>1.</span><p class='text'>Behinderten im Sinne des <a data-law='10008253' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008253' target='_blank'>Behinderteneinstellungsgesetzes</a> geb&uuml;hrt au&szlig;er dem gesetzlichen Urlaub ein Zusatzurlaub von 3 Werktagen.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>2.</span><p class='text'>Das Urlaubsjahr entspricht dem Kalenderjahr.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>3.</span><p class='text'>Kuraufenthalte werden auf den Erholungsurlaub nicht angerechnet, sofern die Aufnahme in ein Heim eines Sozialversicherungstr&auml;gers erfolgt oder geldliche Zusch&uuml;sse durch einen Sozialversicherungstr&auml;ger geleistet werden.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>4.</span><p class='text'>Das Urlaubsausma&szlig; richtet sich nach den geltenden gesetzlichen Bestimmungen. Das Urlaubsausma&szlig; betr&auml;gt 30 Werktage bei einer Dienstzeit bis zu 25 Urlaubsjahren und 36 Werktage bei einer Dienstzeit ab Vollendung des 25. Urlaubsjahres.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>5.</span><p class='text'>Als Werktage gelten die Wochentage von Montag bis einschlie&szlig;lich Samstag mit Ausnahme gesetzlicher Feiertage. Daher bleibt auch bei der 5-Tage-Woche der arbeitsfreie Samstag grunds&auml;tzlich ein Werktag und z&auml;hlt auf den Urlaub mit. </p></div> </div> </div></div>",
"variantId": "SI-2479_de",
"sliceId": "920470_20260101",
"source": "variant",
"anchor": "pr920495_5251503",
"structuralContext": [
{
"title": "Teil A. Allgemeine Bestimmungen",
"anchor": "pr920478_5251478",
"level": 2
},
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr920474_5251472",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "920470_20260101",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "8b41ae5f-5e65-46d1-b38e-c5c21ddcc401",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h3'><div class='titel'><div class='titelnum'>XVIII.</div><h3 class='titel'>Tages- und N&auml;chtigungsgeb&uuml;hren</h3></div></div><div class='para'><a id='pr920515_5251533'></a><div class='textinhalt'> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>1.</span><p class='text'>Teilnahme an Seminaren, Kursen, Informationsveranstaltungen und &auml;hnlichen:</p><p class='text'>Tages- und N&auml;chtigungsgeb&uuml;hren entfallen bei Entsendung des Arbeitnehmers zu Veranstaltungen (z. B. Seminare, Kurse, Informationsveranstaltungen), sofern die Kosten der Teilnahme an diesen Veranstaltungen vom Arbeitgeber getragen werden.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>2.</span><p class='text'>Anspr&uuml;che gem&auml;&szlig; dieses Punktes XVIII m&uuml;ssen sp&auml;testens innerhalb von 3&nbsp;Monaten nach Beendigung der Dienstreise bzw. der vereinbarten oder aufgetragenen Vorlage des Fahrtenbuches bei sonstigem Verfall beim Arbeitgeber durch Rechnungslegung bzw. Vorlage des Fahrtenbuches geltend gemacht werden.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>3.</span><p class='text'>Zur Abgeltung der erh&ouml;hten Auslagen f&uuml;r Mittags- und Abendessen ist f&uuml;r sonstige Arbeiter f&uuml;r Fahrten ab 3&nbsp;Stunden ein Zuschuss von &euro;&nbsp;30,00 zu gew&auml;hren.</p></div> </div> </div></div>",
"variantId": "SI-2479_de",
"sliceId": "920470_20260101",
"source": "variant",
"anchor": "pr920515_5251533",
"structuralContext": [
{
"title": "Teil A. Allgemeine Bestimmungen",
"anchor": "pr920478_5251478",
"level": 2
},
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr920474_5251472",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "920470_20260101",
"level": 0
}
]
}
]
},
"a09acaef-18b3-42a2-bb20-0cbb09da0a6e": {
"id": "a09acaef-18b3-42a2-bb20-0cbb09da0a6e",
"title": "Dienstverhinderung bei besonderen Anlässen",
"variantId": "SI-2479_de",
"variantGroupId": "raiffeisen-ware-austria-mischfutterwerke",
"items": [
{
"id": "e9c6fb7b-f445-4b90-b310-d5c25f3c9db7",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h3'><div class='titel'><div class='titelnum'>XV.</div><h3 class='titel'>Fortzahlung des Entgeltes bei Arbeitsverhinderung</h3></div></div><div class='para'><a id='pr920509_5251524'></a><div class='textinhalt'> <p class='text'>Bei angezeigtem bzw. nachtr&auml;glich nachgewiesenem Eintritt nachstehender Dienstverhinderungen besteht Anspruch auf Freizeit ohne Lohnabzug entsprechend des <a data-law='20011524' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/20011524' target='_blank'>LAG 2021</a>, insbesondere sind das:</p> <table dfv='std_3spalt' frame='box' rules='all' width='100%'> <colgroup> <col align='center' width='5%'> <col width='70%'> <col align='center' width='25%'></colgroup> <tbody> <tr> <td align='center'>a)</td> <td>bei eigener Eheschlie&szlig;ung<div class='tab'></div></td> <td align='center'>3&nbsp;Arbeitstage</td> </tr> <tr> <td align='center'>b)</td> <td>bei Teilnahme an der Eheschlie&szlig;ung der Kinder und Geschwister<div class='tab'></div></td> <td align='center'>1&nbsp;Arbeitstag</td> </tr> <tr> <td align='center'>c)</td> <td>bei Tod des Ehegatten bzw. Lebensgef&auml;hrten, wenn er (sie) mit dem Arbeitnehmer im gemeinsamen Haushalt lebte<div class='tab'></div></td> <td align='center'>2&nbsp;Arbeitstage</td> </tr> <tr> <td align='center'>d)</td> <td>bei Teilnahme an der Beerdigung der Ehegatten bzw. Lebensgef&auml;hrten<div class='tab'></div></td> <td align='center'>1&nbsp;Arbeitstag</td> </tr> <tr> <td align='center'>e)</td> <td>bei Tod der Eltern, Schwiegereltern oder der Kinder<div class='tab'></div></td> <td align='center'>1&nbsp;Arbeitstag</td> </tr> <tr> <td align='center'>f)</td> <td>bei Teilnahme an der Beerdigung der Eltern, Schwiegereltern, Kinder, Geschwister oder Gro&szlig;eltern<div class='tab'></div></td> <td align='center'>1&nbsp;Arbeitstag</td> </tr> <tr> <td align='center'>g)</td> <td>bei Niederkunft der Ehegattin bzw. Lebensgef&auml;hrtin<div class='tab'></div></td> <td align='center'>1&nbsp;Arbeitstag</td> </tr> <tr> <td align='center'>h)</td> <td>bei Wohnungswechsel die notwendige Zeit, jedoch h&ouml;chstens innerhalb eines Jahres<div class='tab'></div></td> <td align='center'>2&nbsp;Arbeitstage</td> </tr> <tr> <td align='center'>i)</td> <td>f&uuml;r die Zeit notwendiger &auml;rztlicher und zahn&auml;rztlicher Behandlungen, sofern eine kassen&auml;rztliche Bescheinigung vorgewiesen wird</td> </tr> <tr> <td align='center'>j)</td> <td>f&uuml;r die Zeit beh&ouml;rdlicher Vorladungen, die Aus&uuml;bung &ouml;ffentlicher &Auml;mter oder Funktionen in der Berufsvertretung</td> </tr> </tbody> </table> </div></div>",
"variantId": "SI-2479_de",
"sliceId": "920470_20260101",
"source": "variant",
"anchor": "pr920509_5251524",
"structuralContext": [
{
"title": "Teil A. Allgemeine Bestimmungen",
"anchor": "pr920478_5251478",
"level": 2
},
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr920474_5251472",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "920470_20260101",
"level": 0
}
]
}
]
},
"bfc6af37-e1c6-44c6-916c-abebc804014c": {
"id": "bfc6af37-e1c6-44c6-916c-abebc804014c",
"title": "Lohnfortzahlung im Krankenstand",
"variantId": "SI-2479_de",
"variantGroupId": "raiffeisen-ware-austria-mischfutterwerke",
"items": [
{
"id": "7cc2869c-3281-43f0-8b34-0505c8995733",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h3'><div class='titel'><div class='titelnum'>XIII.</div><h3 class='titel'>Anspruch auf Entgeltfortzahlung</h3></div></div><div class='para'><a id='pr920505_5251518'></a><div class='textinhalt'> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>1.</span><p class='text'>Wird ein Arbeitnehmer durch Krankheit (Ungl&uuml;cksfall) an der Dienstleistung verhindert, ohne dass er die Verhinderung vors&auml;tzlich oder durch grobe Fahrl&auml;ssigkeit herbeigef&uuml;hrt hat, so beh&auml;lt er nach einer</p> <table border='1' dfv='t13' frame='box' rules='all' width='100%'> <colgroup> <col width='40%'> <col width='30%'> <col width='30%'></colgroup> <thead> <tr> <th align='center'><span class='fett hervor'>Dienstzeit</span></th> <th align='center'><span class='fett hervor'>volles Entgelt</span></th> <th align='center'><span class='fett hervor'>halbes Entgelt</span></th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td>Bis zu 1&nbsp;Jahr</td> <td align='center'>6&nbsp;Wochen</td> <td align='center'>4&nbsp;Wochen</td> </tr> <tr> <td>Vom 1. bis zum 15.&nbsp;Jahr</td> <td align='center'>8&nbsp;Wochen</td> <td align='center'>4&nbsp;Wochen</td> </tr> <tr> <td>Vom 16. bis zum 25.&nbsp;Jahr</td> <td align='center'>10&nbsp;Wochen</td> <td align='center'>4&nbsp;Wochen</td> </tr> <tr> <td>Ab dem 26.&nbsp;Jahr</td> <td align='center'>12&nbsp;Wochen</td> <td align='center'>4&nbsp;Wochen</td> </tr> </tbody> </table> </div> <div class='normel'><span class='num'>2.</span><p class='text'>Kur- und Erholungsaufenthalte, Aufenthalte in Heil- und Pflegeanstalten, Rehabilitationszentren und Rekonvaleszentenheimen, die aus Gr&uuml;nden der Erhaltung, Besserung oder Wiederherstellung der Arbeitsunf&auml;higkeit von einem Tr&auml;ger der Sozialversicherung, dem Bundesministerium f&uuml;r Arbeit und Soziales gem&auml;&szlig; &sect;&nbsp;12 Abs.&nbsp;4 Opferf&uuml;rsorgegesetz, einem Landesinvalidenamt oder einer Landesregierung auf Grund eines Behindertengesetzes auf deren Rechnung bewilligt oder angeordnet wurden, sind unbeschadet allf&auml;lliger Zuzahlungen durch den Versicherten (Besch&auml;ftigten) der Dienstverhinderung gem&auml;&szlig; Z.&nbsp;1 gleichzuhalten.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>3.</span><p class='text'>F&uuml;r die Bemessung der Dauer des Anspruches gem&auml;&szlig; Z.&nbsp;1 sind Arbeitszeiten bei demselben Dienstgeber, die keine l&auml;ngeren Unterbrechungen als jeweils 60&nbsp;Tage aufweisen, zusammenzurechnen. Diese Zusammenrechnung unterbleibt jedoch, wenn die Unterbrechung durch eine K&uuml;ndigung des Dienstverh&auml;ltnisses seitens des Dienstnehmers oder einen Austritt ohne wichtigen Grund oder eine vom Dienstnehmer verschuldete Entlassung eingetreten ist.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>4.</span><p class='text'>Bei wiederholter Dienstverhinderung durch Krankheit (Ungl&uuml;cksfall) innerhalb eines Arbeitsjahres besteht ein Anspruch auf Fortzahlung des Entgelts nur insoweit, als die Dauer des Anspruches gem&auml;&szlig; Abs.&nbsp;1 noch nicht ersch&ouml;pft ist.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>5.</span><p class='text'>Wird ein Arbeitnehmer durch Arbeitsunfall oder Berufskrankheit im Sinne der Vorschriften &uuml;ber die gesetzliche Unfallversicherung an der Leistung seiner Dienste verhindert, ohne dass er die Verhinderung vors&auml;tzlich oder durch grobe Fahrl&auml;ssigkeit herbeigef&uuml;hrt hat, so beh&auml;lt er seinen Anspruch auf das Entgelt ohne R&uuml;cksicht auf andere Zeiten einer Dienstverhinderung bis zur Dauer von acht Wochen. Der Anspruch auf das Entgelt erh&ouml;ht sich auf die Dauer von zehn Wochen, wenn das Dienstverh&auml;ltnis 15&nbsp;Jahre ununterbrochen gedauert hat. Bei wiederholten Dienstverhinderungen, die im unmittelbaren urs&auml;chlichen Zusammenhang mit einem Arbeitsunfall oder einer Berufskrankheit stehen, besteht ein Anspruch auf Fortzahlung des Entgeltes innerhalb eines Dienstjahres nur insoweit, als die Dauer des Anspruches nach dem 1. oder 2.&nbsp;Satz noch nicht ersch&ouml;pft ist. Ist ein Arbeitnehmer gleichzeitig bei mehreren Arbeitgebern besch&auml;ftigt, so entsteht ein Anspruch nach diesem Absatz nur gegen&uuml;ber jenem Dienstgeber, bei dem die Dienstverhinderung im Sinne dieses Absatzes eingetreten ist; gegen&uuml;ber den anderen Dienstgebern entstehen Anspr&uuml;che nach Z.&nbsp;1.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>6.</span><p class='text'>In Z.&nbsp;2 genannte Aufenthalte, die wegen eines Arbeitsunfalls oder einer Berufskrankheit bewilligt oder angeordnet werden, sind einer Dienstverhinderung gem&auml;&szlig; Z.&nbsp;5 gleichzuhalten.</p> </div> <div class='normel'><span class='num'>7.</span><p class='text'>Die Leistungen f&uuml;r die in Z.&nbsp;2 genannten Aufenthalte gelten auch dann als auf Rechnung einer in Z.&nbsp;2 genannten Stelle erbracht, wenn hierzu ein Kostenzuschuss mindestens in der halben H&ouml;he der gem&auml;&szlig; <a data-law='10008147' data-section='45' data-subsection='1' data-literal='a' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008147,NOR12113450/Allgemeines-Sozialversicherungsgesetz/§-45-Hoechstbeitragsgrundlage' target='_blank'>&sect;&nbsp;45 Abs.&nbsp;1 lit.&nbsp;a des ASVG</a> geltenden H&ouml;chstbeitragsgrundlage f&uuml;r jeden Tag des Aufenthaltes gew&auml;hrt wird.</p></div> <div class='normel' korr='k2'><span class='num'>8.</span><p class='text'>Der Zeitausgleich w&auml;hrend einer Erkrankung wird analog der Urlaubsregelung gehandhabt.</p></div> </div> </div></div>",
"variantId": "SI-2479_de",
"sliceId": "920470_20260101",
"source": "variant",
"anchor": "pr920505_5251518",
"structuralContext": [
{
"title": "Teil A. Allgemeine Bestimmungen",
"anchor": "pr920478_5251478",
"level": 2
},
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr920474_5251472",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "920470_20260101",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "ab8d56fe-9fc4-407b-9f47-fab4435a65f7",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h3'><div class='titel'><div class='titelnum'>XIV.</div><h3 class='titel'>H&ouml;he des fortzuzahlenden Entgeltes</h3></div></div><div class='para'><a id='pr920507_5251521'></a><div class='textinhalt'> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>1.</span><p class='text'>Ein nach Wochen, Monaten oder l&auml;ngeren Zeitr&auml;umen bemessenes Entgelt darf wegen einer Dienstverhinderung f&uuml;r die Anspruchsdauer nicht gemindert werden.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>2.</span><p class='text'>In allen anderen F&auml;llen bemisst sich der Anspruch nach dem regelm&auml;&szlig;igen Entgelt.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>3.</span><p class='text'>Als regelm&auml;&szlig;iges Entgelt gilt das Entgelt, das dem Arbeitnehmer geb&uuml;hrt h&auml;tte, wenn keine Dienstverhinderung eingetreten w&auml;re.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>4.</span><p class='text'>Sind im Entgelt Naturalbez&uuml;ge enthalten, so sind sie mit den f&uuml;r die Sozialversicherung geltenden Bewertungss&auml;tzen in Geld abzul&ouml;sen, wenn sie w&auml;hrend der Dienstverhinderung nicht gew&auml;hrt oder nicht in Anspruch genommen werden.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>5.</span><p class='text'>Bei Akkord-, St&uuml;ck- und Gedingl&ouml;hnen, akkord&auml;hnlichen oder sonstigen leistungsbezogenen Pr&auml;mien oder Entgelten bemisst sich das fortzuzahlende Entgelt nach dem Durchschnitt der letzten dreizehn voll gearbeiteten Wochen unter Ausscheidung nur ausnahmsweise geleisteter Arbeiten.</p></div> </div> </div></div>",
"variantId": "SI-2479_de",
"sliceId": "920470_20260101",
"source": "variant",
"anchor": "pr920507_5251521",
"structuralContext": [
{
"title": "Teil A. Allgemeine Bestimmungen",
"anchor": "pr920478_5251478",
"level": 2
},
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr920474_5251472",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "920470_20260101",
"level": 0
}
]
}
]
}
}
}
}