Files
odoo-at-payroll/personalverrechnung/quellen/kv/oegb/texts/SI-2916_de.json
T
fegger 5b629a5916 [ADD] personalverrechnung: machine-readable KV library (all current collective agreements)
Cross-checked catalogue of all currently valid Austrian collective
agreements, per the source policy: main source = the responsible
employer-side chamber, kollektivvertrag.at (OEGB-Verlag) as complete
cross-check baseline.

- oegb/: 593 variants from kollektivvertrag.at with full consolidated
  texts (JSON primary format, Markdown for review/diff) plus
  catalog.json/.csv; fetched via the portal's JSON servlets
  (dashboard/structure/slices/topics), resumable
- wko/: 614 current documents from the WKO KV database (1,820 branch
  overviews across 10 regions) with texts and catalog; match-report
  against the baseline: 407 pairs, 30 date disagreements flagged
- chambers/chambers.json: curated registry of chamber-side sources and
  publication gaps (GOeD member-only, RA/Notariat not public, OCR-less
  scan PDFs, missing hospital-doctors KV)
- kv-catalog.json/.csv: merged catalogue, 768 entries, chamber
  classification, main_source, cross_check status, manual_review lists
- tools/fetch_kv_portal.py / fetch_wko_kv.py / build_kv_catalog.py:
  stdlib-only fetchers and merge step, each with a --refresh diff mode
- RUNBOOK.md: update cycle for keeping the library current (annual,
  tied to the Wartung rhythm and KV rounds)

Lohntafel PDFs are linked but not downloaded; wage tables contained in
the KV texts are converted. No Odoo module changes.
2026-09-09 19:10:07 +02:00

820 lines
96 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"variant_id": "SI-2916_de",
"variant_group_id": "maschinenring-service-genossenschaft",
"title": "Maschinenring-Service Genossenschaft OÖ",
"employment_types": [
"ang"
],
"employment_types_names": [
"Angestellte"
],
"provinces": [
"oö"
],
"provinces_names": [
"Oberösterreich"
],
"unions": [],
"unions_names": [],
"validity": {
"valid_from": "2026-06-25",
"last_content_update": "2026-06-25"
},
"fetched_at": "2026-09-09",
"source_urls": {
"dashboard": "https://www.kollektivvertrag.at/kv?variant-group-id=maschinenring-service-genossenschaft&variant-id=SI-2916_de&topic-id=1",
"volltext": "https://www.kollektivvertrag.at/volltext?doc-set-id=SI-2916_de",
"portal": "https://www.kollektivvertrag.at"
},
"chamber": null,
"slices": [
{
"slice_id": "910147_20260101",
"name": "Rahmen",
"valid_from": "2025-12-31",
"version": "20260101"
}
],
"slice_history": [],
"topics": [
{
"id": "e14d927f-2e22-4c76-ab15-5d0b475baf45",
"title": "Urlaub und Fristen für Ansprüche"
},
{
"id": "7e34f0d5-0276-4bea-8ec9-99fbe56a27c2",
"title": "Einstufung, Gehälter und Sonderzahlungen"
},
{
"id": "cb7647fa-6adf-44f6-b935-581fe247be3f",
"title": "Arbeitszeit und Überstunden"
},
{
"id": "7c12cfed-d39b-4df9-be06-0f41acba7e81",
"title": "Krankheit und Dienstverhinderung"
},
{
"id": "96db29d7-7668-473b-96dd-450ab7cfcfb7",
"title": "Dienstreisen und Reisekostenersatz"
}
],
"chamber_heuristic": "unclassified",
"content": {
"slices": {
"910147_20260101": {
"id": "910147_20260101",
"title": "Maschinenring-Service Genossenschaft OÖ / Rahmen",
"children": [
{
"id": "pr910151_5212249",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h1\"><div class=\"titel\"><h1 class=\"titel\">Kollektivvertrag</h1></div><div class=\"untertitel\">f&uuml;r Angestellte der Maschinenringe Ober&ouml;sterreich Service eGen und die Maschinenringe und deren Tochterunternehmen mit 100&nbsp;% Beteiligung unabh&auml;ngig von der Gesellschaftsform</div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para rkv\" id=\"pr910151_5212249\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"note\" redak=\"yes\">Redaktionelle Anmerkungen <p class=\"text\">Quelle: Landarbeiterkammer Ober&ouml;sterreich</p> </div> <p class=\"text\">abgeschlossen zwischen dem</p> <p class=\"text\">Arbeitgeberverband der land- und forstwirtschaftlichen Betriebe Ober&ouml;sterreichs, Auf der Gugl 3, 4021 Linz, einerseits</p> <p class=\"text\">und der Kammer der Arbeiter und Angestellten in der Land- und Forstwirtschaft f&uuml;r O&Ouml;., Scharitzerstra&szlig;e 9, 4020 Linz, sowie dem</p> <p class=\"text\">O.&Ouml;. Land- und Forstarbeiterbund, Gst&ouml;ttnerhofstr. 12/4, 4040 Linz, andererseits.</p> <p class=\"zentriert text\" dfv=\"zentriert\">Fassung 1.&nbsp;J&auml;nner 2026</p> </div></div>",
"title": "Kollektivvertrag",
"type": "rkv",
"subType": "kv1",
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": [
{
"id": "pr910153_5212252",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">I.&nbsp;Teil</div><h2 class=\"titel\">Allgemeine Bestimmungen</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"teil para\" id=\"pr910153_5212252\"></div>",
"title": "Allgemeine Bestimmungen",
"type": null,
"subType": null,
"number": "I. Teil",
"footNoteIds": null,
"children": [
{
"id": "pr910154_5212253",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h3\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect;&nbsp;1</div><h3 class=\"titel\">Geltungsbereich</h3></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr910154_5212253\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"text\">Dieser Kollektivvertrag gilt:</p> <table frame=\"box\" rules=\"all\" width=\"100%\"> <colgroup> <col width=\"30%\"> <col width=\"70%\"></colgroup> <tbody> <tr> <td><span class=\"fett hervor\">R&auml;umlich f&uuml;r:</span></td> <td>das Bundesland Ober&ouml;sterreich</td> </tr> <tr> <td rowspan=\"5\" valign=\"top\"><span class=\"fett hervor\">Sachlich f&uuml;r:</span></td> <td>alle Maschinenringe in O&Ouml;.;</td> </tr> <tr> <td>\"MR-Service\" O&Ouml;. Maschinenring-Service reg. Gen.m.b.H.;</td> </tr> <tr> <td>Maschinenring O&Ouml; Verein &amp; Co KG; Verein Maschinenring O&Ouml;. (Landesverband);</td> </tr> <tr> <td>Kurzbezeichnung f&uuml;r alle vorstehenden: MR-Organisationen O&Ouml;</td> </tr> <tr> <td>F&uuml;r Maschinenring Ober&ouml;sterreich Service eGen und die Maschinenringe und deren Tochterunternehmen mit 100&nbsp;% Beteiligung unabh&auml;ngig von der Gesellschaftsform.</td> </tr> <tr> <td><span class=\"fett hervor\">Pers&ouml;nlich f&uuml;r: </span></td> <td>alle Angestellten der MR-Organisationen O&Ouml;</td> </tr> </tbody> </table> <p class=\"text\">Es gilt f&uuml;r diesen Vertrag das <a data-law=\"10008069\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008069\" target=\"_blank\">Angestelltengesetz</a>.</p> <p class=\"text\">S&auml;mtliche personenbezogene Bezeichnungen gelten f&uuml;r beide Geschlechter.</p> </div></div>",
"title": "Geltungsbereich",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 1",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr910156_5212256",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h3\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect;&nbsp;2</div><h3 class=\"titel\">Geltungsdauer</h3></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr910156_5212256\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"text\">Dieser Vertrag <span class=\"fett hervor\">tritt mit 1.&nbsp;J&auml;nner 2026 in Kraft</span>.</p> <p class=\"text\">Jeder Teil dieses Kollektivvertrages kann von jedem der Vertragspartner nach Ablauf eines Jahres unter Einhaltung einer sechsmonatigen K&uuml;ndigungsfrist mittels eingeschriebenen Briefes gek&uuml;ndigt werden. Erfolgt keine K&uuml;ndigung, verl&auml;ngert sich die Geltungsdauer jeweils um ein weiteres Jahr.</p> <p class=\"text\">W&auml;hrend dieser K&uuml;ndigungsfrist sind Verhandlungen wegen Erneuerung bzw. Ab&auml;nderung oder Erg&auml;nzung der Vereinbarungen von den vertragsschlie&szlig;enden Parteien zu f&uuml;hren. </p> </div></div>",
"title": "Geltungsdauer",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 2",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr910158_5212259",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h3\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect;&nbsp;3</div><h3 class=\"titel\">Arbeitszeit</h3></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr910158_5212259\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"text\">Die w&ouml;chentliche Normalarbeitszeit betr&auml;gt 40&nbsp;Stunden pro Woche. Die t&auml;gliche Normalarbeitszeit darf 10&nbsp;Stunden nicht &uuml;berschreiten. Bei erh&ouml;htem Arbeitsbedarf (Arbeitsspitzen) ist eine &Uuml;berschreitung der Tagesarbeitszeit von 10&nbsp;Stunden zul&auml;ssig bei Verrechnung von &Uuml;berstunden. Die h&ouml;chstzul&auml;ssige t&auml;gliche Arbeitszeit betr&auml;gt 12&nbsp;Stunden.</p> <div class=\"level-1 textgr text-gr-level-1\"> <div class=\"text-grtit\">Pausen:</div> <p class=\"text\">Betr&auml;gt die Tagesarbeit mehr als sechs Stunden, ist die Tagesarbeitszeit durch eine Ruhepause im Ausma&szlig; von mindestens 30&nbsp;Minuten zu unterbrechen.</p> </div> <div class=\"level-1 textgr text-gr-level-1\"> <div class=\"text-grtit\">Reisezeiten:</div> <p class=\"text\">Durch Reisezeiten k&ouml;nnen die H&ouml;chstgrenzen der Arbeitszeit &uuml;berschritten werden. Verl&auml;sst der Arbeitnehmer &uuml;ber Auftrag des Arbeitgebers seinen Arbeitsort, um an anderen Orten seine Arbeitsleistung zu erbringen, wird aber w&auml;hrend der Reisebewegung durch das angeordnete Lenken eines Fahrzeugs eine Arbeitsleistung erbracht, die nicht eine Hauptt&auml;tigkeit des Arbeitnehmers darstellt, darf die t&auml;gliche Arbeitszeit durch die Reisebewegung auf bis zu zw&ouml;lf Stunden ausgedehnt werden.</p> </div> <div class=\"level-1 textgr text-gr-level-1\"> <div class=\"text-grtit\">Rufbereitschaft:</div> <p class=\"text\">Rufbereitschaft au&szlig;erhalb der Arbeitszeit darf innerhalb eines Zeitraumes von drei Monaten an 30&nbsp;Tagen vereinbart werden. Leistet der Arbeitnehmer w&auml;hrend der Rufbereitschaft Arbeiten, kann die Tagesarbeitszeit bis auf zw&ouml;lf Stunden ausgedehnt werden, wenn innerhalb von zwei Wochen ein entsprechender Ausgleich erfolgt. Die t&auml;gliche Ruhezeit kann unterbrochen werden, wenn innerhalb von zwei Wochen eine andere t&auml;gliche Ruhezeit um vier Stunden verl&auml;ngert wird. Ein Teil der Ruhezeit muss mindestens acht Stunden betragen.</p> </div> <div class=\"level-1 textgr text-gr-level-1\"> <div class=\"text-grtit\">Vollbesch&auml;ftigung:</div> <p class=\"text\">Vollbesch&auml;ftigt sind Dienstnehmer, die im Jahresdurchschnitt 40&nbsp;Stunden pro Woche erreichen.</p> </div> <div class=\"level-1 textgr text-gr-level-1\"> <div class=\"text-grtit\">Teilzeitbesch&auml;ftigung:</div> <p class=\"text\">Teilzeitbesch&auml;ftigung liegt vor, wenn die vereinbarte Wochenarbeitszeit im Durchschnitt die regelm&auml;&szlig;ige Wochenarbeitszeit f&uuml;r Vollbesch&auml;ftigte unterschreitet und eine k&uuml;rzere regelm&auml;&szlig;ige Wochenarbeitszeit durch Dienstvertrag oder Dienstzettel vereinbart ist.</p> </div> </div></div>",
"title": "Arbeitszeit",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 3",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr910160_5212262",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h3\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect;&nbsp;4</div><h3 class=\"titel\">Gleitzeitrahmen, Gleitzeitperiode und &Uuml;bertragungsm&ouml;glichkeiten</h3></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr910160_5212262\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"text\">Die <span class=\"fett hervor\">Gleitzeitperiode</span> betr&auml;gt 12&nbsp;Monate und entspricht dem Wirtschaftsjahr/Kalenderjahr. Bei Eintritt w&auml;hrend des Kalenderjahres beginnt die erste Gleitzeitperiode mit dem Eintrittsdatum und endet mit dem Ablauf des Wirtschaftsjahres/Kalenderjahres. Am Ende der Gleitzeitperiode soll der Saldo aus Zeitguthaben und Zeitschulden ausgeglichen sein.</p> <p class=\"text\">Der <span class=\"fett hervor\">Gleitzeitrahmen</span> ist jener Zeitraum, in dem der Angestellte den Beginn und das Ende seiner t&auml;glichen Arbeitszeit selbst bestimmen kann. Der (max.) Gleitzeitrahmen gilt an Werktagen in der Zeit von 5:00&nbsp;Uhr bis 22:00&nbsp;Uhr.</p> <div class=\"level-1 textgr text-gr-level-1\"> <div class=\"text-grtit\">&Uuml;bertragbarkeit in die n&auml;chste Gleitzeitperiode</div> <p class=\"text\">Das H&ouml;chstausma&szlig; von &uuml;bertragbaren Guthaben in den n&auml;chsten Durchrechnungszeitraum betr&auml;gt das 3fache der vereinbarten w&ouml;chentlichen Normalarbeitszeit. Das tats&auml;chlich &uuml;bertragbare Zeitguthaben ist schriftlich mittels Gleitzeitvereinbarung zu vereinbaren. Dar&uuml;berhinausgehende &Uuml;berzeiten verfallen, wenn keine ausdr&uuml;ckliche Anordnung zur Leistung von &Uuml;berstunden vorliegt.</p> </div> <div class=\"level-1 textgr text-gr-level-1\"> <div class=\"text-grtit\">Dauer und Lage der fiktiven Normalarbeitszeit</div> <p class=\"text\">F&uuml;r die Regelung von Urlaub, Krankenstand, anerkannten Dienstverhinderungen, dienstfreien Tagen etc. wird die Normal-Arbeitszeit herangezogen. Die Dauer und Lage der fiktiven Normalarbeitszeit ist zwischen Dienstgeber und Dienstnehmer schriftlich zu vereinbaren.</p> </div> <div class=\"level-1 textgr text-gr-level-1\"> <div class=\"text-grtit\">Kernzeit</div> <p class=\"text\">Die Kernzeit ist zwischen Dienstgeber und Dienstnehmer schriftlich zu vereinbaren; die Kernzeit ist jene Zeitspanne vom sp&auml;test m&ouml;glichen Arbeitsbeginn bis zum fr&uuml;hest m&ouml;glichen Arbeitsende.</p> </div> </div></div>",
"title": "Gleitzeitrahmen, Gleitzeitperiode und Übertragungsmöglichkeiten",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 4",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr910162_5212265",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h3\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect;&nbsp;5</div><h3 class=\"titel\">Zeitausgleich &ndash; &Uuml;berstunden</h3></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr910162_5212265\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"text\">F&uuml;r die Arbeiten an Feiertagen geb&uuml;hrt neben dem regelm&auml;&szlig;igen Entgelt das auf die geleistete Arbeit entfallende Entgelt.</p> <div class=\"level-1 textgr text-gr-level-1\"> <p class=\"text\">&Uuml;berschreitungen der in den &sect;&nbsp;3 dieses Vertrages festgelegten Arbeitszeit sind als &Uuml;berstunden gesondert zu entlohnen. Der &Uuml;berstundenzuschlag betr&auml;gt 50&nbsp;%, f&uuml;r Arbeiten an Sonn- und Feiertagen 100&nbsp;% jenes Stundenlohnes, der f&uuml;r die normale Arbeitszeit vereinbart wurde.</p> <p class=\"text\">Die Basis f&uuml;r die &Uuml;berstundenberechnung betr&auml;gt 1/173,2.</p> </div> <p class=\"text\">F&uuml;r Arbeiten bei Nacht, das ist in der Zeit von 22:00 Uhr abends bis 5:00 Uhr fr&uuml;h, wird ein 100&nbsp;%iger Zuschlag vom Stundenlohn gew&auml;hrt.</p> <p class=\"text\">F&uuml;r Teilzeitbesch&auml;ftigte mit Gleitzeitvereinbarung f&auml;llt kein Mehrarbeitszuschlag an. &Uuml;berstunden liegen erst vor, wenn die f&uuml;r Vollzeit Besch&auml;ftigte t&auml;gliche oder w&ouml;chentliche Normalarbeitszeit &uuml;berschritten wird.</p> </div></div>",
"title": "Zeitausgleich Überstunden",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 5",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr910164_5212268",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h3\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect;&nbsp;6</div><h3 class=\"titel\">Ruhetage</h3></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr910164_5212268\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"text\">Als Feiertage gelten der 1. und 6. J&auml;nner, Ostermontag, 1. Mai, Christi Himmelfahrtstag, Pfingstmontag, Fronleichnam, 15. August, 26. Oktober, 1. November, 8., 25. und 26. Dezember; am 24. und 31. Dezember ist dienstfrei.</p> </div></div>",
"title": "Ruhetage",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 6",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr910166_5212271",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h3\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect;&nbsp;7</div><h3 class=\"titel\">Urlaub</h3></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr910166_5212271\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"level-1 textgr text-gr-level-1\"> <div class=\"text-grtit\">Ausma&szlig; des Erholungsurlaubes</div> <p class=\"text\">Das Urlaubsausma&szlig; betr&auml;gt in jedem Kalenderjahr</p> <ul class=\"nummerierung-none liste\"> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:1.\"><span class=\"listenel_num\">1.</span> <p class=\"text\">200&nbsp;Stunden bei Vollbesch&auml;ftigung (entspricht 30&nbsp;Werktagen bzw. 25&nbsp;Arbeitstagen) bei einem Dienstalter von weniger als 25&nbsp;Jahren;</p> </li> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:2.\"><span class=\"listenel_num\">2.</span> <p class=\"text\">240&nbsp;Stunden bei Vollbesch&auml;ftigung (entspricht 36&nbsp;Werktagen bzw. 30&nbsp;Arbeitstagen)</p> <ul class=\"nummerierung-none liste\"> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:a)\"><span class=\"listenel_num\">a)</span> <p class=\"text\">bei einem Dienstalter von 25&nbsp;Jahren;</p> </li> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:b)\"><span class=\"listenel_num\">b)</span> <p class=\"text\">f&uuml;r den Angestellten, der das 51.&nbsp;Lebensjahr vollendet und mindestens 15&nbsp;Jahre im bestehenden Dienstverh&auml;ltnis zur&uuml;ckgelegt hat.</p> </li> </ul> </li> </ul> <p class=\"text\">Beg&uuml;nstigte Behinderte im Sinne des <a data-law=\"10008253\" data-section=\"2\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008253,NOR40149374/Behinderteneinstellungsgesetz/Art-2-§-2-Beguenstigte-Behinderte\" target=\"_blank\">&sect;&nbsp;2 des Behinderteneinstellungsgesetzes</a> haben in jedem Dienstjahr Anspruch auf einen Zusatzurlaub von drei Werktagen. Wenn der Anspruch w&auml;hrend des Dienstverh&auml;ltnisses eintritt, ist der Behindertenstatus ohne unn&ouml;tigen Aufschub dem Dienstgeber bekanntzugeben.</p> <p class=\"text\">Der Urlaubsanspruch verj&auml;hrt nach Ablauf von zwei Jahren ab dem Ende des Urlaubsjahres, in dem er entstanden ist.</p> <p class=\"text\">In den ersten sechs Monaten des Dienstverh&auml;ltnisses als Angestellter betr&auml;gt das Urlaubsausma&szlig; f&uuml;r jeden begonnenen Kalendermonat des Dienstverh&auml;ltnisses ein Zw&ouml;lftel des j&auml;hrlichen Ausma&szlig;es.</p> <p class=\"text\">Bei jeder &Auml;nderung des Besch&auml;ftigungsausma&szlig;es ist das Urlaubsausma&szlig; f&uuml;r das jeweilige Kalenderjahr neu zu berechnen. Das Ausma&szlig; des gesamten Erholungsurlaubs eines Kalenderjahres ist zun&auml;chst nach den Zeiten mit gleichbleibendem Besch&auml;ftigungsausma&szlig; und anschlie&szlig;end nach allen Zeitr&auml;umen mit verschiedenen Besch&auml;ftigungsausma&szlig;en entsprechend desselben zu aliquotieren. Die Summe aller dementsprechend (doppelt) aliquotierten Teilurlaubsguthaben bilden das Gesamtjahresurlaubsausma&szlig;, von dem wiederum der bereits verbrauchte Erholungsurlaub abzuziehen ist. Nicht verfallene Anspr&uuml;che auf Erholungsurlaub aus vergangenen Kalenderjahren bleiben davon unber&uuml;hrt.</p> <div class=\"textgr level-2 text-gr-level-2\"> <p class=\"text\">Fallen in ein Kalenderjahr Zeiten</p> <ul class=\"nummerierung-none liste\"> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:a)\"><span class=\"listenel_num\">a)</span> <p class=\"text\">eines Karenzurlaubes</p> </li> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:b)\"><span class=\"listenel_num\">b)</span> <p class=\"text\">einer Au&szlig;erdienststellung oder einer g&auml;nzlichen Dienstfreistellung,</p> </li> </ul> <p class=\"text\">geb&uuml;hrt ein in diesem Kalenderjahr anfallender Erholungsurlaub, soweit er noch nicht verbraucht worden ist, in dem Ausma&szlig;, das dem um die Dauer des Karenzurlaubs, der Au&szlig;erdienststellung oder der Dienstfreistellung verk&uuml;rzten Kalenderjahr entspricht.</p> </div> <p class=\"text\">Stichtag f&uuml;r die Ermittlung des Urlaubsausma&szlig;es ist jeweils der Beginn des Wirtschaftsjahres.</p> <p class=\"text\">F&uuml;r die Berechnung des Urlaubsausma&szlig;es (Dienstalter) gelten die Anrechnungsbestimmungen nach <a data-law=\"10008376\" data-section=\"3\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008376,NOR40028855/Urlaubsgesetz/§-3-Anrechnungsbestimmungen\" target=\"_blank\">&sect;&nbsp;3 des Urlaubsgesetzes</a>.</p> <p class=\"text\">Es kann ein Betriebsurlaub im Ausma&szlig; von h&ouml;chstens 2&nbsp;Wochen vereinbart werden.</p> </div> <div class=\"level-1 textgr text-gr-level-1\"> <div class=\"text-grtit\">Erkrankung w&auml;hrend des Urlaubes</div> <p class=\"text\">Der Dienstnehmer hat dem Dienstgeber nach dreit&auml;giger Krankheitsdauer die Erkrankung unverz&uuml;glich mitzuteilen. Ist dies aus Gr&uuml;nden, die nicht vom Dienstnehmer zu vertreten sind, nicht m&ouml;glich, so gilt die Mitteilung als rechtzeitig erfolgt, wenn sie unmittelbar nach Wegfall des Hinderungsgrundes nachgeholt wird. Bei Wiederantritt des Dienstes hat der Dienstnehmer ein &auml;rztliches Zeugnis oder eine Best&auml;tigung des zust&auml;ndigen Krankenversicherungstr&auml;gers &uuml;ber Beginn und Dauer der Arbeitsunf&auml;higkeit vorzulegen.</p> </div> </div></div>",
"title": "Urlaub",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 7",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr910168_5212274",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h3\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect;&nbsp;8</div><h3 class=\"titel\">Dienstverhinderung wegen Krankheit</h3></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr910168_5212274\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"text\">Jegliche Dienstverhinderung ist dem Arbeitgeber unverz&uuml;glich mitzuteilen.</p> <p class=\"text\">Bei krankheitsbedingten Dienstverhinderungen, die &uuml;ber drei Tage dauern, hat der Arbeitnehmer dem Arbeitgeber ohne weitere Aufforderung eine &auml;rztliche Best&auml;tigung &uuml;ber Ursache und Dauer der Dienstverhinderung vorzulegen. Dem Arbeitgeber steht es jedoch frei, eine Best&auml;tigung in diesem Sinne auch bei k&uuml;rzeren Erkrankungen zu verlangen.</p> <p class=\"text\">Kommt der Arbeitnehmer seinen Meldungs- und Nachweispflichten nicht nach, so verliert er f&uuml;r die Dauer der S&auml;umnis den Anspruch auf Entgelt.</p> </div></div>",
"title": "Dienstverhinderung wegen Krankheit",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 8",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr910170_5212277",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h3\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect;&nbsp;9</div><h3 class=\"titel\">Entgelt bei Dienstverhinderung</h3></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr910170_5212277\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"normgrp-level-1 level-1 abs normgrp\"> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">1.</span><p class=\"text\">Ist ein Dienstnehmer nach Antritt des Dienstverh&auml;ltnisses durch Krankheit oder Ungl&uuml;cksfall an der Leistung seiner Dienste verhindert, ohne dass er die Verhinderung vors&auml;tzlich oder durch grobe Fahrl&auml;ssigkeit herbeigef&uuml;hrt hat, so beh&auml;lt er seinen Anspruch auf das Entgelt bis zur Dauer von sechs Wochen. Der Anspruch auf das Entgelt betr&auml;gt, wenn das Dienstverh&auml;ltnis ein Jahr gedauert hat, jedenfalls acht Wochen; es erh&ouml;ht sich auf die Dauer von zehn Wochen, wenn es f&uuml;nfzehn Jahr, und auf zw&ouml;lf Wochen, wenn es f&uuml;nfundzwanzig Jahre ununterbrochen gedauert hat. Durch je weitere vier Wochen beh&auml;lt der Dienstnehmer den Anspruch auf das halbe Entgelt.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">2.</span><p class=\"text\">Kur- und Erholungsaufenthalte, Aufenthalt in Heil- und Pflegeanstalten, Rehabilitationszentren und Rekonvaleszentenheimen, die aus Gr&uuml;nden der Erhaltung, Besserung oder Wiederherstellung der Arbeitsf&auml;higkeit von einem Tr&auml;ger der Sozialversicherung, dem Bundesministerium f&uuml;r Soziale Verwaltung gem&auml;&szlig; &sect;&nbsp;12 Abs.&nbsp;4 Opferf&uuml;rsorgegesetz, dem Landesinvalidenamt oder der Landesregierung auf Grund eines Behindertengesetzes auf deren Rechnung bewilligt oder angeordnet wurden, sind unbeschadet allf&auml;lliger Zuzahlungen durch den Versicherten (Besch&auml;digten) der Dienstverhinderung gem&auml;&szlig; Abs.&nbsp;1 gleichzuhalten.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">3.</span><p class=\"text\">Bei wiederholter Dienstverhinderung durch Krankheit (Ungl&uuml;cksfall) innerhalb eines Arbeitsjahres besteht ein Anspruch auf Fortzahlung des Entgelts nur insoweit, als die Dauer des Anspruches gem&auml;&szlig; Abs.&nbsp;1 noch nicht ersch&ouml;pft ist.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">4.</span><p class=\"text\">Wird ein Dienstnehmer durch Arbeitsunfall oder Berufskrankheit im Sinne der Vorschriften &uuml;ber die gesetzliche Unfallversicherung an der Leistung seiner Dienste verhindert, ohne dass er die Verhinderung vors&auml;tzlich oder durch grobe Fahrl&auml;ssigkeit herbeigef&uuml;hrt hat, so beh&auml;lt er seinen Anspruch auf das Entgelt ohne R&uuml;cksicht auf andere Zeiten einer Dienstverhinderung bis zur Dauer von acht Wochen. Der Anspruch auf das Entgelt erh&ouml;ht sich auf die Dauer von zehn Wochen, wenn das Dienstverh&auml;ltnis 15&nbsp;Jahre ununterbrochen gedauert hat. Bei wiederholten Dienstverhinderungen, die im unmittelbaren urs&auml;chlichen Zusammenhang mit einem Arbei5tsunfall oder einer Berufskrankheit stehen, besteht ein Anspruch auf Fortzahlung des Entgelts innerhalb eines Dienstjahres nur insoweit, als die Dauer des Anspruches nach dem ersten oder zweiten Satz noch nicht ersch&ouml;pft ist.</p></div> <div class=\"normel\"><span class=\"num\">5.</span><p class=\"text\">In Abs.&nbsp;2 genannte Aufenthalte, die wegen eines Arbeitsunfalles oder einer Berufskrankheit bewilligt oder angeordnet werden, sind einer Dienstverhinderung gem. Abs.&nbsp;4 gleichzuhalten.</p> </div> </div> </div></div>",
"title": "Entgelt bei Dienstverhinderung",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 9",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr910172_5212280",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h3\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect;&nbsp;10</div><h3 class=\"titel\">Sonstige Dienstverhinderungen</h3></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr910172_5212280\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"text\">Der Angestellte beh&auml;lt ferner den Anspruch auf das Entgelt, wenn er durch andere wichtige, seine Person betreffende Gr&uuml;nde ohne sein Verschulden w&auml;hrend einer verh&auml;ltnism&auml;&szlig;ig kurzen Zeit an der Leistung seiner Dienste verhindert wird.</p> <p class=\"text\">Jedenfalls erh&auml;lt der Dienstnehmer bei gemeldetem und nachgewiesenem Eintritt untenstehender privater Angelegenheiten Freizeit ohne Schm&auml;lerung seines monatlichen Entgeltes in folgendem Ausma&szlig;:</p> <table frame=\"box\" rules=\"all\" width=\"100%\"> <colgroup> <col width=\"65%\"> <col align=\"center\" width=\"35%\"></colgroup> <tbody> <tr> <td>beim Tode des Ehegatten (der Ehegattin)</td> <td align=\"center\">3&nbsp;Arbeitstage</td> </tr> <tr> <td>beim Tode des Lebensgef&auml;hrten (der Lebensgef&auml;hrtin), wenn er (sie) mit dem Dienstnehmer im gemeinsamen Haushalt lebte</td> <td align=\"center\">3&nbsp;Arbeitstage</td> </tr> <tr> <td>beim Tode eines Elternteiles</td> <td align=\"center\">1&nbsp;Arbeitstag</td> </tr> <tr> <td>beim Tode eines Kindes im gemeinsamen Haushalt</td> <td align=\"center\">3&nbsp;Arbeitstage</td> </tr> <tr> <td>beim Tode von Kindern, die nicht im gemeinsamen Haushalt lebten</td> <td align=\"center\">1&nbsp;Arbeitstag</td> </tr> <tr> <td>bei eigener Eheschlie&szlig;ung</td> <td align=\"center\">1&nbsp;Arbeitstag</td> </tr> <tr> <td>bei Geburt eines Kindes durch die Ehefrau bzw. Lebensgef&auml;hrtin</td> <td align=\"center\">1&nbsp;Arbeitstag</td> </tr> <tr> <td>bei Wohnungswechsel im Falle eines bereits bestehenden eigenen Haushalts oder im Falle der Gr&uuml;ndung eines eigenen Haushaltes (max. ein Tag innerhalb zwei Jahre)</td> <td align=\"center\">1&nbsp;Arbeitstag</td> </tr> </tbody> </table> </div></div>",
"title": "Sonstige Dienstverhinderungen",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 10",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr910174_5212283",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h3\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect;&nbsp;11</div><h3 class=\"titel\">Urlaubszuschuss und Weihnachtsgeld (Sonderzahlungen)</h3></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr910174_5212283\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"text\">Voll- und teilzeitbesch&auml;ftigte Dienstnehmer erhalten j&auml;hrlich einen Urlaubszuschuss und einen Weihnachtszuschuss. Der Urlaubszuschuss ist mit 1. Juli, der Weihnachtszuschuss mit 1. Dezember f&uuml;r das entsprechende Kalenderjahr f&auml;llig. Die Sonderzahlungen k&ouml;nnen auch viertelj&auml;hrlich ausbezahlt werden. </p> <p class=\"text\">Der Urlaubszuschuss und das Weihnachtsgeld geb&uuml;hren jeweils in der H&ouml;he eines Bruttomonatsgehaltes. Dienstnehmer, die w&auml;hrend des Jahres ein-/austreten, geb&uuml;hren die Sonderzahlungen im aliquoten Ausma&szlig; entsprechend der Besch&auml;ftigungsdauer w&auml;hrend des Kalenderjahres/Wirtschaftsjahres.</p> </div></div>",
"title": "Urlaubszuschuss und Weihnachtsgeld (Sonderzahlungen)",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 11",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr910176_5212286",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h3\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect;&nbsp;12</div><h3 class=\"titel\">Dienstjubil&auml;en</h3></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr910176_5212286\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"text\">Nach einer ununterbrochenen Dauer des Dienstverh&auml;ltnisses geb&uuml;hrt</p> <table frame=\"box\" rules=\"all\" width=\"100%\"> <colgroup> <col width=\"80%\"> <col align=\"center\" width=\"20%\"></colgroup> <tbody> <tr> <td>zum 15-j&auml;hrigen Dienstjubil&auml;um</td> <td align=\"center\">25&nbsp;%</td> </tr> <tr> <td colspan=\"2\">eines monatlichen Bruttogehaltes</td> </tr> <tr> <td>zum 20-j&auml;hrigen Dienstjubil&auml;um</td> <td align=\"center\">50&nbsp;%</td> </tr> <tr> <td colspan=\"2\">eines monatlichen Bruttogehaltes</td> </tr> <tr> <td>zum 25-j&auml;hrigen Dienstjubil&auml;um</td> <td align=\"center\">75&nbsp;%</td> </tr> <tr> <td colspan=\"2\">eines monatlichen Bruttogehaltes</td> </tr> <tr> <td>zum 30-j&auml;hrigen Dienstjubil&auml;um</td> <td align=\"center\">100&nbsp;%</td> </tr> <tr> <td colspan=\"2\">eines monatlichen Bruttogehaltes</td> </tr> <tr> <td>zum 35-j&auml;hrigen Dienstjubil&auml;um</td> <td align=\"center\">125&nbsp;%</td> </tr> <tr> <td colspan=\"2\">eines monatlichen Bruttogehaltes</td> </tr> </tbody> </table> <p class=\"text\">als Jubil&auml;umsgeld.</p> <p class=\"text\">Das Jubil&auml;umsgeld ist mit der Monatsabrechnung zu bezahlen, in dem das Dienstjubil&auml;um entsteht.</p> </div></div>",
"title": "Dienstjubiläen",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 12",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr910178_5212289",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h3\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect;&nbsp;13</div><h3 class=\"titel\">Karenzanrechnung</h3></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr910178_5212289\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"text\">Alle Karenzzeiten (z.&nbsp;B. Mutterkarenz, Bildungskarenz, Pflegekarenz, etc.) werden zur G&auml;nze in allen der Dauer des Dienstverh&auml;ltnisses zugrundeliegenden Anspruchsberechnungen eingerechnet.</p> <p class=\"text\">V&auml;ter haben aufgrund der Geburt ihres Kindes Anspruch auf Karenz bei Entfall des Arbeitsentgelts f&uuml;r eine ununterbrochene Dauer von 28 bis 31 aufeinanderfolgenden Kalendertagen (Familienzeit) innerhalb eines Zeitraumes von 91&nbsp;Tagen ab dem Tag der Geburt des Kindes. F&uuml;r die Karenzvereinbarung ist der Dienstgeber mindestens 3&nbsp;Monate vor Antritt des Papamonats zu informieren.</p> </div></div>",
"title": "Karenzanrechnung",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 13",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr910180_5212292",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h3\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect;&nbsp;14</div><h3 class=\"titel\">Dienstreise</h3></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr910180_5212292\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"level-1 textgr text-gr-level-1\"> <p class=\"text\">Eine Dienstreise im Sinne dieser Vereinbarung liegt vor, wenn:</p> <p class=\"text\">der Dienstnehmer zur Erledigung dienstlicher Auftr&auml;ge entsendet wird und diese mit einem Aufenthalt an einem anderen Ort als den, der Sitz der st&auml;ndigen Arbeitsst&auml;tte ist, verbunden sind.</p> </div> <p class=\"text\">Eine solche Dienstreise beginnt, wenn sie von der Arbeitsst&auml;tte aus angetreten wird (erster Fall), mit dem Verlassen der Arbeitsst&auml;tte. In allen anderen F&auml;llen beginnt die Dienstreise mit dem reisenotwendigen Verlassen der Wohnung. Die Dienstreise endet im ersten Fall mit der R&uuml;ckkehr zur Arbeitsst&auml;tte, in allen anderen F&auml;llen mit der R&uuml;ckkehr zur Wohnung.</p> <p class=\"text\">F&uuml;r Dienstreisen, die weniger als drei Stunden dauern, geb&uuml;hrt kein Taggeld. Das N&auml;chtigungsgeld entf&auml;llt, wenn mit der Dienstreise keine N&auml;chtigung verbunden ist, Quartier beigestellt oder durch den Dienstgeber nach Vorlage des Beleges verg&uuml;tet wird.</p> <div class=\"level-1 textgr text-gr-level-1\"> <div class=\"text-grtit\">H&ouml;he des amtlichen Kilometergeldes</div> <p class=\"text\">Als Fahrkostenersatz steht bei Dienstreisen das amtliche Kilometergeld zu. Dieses betr&auml;gt derzeit 0,50 Euro je Kilometer. F&uuml;r Personen, die aus dienstlichen Gr&uuml;nden mitbef&ouml;rdert werden, geb&uuml;hrt der Zuschlag f&uuml;r Mitfahrer in H&ouml;he des amtlichen Satzes (derzeit 15 Cent pro mitfahrende Person).</p> </div> <div class=\"level-1 textgr text-gr-level-1\"> <div class=\"text-grtit\">Tagesgelder</div> <p class=\"text\">Eine Dienstreise liegt dann vor, wenn ein Dienstnehmer &uuml;ber Auftrag des Arbeitgebers seinen Einsatzort verl&auml;sst bzw. wechselt.</p> <p class=\"text\">Als Dienstort gilt die jeweils zust&auml;ndige Gesch&auml;ftsstelle des Maschinenringes.</p> <p class=\"text\">Die Hinfahrt vom Dienstort zum Einsatzort wird hinsichtlich der Gew&auml;hrung vom amtlichen Kilometergeld als Dienstreise anerkannt. Gleiches gilt f&uuml;r die R&uuml;ckfahrt vom letzten Einsatzort zum Dienstort.</p> <p class=\"text\">Ergibt sich vom Wohnort zum Einsatzort bzw. umgekehrt eine jeweils k&uuml;rzere Fahrtstrecke, kann immer nur die k&uuml;rzere Strecke verrechnet werden.</p> <p class=\"text\">Ist dem Dienstnehmer die t&auml;gliche R&uuml;ckkehr zum st&auml;ndigen Wohnort nicht m&ouml;glich bzw. kann diese nicht zugemutet werden, ist diese als Dienstreise mit Anspruch auf &Uuml;bernachtung am Einsatzort zu werten. Das N&auml;chtigungsgeld betr&auml;gt pro Nacht 17 Euro und dient zur Deckung der Ausgaben f&uuml;r Unterkunft einschlie&szlig;lich des Fr&uuml;hst&uuml;ckes. Werden Belege f&uuml;r die N&auml;chtigung vorgelegt, so erfolgt eine Verg&uuml;tung der Barauslagen bis zu einem H&ouml;chstsatz von 60 Euro pro Nacht.</p> <p class=\"text\">Dienstnehmer haben Anspruch auf Ersatz f&uuml;r Tagegelder, wenn die Arbeitseins&auml;tze &uuml;ber Auftrag des Arbeitgebers an Einsatzorten au&szlig;erhalb der MaschinenringGesch&auml;ftsstelle mit einer Mindestdauer von mehr als drei Stunden erfolgen.</p> <p class=\"text\">Das Tagegeld dient zur Deckung der Mehrausgaben f&uuml;r Verpflegung sowie aller, mit der Dienstreise verbundenen pers&ouml;nlichen Aufwendungen des Dienstnehmers und betr&auml;gt pro Stunde 2,50 Euro bzw. f&uuml;r einen vollen Kalendertag 30,00 Euro.</p> <p class=\"text\">Ein vom Arbeitgeber bezahltes Arbeitsessen f&uuml;hrt zur K&uuml;rzung des Tagegeldes um 50&nbsp;% (berechnet nach der vollen Tagesgeb&uuml;hr).</p> </div> </div></div>",
"title": "Dienstreise",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 14",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr910182_5212295",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h3\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect;&nbsp;15</div><h3 class=\"titel\">Verj&auml;hrung</h3></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr910182_5212295\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"text\">Anspr&uuml;che aus dem Dienstverh&auml;ltnis, die nicht schriftlich geltend gemacht werden, erl&ouml;schen nach Ablauf von sechs Monaten nach Entstehen des Anspruches. Forderungen auf Bezahlung von &Uuml;berstunden, Reisekosten und Aufwanders&auml;tze etc. verfallen jedoch innerhalb von drei Monaten nach Ablauf des Kalendermonates, in dem diese Forderungen entstanden sind, sofern diese nicht schriftlich geltend gemacht wurden.</p> </div></div>",
"title": "Verjährung",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 15",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr910184_5212298",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h3\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect;&nbsp;16</div><h3 class=\"titel\">Gehaltsordnung</h3></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr910184_5212298\"><div class=\"textinhalt\"> <div class=\"level-1 textgr text-gr-level-1\"> <p class=\"text\">Das Gehalt wird monatlich zum 15. des Folgemonats ausbezahlt.</p> <p class=\"text\">Die Gehaltsordnung ist im Anhang dieses Kollektivvertrages enthalten und bildet einen Bestandteil desselben. </p> </div> <p class=\"text\">&Auml;nderungen in der Gehaltsordnung k&ouml;nnen einvernehmlich auch w&auml;hrend der Dauer des Vertrages durch die vertragsschlie&szlig;enden Parteien vereinbart werden.</p> </div></div>",
"title": "Gehaltsordnung",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 16",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr910186_5212301",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h3\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect;&nbsp;17</div><h3 class=\"titel\">Lehrlingseinkommen</h3></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr910186_5212301\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"text\">F&uuml;r Lehrlinge</p> <table frame=\"box\" rules=\"all\" width=\"70%\"> <colgroup> <col width=\"55%\"> <col align=\"center\" width=\"45%\"></colgroup> <tbody> <tr> <td>im 1.&nbsp;Lehrjahr</td> <td align=\"center\">816,00&nbsp;&euro;</td> </tr> <tr> <td>im 2.&nbsp;Lehrjahr</td> <td align=\"center\">1.076,00&nbsp;&euro;</td> </tr> <tr> <td>im 3.&nbsp;Lehrjahr</td> <td align=\"center\">1.280,00&nbsp;&euro;</td> </tr> <tr> <td>Anschlusslehre</td> <td align=\"center\">1.693,00&nbsp;&euro;</td> </tr> </tbody> </table> <p class=\"text\">Absolviert der Lehrling beim erstmaligen Antritt die Lehrabschlusspr&uuml;fung mit gutem oder ausgezeichnetem Erfolg, erh&auml;lt der Lehrling eine einmalige Pr&auml;mie.</p> <p class=\"text\">Die einmalige Pr&auml;mie betr&auml;gt</p> <ul class=\"nummerierung-none liste\"> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:&ndash;\"><span class=\"listenel_num\">&ndash;</span> <p class=\"text\">gutem Erfolg 250,00&nbsp;Euro und bei</p> </li> <li class=\"listeel\" style=\"list-style-type:&ndash;\"><span class=\"listenel_num\">&ndash;</span> <p class=\"text\">ausgezeichnetem Erfolg 1.000,00&nbsp;Euro</p> </li> </ul> <p class=\"text\">Alle Lehrlinge des entsprechenden Lehrjahres sind verpflichtet, den &bdquo;Ausbildungsnachweis zur Mitte der Lehrzeit&ldquo; gem&auml;&szlig; der Richtlinie zu absolvieren.</p> <p class=\"text\">Die &Auml;nderung oder Aufhebung der Richtlinie des Bundes &ndash; Berufsbildungsbeirates zur F&ouml;rderung der betrieblichen Ausbildung von Lehrlingen gem. <a data-law=\"10006276\" data-section=\"19c\" href=\"https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10006276,NOR40248378/Berufsausbildungsgesetz/§-19c-Beihilfen-fuer-die-betriebliche-Ausbildung-von-Lehrlingen\" target=\"_blank\">&sect;&nbsp;19c BAG</a> f&uuml;hrt zum Entfall dieses Anspruches.</p> </div></div>",
"title": "Lehrlingseinkommen",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 17",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr910188_5212304",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h3\"><div class=\"titel\"><div class=\"titelnum\">&sect;&nbsp;18</div><h3 class=\"titel\">Schlichtung von Streitigkeiten</h3></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr910188_5212304\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"text\">Streitigkeiten aus diesem Vertrag sollen durch Vertreter der vertragschlie&szlig;enden Parteien geschlichtet werden, bevor die Arbeits- und Sozialgerichte oder Beh&ouml;rden angerufen werden. </p> </div></div>",
"title": "Schlichtung von Streitigkeiten",
"type": null,
"subType": null,
"number": "§ 18",
"footNoteIds": null,
"children": null
},
{
"id": "pr910190_5212307",
"element": "para",
"titleHtml": null,
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr910190_5212307\"><div class=\"textinhalt\"> <table frame=\"void\" rules=\"none\" width=\"100%\"> <colgroup align=\"center\"> <col></colgroup> <tbody> <tr> <td align=\"center\">F&uuml;r die/den</td> </tr> <tr> <td align=\"center\">Kammer der Arbeiter und Angestellten</td> </tr> <tr> <td align=\"center\">in der Land- und Forstwirtschaft f&uuml;r O&Ouml;</td> </tr> <tr> <td align=\"center\">4010 Linz, Scharitzerstr. 9</td> </tr> <tr> <td align=\"center\"><span class=\"fett hervor\">Pr&auml;sident Gerhard Leutgeb</span></td> </tr> <tr> <td align=\"center\">O.&Ouml;. Land- und Forstarbeiterbund</td> </tr> <tr> <td align=\"center\">4040 Linz, Gst&ouml;ttnerhofstr. 12/4</td> </tr> <tr valign=\"middle\"> <td align=\"center\"><span class=\"fett hervor\">Obmann Pr&auml;sident Gerhard Leutgeb</span></td> </tr> <tr valign=\"middle\"> <td align=\"center\">Arbeitgeberverband</td> </tr> <tr valign=\"middle\"> <td align=\"center\">der land- und forstwirtschaftlichen Betriebe Ober&ouml;sterreichs,</td> </tr> <tr valign=\"middle\"> <td align=\"center\">4021 Linz, Auf der Gugl 3</td> </tr> <tr valign=\"middle\"> <td align=\"center\"><span class=\"fett hervor\">Obmann Bernhard Mayr</span></td> </tr> <tr> <td>Maschinenring Ober&ouml;sterreich Service eGen</td> </tr> <tr> <td>4021 Linz, Auf der Gugl 3</td> </tr> <tr> <td><span class=\"fett hervor\">Obmann Gerhard Rie&szlig;</span></td> </tr> </tbody> </table> </div></div>",
"title": null,
"type": null,
"subType": null,
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": null
}
]
},
{
"id": "pr910192_5212310",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h2\"><div class=\"titel\"><h2 class=\"titel\">II.&nbsp;Teil</h2></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"teil para\" id=\"pr910192_5212310\"></div>",
"title": "II. Teil",
"type": null,
"subType": null,
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": [
{
"id": "pr910193_5212311",
"element": "para",
"titleHtml": "<div class=\"titelbereich h3\"><div class=\"titel\"><h3 class=\"titel\">Gehaltsordnung 2026</h3></div></div>",
"contentHtml": "<div class=\"para\" id=\"pr910193_5212311\"><div class=\"textinhalt\"> <p class=\"text\">Die Entlohnung erfolgt nach Verwendungskategorien. Die angegebenen Geh&auml;lter sind Mindestgeh&auml;lter. Frei vereinbarte &Uuml;berzahlungen werden aufgerechnet.</p> <p class=\"text\">Die IST-Geh&auml;lter werden um 2&nbsp;% erh&ouml;ht ab 1.1.2026.</p> <table frame=\"box\" rules=\"all\" width=\"100%\"> <div class=\"annotationen\"> <div class=\"lohn\" name=\"Lohntabelle\"></div></div> <colgroup> <col width=\"60%\"> <col align=\"center\" width=\"10%\"> <col align=\"center\" width=\"10%\"> <col align=\"center\" width=\"10%\"> <col align=\"center\" width=\"10%\"></colgroup> <thead> <tr> <th></th> <th align=\"center\">Einstieg</th> <th align=\"center\">ab 2.&nbsp;Jahr</th> <th align=\"center\">ab 6.&nbsp;Jahr</th> <th align=\"center\">ab 11.&nbsp;Jahr</th> </tr> <tr> <th align=\"center\"></th> <th align=\"center\" colspan=\"4\">&euro;</th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td colspan=\"5\"><div class=\"annotationen\"> <div class=\"beschaeftigungsgruppe\" name=\"1.\"></div></div><span class=\"fett hervor\">Kategorie 1:</span></td> </tr> <tr> <td><div class=\"annotationen\"> <div class=\"beschaeftigungsgruppe\" name=\"1.\"></div></div><span class=\"fett hervor\">Angestellte ohne fachspezifische Berufsausbildung</span> zB angelernte B&uuml;rokr&auml;fte</td> <td bedingungen=\"Besch&auml;ftigungsgruppe = 1.; Jahr < 2\" class=\"Monatslohn\" mindestlohn=\"true\">1.998,00</td> <td bedingungen=\"Besch&auml;ftigungsgruppe = 1.; Jahr >= 2; Jahr < 6\" class=\"Monatslohn\">2.083,00</td> <td bedingungen=\"Besch&auml;ftigungsgruppe = 1.; Jahr >= 6; Jahr < 11\" class=\"Monatslohn\">2.206,00</td> <td bedingungen=\"Besch&auml;ftigungsgruppe = 1.; Jahr >= 11\" class=\"Monatslohn\">2.339,00</td> </tr> <tr> <td colspan=\"5\"><div class=\"annotationen\"> <div class=\"beschaeftigungsgruppe\" name=\"2.\"></div></div><span class=\"fett hervor\">Kategorie 2:</span></td> </tr> <tr> <td><div class=\"annotationen\"> <div class=\"beschaeftigungsgruppe\" name=\"2.\"></div></div><span class=\"fett hervor\">Angestellte mit fachspezifischer Berufsausbildung f&uuml;r Routinet&auml;tigkeiten</span> ohne Mitarbeiterf&uuml;hrung zB Sekret&auml;rInnen, Sachbearbeiter</td> <td bedingungen=\"Besch&auml;ftigungsgruppe = 2.; Jahr < 2\" class=\"Monatslohn\">2.265,00</td> <td bedingungen=\"Besch&auml;ftigungsgruppe = 2.; Jahr >= 2; Jahr < 6\" class=\"Monatslohn\">2.379,00</td> <td bedingungen=\"Besch&auml;ftigungsgruppe = 2.; Jahr >= 6; Jahr < 11\" class=\"Monatslohn\">2.540,00</td> <td bedingungen=\"Besch&auml;ftigungsgruppe = 2.; Jahr >= 11\" class=\"Monatslohn\">2.692,00</td> </tr> <tr> <td colspan=\"5\"><div class=\"annotationen\"> <div class=\"beschaeftigungsgruppe\" name=\"3.\"></div></div> <span class=\"fett hervor\">Kategorie 3:</span> </td> </tr> <tr> <td> <div class=\"annotationen\"> <div class=\"beschaeftigungsgruppe\" name=\"3.\"></div></div> <span class=\"fett hervor\">Angestellte mit Fachkenntnissen und qualifizierter T&auml;tigkeit</span> mit Teilbereichsverantwortung zB Disponenten, Au&szlig;endienstmitarbeiter</td> <td bedingungen=\"Besch&auml;ftigungsgruppe = 3.; Jahr < 2\" class=\"Monatslohn\">2.576,00</td> <td bedingungen=\"Besch&auml;ftigungsgruppe = 3.; Jahr >= 2; Jahr < 6\" class=\"Monatslohn\">2.703,00</td> <td bedingungen=\"Besch&auml;ftigungsgruppe = 3.; Jahr >= 6; Jahr < 11\" class=\"Monatslohn\">2.891,00</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Besch&auml;ftigungsgruppe = 3.; Jahr >= 11\" class=\"Monatslohn\">3.052,00</td> </tr> <tr> <td colspan=\"5\"> <div class=\"annotationen\"> <div class=\"beschaeftigungsgruppe\" name=\"4.\"></div></div> <span class=\"fett hervor\">Kategorie 4:</span> </td> </tr> <tr> <td> <div class=\"annotationen\"> <div class=\"beschaeftigungsgruppe\" name=\"4.\"></div></div> <span class=\"fett hervor\">Bereichsleiter</span> Angestellte mit selbstst&auml;ndig eigenverantwortlichem Aufgabenbereich und mind. 3&nbsp;Dienstjahren</td> <td bedingungen=\"Besch&auml;ftigungsgruppe = 4.; Jahr < 2\" class=\"Monatslohn\">3.042,00</td> <td bedingungen=\"Besch&auml;ftigungsgruppe = 4.; Jahr >= 2; Jahr < 6\" class=\"Monatslohn\">3.194,00</td> <td bedingungen=\"Besch&auml;ftigungsgruppe = 4.; Jahr >= 6; Jahr < 11\" class=\"Monatslohn\">3.413,00</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Besch&auml;ftigungsgruppe = 4.; Jahr >= 11\" class=\"Monatslohn\">3.609,00</td> </tr> <tr> <td colspan=\"5\"> <div class=\"annotationen\"> <div class=\"beschaeftigungsgruppe\" name=\"5.\"></div></div> <span class=\"fett hervor\">Kategorie 5:</span> </td> </tr> <tr> <td> <div class=\"annotationen\"> <div class=\"beschaeftigungsgruppe\" name=\"5.\"></div></div> <span class=\"fett hervor\">Leitende Angestellte</span> zB Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer, Prokurist</td> <td colspan=\"4\">in freier Vereinbarung</td> </tr> <tr> <td colspan=\"5\"> <span class=\"fett hervor\">Lehrlingseinkommen:</span> </td> </tr> <tr> <td>1.&nbsp;Lehrjahr</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Besch&auml;ftigungsgruppe = Lehrling; Lehrjahr = 1\" class=\"Monatslohn\" colspan=\"4\">816,00</td> </tr> <tr> <td>2.&nbsp;Lehrjahr</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Besch&auml;ftigungsgruppe = Lehrling; Lehrjahr = 2\" class=\"Monatslohn\" colspan=\"4\">1.076,00</td> </tr> <tr> <td>3.&nbsp;Lehrjahr</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Besch&auml;ftigungsgruppe = Lehrling; Lehrjahr = 3\" class=\"Monatslohn\" colspan=\"4\">1.280,00</td> </tr> <tr> <td>Anschlusslehre</td> <td align=\"center\" bedingungen=\"Besch&auml;ftigungsgruppe = Lehrling; Anschlusslehre\" class=\"Monatslohn\" colspan=\"4\">1.693,00</td> </tr> </tbody> </table> </div></div>",
"title": "Gehaltsordnung 2026",
"type": null,
"subType": null,
"number": null,
"footNoteIds": null,
"children": null
}
]
}
]
}
],
"footNotes": null,
"errorMessage": null
}
},
"topics": {
"7c12cfed-d39b-4df9-be06-0f41acba7e81": {
"id": "7c12cfed-d39b-4df9-be06-0f41acba7e81",
"title": "Krankheit und Dienstverhinderung",
"variantId": "SI-2916_de",
"variantGroupId": "maschinenring-service-genossenschaft",
"items": [
{
"id": "8af3cdb9-edfe-4f95-b2e4-2ff384aed836",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h3'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect;&nbsp;9</div><h3 class='titel'>Entgelt bei Dienstverhinderung</h3></div></div><div class='para'><a id='pr910170_5212277'></a><div class='textinhalt'> <div class='normgrp-level-1 level-1 abs normgrp'> <div class='normel'><span class='num'>1.</span><p class='text'>Ist ein Dienstnehmer nach Antritt des Dienstverh&auml;ltnisses durch Krankheit oder Ungl&uuml;cksfall an der Leistung seiner Dienste verhindert, ohne dass er die Verhinderung vors&auml;tzlich oder durch grobe Fahrl&auml;ssigkeit herbeigef&uuml;hrt hat, so beh&auml;lt er seinen Anspruch auf das Entgelt bis zur Dauer von sechs Wochen. Der Anspruch auf das Entgelt betr&auml;gt, wenn das Dienstverh&auml;ltnis ein Jahr gedauert hat, jedenfalls acht Wochen; es erh&ouml;ht sich auf die Dauer von zehn Wochen, wenn es f&uuml;nfzehn Jahr, und auf zw&ouml;lf Wochen, wenn es f&uuml;nfundzwanzig Jahre ununterbrochen gedauert hat. Durch je weitere vier Wochen beh&auml;lt der Dienstnehmer den Anspruch auf das halbe Entgelt.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>2.</span><p class='text'>Kur- und Erholungsaufenthalte, Aufenthalt in Heil- und Pflegeanstalten, Rehabilitationszentren und Rekonvaleszentenheimen, die aus Gr&uuml;nden der Erhaltung, Besserung oder Wiederherstellung der Arbeitsf&auml;higkeit von einem Tr&auml;ger der Sozialversicherung, dem Bundesministerium f&uuml;r Soziale Verwaltung gem&auml;&szlig; &sect;&nbsp;12 Abs.&nbsp;4 Opferf&uuml;rsorgegesetz, dem Landesinvalidenamt oder der Landesregierung auf Grund eines Behindertengesetzes auf deren Rechnung bewilligt oder angeordnet wurden, sind unbeschadet allf&auml;lliger Zuzahlungen durch den Versicherten (Besch&auml;digten) der Dienstverhinderung gem&auml;&szlig; Abs.&nbsp;1 gleichzuhalten.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>3.</span><p class='text'>Bei wiederholter Dienstverhinderung durch Krankheit (Ungl&uuml;cksfall) innerhalb eines Arbeitsjahres besteht ein Anspruch auf Fortzahlung des Entgelts nur insoweit, als die Dauer des Anspruches gem&auml;&szlig; Abs.&nbsp;1 noch nicht ersch&ouml;pft ist.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>4.</span><p class='text'>Wird ein Dienstnehmer durch Arbeitsunfall oder Berufskrankheit im Sinne der Vorschriften &uuml;ber die gesetzliche Unfallversicherung an der Leistung seiner Dienste verhindert, ohne dass er die Verhinderung vors&auml;tzlich oder durch grobe Fahrl&auml;ssigkeit herbeigef&uuml;hrt hat, so beh&auml;lt er seinen Anspruch auf das Entgelt ohne R&uuml;cksicht auf andere Zeiten einer Dienstverhinderung bis zur Dauer von acht Wochen. Der Anspruch auf das Entgelt erh&ouml;ht sich auf die Dauer von zehn Wochen, wenn das Dienstverh&auml;ltnis 15&nbsp;Jahre ununterbrochen gedauert hat. Bei wiederholten Dienstverhinderungen, die im unmittelbaren urs&auml;chlichen Zusammenhang mit einem Arbei5tsunfall oder einer Berufskrankheit stehen, besteht ein Anspruch auf Fortzahlung des Entgelts innerhalb eines Dienstjahres nur insoweit, als die Dauer des Anspruches nach dem ersten oder zweiten Satz noch nicht ersch&ouml;pft ist.</p></div> <div class='normel'><span class='num'>5.</span><p class='text'>In Abs.&nbsp;2 genannte Aufenthalte, die wegen eines Arbeitsunfalles oder einer Berufskrankheit bewilligt oder angeordnet werden, sind einer Dienstverhinderung gem. Abs.&nbsp;4 gleichzuhalten.</p> </div> </div> </div></div>",
"variantId": "SI-2916_de",
"sliceId": "910147_20260101",
"source": "variant",
"anchor": "pr910170_5212277",
"structuralContext": [
{
"title": "I. Teil Allgemeine Bestimmungen",
"anchor": "pr910153_5212252",
"level": 2
},
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr910151_5212249",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "910147_20260101",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "4abe67cb-0c31-4f3b-a255-80455c2f0f13",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h3'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect;&nbsp;10</div><h3 class='titel'>Sonstige Dienstverhinderungen</h3></div></div><div class='para'><a id='pr910172_5212280'></a><div class='textinhalt'> <p class='text'>Der Angestellte beh&auml;lt ferner den Anspruch auf das Entgelt, wenn er durch andere wichtige, seine Person betreffende Gr&uuml;nde ohne sein Verschulden w&auml;hrend einer verh&auml;ltnism&auml;&szlig;ig kurzen Zeit an der Leistung seiner Dienste verhindert wird.</p> <p class='text'>Jedenfalls erh&auml;lt der Dienstnehmer bei gemeldetem und nachgewiesenem Eintritt untenstehender privater Angelegenheiten Freizeit ohne Schm&auml;lerung seines monatlichen Entgeltes in folgendem Ausma&szlig;:</p> <table frame='box' rules='all' width='100%'> <colgroup> <col width='65%'> <col align='center' width='35%'></colgroup> <tbody> <tr> <td>beim Tode des Ehegatten (der Ehegattin)</td> <td align='center'>3&nbsp;Arbeitstage</td> </tr> <tr> <td>beim Tode des Lebensgef&auml;hrten (der Lebensgef&auml;hrtin), wenn er (sie) mit dem Dienstnehmer im gemeinsamen Haushalt lebte</td> <td align='center'>3&nbsp;Arbeitstage</td> </tr> <tr> <td>beim Tode eines Elternteiles</td> <td align='center'>1&nbsp;Arbeitstag</td> </tr> <tr> <td>beim Tode eines Kindes im gemeinsamen Haushalt</td> <td align='center'>3&nbsp;Arbeitstage</td> </tr> <tr> <td>beim Tode von Kindern, die nicht im gemeinsamen Haushalt lebten</td> <td align='center'>1&nbsp;Arbeitstag</td> </tr> <tr> <td>bei eigener Eheschlie&szlig;ung</td> <td align='center'>1&nbsp;Arbeitstag</td> </tr> <tr> <td>bei Geburt eines Kindes durch die Ehefrau bzw. Lebensgef&auml;hrtin</td> <td align='center'>1&nbsp;Arbeitstag</td> </tr> <tr> <td>bei Wohnungswechsel im Falle eines bereits bestehenden eigenen Haushalts oder im Falle der Gr&uuml;ndung eines eigenen Haushaltes (max. ein Tag innerhalb zwei Jahre)</td> <td align='center'>1&nbsp;Arbeitstag</td> </tr> </tbody> </table> </div></div>",
"variantId": "SI-2916_de",
"sliceId": "910147_20260101",
"source": "variant",
"anchor": "pr910172_5212280",
"structuralContext": [
{
"title": "I. Teil Allgemeine Bestimmungen",
"anchor": "pr910153_5212252",
"level": 2
},
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr910151_5212249",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "910147_20260101",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "91ed6339-7120-41f4-a0ca-0a4471f9a4e9",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h3'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect;&nbsp;8</div><h3 class='titel'>Dienstverhinderung wegen Krankheit</h3></div></div><div class='para'><a id='pr910168_5212274'></a><div class='textinhalt'> <p class='text'>Jegliche Dienstverhinderung ist dem Arbeitgeber unverz&uuml;glich mitzuteilen.</p> <p class='text'>Bei krankheitsbedingten Dienstverhinderungen, die &uuml;ber drei Tage dauern, hat der Arbeitnehmer dem Arbeitgeber ohne weitere Aufforderung eine &auml;rztliche Best&auml;tigung &uuml;ber Ursache und Dauer der Dienstverhinderung vorzulegen. Dem Arbeitgeber steht es jedoch frei, eine Best&auml;tigung in diesem Sinne auch bei k&uuml;rzeren Erkrankungen zu verlangen.</p> <p class='text'>Kommt der Arbeitnehmer seinen Meldungs- und Nachweispflichten nicht nach, so verliert er f&uuml;r die Dauer der S&auml;umnis den Anspruch auf Entgelt.</p> </div></div>",
"variantId": "SI-2916_de",
"sliceId": "910147_20260101",
"source": "variant",
"anchor": "pr910168_5212274",
"structuralContext": [
{
"title": "I. Teil Allgemeine Bestimmungen",
"anchor": "pr910153_5212252",
"level": 2
},
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr910151_5212249",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "910147_20260101",
"level": 0
}
]
}
]
},
"7e34f0d5-0276-4bea-8ec9-99fbe56a27c2": {
"id": "7e34f0d5-0276-4bea-8ec9-99fbe56a27c2",
"title": "Einstufung, Gehälter und Sonderzahlungen",
"variantId": "SI-2916_de",
"variantGroupId": "maschinenring-service-genossenschaft",
"items": [
{
"id": "d0c17703-92dd-463f-b429-798d18bf91f6",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h3'><div class='titel'><h3 class='titel'>Gehaltsordnung 2026</h3></div></div><div class='para'><a id='pr910193_5212311'></a><div class='textinhalt'> <p class='text'>Die Entlohnung erfolgt nach Verwendungskategorien. Die angegebenen Geh&auml;lter sind Mindestgeh&auml;lter. Frei vereinbarte &Uuml;berzahlungen werden aufgerechnet.</p> <p class='text'>Die IST-Geh&auml;lter werden um 2&nbsp;% erh&ouml;ht ab 1.1.2026.</p> <table frame='box' rules='all' width='100%'> <div class='annotationen'> <div class='lohn' name='Lohntabelle'></div></div> <colgroup> <col width='60%'> <col align='center' width='10%'> <col align='center' width='10%'> <col align='center' width='10%'> <col align='center' width='10%'></colgroup> <thead> <tr> <th></th> <th align='center'>Einstieg</th> <th align='center'>ab 2.&nbsp;Jahr</th> <th align='center'>ab 6.&nbsp;Jahr</th> <th align='center'>ab 11.&nbsp;Jahr</th> </tr> <tr> <th align='center'></th> <th align='center' colspan='4'>&euro;</th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td colspan='5'><div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='1.'></div></div><span class='fett hervor'>Kategorie 1:</span></td> </tr> <tr> <td><div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='1.'></div></div><span class='fett hervor'>Angestellte ohne fachspezifische Berufsausbildung</span> zB angelernte B&uuml;rokr&auml;fte</td> <td bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = 1.; Jahr < 2' mindestlohn='true'>1.998,00</td> <td bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = 1.; Jahr >= 2; Jahr < 6'>2.083,00</td> <td bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = 1.; Jahr >= 6; Jahr < 11'>2.206,00</td> <td bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = 1.; Jahr >= 11'>2.339,00</td> </tr> <tr> <td colspan='5'><div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='2.'></div></div><span class='fett hervor'>Kategorie 2:</span></td> </tr> <tr> <td><div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='2.'></div></div><span class='fett hervor'>Angestellte mit fachspezifischer Berufsausbildung f&uuml;r Routinet&auml;tigkeiten</span> ohne Mitarbeiterf&uuml;hrung zB Sekret&auml;rInnen, Sachbearbeiter</td> <td bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = 2.; Jahr < 2'>2.265,00</td> <td bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = 2.; Jahr >= 2; Jahr < 6'>2.379,00</td> <td bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = 2.; Jahr >= 6; Jahr < 11'>2.540,00</td> <td bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = 2.; Jahr >= 11'>2.692,00</td> </tr> <tr> <td colspan='5'><div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='3.'></div></div> <span class='fett hervor'>Kategorie 3:</span> </td> </tr> <tr> <td> <div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='3.'></div></div> <span class='fett hervor'>Angestellte mit Fachkenntnissen und qualifizierter T&auml;tigkeit</span> mit Teilbereichsverantwortung zB Disponenten, Au&szlig;endienstmitarbeiter</td> <td bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = 3.; Jahr < 2'>2.576,00</td> <td bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = 3.; Jahr >= 2; Jahr < 6'>2.703,00</td> <td bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = 3.; Jahr >= 6; Jahr < 11'>2.891,00</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = 3.; Jahr >= 11'>3.052,00</td> </tr> <tr> <td colspan='5'> <div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='4.'></div></div> <span class='fett hervor'>Kategorie 4:</span> </td> </tr> <tr> <td> <div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='4.'></div></div> <span class='fett hervor'>Bereichsleiter</span> Angestellte mit selbstst&auml;ndig eigenverantwortlichem Aufgabenbereich und mind. 3&nbsp;Dienstjahren</td> <td bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = 4.; Jahr < 2'>3.042,00</td> <td bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = 4.; Jahr >= 2; Jahr < 6'>3.194,00</td> <td bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = 4.; Jahr >= 6; Jahr < 11'>3.413,00</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = 4.; Jahr >= 11'>3.609,00</td> </tr> <tr> <td colspan='5'> <div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='5.'></div></div> <span class='fett hervor'>Kategorie 5:</span> </td> </tr> <tr> <td> <div class='annotationen'> <div class='beschaeftigungsgruppe' name='5.'></div></div> <span class='fett hervor'>Leitende Angestellte</span> zB Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer, Prokurist</td> <td colspan='4'>in freier Vereinbarung</td> </tr> <tr> <td colspan='5'> <span class='fett hervor'>Lehrlingseinkommen:</span> </td> </tr> <tr> <td>1.&nbsp;Lehrjahr</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = Lehrling; Lehrjahr = 1' colspan='4'>816,00</td> </tr> <tr> <td>2.&nbsp;Lehrjahr</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = Lehrling; Lehrjahr = 2' colspan='4'>1.076,00</td> </tr> <tr> <td>3.&nbsp;Lehrjahr</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = Lehrling; Lehrjahr = 3' colspan='4'>1.280,00</td> </tr> <tr> <td>Anschlusslehre</td> <td align='center' bedingungen='Besch&auml;ftigungsgruppe = Lehrling; Anschlusslehre' colspan='4'>1.693,00</td> </tr> </tbody> </table> </div></div>",
"variantId": "SI-2916_de",
"sliceId": "910147_20260101",
"source": "variant",
"anchor": "pr910193_5212311",
"structuralContext": [
{
"title": "II. Teil Gehaltsordnung",
"anchor": "pr910192_5212310",
"level": 2
},
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr910151_5212249",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "910147_20260101",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "2407e97f-82e6-46f2-bb64-04e33e149e78",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h3'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect;&nbsp;17</div><h3 class='titel'>Lehrlingseinkommen</h3></div></div><div class='para'><a id='pr910186_5212301'></a><div class='textinhalt'> <p class='text'>F&uuml;r Lehrlinge</p> <table frame='box' rules='all' width='70%'> <colgroup> <col width='55%'> <col align='center' width='45%'></colgroup> <tbody> <tr> <td>im 1.&nbsp;Lehrjahr</td> <td align='center'>816,00&nbsp;&euro;</td> </tr> <tr> <td>im 2.&nbsp;Lehrjahr</td> <td align='center'>1.076,00&nbsp;&euro;</td> </tr> <tr> <td>im 3.&nbsp;Lehrjahr</td> <td align='center'>1.280,00&nbsp;&euro;</td> </tr> <tr> <td>Anschlusslehre</td> <td align='center'>1.693,00&nbsp;&euro;</td> </tr> </tbody> </table> <p class='text'>Absolviert der Lehrling beim erstmaligen Antritt die Lehrabschlusspr&uuml;fung mit gutem oder ausgezeichnetem Erfolg, erh&auml;lt der Lehrling eine einmalige Pr&auml;mie.</p> <p class='text'>Die einmalige Pr&auml;mie betr&auml;gt</p> <ul class='nummerierung-none liste'> <li class='listeel'><span class='listenel_num'>&ndash;</span> <p class='text'>gutem Erfolg 250,00&nbsp;Euro und bei</p> </li> <li class='listeel'><span class='listenel_num'>&ndash;</span> <p class='text'>ausgezeichnetem Erfolg 1.000,00&nbsp;Euro</p> </li> </ul> <p class='text'>Alle Lehrlinge des entsprechenden Lehrjahres sind verpflichtet, den &bdquo;Ausbildungsnachweis zur Mitte der Lehrzeit&ldquo; gem&auml;&szlig; der Richtlinie zu absolvieren.</p> <p class='text'>Die &Auml;nderung oder Aufhebung der Richtlinie des Bundes &ndash; Berufsbildungsbeirates zur F&ouml;rderung der betrieblichen Ausbildung von Lehrlingen gem. <a data-law='10006276' data-section='19c' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10006276,NOR40248378/Berufsausbildungsgesetz/§-19c-Beihilfen-fuer-die-betriebliche-Ausbildung-von-Lehrlingen' target='_blank'>&sect;&nbsp;19c BAG</a> f&uuml;hrt zum Entfall dieses Anspruches.</p> </div></div>",
"variantId": "SI-2916_de",
"sliceId": "910147_20260101",
"source": "variant",
"anchor": "pr910186_5212301",
"structuralContext": [
{
"title": "I. Teil Allgemeine Bestimmungen",
"anchor": "pr910153_5212252",
"level": 2
},
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr910151_5212249",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "910147_20260101",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "afa4c0d5-a7e2-4ed3-b162-6eab7f791c07",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h3'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect;&nbsp;11</div><h3 class='titel'>Urlaubszuschuss und Weihnachtsgeld (Sonderzahlungen)</h3></div></div><div class='para'><a id='pr910174_5212283'></a><div class='textinhalt'> <p class='text'>Voll- und teilzeitbesch&auml;ftigte Dienstnehmer erhalten j&auml;hrlich einen Urlaubszuschuss und einen Weihnachtszuschuss. Der Urlaubszuschuss ist mit 1. Juli, der Weihnachtszuschuss mit 1. Dezember f&uuml;r das entsprechende Kalenderjahr f&auml;llig. Die Sonderzahlungen k&ouml;nnen auch viertelj&auml;hrlich ausbezahlt werden. </p> <p class='text'>Der Urlaubszuschuss und das Weihnachtsgeld geb&uuml;hren jeweils in der H&ouml;he eines Bruttomonatsgehaltes. Dienstnehmer, die w&auml;hrend des Jahres ein-/austreten, geb&uuml;hren die Sonderzahlungen im aliquoten Ausma&szlig; entsprechend der Besch&auml;ftigungsdauer w&auml;hrend des Kalenderjahres/Wirtschaftsjahres.</p> </div></div>",
"variantId": "SI-2916_de",
"sliceId": "910147_20260101",
"source": "variant",
"anchor": "pr910174_5212283",
"structuralContext": [
{
"title": "I. Teil Allgemeine Bestimmungen",
"anchor": "pr910153_5212252",
"level": 2
},
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr910151_5212249",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "910147_20260101",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "a6b9db9a-15fb-4cfb-8b46-9c2cb6cd3240",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h3'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect;&nbsp;12</div><h3 class='titel'>Dienstjubil&auml;en</h3></div></div><div class='para'><a id='pr910176_5212286'></a><div class='textinhalt'> <p class='text'>Nach einer ununterbrochenen Dauer des Dienstverh&auml;ltnisses geb&uuml;hrt</p> <table frame='box' rules='all' width='100%'> <colgroup> <col width='80%'> <col align='center' width='20%'></colgroup> <tbody> <tr> <td>zum 15-j&auml;hrigen Dienstjubil&auml;um</td> <td align='center'>25&nbsp;%</td> </tr> <tr> <td colspan='2'>eines monatlichen Bruttogehaltes</td> </tr> <tr> <td>zum 20-j&auml;hrigen Dienstjubil&auml;um</td> <td align='center'>50&nbsp;%</td> </tr> <tr> <td colspan='2'>eines monatlichen Bruttogehaltes</td> </tr> <tr> <td>zum 25-j&auml;hrigen Dienstjubil&auml;um</td> <td align='center'>75&nbsp;%</td> </tr> <tr> <td colspan='2'>eines monatlichen Bruttogehaltes</td> </tr> <tr> <td>zum 30-j&auml;hrigen Dienstjubil&auml;um</td> <td align='center'>100&nbsp;%</td> </tr> <tr> <td colspan='2'>eines monatlichen Bruttogehaltes</td> </tr> <tr> <td>zum 35-j&auml;hrigen Dienstjubil&auml;um</td> <td align='center'>125&nbsp;%</td> </tr> <tr> <td colspan='2'>eines monatlichen Bruttogehaltes</td> </tr> </tbody> </table> <p class='text'>als Jubil&auml;umsgeld.</p> <p class='text'>Das Jubil&auml;umsgeld ist mit der Monatsabrechnung zu bezahlen, in dem das Dienstjubil&auml;um entsteht.</p> </div></div>",
"variantId": "SI-2916_de",
"sliceId": "910147_20260101",
"source": "variant",
"anchor": "pr910176_5212286",
"structuralContext": [
{
"title": "I. Teil Allgemeine Bestimmungen",
"anchor": "pr910153_5212252",
"level": 2
},
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr910151_5212249",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "910147_20260101",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "cacd51c6-f99a-45fa-8049-7590824d07b4",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h3'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect;&nbsp;16</div><h3 class='titel'>Gehaltsordnung</h3></div></div><div class='para'><a id='pr910184_5212298'></a><div class='textinhalt'> <div class='level-1 textgr text-gr-level-1'> <p class='text'>Das Gehalt wird monatlich zum 15. des Folgemonats ausbezahlt.</p> <p class='text'>Die Gehaltsordnung ist im Anhang dieses Kollektivvertrages enthalten und bildet einen Bestandteil desselben. </p> </div> <p class='text'>&Auml;nderungen in der Gehaltsordnung k&ouml;nnen einvernehmlich auch w&auml;hrend der Dauer des Vertrages durch die vertragsschlie&szlig;enden Parteien vereinbart werden.</p> </div></div>",
"variantId": "SI-2916_de",
"sliceId": "910147_20260101",
"source": "variant",
"anchor": "pr910184_5212298",
"structuralContext": [
{
"title": "I. Teil Allgemeine Bestimmungen",
"anchor": "pr910153_5212252",
"level": 2
},
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr910151_5212249",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "910147_20260101",
"level": 0
}
]
}
]
},
"96db29d7-7668-473b-96dd-450ab7cfcfb7": {
"id": "96db29d7-7668-473b-96dd-450ab7cfcfb7",
"title": "Dienstreisen und Reisekostenersatz",
"variantId": "SI-2916_de",
"variantGroupId": "maschinenring-service-genossenschaft",
"items": [
{
"id": "7f052741-9300-42dc-905d-394438a71e04",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h3'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect;&nbsp;14</div><h3 class='titel'>Dienstreise</h3></div></div><div class='para'><a id='pr910180_5212292'></a><div class='textinhalt'> <div class='level-1 textgr text-gr-level-1'> <p class='text'>Eine Dienstreise im Sinne dieser Vereinbarung liegt vor, wenn:</p> <p class='text'>der Dienstnehmer zur Erledigung dienstlicher Auftr&auml;ge entsendet wird und diese mit einem Aufenthalt an einem anderen Ort als den, der Sitz der st&auml;ndigen Arbeitsst&auml;tte ist, verbunden sind.</p> </div> <p class='text'>Eine solche Dienstreise beginnt, wenn sie von der Arbeitsst&auml;tte aus angetreten wird (erster Fall), mit dem Verlassen der Arbeitsst&auml;tte. In allen anderen F&auml;llen beginnt die Dienstreise mit dem reisenotwendigen Verlassen der Wohnung. Die Dienstreise endet im ersten Fall mit der R&uuml;ckkehr zur Arbeitsst&auml;tte, in allen anderen F&auml;llen mit der R&uuml;ckkehr zur Wohnung.</p> <p class='text'>F&uuml;r Dienstreisen, die weniger als drei Stunden dauern, geb&uuml;hrt kein Taggeld. Das N&auml;chtigungsgeld entf&auml;llt, wenn mit der Dienstreise keine N&auml;chtigung verbunden ist, Quartier beigestellt oder durch den Dienstgeber nach Vorlage des Beleges verg&uuml;tet wird.</p> <div class='level-1 textgr text-gr-level-1'> <div class='text-grtit'>H&ouml;he des amtlichen Kilometergeldes</div> <p class='text'>Als Fahrkostenersatz steht bei Dienstreisen das amtliche Kilometergeld zu. Dieses betr&auml;gt derzeit 0,50 Euro je Kilometer. F&uuml;r Personen, die aus dienstlichen Gr&uuml;nden mitbef&ouml;rdert werden, geb&uuml;hrt der Zuschlag f&uuml;r Mitfahrer in H&ouml;he des amtlichen Satzes (derzeit 15 Cent pro mitfahrende Person).</p> </div> <div class='level-1 textgr text-gr-level-1'> <div class='text-grtit'>Tagesgelder</div> <p class='text'>Eine Dienstreise liegt dann vor, wenn ein Dienstnehmer &uuml;ber Auftrag des Arbeitgebers seinen Einsatzort verl&auml;sst bzw. wechselt.</p> <p class='text'>Als Dienstort gilt die jeweils zust&auml;ndige Gesch&auml;ftsstelle des Maschinenringes.</p> <p class='text'>Die Hinfahrt vom Dienstort zum Einsatzort wird hinsichtlich der Gew&auml;hrung vom amtlichen Kilometergeld als Dienstreise anerkannt. Gleiches gilt f&uuml;r die R&uuml;ckfahrt vom letzten Einsatzort zum Dienstort.</p> <p class='text'>Ergibt sich vom Wohnort zum Einsatzort bzw. umgekehrt eine jeweils k&uuml;rzere Fahrtstrecke, kann immer nur die k&uuml;rzere Strecke verrechnet werden.</p> <p class='text'>Ist dem Dienstnehmer die t&auml;gliche R&uuml;ckkehr zum st&auml;ndigen Wohnort nicht m&ouml;glich bzw. kann diese nicht zugemutet werden, ist diese als Dienstreise mit Anspruch auf &Uuml;bernachtung am Einsatzort zu werten. Das N&auml;chtigungsgeld betr&auml;gt pro Nacht 17 Euro und dient zur Deckung der Ausgaben f&uuml;r Unterkunft einschlie&szlig;lich des Fr&uuml;hst&uuml;ckes. Werden Belege f&uuml;r die N&auml;chtigung vorgelegt, so erfolgt eine Verg&uuml;tung der Barauslagen bis zu einem H&ouml;chstsatz von 60 Euro pro Nacht.</p> <p class='text'>Dienstnehmer haben Anspruch auf Ersatz f&uuml;r Tagegelder, wenn die Arbeitseins&auml;tze &uuml;ber Auftrag des Arbeitgebers an Einsatzorten au&szlig;erhalb der MaschinenringGesch&auml;ftsstelle mit einer Mindestdauer von mehr als drei Stunden erfolgen.</p> <p class='text'>Das Tagegeld dient zur Deckung der Mehrausgaben f&uuml;r Verpflegung sowie aller, mit der Dienstreise verbundenen pers&ouml;nlichen Aufwendungen des Dienstnehmers und betr&auml;gt pro Stunde 2,50 Euro bzw. f&uuml;r einen vollen Kalendertag 30,00 Euro.</p> <p class='text'>Ein vom Arbeitgeber bezahltes Arbeitsessen f&uuml;hrt zur K&uuml;rzung des Tagegeldes um 50&nbsp;% (berechnet nach der vollen Tagesgeb&uuml;hr).</p> </div> </div></div>",
"variantId": "SI-2916_de",
"sliceId": "910147_20260101",
"source": "variant",
"anchor": "pr910180_5212292",
"structuralContext": [
{
"title": "I. Teil Allgemeine Bestimmungen",
"anchor": "pr910153_5212252",
"level": 2
},
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr910151_5212249",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "910147_20260101",
"level": 0
}
]
}
]
},
"cb7647fa-6adf-44f6-b935-581fe247be3f": {
"id": "cb7647fa-6adf-44f6-b935-581fe247be3f",
"title": "Arbeitszeit und Überstunden",
"variantId": "SI-2916_de",
"variantGroupId": "maschinenring-service-genossenschaft",
"items": [
{
"id": "390ca83d-4e35-4f16-bc6b-1eae64851dfe",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h3'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect;&nbsp;3</div><h3 class='titel'>Arbeitszeit</h3></div></div><div class='para'><a id='pr910158_5212259'></a><div class='textinhalt'> <p class='text'>Die w&ouml;chentliche Normalarbeitszeit betr&auml;gt 40&nbsp;Stunden pro Woche. Die t&auml;gliche Normalarbeitszeit darf 10&nbsp;Stunden nicht &uuml;berschreiten. Bei erh&ouml;htem Arbeitsbedarf (Arbeitsspitzen) ist eine &Uuml;berschreitung der Tagesarbeitszeit von 10&nbsp;Stunden zul&auml;ssig bei Verrechnung von &Uuml;berstunden. Die h&ouml;chstzul&auml;ssige t&auml;gliche Arbeitszeit betr&auml;gt 12&nbsp;Stunden.</p> <div class='level-1 textgr text-gr-level-1'> <div class='text-grtit'>Pausen:</div> <p class='text'>Betr&auml;gt die Tagesarbeit mehr als sechs Stunden, ist die Tagesarbeitszeit durch eine Ruhepause im Ausma&szlig; von mindestens 30&nbsp;Minuten zu unterbrechen.</p> </div> <div class='level-1 textgr text-gr-level-1'> <div class='text-grtit'>Reisezeiten:</div> <p class='text'>Durch Reisezeiten k&ouml;nnen die H&ouml;chstgrenzen der Arbeitszeit &uuml;berschritten werden. Verl&auml;sst der Arbeitnehmer &uuml;ber Auftrag des Arbeitgebers seinen Arbeitsort, um an anderen Orten seine Arbeitsleistung zu erbringen, wird aber w&auml;hrend der Reisebewegung durch das angeordnete Lenken eines Fahrzeugs eine Arbeitsleistung erbracht, die nicht eine Hauptt&auml;tigkeit des Arbeitnehmers darstellt, darf die t&auml;gliche Arbeitszeit durch die Reisebewegung auf bis zu zw&ouml;lf Stunden ausgedehnt werden.</p> </div> <div class='level-1 textgr text-gr-level-1'> <div class='text-grtit'>Rufbereitschaft:</div> <p class='text'>Rufbereitschaft au&szlig;erhalb der Arbeitszeit darf innerhalb eines Zeitraumes von drei Monaten an 30&nbsp;Tagen vereinbart werden. Leistet der Arbeitnehmer w&auml;hrend der Rufbereitschaft Arbeiten, kann die Tagesarbeitszeit bis auf zw&ouml;lf Stunden ausgedehnt werden, wenn innerhalb von zwei Wochen ein entsprechender Ausgleich erfolgt. Die t&auml;gliche Ruhezeit kann unterbrochen werden, wenn innerhalb von zwei Wochen eine andere t&auml;gliche Ruhezeit um vier Stunden verl&auml;ngert wird. Ein Teil der Ruhezeit muss mindestens acht Stunden betragen.</p> </div> <div class='level-1 textgr text-gr-level-1'> <div class='text-grtit'>Vollbesch&auml;ftigung:</div> <p class='text'>Vollbesch&auml;ftigt sind Dienstnehmer, die im Jahresdurchschnitt 40&nbsp;Stunden pro Woche erreichen.</p> </div> <div class='level-1 textgr text-gr-level-1'> <div class='text-grtit'>Teilzeitbesch&auml;ftigung:</div> <p class='text'>Teilzeitbesch&auml;ftigung liegt vor, wenn die vereinbarte Wochenarbeitszeit im Durchschnitt die regelm&auml;&szlig;ige Wochenarbeitszeit f&uuml;r Vollbesch&auml;ftigte unterschreitet und eine k&uuml;rzere regelm&auml;&szlig;ige Wochenarbeitszeit durch Dienstvertrag oder Dienstzettel vereinbart ist.</p> </div> </div></div>",
"variantId": "SI-2916_de",
"sliceId": "910147_20260101",
"source": "variant",
"anchor": "pr910158_5212259",
"structuralContext": [
{
"title": "I. Teil Allgemeine Bestimmungen",
"anchor": "pr910153_5212252",
"level": 2
},
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr910151_5212249",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "910147_20260101",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "ce4d15ef-a30b-4bb2-878a-8aae0b8ce945",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h3'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect;&nbsp;4</div><h3 class='titel'>Gleitzeitrahmen, Gleitzeitperiode und &Uuml;bertragungsm&ouml;glichkeiten</h3></div></div><div class='para'><a id='pr910160_5212262'></a><div class='textinhalt'> <p class='text'>Die <span class='fett hervor'>Gleitzeitperiode</span> betr&auml;gt 12&nbsp;Monate und entspricht dem Wirtschaftsjahr/Kalenderjahr. Bei Eintritt w&auml;hrend des Kalenderjahres beginnt die erste Gleitzeitperiode mit dem Eintrittsdatum und endet mit dem Ablauf des Wirtschaftsjahres/Kalenderjahres. Am Ende der Gleitzeitperiode soll der Saldo aus Zeitguthaben und Zeitschulden ausgeglichen sein.</p> <p class='text'>Der <span class='fett hervor'>Gleitzeitrahmen</span> ist jener Zeitraum, in dem der Angestellte den Beginn und das Ende seiner t&auml;glichen Arbeitszeit selbst bestimmen kann. Der (max.) Gleitzeitrahmen gilt an Werktagen in der Zeit von 5:00&nbsp;Uhr bis 22:00&nbsp;Uhr.</p> <div class='level-1 textgr text-gr-level-1'> <div class='text-grtit'>&Uuml;bertragbarkeit in die n&auml;chste Gleitzeitperiode</div> <p class='text'>Das H&ouml;chstausma&szlig; von &uuml;bertragbaren Guthaben in den n&auml;chsten Durchrechnungszeitraum betr&auml;gt das 3fache der vereinbarten w&ouml;chentlichen Normalarbeitszeit. Das tats&auml;chlich &uuml;bertragbare Zeitguthaben ist schriftlich mittels Gleitzeitvereinbarung zu vereinbaren. Dar&uuml;berhinausgehende &Uuml;berzeiten verfallen, wenn keine ausdr&uuml;ckliche Anordnung zur Leistung von &Uuml;berstunden vorliegt.</p> </div> <div class='level-1 textgr text-gr-level-1'> <div class='text-grtit'>Dauer und Lage der fiktiven Normalarbeitszeit</div> <p class='text'>F&uuml;r die Regelung von Urlaub, Krankenstand, anerkannten Dienstverhinderungen, dienstfreien Tagen etc. wird die Normal-Arbeitszeit herangezogen. Die Dauer und Lage der fiktiven Normalarbeitszeit ist zwischen Dienstgeber und Dienstnehmer schriftlich zu vereinbaren.</p> </div> <div class='level-1 textgr text-gr-level-1'> <div class='text-grtit'>Kernzeit</div> <p class='text'>Die Kernzeit ist zwischen Dienstgeber und Dienstnehmer schriftlich zu vereinbaren; die Kernzeit ist jene Zeitspanne vom sp&auml;test m&ouml;glichen Arbeitsbeginn bis zum fr&uuml;hest m&ouml;glichen Arbeitsende.</p> </div> </div></div>",
"variantId": "SI-2916_de",
"sliceId": "910147_20260101",
"source": "variant",
"anchor": "pr910160_5212262",
"structuralContext": [
{
"title": "I. Teil Allgemeine Bestimmungen",
"anchor": "pr910153_5212252",
"level": 2
},
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr910151_5212249",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "910147_20260101",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "1bd8635b-536d-4880-a6ef-a934d6468b59",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h3'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect;&nbsp;5</div><h3 class='titel'>Zeitausgleich &ndash; &Uuml;berstunden</h3></div></div><div class='para'><a id='pr910162_5212265'></a><div class='textinhalt'> <p class='text'>F&uuml;r die Arbeiten an Feiertagen geb&uuml;hrt neben dem regelm&auml;&szlig;igen Entgelt das auf die geleistete Arbeit entfallende Entgelt.</p> <div class='level-1 textgr text-gr-level-1'> <p class='text'>&Uuml;berschreitungen der in den &sect;&nbsp;3 dieses Vertrages festgelegten Arbeitszeit sind als &Uuml;berstunden gesondert zu entlohnen. Der &Uuml;berstundenzuschlag betr&auml;gt 50&nbsp;%, f&uuml;r Arbeiten an Sonn- und Feiertagen 100&nbsp;% jenes Stundenlohnes, der f&uuml;r die normale Arbeitszeit vereinbart wurde.</p> <p class='text'>Die Basis f&uuml;r die &Uuml;berstundenberechnung betr&auml;gt 1/173,2.</p> </div> <p class='text'>F&uuml;r Arbeiten bei Nacht, das ist in der Zeit von 22:00 Uhr abends bis 5:00 Uhr fr&uuml;h, wird ein 100&nbsp;%iger Zuschlag vom Stundenlohn gew&auml;hrt.</p> <p class='text'>F&uuml;r Teilzeitbesch&auml;ftigte mit Gleitzeitvereinbarung f&auml;llt kein Mehrarbeitszuschlag an. &Uuml;berstunden liegen erst vor, wenn die f&uuml;r Vollzeit Besch&auml;ftigte t&auml;gliche oder w&ouml;chentliche Normalarbeitszeit &uuml;berschritten wird.</p> </div></div>",
"variantId": "SI-2916_de",
"sliceId": "910147_20260101",
"source": "variant",
"anchor": "pr910162_5212265",
"structuralContext": [
{
"title": "I. Teil Allgemeine Bestimmungen",
"anchor": "pr910153_5212252",
"level": 2
},
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr910151_5212249",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "910147_20260101",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "cb9aac85-9229-49ec-8209-85fca7797575",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h3'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect;&nbsp;6</div><h3 class='titel'>Ruhetage</h3></div></div><div class='para'><a id='pr910164_5212268'></a><div class='textinhalt'> <p class='text'>Als Feiertage gelten der 1. und 6. J&auml;nner, Ostermontag, 1. Mai, Christi Himmelfahrtstag, Pfingstmontag, Fronleichnam, 15. August, 26. Oktober, 1. November, 8., 25. und 26. Dezember; am 24. und 31. Dezember ist dienstfrei.</p> </div></div>",
"variantId": "SI-2916_de",
"sliceId": "910147_20260101",
"source": "variant",
"anchor": "pr910164_5212268",
"structuralContext": [
{
"title": "I. Teil Allgemeine Bestimmungen",
"anchor": "pr910153_5212252",
"level": 2
},
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr910151_5212249",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "910147_20260101",
"level": 0
}
]
}
]
},
"e14d927f-2e22-4c76-ab15-5d0b475baf45": {
"id": "e14d927f-2e22-4c76-ab15-5d0b475baf45",
"title": "Urlaub und Fristen für Ansprüche",
"variantId": "SI-2916_de",
"variantGroupId": "maschinenring-service-genossenschaft",
"items": [
{
"id": "ef0ebe18-e50a-46d3-b09b-0629c61ccbef",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h3'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect;&nbsp;15</div><h3 class='titel'>Verj&auml;hrung</h3></div></div><div class='para'><a id='pr910182_5212295'></a><div class='textinhalt'> <p class='text'>Anspr&uuml;che aus dem Dienstverh&auml;ltnis, die nicht schriftlich geltend gemacht werden, erl&ouml;schen nach Ablauf von sechs Monaten nach Entstehen des Anspruches. Forderungen auf Bezahlung von &Uuml;berstunden, Reisekosten und Aufwanders&auml;tze etc. verfallen jedoch innerhalb von drei Monaten nach Ablauf des Kalendermonates, in dem diese Forderungen entstanden sind, sofern diese nicht schriftlich geltend gemacht wurden.</p> </div></div>",
"variantId": "SI-2916_de",
"sliceId": "910147_20260101",
"source": "variant",
"anchor": "pr910182_5212295",
"structuralContext": [
{
"title": "I. Teil Allgemeine Bestimmungen",
"anchor": "pr910153_5212252",
"level": 2
},
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr910151_5212249",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "910147_20260101",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "86035fce-932b-45c4-9c7c-5b0ed2f0ac67",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h3'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect;&nbsp;7</div><h3 class='titel'>Urlaub</h3></div></div><div class='para'><a id='pr910166_5212271'></a><div class='textinhalt'> <div class='level-1 textgr text-gr-level-1'> <div class='text-grtit'>Ausma&szlig; des Erholungsurlaubes</div> <p class='text'>Das Urlaubsausma&szlig; betr&auml;gt in jedem Kalenderjahr</p> <ul class='nummerierung-none liste'> <li class='listeel'><span class='listenel_num'>1.</span> <p class='text'>200&nbsp;Stunden bei Vollbesch&auml;ftigung (entspricht 30&nbsp;Werktagen bzw. 25&nbsp;Arbeitstagen) bei einem Dienstalter von weniger als 25&nbsp;Jahren;</p> </li> <li class='listeel'><span class='listenel_num'>2.</span> <p class='text'>240&nbsp;Stunden bei Vollbesch&auml;ftigung (entspricht 36&nbsp;Werktagen bzw. 30&nbsp;Arbeitstagen)</p> <ul class='nummerierung-none liste'> <li class='listeel'><span class='listenel_num'>a)</span> <p class='text'>bei einem Dienstalter von 25&nbsp;Jahren;</p> </li> <li class='listeel'><span class='listenel_num'>b)</span> <p class='text'>f&uuml;r den Angestellten, der das 51.&nbsp;Lebensjahr vollendet und mindestens 15&nbsp;Jahre im bestehenden Dienstverh&auml;ltnis zur&uuml;ckgelegt hat.</p> </li> </ul> </li> </ul> <p class='text'>Beg&uuml;nstigte Behinderte im Sinne des <a data-law='10008253' data-section='2' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008253,NOR40149374/Behinderteneinstellungsgesetz/Art-2-§-2-Beguenstigte-Behinderte' target='_blank'>&sect;&nbsp;2 des Behinderteneinstellungsgesetzes</a> haben in jedem Dienstjahr Anspruch auf einen Zusatzurlaub von drei Werktagen. Wenn der Anspruch w&auml;hrend des Dienstverh&auml;ltnisses eintritt, ist der Behindertenstatus ohne unn&ouml;tigen Aufschub dem Dienstgeber bekanntzugeben.</p> <p class='text'>Der Urlaubsanspruch verj&auml;hrt nach Ablauf von zwei Jahren ab dem Ende des Urlaubsjahres, in dem er entstanden ist.</p> <p class='text'>In den ersten sechs Monaten des Dienstverh&auml;ltnisses als Angestellter betr&auml;gt das Urlaubsausma&szlig; f&uuml;r jeden begonnenen Kalendermonat des Dienstverh&auml;ltnisses ein Zw&ouml;lftel des j&auml;hrlichen Ausma&szlig;es.</p> <p class='text'>Bei jeder &Auml;nderung des Besch&auml;ftigungsausma&szlig;es ist das Urlaubsausma&szlig; f&uuml;r das jeweilige Kalenderjahr neu zu berechnen. Das Ausma&szlig; des gesamten Erholungsurlaubs eines Kalenderjahres ist zun&auml;chst nach den Zeiten mit gleichbleibendem Besch&auml;ftigungsausma&szlig; und anschlie&szlig;end nach allen Zeitr&auml;umen mit verschiedenen Besch&auml;ftigungsausma&szlig;en entsprechend desselben zu aliquotieren. Die Summe aller dementsprechend (doppelt) aliquotierten Teilurlaubsguthaben bilden das Gesamtjahresurlaubsausma&szlig;, von dem wiederum der bereits verbrauchte Erholungsurlaub abzuziehen ist. Nicht verfallene Anspr&uuml;che auf Erholungsurlaub aus vergangenen Kalenderjahren bleiben davon unber&uuml;hrt.</p> <div class='textgr level-2 text-gr-level-2'> <p class='text'>Fallen in ein Kalenderjahr Zeiten</p> <ul class='nummerierung-none liste'> <li class='listeel'><span class='listenel_num'>a)</span> <p class='text'>eines Karenzurlaubes</p> </li> <li class='listeel'><span class='listenel_num'>b)</span> <p class='text'>einer Au&szlig;erdienststellung oder einer g&auml;nzlichen Dienstfreistellung,</p> </li> </ul> <p class='text'>geb&uuml;hrt ein in diesem Kalenderjahr anfallender Erholungsurlaub, soweit er noch nicht verbraucht worden ist, in dem Ausma&szlig;, das dem um die Dauer des Karenzurlaubs, der Au&szlig;erdienststellung oder der Dienstfreistellung verk&uuml;rzten Kalenderjahr entspricht.</p> </div> <p class='text'>Stichtag f&uuml;r die Ermittlung des Urlaubsausma&szlig;es ist jeweils der Beginn des Wirtschaftsjahres.</p> <p class='text'>F&uuml;r die Berechnung des Urlaubsausma&szlig;es (Dienstalter) gelten die Anrechnungsbestimmungen nach <a data-law='10008376' data-section='3' href='https://digital.oegbverlag.at/recht/g/10008376,NOR40028855/Urlaubsgesetz/§-3-Anrechnungsbestimmungen' target='_blank'>&sect;&nbsp;3 des Urlaubsgesetzes</a>.</p> <p class='text'>Es kann ein Betriebsurlaub im Ausma&szlig; von h&ouml;chstens 2&nbsp;Wochen vereinbart werden.</p> </div> <div class='level-1 textgr text-gr-level-1'> <div class='text-grtit'>Erkrankung w&auml;hrend des Urlaubes</div> <p class='text'>Der Dienstnehmer hat dem Dienstgeber nach dreit&auml;giger Krankheitsdauer die Erkrankung unverz&uuml;glich mitzuteilen. Ist dies aus Gr&uuml;nden, die nicht vom Dienstnehmer zu vertreten sind, nicht m&ouml;glich, so gilt die Mitteilung als rechtzeitig erfolgt, wenn sie unmittelbar nach Wegfall des Hinderungsgrundes nachgeholt wird. Bei Wiederantritt des Dienstes hat der Dienstnehmer ein &auml;rztliches Zeugnis oder eine Best&auml;tigung des zust&auml;ndigen Krankenversicherungstr&auml;gers &uuml;ber Beginn und Dauer der Arbeitsunf&auml;higkeit vorzulegen.</p> </div> </div></div>",
"variantId": "SI-2916_de",
"sliceId": "910147_20260101",
"source": "variant",
"anchor": "pr910166_5212271",
"structuralContext": [
{
"title": "I. Teil Allgemeine Bestimmungen",
"anchor": "pr910153_5212252",
"level": 2
},
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr910151_5212249",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "910147_20260101",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "56735401-d20d-4cae-9953-651cf65bcfbb",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h3'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect;&nbsp;4</div><h3 class='titel'>Gleitzeitrahmen, Gleitzeitperiode und &Uuml;bertragungsm&ouml;glichkeiten</h3></div></div><div class='para'><a id='pr910160_5212262'></a><div class='textinhalt'> <p class='text'>Die <span class='fett hervor'>Gleitzeitperiode</span> betr&auml;gt 12&nbsp;Monate und entspricht dem Wirtschaftsjahr/Kalenderjahr. Bei Eintritt w&auml;hrend des Kalenderjahres beginnt die erste Gleitzeitperiode mit dem Eintrittsdatum und endet mit dem Ablauf des Wirtschaftsjahres/Kalenderjahres. Am Ende der Gleitzeitperiode soll der Saldo aus Zeitguthaben und Zeitschulden ausgeglichen sein.</p> <p class='text'>Der <span class='fett hervor'>Gleitzeitrahmen</span> ist jener Zeitraum, in dem der Angestellte den Beginn und das Ende seiner t&auml;glichen Arbeitszeit selbst bestimmen kann. Der (max.) Gleitzeitrahmen gilt an Werktagen in der Zeit von 5:00&nbsp;Uhr bis 22:00&nbsp;Uhr.</p> <div class='level-1 textgr text-gr-level-1'> <div class='text-grtit'>&Uuml;bertragbarkeit in die n&auml;chste Gleitzeitperiode</div> <p class='text'>Das H&ouml;chstausma&szlig; von &uuml;bertragbaren Guthaben in den n&auml;chsten Durchrechnungszeitraum betr&auml;gt das 3fache der vereinbarten w&ouml;chentlichen Normalarbeitszeit. Das tats&auml;chlich &uuml;bertragbare Zeitguthaben ist schriftlich mittels Gleitzeitvereinbarung zu vereinbaren. Dar&uuml;berhinausgehende &Uuml;berzeiten verfallen, wenn keine ausdr&uuml;ckliche Anordnung zur Leistung von &Uuml;berstunden vorliegt.</p> </div> <div class='level-1 textgr text-gr-level-1'> <div class='text-grtit'>Dauer und Lage der fiktiven Normalarbeitszeit</div> <p class='text'>F&uuml;r die Regelung von Urlaub, Krankenstand, anerkannten Dienstverhinderungen, dienstfreien Tagen etc. wird die Normal-Arbeitszeit herangezogen. Die Dauer und Lage der fiktiven Normalarbeitszeit ist zwischen Dienstgeber und Dienstnehmer schriftlich zu vereinbaren.</p> </div> <div class='level-1 textgr text-gr-level-1'> <div class='text-grtit'>Kernzeit</div> <p class='text'>Die Kernzeit ist zwischen Dienstgeber und Dienstnehmer schriftlich zu vereinbaren; die Kernzeit ist jene Zeitspanne vom sp&auml;test m&ouml;glichen Arbeitsbeginn bis zum fr&uuml;hest m&ouml;glichen Arbeitsende.</p> </div> </div></div>",
"variantId": "SI-2916_de",
"sliceId": "910147_20260101",
"source": "variant",
"anchor": "pr910160_5212262",
"structuralContext": [
{
"title": "I. Teil Allgemeine Bestimmungen",
"anchor": "pr910153_5212252",
"level": 2
},
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr910151_5212249",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "910147_20260101",
"level": 0
}
]
},
{
"id": "5e0c40da-5ee2-4ea7-9168-353c001d016d",
"htmlContent": "<div class='titelbereich h3'><div class='titel'><div class='titelnum'>&sect;&nbsp;2</div><h3 class='titel'>Geltungsdauer</h3></div></div><div class='para'><a id='pr910156_5212256'></a><div class='textinhalt'> <p class='text'>Dieser Vertrag <span class='fett hervor'>tritt mit 1.&nbsp;J&auml;nner 2026 in Kraft</span>.</p> <p class='text'>Jeder Teil dieses Kollektivvertrages kann von jedem der Vertragspartner nach Ablauf eines Jahres unter Einhaltung einer sechsmonatigen K&uuml;ndigungsfrist mittels eingeschriebenen Briefes gek&uuml;ndigt werden. Erfolgt keine K&uuml;ndigung, verl&auml;ngert sich die Geltungsdauer jeweils um ein weiteres Jahr.</p> <p class='text'>W&auml;hrend dieser K&uuml;ndigungsfrist sind Verhandlungen wegen Erneuerung bzw. Ab&auml;nderung oder Erg&auml;nzung der Vereinbarungen von den vertragsschlie&szlig;enden Parteien zu f&uuml;hren. </p> </div></div>",
"variantId": "SI-2916_de",
"sliceId": "910147_20260101",
"source": "variant",
"anchor": "pr910156_5212256",
"structuralContext": [
{
"title": "I. Teil Allgemeine Bestimmungen",
"anchor": "pr910153_5212252",
"level": 2
},
{
"title": "Kollektivvertrag",
"anchor": "pr910151_5212249",
"level": 1
},
{
"title": "Rahmen",
"anchor": "910147_20260101",
"level": 0
}
]
}
]
}
}
}
}