chore: consolidate local source directories

tools/build_registry.py

@@ -66,7 +66,7 @@ def build_kb_json(entries, topic_prefix: dict, cluster_names: dict) -> dict:
         "layers": {
             "curated": "wissensbasis/dokumente",
             "fulltext": ".lexis360/md + .wiku/md (lokal, unversioniert — lizenzierte Quellen)",
-            "raw": ".firecrawl/wko-kv/docs (WKO-KV-Seiten) + .ris (Gesetze) + .rechtsprechung (Entscheidungen/Normauszüge) — lokal, unversioniert; kv/ris/rj-Layer-2 ist quellentreu generiert",
+            "raw": ".firecrawl/kv-portal/wko-kv/docs (WKO-KV-Seiten) + .firecrawl/ris/gesetze (Gesetze) + .rechtsprechung (Entscheidungen/Normauszüge) — lokal, unversioniert; kv/ris/rj-Layer-2 ist quellentreu generiert",
         },
         "schema": {
             "id": "lb-<cluster-prefix>-<nn> (Lexis) | wk-<cluster-prefix>-<nn> (WIKU) | "
@@ -123,7 +123,7 @@ def build_index_md(entries, topic_prefix: dict, cluster_names: dict) -> str:
         "(Gesetzes-§-Auschnitte, quellentreu generiert) sowie Rechtsprechung "
         "(RIS-OGD-Entscheidungen und Normauszüge; EuGH-Textwiedergaben separat "
         "als nicht amtlich markiert). Rohquellen lokal/unversioniert "
-        "(`.lexis360/`, `.wiku/`, `.firecrawl/`, `.ris/`, `.rechtsprechung/`). "
+        "(`.lexis360/`, `.wiku/`, `.firecrawl/`, `.firecrawl/ris/gesetze/`, `.rechtsprechung/`). "
         "Werte gelten je zum Quell-Stand (`stand` im Frontmatter); Widersprüche "
         "und offene Punkte sind mit ⚠/❓ in den Einträgen selbst dokumentiert. "
         "Schema & Konventionen: `README.md`.\n"