Files
pv-agent/wissensbasis/dokumente/ruhepausen.md
T
fegger 25eb285160 Initialimport: Wissensbasis Layer 2 (601 kuratierte Einträge)
571 Lexis-Briefings (lb-*) + 30 WIKU-Publikationen (wk-*) in 69 Clustern,
Frontmatter-Schema als Single Source of Truth; kb.json + INDEX.md generiert.
.gitignore für lizenzierte/lokale Corpora (.lexis360, .wiku, .firecrawl, .ris)
sowie künftige RAG-Artefakte (data/).
2026-09-14 16:34:07 +02:00

115 lines
6.3 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
---
id: lb-rhz-02
batch: 5
title: "Ruhepausen"
work: "Lexis Briefings Personalrecht"
chapter: "Arbeitszeit"
topic: ruhezeiten
author: "Thöny-Maier"
stand: 2026-06
source:
pdf: ".lexis360/Lexis360_ruhepausen.pdf"
text: ".lexis360/md/ruhepausen.md"
legal_bases: ["AZG § 11", "ArbVG § 97 Abs 1 Z 2", "Bildschirmarbeitsverordnung § 10", "MSchG § 4 Abs 2 Z 10", "MSchG § 8a", "MSchG § 9"]
tags: [ruhepausen, arbeitspausen, schichtarbeit, nachtschwerarbeit, stillpausen, azg]
cross_refs: ["lb-azg-02", "lb-rhz-03", "lb-azm-07", "lb-nsc-01", "lb-sch-01", "lb-jug-08"]
---
# Ruhepausen
*Lexis Briefings Personalrecht, Thöny-Maier, Stand Juni 2026 (lb-rhz-02).*
## Zusammenfassung
- **Grundregel (§ 11 AZG):** Dauert die tägliche Arbeitszeit länger als
**6 Stunden**, ist spätestens danach eine **halbstündige unbezahlte
Pause** einzulegen. Pausen sind echte, **vorhersehbar** festgelegte
Freizeit (kein kurzfristiges „Anordnen", kein arbeitsbereites
Verbleiben am Arbeitsplatz — sonst keine Pause und zu bezahlen) und
müssen die Arbeitszeit **unterbrechen** (nicht an deren Anfang/Ende).
- **Teilung** der Pause statt am Stück: **2 × 15 Minuten** oder
**3 × 10 Minuten**, wenn das im Interesse der Arbeitnehmer liegt oder
betrieblich notwendig ist — mit Zustimmung des Betriebsrats
(§ 11 Abs 2 AZG). Andere Teilungen nur per erzwingbarer
Betriebsvereinbarung (§ 97 Abs 1 Z 2 ArbVG) bzw. Zulassung durch das
Arbeitsinspektorat; jeder Pausenteil dann mind. **10 Minuten**.
- **Verkürzung** per Betriebsvereinbarung auf mind. **15 Minuten**
(§ 11 Abs 5 AZG; ohne Betriebsrat: Arbeitsinspektorat); geteilte
verkürzte Pausen: jeder Teil mind. 15 Minuten.
- **Bezahlte Kurzpausen:**
- **Durchlaufende Schichtarbeit** (Werktags und sonntags ununterbrochen,
Tag und Nacht, auch an Feiertagen): statt der halben Stunde
**Kurzpausen angemessener Dauer** für Wechselschichtbeschäftigte
(§ 11 Abs 3 AZG) — bezahlt und als **Arbeitszeit** einzurechnen
(§ 11 Abs 6 AZG, gilt also auch für die Höchstgrenzen). In nicht
durchlaufenden Schichtbetrieben per BV/Einzelvereinbarung möglich.
- **Nachtschwerarbeit:** je geleisteter Nacht jedenfalls eine
bezahlte Kurzpause von mind. **10 Minuten** (§ 11 Abs 4 AZG);
übliche arbeitsbedingte Unterbrechungen (mind. 10 Minuten, erholbar)
sind anrechenbar (→ lb-nsc-01).
- **Bildschirmarbeit (§ 10 Bildschirmarbeitsverordnung):** bei mehr als
**2 Stunden ununterbrochener** Bildschirmarbeit je **50
ununterbrochene Arbeitsminuten** eine bezahlte Pause oder ein
Tätigkeitswechsel von je mind. **10 Minuten** (bei Erfordernis auch in
die zweite Stunde verlagerbar).
- **Werdende/stillende Mütter:** MSchG-Rahmen — ständige
Sitzarbeit nur mit Unterbrechungsmöglichkeit (§ 4 Abs 2 Z 10),
Ablegen/Ausruhen (§ 8a) und **Stillpausen** nach § 9 MSchG: bei mehr
als **4,5 Stunden** Arbeitszeit **45 Minuten**; bei **8 oder mehr
Stunden** zweimal 45 Minuten oder einmal **90 Minuten**, wenn keine
Stillgelegenheit nahe der Arbeitsstätte. Stillpausen sind **bezahlt**,
dürfen nicht vor-/nachgearbeitet und nicht auf andere gesetzliche oder
kollektivvertragliche Pausen angerechnet werden (→ lb-sch-01).
## Kernwerte & Fristen (Stand 2026-06)
| Wert / Regel | Detail |
|---|---|
| Pausenanspruch | Arbeitszeit > **6 Stunden** → Pause von **30 Minuten** (spätestens nach 6 ununterbrochenen Stunden); unbezahlt; vorhersehbar; echte Freizeit |
| Keine Pause | wenn Arbeitnehmer arbeitsbereit bleiben muss — Zeit ist zu **bezahlen** |
| Teilung | **2 × 15 min** oder **3 × 10 min** (BR-Zustimmung, § 11 Abs 2 AZG); andere Teilung per BV (§ 97 Abs 1 Z 2 ArbVG) / Arbeitsinspektorat, Teil mind. **10 min** |
| Verkürzung | per BV auf mind. **15 min** (§ 11 Abs 5 AZG); geteilt: Teil mind. **15 min** |
| Durchlaufende Schichtarbeit | Kurzpausen angemessener Dauer, **bezahlt**, als Arbeitszeit einzurechnen (§ 11 Abs 3, 6 AZG) |
| Nachtschwerarbeit | Kurzpause mind. **10 Minuten je Nacht**, bezahlt + Arbeitszeit (§ 11 Abs 4, 6 AZG); übliche Unterbrechungen ≥ 10 min anrechenbar |
| Bildschirmarbeit | > **2 h ununterbrochen**: je **50 Arbeitsminuten** bezahlte Pause/Tätigkeitswechsel von mind. **10 min** (§ 10 BS-V) |
| Stillpausen (§ 9 MSchG) | > **4,5 h**: **45 min**; ≥ **8 h**: 2 × **45 min** bzw. **90 min** ohne nahe Stillgelegenheit; bezahlt; keine Anrechnung auf andere Pausen, kein Vor-/Nacharbeiten |
## Rechtsgrundlagen
- **§ 11 AZG** (Abs 1 Grundregel, Abs 2 Teilung, Abs 3 Schichtarbeit,
Abs 4 Nachtschwerarbeit, Abs 5 Verkürzung, Abs 6 bezahlte
Kurzpausen-Arbeitszeit), **§ 97 Abs 1 Z 2 ArbVG** (erzwingbare
Betriebsvereinbarung für Pausenteilung).
- **§ 10 Bildschirmarbeitsverordnung** (BS-V, BGBl II 1998/124),
**§§ 4 Abs 2 Z 10, 8a, 9 MSchG** (Schwangerschafts-/Stillpausen).
- Judikatur: OGH 9 ObA 133/02b (Pausenbegriff), OGH 9 ObA 102/03w
(kurzfristige „Anordnung" genügt nicht).
## Payroll-Relevanz (Odoo)
- **Pausenkorrektur der Work Entries:** nur echte Pausen kürzen die
Arbeitszeit (→ Grenzsummen von lb-azg-01/02); „pausenunfähige"
Zeiten (Arbeitsbereitschaft am Platz) sind als bezahlte Arbeitszeit
zu erfassen.
- **Bezahlte Kurzpausen** (Schicht-/Nachtschwerarbeit) zählen zur
**Arbeitszeit und damit in die Höchstgrenzen** — nicht nur vergüten,
sondern in die AZ-Validierung einrechnen (eigener Work-Entry-Typ mit
Paid-Flag).
- **Stillpausen** als bezahlte Abwesenheit ohne Anrechnung auf andere
Pausen und ohne Nacharbeitspflicht — separates Zeitkonto-Flag, kein
Zeitausgleichsverbrauch.
- BS-V-/MSchG-Pausen sind primär Betriebsorganisation, betreffen das
Payroll aber über den Bezahlstatus; KV-Pausenregelungen (zB bezahlte
Pausen) als Regelwerksdaten führen.
- Jugendliche haben abweichende Pausenregeln (→ lb-jug-08).
## Verweise
- **KB-intern:** lb-azg-02 (Arbeitszeitbegriff — Pausenabzug, Grenzen) ·
lb-rhz-03 (tägliche/wöchentliche Ruhezeit) · lb-azm-07 (Schichtarbeit) ·
lb-nsc-01 (Nachtschwerarbeit) · lb-sch-01 (Beschäftigungsverbote für
Schwangere, MSchG-Kontext) · lb-jug-08 (Pausen-/Ruhezeiten für
Jugendliche)
- **Projekt:** `personalverrechnung/RECHTSQUELLEN-Privat.md`
(AZG ⚠/❓ Volltextverifikation GP1/GP2); GemBG-Schiene ohne
AZG-Anwendung (`personalverrechnung/RECHTSQUELLEN-Bgld.md`).