[ADD] personalverrechnung: Lexis360 knowledge base (Batch 7)

Seventh Lexis 360 intake (97 briefings, source Stands 2026-06 to
2026-08), extending the corpus to 374 curated entries in 56 clusters.
This batch opens five further briefings chapters ('Urlaub &
Karenzierung', 'Schwangerschaft & Elternkarenz', 'Krankenstand &
Arbeitsunfall', 'Dienstverhinderung', 'Ausserhalb des Betriebs-
standortes'; ten chapters in total now).

- 16 new clusters: urlaub (14), krankenstand (9), grenzeinsatz grz
  (8: Ausland/Entsendung/Standortverlegung), karenzsonderformen
  (7: Bildungs-/Hospiz-/Pflegekarenz), elternteilzeit (6), karenz
  (6), kinderbetreuungsgeld (6), praesenzdienst (6), telearbeit
  (6), mutterschutz msf (5: Schutzfristen/Wochengeld), dienst-
  verhinderung dvh (4, incl. Streik), arbeitskraefteueberlassung
  (2, AUEG), entgeltfortzahlung an Feiertagen efz (2), papamonat
  (2), pflegefreistellung (2), wiedereingliederung (2); existing
  clusters extended: arbeitnehmerschutz 12 -> 16 (Arbeitsunfall/
  Berufskrankheit), schwangerschaft 1 -> 7
- documented gaps closed: Bildungskarenz (kzs), Abfertigung Alt
  (lb-kar-01), Entgeltfortzahlung an Feiertagen (lb-efz-01/02),
  Gefahrenevaluierung und Arbeitsverbote (lb-sch-04), Telearbeit
  (tel cluster)
- three truncated duplicate export filenames (auslandstatigkeit_
  sv_tatigkeit_in x3) renamed explicitly before extraction
- cross-batch reconciliations: lb-sch-01's Gefahrenevaluierung gap
  now fully closed (-> lb-sch-04), lb-tzb-02's open Bildungskarenz
  reference resolved (-> lb-kzs-01; terminology conflict with the
  tzb briefing flagged for RIS)
- frontmatter fixes: seven entries of a stalled first curation
  pass used invented topic values (papamonat-und-familienzeit-
  bonus, geburt-schutzfrist, wochengeld) -> normalized to the
  schema values (familienzeit, schutzfrist)
- flagged: asc-15 worked example draws a 42-day contingency
  (1st-service-year pattern) against its own stage table (56
  days), aug paragraph garble ('11503/1503 Abs 30 ABGB', likely
  1153 Abs 30), grz-08 OGH follow-duty case law vs. explicit
  source criticism, efz-01 36-hours compensatory time off,
  dvh-04 pay claims of non-striking employees unsettled per
  source
- note: the first curation pass stalled at 82/97 (no progress
  from 14:43); the remaining 15 entries (asc-13..16, dvh/efz/pfl,
  grz-08, aug) were re-run by three fresh parallel agents after
  the user canceled the stuck one

personalverrechnung/wissensbasis/dokumente/krankenstand_regressanspruch_gegenuber_unfallverur.md

@@ -0,0 +1,95 @@
+---
+id: lb-krs-04
+batch: 7
+title: "Krankenstand - Regressanspruch gegenüber Unfallverursacher"
+work: "Lexis Briefings Personalrecht"
+chapter: "Krankenstand & Arbeitsunfall"
+topic: krankenstand
+author: "Ruß/Radauer"
+stand: 2026-07
+source:
+  pdf: ".lexis360/Lexis360_krankenstand_regressanspruch_gegenuber_unfallverur.pdf"
+  text: ".lexis360/md/krankenstand_regressanspruch_gegenuber_unfallverur.md"
+legal_bases: ["ABGB § 1358", "VersVG § 67", "EKHG", "BSchEG § 12", "BUAG"]
+tags: [regress, krankenstand, entgeltfortzahlung, schadenersatz, ekhg]
+cross_refs: ["lb-krs-07", "lb-krs-08", "lb-asc-08", "lb-lnk-02", "lb-lnk-03", "lb-lnk-07"]
+---
+
+# Krankenstand – Regressanspruch gegenüber Unfallverursacher
+
+*Lexis Briefings Personalrecht, Ruß/Radauer, Stand Juli 2026 (lb-krs-04).*
+
+## Zusammenfassung
+
+- **Schadensverlagerung:** Verursacht ein **Dritter** die Arbeitsverhinderung
+  (zB unverschuldeter Verkehrsunfall, Straftat, Produkthaftung), kann sich der
+  Arbeitgeber beim Schädiger regressieren. Der Ersatzanspruch des
+  Arbeitnehmers geht **analog § 1358 ABGB und § 67 VersVG** mit der
+  Lohnfortzahlung auf den Dienstgeber über (OGH seit 1994). Der Schädiger
+  ersetzt den **überwälzten Schaden des Arbeitnehmers**, nicht einen eigenen
+  Schaden des Arbeitgebers (Ausfall der Arbeitskraft).
+- **Regressfähig sind:** Brutto-Krankenentgelt (inkl. anteiliger Entgeltteile,
+  „Schnitte"), **anteilige Sonderzahlungen** und die **Dienstgeberbeiträge zur
+  Sozialversicherung** (werden im Interesse des AN erbracht). Ob die
+  BV-Beiträge (Abfertigung Neu) regressfähig sind, ist durch die Rechtsprechung
+  nicht entschieden (Literatur tendiert zu ja — ❓ offen).
+- **Nicht regressfähig:** Kommunalsteuer, Dienstgeberbeitrag zum
+  Familienlastenausgleichsfonds, Kammerumlage (Zuschlag zum Dienstgeberbeitrag),
+  Beiträge nach § 12 BSchEG sowie 30 % des Urlaubszuschlags nach dem BUAG;
+  ebenso keine Mehrkosten für Vertretungskräfte und keine Umsatzeinbußen.
+- **Verkehrsunfälle:** Gefährdungshaftung nach dem **EKHG** — Kfz-Halter und
+  Haftpflichtversicherer haften verschuldensunabhängig, wenn sich eine
+  außergewöhnliche Betriebsgefahr verwirklicht hat.
+- **Praxis:** Meldeklausel im Arbeitsvertrag (AN liefert alle Informationen zur
+  Geltendmachung); Ansprüche formlos, aber **aufgesplittet** geltend machen
+  (Krankenentgelt/SZ/SV-Beiträge), damit erkennbar keine DB, DZ bzw
+  Kommunalsteuer enthalten sind.
+
+## Kernwerte & Fristen (Stand 2026-07)
+
+| Wert / Regel | Detail |
+|---|---|
+| Rechtsübergang | analog § 1358 ABGB, § 67 VersVG mit der Lohnfortzahlung auf den Dienstgeber (2 Ob 21/94) |
+| Regressfähiger Schaden | Brutto-Krankenentgelt inkl. Schnitte · anteilige Sonderzahlungen · DG-Beiträge zur SV (✅ Quelltext) |
+| BV-Beiträge (Abfertigung Neu) | ❓ von der Rsp nicht entschieden; Literatur bejahend (Kronberger/Kraft) |
+| Nicht regressfähig | Kommunalsteuer · DB zum FLAF · Kammerumlage · § 12 BSchEG · 30 % Urlaubszuschlag BUAG (1 Ob 212/97a) · Vertretungskosten · Umsatzeinbußen |
+| Haftung bei Verkehrsunfällen | EKHG-Gefährdungshaftung: Halter/HP-Versicherer haften auch bei unvorhersehbaren Ereignissen mit verwirklichter Betriebsgefahr |
+| Geltendmachung | formlos; Aufsplittung nach Schadensarten; Ansprechpartner idR die Versicherung des Verursachers |
+
+## Rechtsgrundlagen
+
+- **§ 1358 ABGB** und **§ 67 VersVG** werden vom Quelltext **analog** für den
+  gesetzlichen Forderungsübergang zitiert (✅).
+- **EKHG** für die Gefährdungshaftung bei Verkehrsunfällen (✅ ohne §-Zitat im
+  Quelltext — ⚠ §§ vor Verwendung gegen RIS verifizieren).
+- Negativabgrenzung mit **§ 12 BSchEG** und **BUAG** (Urlaubszuschlag).
+- Die Abgrenzung der abgabenabhängigen Posten (KommSt, DB, Zuschlag) folgt der
+  oGH-Judikatur zu „Leistungen im Interesse des Arbeitnehmers" — die
+  Lohnnebenkosten-Cluster-Dokumente lb-lnk-02/03/07 führen die Detailregime.
+
+## Payroll-Relevanz (Odoo)
+
+- **Regressdaten aus dem Payslip ableitbar:** Der regressfähige Schaden
+  entspricht exakt den EFZ-Bezügen inkl. anteiliger SZ und den
+  SV-DG-Beiträgen — d. h. dieselben Größen, die die Abrechnung ohnehin
+  ausweist. Ein Auswertungsdruck je Regressfall (Bruttoentgelt im
+  Krankenstand + SZ-Anteil + DG-SV-Beiträge, **ohne** KommSt/DB/DZ) ist aus
+  den Payslip-Daten generierbar; Lohnabgaben dürfen in die Aufstellung
+  nicht einfließen.
+- **Kennzeichen „Drittverschulden"** am Krankenstand erfassen (boolesches
+  Merkmal + Fall-Nr.), um Regressfälle abrechnungsseitig zu identifizieren
+  und Nachweise (Meldeklausel) beizulegen.
+- Kein Abrechnungs-Output: Der Regress ist reine **Forderungs-/Ertragslogik**
+  beim AG, keine Entgelt- oder Abgabenänderung; SZ-Aliquotierung nach
+  lb-son-01 bleibt unberührt.
+
+## Verweise
+
+- **KB-intern:** lb-krs-08 (EFZ als regressierter Aufwand) · lb-krs-07
+  (Zusammensetzung des Krankenentgelts inkl. SZ) · lb-asc-08 (Arbeitsunfall
+  und Berufskrankheit — UV-Leistungen) · lb-lnk-02 (Dienstgeberbeitrag) ·
+  lb-lnk-03 (Kommunalsteuer) · lb-lnk-07 (Zuschlag zum Dienstgeberbeitrag)
+- **Projekt:** `personalverrechnung/RECHTSQUELLEN-Privat.md` (DB-/KommSt-Regime
+  für die Negativabgrenzung)
+- *Export-Hinweis:* Literaturzitate (Gerhartl, Striessnig, Wiesinger) im
+  Quelltext vollständig, hier nur exemplarisch.