[ADD] personalverrechnung: Lexis360 knowledge base (Batch 7)

Seventh Lexis 360 intake (97 briefings, source Stands 2026-06 to
2026-08), extending the corpus to 374 curated entries in 56 clusters.
This batch opens five further briefings chapters ('Urlaub &
Karenzierung', 'Schwangerschaft & Elternkarenz', 'Krankenstand &
Arbeitsunfall', 'Dienstverhinderung', 'Ausserhalb des Betriebs-
standortes'; ten chapters in total now).

- 16 new clusters: urlaub (14), krankenstand (9), grenzeinsatz grz
  (8: Ausland/Entsendung/Standortverlegung), karenzsonderformen
  (7: Bildungs-/Hospiz-/Pflegekarenz), elternteilzeit (6), karenz
  (6), kinderbetreuungsgeld (6), praesenzdienst (6), telearbeit
  (6), mutterschutz msf (5: Schutzfristen/Wochengeld), dienst-
  verhinderung dvh (4, incl. Streik), arbeitskraefteueberlassung
  (2, AUEG), entgeltfortzahlung an Feiertagen efz (2), papamonat
  (2), pflegefreistellung (2), wiedereingliederung (2); existing
  clusters extended: arbeitnehmerschutz 12 -> 16 (Arbeitsunfall/
  Berufskrankheit), schwangerschaft 1 -> 7
- documented gaps closed: Bildungskarenz (kzs), Abfertigung Alt
  (lb-kar-01), Entgeltfortzahlung an Feiertagen (lb-efz-01/02),
  Gefahrenevaluierung und Arbeitsverbote (lb-sch-04), Telearbeit
  (tel cluster)
- three truncated duplicate export filenames (auslandstatigkeit_
  sv_tatigkeit_in x3) renamed explicitly before extraction
- cross-batch reconciliations: lb-sch-01's Gefahrenevaluierung gap
  now fully closed (-> lb-sch-04), lb-tzb-02's open Bildungskarenz
  reference resolved (-> lb-kzs-01; terminology conflict with the
  tzb briefing flagged for RIS)
- frontmatter fixes: seven entries of a stalled first curation
  pass used invented topic values (papamonat-und-familienzeit-
  bonus, geburt-schutzfrist, wochengeld) -> normalized to the
  schema values (familienzeit, schutzfrist)
- flagged: asc-15 worked example draws a 42-day contingency
  (1st-service-year pattern) against its own stage table (56
  days), aug paragraph garble ('11503/1503 Abs 30 ABGB', likely
  1153 Abs 30), grz-08 OGH follow-duty case law vs. explicit
  source criticism, efz-01 36-hours compensatory time off,
  dvh-04 pay claims of non-striking employees unsettled per
  source
- note: the first curation pass stalled at 82/97 (no progress
  from 14:43); the remaining 15 entries (asc-13..16, dvh/efz/pfl,
  grz-08, aug) were re-run by three fresh parallel agents after
  the user canceled the stuck one

personalverrechnung/wissensbasis/dokumente/pflegekarenz_pflegeteilzeit_arbeitsrecht.md

@@ -0,0 +1,165 @@
+---
+id: lb-kzs-06
+batch: 7
+title: "Pflegekarenz & Pflegeteilzeit - Arbeitsrecht"
+work: "Lexis Briefings Personalrecht"
+chapter: "Urlaub & Karenzierung"
+topic: karenzsonderformen
+author: "Thöny-Maier"
+stand: 2026-07
+source:
+  pdf: ".lexis360/Lexis360_pflegekarenz_pflegeteilzeit_arbeitsrecht.pdf"
+  text: ".lexis360/md/pflegekarenz_pflegeteilzeit_arbeitsrecht.md"
+legal_bases: ["AVRAG § 11", "AVRAG § 14c", "AVRAG § 14d", "BPGG § 21e", "BMSVG § 6", "BMSVG § 7"]
+tags: [pflegekarenz, pflegeteilzeit, karenzsonderformen, karenzvereinbarung, motivkundigungsschutz, aliquotierung]
+cross_refs: ["lb-kzs-02", "lb-kzs-07", "lb-pfl-01", "lb-pfl-02", "lb-dvh-01", "lb-son-01", "lb-url-09", "lb-vor-03", "lb-tzb-02"]
+---
+
+# Pflegekarenz & Pflegeteilzeit - Arbeitsrecht
+
+*Lexis Briefings Personalrecht, Thöny-Maier, Stand Juli 2026 (lb-kzs-06).*
+
+## Zusammenfassung
+
+- **Basis (§ 14c AVRAG Pflegekarenz, § 14d AVRAG Pflegeteilzeit;
+  Grundregime ab 1. 1. 2014):** Vereinbarung mit dem Arbeitgeber zur
+  Pflege und/oder Betreuung naher Angehöriger; das Arbeitsverhältnis
+  muss ununterbrochen **3 Monate** gedauert haben. In Saisonbetrieben
+  genügt bei befristeten Arbeitsverhältnissen: ununterbrochen
+  **2 Monate** + Beschäftigung von mindestens 3 Monaten beim selben
+  Arbeitgeber (Zusammenrechnung befristeter Verhältnisse innerhalb von
+  4 Jahren vor dem jeweiligen Antritt). Keine Pflegekarenz/Pflegeteilzeit
+  für Zeiten eines MSchG-Beschäftigungsverbots, einer Elternkarenz oder
+  des Präsenz-/Aus-/Zivildienstes.
+- **Zu pflegende Person:** Pflegegeld mind. **Stufe 3** (rechtskräftiger
+  Bescheid); bei **demenziell erkrankten oder minderjährigen** nahen
+  Angehörigen genügt **Stufe 1**; über Pflegegeldanträge ist bei
+  erklärter Pflegekarenz-Absicht binnen **2 Wochen** zu entscheiden
+  (§ 21e Abs 1 BPGG). Angehörigenkreis: Ehepartner und deren Kinder,
+  Eltern, Großeltern, Adoptiv-/Pflegeeltern, Kinder, Enkel, Stiefkinder,
+  Adoptiv-/Pflegekinder, Lebensgefährten und deren Kinder, eingetragene
+  Partner und deren Kinder, Geschwister, Schwiegereltern, Schwiegerkinder.
+- **Schriftliche Vereinbarung** (Beginn und Dauer; bei der
+  Pflegeteilzeit zusätzlich Ausmaß und Lage der Teilzeitbeschäftigung;
+  herabgesetzte Normalarbeitszeit mindestens **10 Wochenstunden**);
+  Rücksichtnahme auf Arbeitnehmerinteressen und Betriebserfordernisse;
+  Betriebsrat auf Verlangen beizuziehen.
+- **Einseitiger Rechtsanspruch** (seit 1. 1. 2020, BGBl I 2019/93;
+  §§ 14c Abs 4a, 14d Abs 4a AVRAG): In Betrieben mit **mehr als 5
+  Arbeitnehmern** Inanspruchnahme bis zu **2 Wochen** (Mitteilung des
+  Beginntermins; Bescheinigung der Pflegebedürftigkeit binnen 1 Woche;
+  Angehörigenverhältnis glaubhaft machen); kommt keine Vereinbarung
+  zustande, weitere **2 Wochen** einseitig; beide Zeiten auf die
+  Höchstdauer anzurechnen. **Seit 1. 11. 2023** (BGBl I 2023/115) muss
+  eine dienstgeberseitige Ablehnung/Aufschiebung **schriftlich und
+  sachlich begründet** werden.
+- **Häufigkeit/Dauer:** Vereinbarte Pflegekarenz/Pflegeteilzeit für
+  **1 bis 3 Monate**; für dieselbe Person grundsätzlich nur einmal —
+  neuerlich nur bei **wesentlicher Verschlechterung** des
+  Gesundheitszustands (Pflegegelderhöhung um mind. eine Stufe,
+  spätestens bei Antritt bescheidmäßig; ein neuerlicher einseitiger
+  Anspruch für diesen Fall ergibt sich laut Quelle nicht aus dem
+  Gesetzestext ⚠). Pflegekarenzgeld gebührt pro pflegebedürftiger
+  Person höchstens 6 Monate (+ 6 bei Stufenerhöhung, → lb-kzs-07) —
+  dadurch können mehrere Arbeitnehmer hintereinander für dieselbe
+  Person karenzieren. **Keine Teilung** der Karenz; Pflegekarenz und
+  Pflegeteilzeit schließen einander für dieselbe Person aus.
+  Änderungen des Ausmaßes der Pflegeteilzeit (auch „Stufenpläne") sind
+  unzulässig (§ 14d Abs 2 Satz 3 AVRAG, sinngemäß auch einseitig).
+- **Vorzeitige Rückkehr** (§ 14c/14d Abs 3): bei Aufnahme in
+  stationäre Pflege, nicht nur vorübergehender Übernahme der Pflege
+  durch eine andere Betreuungsperson oder Tod des Angehörigen —
+  frühestens **2 Wochen nach Meldung** des Ereignisses; bei einseitiger
+  Inanspruchnahme wegen deren kurzer Fristen nicht anwendbar.
+- **Motivkündigungsschutz:** Kündigung wegen (beabsichtigter oder
+  tatsächlicher) Inanspruchnahme ist anfechtbar; bei Verzicht
+  Kündigungsentschädigung bis zum Ende der Kündigungsfrist auf Basis
+  des Entgelts der **ursprünglichen Normalarbeitszeit**; der
+  Arbeitnehmer kann eine **schriftliche Begründung** der Kündigung
+  verlangen (Verlangen binnen **5 Tagen** ab Zugang, Ausstellung
+  binnen **5 Tagen** ab Verlangen).
+- **Beendigungsfolgen:** Abfertigung „Alt", BUAG-Abfertigung und
+  Urlaubsersatzleistung ohne Minderung, berechnet vom Entgelt des
+  letzten Monats vor Antritt (§§ 14c/14d Abs 5 iVm § 11 Abs 4 AVRAG; →
+  lb-url-09). **Abfertigung Neu:** während der Pflegekarenz erwirbt der
+  Arbeitnehmer die Anwartschaft weiter (BV-Beitrag durch den **Bund**,
+  § 7 Abs 6 BMSVG); bei Pflegeteilzeit bemisst sich der
+  **Arbeitgeberbeitrag nach der Arbeitszeit vor der Herabsetzung**
+  (§ 6 Abs 4 BMSVG; → lb-vor-03).
+- **Dienstzeitabhängige Ansprüche** (Kündigungsfrist, Entgeltfort-
+  zahlungsdauer, Urlaubsausmaß): Pflegekarenz bleibt grundsätzlich
+  außer Betracht. **Sonderzahlungen:** bei Pflegekarenz zu aliquotieren
+  (→ lb-son-01); bei Pflegeteilzeit im Verhältnis Vollzeit-/Teilzeit-
+  beschäftigung des Kalenderjahres (§ 14d Abs 4 AVRAG).
+
+## Kernwerte & Fristen (Stand 2026-07)
+
+| Wert / Regel | Detail |
+|---|---|
+| Dauer (Vereinbarung) | 1–3 Monate; einseitig: 2 + 2 Wochen (zusammenzurechnen, Obergrenze 3 Monate) |
+| Mindestanstellung | ununterbrochen 3 Monate (Saison befristet: 2 Monate + 3 Monate in 4 Jahren) |
+| Pflegestufe | mind. Stufe 3; Demenz/minderjährige Angehörige: Stufe 1 |
+| Betriebsgröße (einseitiger Anspruch) | mehr als 5 Arbeitnehmer |
+| Pflegeteilzeit | Normalarbeitszeit mind. 10 Wochenstunden; Ausmaßänderung unzulässig |
+| AG-Ablehnung | schriftlich + sachlich zu begründen (ab 1. 11. 2023) |
+| Begründungsverlangen | AN binnen 5 Tagen ab Kündigungszugang; AG stellt binnen 5 Tagen aus |
+| Vorzeitige Rückkehr | ab 2 Wochen nach Meldung (stationäre Pflege, andere Betreuungsperson, Tod) |
+
+## Rechtsgrundlagen
+
+- **§ 14c AVRAG** (Pflegekarenz; Abs 3 vorzeitige Rückkehr, Abs 4a
+  einseitiger Anspruch, Abs 5 Beendigungsfolgen), **§ 14d AVRAG**
+  (Pflegeteilzeit; Abs 2 Satz 3 Ausmaßänderungsverbot, Abs 4
+  sonstige Bezüge), **§ 11 Abs 4 AVRAG** (Bemessung), **§ 21e Abs 1
+  BPGG** (2-Wochen-Entscheidung über Pflegegeld), **§§ 6 Abs 4,
+  7 Abs 6 BMSVG** (BV-Beitrag Pflegeteilzeit/Pflegekarenz) — ✅ im
+  Quelltext zitiert.
+- Inkrafttreten der einseitigen Anspruchsnovelle 1. 1. 2020
+  (BGBl I 2019/93) und der Begründungspflicht 1. 11. 2023
+  (BGBl I 2023/115) — ✅ benannt (für Altfälle relevante
+  Stichtagslogik).
+
+## Payroll-Relevanz (Odoo)
+
+- **Zwei Maßnahmeformen, ein Datensatztyp:** Pflegekarenz (Voll-
+  unterbrechung, unbezahlt, SV-Ab-/Anmeldung, → lb-kzs-02) und
+  Pflegeteilzeit (Reduktion auf `hr.version` mit `work_time_rate` ≥
+  10 WStd) als Karenzvereinbarungen mit Pflichtfeldern (Beginn, Dauer,
+  Ausmaß/Lage bei PTZ; Bescheid zur Pflegestufe; Betriebsgrößen-Flag
+  für den einseitigen Anspruch; 2+2-Wochen-Übergang bei
+  Nichteinigung als Statusfolge).
+- **Validierungen:** Ausschluss gegen MSchG-Verbots-, Elternkarenz- und
+  Präsenzdienstzeiten; Einmaligkeit je pflegebedürftiger Person (mit
+  Verschlechterungs-Ausnahme Stufe +1); Karenz/Teilzeit-Exklusivität;
+  kein Teilbarkeits- und kein Ausmaßänderungs-Workflow während der
+  Laufzeit; 1–3-Monats- und 2+2-Wochen-Grenzen.
+- **Entgelt-/Bezüge-Engine:** SZ-Aliquotierung bei Karenz vs.
+  verhältnismäßige SZ bei Pflegeteilzeit (→ lb-son-01); dienstzeit-
+  abhängige Ansprüche ohne Karenzzeiten; Urlaubsersatzleistung/
+  Abfertigung „Alt" vom Vor-Antritts-Entgelt (→ lb-url-09);
+  Motivkündigungs-„Kündigungsentschädigung" auf Basis der
+  ursprünglichen Normalarbeitszeit.
+- **BMSVG-Sonderfall:** BV-Beitrag bei Pflegeteilzeit vom Entgelt
+  **vor** Herabsetzung (nicht vom reduzierten) — Beitragsberechnung
+  darf die Reduktion nicht durchschneiden (→ lb-vor-03); während der
+  Pflegekarenz zahlt der Bund.
+- **Abgrenzung Pflegefreistellung** (§ 16 UrlG: kurze, entgelt-
+  forttzahlte Verhinderung, → lb-pfl-01/02; Dienstverhinderung aus
+  importantem Grund, → lb-dvh-01): getrennte Freistellungstypen mit
+  getrennten Kontingenten; Kombination nicht automatisieren.
+- **Allgemeine Teilzeitregeln** gelten daneben (Lage/Ausmaß-Regime,
+  → lb-tzb-02), soweit nicht §§ 14c/14d AVRAG sie verdrängen.
+
+## Verweise
+
+- **KB-intern:** lb-kzs-02 (SV-Absicherung und Beitragslast je
+  Entgelthöhe) · lb-kzs-07 (Pflegekarenzgeld, Höchstbezugsdauer) ·
+  lb-pfl-01 (Pflegefreistellung — Abgrenzung) · lb-pfl-02 (Pflege-
+  freistellung Kinder unter 12 Jahren) · lb-dvh-01 (Dienstverhinderungs-
+  gründe — Abgrenzung) · lb-son-01 (Aliquotierung von
+  Sonderzahlungen) · lb-url-09 (Urlaubsersatzleistung, Bemessung) ·
+  lb-vor-03 (BV-Beitragszahlung, § 6 Abs 4 BMSVG) · lb-tzb-02
+  (Teilzeitbeschäftigung — allgemeine Grundsätze).
+- **Projekt:** `personalverrechnung/RECHTSQUELLEN-Privat.md` ·
+  `personalverrechnung/RECHTSQUELLEN-Bgld.md` (landesrechtliche
+  Pflegekarenz-Entsprechungen für GemBG-Bedienstete ❓ klären).